Blau weiße Nachrichten

Transkript

1 Amateurfußball-Club St. Pauls Blau weiße Nachrichten St. Pauls, Jahrgang 30 - Ausgabe 9 Lieber ein dreckiger Sieg als gar keine Punkte Er erzielte am letzten Samstag gegen Natz sein bereits viertes Meisterschaftstor in dieser Saison: Felix Zublasing (links), hier im Kopfballduell mit dem Natzer Kapitän Hannes Mitterrutzner. en. Nichtsdestotrotz geht der Dreier für St. Pauls in Ordnung. Gefühlte 70 Prozent Ballbesitz, ein bis auf wenige Ausnahmen ordentliches Defensivverhalten und ein kompaktes Mittelfeld ermöglichten den neunten Saisonsieg, mit dem der Anspruch auf einen Top 5- Platz in der diesjährigen Meisterschaft kräftig untermauert wurde. Und: Felix Zublasing untermauerte einmal mehr seine Torjägerqualitäten. Gegen Natz schlug er zum bereits Es war ein hartes Stück Arbeit, das Spiel gegen Natz. Bei brütender Frühlingshitze die erschte Hitz isch ollm die brutalste, sagt man im Volksmund wurde der Aufsteiger am letzten Samstag am Paulsner Kunstrasenplatz knapp mit 1:0 besiegt. Es war kein gutes Spiel, das sei vorweg gesagt. Aber das konnte man in dieser noch jungen Phase der Meisterschaft auch nicht unbedingt erwarten. Wie bereits erwähnt die Hitze, dazu mehrere angeschlagene Spieler (bei St. Pauls waren Simon Fabi und Michi Kreiter unter der Woche grippekrank, Käpt n Staff nahm ebenfalls fiebrig ohnehin nur auf der Bank Platz) und vielleicht auch der große Publikumsandrang hemmten die Paulsner Akteure. Natz, das auf gleich vier gesperrte Spieler verzichten musste, gab einen mehr als nur gleichwertigen Gegner ab, machte das Beste aus seinen Möglichkeiten und hatte mit drei Pfosten- bzw. Querlattenschüssen auch Pech. Unter dem Strich war es ein harterkämpfter, dreckiger Sieg. Fazit: Die drei Punkte mitnehmen und nach vorne schauvierten Mal in dieser Saison zu. So kann es weiter gehen. Bereits an diesem Sonntag haben die Blau-Weißen ein weiteres Heimspiel. Gegen Vahrn spielt die Mannschaft erstmals im Frühjahr auf dem Rasenplatz in Rungg, der nach der Wärmeperiode der letzten Woche komplett aufgetrocknet ist und dem der Regen anfangs der Woche nichts anhaben ließ. Vahrn kommt mit dem Kampfgeist und Überlebenswillen eines abstiegsbedrohten Klubs nach Rungg und wird genauso wie Natz ein ganz harter Brocken. Nach einem beispiellosen Aderlass an guten Spielern im vergangenen Sommer wurde die Mannschaft (notgedrungen) stark verjüngt, hat sich mit einem respektablen Saisonstart aber trotzdem wacker geschlagen. Zur Erinnerung: Von den ersten vier Spielen wurden drei gewonnen außer gegen St. Pauls (0:1). Seit dem 21. September 2011 holte die Truppe von Trainer Werner Schölzhorn in 13 Spielen nur mehr einen Sieg, spielte fünfmal Unentschieden und verlor sieben Mal. AUF PAULS!

