Blau weiße Nachrichten

Transkript

1 St. Pauls, Jahrgang 35 Ausgabe Nr. 9 Amateurfußball-Club St. Pauls Blau weiße Nachrichten Jetzt ist die Politik der kleinen Schritte angesagt Die nächsten Termine Sonntag, 6. März: St. Pauls Latsch in Rungg (15 Uhr) Sonntag, 13. März: Latzfons Verdings St. Pauls in Latzfons (15 Uhr) Die Vorbereitung war weitgehend optimal. Umso mehr hat der schlechte Start ins Fußballjahr 2016 mit 2 Niederlagen in Folge überrascht. Nach dem 0:1 im Spitzenduell gegen Obermais folgte am letzten Samstag eine vermeidbare 0:2-Schlappe gegen Partschins. Vermeidbar deshalb, weil der Gegner alles andere als unwiderstehlich auftrat und im Gegensatz zu den Blau-Weißen sogar einige namhafte Absenzen zu beklagen hatte (allen voran Spielertrainer Armin Rungg und Top-Torjäger Dominik Schnitzer). Aber wie so oft werden Fußballspiele nicht aufgrund der spielerischen Qualität einzelner Spieler entschieden vor allem wenn sie auf Augenhöhe stattfinden sondern aufgrund dem Kampfgeist, dem Siegeswillen und der Charakterstärke. Diese Attribute ließen die Paulsner Akteure zumindest in Partschins vermissen. Ängstlich, die Verantwortung abschiebend und ohne Selbstbewusstsein wurde über viel zu weite Strecken Angsthasenfußball gespielt. Es gab kein Aufbäumen, kein Vorangehen, keine Spielfreude, vor allem aber zu wenig Einsatz, um erfolgreich bestehen zu können. Gerade am Partschins-Spiel zeigt sich das Dilemma der heurigen Paulsner Mannschaft: Die Blau-Weißen sind mit guten Einzelkönnern bestückt, spielerisch auf einem guten Weg, von einem Top-Trainerteam unterstützt und dennoch steht sich die Mannschaft des öfteren selbst im Weg. Und zwar dadurch, dass sich in bestimmten Phasen die Spieler zu sehr verstecken, anstatt mit Selbstbewusstsein die Bälle zu fordern und sich auch etwas getrauen. Das zeigt sich vor allem in den Offensivaktionen, wo immer noch ein zusätzlicher Querpass gespielt wird, anstatt auch einmal mit voller Gewalt den Abschluss zu suchen. Der FC St. Pauls ist nach dem letztjährigen Abstieg aus der Oberliga auf einem guten Weg, etwas Neues aufzubauen. Rückschläge wie gegen Obermais oder auch Partschins gehören deshalb dazu. Vielleicht haben eini- Feierte gegen Partschins sein Startelf-Debüt in dieser Saison: Georg Zublasing. Er ersetzte den grippekranken Toni Tarantino und machte seine Aufgabe mehr als nur ordentlich. ge Spieler auch ge- meint, es geht vieles von alleine, wie von selbst. Das ist falsch, denn auch die Landesliga ist eine Kämpferliga, eine Beißer- und Läufermeisterschaft. Wichtig ist, das zu verinnerlichen und daraus zu lernen, die richtigen Konsequenzen zu ziehen und nicht in einen Trott zu verfallen, wo die Spieler mit hängenden Köpfen und fehlendem Selbstbewusstsein über den Platz schleichen. Denn eines ist fix: Wenn die Paulsner Jungs noch immer an der 3. Stelle klassiert sind, dann hat das seine Gründe. Die Rückrunde ist noch 12 Spiele lang, und da ist alles möglich. Nach unten, aber auch nach oben. Und Fabi, Sinn, Obrist & Co. haben alle Fähigkeiten der Welt, sich aus diesem kleinen Tal wieder nach oben zu arbeiten. Auch gegen einen totalen Anti-Lieblingsgegner wie Latsch, gegen den das Heimspiel an diesem Sonntag eine ganz, ganz schwierige Aufgabe wird. Schließlich hat St. Pauls gegen die Vinschger von den letzten 6 Spielen nur 1 (!) gewonnen, und zwar beim 4:3 am 1. Dezember 2013 in St. Pauls. Zur Erinnerung: In der Hinrunde gab es am Mittwoch-Abend-Spieltag ein 0:0. Aber wie heißt es immer so schön? Jede Serie ist da, um gebrochen zu werden. AUF PAULS!

