Zubehör für Zentral-Wechselrichter SPANNUNGSKONSTANTER

Transkript

1 Zbehör für Zentral-Wechselrichter SPANNUNGSKONSTANTER Installationsanleitng Ukonstanter-IDE Version 1.0 DE

2

3 SMA Solar Technology AG Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis 1 Hinweise z dieser Anleitng Sicherheit Bestimmngsgemäße Verwendng Sicherheitshinweise Personal Lieferng Kontrolle af Transportschäden Liefermfang Montage Afstellort wählen Spannngskonstanter montieren Elektrischer Anschlss Übersicht der externen Eigenversorgngskomponenten Leitngsschtzschalter Kabel einführen Kabel in Spannngskonstanter anschließen Kabel im Snny Central anschließen Inbetriebnahme Wartng nd Service Technische Daten Kontakt Installationsanleitng Ukonstanter-IDE

4 Inhaltsverzeichnis SMA Solar Technology AG 4 Ukonstanter-IDE Installationsanleitng

5 SMA Solar Technology AG 1 Hinweise z dieser Anleitng 1 Hinweise z dieser Anleitng Gültigkeitsbereich Diese Anleitng gilt für den Spannngskonstanter. Diese Anleitng ergänzt die Installationsanleitng folgender Wechselrichter: Snny Central 400HE-11 (SC 400HE-11) Snny Central 500HE-11 (SC 500HE-11) Snny Central 630HE-11 (SC 630HE-11) Im Folgenden werden diese Wechselrichtertypen als Snny Central bezeichnet. Ein Zsammenwirken des Spannngskontanters mit anderen Wechselrichtertypen ist nicht möglich nd wird asdrücklich nicht empfohlen. Zielgrppe Diese Anleitng ist für asgebildete Elektrofachkräfte. Eine asgebildete Elektrofachkraft ist im Umgang sowie mit den Gefahren nd Risiken bei der Installation elektrischer Anlagen vertrat. Weiterführende Informationen Weiterführende Informationen z speziellen Themen finden Sie im Downloadbereich von Unter anderem finden Sie im Downloadbereich folgende Informationen: Installationsanleitng des Snny Central xxxhe-11 Technische Informationen zm Snny Central Verwendete Symbole In dieser Anleitng werden folgende Arten von Sicherheitshinweisen nd allgemeine Hinweise verwendet: GEFAHR kennzeichnet einen Sicherheitshinweis, dessen Nichtbeachtng nmittelbar zm Tod oder z schwerer Körperverletzng führt! WARNUNG kennzeichnet einen Sicherheitshinweis, dessen Nichtbeachtng zm Tod oder z schwerer Körperverletzng führen kann! VORSICHT kennzeichnet einen Sicherheitshinweis, dessen Nichtbeachtng z leichter oder mittlerer Körperverletzng führen kann! Installationsanleitng Ukonstanter-IDE

6 1 Hinweise z dieser Anleitng SMA Solar Technology AG ACHTUNG kennzeichnet einen Sicherheitshinweis, dessen Nichtbeachtng z Sachschäden führen kann! Hinweis Ein Hinweis kennzeichnet Informationen, die für den optimalen Betrieb des Prodktes wichtig sind. Dieses Symbol kennzeichnet ein Handlngsergebnis. Dieses Symbol kennzeichnet einen möglichen Fehler. 6 Ukonstanter-IDE Installationsanleitng

7 SUNNY CENTRAL 630HE SMA SMA Solar Technology AG 2 Sicherheit 2 Sicherheit 2.1 Bestimmngsgemäße Verwendng Der Spannngskonstanter verbindet den Snny Central mit dem öffentlichen Stromnetz, m die Eigenversorgng des Wechselrichters sicherzstellen. Dabei redziert der Spannngskonstanter schwankende Netzspannngen, so dass eine konstante Spannngsversorgng des Snny Central sichergestellt wird. Der Spannngskonstanter darf nr mit einem speziell angepassten Snny Central xxxhe-11 verwendet werden. Bei nachträglicher Umrüstng mit einem Spannngskonstanter ist SMA Solar Technology AG zwecks Umba des Wechselrichters z kontaktieren. A B C Abbildng 1: Prinzip des Spannngskonstanters Position A B C Bezeichnng Öffentliches Netz Spannngskonstanter Snny Central Eine andere Verwendng als in der bestimmngsgemäßen Verwendng beschrieben sowie nerlabte Ein- nd Umbaten gefährden die Betriebssicherheit nd lassen die Gewährleistngsansprüche nd Betriebserlabnis erlöschen. Installationsanleitng Ukonstanter-IDE

8 2 Sicherheit SMA Solar Technology AG 2.2 Sicherheitshinweise Handlngsanweisngen befolgen Es liegen hohe Spannngen im Spannngskonstanter an. Das Nichtbeachten dieser Anleitng, der Handlngsanweisngen nd der Sicherheitshinweise kann z schweren Verletzngen drch Stromschlag führen. Arbeiten nr wie in dieser Anleitng beschrieben drchführen. Alle Sicherheitshinweise beachten. Spannngsfreiheit herstellen Arbeiten am Wechselrichter sind nr im spannngsfrei geschalteten Zstand nter Beachtng der am Afstellort gültigen Richtlinien zlässig. Freischalten: Netzspannng Gegen Wiedereinschalten sichern. Spannngsfreiheit feststellen. Erden nd krzschließen. Benachbarte, nter Spannng stehende Teile abdecken oder abschranken. Spannngskonstanter ohne Störng betreiben Sofern ein Erdngsfehler vorliegt, können vermeintlich geerdete Anlagenteile nter Spannng stehen. Vor dem Berühren Spannngsfreiheit feststellen. Der Betrieb eines beschädigten Spannngskonstanters kann z schweren Verletzngen drch Stromschlag führen. Den Spannngskonstanter nr im technisch einwandfreien nd betriebssicheren Zstand betreiben. Den Spannngskonstanter nr ohne sichtbare Beschädigngen betreiben nd regelmäßig af sichtbare Beschädigngen kontrollieren. Sicherstellen, dass alle externen Sicherheitseinrichtngen jederzeit frei zgänglich sind nd mindestens jährlich af fehlerfreie Fnktion geprüft werden. PE-Anschlss Ach bei Astasch des Spannngskonstanters die Erdngsbrücke anschließen. Hinweisschilder Hinweisschilder müssen immer gt lesbar sein nd bei Beschädigngen ersetzt werden. Afbewahrng der Dokmentation Diese Dokmentation in nmittelbarer Nähe des Spannngskonstanters afbewahren. Sie mss dem Bedienngs- nd Wartngspersonal jederzeit zgänglich sein. 8 Ukonstanter-IDE Installationsanleitng

9 SMA Solar Technology AG 2 Sicherheit 2.3 Personal Alle Arbeiten am Spannngskonstanter dürfen nr von qalifiziertem technischem Personal drchgeführt werden. Qalifiziert heißt, dass das Personal über eine der Tätigkeit entsprechende Asbildng verfügt. Für die Inbetriebnahme nd Bedienng des Spannngskonstanters mss das Personal mit dem Inhalt dieser Anleitng nd der Anleitng des Snny Central vertrat sein. Insbesondere sind die Sicherheitshinweise z beachten. Installationsanleitng Ukonstanter-IDE

10 3 Lieferng SMA Solar Technology AG 3 Lieferng 3.1 Kontrolle af Transportschäden Trotz der stabilen Verpackng können beim Versand nd Transport Schäden entstehen. Prüfen Sie den Spannngskonstanter optisch vor der Installation. Sollten Sie äßere Mängel feststellen, kontaktieren Sie ihren Lieferanten. 3.2 Liefermfang Abbildng 2: Komponenten des Liefermfangs Position A Beschreibng Spannngskonstanter 10 Ukonstanter-IDE Installationsanleitng

11 SMA Solar Technology AG 4 Montage 4 Montage 4.1 Afstellort wählen Vorassetzngen: Afstellort befindet sich im geschlossenen Gebäde. Fndament ist eben nd fest. Afstellort befindet sich nicht in nmittelbarer Nähe einer Wärmeqelle. Mindestabstände sind eingehalten. Mindestabstände: 100 mm 100 mm Abbildng 3: Mindestabstände des Spannngskonstanters z nicht elektronischen Komponenten im direkten Umfeld 500 mm 500 mm Abbildng 4: Mindestabstände des Spannngskonstanters z elektronischen Komponenten im direkten Umfeld Installationsanleitng Ukonstanter-IDE

12 4 Montage SMA Solar Technology AG SUNNY CENTRAL 630 SMA 500 mm Abbildng 5: Mindestabstand zm Snny Central 4.2 Spannngskonstanter montieren Zsätzliches Material: Die zr Montage notwendigen Dübel, Schraben nd Unterlegscheiben sind vom Knden bereitzstellen. Abbildng 6: Position der Montageschiene nd Maße des Loches in der Montageschiene 12 Ukonstanter-IDE Installationsanleitng

13 SMA Solar Technology AG 4 Montage 1. Position der Bohrlöcher markieren. 2. Löcher bohren nd Dübel einsetzen. 3. Spannngskonstanter mit geeigneten Schraben nd Unterlegscheiben im Boden befestigen. 4. Festen Sitz des Spannngskonstanters prüfen. Installationsanleitng Ukonstanter-IDE

14 5 Elektrischer Anschlss SMA Solar Technology AG 5 Elektrischer Anschlss 5.1 Übersicht der externen Eigenversorgngskomponenten Abbildng 7: Anschlssbereich von Wechselrichter nd Spannngskonstanter Position A B C D E F G Beschreibng Wechselrichter Leitngsschtzschalter (D-Charakteristik) Stationsnterverteilng Spannngskonstanter 415 V Kreis (instabile Eingangsspannng) V Kreis (stabilisierte Asgangsspannng) Temperatrüberwachng Der Temperatrkreis überwacht die Betriebstemperatr des Spannngskonstanters. Bei Betriebstemperatren des Spannngskontanters oberhalb von 50 C schaltet der Snny Central ab, da der Spannngskonstanter keine stabile Netzversorgng mehr sicherstellen kann. 5.2 Leitngsschtzschalter Für den Betrieb des Spannngskonstanters ist es notwendig, die Spannngsversorgng des Snny Central mit einem 16 A Leitngsschtzschalter in D Charakteristik abzsichern. Der Leitngsschtzschalter befindet sich in der Stationsnterverteilng. Prüfen, welcher Leitngsschtzschalter installiert ist. Es ist ein 16 A Leitngsschtzschalter in D Charakteristik vorhanden. Es ist kein 16 A Leitngsschtzschalter in D Charakteristik vorhanden? 14 Ukonstanter-IDE Installationsanleitng

15 SMA Solar Technology AG 5 Elektrischer Anschlss Ersetzen Sie diesen drch einen entsprechenden Leitngsschtzschalter mit D Charakteristik. 5.3 Kabel einführen Benötigte Kabel: 2 x 1,5 mm 2 Kabel für die Temperatrüberwachng 3 x 4 mm 2 Kabel für den V Kreis, maximale Leitngslänge: 7 m 2 x 4 mm 2 Kabel für den 415 V Kreis 1 x 4 mm 2 PE Kabel für das Gehäse Elektrischer Überschlag entlang der Oberfläche der Kabelisolierng. Separate Kabelkanäle für den V Kreis nd den 415 V Kreis verwenden, m eine asreichende Isolierng zwischen den beiden Kreisen sicherzstellen. Abbildng 8: Kabelverschrabngen an der Seite Position A B C Bezeichnng Kabelverschrabng für Temperatrüberwachng Kabelverschrabng für 415 V Kreis nd das PE-Kabel Kabelverschrabng für V Kreis Installationsanleitng Ukonstanter-IDE

16 5 Elektrischer Anschlss SMA Solar Technology AG 1. Schraben am Deckel lösen nd Deckel abnehmen. 2. Das PE-Kabel drch die Kabelverschrabng einführen. 3. Die Kabel der Temperatrüberwachng drch die Kabelverschrabng einführen. 4. Die Kabel des 415 V Kreises drch die Kabelverschrabng einführen. 5. Die Kabel des V Kreises drch die Kabelverschrabng einführen. 6. Die Kabel im Inneren des Konstanters so befestigen, dass eine Zgentlastng sichergestellt ist. 5.4 Kabel in Spannngskonstanter anschließen Bei fehlerhaftem Anschlss des PE Kabels sind keine Schtzmaßnahmen vorhanden. Erdngsbrücke gemäß Schaltplan prüfen. Schaltplan Für den elektrischen Anschlss zwingend den mitgelieferten Snny Central Schaltplan verwenden. 16 Ukonstanter-IDE Installationsanleitng

17 SMA Solar Technology AG 5 Elektrischer Anschlss Übersicht des Anschlssbereiches im Spannngskonstanter Abbildng 9: Objekt A B C Beschreibng 415 V Kreis V Kreis Temperatrüberwachng Anschlss an Reihenklemmen Alle Anschlssklemmen, die nicht bentzt werden, müssen festgeschrabt werden. Die Kabel 5 mm abisolieren. Für den Anschlss der Kabel an die Reihenklemmen halten Sie folgende Drehmomente ein: M3 M4 M6 0,6 0,8 Nm 1,5 1,8 Nm 3,2 3,7 Nm Vorgehen: PE-Kabel anschließen. Temperatrüberwachng anschließen. V Kreis anschließen. 415 V Kreis anschließen. Spannngskonstanter schließen. Installationsanleitng Ukonstanter-IDE

18 U Elektrischer Anschlss SMA Solar Technology AG PE-Kabel anschließen 1. Prüfen, ob PE Brücke gemäß Schaltplan an der Klemmleiste besteht. PE Brücke besteht. PE Brücke besteht nicht? PE Brücke gemäß Schaltplan herstellen Das Kabel abisolieren. 3. Das Kabel mit Kabelschh versehen. 4. Das PE-Kabel im Spannngskonstanter am PE- Erdngspnkt anschließen. 5. Das PE-Kabel aßerhalb des Spannngskonstanters an der PE-Schiene in der Stationsnterverteilng anschließen. Temperatrüberwachng anschließen 1. Die Kabel abisolieren. 2. Die Kabel an Klemmen anschließen. Dabei Aderendhülsen verwenden. 3. Kabelveschrabngen anziehen. 18 Ukonstanter-IDE Installationsanleitng

19 U U U U SMA Solar Technology AG 5 Elektrischer Anschlss V Kreis anschließen 1. Die Kabel abisolieren. 2. Die Kabel an Klemmen anschließen. Dabei Aderendhülsen verwenden. Das PE-Kabel entsprechend Schaltplan ebenfalls anschließen Kabelveschrabngen anziehen. 415 V Kreis anschließen 1. Die Kabel abisolieren. 2. Die Kabel an Klemmen anschließen. Dabei Aderendhülsen verwenden Kabelveschrabngen anziehen. Spannngskonstanter schließen 1. Deckel afsetzen nd Schraben anziehen. Installationsanleitng Ukonstanter-IDE

20 Z120-X120 Z121-X121 5 Elektrischer Anschlss SMA Solar Technology AG 5.5 Kabel im Snny Central anschließen Schaltplan Für den elektrischen Anschlss zwingend den mitgelieferten Snny Central Schaltplan verwenden. Anhand der Betriebsmittelkennzeichnng (BMK) lässt sich die genae Lage der Klemmleiste ermitteln. Übersicht des Anschlssbereiches im Snny Central A B C Abbildng 10: Anschlssklemmleiste im Snny Central, hier beispielhaft für die Optionen 2/0 nd 5/5 Objekt A B C Beschreibng Temperatrüberwachng V Kreis 415 V Kreis Anschlss an Reihenklemmen Alle Anschlssklemmen, die nicht bentzt werden, müssen festgeschrabt werden. Die Kabel 5 mm abisolieren. Für den Anschlss der Kabel an die Reihenklemmen halten Sie folgende Drehmomente ein: M3 M4 M6 0,6 0,8 Nm 1,5 1,8 Nm 3,2 3,7 Nm 20 Ukonstanter-IDE Installationsanleitng

21 SMA SMA Solar Technology AG 5 Elektrischer Anschlss Vorgehen: Die Kabel in Wechselrichter einführen (siehe Dokmentation Wechselrichter). Temperatrüberwachng anschließen. V Kreis anschließen. 415 V Kreis anschließen. Temperatrüberwachng anschließen 1. Die Kabel abisolieren. 2. Schrabendreher in qadratische Öffnng neben der Klemme einführen nd die Sperre der Klemme drch Drücken öffnen. 3. Die Kabel an Klemmen anschließen. Dabei Aderendhülsen verwenden. 4. Schrabendreher as der Klemme ziehen. 5. Kabelveschrabngen anziehen. Installationsanleitng Ukonstanter-IDE

22 SMA SMA 5 Elektrischer Anschlss SMA Solar Technology AG V Kreis anschließen 1. Die Kabel abisolieren. 2. Schrabendreher in qadratische Öffnng neben der Klemme einführen nd die Sperre der Klemme drch Drücken öffnen. 3. Die Kabel an Klemmen anschließen. Dabei Aderendhülsen verwenden. 4. Schrabendreher as der Klemme ziehen. 5. Kabelveschrabngen anziehen. 415 V Kreis anschließen 1. Die Kabel abisolieren. 2. Schrabendreher in qadratische Öffnng neben der Klemme einführen nd die Sperre der Klemme drch Drücken öffnen. 3. Die Kabel an Klemmen anschließen. Dabei Aderendhülsen verwenden. 4. Schrabendreher as der Klemme ziehen. 5. Kabelveschrabngen anziehen. 22 Ukonstanter-IDE Installationsanleitng

23 SMA Solar Technology AG 6 Inbetriebnahme 6 Inbetriebnahme Installationsanleitng des Snny Central Beachten Sie alle Hinweise in der Installationsanleitng des Snny Central. Vorassetzngen für die Inbetriebnahme Die PE-Verbindng zwischen Spannngskonstanter nd Snny Central besteht. Alle Schraben nd Kabelverschrabngen sitzen fest. Fnktion des Leitngsschtzschalters ist sichergestellt. Die Inbetriebnahme des Spannngskonstanters erfolgt mit der Inbetriebnahme des Snny Central. Installationsanleitng Ukonstanter-IDE

24 7 Wartng nd Service SMA Solar Technology AG 7 Wartng nd Service Wartngsintervalle Beachten Sie die Hinweise im Snny Central Wartngshandbch. Das Wartngshandbch beschreibt alle relevanten Sicherheitshinweise nd Wartngsintervalle. Wartngsarbeiten: Alle 2 Jahre den Test-Knopf am Fehlerstromschtzschalter im Snny Central drücken. Dadrch prüfen Sie die Fnktion des FI-Schtzschalters. Der Fehlerstromschtzschalter löst as nd der Lechtmelder an der Servicesteckdose erlischt. Der Fehlerstromschtzschalter löst nicht as oder der Lechtmelder an der Servicesteckdose erlischt nicht? Den Fehlerstromschtzschalter ersetzen. Anschlsskabel af festen Sitz prüfen. Spannngskonstanter alle 6 Monate af Verschmtzng prüfen. Lfteintrittsöffnngen stets frei von Stab nd Gegenständen halten. Lüfter alle 12 Monate af Fnktion prüfen. Servicearbeiten: Kondensatoren nach Ablaf der Lebensdaer astaschen. Die Lebensdaer der Kondensatoren ist af h begrenzt. 24 Ukonstanter-IDE Installationsanleitng

25 SMA Solar Technology AG 8 Technische Daten 8 Technische Daten Elektrische Größen maximale Nennleistng P nenn 5 kva Nenneingangsspannng U AC 415 V Eingangsspannngsbereich der U AC 20 % +15 % Nenneingangsspannng Asgangsspannng U AC V Asgangsspannngsbereich der Nennasgangsspannng U AC 10 % +10 % Mechanische Größen Breite x Höhe x Tiefe Gewicht 740 mm x 620 mm x 550 mm 100 kg Umgebngsbedingngen Zlässige Umgebngstemperatr bei einer Afstellng bis m Zlässige Umgebngstemperatr bei einer Afstellng bis m Maximale Afstellhöhe über Meeresspiegel Schtzart Isolationsklasse 20 C +50 C 20 C +40 C m IP20 ta55/f Installationsanleitng Ukonstanter-IDE

26 9 Kontakt SMA Solar Technology AG 9 Kontakt Bei technischen Problemen mit nseren Prodkten wenden Sie sich die SMA Serviceline. Wir benötigen die folgenden Daten, m Ihnen gezielt helfen z können: Wechselrichtertyp Seriennmmer des Wechselrichters Angeschlossene PV-Modle nd Anzahl der PV-Modle Kommnikationsart Display-Anzeige des Wechselrichters Störngs- oder Warnngsnmmer des Wechselrichters SMA Solar Technology AG Sonnenallee Niestetal SMA Serviceline Tel Fax: SnnyCentral.Service@SMA.de 26 Ukonstanter-IDE Installationsanleitng

27 SMA Solar Technology AG Rechtliche Bestimmngen Die in diesen Unterlagen enthaltenen Informationen sind Eigentm der SMA Solar Technology AG. Die Veröffentlichng, ganz oder in Teilen, bedarf der schriftlichen Zstimmng der SMA Solar Technology AG. Eine innerbetriebliche Vervielfältigng, die zr Evalierng des Prodktes oder zm sachgemäßen Einsatz bestimmt ist, ist erlabt nd nicht genehmigngspflichtig. Haftngsasschlss Es gelten als Grndsatz die Allgemeinen Lieferbedingngen der SMA Solar Technology AG. Der Inhalt dieser Unterlagen wird fortlafend überprüft nd gegebenenfalls angepasst. Trotzdem können Abweichngen nicht asgeschlossen werden. Es wird keine Gewähr für Vollständigkeit gegeben. Die jeweils aktelle Version ist im Internet nter abrfbar oder über die üblichen Vertriebswege z beziehen. Gewährleistngs- nd Haftngsansprüche bei Schäden jeglicher Art sind asgeschlossen, wenn sie af eine oder mehrere der folgenden Ursachen zrückzführen sind: Transportschäden Unsachgemäße oder nicht bestimmngsgemäße Verwendng des Prodkts Betreiben des Prodkts in einer nicht vorgesehenen Umgebng Betreiben des Prodkts nter Nichtberücksichtigng der am Einsatzort relevanten gesetzlichen Sicherheitsvorschriften Nichtbeachten der Warn- nd Sicherheitshinweise in allen für das Prodkt relevanten Unterlagen Betreiben des Prodkts nter fehlerhaften Sicherheits- nd Schtzbedingngen Eigenmächtiges Verändern oder Reparieren des Prodkts oder der mitgelieferten Software Fehlverhalten des Prodkts drch Einwirkng angeschlossener oder benachbarter Geräte aßerhalb der gesetzlich zlässigen Grenzwerte Katastrophenfälle nd höhere Gewalt Die Ntzng der mitgelieferten von der SMA Solar Technology AG hergestellten Software nterliegt zsätzlich den folgenden Bedingngen: Die SMA Solar Technology AG lehnt jegliche Haftng für direkte oder indirekte Folgeschäden, die sich as der Verwendng der von SMA Solar Technology AG erstellten Software ergeben, ab. Dies gilt ach für die Leistng beziehngsweise Nicht- Leistng von Spport-Tätigkeiten. Mitgelieferte Software, die nicht von der SMA Solar Technology AG erstellt wrde, nterliegt den jeweiligen Lizenz- nd Haftngsvereinbarngen des Herstellers. SMA Werksgarantie Die aktellen Garantiebedingngen liegen Ihrem Gerät bei. Bei Bedarf können Sie diese ach im Internet nter hernterladen oder über die üblichen Vertriebswege in Papierform beziehen. Warenzeichen Alle Warenzeichen werden anerkannt, ach wenn diese nicht gesondert gekennzeichnet sind. Fehlende Kennzeichnng bedetet nicht, eine Ware oder ein Zeichen seien frei. Die Bletooth Wortmarke nd Logos sind eingetragene Warenzeichen der Bletooth SIG, Inc. nd jegliche Verwendng dieser Marken drch die SMA Solar Technology AG erfolgt nter Lizenz. SMA Solar Technology AG Sonnenallee Niestetal Detschland Tel Fax info@sma.de 2004 bis 2010 SMA Solar Technology AG. Alle Rechte vorbehalten. Installationsanleitng Ukonstanter-IDE

28