2 Blau-Weiße Vereinsnotizen Er war der Debütant Nummer 8 in der heurigen Saison: Felix Andergassen, Jahrgang 1995 und eigentlich A-Jugendspieler, kam gegen Natz zu seinem ersten Landesliga-Einsatz für St. Pauls. Auf der rechten Abwehrseite erfüllte Felix seine Aufgabe mehr als nur ordentlich und empfahl sich damit für weitere Einsätze. Vor Felix debütierten unter der Leitung von Trainer Martin Klotzner in dieser Saison bereits Aaron Dibiasi (bisher sechs Einsätze), Hannes Riffesser (zehn), Alex Lang (drei), Alex Guglielmo, Konstantin Kössler, Fabian Perktold (alle mit einem Kurzeinsatz) und Daniel Delueg in Felix Andergassen (links) feierte im Spiel gegen Natz einen gelungenen Einstand in der Paulsner Kampfmannschaft. der Paulsner Kampfmannschaft. Delueg spielte zum Rückrundenauftakt gegen Latzfons Verdings ebenfalls von Beginn an, gegen Natz ersetzte er in der Schlussphase Torschütze Felix Zublasing. Ein untrügliches Zeichen der guten und konsequenten Nachwuchsförderung bei der SpG St. Pauls/Frangart/Girlan. Nur auf der Bank nahm am vergangenen Samstag Kapitän Gunther Staffler Platz. Ihn plagte unter der Woche eine hartnäckige Verkühlung mit Fieberschüben. Trainer Martin Klotzner zog es vor, nichts zu riskieren und ließ Staff zunächst draußen. Dafür meldeten sich die ebenfalls grippegeplagten Simon Fabi und Michael Kreiter rechtzeitig fit zurück. Keine einfache Aufgabe ist jedes Jahr die Koordination der Arztvisiten bei der sportärztlichen Untersuchung in Meran. Ende Februar/Anfang März war es wieder so weit. Jugendkoordinator Franz Sinn hat seit vielen Jahren die Organisation über, rund 130 Spieler aller Altersklassen an verschiedenen Wochentagen nach Meran zu lotsen. Dafür, dass er Rücksicht nehmen muss auf Schul- und Arbeitszeiten sowie anderen Terminen der jeweiligen Spieler, gebührt ihm einmal mehr ein Riesendank für die Organisation der Autos, welche die Spieler zu Dr. Regele und wieder zurück bringen. Danke Franz. Eine tolle Erfahrung erlebte in der letzten Woche A-Jugendspieler Thomas Debelyak (im Bild). Er gehörte jener regionalen Auswahlmannschaft an, die beim prestigeträchtigen Viola-Turnier in Arco, Trient und Umgebung teilnahm. Dabei traf Trentino-Südtirol auf die besten Nachwuchsmannschaften der italienischen Serie A-Klubs und bekam entsprechend die Grenzen aufgezeigt. Im ersten Vorrundenspiel unterlag Trentino-Südtirol gegen Fiorentina mit 1:5. Thommy kam dabei nicht zum Einsatz. Im zweiten Vorrundenspiel gegen AS Roma gab es mit 0:5 ebenfalls eine herbe Niederlage. Thomas Debelyak stand bis zum 0:2 als Linksverteidiger auf dem Platz, ehe er ausgewechselt wurde. Beim dritten Vorrundenspiel gegen Atalanta hielt sich die Niederlage mit 0:2 in Grenzen, Thommy kam dabei ab der 12. Minute der zweiten Halbzeit zum Einsatz. Thomas Debelyak ist als 96-er-Jahrgang ein Spieler des jüngeren Jahrgangs, was besonders beachtlich ist. Ursprünglich stand auch Aaron Dibiasi in der A-Jugend-Auswahl. Allerdings verletzte er sich bei einem Auswahltraining an der Leiste und musste deshalb absagen. Die Verletzung verhinderte bisher einen Einsatz Dibiasis in der Paulsner Kampfmannschaft. Eine wichtige Regelung bezüglich Jugendspieler hat der Fußballverband in der letzten Woche durchgeboxt: Für die Landesligasaison 2012/13 wurde entschieden, die