2 THERMOSANITÄR FACHGROSSHANDEL % Blau-Weiße Vereinsnotizen Der Andrang beim Heimspiel gegen Obermais war riesig, um nicht zu sagen zu groß. Sowohl als Verein wie auch Anni in der Sportbar kamen an ihre Grenzen. Während es in parktechnischer Hinsicht so gut wie keine Probleme gab und sehr viele Paulsner Fans auch zu Fuß zum Fußballplatz gepilgert sind, war die Qualität zum Zuschauen für all jene, die sich keinen Platz in der ersten Reihe ergattern konnten, mitunter schlecht. Der Monat März ist auch der Trainingslager-Monat der deutschen Gastmannschaften. Beginnend mit diesem Wochenende (Malgersdorf) geht es nun Schlag auf Schlag. Vom 10. Bis 13. März kommt der TSV Seeg nach St. Pauls, vom 17. Bis 20. März macht Hopfenau-Eisenburg auf unserem Kunstrasenplatz Station. Dabei ist vor allem an den Nachmittags-Einheiten organisatorisches Geschick gefragt, denn da stehen die Jugendtrainings und an den Samstagen auch die Meisterschaftsspiele auf dem Programm. Nach seiner schweren Knieverletzung ist David Rauch wieder auf einem guten Weg. Der 17-jährige Außenverteidiger aus Rentsch, der sich im November ohne Fremdeinwirkung einen Kreuzbandriss und eine Schienbeinkopf-Verletzung zuzog, absolviert seit einiger Zeit wieder Lauftraining. Seit kurzem fix ist auch das Datum des Paulsner Kleinfeldturniers. Die 26. Auflage wird vom 6. Bis 9. Juli auf dem Paulsner Morktplotz ausgetragen. Wie alle wissen dürften, mit einem völlig neuen Organisationskomitee unter der Federführung von Markus Pircher, Thommy Debelyak und Simon Fabi. In einer der nächsten Blau-Weißen Nachrichten werden wir das Turnier, vor allem aber das neue OK, ausführlich vorstellen. Sie sind die neuen Macher beim Paulsner Kleinfeldturnier: Simon Fabi, Markus Pircher, Thomas Debelyak. Sie werden von Hannes Riffesser, Georg Sinn und Philipp Stein tatkräftig unterstützt. Blau-Weiße Lotterie ist gestartet Sie gehört mittlerweile zum Paulsner Fußballgeschehen wie der Dom auf dem Lande zum Dorf: Die Blau-Weiße-Lotterie des FC St. Pauls. Alle zwei Jahre wird die Lotterie mit 30 tollen Preisen durchgeführt, und vor einiger Zeit ist der Losverkauf gestartet. Lose gibt es bei den Spielern der 1. Mannschaft, bei Funktionären und in der Paulsner Sportbar zu kaufen. Die Auslosung findet am 8. Mai nach dem Heimspiel gegen Natz statt. Nachstehend die tollsten 10 Preise: 1. Eine Woche Wellness-Traumurlaub für 2 Personen im ****-Hotel Marmolada in Corvara/Alta Badia 2. Ein Wellness-Wochenende für 2 Personen im ****-Hotel Penzinghof in Oberndorf bei Kitzbühel 3. Personal Computer von der Firma ACS aus Brixen 4. Mountainbike von der Firma Sarnerbike aus Kaltern 5. Ein Wellness-Wochenende für 2 Personen im ****-Hotel Ganischger Hof in Deutschnofen 6. Eine Übernachtung für 2 Personen mit Halbpension im ****-Resort Parc Hotel am Kalterer See 7. Bohrmaschine von der Firma Würth in Neumarkt 8. Handy Samsung von der Firma Würth in Neumarkt 9. Saisonmiete für Ski und Skischuhe im Winter 2016/17 von der Firma rentandgo.it 10. Werkzeugkoffer mit kompletter Ausstattung von der Firma Fink-Reco BOZEN Amuvia / Villotti BRIXEN My Style BRUNECK Schuhhaus Thomaser MERAN Schuhhaus Sala MALS Veith Schuhe & Sport INNICHEN Schuhe Lercher EPPAN / KALTERN / NEUMARKT Schuh-Lederwaren Bruni Rolli s Grill di/des Wörndle Roland St. Jakob-Str. 163 Via S. Giacomo I Leifers/Laives - BZ Veranstaltungsservice servizio ristorazione Mobil Fax info@rollis-grill.com MwSt. Nr./P.IVA

