Programm Oktober/November/Dezember 2014

Transkript

1 Programm Oktober/November/Dezember

2 Inhalt/Impressum Inhalt Inhalt/Editorial Seite 2-3 Aktuell Seite 4-8 Familien Seite 9-12 Kinder/Jugendliche Seite 13, Kurs-Agenda Seite 14 Agenda Seite 15 Erwachsene Seite Seite Quartier Seite Räume/Team Seite 27 Öffnungszeiten SEKRETARIAT/VERMIETUNG RÄUME MIETEN, INFORMATIONEN ZUM GZ UND ZUM QUARTIER Neue Öffnungszeiten ab 1. Oktober 2014 Dienstag und Freitag Uhr Mittwoch Uhr Mittwoch Uhr Tel INDOORSPIELPLATZ Dienstag - Freitag Uhr In den Schulferien ist zusätzlich geöffnet: Montag Uhr Während des Kerzenziehens vom 22. November bis 8. Dezember geschlossen. GZ-CAFÉ Montag Uhr Dienstag - Freitag Uhr Das GZ-Café bietet jeden Tag ein frisch zubereitetes Mittagsmenü an, Salate vom BIO- Bauernhof aus der Region, Kaffee aus fairem Handel und hausgemachte Kuchen. Impressum Herausgeber: GZ Oerlikon Gubelstrasse 10, 8050 Zürich Telefon , Fax Internet: Mail: gz-oerlikon@gz-zh.ch Redaktion: GZ-Team Schlussredaktion: Moni Pellet, Susanne Siebenhaar Gestaltung: Moni Pellet Nächste Ausgabe: Januar - März 2015 Redaktionsschluss 1/2015: 18. November 2014 Erscheinungsweise: vierteljährlich Druck: Nicolussi, Zürich, Oerlikerhus Auflage: 1300 Exemplare Mitfinanziert vom Sozialdepartement ANLAUFSTELLE KINDERBETREUUNG BERATUNG FÜR ELTERN MIT KINDERN IM ALTER VON 0-12 JAHREN Persönliche Beratung im GZ Oerlikon: Freitag Uhr Telefonische Beratung, Tel Dienstag und Mittwoch Uhr SPEZIELLE ÖFFNUNGSZEITEN FERIEN: Betriebsferien, : Café und Sekretariat geschlossen 2

3 Editorial Augenblick mal! In diesem Augenblick, gerade jetzt könnte es sein, dass sich ein Küken aus dem Ei kämpft. Rund fünfzehn Eier brüten seit Mitte September im Brutkasten bei uns im GZ. Anfangs Oktober werden wir das Schlüpfen hautnah miterleben. Kreative Kunstwerke entstehen in Oerlikon an der Binzmühlestrasse. An der Mauer entlang des Firmengebäudes der Rheinmetall wird zusammen mit Kindern und Jugendlichen gesprayt, gemalt und gekleistert (Seite 9). Die Türen des GZ stehen weit offen für Geschichten und Erzählungen: Der Elternrat der Schule Gubel und das GZ Oerlikon gestalten nämlich gemeinsam die Erzählnacht am 14. November. Da sind alle Kindergartenkinder und SchülerInnen von der ersten bis zur sechsten Klasse herzlich eingeladen (Seite 8). Haben Sie das Büsi im Programm schon entdeckt? Die Illustrationen, welche dieses Programm begleiten, sind von Rolf Kränzlin. Auf der letzten Seite stellt er sich gleich selber vor. Ganz herzlichen Dank für den tollen Beitrag. Und, Augenblick mal, das ist die letzte Ausgabe im 2014! Sie enthält viele weihnachtliche Angebote, vom Weihnachtsbasteln über den Samichlausbesuch bis zum Kerzenziehen (Seite 6-7). Mit diesem bunten Strauss an Angeboten bei uns im GZ und im Quartier wünsche ich Ihnen viele schöne und bereichernde Augenblicke. Susanne Siebenhaar 3

4 Aktuell personelles Neu im GZ Regula Haas Wissbegierig, voller Tatendrang und Vorfreude so würde ich mich momentan beschreiben. Ich habe diesen Sommer mein berufsbegleitendes Studium der soziokulturellen Animation abgeschlossen und freue mich nun auf meine neue Aufgabe im GZ Oerlikon im Bereich Quartierarbeit/Familie und Jugend. Für mich als Musikerin und Hobbykünstlerin ist das Angebot im Gemeinschaftszentrum ein Paradies der kreativen Möglichkeiten und interessanten Begegnungen. Ich freue mich sehr, einen Teil zu diesem Angebot beizutragen, Bekanntschaften zu machen und gemeinsam aktiv zu werden. Abschied vom GZ April Walker TSCHÜSS, GOODBYE, MA AS-SALAMA, ĆAO, AU REVOIR, PHIR MILENGAY, ARRIVEDERCI, HASTA LUEGO, YQNYELEY DAHAN KUNU... Egal, in welcher Sprache ich mich verabschiede, ich werde euch auf alle Fälle vermissen. Nach 10 tollen Jahren im GZ Oerlikon rufen mich neue berufliche Herausforderungen, und ich werde diese Stelle per Ende Oktober verlassen. Ich möchte mich für die vielen schönen Erlebnisse, die ich hier erfahren durfte, herzlich bedanken. Ich wünsche euch, liebe QuartierbewohnerInnen, und dem GZ Oerlikon weiterhin viele spannende Begegnungen, erfolgreiche Projekte und Veranstaltungen, aber hauptsächlich ein schönes Zusammenleben. 4

5 Aktuell Beata Kempa Meine Zeit im GZ Oerlikon neigt sich dem Ende zu. Für meine zukünftige Reise nehme ich einen vollgepackten Rucksack voller Erfahrungen und wunderschönen Momenten mit und möchte mich bei allen für ihre Unterstützung und Zusammenarbeit ganz herzlich bedanken. Alles Liebe und Gute, eure Beata Charlène Kamba Rathgeb Ich verlasse das GZ Oerlikon mit einem lachenden und einem weinenden Auge, wie so oft im Leben: Ich freue mich auf das, was kommt (im Glattpark die eigene Kulturbar Lestecha zu eröffnen), und ich bin traurig, viele liebe Menschen zurücklassen zu müssen. Es war sehr schön, in einem Betrieb arbeiten zu können, der so viel Sinn macht, weil er vielen Menschen enorm hilfreiche Angebote und Orientierung im Leben bietet. Ich fühlte mich oft wie in einem Familienbetrieb geborgen und als Teil des Ganzen. Am meisten vermissen werde ich die Menschen, mit denen ich zusammenarbeiten durfte. Bei und mit euch zu arbeiten, hat mich darin bestärkt und ermutigt, meinen lang gehegten Traum umzusetzen und mich selbstständig zu machen. Ich freue mich, euch an meinem neuen Wirkungsort wiederzusehen auf ein Glas Wein oder eine feine Pasta à la Charlène. 5

6 Aktuell Oerliker Kerzenziehen Samstag, 22. November - Sonntag, 7. Dezember Montag - Freitag, Uhr Samstag + Sonntag, Uhr Weihnachtsstimmung ohne Stress? Das erleben Sie im GZ beim Kerzenziehen, in angenehmer Stimmung, mit dem Duft des Bienenwachses, der Freude am Entstehen der eigenen Kunstwerke und den fröhlichen Gesichtern der Kinder. Das GZ-Café ist während des Kerzenziehens offen. Während diesen Öffnungszeiten ist das Oerliker Kerzenziehen für alle offen. Möchten Sie in einer Gruppe kommen, bitten wir um Anmeldung. Die Vormittage von Montag bis Freitag, Uhr, sind für Schulklassen reserviert. Lehrerinnnen und Lehrer melden ihre Klasse bitte bis spätestens Freitag, 14. November, im Sekretariat des GZ an. Wo: EG, Aktionsraum Organisation: GZ Oerlikon, Reformierte und Katholische Kirchgemeinde Kontakt: Matthias Gut, Tel , matthias.gut@gz-zh.ch Der Innenspielplatz bleibt während des Kerzenziehens geschlossen DER SAMICHLAUS ZU BESUCH Freitag, 5. Dezember, Uhr Der Samichlaus kommt im GZ vorbei. Er freut sich auf viele Kinder und Erwachsene besonders, wenn ihm jemand ein Gedicht oder Versli vortragen kann. Wo: 1. OG, Saal Unkostenbeitrag: Fr. 5 pro Säckli Anmeldung bis Dienstag, 2. Dezember Valentina Marquina, Tel , valentina.marquina@gz-zh.ch 6

7 Aktuell WeihnachtsApéro Donnerstag, 18. Dezember Uhr Zum Ausklang des Jahres verwöhnt das Café- Team alle GZ- BesucherInnen mit einem feinen Apéro. Herzlich willkommen! Betriebsferien ab Samstag, 20. Dezember bis Sonntag, 4. Januar 2015 Weihnachtsgeschenke- Werkstatt Für Kinder der Klasse Mittwoch, 10. und 17. Dezember Uhr Wo: UG, Atelier Kosten: Fr. 7 pro Geschenk Leitung: Regula Haas Tel , regula.haas@gz-zh.ch Räbeliechtli-Umzug Freitag, 7. November Uhr Start des Umzugs im MFO-Park Kleine Route: Uhr, Treffpunkt für die kleinen Kinder vor dem GZ Oerlikon. Gemeinsam spazieren wir zum Ligusterwäldli Uhr Ende des Umzugs im Ligusterwäldli. Geniessen Sie mit uns den traditionellen Oerliker Räbeliechtli-Umzug mit musikalischer Begleitung! Der Quartierverein Oerlikon offeriert im Ligusterwäldli allen Kindern heissen Punsch und eine kleine Süssigkeit. Zum Znacht können Sie für sich und die Kinder am offenen Feuer eine Wurst braten. Bei starkem Wind wird die Route geändert. Organisation: Quartierverein Oerlikon und GZ Oerlikon. Informationen: Marc Hohl, Tel Adventskränze binden für Kinder und Erwachsene Freitag, 28. November, Uhr Samstag, 29. November, Uhr Alles steht bereit, um einen eigenen, festlich geschmückten Adventskranz zu gestalten. Tannäste, Grünzeug, Kränze, Verzierungsmaterial und Kerzen sind vorhanden. Speziellen Schmuck bringen Sie bitte selber mit. Kinder bis 7 Jahre nur in Begleitung von Erwachsenen Wo: 1. OG, Saal Kosten: je nach Materialverbrauch Fr Leitung: Christina Wünn und Susanne Lehmann Tel

8 Aktuell Erzählnacht 2014 im GZ Oerlikon Ich spiele, du spielst spiel mit Freitag, 14. November, ab Uhr Der Elternrat der Schule Gubel und das Gemeinschaftszentrum Oerlikon machen gemeinsam bei der diesjährigen schweizweiten Erzählnacht des Schweizerischen Instituts für Kinder- und Jugendmedien mit. Unter dem Motto Ich spiele, du spielst spiel mit sind alle Kindergartenkinder und SchülerInnen der ersten bis sechsten Klasse der Schule Gubel und aus dem Quartier herzlich zum Zuhören ab 18 Uhr im GZ Oerlikon eingeladen. Neben Lesungen für verschiedene Altersstufen wird es wieder ein Buffet mit süssen, salzigen und fremdländischen Spezialitäten geben. Wo: GZ Oerlikon Organisatoren: Elternrat Gubel und GZ Oerlikon Ansprechpartner: Matthias Gut, GZ Oerlikon Anne Brandl, Elternrat Gubel Schweizer Erzählnacht Die Schweizer Erzählnacht, ein Leseförderungsprojekt des Schweizerischen Instituts für Kinder- und Jugendmedien SIKJM in Zusammenarbeit mit Bibliomedia Schweiz und UNICEF Schweiz, findet jeweils am zweiten Freitag im November statt. Vorgegeben wird einzig das Motto, das von Schulklassen, Bibliotheken, Buchhandlungen und Kulturinstitutionen frei umgesetzt und inszeniert werden kann. Brunch mit Les cher amis Für Menschen ab 60+ Mittwoch, 1. Oktober, Uhr Zum internationalen Tag des älteren Menschen laden wir Sie ganz herzlich zu einem musikalischen Brunch im GZ Oerlikon ein. Neben einem reichhaltigen Buffet erwarten Sie Klänge aus verschiedenen Ländern von Les cher amis, mit Drehleiern, Dudelsack, Akkordeon und weiteren Instrumenten. Mit Alexa Candrian, Ines Rikli und Bruno Karthaus. Wo: 1. OG, Saal Unkostenbeitrag: Fr. 5 Unterstützt wird die Veranstaltung von den BesucherInnen des Mittagstisches 60+ Anmeldung: Christina Wünn Tel , christina.wuenn@gz-zh.ch CHAT WITH CHAAT INDISCHES CAFÉ Samstag, 8. November Uhr Chat mit CHAAT bietet indisches Strassenessen hier in der Schweiz an. Das Essen ist lecker und einzigartig. 20 % der Einnahmen werden Sozial- und Bildungsprojekten in Indien gespendet. Wo: EG, Café Information: Reservation erwünscht Kirti Malini, Tel kirtimalini03@gmail.com 8

9 Aktuell Aus Grau mach Bunt Für Kinder von 7-12 Jahren Mittwoch, 22. und 29. Oktober, 5. und 12. November, Uhr Hast du Lust mitzuhelfen, die Mauer an der Binzmühlestrasse zu verschönern? Wir malen, kleistern und basteln im GZ Oerlikon an drei Mittwochnachmittagen Bilder und Figuren, die wir dann auf die Mauer kleben. Was hast du für Ideen? Wo: GZ Oerlikon, UG Atelier und Mauer vor Rheinmetall Binzmühlestrasse Anmeldung erforderlich! Kontakt: Matthias Gut, Tel , Sonntagsbrunch Für Familien, Paare und Singles Sonntag, 26. Oktober, 16. November, 14. Dezember, Uhr Der gemütliche Brunch-Treffpunkt im Quartier verwöhnt Sie mit Zopf, Birchermüesli und feinem Kaffee. Sie können sich mit Freunden treffen und Kontakte knüpfen. Der Innenspielplatz ist geöffnet. Wo: Café und Indoorspielplatz Kosten ohne Getränke: Fr. 13, Kinder ab 2 Jahren bezahlen pro Altersjahr Fr. 1 Anmeldung: bis Freitag, Uhr, vor dem Brunch im Sekretariat, Tel

10 Familien DE CHLI PINSEL FÜR KINDER AB 18 MONATEN BIS KIN- DERGARTENALTER MIT BEGLEITUNG Donnerstag, Uhr Willkommen in der Welt der Kreativität! Offene Malwerkstatt ohne Anmeldung. Malhemden sind vorhanden, die Farben sind ungiftig und leicht auszuwaschen. Wo: 2. OG, Gruppenraum Unkostenbeitrag: Fr. 3 pro Bild Leitung: Sandra Schilling Kontakt: Anuja Raveendran, Tel anuja.raveendran@gz-zh.ch VATER-KIND-TREFF Samstag, 25. Oktober, 15. November und 13. Dezember, Uhr Väter treffen sich mit ihren Kindern im GZ. Der Innenspielplatz bietet kleinen Kindern viel Bewegungsraum. Bitte jeweils eine Frucht mitnehmen, wir machen ein Birchermüesli. Wo: EG, Café und Indoorspielplatz Kosten: Fr. 3 pro Familie Kontakt: Christina Wünn, Tel christina.wuenn@gz-zh.ch ELTERN-KIND-SINGEN FÜR KINDER VON 1½ - 4 JAHREN MIT BEGLEITPERSON Dienstag, 21. Oktober Dezember Uhr oder Uhr Wir singen, lernen Verse und musizieren mit einfachen Klanginstrumenten. Wir bewegen uns zu Liedern und verwenden verschiedene Materialien. Alle Sinne werden angeregt. Wo: 1. OG, Saal Kosten: für 9 Mal, Begleitperson und 1 Kind: Fr. 135, Begleitperson und 2 Kinder: Fr. 180 Leitung: Christina Wünn, Musikpädagogin christina.wuenn@bluewin.ch MALWERKSTATT FARBPUNKT FÜR KINDER AB 4 JAHREN Mittwoch, Uhr In der Malwerkstatt Farbpunkt warten viele Farben, glitschiger Kleister, diverse Pinsel und grosse Papierbögen auf malbegeisterte Kinderhände. Einstieg jederzeit möglich. Wo: 2. OG, Spielraum Kontakt: Teresa Poltera, Tel malwerkstatt.farbpunkt@gmail.com OFFENES SINGEN FÜR ERWACHSENE MIT KINDERN VON 0-5 JAHREN Donnerstag, Oktober, November, 18. Dezember Uhr und Uhr Gemeinsames Singen, Tanzen und Musizieren macht Spass! Wo: 1. OG, Saal oder Indoorspielplatz Kosten: Fr. 5 Kontakt: Christina Wünn, Tel , christina.wuenn@gz-zh.ch 10

11 Familien ANLAUFSTELLE KINDERBETREUUNG SEEBACH/OERLIKON WIR BERATEN ELTERN MIT KINDERN IM ALTER VON 0-12 JAHREN Persönliche Beratung im GZ Oerlikon: Freitag, Uhr (NEU!) Telefonische Beratung: Dienstag und Mittwoch, Uhr, Tel Haben Sie Fragen zur Kinderbetreuung? Suchen Sie eine Spielgruppe, eine Krippe, eine Tagesfamilie oder andere Betreuungsformen für Ihr Kind? Oder möchten Sie sich über ein attraktives Freizeitangebot in den Schulferien informieren? Wo: EG, GZ-Café ELTERN-KIND-GRUPPEN Eltern-Kind-Gruppen ermöglichen den Kindern die für ihre Entwicklung wichtigen Kontakte mit Gleichaltrigen. Viele Spielsachen stehen zur Verfügung. Eltern können sich kennenlernen und Erfahrungen austauschen. Die Gruppe organisiert sich selbst. ENGLISH SPEAKING PARENT AND TODDLER GROUP FOR PARENTS AND CHILDREN 0-4 YEARS Mondays, Uhr Would you like to meet other English speaking parents and children? Just come along on a Monday afternoon to the second floor of GZ Oerlikon. The group is run on a selforganized basis, for the group to function properly, a regular attendance is required. Where: 2nd floor, Spielzimmer Costs: Fr. 3 per session Information: Tel gz-oerlikon@gz-zh.ch ELTERN-KIND-GRUPPE DONNERSTAG FÜR ELTERN MIT KINDERN AB 12 MONATEN Donnerstag, Uhr Wo: 2. OG, Spielgruppenraum Kosten: Fr. 3 pro Treffen Kontakt: Christina Wünn, Tel christina.wuenn@gz-zh.ch JAPANISCHE ELTERN-KIND- GRUPPE 松ぼっくり KIEFERZAEPFEN Freitag, Uhr Kinder und ihre Eltern treffen sich, um japanische Bräuche, Traditionen und Kultur durch Spielen, Basteln und Singen besser kennenzulernen. Wo: 2. OG, Gruppen- und Spielraum Kosten: Fr. 3 pro Mal Kontakt: Christina Wünn, Tel christina.wuenn@gz-zh.ch 11

12 Familien ELTERNGRUPPE ERZIEHUNG DURCH BEZIEHUNG Dienstag, 4. November 2014, 6. Januar und 3. Februar 2015 Inspiration und Austausch für Eltern, die sich mit gelingenden Beziehungen in der Familie auseinandersetzen möchten, basierend auf Erkenntnissen von Jesper Juul. Die Gruppe trifft sich fünfmal im Jahr zu verschiedenen Themen. Wo: 2. OG, Spielraum Kosten: 1. Abend Fr. 40/Paare Fr. 70 Vier folgende Abende: Fr. 160/Paare Fr. 280 Kontakt: Maya Risch, Kindergärtnerin, Familienberaterin, Tel FITDANKBABY IN OERLIKON FÜR MAMI UND BABY VON 3-8 MONATEN Dienstag, Uhr, Maxi Dienstag, Uhr, Mini Die Mütter können bei fitdankbaby in Oerlikon etwas für ihren Körper und die Entwicklung ihres Babys tun. Das Baby wird in die Stunde eingebunden. Fitness nach der Geburt, aufbauendes Workout nach der Rückbildungsgymnastik und Inhalte eines Babykurses werden vereint. Wo: 2. OG, Gruppenraum Anmeldung: Patricia de Leonardis SPIELGRUPPE PIPPILOTTA FÜR KINDER AB 3 JAHREN Mittwoch und Freitag, Uhr In der Spielgruppe treffen sich Kinder zum Spielen, Werken, Entdecken, Singen und vielem mehr. Begleitet werden die Kinder von einer ausgebildeten Spielgruppenleiterin mit langjähriger Erfahrung. Wo: 2. OG, Spielraum Anmeldung: nur für beide Tage möglich. Information und Anmeldung: Teresa Poltera, Tel KINDERKULTURPROJEKT KULTURGOTTE/-GÖTTI GESUCHT Nicht alle Kinder haben die Möglichkeit, regelmässig kulturelle Veranstaltungen zu besuchen. Für diese Kinder suchen wir Kulturgotten und Kulturgöttis aus dem Quartier, welche die Kinder zu vier Kulturanlässen pro Jahr begleiten. Sie möchten gerne Gotte oder Götti werden? Oder Sie interessieren sich als Eltern für das Angebot? Kontakt: Christina Wünn Tel , christina.wuenn@gz-zh.ch Kulturgotte/-götti ist ein Kinderkultur-Projekt der Zürcher Gemeinschaftszentren und wird an den Standorten Grünau, Oerlikon und Seebach durchgeführt. 12

13 Kinder/Jugendliche Ferienwoche im Herbst Für Kinder von 7-12 Jahren Montag, 13. Oktober - Freitag, 17. Oktober Uhr Theater spielen und kochen. Mit viel Spass und Spiel eine Woche selbst mal Schauspieler sein. Wahrnehmung des Körpers, der Stimme und Förderung des Einfühlungsvermögens und der Beobachtungsgabe werden geübt. Wir kochen und essen gemeinsam. Bühne frei! Wo: 1.OG, Saal Kosten: Fr. 180 pro Kind Anmeldung: bis 6. Oktober mit Angaben der Personalien an Nicole Steiner steinernic@hotmail.com In Kooperation mit dem GZ Oerlikon Mädchentreff im Kigalo Für Mädchen von Jahren Donnerstag, Uhr (ausser in den Schulferien) Du hast Lust zu backen, zu tanzen oder zu experimentieren? Oder möchtest du deine eigenen Ideen verwirklichen? Triffst du dich gerne mit anderen Mädchen zum Quatschen und Chillen? Dann nichts wie los! Jeden Donnerstag ist Mädchentreff im Kigalo in der Brunnenhofsiedlung! Wo: im Kigalo, Künzlistrasse 27, Zürich Kosten: keine Leitung: Regula Haas, Tel Capoeira Freitag, Uhr für Kinder von 7-13 Jahren Freitag, Uhr für Jugendliche ab 14 Jahren und Erwachsene Capoeira ist ein tänzerischer Kampfsport, der mit traditionellen Musikinstrumenten begleitet wird. In der heutigen Form erscheint Capoeira als eine Mischung aus Kampf-, Tanzkunst und Akrobatik. Wo: 2. OG, Gruppenraum Kosten: Kinder Fr. 60, Jugendliche Fr. 70, Erwachsene Fr. 80 pro Monat Kontakt: Valdemir Evangelista da Silva, Tel

14 Kurs - Agenda Bewegungskurse für Erwachsene Hatha Yoga Montag Uhr Everdance 60+ Montag Uhr Fit for Fun Montag Uhr Hatha Yoga Montag Uhr Ballett für Erwachsene Montag Uhr Qi Gong Montag Uhr Orientalischer Tanz Montag Uhr Fitdankbaby Maxi Dienstag Uhr Fitdankbaby Mini Dienstag Uhr Schwangerschaftsgymnastik Dienstag Uhr Rückbildungsgymnastik Dienstag Uhr Tango Argentino 50+ Fortgeschrittene Dienstag Uhr Tango Argentino 50+ Neueinsteigende Dienstag Uhr Line Dance 60+, Kurs 1 Mittwoch Uhr Line Dance 60+, Kurs 2 Mittwoch Uhr Taiji 60+ Mittwoch Uhr Taiji 60+ Mittwoch Uhr Flamenco Mittwoch Uhr Altersgymnastik Donnerstag Uhr Traditionelle Tänze aus Europa für AnfängerInnen Donnerstag Uhr für Fortgeschrittene Donnerstag Uhr Capoeira ab 14 Jahren und Erwachsene Freitag Uhr Bewegungskurse für Kinder und Jugendliche Kinderyoga für Kinder von 4-8 Jahren Montag Uhr Ballett für Kinder ab 2½ Jahren Montag Uhr Ballett für Kinder ab 3½ Jahren Montag Uhr Ballett für Kinder ab 5 Jahren Montag Uhr Ballett für Kinder ab 7 Jahren Montag Uhr Ballett für Kinder ab 10 Jahren Montag Uhr roundabout Mittwoch Uhr Karateschule Jaffna Anfänger Freitag Uhr Karateschule Jaffna Fortgeschrittene Freitag Uhr Capoeira für Kinder von 7-13 Jahren Freitag Uhr 14

15 Oktober Agenda Brunch für Mittwoch Uhr De chli Pinsel jeden Donnerstag Uhr Offenes Singen Donnerstag / Uhr Sprachencafé Englisch Dienstag Uhr Aus Grau mach Bunt Mittwoch Uhr Vater-Kind-Treff 25. Samstag Uhr Sonntagsbrunch 26. Sonntag Uhr Beratung für SeniorInnen 29. Mittwoch Uhr November Sprachencafé Englisch jeden Dienstag Uhr Aus Grau mach Bunt Mittwoch Uhr De chli Pinsel jeden Donnerstag Uhr Räbeliechtli-Umzug 7. Freitag Uhr Indisches Café 8. Samstag Uhr Offenes Singen Donnerstag / Uhr Erzählnacht für SchülerInnen 14. Freitag Uhr Vater-Kind-Treff 15. Samstag Uhr Sonntagsbrunch 16. Sonntag Uhr Kerzenziehen Samstag Uhr Kerzenziehen Sonntag Uhr Kerzenziehen Montag - Freitag Uhr Beratung für SeniorInnen 26. Mittwoch Uhr Adventskränze binden 28. Freitag Uhr Adventskränze binden 29. Samstag Uhr dezember Kerzenziehen Montag - Freitag Uhr Sprachencafé Englisch Dienstag Uhr De chli Pinsel Donnerstag Uhr Samichlaus zu Besuch 5. Freitag Uhr Kerzenziehen 6. Samstag Uhr Kerzenziehen 7. Sonntag Uhr Weihnachtsgeschenke Werkstatt Mittwoch Uhr Vater-Kind-Treff 13. Samstag Uhr Sonntagsbrunch 14. Sonntag Uhr Offenes Singen 18. Donnerstag / Uhr Weihnachtsapéro 18. Donnerstag Uhr 15

16 Kinder/Jugendliche roundabout Für Mädchen und junge Frauen von Jahren Mittwoch, Uhr (ausser in den Schulferien) Du bist herzlich zum wöchentlichen Streetdance-Training mit anschliessendem Essen und Plaudern eingeladen. Wir besprechen aktuelle Themen eine gute Gelegenheit, andere junge Frauen kennenzulernen. Der Einstieg ist jederzeit möglich. Wo: EG, Aktionsraum Kosten: Fr. 75 pro Semester Frag bitte die Leitung, wenn du Unterstützung bei den Kosten brauchst. Leitung: Natasa Regojevic, Tel GZ Oerlikon, in Zusammenarbeit mit der Reformierten und Katholischen Kirchgemeinde Oerlikon, roundabout Schweiz (Blaues Kreuz) Kinderyoga Für Kinder von 4-8 Jahren Montag, Uhr ab dem 20. Oktober 2014 Herzlich willkommen beim kleinen Yogi. Brüllen wie ein Löwe, balancieren wie ein Tiger, tauchen wie ein Delfin und ganz viel Spass. Mit Märchen, Geschichten und Fantasiereisen vermittle ich die bewusste Wahrnehmung und die Achtsamkeit für den Körper, schule Koordination und Gleichgewichtssinn und unterstütze die Kreativität, das Mitgefühl, den Respekt und das Verständnis füreinander. Wo: 2. OG, Gruppenraum Kosten: Fr. 15 pro Lektion Kontakt: Sabine Hörmann, Kinderyogalehrerin (Ausbildung: T. Bannenberg, D) Anmeldung bis 30. September Tel Offener Treff OJA Oerlikon Dörflistrasse 76, 8050 Oerlikon Mittwoch, Uhr Freitag, Uhr Offener Treffpunkt für Jugendliche. Platz zum Spielen, Musikhören, Tanzen und Chillen. Kontakt- und Beratungsstunden: Donnerstag, Uhr Kontakt: Tel , Midnight-Sports Oerlikon Für Jugendliche von Jahren Samstag, Uhr 25. Oktober, November und Dezember Einfach vorbeikommen, mitspielen oder zuschauen. Eintritt frei. Mit live DJ. Wo: Turnhallen der Schule Liguster, Oerlikon Kontakt: Tel , oerlikon@oja.ch Hinweis: Am 15. November findet der diesjährige Mädchenpowertag mit vielen tollen Workshops im Gemeinschaftszentrum Buchegg statt. 16

17 Kinder/Jugendliche Lego Challenge und Galilegotech Young Engineers 20. Oktober April 2015 Montag, Uhr (LC: Klasse) Uhr (GL: Klasse oder Absolventen LC) Willlst du wissen, wie die Welt um dich herum funktioniert? Willst du selber Maschinen und Fahrzeuge bauen, die mit einem Motor laufen? Wir erklären dir in jeder Stunde ein Thema aus der Welt der Technik und den Naturwissenschaften. Du baust dein eigenes Lego-Modell Spiel und Spass kommen dabei nicht zu kurz. Wo: UG, Atelier Kosten: Fr. 340 für das ganze Halbjahr Kontakt: info@youngeng.ch Anmeldung bis 30. September Tel BALLETT UND TANZ MONTAG, FÜR KINDER AB 2½ JAHREN Uhr ab 2½ Jahren Uhr ab 3½ Jahren Uhr ab 5 Jahren Uhr ab 7 Jahren Uhr ab 10 Jahren Die Kinder entdecken über einen spielerischen Zugang zum Tanz neue Bewegungsabläufe. Sie stärken ihr Körperbewusstsein und verbessern die Körperhaltung. Dabei lernen sie, ihre tänzerische Kreativität auszuleben. Wo: EG, Aktionsraum Uhr im Saal Kontakt: Elena Krummenacher dipl. Balletttänzerin, Tel KARATESCHULE JAFFNA Freitag, Uhr, Anfänger Uhr, Fortgeschrittene, anschliessend offenes Training Wir sind eine kleine Schule in der Stadt Zürich, die Anfänger- und Fortgeschrittenenkurse sowohl für Kinder als auch für Erwachsene anbietet. Bei uns wird der im Karate-Do am weitesten verbreitete Stil Shotokan gelehrt. Wir vermitteln verschiedene Elemente des traditionellen und modernen Karates. Wo: EG, Aktionsraum Kosten: 1 Stunde kostet Fr. 10 für Kinder und Fr. 15 für Erwachsene. Pro Jahr: Kinder Fr. 420, Lehrlinge und Studenten: Fr. 450, Erwachsene: Fr. 550, ohne Lizenzmarke. Probetraining ohne Anmeldung ist gratis. Kontakt: Jeremy Jayawardena (1. Dan), Tel , jeremy.jayawardena@gmx.ch 17

18 Erwachsene FIT FOR FUN Montag, Uhr Einfache und abwechslungsreiche Übungen mit dem eigenen Körpergewicht sowie mit Hilfsmitteln wie Kleinhanteln oder Tubes helfen dabei, Kraft und Kraftausdauer zu trainieren. Abgerundet wird die Lektion mit einem Stretch-out. Das Ziel von Fit for Fun: Kräftigung und Straffung des Körpers sowie das Wohlbefinden im Alltag zu steigern. Wo: EG, Aktionsraum Kosten: Fr. 18 Kontakt: Marlene Märki Tel ORIENTALISCHER TANZ FÜR ANFÄNGERINNEN Montag, Uhr (ausser in den Schulferien) In diesem Kurs wollen wir gemeinsam nach Herzenslust zu orientalischer Musik tanzen. Dabei erlernen wir die wichtigen Grundbewegungen und kleine Tanzkombinationen. Mit zunehmender Kenntnis der Grundlagen entdecken wir die Freude am Improvisieren und integrieren neue Elemente des orientalischen Tanzes, wie z. B. den Schleier. Weiterführende Kurse folgen. Wo: EG, Aktionsraum Kosten: Fr. 250 für 10 Lektionen Kontakt: Panagiota Symeonidis, Bewegungstherapeutin IAC, Tel QI GONG Montag, Uhr Mit einfach auszuführenden Übungen lernen Sie, durch die Wahrnehmung und sanfte Regulierung des Qi, Körper und Geist zu stärken und zu entspannen. Wo: EG, Aktionsraum Kosten: Fr. 20 pro Lektion Kontakt: Rita Bertozzi, Tel INTERKULTURELLER FRAUENTREFF Treffen für FRAUEN AUS ALLER WELT Möchten Sie durch Kochen, Musik und Tanz in einer ungezwungenen Atmosphäre neue Freundschaften knüpfen und verschiedene Kulturen besser kennenlernen? Frauen jeden Alters, mit und ohne Migrationshintergrund, sind herzlich willkommen! Bitte melden Sie sich! Kontakt: Tel , 18

19 Erwachsene SPRACHENCAFÉ KONVERSATION UNKOMPLIZIERT ÜBEN Montag: Spanisch, Uhr Montag: Deutsch, Uhr Dienstag: Englisch, Uhr (NEU!) Mittwoch: Schweizerdeutsch, Uhr Freitag: Deutsch, Uhr (ausser in den Schulferien) Am Sprachentisch im Café können Sie Ihre Fremdsprachenkenntnisse unkompliziert auffrischen. Zum Üben, zum Lernen, zum Spass haben! Das Sprachencafé wird von freiwilligen MitarbeiterInnen mit guten Kenntnissen in der jeweiligen Sprache begleitet. Wo: EG, Café Tel , 19

20 Erwachsene SCHWANGERSCHAFT UND RÜCKBILDUNG GEBURTSVORBEREITUNG Dienstag, Uhr RÜCKBILDUNGSGYMNASTIK Dienstag, Uhr In einer liebevollen Atmosphäre erleben Sie eine informative Begleitung zur Geburt sowie Unterstützung in der Rückbildung. Ausserdem haben Sie die Möglichkeit, sich mit anderen Frauen auszutauschen. Wo: 2. OG, Gruppenraum Kosten: Fr. 270 für 3 Monate (krankenkassenzulässig) Kontakt: Gertrud Crameri Tel oder Tel BALLETT UND TANZ FÜR ERWACHSENE Montag, Uhr Die Erwachsenen entdecken über einen spielerischen Zugang zum Tanz neue Bewegungsabläufe. Sie stärken ihr Körperbewusstsein und verbessern die Körperhaltung. Dabei lernen sie, ihre tänzerische Kreativität auszuleben. Wo: 1. OG, Saal Kontakt: Elena Krummenacher dipl. Balletttänzerin, Tel FLAMENCO IN ZÜRICH MIT IRENE LOZANO Mittwoch, Uhr Erste Schritte in den Flamenco für alle, Körperhaltungsarbeit, Fusstechnik und Choreografie auf Anfängerniveau. Wo: EG, Aktionsraum Kosten: Fr. 35 für 95 Minuten, 10er-Abo: Fr. 300 Anmeldung: dal-andalus@hotmail.com HATHA YOGA FÜR ANFÄNGER UND FORTGESCHRITTENE Montag, Uhr, Uhr Yoga - ein Weg, der zu körperlichem Wohlsein und innerer Gelassenheit führt. Karana asana pranayama, mit Bewegungsabläufen, Yogastellungen, und Atemübungen erfahren wir den Wechsel zwischen An- und Entspannung und verbinden Anstrengung mit Leichtigkeit, indem wir eigene Bewegungsmuster bewusst wahrnehmen und Alternativen ausprobieren. Wo: 2. OG, Gruppenraum Kosten: Fr. 25 für (Probe-)Lektion/75 Minuten Fr. 250 für Zehner-Abo Einstieg jederzeit möglich Kontakt: Ursula Haas dipl. Yogalehrerin YS/ EYU, Tel , ur.haas@hotmail.ch TRADITIONELLE TÄNZE Donnerstag, Uhr für AnfängerInnen Donnerstag, Uhr für Fortgeschrittene Mit fröhlichen und ruhigeren Tänzen, meist in Kreis- oder Linienform, eintauchen in die faszinierende kulturelle Welt anderer Völker. Für AnfängerInnen und erfahrene VolkstänzerInnen. Wo: EG, Aktionsraum Kosten: Fr. 17 bzw. Fr. 14 pro Lektion im Abo Kontakt: Alexa Candrian, Tel

21 55+ ALTERSGYMNASTIK Donnerstag, Uhr Sie üben das richtige Stehen und Gehen, fördern die Beweglichkeit, die Kraft, das Gleichgewicht und die Koordination, begleitet von angenehmer Musik. Das Motto der Lektionen: So viel wie nötig (bewegen) und so wenig wie möglich (überanstrengen). Der erfahrene Gymnastiklehrer Felix J. Kammerer leitet die Stunden in Deutsch und Spanisch. Das Angebot ist eine Kooperation mit dem Verein Esperanza. Wo: 1. OG, Saal Kontakt: Felix J. Kammerer, Tel CONSULTORIO GERONTOLÓGICO Jueves 9. y 23. Octubre, 6. y 20. Noviembre, 4. Diciembre, a horas Las personas mayores ademàs de sentirse preocupadas por la situación económica y de salud, les preocupa sufrir un deterioro fìsico o mental que los haga convertirse en dependientes de otras personas. Por lo tanto, nuestro mayor objetivo dentro del consultorio gerontológico es mantener una óptima calidad de vida. Donde: 2. OG, Sitzungszimmer Información: Gerardo Romero Luna, Doctor en medicina y Master en gerontologie social Tel gromeroluna@yahoo.com.mx LINE DANCE 60+ Mittwoch, Uhr und Uhr Getanzt wird zu Country und Popmusik in Linien neben- und hintereinander. Jeder tanzt solo, aber gleichzeitig synchron mit den anderen. Willkommen sind alle, die Spass am Tanzen haben, Herausforderungen lieben und gerne Countrymusik hören. Wo: 1. OG, Saal Kosten: 8 Lektionen à 60 Minuten Fr. 128 Leitung: Theresa Martinelli Kontakt: Pro Senectute Kanton Zürich Bewegung und Sport, Tel sport@zh.pro-senectute.ch GIMNASIA Gimnasia todos los jueves de horas Gimnasia especial para mayores en castellano, italiano y alemán con nuestro experimentado monitor Felix J. Kammerer. Donde: 1. OG, Saal Registro: Tel

22 55+ BERATUNG FÜR SENIORINNEN Mittwoch, 29. Oktober, 26. November Uhr Pro Senectute Kanton Zürich bietet kompetente und vertrauliche Beratung für ältere Menschen und ihre Angehörigen zu finanziellen Fragen, Entlastungsmöglichkeiten, Wohnen im Alter usw. Wo: 2. OG, Sitzungszimmer Kosten: Beratung kostenlos Anmeldung: nicht erforderlich Beraterin: Angelika Wiedersheim Pro Senectute, Tel TAIJI FÜR ALLE 60+ Mittwoch, Uhr oder Uhr Mit seinen schönen und langsamen Bewegungen erhält Taiji Ihre Koordination und Trittsicherheit. Die vorbereitenden Übungen Öffnen der sechs Meridianpaare und Stehende Säule (Übungen Qi Gong) vermehren Ihre Lebensenergie. Die kurze 19er-Form Taiji bereitet dann Freude und Wohlbefinden. Wo: 2. OG, Gruppenraum Kursleiter: Alfons Lötscher Kontakt: Pro Senectute Kanton Zürich Bewegung und Sport, Tel PSICOMOTRIZ-COGNITIVA Lunes, Inicia terminar de nuevo de principio noviembre de diciembre Taller de Terapia cognitiva y Psicomotriz, Terapia Psicomotriz, Equilibro, coordinación, respiración, relación con el entorno Terapia Cognitivia, Memoria, lenguaje, atención, razonamiento, praxias y gnosias. Es una cooperación con Esperanza, Asociación de Pensionistas de habla hispana. Donde: UG, Atelier Información: Miriam Gayo Ruiz Tel ESSPUNKT 60+ Montag, Uhr Jeden Montag bietet das GZ-Café speziell für Gäste ab 60 einen Treffpunkt mit einem feinen, günstigen Mittagessen an. Die Gruppe 60+ trifft sich immer am letzten Montag des Monats über Mittag zum Essen und bespricht gemeinsame Aktivitäten. Kosten: Das Menü mit Salat oder Suppe und einem Getränk kostet Fr. 11 Kontakt: Maya Anfuso, Tel

23 55+ EVERDANCE FÜR ALLE 60+ Montag, Uhr Wiener Walzer oder Samba alleine in der Gruppe tanzen? Ja, das ist möglich mit Everdance. Zu bekannten Musikhits legen Sie einfache Choreografien aus Schrittfolgen des modernen Paartanzes, wie beispielsweise Cha-Cha-Cha, Salsa, Foxtrott oder Discoswing, aufs Parkett. Frau resp. Mann ist somit nicht auf einen Partner oder eine Partnerin angewiesen. Everdance macht Freude und trainiert Körper und Geist. Der Kurs kann ohne Vorkenntnisse besucht werden. Der Einstieg ist jederzeit möglich. Versicherung ist Sache der Teilnehmenden. Wo: 1. OG, Saal Kosten: Fr. 14 pro Lektion Leitung: Isabella Ladner Kontakt: Pro Senectute Kanton Zürich, Bewegung und Sport, Tel TANGO ARGENTINO FÜR ALLE 50+ Dienstag Uhr für Fortgeschrittene Uhr für Neueinsteigende Von Grund auf lernt man, sich zu zweit im Tangorhythmus zu bewegen. Jede und jeder kann die führende und folgende Rolle lernen. Teilnahme als Einzelperson ist möglich. Im Kurs für Neueinsteigende wird der Grundschritt gelernt, geübt und vertieft. Es sind keine Vorkenntnisse erforderlich. Voraussetzung für den Kurs für Fortgeschrittene sind Kenntnisse zu den Ochos und Drehungen. Einstieg bei beiden Angeboten jederzeit möglich. Wo: EG, Aktionsraum Kosten: Fr. 18 pro Kurslektion Kontakt: Erika Isler Rüetschi Tel (SMS) tang5oplus@gmail.com tang5oplus.blogspot.ch SPRECHSTUNDE ALTER DIE GERONTOLOGISCHE SPRECHSTUNDE IN SPANISCH, ITALIENISCH UND DEUTSCH Donnerstag, 9. und 23. Oktober, 6. und 20. November, 4. Dezember Uhr Gerardo Romero, unser Gerontologe, bietet die Beratungen zu lebensnahen Themen in Deutsch, Italienisch und Spanisch an. Das Angebot ist eine Kooperation mit dem Verein Esperanza. Wo: 2. OG, Sitzungszimmer Kosten: Beratung kostenlos Kontakt: Gerardo Romero Luna, Dr. med., Master in sozialer Gerontologie Tel gromeroluna@yahoo.com.mx 23

24 Quartier Kindertheater De chly Drache für Familien mit Kindern ab 4 Jahren Mittwoch, 26. November, Uhr Im Theater tauchen wir gemeinsam in die Welt des kleinen Drachen ein, erleben mit ihm spannende Abenteuer, aber auch gähnende Langeweile und genervte Eltern. Danach gibt es eine kurze Pause, und im zweiten Teil geht es für die Kinder im Mitmachteil spielerisch weiter. Im Workshop beschäftigen sich die Erwachsenen gleichzeitig mit dem Thema Spielen und Langeweile. Sie können über eigene Erfahrungen diskutieren und Tipps austauschen. Wir laden Sie mit Ihren Kindern herzlich ein, das Theaterprojekt zu besuchen. Wo: Zentrum Glaubten, Reformierte Kirchgemeinde Zürich-Affoltern, Riedenhaldenstr. 1, 8046 Zürich Eintritt: Erwachsene Fr. 5, Kinder Fr. 1 (inkl. Mitmachteil/Workshop) Mit Kulturlegi 50 % Ermässigung Veranstaltungsreihe Elternbildung Zürich-Nord in Kooperation mit: Zürcher Gemeinschaftszentren, Zentrum ELCH, Reformierte Kirche Zürich-Affoltern, Suchtpräventionsstelle Stadt Zürich FEMMESTISCHE MODERATORINNEN GESUCHT Für das Angebot FemmesTISCHE suchen wir Moderatorinnen: Ist Ihre Muttersprache albanisch oder tamilisch und sprechen Sie auch fliessend deutsch? Haben Sie Kinder und kennen viele Mütter im Quartier? Für unser Angebot FemmesTISCHE suchen wir zuverlässige, offene und kommunikative Frauen. WAS SIND FEMMESTISCHE? Eine Moderatorin sucht eine Gastgeberin, welche Freundinnen zu sich nach Hause einlädt. In einer Runde von 6-8 Frauen findet ein Meinungsaustausch über ein Erziehungsthema in der Muttersprache statt. Die Veranstaltung dauert zwei Stunden und wird in einer gemütlichen Runde abgeschlossen. Die Teilnahme ist kostenlos. Weitere Informationen über FemmesTISCHE erhalten Sie unter: oder Christina Wünn, Tel , christina.wuenn@gz-zh.ch 24

25 Quartier Winterkino Samstag, 10. Januar 2015, ab Uhr Der Cine Club Nord zeigt drei Filme, zwischendurch gibt es ein feines Essen. Eintritt: Mitglieder Fr. 30 Nichtmitglieder Fr. 40 für Filme, Essen und Getränke Anmeldung und Infos ab Dezember 2014: Christina Wünn, Tel WELTMARKT MARKTPLATZ OERLIKON Freitag, 10. Oktober, Uhr Auf dem Marktplatz präsentieren rund 70 Marktstände ein abwechslungsreiches Angebot an Lebensmitteln und Waren aus fast allen Regionen der Welt. Besonders die verschiedenen kulinarischen Köstlichkeiten sind ein Markenzeichen des Weltmarktes. Ein spannendes Rahmenprogramm, u. a. Tanz- und Musikdarbietungen, lädt zum Verweilen ein. Kontakt: Weltmarkt Oerlikon, Josef Burch Tel , MIETERINNEN-BERATUNG Mittwoch, Uhr Geht die Miete zu viel rauf? Darf die Katze nicht mehr mitwohnen? Ist Ihnen im Winter in der Stube kalt? Oder halten Sie eine Kündigung in der Hand und wissen nicht, wohin? Fachpersonen des MieterInnen-Verbands beraten Sie kompetent und günstig. Wo: 2. OG, Sitzungszimmer Bitte melden Sie sich für eine Beratung an: Tel oder PATENGROSSELTERN AUCH IN IHREM QUARTIER Schenken Sie einem Kind Zeit besuchen Sie gemeinsam den Zoo oder lesen Sie Geschichten vor. Das Projekt Patengrosseltern wird von den Zürcher Gemeinschaftszentren zentral geführt und richtet sich an alle in Zürich wohnhaften Personen. Mitmachen: interessierte Familien mit Kindern und Menschen ab etwa 50 Jahren. Interessiert? Melden Sie sich unverbindlich bei: Erika Vakidis, Tel /15 Projektleiterin Patengrosseltern, Fachbereich Familien und Quartierarbeit Patengrosseltern Ein Projekt der Zürcher Gemeinschaftszentren QUARTIERTREFF ACCU OTTO-SCHÜTZ-WEG 9, 8050 ZÜRICH Büroöffnungszeiten: Dienstag, Uhr Freitag, Uhr Der Quartiertreff Accu befindet sich gegenüber dem Schulhaus Im Birch. Ein Mehrzweckraum mit Küche und ein Kinderraum stehen allen OerlikerInnen für die Umsetzung eigener Ideen zur Verfügung. Mietbare Räume gibt es schon ab 50 Franken. Haben Sie Fragen zur Nutzung der Pärke in Oerlikon? Infos erhalten Sie bei der Anlaufstelle für Kleinanlässe in den Pärken während der Büroöffnungszeiten im Accu. Information: Tel

26 Quartier Freiwillige gesucht Nachfolger/innen für die Organisation des Flohmis in Oerlikon gesucht Wir würden uns sehr freuen, wenn unser Flohmi nicht sterben würde. Wer wäre bereit, die Organisation des Flohmis zu übernehmen? Der Aufwand könnte gut auf mehrere Leute aufgeteilt werden. Infos erhalten Sie unter: oder Anja Dolnicek, Tel Sonntagsbrunch Für Familien, Paare und Singles Sonntag, 26. Oktober, 16. November, 14. Dezember, Uhr Kontakt: Christina Wünn, Tel gzoerlikon gzseebach gzaffoltern gzhirzenbach gemeinsam für zürich nord Die GZ in Zürich Nord: jedes einmalig, alle vielfältig - und gegenseitig ergänzen wir uns! Wir wollen gluschtig machen, auch die anderen zu besuchen: Mein Quartier, Unser Quartier, Expo Transkultur 2014, Samstag, Sonntag, 26. Oktober, Uhr, Kunstaustellungen, Musik, Theater, Round-Table, Workhops, Familienaktivitäten und mehr. Wo: GZ Affoltern, Bodenacker 25, 8046 Zürich, Weihnachtsmarkt, 29. November, Uhr Wo: GZ Seebach, Hertensteinstrasse 20, Guetzli backen für Kinder und Familien, Mittwoch, 10. Dezember, Uhr. Am Schluss könnt ihr eure Guetzli mit buntem Zuckerguss und Streuseln dekorieren! Kosten: für Guetzli Fr. 5.-, für den Tannenbaum Fr. 6.- Wo: GZ Hirzenbach, Helen Keller-Str. 55, 26

27 Räume Räume mieten Reservationen im Sekretariat: Dienstag und Freitag Uhr Mittwoch Uhr Mittwoch Uhr Im GZ Oerlikon können Sie Räume für öffentliche und private Anlässe mieten. Die Mietpreise richten sich nach der Art der Veranstaltung. Weiter können Sie Festbänke, eine grosse Paellapfanne, einen Gasgrill und viele weitere Geräte für Ihre Veranstaltung ausleihen. Informationen finden Sie auf der Webseite Tel SAAL MIT KÜCHE, BIS 80 PERSONEN Kleine Bühne, Bühnenlicht, Musikanlage Fr. 180 bis 420 AKTIONSRAUM, BIS 50 PERSONEN Musikanlage, Spiegelwand, Holzboden Fr. 90 bis 210 CAFETERIA, BIS 25 PERSONEN Bar, Küche, Musikanlage, Fr. 100 bis 250 GRUPPENRAUM, BIS 30 PERSONEN Fr. 54 bis 125 SPIELRAUM, BIS 20 PERSONEN Kinderfreundliche Einrichtung, Fr. 27 bis 63 ATELIER MIT KÜCHE, BIS 20 PERSONEN Kleine Küche, Musikanlage, Fr. 45 bis 105 SITZUNGSZIMMER, BIS 12 PERSONEN Küche, bis 12 Personen 2 Kochherde, grosser Arbeitsplatz, Esstische, Fr. 27 bis 63 GZ Team Susanne Siebenhaar Betriebsleitung Tel April Walker Familien/Projekte Tel Matthias Gut Quartierarbeit Tel Christina Wünn Bildung/Familien Tel Regula Haas Jugend/Familien Tel Susanne Lehmann Sekretariat Tel William Ducret Hausdienst Lisa Helbling Café Tel Anuja Raveendran Praktikum Tel Valentina Marquina Praktikum Tel MITARBEITERINNEN AUS SOZIALPROJEKTEN Klaus B., Café Susanna S., Café Gariba S., Café Fatos S., Café Balbir S., Café Maria C., Café Dilek K., Küche Tanja I., Confiserie und mehr Faik B., Administration Ismail H., Hausdienst Mohamed G., Hausdienst San N., Hausdienst Urs S., Hausdienst Team 27

28 P.P Zürich PortrÄt Rolf Kränzlin Rolf, wie ist die Kooperation mit dem GZ entstanden? Das GZ hatte mich angefragt, ob ich bereit wäre, den dichten Text des Programms mit einigen Cartoons aufzulockern. Diese Anfrage ist bei mir auf offene Ohren gestossen. Wie bist du zum Zeichnen gekommen? In meinem zweiten Kindergartenjahr habe ich die Lust am Zeichnen entdeckt und dieser während der ganzen Schul- und Studienzeit hindurch gefrönt. So sind während (langweiliger) Schulstunden viele Cartoons und Zeichnungen entstanden. Später habe ich immer wieder für Freunde, Bekannte, Firmenanlässe und Buchverlage illustriert. Die Lust an meinem Hobby habe ich bis jetzt nicht verloren. Lieber Rolf, das GZ Team dankt dir ganz herzlich für deine Illustrationen! 28