Jugendspieler-Regelung bei den Jahrgänge 1993 und 1994 zu belassen, also gleich wie heuer. Im Detail: Mindestens ein Spieler des Jahrgangs 1993 und ein Spieler des Jahrgangs 1994 müssen auch in der nächsten Saison 90 Minuten auf dem Platz stehen. Für die Oberliga gilt diese Regelung nicht, dort geht die Vorrückung weiter: Die Jugendspieler-Regelung betrifft also die Jahrgänge 1994 und Frangart - Bozner Straße 43 - Tel. 0471/ Internationale Küche und Südtiroler Spezialitäten - Pizza Auf Ihren Besuch freut sich Familie Dissertori - Montag Ruhetag

3 Blau-Weiße Jugendnotizen Die Unter 11-Mannschaft: Zwei Trainer, ein Ziel: Der Erfolg soll bleiben Wie bereits in der letzten Blau-Weißen angekündigt, hat es in der U11-Mannschaft der Jugendförderung einen Trainerwechsel gegeben. Weil Andreas Klotz einen Studienplatz in Wien erhielt, hieß es für den langjährigen Trainer der Nachwuchsförderung von heute auf morgen die Koffer packen und ab nach Österreich ziehen. Das war umso mehr schade, als dass Andreas mit der Unter 11 hervorragende Arbeit leistete, was sich auch auf die Ergebnisse auswirkte. Bei Saison-Halbzeit liegt die Mannschaft im Spitzenfeld. Nun hat Jugendkoordinator Peter Plunger die U11 übernommen, seinen Platz in der C-Jugend nimmt Manfred Dissertori ein. Die Blau-Weiße- Redaktion hat bezüglich der Unter 11 mit beiden Trainern Andreas Klotz und Peter Plunger ein ausführliches Interview geführt. Andreas Klotz Wie bist du zu der Arbeit als Nachwuchstrainer der Jugendförderung St. Pauls-Gir- Entweder oder lan-frangart gekommen und wie verlief deine Trainerkarriere bisher? Ich wurde im Jahre 2002 von Andreas Frötscher gefragt, ob Angriff oder Abwehr: Abwehr Jogi Löw oder Cesare Prandelli: Jogi Löw WM 90 oder WM 2006: WM 90 Sommer oder Winter: Sommer Stadt oder Land: Land Berge oder Meer: Beides Trainer Andreas Klotz im Porträt Geburtsdatum und -ort: 08. Jänner 1985 im Bozen Wohnort: St. Pauls und jetzt auch Wien Familienstand: ledig Beruf: Student der Agrarwissenschaft Lieblingsverein: FC Bayern München Lieblingsspieler: Xavi Position als Spieler: Allrounder ich bei ihm als Co-Trainer der C-Jugend (Jahrgang 1990) fungieren würde und habe sofort zugesagt. Damals war ich 17 Jahre alt und hatte die Aufgabe, Andreas im Training und bei den Spielen zu helfen. Andreas verstand es sehr gut, mir schrittweise immer mehr Aufgaben zuzuweisen. Im Jänner 2004 habe ich zum ersten Mal eine Mannschaft als Cheftrainer übernommen, die damalige U10 II. Ich war damals ohne Co- Trainer und natürlich lief nicht alles so, wie ich es mir vorstellte. Im Jahre 2005 schloss ich eine Trainerausbildung erfolgreich ab. Danach sammelte ich verschiedene Erfahrung als Co- Trainer der B-Jugend, U13, C- Jugend, U11 und als verantwortlicher Trainer der U10 und U11. Sportliche Highlights waren die beiden Meistertitel 2008 und 2011, der Vize-Meistertitel 2009 und die Teilnahmen am Landesmeisterschaftsfinale 2008 und am Spiel um Platz Ein Highlight war auch der Gewinn des Arnold-Plunger-Turniers 2010, wo das Hobbies: Fußball, weitere Sportarten, Karten spielen, reisen, kochen, Comedy-Filme & -Serien MEHR FÜR IHR AUTO Eppan / T /

4 ganze Dorf hinter uns stand. Doch kaum ein Zuschauer hat bemerkt, dass im Halbfinale unser Torhüter seine Handschuhe vergessen hatte und das gesamte Spiel ohne spielte. Später wurde er zum besten Tormann des Turniers gewählt. Welche Ziele hast du dir mit deiner Mannschaft gesetzt? Die primären Ziele sind, die Spieler fußballerisch zu verbessern und ihnen Spielfreude zu vermitteln. Sportlich galt das Ziel, spielerisch zu überzeugen und dieses Spielsystem ständig zu verbessern. Auch die Spieler ohne taktisches Vorwissen sollten schrittweise dazulernen. Was die Meisterschaft betraf, wurde von mir das Ziel vorgegeben, in jedem einzelnen Spiel das Bestmögliche zu versuchen, um sich ständig weiter zu entwickeln. Die Resultate hatten eine sekundäre Bedeutung. Wobei allerdings gute Ergebnisse die Motivation der Spieler hoch halten. Wie bist du mit der Entwicklung der Mannschaft zufrie- den? Die U11 ist jedes Jahr für die Trainer eine große Herausforderung, da sie aus den Spielern von den verschiedenen U10- Mannschaften des letzten Jahres gebildet wird. So war es auch heuer. Spieler der letztjährigen U10 I und II wurden zu einer Mannschaft, dazu kamen ein Spieler der U11, einer der U10 vom AFC Eppan, einer vom AFC Neugries und zwei vom ASC Auer. So war es die Aufgabe von meinem Co-Trainer Günther Pinggera und mir, die Spieler zu einer Gruppe zu formen, wo keiner ausgeschlossen wird. Die Mannschaft hat sich gut entwickelt. Die Spieler haben individuell, im technischen Bereich, aber auch mannschaftstaktisch dazu gelernt. Fast jeder Spieler versteht die Aufgaben auf seiner Position in den Spielen. Dazu kommt, dass einige Spieler, die schon etwas weiter waren, eine zweite Position erlernten. Wie lief das Training ab? Welche Schwerpunkte sind im Training vorgegeben bzw. Die Unter 11 der SpG Frangart/Girlan/St. Pauls, stehend von links Andreas Klotz (Trainer), Florin Pinggera, Thomas Simoni, Tim Kompatscher, Tim Messner, Lukas Walcher, Matthäus Kössler, Janik Brugger, Dominik Weiss, Günther Pinggera (Co-Trainer); hockend von links Florian Gruber, Andreas Zani, Matthias Lechthaler, Philipp Schweigkofler, Manuel Bardhi, Tobias Tappeiner, Hans Kager, Leonardo Baldasso, Martina Baldasso.

5 Trainer: Andreas Klotz (Hinrunde), Peter Plunger (Rückrunde) Co-Trainer: Günther Pinggera Meisterschaft: U11, Kreis Überetsch/Unterland Jahrgang Spieler: 2000, 2001 Kader: 18 Spieler Bisherige Bilanz: 10 Spiele (9 Siege, 1 Unentschieden, 0 Niederlagen) Punkte/-schnitt: 28 (2,8 pro Spiel) Tore/-schnitt: 34 (3,4) Gegentore/-schnitt: 7 (0,7) Anzahl Torschützen: 7 Top-Torschützen: Hans Kager/14, Tim Messner/8, Matthäus Kössler/3 was hast du dir vorgenommen? Priorität hat die individuelle Technik am Ball zur Förderung von Grundeigenschaften des Fußballs: Ball stoppen, passen, schießen, dribbeln usw. Dies wird durch das Setzen von Schwerpunkten im Training über einen gewissen Zeitraum vermittelt. Das Einbauen verschiedener Spielformen fördert den Einsatz der Spieler, so kann die Intensität der Trainings hoch gehalten werden, die nötige Ausdauer gewonnen werden und der Spielrhythmus erhöht sich. Weiters werden in der U11 verschiedene taktische Grundverhalten erlernt und verbessert. Auch legten wir Wert auf die Kommunikation sowie die zeitgleiche Wahrnehmung von mehreren Dingen. Was ist der Grund dass du deinen Trainerposten aufgeben musstest und wirst du wieder als Trainer in die Jugendförderung zurückkommen? Bereits im Vorfeld der Saison habe ich den Jugendkoordinatoren Peter Plunger und Franz Sinn mitgeteilt, dass ich ihnen aus Studiengründen nicht mehr zusagen kann, eine Mannschaft zu übernehmen. Damals war nicht klar, ob ich die Möglichkeit bekomme und wahrnehme, nach Wien zu gehen, um dort Agrarwirtschaft zu studieren. Trotzdem haben Franz und Peter mich dafür gewinnen können, die U11 für einen ungewissen Zeitraum zu übernehmen. So konnte ich mit großer Hilfe von Günther, Peter, Franz und weiteren Jugendtrainern die Hinrunde mit der U11 ordnungsgemäß abschließen und werde mich in der Rückrunde hauptsächlich auf mein Studium konzentrieren. Ich gehe davon aus, dass ich aus arbeitstechnischen und privaten Gründen nach Beendigung des Studiums in die Jugendförderung zurückkehren werde, da ich dort in den letzten zehn Jahren sehr viel Freude hatte. Peter Plunger Wie ist dein erster Eindruck von der Mannschaft? Die Mannschaft kenne ich ja bereits seit längerem, ich habe mehrere Trainings und einige Spiele gesehen. Mein Eindruck: Das Trainerteam Klotz Andreas und Pinggera Günther hat sehr gute Arbeit geleistet und eine gute Basis geschaffen, auf der jetzt sinnvoll aufgebaut werden kann. Einige Spieler haben sicherlich Potenzial, um künftig eine Rolle in den Kampfmannschaften zu spielen. Welches Ziel hast du dir für die Rückrunde gesetzt? Natürlich wollen wir die Resultate bestätigen, welche die Mannschaft in der Vorrunde erzielt hat. Das wird sicherlich nicht leicht. Aber unabhängig von Resultaten werden Günther und ich wie alle Trainer der Jugendförderung versuchen, die Spieler individuell und mannschaftlich weiterzubringen und vor allem die Freude am Fußballspielen zu festigen und weiter auszubauen. Zu guter Letzt wollen wir die Meisterschaft gewinnen, um uns für die Endrunde der VSS-Landesmeisterschaft zu qualifizieren. Am 18. März ist Skirennen der Vereine Am Sonntag, 18. März (Start um 10 Uhr) veranstaltet der Eppaner Sportverein, Sektion Ski auf der Schwarzhornpiste am Jochgrimm das traditionelle Skirennen der Eppaner Vereine. Wie es zur Tradition gehört, sollten auch die Paulsner Fußballer wieder eine schlagkräftige Mannschaft stellen. In den letzten Jahren zeigten die Fußballer unseres Vereins immer, dass sie auch auf den Skiern nicht nur schön, sondern auch schnell unterwegs sind. Wer für den AFC St. Pauls starten will, kann sich bis am Freitag, 16. März in der Sportbar St. Pauls bei der Anni anmelden. Es genügt, den Namen und das Geburtsjahr anzugeben. Teilnahmeberechtigt sind alle aktiven Spieler sowie ihre Familienangehörigen. Stefan Plaga erteilt unter Telefonnummer 347/ im Bedarfsfall nähere Informationen. Kleinfeldturnier am Paulsner Morktplotz Noch dauert es eine Weile, und dennoch sollten sich alle Fußballfreunde die Woche vom Mittwoch, 11. bis Sonntag, 15. Juli schon jetzt dunkelrot im Kalender anstreichen. Dann findet die bereits 22. Auflage des Paulsner Kleinfeldturniers am Paulsner Morktplotz um die Trophäen Frei & Runggaldier und Sparer Gerüste statt. Anmeldungen und Informationen gibt es ab sofort auf der Internetseite des AFC St. Pauls/Raiffeisen unter Die Organisatoren der Young Boys St. Pauls würden sich auch heuer auf eine rege Teilnahme freuen. Im vergangenen Jahr holte sich die Metzgerei Ebner um den unverwüstlichen Franz Blümel den Titel.

6 Wenn du nicht brennst, hast du keine Chance Am vergangenen Donnerstag nahm Jugendkoordinator Peter Plunger und die Jugendtrainer Stefan Plaga, Christian Mair, Manfred Dissertori und Markus Pircher am Vortrag FC Südtirol trifft FC Bayern München in Auer teil. Der Leiter des FC Im Bild der junge Philipp Lahm, der als Elfjähriger zum FC Bayern München kam. Bayern-Junior Teams, Werner Kern, referierte nicht nur über die Philosophie und die Jugendarbeit des großen FC Bayern München, sondern unterstrich auch, wie wichtig die schulische Ausbildung und der Einsatz jedes einzelnen Spielers für den späteren Erfolg ist. Zitat Werner Kern: Wenn du nicht brennst, hast Du keine Chance! Nur solche Spieler hätten in der späteren Karriere aber auch im normalen Berufsleben eine gute Chance, nach oben zu kommen, erläuterte Kern. Blauweiße Lotterie: Langsam wird s spannend Glückslose schon gekauft? Noch nicht? Dann nichts wie ran an die Lose der Blauweißen Fußballlotterie. Seit einigen Wochen werden die Lose von den Vorstandsmitgliedern sowie bei den Eintritten der Heimspiele zum Preis von 2,50 Euro je Los verkauft. Auch heuer winken 50 tolle Preise auf die Gewinner. Als Hauptpreis winkt erneut ein einwöchiger Urlaub im wunderschönen Hochabteital im ****-Hotel Marmolada in Corvara. Weiters gibt es zu gewinnen: - Wellness-Urlaube in Obereggen und in Oberndorf bei Kitzbühel - Ein Mountainbike - Handys - Ein Laptop - Eine Saisonmiete für eine komplette Skiausrüstung für die Saison 2012/13 Und weitere 40 tolle Preise. Mehr darüber lesen Sie auf

7 Landesliga 17. Spieltag A-Jugend Die heutigen Spiele ASV Stegen - FC Bozen 96 : SV Natz - FC Neugries : FC Moos - ASC Sarntal : SG Latzfons Verd. - SC Schenna : ASD Virtus DB - SC St. Martin : FC Meran - Teis Villnöss : AFC ST. PAULS - SV Vahrn : Bozner FC - SSV Weinstrasse Süd : Die nächsten Spiele (Sonntag, 18. März, 19. Spieltag): SV Vahrn gegen Bozner FC; FC Bozen 96 gegen SG Latzfons Verdings; SSV Weinstrasse Süd gegen FC Meran; Teis Villnöss gegen FC Moos; SC Schenna gegen SV Natz; FC Neugries gegen AFC ST. PAULS; SC St. Martin gegen ASV Stegen; ASC Sarntal gegen ASD Virtus DB Die Spiele vom Wochenende Landesliga: St. Pauls gegen Vahrn am Sonntag, 11. März um 15 Uhr in Rungg, Rasenplatz Junioren: Die Junioren beginnen mit der Rückrunde am Samstag, 17. März mit einem Heimspiel gegen Bozner Boden (Spielbeginn 15 Uhr). A-Jugend: St. Pauls gegen Tramin am Mittwoch, 14. März um 19 Uhr in St. Pauls Turnier B-Jugend: Neumarkt gegen St. Pauls am Sonntag, 11. März um Uhr in Neumarkt C-Jugend: Die Rückrunde der C-Jugend beginnt am Freitag, 30. März mit einem Auswärtsspiel gegen Dorf Tirol (17 Uhr) VSS Unter 11: SpG Frangart/Girlang/St. Pauls gegen Neugries am Montag, 12. März um Uhr in Rungg VSS Unter 10: Neugries II gegen SpG Frangart/Girlan/St. Pauls I am Mittwoch, 14. März um 18 Uhr in Bozen/Pfarrhof Die anderen drei Mannschaften der U10 greifen erst am 27. und 28. März ins Meisterschaftsgeschehen ein. Freizeit: Die Meisterschaftsrückrunde beginnt am Freitag, 23. März mit einem Heimspiel gegen Sarntal (Beginn Uhr). Im Pokal trifft St. Pauls am Freitag, 16. März ebenfalls zu Hause auf Laas. E L E K T R O PHOTOVOLTAIC DIE ENERGIEALTERNATIVE FÜR JEDEN INDIVIDUELL - NACHHALTIG - KOMPETENT SEIT ÜBER 30 JAHREN info@ebnerenergie.com

8 Lösungen jeglicher Art für Ihr Trink-, Brauch- u. Prozesswasser... immer das richtige Wasser! NALS (BZ) - Vilpianerstraße Nr. 3 Tel Fax i n f g r u e n b e c k. b z. i t