3 Ihr Nahversorger am Paulser Platz sowie am Girlaner Platz Die Sportbar-Anni feiert ihr zehnjähriges Jubiläum Anni mit ihrer Enkelin Pauline Im Oktober des letzten Jahres gab es für Anni Zuchristian einen besonderen Anlass zum Jubeln: Die Alles-Macherin Anni Zuchristian Paulsnerin feierte nämlich ihren zehnjährigen Geburtstag als Sportbarchefin. Zehn Jahre, in denen die zweifache Mutter und Jung-Oma so einiges durchlebte. Siege, Niederlagen, Freude und Frust, Aufstiegsfeiern und Abstiegsstimmung und mittendrin immer die fesche Baristin, die bei Erfolgserlebnissen stets das frischgekühlte Bier bei der Hand hatte und bei Negativereignissen auch Mal einen tröstenden Ton spendete. Unvergessen bleibt natürlich ihr spezieller Einsatz am 11. Mai 2014 im Landesligaspiel gegen Neugries: Damals fehlte der Kampfmannschaft nur mehr ein Punkt zum Landesligatitel. Folglich war auf dem heimischen Kunstrasenplatz alles angerichtet für die große Party doch der Wettergott wollte nicht mitspielen, schüttete kübelweise Wasser auf die Erde und verwandelte so die Paulsner Heimstätte in eine einzige Wasserlacke. Kein Problem, dachte sich die Anni, fuhr kurzerhand den Traktor aus der Garage und versuchte mit vollem Einsatz, die Party bzw. das Spiel noch vor dem Abbruch zu retten. Schlussendlich vergebens doch der Gedanke und die einzigartige Aktion zählen. Für die heimischen, aber auch für viele auswärtige Fußballer und Mannschaften gehört die Anni mit ihrer fröhlichen Art längst zum Paulsner Fußball dazu wie der Kirchturm ins Blau-Weiße Wappen. Deshalb haben wir uns kurz mit der Sportbarchefin unterhalten. Das sagt Anni Zuchristian über zehn Jahre Sportbar St. Pauls: Zehn Jahre Fußball, doch die Abseitsregel habe ich immer noch nicht verstanden. die längste Partynacht in der Sportbar: War vor ein paar Jahren, als einige am Morgen danach direkt zur Arbeit oder in die Schule gegangen sind (höchstwahrscheinlich nach einem gewissen Spiel gegen Stegen im Mai 2014, Interpretation und Vermutung der Redaktion). die Auswärtsmannschaft mit dem längsten Budel-Stehvermögen: Da gibt es schon einige. Ereignisse, die ihr in ihrer 10-jährigen Sportbar-Tätigkeit besonders in Erinnerung geblieben sind: Dass ich viele tolle Sportler kennen gelernt habe. spezielle Spieler, Trainer oder Fans, die ihr im Laufe der Jahre ans Herz gewachsen sind: Die meisten sind speziell, und ich freue mich immer wieder, wenn ich jemanden wiedersehe. die Partie mit der größten Zuschauerkulisse auf dem Paulsner Kunstrasenplatz: Eindeutig, das erste Rückrundenspiel gegen Obermais. die Kabinen-Ordnung bzw. Unordnung der Fußballer: Schon erstaunlich, wie unterschiedlich Männerbildung ausfällt. besondere Stammgäste: Frauen und Alois Rainer. ihre Freunde vom Tennisclub St. Pauls: Sind mir sehr gute Freunde geworden. ihren Nebenjob als junge, zweifache Omi: Genieß ich sehr. die nächsten zehn Jahre in der Sportbar: Werde ich wohl nicht mehr hinter dem Budel verbringen. VERKAUF, SERVICE, VERLEIH Eppan / T / Dorfplatz 21 - St. Pauls - Tel

4 Das Paulsner Sommercamp feiert Jubiläum Im Paulsner Fußball wird Tradition ganz groß geschrieben: Der Verein zählt mit seiner über 80-jährigen Geschichte zu den ältesten Clubs in Südtirol, das Kleinfeldturnier auf dem Paulsner Morktplotz kann auf eine 25-jährige Vergangenheit zurückblicken und das prestigereiche Jugendturnier um die Arnold-Plunger-Trophäe muss sich mit seiner 15-jährigen Beständigkeit ebenfalls nicht verstecken. Im Juli 2016 reiht sich eine weitere Paulsner Veranstaltung in die ohnehin schon lange Traditions-Liste ein: Das Sommercamp für Jungfußballer wird nämlich zum bereits zehnten Mal abgehalten. Unter der Leitung von renommierten Trainern wie Stefan Gasser wird sich der Paulsner Fußballplatz Ende Juli wieder in einen Spielplatz verwandeln, auf dem einerseits die fußballerischen Bedürfnisse der Jungkicker während der fußballlosen Sommerzeit gestillt werden, andererseits aber auch ein Einblick in andere Sportarten wie Basketball oder Floorball gewährt wird. Und der Spaß kommt natürlich nicht zu kurz. Damit auch bei der diesjährigen Ausgabe eine tolle und große Gruppe entsteht, sind die Anmeldungen schon gestartet. Die Anmeldescheine gibt es in der Sportbar oder bei den Jugendtrainern. Abzugeben sind sie im Geschäft W. Donà (St. Pauls und Girlan), in der Sportbar St. Pauls, bei einem Jugendtrainer oder Jugendverantwortlichen oder per an Restaurant - Pizzeria Für Informationen oder Reservierungen rufen Sie folgende Nummern an: Tel oder Fax St. Pauls - Unterrainer Straße 29

5 Die wichtigsten Infos rund ums 10. Paulsner Fußball- und Sportcamp Wann: 25. Juli bis 29. Juli (immer vormittags, Abschlussfeier am Freitagnachmittag). Für Mittwoch, 27. Juli ist ein gemeinsamer Nachmittagsausflug ins Lido Andrian mit freiem Eintritt für Kinder und Eltern geplant. Wo: Kunstrasenplatz in St. Pauls (Unterrainerstraße 36 B) Für wen: Buben und Mädchen zwischen 6 und 14 Jahren Was kostets: Spieler der Vereine St. Pauls-Frangart-Girlan: 95 Euro, andere: 120 Euro Die wichtigsten Infos rund ums 10. Paulsner Fußball- und Sportcamp Andreas, seit nunmehr zehn Jahren ist das Paulsner Fußball- und Sportcamp ein großer Höhepunkt in der fußballlosen Sommerzeit. Eine große Genugtuung auch für dich als Campkoordinator, oder? Ja, es ist sehr schön zu sehen, dass das von Peter Plunger im Jahr 2007 ins Leben gerufene Fußball- und Sportcamp auch nach zehn Jahren vielen Kindern aus den umliegenden Dörfern Freude bereitet. Das Camp ist eine tolle Sommerbeschäftigung für die Kinder und auch für uns Trainer. Der Inhalt des Camps hat sich im Laufe der Jahre sehr geändert Jedes Jahr hat das Trainerteam neue spannende Ideen, die das Camp bereichern. Peter Plunger hat diese Impulse immer wieder sehr erfolgreich ins Camp eingebaut. Diesem Motto sind mein Trainerteam und ich treu geblieben. Unter anderem sind wir bei Gönner Martin Tarfusser an einem Nachmittag ins Lido eingeladen mit freiem Eintritt für Kinder und Eltern. Auf was können sich die vielen Teilnehmer bei der Jubiläums-Ausgabe alles freuen? Das Trainerteam hat wieder viele Ideen, die zur Bereicherung des Camps dienen, aber zu viel will ich noch nicht verraten. Ich kann sagen, dass auch heuer wieder das Fußball spielen im Vordergrund stehen wird. Den Kindern werden auf spielerische Art und Weise Grundelemente des Fußballs wie Passen, Dribbeln oder auch Schießen vermittelt werden. Auch andere Sportarten kommen nicht zu kurz. Es wird wieder einen Vormittag geben, wo der Fußball ruht und durch lustige Spiele ersetzt wird. Die Eltern sollten am Freitagnachmittag zur Abschlussfeier ihre Fußballschuhe mitnehmen, denn sie werden wieder von ihren Kindern herausgefordert werden. WINE no limit - Wein wieviel du willst bei min. 25,00 Konsumation Törggelen Sonntags immer Live Musik Telefon Hausgemachte typische Törggele Vorspeisen, Schlachtplatte, feine Hauptspeisen und Desserts BIERGARTEN kaltern caldaro Gratis Shuttle Tel.: im riesen Biergarten oder in beheizten Räumen - großer Parkplatz

6 Handwerkerzone 33/9 // I Rodeneck // T F // info@bauspenglerei-stampfl.it AUSFÜHRUNG ALLER SPENGLERARBEITEN Tabellen A-Jugend B-Jugend C-Jugend U 13 U 12 U 10 gelb U 10 blau U 10 grün Junioren U 10 rot Paulsner Junioren sind startbereit Am 27. Jänner begannen die Paulsner Junioren mit der Vorbereitung auf die Rückrunde. An diesem Freitag, 4. März ist es dann endlich so weit: Die 2. Saisonhälfte beginnt, und zwar mit einem (vorgezogenen) Heimspiel gegen Aldein Petersberg. Auf Anfrage der Gastmannschaft wurde das Spiel auf Freitag, 4. März mit Beginn um Uhr auf dem Kunstrasenplatz in Rungg angesetzt. In den letzten 6 Wochen haben die Schützlinge des Trainerduos Alex Mayr und Peter Geyer fleißig trainiert, obwohl einige Spieler wegen schulischer Verpflichtungen und Krankheiten nicht immer anwesend waren. Gespielt bzw. getestet wurde auch. So gab es u.a. Siege gegen die Eppaner Freizeitmannschaft (2:0) und gegen Barbian Villanders (4:0), aber auch zwei Niederlagen gegen Gröden (1:4) und gegen den überlegenen Tabellenführer der anderen Junioren-Landesmeisterschaftsgruppe, Latzfons Verdings (2:3). Aber das zählt ab Freitag, 4. März alles nichts mehr. Da heißt es nur mehr volle Attacke auf die Rückrunde! ausstellung verkauf bahnhofstraße 10 kaltern tel fax info@ambach.net

7 HOTEL RESTAURANT PIZZERIA Sonnenstraße 2, Andrian T F info@stamserhof.it - Die Spiele vom Wochenende Der heutige Spieltag Landesliga: St. Pauls gegen Latsch am Sonntag, 6. März um 15 in Rungg Latzfons Verdings gegen St. Pauls am Sonntag, 13. März um 15 Uhr in Latzfons Junioren: St. Pauls gegen Aldein Petersberg am Freitag, 4. März um Uhr in Rungg Latsch gegen St. Pauls am Montag, 14. März um 20 Uhr in Latsch Der nächste Spieltag A-Jugend: Tirol gegen St. Pauls am Samstag, 5. März um 17 Uhr in Dorf Tirol St. Pauls gegen Olimpia Holiday Meran am Samstag, 12. März um 15 Uhr in Rungg C-Jugend: St. Pauls gegen Ulten am Sonntag, 13. März um Uhr in St. Pauls Landesliga Paulsner Fußballer sind auf Skiern gefragt An diesem Sonntag, 6. März, ist es wieder so weit: Dann wird am Jochgrimm das traditionelle Skirennen der Eppaner Vereine ausgetragen. Und natürlich will der FC St. Pauls wie in den letzten Jahren wieder eine schlagkräftige Mannschaft stellen. Deshalb: Wer den Blau-Weißen nicht nur beim Fußball, sondern auch sonst die Daumen hält, ein begeisterter Skifahrer ist und sich einmal in einem Riesentorlauf messen will, der ist herzlich willkommen. Anmeldungen gibt es noch bis am Samstag, 5. März unter der Telefonnummer 347/ Die Teilnahmegebühr wird vom FC St. Pauls einbezahlt. Der FC St. Pauls im Vorjahr immerhin viertstärkster Verein freut sich auf eine rege Teilnahme. ACS Data Systems AG Negrellistraße Bozen (BZ) info@acs.it Climet KG/SAS Via Pillhofstraße 95 I Frangart/o (BZ) T F info@climet.it you feel it

8 Lösungen jeglicher Art für Ihr Trink-, Brauch- u. Prozesswasser... immer das richtige Wasser! NALS (BZ) - Vilpianerstraße Nr. 3 Tel Fax i n f g r u e n b e c k. b z. i t E L E K T R O PHOTOVOLTAIC Schloß Warthweg 21, St. Pauls Tel Fax d. Martin Rainer & Co OHG St.-Justina-Weg St. Pauls Tel Ihr Partner seit über 30 Jahren für thermische Solaranlagen, Speichertechnik, energieeffiziente, Heiz- und Kühlsysteme EBNER Technology KG Kreuzweg 39 Eppan (BZ) Tel.: