Target- und Arbeitsplatzmodule

Transkript

1 Guntermann & Drunck GmbH Target- und Arbeitsplatzmodule DE Installation und Bedienung Geräte mit integriertem USB A

2 Zu dieser Dokumentation Diese Dokumentation wurde mit größter Sorgfalt erstellt und nach dem Stand der Technik auf Korrektheit überprüft. Für die Qualität, Leistungsfähigkeit sowie Marktgängigkeit des G&D-Produkts zu einem bestimmten Zweck, der von dem durch die Produktbeschreibung abgedeckten Leistungsumfang abweicht, übernimmt G&D weder ausdrücklich noch stillschweigend die Gewähr oder Verantwortung. Für Schäden, die sich direkt oder indirekt aus dem Gebrauch der Dokumentation ergeben, sowie für beiläufige Schäden oder Folgeschäden ist G&D nur im Falle des Vorsatzes oder der groben Fahrlässigkeit verantwortlich. Gewährleistungsausschluss G&D übernimmt keine Gewährleistung für Geräte, die nicht bestimmungsgemäß eingesetzt wurden. nicht autorisiert repariert oder modifiziert wurden. schwere äußere Beschädigungen aufweisen, welche nicht bei Lieferungserhalt angezeigt wurden. durch Fremdzubehör beschädigt wurden. G&D haftet nicht für Folgeschäden jeglicher Art, die möglicherweise durch den Einsatz der Produkte entstehen können. Warenzeichennachweis Alle Produkt- und Markennamen, die in diesem Handbuch oder in den übrigen Dokumentationen zu Ihrem G&D-Produkt genannt werden, sind Warenzeichen oder eingetragene Warenzeichen der entsprechenden Rechtsinhaber. Impressum Guntermann & Drunck GmbH Alle Rechte vorbehalten. Version Guntermann & Drunck GmbH Dortmunder Str. 4a Wilnsdorf Germany Telefon +49 (0) Telefax +49 (0) i Target- und Arbeitsplatzmodule (USB)

3 Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis Sicherheitshinweise... 1 Kapitel 1: Target-Module Das Target-Modul»DVI-U-CPU«... 3 Das Target-Modul»DVI-U-CPU-UC«... 7 Das Target-Modul»DVI-U-CPU-MC2« Das Target-Modul»DVI-U-CPU-MC2-UC« Das Target-Modul»DVI-U-CPU-Fiber« Das Target-Modul»DVI-U-CPU-Fiber-UC« Das Target-Modul»DP-U-CPU« Das Target-Modul»DP-U-CPU-UC« Das Target-Modul»VGA-U-CPU-UC« Kapitel 2: Arbeitplatzmodule Das Arbeitsplatzmodul»DVI-U-CON« Das Arbeitsplatzmodul»DVI-U-CON-MC2« Das Arbeitsplatzmodul»DVI-U-CON-MC4« Das Arbeitsplatzmodul»DVI-U-CON-2« Das Arbeitsplatzmodul»DVI-U-CON-Fiber« Das Arbeitsplatzmodul»DVI-U-CON-2-Fiber« Das Arbeitsplatzmodul»DVI-U-CON-Fiber-MC2« Das Arbeitsplatzmodul»DVI-U-CON-Fiber-MC4« Das Arbeitsplatzmodul»DP-U-CON« Das Arbeitsplatzmodul»DP-U-CON-2« Target- und Arbeitsplatzmodule (USB) ii

4 Inhaltsverzeichnis Kapitel 3: Generic-HID Generic-HID-Modus des Arbeitsplatzmoduls (de)aktivieren Generic-HID-Modus des Target-Moduls (de)aktivieren Kapitel 4: Extender-Modus Aufruf des On-Screen-Displays im Extender-Modus Konfiguration iii Target- und Arbeitsplatzmodule (USB)

5 Sicherheitshinweise Sicherheitshinweise Bitte lesen Sie die folgenden Sicherheitshinweise aufmerksam durch, bevor Sie das G&D-Produkt in Betrieb nehmen. Die Hinweise helfen Schäden am Produkt zu vermeiden und möglichen Verletzungen vorzubeugen. Halten Sie diese Sicherheitshinweise für alle Personen griffbereit, die dieses Produkt benutzen werden. Befolgen Sie alle Warnungen oder Bedienungshinweise, die sich am Gerät oder in dieser Bedienungsanleitung befinden., Vorsicht vor Stromschlägen Um das Risiko eines Stromschlags zu vermeiden, sollten Sie das Gerät nicht öffnen oder Abdeckungen entfernen. Im Servicefall wenden Sie sich bitte an unsere Techniker., Ziehen Sie den Netzstecker des Geräts vor Installationsarbeiten Stellen Sie vor Installationsarbeiten sicher, dass das Gerät spannungsfrei ist. Ziehen Sie den Netzstecker oder die Spannungsversorgung am Gerät ab., Ständigen Zugang zu den Netzsteckern der Geräte sicherstellen Achten Sie bei der Installation der Geräte darauf, dass die Netzstecker der Geräte jederzeit zugänglich bleiben., Lüftungsöffnungen nicht verdecken Lüftungsöffnungen verhindern eine Überhitzung des Geräts. Verdecken Sie diese nicht.! Stolperfallen vermeiden Vermeiden Sie bei der Verlegung der Kabel Stolperfallen., Geerdete Spannungsquelle verwenden Betreiben Sie dieses Gerät nur an einer geerdeten Spannungsquelle., Verwenden Sie ausschließlich das G&D-Netzteil Betreiben Sie dieses Gerät nur mit dem mitgelieferten oder in der Bedienungsanleitung aufgeführten Netzteil.! Betreiben Sie das Gerät ausschließlich im vorgesehenen Einsatzbereich Die Geräte sind für eine Verwendung im Innenbereich ausgelegt. Vermeiden Sie extreme Kälte, Hitze oder Feuchtigkeit. Target- und Arbeitsplatzmodule (USB) 1

6 Sicherheitshinweise Besondere Hinweise zum Umgang mit Laser-Technologie Die Fiber-Geräte der Target- und Arbeitsplatzmodule verwenden Baugruppen mit Laser-Technologie, die der Laser-Klasse 1 oder besser entsprechen. Sie erfüllen dabei die Richtlinien gemäß EN :2007 und EN :2004+A1:2007 sowie U.S. CFR und LASER KLASSE 1 EN :2007 Unsichtbare Laserstrahlung, nicht direkt mit optischen Instrumenten betrachten Complies with 21 CFR and Beachten Sie zum sicheren Umgang mit der Laser-Technologie folgende Hinweise:! Blickkontakt mit dem unsichtbaren Laserstrahl vermeiden Betrachten Sie die unsichtbare Laserstrahlung niemals mit optischen Instrumenten!! Optische Anschlüsse stets verbinden oder mit Schutzkappen abdecken Decken Sie die optischen Anschlüsse der Transmission-Buchsen und die Kabelstecker stets mit einer Schutzkappe ab, wenn diese nicht verbunden sind.! Ausschließlich von G&D zertifizierte Übertragungsmodule verwenden Es ist nicht zulässig, Lichtwellen-Module zu verwenden, die nicht der Laser- Klasse 1 gemäß EN :2007 entsprechen. Durch die Verwendung solcher Module kann die Einhaltung von Vorschriften und Empfehlungen zum sicheren Umgang mit Laser-Technologie nicht sichergestellt werden. Die Gewährleistung zur Erfüllung aller einschlägigen Bestimmungen kann nur in der Gesamtheit der Originalkomponenten gegeben werden. Aus diesem Grund ist der Betrieb der Geräte ausschließlich mit solchen Übertragungsmodulen zulässig, die von G&D zertifiziert wurden. 2 Target- und Arbeitsplatzmodule (USB)

7 A Target-Module Das Target-Modul»DVI-U-CPU«Mit dem Target-Modul DVI-U-CPU schließen Sie einen Computer mit DVI-Grafikausgang an einen digitalen Matrixswitch der ControlCenter-Digital- oder DVICenter-Serie an. An den Arbeitsplätzen des Matrixswitches können sich die Benutzer auf das Target- Modul aufschalten und den angeschlossenen Computer bedienen. Der Datenstrom der am aufgeschalteten Arbeitsplatzmodul (nur DVI-U-CON- und DP-U- CON-Serie) angeschlossenen USB-Geräte wird mit max. 16 Mbit/s an den Computer übertragen. Lieferumfang 1 Target-Modul DVI-U-CPU 1 Videokabel (DVI-D-SL) 1 USB-Gerätekabel 1 Twin-PS/2-Kabel 2 Audio-Kabel 1 Netzteil (12V/24W) 1 Stromversorgungskabel Erforderliches Zubehör 1 Twisted-Pair-Kabel der Kategorie 5e (oder höher) zum Anschluss des Target-Moduls an den Matrixswitch Target- und Arbeitsplatzmodule (USB) 3

8 Das Target-Modul»DVI-U-CPU«Installation Anschluss des Target-Computers DVI-U-CPU Keyb. Mouse USB K/M DVI-D CPU HINWEIS: Die Tastatur- und Maus-Signale können wahlweise über die PS/2- Schnittstellen oder die USB-Schnittstelle an den Computer übertragen werden. Keyb.: Verbinden Sie die PS/2-Tastatur-Schnittstelle des Computers mit dieser Schnittstelle. Verwenden Sie hierzu den violetten Stecker des Twin-PS/2-Kabels. Mouse: Verbinden Sie die PS/2-Maus-Schnittstelle des Computers mit dieser Schnittstelle. Verwenden Sie hierzu den grünen Stecker des Twin-PS/2-Kabels. USB K/M: Verbinden Sie eine USB-Schnittstelle des Computers mit dieser Schnittstelle. Verwenden Sie hierzu das USB-Gerätekabel. DVI-D CPU: Verbinden Sie den digitalen Videoausgang des Computers mit dieser Schnittstelle. Verwenden Sie hierzu das Videokabel. Power Trans. Service Line In Line Out Power In Line In: Verbinden Sie die Line-Out-Schnittstelle des Computers mit dieser Schnittstelle. Verwenden Sie hierzu eines der Audio-Kabel. Line Out: Verbinden Sie die Line-In-Schnittstelle des Computers mit dieser Schnittstelle. Verwenden Sie hierzu eines der Audio-Kabel. Verbindung zum Matrixswitch Trans.: Verbinden Sie die Schnittstelle mit einem Dynamic Port (RJ45) des Matrixswitches. Verwenden Sie hierzu eine Twisted-Pair-Verkabelung der Kategorie 5e (oder höher). TIPP: Sie können das Target-Modul alternativ direkt mit einem kompatiblen Arbeitsplatzmodul verbinden. 4 Target- und Arbeitsplatzmodule (USB)

9 Stromversorgung Das Target-Modul»DVI-U-CPU«Power In: Stecken Sie das Anschlusskabel des Netzteils in diese Schnittstelle. Verbinden Sie anschließend das Stromversorgungskabel mit dem Netzteil und einer Netzsteckdose. Statusanzeigen Die LED an der Rückseite des Target-Moduls signalisiert den Status der Stromversorgung: LED Status Bedeutung Power an Das externe Netzteil ist angeschlossen und eine Spannung von 12 Volt verfügbar. aus Das externe Netzteil ist nicht (korrekt) angeschlossen. Das Blinken der Transmission-LEDs signalisiert folgende Betriebszustände: LED Farbe Status Bedeutung links gelb aus Es ist kein Arbeitsplatzmodul auf das Target-Modul aufgeschaltet. an blinkt blitzt Ein Arbeitsplatzmodul ist auf das Target-Modu aufgeschaltet. Das eingehende Videosignal wurde nicht erkannt. Keine Spannung auf der PS/2-Schnittstelle bzw. dem USB-Bus vorhanden. rechts grün aus Das Target-Modul ist ausgeschaltet. an blinkt blitzt flackert Ein Arbeitsplatzmodul ist auf das Target-Modul aufgeschaltet. Kommunikation mit der Gegenstelle nicht möglich. Verbindung zur Gegenstelle erfolgreich aufgebaut. Es ist kein Arbeitsplatzmodul aufgeschaltet. Tastatur- und Mauseingaben werden vom aufgeschalteten Arbeitsplatzmodul übertragen. Der Rhythmus des Flackerns wird durch die Eingaben des Anwenders bestimmt. Target- und Arbeitsplatzmodule (USB) 5

10 Das Target-Modul»DVI-U-CPU«Technische Daten DVI-U-CPU Schnittstellen zum Video: 1 DVI-D (Single Link) Computer Tastatur- und Maussignale: 2 PS/2-Buchse 1 USB-B Audio: 2 3,5 mm-klinkenbuchse Datenübertragung Schnittstelle: 1 RJ45-Buchse zum Matrixswitch Übertragungslänge: max. 140 Meter Video 60 Hz: max Bildpunkte Farbtiefe: 24 Bit Pixelrate: 25 MHz bis 165 MHz Vertikalfrequenz: 50 Hz bis 180 Hz Horizontalfrequenz: 30 khz bis 130 khz Normen: DVI 1.0, E-DDC Audio Typ: bi-direktionale Verlängerung Auflösung: 24 Bit Abtastrate: 96 khz Bandbreite: 22 khz USB 2.0 Spezifikation: USB 2.0 Übertragsungsart: transparent Übertragungsrate: max. 16 Mbit/s Stromversorgung Typ: Tischnetzteil (12 V/2 A) Anschluss: 1 Mini-DIN 4-Buchse Stromaufnahme: max VDC Gehäuse Material: Aluminium eloxiert Maße (B H T): mm Gewicht: ca. 240 g Einsatzumgebung Temperatur: +5 bis +45 C Luftfeuchte: < 80%, nicht kondensierend Konformität CE, RoHS 6 Target- und Arbeitsplatzmodule (USB)

11 Das Target-Modul»DVI-U-CPU-UC«Das Target-Modul»DVI-U-CPU-UC«Mit dem Target-Modul DVI-U-CPU-UC schließen Sie einen Computer mit DVI-Grafikausgang an zwei verschiedene digitale Matrixswitches der ControlCenter-Digital- oder DVICenter-Serie an. An den Arbeitsplätzen beider Matrixswitches können sich die Benutzer auf das Target-Modul aufschalten und den angeschlossenen Computer bedienen. Der Datenstrom der am aufgeschalteten Arbeitsplatzmodul (nur DVI-U-CON- und DP-U- CON-Serie) angeschlossenen USB-Geräte wird mit max. 16 Mbit/s an den Computer übertragen. Lieferumfang 1 Target-Modul DVI-U-CPU-UC 1 Videokabel (DVI-D-SL) 1 USB-Gerätekabel 1 Twin-PS/2-Kabel 2 Audio-Kabel 1 Netzteil (12V/2A) 1 Stromversorgungskabel Erforderliches Zubehör 2 Twisted-Pair-Kabel der Kategorie 5e (oder höher) zum Anschluss des Target-Moduls an zwei verschiedene Matrixswitches Target- und Arbeitsplatzmodule (USB) 7

12 Das Target-Modul»DVI-U-CPU-UC«Installation Anschluss des Target-Computers DVI-U-CPU-UC Keyb. Mouse USB K/M DVI-D CPU HINWEIS: Die Tastatur- und Maus-Signale können wahlweise über die PS/2- Schnittstellen oder die USB-Schnittstelle an den Computer übertragen werden. Keyb.: Verbinden Sie die PS/2-Tastatur-Schnittstelle des Computers mit dieser Schnittstelle. Verwenden Sie hierzu den violetten Stecker des Twin-PS/2-Kabels. Mouse: Verbinden Sie die PS/2-Maus-Schnittstelle des Computers mit dieser Schnittstelle. Verwenden Sie hierzu den grünen Stecker des Twin-PS/2-Kabels. USB K/M: Verbinden Sie eine USB-Schnittstelle des Computers mit dieser Schnittstelle. Verwenden Sie hierzu das USB-Gerätekabel. DVI-D CPU: Verbinden Sie den digitalen Videoausgang des Computers mit dieser Schnittstelle. Verwenden Sie hierzu das Videokabel. Power Trans. 1 Trans. 2 Service Line In Line Out Power In Line In: Verbinden Sie die Line-Out-Schnittstelle des Computers mit dieser Schnittstelle. Verwenden Sie hierzu eines der Audio-Kabel. Line Out: Verbinden Sie die Line-In-Schnittstelle des Computers mit dieser Schnittstelle. Verwenden Sie hierzu eines der Audio-Kabel. Verbindungen zu den Matrixswitches WICHTIG: Verbinden Sie pro Matrixswitch ausschließlich eine Trans.-Schnittstelle des Target-Moduls! HINWEIS: Verwenden Sie für die Kabelverbindungen Twisted-Pair-Verkabelungen der Kategorie 5e (oder höher). Trans. 1: Verbinden Sie die Schnittstelle mit einem Dynamic Port (RJ45) eines Matrixswitches. 8 Target- und Arbeitsplatzmodule (USB)

13 Das Target-Modul»DVI-U-CPU-UC«Trans. 2: Verbinden Sie die Schnittstelle mit einem Dynamic Port (RJ45) eines anderen Matrixswitches. TIPP: Sie können das Target-Modul alternativ direkt mit max. zwei kompatiblen Arbeitsplatzmodulen verbinden. Stromversorgung Power In: Stecken Sie das Anschlusskabel des Netzteils in diese Schnittstelle. Verbinden Sie anschließend das Stromversorgungskabel mit dem Netzteil und einer Netzsteckdose. Statusanzeigen Die LED an der Rückseite des Target-Moduls signalisiert den Status der Stromversorgung: LED Status Bedeutung Power an Das externe Netzteil ist angeschlossen und eine Spannung von 12 Volt verfügbar. aus Das externe Netzteil ist nicht (korrekt) angeschlossen. Das Blinken der Transmission-LEDs signalisiert folgende Betriebszustände der jeweiligen Verbindung: LED Farbe Status Bedeutung links gelb aus Es ist kein Arbeitsplatzmodul auf das Target-Modul aufgeschaltet. an blinkt blitzt Ein Arbeitsplatzmodul ist auf das Target-Modu aufgeschaltet. Das eingehende Videosignal wurde nicht erkannt. Keine Spannung auf der PS/2-Schnittstelle bzw. dem USB-Bus vorhanden. rechts grün aus Das Target-Modul ist ausgeschaltet. an blinkt blitzt flackert Ein Arbeitsplatzmodul ist auf das Target-Modul aufgeschaltet. Kommunikation mit der Gegenstelle nicht möglich. Verbindung zur Gegenstelle erfolgreich aufgebaut. Es ist kein Arbeitsplatzmodul aufgeschaltet. Tastatur- und Mauseingaben werden vom aufgeschalteten Arbeitsplatzmodul übertragen. Der Rhythmus des Flackerns wird durch die Eingaben des Anwenders bestimmt. Target- und Arbeitsplatzmodule (USB) 9

14 Das Target-Modul»DVI-U-CPU-UC«Technische Daten DVI-U-CPU-UC Schnittstellen zum Video: 1 DVI-D (Single Link) Computer Tastatur- und Maussignale: 2 PS/2-Buchse 1 USB-B Audio: 2 3,5 mm-klinkenbuchse Datenübertragung zu Schnittstelle: 2 RJ45-Buchse den Matrixswitches Übertragungslänge: max. 140 Meter Video 60 Hz: max Bildpunkte Farbtiefe: 24 Bit Pixelrate: 25 MHz bis 165 MHz Vertikalfrequenz: 50 Hz bis 180 Hz Horizontalfrequenz: 30 khz bis 130 khz Normen: DVI 1.0, E-DDC Audio Typ: bi-direktionale Verlängerung Auflösung: 24 Bit Abtastrate: 96 khz Bandbreite: 22 khz USB 2.0 Spezifikation: USB 2.0 Übertragsungsart: transparent Übertragungsrate: max. 16 Mbit/s Stromversorgung Typ: Tischnetzteil (12 V/2 A) Anschluss: 1 Mini-DIN 4-Buchse Stromaufnahme: max VDC Gehäuse Material: Aluminium eloxiert Maße (B H T): mm Gewicht: ca. 260 g Einsatzumgebung Temperatur: +5 bis +45 C Luftfeuchte: < 80%, nicht kondensierend Konformität CE, RoHS 10 Target- und Arbeitsplatzmodule (USB)

15 Das Target-Modul»DVI-U-CPU-MC2«Das Target-Modul»DVI-U-CPU-MC2«Mit dem Target-Modul DVI-U-CPU-MC2 schließen Sie einen Computer mit zwei DVI- Grafikausgängen (Dual-Monitor) an einen digitalen Matrixswitch der ControlCenter- Digital- oder DVICenter-Serie an. An den Arbeitsplätzen des Matrixswitches können sich die Benutzer auf das Target- Modul aufschalten und den angeschlossenen Computer bedienen. Der Datenstrom der am aufgeschalteten Arbeitsplatzmodul (nur DVI-U-CON- und DP-U- CON-Serie) angeschlossenen USB-Geräte wird mit max. 16 Mbit/s an den Computer übertragen. WICHTIG: Nur via Kanal-Gruppierung für den Multi-Monitor-Betrieb konfigurierte Arbeitsplätze können die Bilder beider Videoausgänge des Computers auf separaten Monitoren anzeigen. An einem Arbeitsplatz mit nur einem Monitor kann das Bild des zweiten Videoausgangs des Computers nicht angezeigt werden. Lieferumfang 1 Target-Modul DVI-U-CPU-MC2 2 Videokabel (DVI-D-SL) 1 USB-Gerätekabel 1 Twin-PS/2-Kabel 2 Audio-Kabel 1 Netzteil (12V/2A) 1 Stromversorgungskabel Erforderliches Zubehör 2 Twisted-Pair-Kabel der Kategorie 5e (oder höher) zum Anschluss des Target-Moduls an einen Matrixswitch Target- und Arbeitsplatzmodule (USB) 11

16 Das Target-Modul»DVI-U-CPU-MC2«Installation Anschluss des Target-Computers DVI-D CPU 2 Keyb. Mouse USB K/M DVI-D CPU 1 HINWEIS: Die Tastatur- und Maus-Signale können wahlweise über die PS/2- Schnittstellen oder die USB-Schnittstelle an den Computer übertragen werden. Keyb.: Verbinden Sie die PS/2-Tastatur-Schnittstelle des Computers mit dieser Schnittstelle. Verwenden Sie hierzu den violetten Stecker des Twin-PS/2-Kabels. Mouse: Verbinden Sie die PS/2-Maus-Schnittstelle des Computers mit dieser Schnittstelle. Verwenden Sie hierzu den grünen Stecker des Twin-PS/2-Kabels. USB K/M: Verbinden Sie eine USB-Schnittstelle des Computers mit dieser Schnittstelle. Verwenden Sie hierzu das USB-Gerätekabel. DVI-D CPU 1: Verbinden Sie den ersten digitalen Videoausgang des Computers mit dieser Schnittstelle. Verwenden Sie hierzu ein mitgeliefertes Videokabel. DVI-D CPU 2: Verbinden Sie den zweiten digitalen Videoausgang des Computers mit dieser Schnittstelle. Verwenden Sie hierzu ein mitgeliefertes Videokabel. Channel 1 Channel 2 Power Trans. Service Line In Line Out Power In Line In: Verbinden Sie die Line-Out-Schnittstelle des Computers mit dieser Schnittstelle. Verwenden Sie hierzu ein mitgeliefertes Audio-Kabel. Line Out: Verbinden Sie die Line-In-Schnittstelle des Computers mit dieser Schnittstelle. Verwenden Sie hierzu ein mitgeliefertes Audio-Kabel. 12 Target- und Arbeitsplatzmodule (USB)

17 Das Target-Modul»DVI-U-CPU-MC2«Verbindung zum Matrixswitch HINWEIS: Verwenden Sie für die Kabelverbindungen Twisted-Pair-Verkabelungen der Kategorie 5e (oder höher). Trans. Channel 1: Verbinden Sie die Schnittstelle mit einem Dynamic Port (RJ45) des Matrixswitches. Trans. Channel 2: Verbinden Sie die Schnittstelle mit einem weiteren Dynamic Port (RJ45) des Matrixswitches. TIPP: Sie können das Target-Modul alternativ direkt mit einem kompatiblen Arbeitsplatzmodul verbinden. Stromversorgung Power In: Stecken Sie das Anschlusskabel des Netzteils in diese Schnittstelle. Inbetriebnahme Verbinden Sie das Stromversorgungskabel mit dem Netzteil und einer Netzsteckdose. Das Target-Modul startet, sobald die Stromversorgung hergestellt ist. Während der Erstinbetriebnahme wird automatisch eine Kanal-Gruppierung erstellt (s. u.). Automatische Erstellung einer Kanal-Gruppierung Während der Erstinbetriebnahme des Target-Moduls erkennt der Matrixswitch den Hauptkanal sowie den zusätzlichen Videokanal des Target-Moduls. Die Kanäle werden automatisch zu einer Kanal-Gruppierung gruppiert. In der Web-Applikation werden diese Kanaltypen durch folgende Symbole gekennzeichnet: Hauptkanal: Target-Modul-Symbol mit Schriftzug»MC«Videokanal: Target-Modul-Symbol mit blauem Punkt Eine Kanal-Gruppierung überträgt neben den Daten des KVM-Hauptkanals max. sieben zusätzliche Videokanäle und/oder einen USB 2.0- bzw. RS 232-Kanal. In der Liste der Target-Module innerhalb der Web-Applikation werden die Module der gruppierten Kanäle separat aufgelistet. Das -Symbol neben dem Namen eines Moduls signalisiert, dass das Modul Teil einer Kanal-Gruppierung ist. Klicken Sie auf das Symbol, um Informationen über die Kanal-Gruppierung zu erhalten. HINWEIS: Sowohl automatisch als auch manuell erstellte Kanal-Gruppierungen können Sie individuell anpassen. Ausführliche Information zu den Kanal-Gruppierungen finden Sie in den separaten Handbüchern zu den Web-Applikationen der Matrixswitches. Target- und Arbeitsplatzmodule (USB) 13

18 Das Target-Modul»DVI-U-CPU-MC2«Statusanzeigen Die LED an der Rückseite des Target-Moduls signalisiert den Status der Stromversorgung: LED Status Bedeutung Power an Das externe Netzteil ist angeschlossen und eine Spannung von 12 Volt verfügbar. aus Das externe Netzteil ist nicht (korrekt) angeschlossen. Das Blinken der Transmission-LEDs signalisiert folgende Betriebszustände der jeweiligen Verbindung: LED Farbe Status Bedeutung links gelb aus Es ist kein Arbeitsplatzmodul auf das Target-Modul aufgeschaltet. an blinkt blitzt Ein Arbeitsplatzmodul ist auf das Target-Modu aufgeschaltet. Das eingehende Videosignal wurde nicht erkannt. Keine Spannung auf der PS/2-Schnittstelle bzw. dem USB-Bus vorhanden. rechts grün aus Das Target-Modul ist ausgeschaltet. an blinkt blitzt flackert Ein Arbeitsplatzmodul ist auf das Target-Modul aufgeschaltet. Kommunikation mit der Gegenstelle nicht möglich. Verbindung zur Gegenstelle erfolgreich aufgebaut. Es ist kein Arbeitsplatzmodul aufgeschaltet. Tastatur- und Mauseingaben werden vom aufgeschalteten Arbeitsplatzmodul übertragen. Der Rhythmus des Flackerns wird durch die Eingaben des Anwenders bestimmt. 14 Target- und Arbeitsplatzmodule (USB)

19 Das Target-Modul»DVI-U-CPU-MC2«Technische Daten DVI-U-CPU-MC2 Schnittstellen zum Video: 2 DVI-D (Single Link) Computer Tastatur- und Maussignale: 2 PS/2-Buchse 1 USB-B Audio: 2 3,5 mm-klinkenbuchse Datenübertragung zu Schnittstelle: 2 RJ45-Buchse den Matrixswitches Übertragungslänge: max. 140 Meter Video 60 Hz: max Bildpunkte Farbtiefe: 24 Bit Pixelrate: 25 MHz bis 165 MHz Vertikalfrequenz: 50 Hz bis 180 Hz Horizontalfrequenz: 30 khz bis 130 khz Audio Typ: bi-direktionale Verlängerung Auflösung: 24 Bit Abtastrate: 96 khz Bandbreite: 22 khz USB 2.0 Spezifikation: USB 2.0 Übertragsungsart: transparent Übertragungsrate: max. 16 Mbit/s Stromversorgung Typ: Tischnetzteil (12 V/2 A) Anschluss: 1 Mini-DIN 4-Buchse Stromaufnahme: max. 800 ma Gehäuse Material: Aluminium eloxiert Maße (B H T): mm Gewicht: ca. 260 g Einsatzumgebung Temperatur: +5 bis +45 C Luftfeuchte: < 80%, nicht kondensierend Konformität CE, RoHS Target- und Arbeitsplatzmodule (USB) 15

20 Das Target-Modul»DVI-U-CPU-MC2-UC«Das Target-Modul»DVI-U-CPU-MC2-UC«Mit dem Target-Modul DVI-U-CPU-MC2-UC schließen Sie einen Computer mit zwei DVI- Grafikausgängen (Dual-Monitor) an zwei verschiedene digitale Matrixswitches der ControlCenter-Digital- oder DVICenter-Serie an. An den Arbeitsplätzen des KVM-Matrixsystems können sich die Benutzer auf das Target-Modul aufschalten und den angeschlossenen Computer bedienen. Der Datenstrom der am aufgeschalteten Arbeitsplatzmodul (nur DVI-U-CON- und DP-U- CON-Serie) angeschlossenen USB-Geräte wird mit max. 16 Mbit/s an den Computer übertragen. WICHTIG: Nur via Kanal-Gruppierung für den Multi-Monitor-Betrieb konfigurierte Arbeitsplätze können die Bilder beider Videoausgänge des Computers auf separaten Monitoren anzeigen. An einem Arbeitsplatz mit nur einem Monitor kann das Bild des zweiten Videoausgangs des Computers nicht angezeigt werden. Lieferumfang 1 Target-Modul DVI-U-CPU-MC2-UC 2 Videokabel (DVI-D-SL) 1 USB-Gerätekabel 1 Twin-PS/2-Kabel 2 Audio-Kabel 1 Netzteil (12V/2A) 1 Stromversorgungskabel Erforderliches Zubehör 4 Twisted-Pair-Kabel der Kategorie 5e (oder höher) zum Anschluss des Target-Moduls an zwei verschiedene Matrixswitches 16 Target- und Arbeitsplatzmodule (USB)

21 Das Target-Modul»DVI-U-CPU-MC2-UC«Installation Anschluss des Target-Computers DVI-D CPU 2 Keyb. Mouse USB K/M DVI-D CPU 1 HINWEIS: Die Tastatur- und Maus-Signale können wahlweise über die PS/2- Schnittstellen oder die USB-Schnittstelle an den Computer übertragen werden. Keyb.: Verbinden Sie die PS/2-Tastatur-Schnittstelle des Computers mit dieser Schnittstelle. Verwenden Sie hierzu den violetten Stecker des Twin-PS/2-Kabels. Mouse: Verbinden Sie die PS/2-Maus-Schnittstelle des Computers mit dieser Schnittstelle. Verwenden Sie hierzu den grünen Stecker des Twin-PS/2-Kabels. USB K/M: Verbinden Sie eine USB-Schnittstelle des Computers mit dieser Schnittstelle. Verwenden Sie hierzu das USB-Gerätekabel. DVI-D CPU 1: Verbinden Sie den ersten digitalen Videoausgang des Computers mit dieser Schnittstelle. Verwenden Sie hierzu ein mitgeliefertes Videokabel. DVI-D CPU 2: Verbinden Sie den zweiten digitalen Videoausgang des Computers mit dieser Schnittstelle. Verwenden Sie hierzu ein mitgeliefertes Videokabel. Channel 1 Channel 2 Power Trans. 1 Trans. 2 Service Line In Line Out Power In Line In: Verbinden Sie die Line-Out-Schnittstelle des Computers mit dieser Schnittstelle. Verwenden Sie hierzu ein mitgeliefertes Audio-Kabel. Line Out: Verbinden Sie die Line-In-Schnittstelle des Computers mit dieser Schnittstelle. Verwenden Sie hierzu ein mitgeliefertes Audio-Kabel. Target- und Arbeitsplatzmodule (USB) 17

22 Das Target-Modul»DVI-U-CPU-MC2-UC«Verbindungen zu den Matrixswitches WICHTIG: Verbinden Sie pro Matrixswitch ausschließlich eine Transmission- Schnittstelle des Target-Moduls! HINWEIS: Verwenden Sie für die Kabelverbindungen Twisted-Pair-Verkabelungen der Kategorie 5e (oder höher). Anschluss des ersten Matrixswitches Trans. 1 Channel 1: Verbinden Sie die Schnittstelle mit einem Dynamic Port (RJ45) des ersten Matrixswitches. Trans. 1 Channel 2: Verbinden Sie die Schnittstelle mit einem weiteren Dynamic Port (RJ45) des ersten Matrixswitches Anschluss des zweiten Matrixswitches Trans. 2 Channel 1: Verbinden Sie die Schnittstelle mit einem Dynamic Port (RJ45) des zweiten Matrixswitches. Trans. 2 Channel 2: Verbinden Sie die Schnittstelle mit einem weiteren Dynamic Port (RJ45) des zweiten Matrixswitches TIPP: Sie können das Target-Modul alternativ direkt mit max. zwei kompatiblen Arbeitsplatzmodulen verbinden. Stromversorgung Power In: Stecken Sie das Anschlusskabel des Netzteils in diese Schnittstelle. Inbetriebnahme Verbinden Sie das Stromversorgungskabel mit dem Netzteil und einer Netzsteckdose. Das Target-Modul startet, sobald die Stromversorgung hergestellt ist. Während der Erstinbetriebnahme wird automatisch eine Kanal-Gruppierung erstellt (s. u.). 18 Target- und Arbeitsplatzmodule (USB)

23 Das Target-Modul»DVI-U-CPU-MC2-UC«Automatische Erstellung einer Kanal-Gruppierung Während der Erstinbetriebnahme des Target-Moduls erkennt der Matrixswitch den Hauptkanal sowie den zusätzlichen Videokanal des Target-Moduls. Die Kanäle werden automatisch zu einer Kanal-Gruppierung gruppiert. In der Web-Applikation werden diese Kanaltypen durch folgende Symbole gekennzeichnet: Hauptkanal: Target-Modul-Symbol mit Schriftzug»MC«Videokanal: Target-Modul-Symbol mit blauem Punkt Eine Kanal-Gruppierung überträgt neben den Daten des KVM-Hauptkanals max. sieben zusätzliche Videokanäle und/oder einen USB 2.0- bzw. RS 232-Kanal. In der Liste der Target-Module innerhalb der Web-Applikation werden die Module der gruppierten Kanäle separat aufgelistet. Das -Symbol neben dem Namen eines Moduls signalisiert, dass das Modul Teil einer Kanal-Gruppierung ist. Klicken Sie auf das Symbol, um Informationen über die Kanal-Gruppierung zu erhalten. HINWEIS: Sowohl automatisch als auch manuell erstellte Kanal-Gruppierungen können Sie individuell anpassen. Ausführliche Information zu den Kanal-Gruppierungen finden Sie in den separaten Handbüchern zu den Web-Applikationen der Matrixswitches. Target- und Arbeitsplatzmodule (USB) 19

24 Das Target-Modul»DVI-U-CPU-MC2-UC«Statusanzeigen Die LED an der Frontseite des Target-Moduls signalisiert den Status der Stromversorgung: LED Status Bedeutung Power an Das externe Netzteil ist angeschlossen und eine Spannung von 12 Volt verfügbar. aus Das externe Netzteil ist nicht (korrekt) angeschlossen. Das Blinken der Transmission-LEDs signalisiert folgende Betriebszustände der jeweiligen Verbindung: LED Farbe Status Bedeutung links gelb aus Es ist kein Arbeitsplatzmodul auf das Target-Modul aufgeschaltet. an blinkt blitzt Ein Arbeitsplatzmodul ist auf das Target-Modu aufgeschaltet. Das eingehende Videosignal wurde nicht erkannt. Keine Spannung auf der PS/2-Schnittstelle bzw. dem USB-Bus vorhanden. rechts grün aus Das Target-Modul ist ausgeschaltet. an blinkt blitzt flackert Ein Arbeitsplatzmodul ist auf das Target-Modul aufgeschaltet. Kommunikation mit der Gegenstelle nicht möglich. Verbindung zur Gegenstelle erfolgreich aufgebaut. Es ist kein Arbeitsplatzmodul aufgeschaltet. Tastatur- und Mauseingaben werden vom aufgeschalteten Arbeitsplatzmodul übertragen. Der Rhythmus des Flackerns wird durch die Eingaben des Anwenders bestimmt. 20 Target- und Arbeitsplatzmodule (USB)

25 Das Target-Modul»DVI-U-CPU-MC2-UC«Technische Daten DVI-U-CPU-MC2-UC Schnittstellen zum Video: 2 DVI-D (Single Link) Computer Tastatur- und Maussignale: 2 PS/2-Buchse 1 USB-B Audio: 2 3,5 mm-klinkenbuchse Datenübertragung zu Schnittstelle: 4 RJ45-Buchse den Matrixswitches Übertragungslänge: max. 140 Meter Video 60 Hz: max Bildpunkte Farbtiefe: 24 Bit Pixelrate: 25 MHz bis 165 MHz Vertikalfrequenz: 50 Hz bis 180 Hz Horizontalfrequenz: 30 khz bis 130 khz Audio Typ: bi-direktionale Verlängerung Auflösung: 24 Bit Abtastrate: 96 khz Bandbreite: 22 khz USB 2.0 Spezifikation: USB 2.0 Übertragsungsart: transparent Übertragungsrate: max. 16 Mbit/s Stromversorgung Typ: Tischnetzteil (12 V/2 A) Anschluss: 1 Mini-DIN 4-Buchse Stromaufnahme: max ma Gehäuse Material: Aluminium eloxiert Maße (B H T): mm Gewicht: ca. 260 g Einsatzumgebung Temperatur: +5 bis +45 C Luftfeuchte: < 80%, nicht kondensierend Konformität CE, RoHS Target- und Arbeitsplatzmodule (USB) 21

26 Das Target-Modul»DVI-U-CPU-Fiber«Das Target-Modul»DVI-U-CPU-Fiber«Mit dem Target-Modul DVI-U-CPU-Fiber schließen Sie einen Computer mit DVI-Grafikausgang an einen Matrixswitch der ControlCenter-Digital-Serie an. HINWEIS: Das Target-Modul kann ausschließlich an eine IO-Karte der CCD-I/O 16-Card-Fiber-Serie angeschlossen werden. Das Target-Modul, sowie die IO-Karte sind als Single-Mode- sowie als Multi-Mode- Varianten verfügbar. Stellen Sie sicher, dass sowohl der Port am Target-Modul, der Dynamic-Port der IO-Karte sowie der Lichtwellenleiter zueinander kompatibel sind. An den Arbeitsplätzen des Matrixswitches können sich die Benutzer auf das Target- Modul aufschalten und den angeschlossenen Computer bedienen. Der Datenstrom der am aufgeschalteten Arbeitsplatzmodul (nur DVI-U-CON- und DP-U- CON-Serie) angeschlossenen USB-Geräte wird mit max. 16 Mbit/s an den Computer übertragen. Lieferumfang 1 Target-Modul DVI-U-CPU-Fiber-UC 1 Videokabel (DVI-D-SL) 1 USB-Gerätekabel 1 Twin-PS/2-Kabel 2 Audio-Kabel 1 Netzteil (12V/2A) 1 Stromversorgungskabel Erforderliches Zubehör 1 kompatibler Lichtwellenleiter zum Anschluss des Arbeitsplatzmoduls an den Matrixswitch 22 Target- und Arbeitsplatzmodule (USB)

27 Das Target-Modul»DVI-U-CPU-Fiber«Installation Anschluss des Target-Computers DVI-U-CPU-Fiber-UC Keyb. Mouse USB K/M DVI-D CPU HINWEIS: Die Tastatur- und Maus-Signale können wahlweise über die PS/2- Schnittstellen oder die USB-Schnittstelle an den Computer übertragen werden. Keyb.: Verbinden Sie die PS/2-Tastatur-Schnittstelle des Computers mit dieser Schnittstelle. Verwenden Sie hierzu den violetten Stecker des PS/2-Twin-Kabels. Mouse: Verbinden Sie die PS/2-Maus-Schnittstelle des Computers mit dieser Schnittstelle. Verwenden Sie hierzu den grünen Stecker des PS/2-Twin-Kabels. USB K/M: Verbinden Sie eine USB-Schnittstelle des Computers mit dieser Schnittstelle. Verwenden Sie hierzu das USB-Gerätekabel. DVI-D CPU: Verbinden Sie den digitalen Videoausgang des Computers mit dieser Schnittstelle. Verwenden Sie hierzu das Videokabel. Link Status Service Trans. Line In Line Out Power Power In Line In: Verbinden Sie die Line-Out-Schnittstelle des Computers mit dieser Schnittstelle. Verwenden Sie hierzu eines der Audio-Kabel. Line Out: Verbinden Sie die Line-In-Schnittstelle des Computers mit dieser Schnittstelle. Verwenden Sie hierzu eines der Audio-Kabel. Target- und Arbeitsplatzmodule (USB) 23

28 Das Target-Modul»DVI-U-CPU-Fiber«Verbindung zum Matrixswitch WICHTIG: Die Geräte verwenden Baugruppen mit Laser-Technologie, die der Laser-Klasse 1 entsprechen. Sie erfüllen die Richtlinien gemäß EN :2007 und EN :2004+A1:2007 sowie U.S. CFR und Beachten Sie diesbezüglich folgende Sicherheitshinweise: Blickkontakt mit dem unsichtbaren Laserstrahl vermeiden auf Seite 2 Optische Anschlüsse stets verbinden oder mit Schutzkappen abdecken auf Seite 2 Ausschließlich von G&D zertifizierte Übertragungsmodule verwenden auf Seite 2 HINWEIS: Verwenden Sie für die Kabelverbindungen als Zubehör erhältliche Lichtwellenleiter mit LC-Steckern. WICHTIG: Verbinden Sie pro Matrixswitch ausschließlich eine Trans.-Schnittstelle des Target-Moduls! Trans. Tx: Stecken Sie den LC-Stecker eines kompatiblen Lichtwellenleiters ein. Verbinden Sie das andere Ende des Kabels mit der Rx-Schnittstelle eines Dynamic Ports des ersten Matrixswitches. Trans. Rx: Stecken Sie den LC-Stecker eines kompatiblen Lichtwellenleiters ein. Verbinden Sie das andere Ende des Kabels mit der Tx-Schnittstelle desselben Dynamic Ports des ersten Matrixswitches. TIPP: Sie können das Target-Modul alternativ direkt mit einem kompatiblen Arbeitsplatzmodul verbinden. Stromversorgung Power In: Stecken Sie das Anschlusskabel des Netzteils in diese Schnittstelle. Verbinden Sie anschließend das Stromversorgungskabel mit dem Netzteil und einer Netzsteckdose. 24 Target- und Arbeitsplatzmodule (USB)

29 Das Target-Modul»DVI-U-CPU-Fiber«Statusanzeigen Die LED an der Rückseite des Target-Moduls signalisiert den Status der Stromversorgung: LED Status Bedeutung Power an Das externe Netzteil ist angeschlossen und eine Spannung von 12 Volt verfügbar. aus Das externe Netzteil ist nicht (korrekt) angeschlossen. Das Blinken der LEDs an der Rückseite signalisiert folgende Betriebszustände der jeweiligen Verbindung: LED Farbe Status Bedeutung links gelb aus Es ist kein Arbeitsplatzmodul auf das Target-Modul aufgeschaltet. an blinkt blitzt Ein Arbeitsplatzmodul ist auf das Target-Modu aufgeschaltet. Das eingehende Videosignal wurde nicht erkannt. Keine Spannung auf der PS/2-Schnittstelle bzw. dem USB-Bus vorhanden. rechts grün aus Das Target-Modul ist ausgeschaltet. an blinkt blitzt flackert Ein Arbeitsplatzmodul ist auf das Target-Modul aufgeschaltet. Kommunikation mit der Gegenstelle nicht möglich. Verbindung zur Gegenstelle erfolgreich aufgebaut. Es ist kein Arbeitsplatzmodul aufgeschaltet. Tastatur- und Mauseingaben werden vom aufgeschalteten Arbeitsplatzmodul übertragen. Der Rhythmus des Flackerns wird durch die Eingaben des Anwenders bestimmt. Target- und Arbeitsplatzmodule (USB) 25

30 Das Target-Modul»DVI-U-CPU-Fiber«Technische Daten DVI-U-CPU-FIBER Schnittstellen zum Computer Datenübertragung zu den Matrixswitches Video: Tastatur- und Maussignale: Audio: Schnittstelle: Übertragungslänge: 2 DVI-D (Single Link) 2 PS/2-Buchse 1 USB-B 2 3,5 mm-klinkenbuchse 1 LC-Duplex-Buchse DVI-U-CPU-Fiber(M) max. 100 Meter (62,5μ/125μ), max. 200 Meter (50μ/125μ OM2) max. 400 Meter (50μ/125μ OM3) DVI-U-CPU-Fiber(S) max Meter (9μ/125μ OS1) DVI-U-CPU-Fiber(S+) max Meter (9μ/125μ OS1) Video 60 Hz: max Bildpunkte Farbtiefe: Pixelrate: Vertikalfrequenz: Horizontalfrequenz: Normen: 24 Bit 25 MHz bis 165 MHz 50 Hz bis 180 Hz 30 khz bis 130 khz DVI 1.0, E-DDC Audio Typ: bi-direktionale Verlängerung Auflösung: Abtastrate: Bandbreite: 24 Bit 96 khz 22 khz USB 2.0 Spezifikation: USB 2.0 Übertragsungsart: Übertragungsrate: transparent max. 16 Mbit/s Stromversorgung Typ: Tischnetzteil (12 V/2 A) Anschluss: Stromaufnahme: 1 Mini-DIN 4-Buchse max VDC Gehäuse Material: Aluminium eloxiert Maße (B H T): Gewicht: mm ca. 340 g Einsatzumgebung Temperatur: +5 bis +45 C Konformität Luftfeuchte: < 80%, nicht kondensierend CE, RoHS 26 Target- und Arbeitsplatzmodule (USB)

31 Das Target-Modul»DVI-U-CPU-Fiber-UC«Das Target-Modul»DVI-U-CPU-Fiber-UC«Mit dem Target-Modul DVI-U-CPU-Fiber-UC schließen Sie einen Computer mit DVI- Grafikausgang an zwei verschiedene Matrixswitches der ControlCenter-Digital-Serie an. HINWEIS: Das Target-Modul kann ausschließlich an eine IO-Karte der CCD-I/O 16-Card-Fiber-Serie angeschlossen werden. Das Target-Modul, sowie die IO-Karte sind als Single-Mode- sowie als Multi-Mode- Varianten verfügbar. Stellen Sie sicher, dass sowohl der Port am Target-Modul, der Dynamic-Port der IO-Karte sowie der Lichtwellenleiter zueinander kompatibel sind. An den Arbeitsplätzen beider Matrixswitches können sich die Benutzer auf das Target-Modul aufschalten und den angeschlossenen Computer bedienen. Der Datenstrom der am aufgeschalteten Arbeitsplatzmodul (nur DVI-U-CON- und DP-U- CON-Serie) angeschlossenen USB-Geräte wird mit max. 16 Mbit/s an den Computer übertragen. Lieferumfang 1 Target-Modul DVI-U-CPU-Fiber-UC 1 Videokabel (DVI-D-SL) 1 USB-Gerätekabel 1 Twin-PS/2-Kabel 2 Audio-Kabel 1 Netzteil (12V/2A) 1 Stromversorgungskabel Erforderliches Zubehör 2 kompatibler Lichtwellenleiter zum Anschluss des Arbeitsplatzmoduls an den Matrixswitch Target- und Arbeitsplatzmodule (USB) 27

32 Das Target-Modul»DVI-U-CPU-Fiber-UC«Installation Anschluss des Target-Computers DVI-U-CPU-Fiber-UC Keyb. Mouse USB K/M DVI-D CPU HINWEIS: Die Tastatur- und Maus-Signale können wahlweise über die PS/2- Schnittstellen oder die USB-Schnittstelle an den Computer übertragen werden. Keyb.: Verbinden Sie die PS/2-Tastatur-Schnittstelle des Computers mit dieser Schnittstelle. Verwenden Sie hierzu den violetten Stecker des PS/2-Twin-Kabels. Mouse: Verbinden Sie die PS/2-Maus-Schnittstelle des Computers mit dieser Schnittstelle. Verwenden Sie hierzu den grünen Stecker des PS/2-Twin-Kabels. USB K/M: Verbinden Sie eine USB-Schnittstelle des Computers mit dieser Schnittstelle. Verwenden Sie hierzu das USB-Gerätekabel. DVI-D CPU: Verbinden Sie den digitalen Videoausgang des Computers mit dieser Schnittstelle. Verwenden Sie hierzu das Videokabel. Service Link Status Trans. 1 Link Status Trans. 2 Line In Line Out Power Power In Line In: Verbinden Sie die Line-Out-Schnittstelle des Computers mit dieser Schnittstelle. Verwenden Sie hierzu eines der Audio-Kabel. Line Out: Verbinden Sie die Line-In-Schnittstelle des Computers mit dieser Schnittstelle. Verwenden Sie hierzu eines der Audio-Kabel. 28 Target- und Arbeitsplatzmodule (USB)

33 Das Target-Modul»DVI-U-CPU-Fiber-UC«Verbindung zum Matrixswitch WICHTIG: Die Geräte verwenden Baugruppen mit Laser-Technologie, die der Laser-Klasse 1 entsprechen. Sie erfüllen die Richtlinien gemäß EN :2007 und EN :2004+A1:2007 sowie U.S. CFR und Beachten Sie diesbezüglich folgende Sicherheitshinweise: Blickkontakt mit dem unsichtbaren Laserstrahl vermeiden auf Seite 2 Optische Anschlüsse stets verbinden oder mit Schutzkappen abdecken auf Seite 2 Ausschließlich von G&D zertifizierte Übertragungsmodule verwenden auf Seite 2 HINWEIS: Verwenden Sie für die Kabelverbindungen als Zubehör erhältliche Lichtwellenleiter mit LC-Steckern. WICHTIG: Verbinden Sie pro Matrixswitch ausschließlich eine Trans.-Schnittstelle des Target-Moduls! Trans. 1 Tx: Stecken Sie den LC-Stecker eines kompatiblen Lichtwellenleiters ein. Verbinden Sie das andere Ende des Kabels mit der Rx-Schnittstelle eines Dynamic Ports des ersten Matrixswitches. Trans. 1 Rx: Stecken Sie den LC-Stecker eines kompatiblen Lichtwellenleiters ein. Verbinden Sie das andere Ende des Kabels mit der Tx-Schnittstelle desselben Dynamic Ports des ersten Matrixswitches. Trans. 2 Tx: Stecken Sie den LC-Stecker eines kompatiblen Lichtwellenleiters ein. Verbinden Sie das andere Ende des Kabels mit der Rx-Schnittstelle eines Dynamic Ports des zweiten Matrixswitches. Trans. 2 Rx: Stecken Sie den LC-Stecker eines kompatiblen Lichtwellenleiters ein. Verbinden Sie das andere Ende des Kabels mit der Tx-Schnittstelle desselben Dynamic Ports des zweiten Matrixswitches. TIPP: Sie können das Target-Modul alternativ direkt mit einem kompatiblen Arbeitsplatzmodul verbinden. Stromversorgung Power In: Stecken Sie das Anschlusskabel des Netzteils in diese Schnittstelle. Verbinden Sie anschließend das Stromversorgungskabel mit dem Netzteil und einer Netzsteckdose. Target- und Arbeitsplatzmodule (USB) 29

34 Das Target-Modul»DVI-U-CPU-Fiber-UC«Statusanzeigen Die LED an der Rückseite des Target-Moduls signalisiert den Status der Stromversorgung: LED Status Bedeutung Power an Das externe Netzteil ist angeschlossen und eine Spannung von 12 Volt verfügbar. aus Das externe Netzteil ist nicht (korrekt) angeschlossen. Das Blinken der LEDs an der Rückseite signalisiert folgende Betriebszustände der jeweiligen Verbindung: LED Farbe Status Bedeutung links gelb aus Es ist kein Arbeitsplatzmodul auf das Target-Modul aufgeschaltet. an blinkt blitzt Ein Arbeitsplatzmodul ist auf das Target-Modu aufgeschaltet. Das eingehende Videosignal wurde nicht erkannt. Keine Spannung auf der PS/2-Schnittstelle bzw. dem USB-Bus vorhanden. rechts grün aus Das Target-Modul ist ausgeschaltet. an blinkt blitzt flackert Ein Arbeitsplatzmodul ist auf das Target-Modul aufgeschaltet. Kommunikation mit der Gegenstelle nicht möglich. Verbindung zur Gegenstelle erfolgreich aufgebaut. Es ist kein Arbeitsplatzmodul aufgeschaltet. Tastatur- und Mauseingaben werden vom aufgeschalteten Arbeitsplatzmodul übertragen. Der Rhythmus des Flackerns wird durch die Eingaben des Anwenders bestimmt. 30 Target- und Arbeitsplatzmodule (USB)

35 Das Target-Modul»DVI-U-CPU-Fiber-UC«Technische Daten DVI-U-CPU-FIBER-UC Schnittstellen zum Video: Computer Tastatur- und Maussignale: Datenübertragung zu den Matrixswitches Audio: Schnittstelle: Übertragungslänge: 2 DVI-D (Single Link) 2 PS/2-Buchse 1 USB-B 2 3,5 mm-klinkenbuchse 2 LC-Duplex-Buchse DVI-U-CPU-Fiber-UC(M) max. 100 Meter (62,5μ/125μ), max. 200 Meter (50μ/125μ OM2) max. 400 Meter (50μ/125μ OM3) DVI-U-CPU-Fiber-UC(S) max Meter (9μ/125μ OS1) DVI-U-CPU-Fiber-UC(S+) max Meter (9μ/125μ OS1) Video 60 Hz: max Bildpunkte Farbtiefe: Pixelrate: Vertikalfrequenz: Horizontalfrequenz: Normen: 24 Bit 25 MHz bis 165 MHz 50 Hz bis 180 Hz 30 khz bis 130 khz DVI 1.0, E-DDC Audio Typ: bi-direktionale Verlängerung Auflösung: Abtastrate: Bandbreite: 24 Bit 96 khz 22 khz USB 2.0 Spezifikation: USB 2.0 Übertragsungsart: Übertragungsrate: transparent max. 16 Mbit/s Stromversorgung Typ: Tischnetzteil (12 V/2 A) Anschluss: Stromaufnahme: 1 Mini-DIN 4-Buchse max VDC Gehäuse Material: Aluminium eloxiert Maße (B H T): Gewicht: mm ca. 360 g Einsatzumgebung Temperatur: +5 bis +45 C Konformität Luftfeuchte: < 80%, nicht kondensierend CE, RoHS Target- und Arbeitsplatzmodule (USB) 31

36 Das Target-Modul»DP-U-CPU«Das Target-Modul»DP-U-CPU«Mit dem Target-Modul DP-U-CPU schließen Sie einen Computer mit DisplayPort-Grafikausgang an einen digitalen Matrixswitch der ControlCenter-Digital- oder DVICenter- Serie an. An den Arbeitsplätzen des KVM-Matrixsystems können sich die Benutzer auf das Target-Modul aufschalten und den angeschlossenen Computer bedienen. Der Datenstrom der am aufgeschalteten Arbeitsplatzmodul (nur DVI-U-CON- und DP-U- CON-Serie) angeschlossenen USB-Geräte wird mit max. 16 Mbit/s an den Computer übertragen. Lieferumfang 1 Target-Modul DP-U-CPU 1 DisplayPort-Videokabel (DP-Cable-M/M-2) 1 USB-Gerätekabel 1 Twin-PS/2-Kabel 2 Audio-Kabel 1 Netzteil (12V/2A) 1 Stromversorgungskabel Erforderliches Zubehör 1 Twisted-Pair-Kabel der Kategorie 5e (oder höher) zum Anschluss des Target-Moduls an einen Matrixswitch 32 Target- und Arbeitsplatzmodule (USB)

37 Das Target-Modul»DP-U-CPU«Installation Anschluss des Target-Computers Keyb. Mouse USB K/M DP CPU HINWEIS: Die Tastatur- und Maus-Signale können wahlweise über die PS/2- Schnittstellen oder die USB-Schnittstelle an den Computer übertragen werden. Keyb.: Verbinden Sie die PS/2-Tastatur-Schnittstelle des Computers mit dieser Schnittstelle. Verwenden Sie hierzu den violetten Stecker des Twin-PS/2-Kabels. Mouse: Verbinden Sie die PS/2-Maus-Schnittstelle des Computers mit dieser Schnittstelle. Verwenden Sie hierzu den grünen Stecker des Twin-PS/2-Kabels. USB K/M: Verbinden Sie eine USB-Schnittstelle des Computers mit dieser Schnittstelle. Verwenden Sie hierzu das USB-Gerätekabel. DP CPU: Verbinden Sie den Videoausgang (Display-Port) des Computers mit dieser Schnittstelle. Power Trans. Service Line In Line Out Power In Line In: Verbinden Sie die Line-Out-Schnittstelle des Computers mit dieser Schnittstelle. Verwenden Sie hierzu ein mitgeliefertes Audio-Kabel. Line Out: Verbinden Sie die Line-In-Schnittstelle des Computers mit dieser Schnittstelle. Verwenden Sie hierzu ein mitgeliefertes Audio-Kabel. Verbindung zum Matrixswitch Trans.: Verbinden Sie die Schnittstelle mit einem Dynamic Port (RJ45) des Matrixswitches. Verwenden Sie hierzu eine Twisted-Pair-Verkabelung der Kategorie 5e (oder höher). TIPP: Sie können das Target-Modul alternativ direkt mit einem kompatiblen Arbeitsplatzmodul verbinden. Stromversorgung Power In: Stecken Sie das Anschlusskabel des Netzteils in diese Schnittstelle. Verbinden Sie das Stromversorgungskabel mit dem Netzteil und einer Netzsteckdose. Target- und Arbeitsplatzmodule (USB) 33

38 Das Target-Modul»DP-U-CPU«Statusanzeigen Die LED an der Rückseite des Target-Moduls signalisiert den Status der Stromversorgung: LED Status Bedeutung Power an Das externe Netzteil ist angeschlossen und eine Spannung von 12 Volt verfügbar. aus Das externe Netzteil ist nicht (korrekt) angeschlossen. Das Blinken der Transmission-LEDs signalisiert folgende Betriebszustände der jeweiligen Verbindung: LED Farbe Status Bedeutung links gelb aus Es ist kein Arbeitsplatzmodul auf das Target-Modul aufgeschaltet. an blinkt blitzt Ein Arbeitsplatzmodul ist auf das Target-Modu aufgeschaltet. Das eingehende Videosignal wurde nicht erkannt. Keine Spannung auf der PS/2-Schnittstelle bzw. dem USB-Bus vorhanden. rechts grün aus Das Target-Modul ist ausgeschaltet. an blinkt blitzt flackert Ein Arbeitsplatzmodul ist auf das Target-Modul aufgeschaltet. Kommunikation mit der Gegenstelle nicht möglich. Verbindung zur Gegenstelle erfolgreich aufgebaut. Es ist kein Arbeitsplatzmodul aufgeschaltet. Tastatur- und Mauseingaben werden vom aufgeschalteten Arbeitsplatzmodul übertragen. Der Rhythmus des Flackerns wird durch die Eingaben des Anwenders bestimmt. 34 Target- und Arbeitsplatzmodule (USB)

39 Das Target-Modul»DP-U-CPU«Technische Daten DP-U-CPU Schnittstellen zum Video: 1 Display-Port Computer Tastatur- und Maussignale: 2 PS/2-Buchse 1 USB-B Audio: 2 3,5 mm-klinkenbuchse Datenübertragung Schnittstelle: 1 RJ45-Buchse zum Matrixswitch Übertragungslänge: max. 140 Meter Video 60 Hz: max Bildpunkte Farbtiefe: 24 Bit Pixelrate: 25 MHz bis 165 MHz Vertikalfrequenz: 50 Hz bis 180 Hz Horizontalfrequenz: 30 khz bis 130 khz Audio Typ: bi-direktionale Verlängerung Auflösung: 24 Bit Abtastrate: 96 khz Bandbreite: 22 khz USB 2.0 Spezifikation: USB 2.0 Übertragsungsart: transparent Übertragungsrate: max. 16 Mbit/s Stromversorgung Typ: Tischnetzteil (12 V/2 A) Anschluss: 1 Mini-DIN 4-Buchse Stromaufnahme: max. 500 ma Gehäuse Material: Aluminium eloxiert Maße (B H T): mm Gewicht: ca. 260 g Einsatzumgebung Temperatur: +5 bis +45 C Luftfeuchte: < 80%, nicht kondensierend Konformität CE, RoHS Target- und Arbeitsplatzmodule (USB) 35

40 Das Target-Modul»DP-U-CPU-UC«Das Target-Modul»DP-U-CPU-UC«Mit dem Target-Modul DP-U-CPU-UC schließen Sie einen Computer mit DisplayPort- Grafikausgang an zwei verschiedene Matrixswitches der ControlCenter-Digital- oder DVICenter-Serie an. An den Arbeitsplätzen beider Matrixswitches können sich die Benutzer auf das Target-Modul aufschalten und den angeschlossenen Computer bedienen. Der Datenstrom der am aufgeschalteten Arbeitsplatzmodul (nur DVI-U-CON- und DP-U- CON-Serie) angeschlossenen USB-Geräte wird mit max. 16 Mbit/s an den Computer übertragen. Lieferumfang 1 Target-Modul DP-U-CPU-UC 1 DisplayPort-Videokabel (DP-Cable-M/M-2) 1 USB-Gerätekabel 1 Twin-PS/2-Kabel 2 Audio-Kabel 1 Netzteil (12V/2A) 1 Stromversorgungskabel Erforderliches Zubehör 2 Twisted-Pair-Kabel der Kategorie 5e (oder höher) zum Anschluss des Target-Moduls an zwei Matrixswitches 36 Target- und Arbeitsplatzmodule (USB)

41 Das Target-Modul»DP-U-CPU-UC«Installation Anschluss des Target-Computers DP-U-CPU-UC Keyb. Mouse USB K/M DP CPU HINWEIS: Die Tastatur- und Maus-Signale können wahlweise über die PS/2- Schnittstellen oder die USB-Schnittstelle an den Computer übertragen werden. Keyb.: Verbinden Sie die PS/2-Tastatur-Schnittstelle des Computers mit dieser Schnittstelle. Verwenden Sie hierzu den violetten Stecker des Twin-PS/2-Kabels. Mouse: Verbinden Sie die PS/2-Maus-Schnittstelle des Computers mit dieser Schnittstelle. Verwenden Sie hierzu den grünen Stecker des Twin-PS/2-Kabels. USB K/M: Verbinden Sie eine USB-Schnittstelle des Computers mit dieser Schnittstelle. Verwenden Sie hierzu das USB-Gerätekabel. DP CPU: Verbinden Sie den Videoausgang (Display-Port) des Computers mit dieser Schnittstelle. Power Trans. 1 Trans. 2 Service Line In Line Out Power In Line In: Verbinden Sie die Line-Out-Schnittstelle des Computers mit dieser Schnittstelle. Verwenden Sie hierzu ein mitgeliefertes Audio-Kabel. Line Out: Verbinden Sie die Line-In-Schnittstelle des Computers mit dieser Schnittstelle. Verwenden Sie hierzu ein mitgeliefertes Audio-Kabel. Verbindungen zu den Matrixswitches WICHTIG: Verbinden Sie pro Matrixswitch ausschließlich eine Trans.-Schnittstelle des Target-Moduls! HINWEIS: Verwenden Sie für die Kabelverbindungen Twisted-Pair-Verkabelungen der Kategorie 5e (oder höher). Trans. 1: Verbinden Sie die Schnittstelle mit einem Dynamic Port (RJ45) des ersten Matrixswitches. Target- und Arbeitsplatzmodule (USB) 37

42 Das Target-Modul»DP-U-CPU-UC«Trans. 2: Verbinden Sie die Schnittstelle mit einem Dynamic Port des zweiten Matrixswitches. TIPP: Sie können das Target-Modul alternativ direkt mit max. zwei kompatiblen Arbeitsplatzmodulen verbinden. Stromversorgung Power In: Stecken Sie das Anschlusskabel des Netzteils in diese Schnittstelle. Verbinden Sie das Stromversorgungskabel mit dem Netzteil und einer Netzsteckdose. Statusanzeigen Die LED an der Rückseite des Target-Moduls signalisiert den Status der Stromversorgung: LED Status Bedeutung Power an Das externe Netzteil ist angeschlossen und eine Spannung von 12 Volt verfügbar. aus Das externe Netzteil ist nicht (korrekt) angeschlossen. Das Blinken der Transmission-LEDs signalisiert folgende Betriebszustände der jeweiligen Verbindung: LED Farbe Status Bedeutung links gelb aus Es ist kein Arbeitsplatzmodul auf das Target-Modul aufgeschaltet. an blinkt blitzt Ein Arbeitsplatzmodul ist auf das Target-Modu aufgeschaltet. Das eingehende Videosignal wurde nicht erkannt. Keine Spannung auf der PS/2-Schnittstelle bzw. dem USB-Bus vorhanden. rechts grün aus Das Target-Modul ist ausgeschaltet. an blinkt blitzt flackert Ein Arbeitsplatzmodul ist auf das Target-Modul aufgeschaltet. Kommunikation mit der Gegenstelle nicht möglich. Verbindung zur Gegenstelle erfolgreich aufgebaut. Es ist kein Arbeitsplatzmodul aufgeschaltet. Tastatur- und Mauseingaben werden vom aufgeschalteten Arbeitsplatzmodul übertragen. Der Rhythmus des Flackerns wird durch die Eingaben des Anwenders bestimmt. 38 Target- und Arbeitsplatzmodule (USB)

43 Das Target-Modul»DP-U-CPU-UC«Technische Daten DP-U-CPU-UC Schnittstellen zum Video: 1 Display-Port Computer Tastatur- und Maussignale: 2 PS/2-Buchse 1 USB-B Audio: 2 3,5 mm-klinkenbuchse Datenübertragung zu Schnittstelle: 2 RJ45-Buchse den Matrixswitches Übertragungslänge: max. 140 Meter Video 60 Hz: max Bildpunkte Farbtiefe: 24 Bit Pixelrate: 25 MHz bis 165 MHz Vertikalfrequenz: 50 Hz bis 180 Hz Horizontalfrequenz: 30 khz bis 130 khz Audio Typ: bi-direktionale Verlängerung Auflösung: 24 Bit Abtastrate: 96 khz Bandbreite: 22 khz USB 2.0 Spezifikation: USB 2.0 Übertragsungsart: transparent Übertragungsrate: max. 16 Mbit/s Stromversorgung Typ: Tischnetzteil (12 V/2 A) Anschluss: 1 Mini-DIN 4-Buchse Stromaufnahme: max. 600 ma Gehäuse Material: Aluminium eloxiert Maße (B H T): mm Gewicht: ca. 260 g Einsatzumgebung Temperatur: +5 bis +45 C Luftfeuchte: < 80%, nicht kondensierend Konformität CE, RoHS Target- und Arbeitsplatzmodule (USB) 39

44 Das Target-Modul»VGA-U-CPU-UC«Das Target-Modul»VGA-U-CPU-UC«Mit dem Target-Modul VGA-U-CPU-UC schließen Sie einen Computer mit VGA-Grafikausgang an zwei verschiedene digitale Matrixswitches der ControlCenter-Digital- oder DVICenter-Serie an. An den Arbeitsplätzen des KVM-Matrixsystems können sich die Benutzer auf das Target-Modul aufschalten und den angeschlossenen Computer bedienen. Der Datenstrom der am aufgeschalteten Arbeitsplatzmodul (nur DVI-U-CON- und DP-U- CON-Serie) angeschlossenen USB-Geräte wird mit max. 16 Mbit/s an den Computer übertragen. Lieferumfang 1 Target-Modul VGA-U-CPU 1 Videokabel (VGA-M/M-2) 1 USB-Gerätekabel 1 Twin-PS/2-Kabel 2 Audio-Kabel 1 Netzteil (12V/2A) 1 Stromversorgungskabel Erforderliches Zubehör 2 Twisted-Pair-Kabel der Kategorie 5e (oder höher) zum Anschluss des Target-Moduls an zwei verschiedene Matrixswitches Installation Anschluss des Target-Computers VGA CPU Keyb. Mouse USB K/M VGA-U-CPU-UC HINWEIS: Die Tastatur- und Maus-Signale können wahlweise über die PS/2- Schnittstellen oder die USB-Schnittstelle an den Computer übertragen werden. Keyb.: Verbinden Sie die PS/2-Tastatur-Schnittstelle des Computers mit dieser Schnittstelle. Verwenden Sie hierzu den violetten Stecker des Twin-PS/2-Kabels. Mouse: Verbinden Sie die PS/2-Maus-Schnittstelle des Computers mit dieser Schnittstelle. Verwenden Sie hierzu den grünen Stecker des Twin-PS/2-Kabels. USB K/M: Verbinden Sie eine USB-Schnittstelle des Computers mit dieser Schnittstelle. Verwenden Sie hierzu das USB-Gerätekabel. 40 Target- und Arbeitsplatzmodule (USB)

45 Das Target-Modul»VGA-U-CPU-UC«VGA CPU: Verbinden Sie den analogen Videoausgang des Computers mit dieser Schnittstelle. Verwenden Sie hierzu das Videokabel. Power Trans. 1 Trans. 2 Service Line In Line Out Power In Line In: Verbinden Sie die Line-Out-Schnittstelle des Computers mit dieser Schnittstelle. Verwenden Sie hierzu eines der Audio-Kabel. Line Out: Verbinden Sie die Line-In-Schnittstelle des Computers mit dieser Schnittstelle. Verwenden Sie hierzu eines der Audio-Kabel. Verbindungen zu den Matrixswitches WICHTIG: Verbinden Sie pro Matrixswitch ausschließlich eine Trans.-Schnittstelle des Target-Moduls! HINWEIS: Verwenden Sie für die Kabelverbindungen Twisted-Pair-Verkabelungen der Kategorie 5e (oder höher). Trans. 1: Verbinden Sie die Schnittstelle mit einem Dynamic Port (RJ45) des ersten Matrixswitches. Trans. 2: Verbinden Sie die Schnittstelle mit einem Dynamic Port (RJ45) des zweiten Matrixswitches. TIPP: Sie können das Target-Modul alternativ direkt mit max. zwei kompatiblen Arbeitsplatzmodulen verbinden. Stromversorgung Power In: Stecken Sie das Anschlusskabel des Netzteils in diese Schnittstelle. Verbinden Sie anschließend das Stromversorgungskabel mit dem Netzteil und einer Netzsteckdose. Target- und Arbeitsplatzmodule (USB) 41

46 Das Target-Modul»VGA-U-CPU-UC«Statusanzeigen Die LED an der Rückseite des Target-Moduls signalisiert den Status der Stromversorgung: LED Status Bedeutung Power an Das externe Netzteil ist angeschlossen und eine Spannung von 12 Volt verfügbar. aus Das externe Netzteil ist nicht (korrekt) angeschlossen. Das Blinken der Transmission-LEDs signalisiert folgende Betriebszustände der jeweiligen Verbindung: LED Status Bedeutung gelb aus Es ist kein Arbeitsplatzmodul auf das Target-Modul aufgeschaltet. an blinkt blitzt Technische Daten Ein Arbeitsplatzmodul ist auf das Target-Modul aufgeschaltet. Das eingehende Videosignal wurde nicht erkannt. Keine Spannung auf der PS/2-Schnittstelle bzw. dem USB-Bus vorhanden. grün aus Das Target-Modul ist ausgeschaltet. blinkt blitzt an flackert Das Netzteil ist angeschlossen und liefert die erforderliche Spannung. Die Verbindung zum Matrixswitch kann nicht hergestellt werden. Die Verbindung zum Matrixswitch wurde hergestellt. Es ist kein Arbeitsplatzmodul aufgeschaltet oder der Rechner ist aus. Ein Arbeitsplatzmodul ist auf das Target-Modul aufgeschaltet. Ein Rechner ist angeschlossen und eingeschaltet. Tastatur- und Mauseingaben werden vom aufgeschalteten Arbeitsplatzmodul übertragen. Der Rhythmus des Flackerns wird durch die Eingaben des Anwenders bestimmt. VGA-U-CPU-UC Schnittstellen zum Computer Datenübertragung zu den Matrixswitches Video: Tastatur- und Maussignale: Audio: Schnittstelle: Übertragungslänge: 1 VGA 2 PS/2-Buchse 1 USB-B 2 3,5 mm-klinkenbuchse 2 RJ45-Buchse max. 140 Meter 42 Target- und Arbeitsplatzmodule (USB)

47 Das Target-Modul»VGA-U-CPU-UC«VGA-U-CPU-UC Video Unterstützte Auflösungen: Hz Hz Hz Hz Hz Hz Hz Hz Hz Hz Hz Hz Hz Hz Hz Hz Hz Hz Hz Farbtiefe: Pixelrate: Normen: 24 Bit 25 MHz bis 165 MHz E-DDC Audio Typ: bi-direktionale Verlängerung Auflösung: Abtastrate: Bandbreite: 24 Bit 96 khz 22 khz USB 2.0 Spezifikation: USB 2.0 Übertragsungsart: Übertragungsrate: transparent max. 16 Mbit/s Stromversorgung Typ: Tischnetzteil (12 V/2 A) Anschluss: Stromaufnahme: 1 Mini-DIN 4-Buchse max VDC Gehäuse Material: Aluminium eloxiert Maße (B H T): Gewicht: mm ca. 250 g Einsatzumgebung Temperatur: +5 bis +45 C Konformität Luftfeuchte: < 80%, nicht kondensierend CE, RoHS Target- und Arbeitsplatzmodule (USB) 43

48 B Arbeitplatzmodule Das Arbeitsplatzmodul»DVI-U-CON«Mit dem Arbeitsplatzmodul DVI-U-CON schließen Sie einen Arbeitsplatz (DVI-Monitor, Tastatur, Maus und Audiogeräte) an einen digitalen Matrixswitch der ControlCenter- Digital- oder der DVICenter-Serie an. Am eingerichteten Arbeitsplatz können sich die Benutzer des Matrixswitches auf ein Target-Modul aufschalten und den angeschlossenen Computer bedienen. Der Datenstrom der angeschlossenen USB-Geräte wird mit max. 16 Mbit/s an das aufgeschaltete Target-Modul (nur DVI-U-CPU-, DP-U-CPU- und VGA-U-CPU-Serie) übertragen. Lieferumfang 1 Arbeitsplatzmodul DVI-U-CON 1 Stromversorgungskabel Erforderliches Zubehör 1 Twisted-Pair-Kabel der Kategorie 5e (oder höher) zum Anschluss des Arbeitsplatzmoduls an einen Matrixswitch 44 Target- und Arbeitsplatzmodule (USB)

49 Das Arbeitsplatzmodul»DVI-U-CON«Installation Anschluss der Geräte des Arbeitsplatzes LED out USB Devices Generic Mouse Main Power Transmission 1 DVI / VGA Out Micro In Speaker Keyb./Mouse Keyb. Red. Power HINWEIS: Tastatur und Maus des Arbeitsplatzes können wahlweise über die PS/2- oder die USB-Schnittstellen des Arbeitsplatzmoduls angeschlossen werden. Keyb.: Schließen Sie die PS/2-Tastatur des lokalen Arbeitsplatzes an. Mouse: Schließen Sie die PS/2-Maus des lokalen Arbeitsplatzes an. Keyb./Mouse: Schließen Sie die USB-Tastatur und/oder die USB-Maus des lokalen Arbeitsplatzes an. HINWEIS: Ein gemischter Betrieb, beispielsweise der Anschluss einer USB-Maus und einer PS/2-Tastatur wird unterstützt. Generic: In der Standardeinstellung (Keyb./Mouse-Modus) können Sie an diese Schnittstelle eine weiteres USB-Eingabegerät oder ein unterstütztes Display bzw. Tablet anschließen. Aktivieren Sie den Generic-HID-Modus (s. Seite 115 ff.), wenn Sie ein anderes USB- Eingabegerät anschließen möchten. Die Daten des USB-Eingabegerätes werden in diesem Modus unverändert an das aufgeschaltete Target-Modul übertragen. WICHTIG: Bei aktiviertem Generic-HID-Modus kann das OSD mit einer Tastatur an der Generic-Buchse nicht bedient werden. USB Devices: An diese Schnittstellen können beliebige USB-Geräte angeschlossen werden. Der Datenstrom der USB-Geräte wird mit max. 16Mbit/s an ein kompatibles Target-Modul übertragen. DVI/VGA Out: Schließen Sie den Monitor des lokalen Arbeitsplatzes an. Micro In: Schließen Sie optional das Mikrofon der Arbeitsplatzes an. Speaker: Schließen Sie optional die Lautsprecher der Arbeitsplatzes an. Target- und Arbeitsplatzmodule (USB) 45

50 Das Arbeitsplatzmodul»DVI-U-CON«Verbindung zum Matrixswitch Transmission: Verbinden Sie die Transmission-Schnittstelle mit einem Dynamic Port (RJ45) des Matrixswitches. Verwenden Sie hierzu eine Twisted-Pair-Verkabelung der Kategorie 5e (oder höher). TIPP: Sie können das Arbeitsplatzmodul alternativ direkt mit einem kompatiblen Target-Modul verbinden. Stromversorgung Main Power: Verbinden Sie das Stromversorgungskabel mit dem Netzteil und einer Netzsteckdose. Red. Power: Stecken Sie ggf. das Anschlusskabel des optionalen Netzteils zur Herstellung einer redundanten Stromversorgung an. Verbinden Sie das Stromversorgungskabel mit dem Netzteil und einer Netzsteckdose eines anderen Stromkreises. LED Out: Haben Sie den Funktionsumfang des Matrixswitches mit der kostenpflichtigen TradeSwitch-Funktion erweitert, schließen Sie ggf. hier die optional erhältliche TS- LED-2 (Bestellnummer A ) an. Inbetriebnahme Schalten Sie den Netzschalter des Netzteiles Main Power ein. TIPP: Während des System Startups des Arbeitsplatzmoduls wird Ihnen die aktuelle Hotkey-Konfiguration des Matrixswitches angezeigt. 46 Target- und Arbeitsplatzmodule (USB)

51 Das Arbeitsplatzmodul»DVI-U-CON«Statusanzeigen Frontseite USB Devices Power Red. Main Status Trans. System Console Video K/M Service Die LEDs an der Frontseite des Arbeitsplatzmoduls geben Ihnen die Möglichkeit, den Betriebsstatus des Systems jederzeit zu kontrollieren. Bereich LED Status Bedeutung Power Red. an Das optionale Netzteil ist angeschlossen und eine Spannung von 12 Volt verfügbar. aus Das optionale Netzteil ist nicht (korrekt) angeschlossen. Main an Das Netzteil liefert die erforderliche Spannung. aus Das Hauptnetzteil ist ausgeschaltet oder die Verbindung des Gerätes mit dem Stromnetz ist nicht hergestellt. Prüfen Sie den korrekten Anschluss des Stromversorgungskabels am Hauptnetzteil. Status Trans. an Die Kommunikation mit der Gegenstelle wurde erfolgreich aufgebaut. aus Die Kommunikation mit der Gegenstelle konnte nicht hergestellt werden. System an Gerät bootet oder Firmware-Update wird ausgeführt. blinkt System betriebsbereit. Console Video an Am Videoeingang wurde ein stabiles Bildsignal festgestellt. aus Das eingehende Videosignal wurde nicht erkannt oder es ist qualitativ nicht ausreichend, um durch das System verarbeitet zu werden. K/M an Eine lokale Tastatur wurde erkannt. aus blinkt Keine Spannung auf der PS/2-Schnittstelle bzw. dem USB-Bus vorhanden. Der CPU-Eingang (PS/2 oder USB) ist aktiv und bereit. Eine lokale Tastatur wurde nicht erkannt. Target- und Arbeitsplatzmodule (USB) 47

52 Das Arbeitsplatzmodul»DVI-U-CON«Rückseite LED out USB Devices Generic Mouse Main Power Transmission 1 DVI / VGA Out Micro In Speaker Keyb./Mouse Keyb. Red. Power Auf der Rückseite des Arbeitsplatzmoduls befinden sich an der Transmission-Schnittstelle zusätzliche Status-LEDs. Diese LEDs haben folgende Funktion: Schnittstelle LED Status Bedeutung Transmission gelb aus Es kann keine Datenverbindung zur Gegenstelle hergestellt werden. TradeSwitch-LED blinkt Datenverbindung zur Gegenstelle hergestellt. grün aus Es ist kein Benutzer am Arbeitsplatzmodul eingeloggt. an Ein Benutzer ist am Arbeitsplatzmodul eingeloggt. Die optional erhältliche TS-LED (Bestellnummer A ) leuchtet, wenn die Tastatur- und Maussignale eines Master-Arbeitsplatzes auf das Arbeitsplatzmodul aufgeschaltet sind. HINWEIS: Die Aufschaltung der Tastatur- und Maussignale auf ein anderes Arbeitsplatzmodul oder einen Target-Computer ist nur möglich, falls die kostenpflichtige TradeSwitch-Funktion für den Matrixswitch aktiviert wurde. 48 Target- und Arbeitsplatzmodule (USB)

53 Das Arbeitsplatzmodul»DVI-U-CON«Technische Daten DVI-U-CON Schnittstellen zum Video: 1 DVI-I (DVI Single-Link oder VGA) Arbeitsplatz: Tastatur- und Maussignale: 2 PS/2-Buchse 2 USB-A Audio: 2 3,5 mm-klinkenbuchse USB: 4 USB-A-Buchse Tradeswitch-LED: 1 D-SUB 9-Buchse Datenübertragung Schnittstelle: 1 RJ45-Buchse zum Matrixswitch Übertragungslänge: max. 140 Meter Video 60 Hz: max Bildpunkte 85 Hz: max Bildpunkte Farbtiefe: 24 Bit Pixelrate: 25 MHz bis 165 MHz Vertikalfrequenz: 50 Hz bis 180 Hz Horizontalfrequenz: 30 khz bis 130 khz Audio Typ: bi-direktionale Verlängerung Auflösung: 24 Bit Abtastrate: 96 khz Bandbreite: 22 khz USB 2.0 Spezifikation: USB 2.0 Übertragsungsart: transparent Übertragungsrate: max. 16 Mbit/s Hauptstrom- Typ: internes Netzteil versorgung Anschluss: 1 Kaltgerätestecker (IEC-320 C14) Stromaufnahme: VAC; 0.4 A A Redundante Typ: Tischnetzteil (12 V/2 A) Stromversorgung optional Anschluss: 1 Mini-DIN 4-Buchse (Power In) Stromaufnahme: 12 VDC; 2.0 A Gehäuse Material: Aluminium eloxiert Maße (B H T): Gewicht: mm ca. 1,3 kg Einsatzumgebung Temperatur: +5 bis +45 C Konformität Luftfeuchte: < 80%, nicht kondensierend CE, RoHS Target- und Arbeitsplatzmodule (USB) 49

54 Das Arbeitsplatzmodul»DVI-U-CON-MC2«Das Arbeitsplatzmodul»DVI-U-CON-MC2«Mit dem Arbeitsplatzmodul DVI-U-CON-MC2 schließen Sie einen Dual-Monitor- Arbeitsplatz (zwei DVI-Monitore, Tastatur, Maus und Audiogeräte) an einen digitalen Matrixswitch der ControlCenter-Digital- oder der DVICenter-Serie an. Am eingerichteten Arbeitsplatz können sich die Benutzer des KVM-Matrixsystems auf ein Target-Modul aufschalten und den angeschlossenen Computer bedienen. Der Datenstrom der angeschlossenen USB-Geräte wird mit max. 16 Mbit/s an das aufgeschaltete Target-Modul (nur DVI-U-CPU-, DP-U-CPU- und VGA-U-CPU-Serie) übertragen. Schalten Sie den Arbeitsplatz auf ein Target-Modul DVI-U-CPU-MC2 mit einem angeschlossenen Dual-Monitor-Computer auf, werden auf den Monitoren die separaten Bilder der Videoausgänge angezeigt. Bei der Aufschaltung eines Target-Moduls mit nur einem Grafikeingang wird nur auf dem ersten Monitor ein Bild angezeigt. HINWEIS: Alternativ zum MC2-Target-Modul kann ein Dual-Monitor-Computer über zwei separate Target-Module DVI-U-CPU angeschlossen werden. In diesem Fall gruppieren Sie beide Target-Module in der Web-Applikation zu einer Kanal-Gruppierung. Lieferumfang 1 Arbeitsplatzmodul DVI-U-CON-MC2 1 Stromversorgungskabel Erforderliches Zubehör 2 Twisted-Pair-Kabel der Kategorie 5e (oder höher) zum Anschluss des Arbeitsplatzmoduls an einen Matrixswitch 50 Target- und Arbeitsplatzmodule (USB)

55 Das Arbeitsplatzmodul»DVI-U-CON-MC2«Installation Anschluss der Geräte des Arbeitsplatzes LED out USB Devices Generic Mouse Transmission 1 DVI / VGA Out 1 Micro In Speaker Keyb./Mouse Keyb. Red. Power Transmission 2 DVI / VGA Out 2 DVI/VGA Out 1: Schließen Sie den ersten Monitor des Arbeitsplatzes an. DVI/VGA Out 2: Schließen Sie den zweiten Monitor des Arbeitsplatzes an. Micro In: Schließen Sie das Mikrofon des Arbeitsplatzes an (optional). Speaker: Schließen Sie die Lautsprecher des Arbeitsplatzes an (optional). USB Devices: An diese Schnittstellen können beliebige USB-Geräte angeschlossen werden. Der Datenstrom der USB-Geräte wird mit max. 16Mbit/s an ein kompatibles Target-Modul übertragen. HINWEIS: Tastatur und Maus des Arbeitsplatzes können wahlweise über die PS/2- oder die USB-Schnittstellen des Arbeitsplatzmoduls angeschlossen werden. Keyb.: Schließen Sie die PS/2-Tastatur des lokalen Arbeitsplatzes an. Mouse: Schließen Sie die PS/2-Maus des lokalen Arbeitsplatzes an. Keyb./Mouse: Schließen Sie die USB-Tastatur und/oder die USB-Maus des lokalen Arbeitsplatzes an. HINWEIS: Ein gemischter Betrieb, beispielsweise der Anschluss einer USB-Maus und einer PS/2-Tastatur wird unterstützt. Generic: In der Standardeinstellung (Keyb./Mouse-Modus) können Sie an diese Schnittstelle eine weiteres USB-Eingabegerät oder ein unterstütztes Display bzw. Tablet anschließen. Aktivieren Sie den Generic-HID-Modus (s. Seite 115 ff.), wenn Sie ein anderes USB- Eingabegerät anschließen möchten. Die Daten des USB-Eingabegerätes werden in diesem Modus unverändert an das aufgeschaltete Target-Modul übertragen. WICHTIG: Bei aktiviertem Generic-HID-Modus kann das OSD mit einer Tastatur an der Generic-Buchse nicht bedient werden. LED Out: Haben Sie den Funktionsumfang des Matrixswitches mit der kostenpflichtigen TradeSwitch-Funktion erweitert, schließen Sie ggf. hier die optional erhältliche TS- LED-2 (Bestellnummer A ) an. Target- und Arbeitsplatzmodule (USB) 51

56 Das Arbeitsplatzmodul»DVI-U-CON-MC2«Verbindung zum Matrixswitch LED out USB Devices Generic Mouse Transmission 1 DVI / VGA Out 1 Micro In Speaker Keyb./Mouse Keyb. Red. Power Transmission 2 DVI / VGA Out 2 HINWEIS: Verwenden Sie für die Kabelverbindungen Twisted-Pair-Verkabelungen der Kategorie 5e (oder höher). Transmission 1: Verbinden Sie die Schnittstelle mit einem Dynamic Port (RJ45) des Matrixswitches. Transmission 2: Verbinden Sie die Schnittstelle mit einem weiteren Dynamic Port (RJ45) des Matrixswitches. TIPP: Sie können das Arbeitsplatzmodul alternativ direkt mit einem kompatiblen Target-Modul verbinden. Stromversorgung Red. Power Transmission 2 DVI / VGA Out 2 Main Power Main Power: Schließen Sie das mitgelieferte Stromversorgungskabel an. Stecken Sie den Schukostecker des Kabels in eine Netzsteckdose. Red. Power: Schließen Sie optional das Anschlusskabel eines kompatiblen Netzteils an. Hierdurch wird eine zweite, redundante Stromversorgung des Arbeitsplatzmoduls erreicht. Inbetriebnahme Schalten Sie das Arbeitsplatzmodul nach der Installation ein. Hierfür stellen Sie die Stromversorgung über das Netzteil Main Power oder ein redundantes Netzteil her: Schalten Sie den Schalter des Netzteils Main Power ein. Stellen Sie die Stromversorgung über ein optionales Netzteil an der Buchse Red. Power her. 52 Target- und Arbeitsplatzmodule (USB)

57 Das Arbeitsplatzmodul»DVI-U-CON-MC2«Automatische Erstellung einer Kanal-Gruppierung Während der Erstinbetriebnahme des Arbeitsplatzmoduls erkennt der Matrixswitch den Hauptkanal sowie den zusätzlichen Videokanal des Arbeitsplatzmoduls. Die Kanäle werden automatisch zu einer Kanal-Gruppierung gruppiert. In der Web-Applikation werden diese Kanaltypen durch folgende Symbole gekennzeichnet: Hauptkanal: von der Ziffer 2 überlagerter Computer mit Benutzer Videokanal: mehrere Monitore hintereinander Eine Kanal-Gruppierung überträgt neben den Daten des KVM-Hauptkanals max. sieben zusätzliche Videokanäle und/oder einen USB 2.0- bzw. RS 232-Kanal. In der Liste der Arbeitsplatzmodule innerhalb der Web-Applikation werden die gruppierten Module separat aufgelistet. Das -Symbol neben dem Namen eines Moduls signalisiert, dass das Modul Teil einer Kanal-Gruppierung ist. Klicken Sie auf das Symbol, um Informationen über die Kanal-Gruppierung zu erhalten. HINWEIS: Sowohl automatisch als auch manuell erstellte Kanal-Gruppierungen können Sie individuell anpassen. Ausführliche Information zu den Kanal-Gruppierungen finden Sie in den separaten Handbüchern zu den Web-Applikationen der Matrixswitches. Target- und Arbeitsplatzmodule (USB) 53

58 Das Arbeitsplatzmodul»DVI-U-CON-MC2«Statusanzeigen Frontseite USB Devices Power Status Console Service Video 2 Trans. 2 Red. Main Trans. 1 System Video 1 K/M Bereich LED Status Bedeutung Power Red. an Das optionale Netzteil ist angeschlossen und eine Spannung von 12 Volt verfügbar. aus Das optionale Netzteil ist nicht (korrekt) angeschlossen. Main an Das Netzteil ist eingeschaltet und liefert die erforderliche Spannung. aus Das Netzteil ist ausgeschaltet oder die Verbindung mit dem Stromnetz ist nicht hergestellt. Status Trans. 1 an Die Kommunikation mit der Gegenstelle wurde erfolgreich aufgebaut. aus Die Kommunikation mit der Gegenstelle konnte nicht hergestellt werden. System an Gerät bootet oder Firmware-Update wird ausgeführt. blinkt System betriebsbereit. Console Video 1 an Am ersten Videoeingang wurde ein stabiles Bildsignal festgestellt. aus Am ersten Videoeingang wurden kein Signal erkannt oder es ist qualitativ nicht ausreichend, um durch das System verarbeitet zu werden. K/M an Eine lokale Tastatur wurde erkannt. aus Keine Spannung auf der PS/2-Schnittstelle bzw. dem USB-Bus vorhanden. blinkt Der CPU-Eingang (PS/2 oder USB) ist aktiv und bereit. Eine lokale Tastatur wurde nicht erkannt. MC2 Video 2 an Am zweiten Videoeingang wurde ein stabiles Bildsignal festgestellt. aus Am zweiten Videoeingang wurden kein Signal erkannt oder es ist qualitativ nicht ausreichend, um durch das System verarbeitet zu werden. Trans. 2 an Die Kommunikation mit der Gegenstelle wurde erfolgreich aufgebaut. aus Die Kommunikation mit der Gegenstelle konnte nicht hergestellt werden. 54 Target- und Arbeitsplatzmodule (USB)

59 Das Arbeitsplatzmodul»DVI-U-CON-MC2«Rückseite LED out USB Devices Generic Mouse Transmission 1 DVI / VGA Out 1 Micro In Speaker Keyb./Mouse Keyb. Red. Power Transmission 2 DVI / VGA Out 2 Auf der Rückseite des Arbeitsplatzmoduls befinden sich an den Transmission-Schnittstellen zusätzliche Status-LEDs. Schnittstelle LED Status Bedeutung Transmission gelb aus Es kann keine Datenverbindung zur Gegenstelle hergestellt werden. TradeSwitch-LED blinkt Datenverbindung zur Gegenstelle hergestellt. grün aus Es ist kein Benutzer am Arbeitsplatzmodul eingeloggt. an Ein Benutzer ist am Arbeitsplatzmodul eingeloggt. Die optional erhältliche TS-LED (Bestellnummer A ) leuchtet, wenn die Tastatur- und Maussignale eines Master-Arbeitsplatzes auf das Arbeitsplatzmodul aufgeschaltet sind. HINWEIS: Die Aufschaltung der Tastatur- und Maussignale auf ein anderes Arbeitsplatzmodul oder einen Target-Computer ist nur möglich, falls die kostenpflichtige TradeSwitch-Funktion für den Matrixswitch aktiviert wurde. Target- und Arbeitsplatzmodule (USB) 55

60 Das Arbeitsplatzmodul»DVI-U-CON-MC2«Technische Daten DVI-U-CON-MC2 Schnittstellen zum Video: 2 DVI-I (DVI Single-Link oder VGA) Arbeitsplatz Tastatur- und Maussignale: 2 PS/2-Buchse 2 USB-A Audio: 2 3,5 mm-klinkenbuchse USB: 4 USB-A-Buchse Tradeswitch-LED: 1 D-SUB 9-Buchse Datenübertragung Schnittstellen: 2 RJ45-Buchse zum Matrixswitch Übertragungslänge: max. 140 Meter Video 60 Hz: max Bildpunkte 85 Hz: max Bildpunkte Farbtiefe: 24 Bit Videobandbreite: 25 MHz bis 165 MHz Vertikalfrequenz: 50 Hz bis 180 Hz Horizontalfrequenz: 30 khz bis 130 khz Audio Typ: bi-direktionale Verlängerung Auflösung: 24 Bit Abtastrate: 96 khz Bandbreite: 22 khz USB 2.0 Spezifikation: USB 2.0 Übertragsungsart: transparent Übertragungsrate: max. 16 Mbit/s Hauptstrom- Typ: internes Netzteil versorgung Anschluss: 1 Kaltgerätestecker (IEC-320 C14) Stromaufnahme: VAC; 0.5 A A Redundante Typ: externes Netzteil Stromversorgung optional Anschluss: 1 Mini-DIN 4-Buchse Stromaufnahme: 12 VDC; 2.2A Gehäuse Material: Aluminium eloxiert Maße (B H T): Gewicht: mm ca. 3,0 kg Einsatzumgebung Temperatur: +5 bis +45 C Konformität Luftfeuchte: < 80%, nicht kondensierend CE, RoHS 56 Target- und Arbeitsplatzmodule (USB)

61 Das Arbeitsplatzmodul»DVI-U-CON-MC4«Das Arbeitsplatzmodul»DVI-U-CON-MC4«Mit dem Arbeitsplatzmodul DVI-CON-MC4 schließen Sie einen Multi-Monitor-Arbeitsplatz (vier DVI-Monitore, Tastatur, Maus und Audiogeräte) an einen digitalen Matrixswitch der ControlCenter-Digital- oder der DVICenter-Serie an. Am eingerichteten Arbeitsplatz können sich die Benutzer des KVM-Matrixsystems auf ein Target-Modul aufschalten und den angeschlossenen Computer bedienen. Der Datenstrom der angeschlossenen USB-Geräte wird mit max. 16 Mbit/s an das aufgeschaltete Target-Modul (nur DVI-U-CPU-, DP-U-CPU- und VGA-U-CPU-Serie) übertragen. Schalten Sie den Arbeitsplatz auf einen Multi-Monitor-Computer mit vier Grafikausgängen, werden auf den Arbeitsplatz-Monitoren die separaten Bilder der Grafikausgänge angezeigt. HINWEIS: Zum Anschluss eines Multi-Monitor-Computers mit vier Videoausgängen sind vier Target-Module der DVI-U-CPU- oder zwei Target-Module der DVI-U-CPU- MC2-Serie erforderlich. Gruppieren Sie die Target-Module des Multi-Monitor-Computers in der Web- Applikation zu einer Kanal-Gruppierung. Die genaue Vorhergensweise lesen Sie im Kapitel Erweiterung durch Port-Gruppierung des Web-Applikation-Handbuchs. Bei der Aufschaltung eines Target-Moduls mit nur einem Grafikeingang wird nur auf dem ersten Monitor ein Bild angezeigt. Lieferumfang 1 Arbeitsplatzmodul DVI-U-CON-MC4 1 Stromversorgungskabel Erforderliches Zubehör 4 Twisted-Pair-Kabel der Kategorie 5e (oder höher) zum Anschluss des Arbeitsplatzmoduls an einen Matrixswitch Target- und Arbeitsplatzmodule (USB) 57

62 Das Arbeitsplatzmodul»DVI-U-CON-MC4«Installation Anschluss der Geräte des Arbeitsplatzes LED out USB Devices Generic Mouse Transmission 1 DVI / VGA Out 1 Micro In Speaker Keyb./Mouse Keyb. Red. Power Transmission 2 DVI / VGA Out 2 Transmission 3 DVI/VGA Out 1: Schließen Sie den ersten Monitor des Arbeitsplatzes an. DVI/VGA Out 2: Schließen Sie den zweiten Monitor des Arbeitsplatzes an. Micro In: Schließen Sie das Mikrofon des Arbeitsplatzes an (optional). Speaker: Schließen Sie die Lautsprecher des Arbeitsplatzes an (optional). USB Devices: An diese Schnittstellen können beliebige USB-Geräte angeschlossen werden. Der Datenstrom der USB-Geräte wird mit max. 16Mbit/s an ein kompatibles Target-Modul übertragen. HINWEIS: Tastatur und Maus des Arbeitsplatzes können wahlweise über die PS/2- oder die USB-Schnittstellen des Arbeitsplatzmoduls angeschlossen werden. Keyb.: Schließen Sie die PS/2-Tastatur des lokalen Arbeitsplatzes an. Mouse: Schließen Sie die PS/2-Maus des lokalen Arbeitsplatzes an. Keyb./Mouse: Schließen Sie die USB-Tastatur und/oder die USB-Maus des lokalen Arbeitsplatzes an. HINWEIS: Ein gemischter Betrieb, beispielsweise der Anschluss einer USB-Maus und einer PS/2-Tastatur wird unterstützt. Generic: In der Standardeinstellung (Keyb./Mouse-Modus) können Sie an diese Schnittstelle eine weiteres USB-Eingabegerät oder ein unterstütztes Display bzw. Tablet anschließen. Aktivieren Sie den Generic-HID-Modus (s. Seite 115 ff.), wenn Sie ein anderes USB- Eingabegerät anschließen möchten. Die Daten des USB-Eingabegerätes werden in diesem Modus unverändert an das aufgeschaltete Target-Modul übertragen. WICHTIG: Bei aktiviertem Generic-HID-Modus kann das OSD mit einer Tastatur an der Generic-Buchse nicht bedient werden. 58 Target- und Arbeitsplatzmodule (USB)

63 Das Arbeitsplatzmodul»DVI-U-CON-MC4«LED Out: Haben Sie den Funktionsumfang des Matrixswitches mit der kostenpflichtigen TradeSwitch-Funktion erweitert, schließen Sie ggf. hier die optional erhältliche TS- LED-2 (Bestellnummer A ) an. DVI / VGA Out 2 Transmission 3 DVI / VGA Out 3 Transmission 4 DVI / VGA Out 4 Main Power DVI/VGA Out 3: Schließen Sie den dritten Monitor des Arbeitsplatzes an. DVI/VGA Out 4: Schließen Sie den vierten Monitor des Arbeitsplatzes an. Verbindung zum Matrixswitch LED out USB Devices Generic Mouse Transmission 1 DVI / VGA Out 1 Micro In Speaker Keyb./Mouse Keyb. Red. Power Transmission 2 DVI / VGA Out 2 Transmission 3 HINWEIS: Verwenden Sie für die Kabelverbindungen Twisted-Pair-Verkabelungen der Kategorie 5e (oder höher). TIPP: Sie können das Arbeitsplatzmodul alternativ direkt mit einem kompatiblen Target-Modul verbinden. Transmission 1: Verbinden Sie diese Schnittstelle mit einem Dynamic Port (RJ45) des Matrixswitches. Transmission 2: Verbinden Sie diese Schnittstelle mit einem weiteren Dynamic Port (RJ45) des Matrixswitches. DVI / VGA Out 2 Transmission 3 DVI / VGA Out 3 Transmission 4 DVI / VGA Out 4 Main Power HINWEIS: Verwenden Sie für die Kabelverbindungen Twisted-Pair-Verkabelungen der Kategorie 5e (oder höher). Transmission 3: Verbinden Sie diese Schnittstelle mit einem weiteren Dynamic Port (RJ45) des Matrixswitches. Transmission 4: Verbinden Sie diese Schnittstelle mit einem weiteren Dynamic Port (RJ45) des Matrixswitches. Target- und Arbeitsplatzmodule (USB) 59

64 Das Arbeitsplatzmodul»DVI-U-CON-MC4«Stromversorgung Red. Power Transmission 2 DVI / VGA Out 2 Transmission 3 DVI / VGA Out 3 Transmission 4 DVI / VGA Out 4 Main Power Main Power: Schließen Sie das mitgelieferte Stromversorgungskabel an. Stecken Sie den Schukostecker des Kabels in eine Netzsteckdose. Red. Power: Schließen Sie optional das Anschlusskabel eines kompatiblen Netzteils an. Hierdurch wird eine zweite, redundante Stromversorgung des Arbeitsplatzmoduls erreicht. Inbetriebnahme Schalten Sie das Arbeitsplatzmodul nach der Installation ein. Hierfür stellen Sie die Stromversorgung über das Netzteil Main Power oder ein redundantes Netzteil her: Schalten Sie den Schalter des Netzteils Main Power ein. Stellen Sie die Stromversorgung über ein optionales Netzteil an der Buchse Red. Power her. Automatische Erstellung einer Kanal-Gruppierung Während der Erstinbetriebnahme des Arbeitsplatzmoduls erkennt der Matrixswitch den Hauptkanal sowie die drei zusätzlichen Videokanäle des Arbeitsplatzmoduls. Die Kanäle werden automatisch zu einer Kanal-Gruppierung gruppiert. In der Web-Applikation werden diese Kanaltypen durch folgende Symbole gekennzeichnet: Hauptkanal: von der Ziffer 4 überlagerter Computer mit Benutzer Videokanal: mehrere Monitore hintereinander Eine Kanal-Gruppierung überträgt neben den Daten des KVM-Hauptkanals max. sieben zusätzliche Videokanäle und/oder einen USB 2.0- bzw. RS 232-Kanal. In der Liste der Arbeitsplatzmodule innerhalb der Web-Applikation werden die gruppierten Module separat aufgelistet. Das -Symbol neben dem Namen eines Moduls signalisiert, dass das Modul Teil einer Kanal-Gruppierung ist. Klicken Sie auf das Symbol, um Informationen über die Kanal-Gruppierung zu erhalten. 60 Target- und Arbeitsplatzmodule (USB)

65 Das Arbeitsplatzmodul»DVI-U-CON-MC4«HINWEIS: Sowohl automatisch als auch manuell erstellte Kanal-Gruppierungen können Sie individuell anpassen. Ausführliche Information zu den Kanal-Gruppierungen finden Sie in den separaten Handbüchern zu den Web-Applikationen der Matrixswitches. Statusanzeigen Frontseite USB Devices Power Status Console Service Video 2 Trans. 2 Red. Main Trans. 1 System Video 1 K/M Bereich LED Status Bedeutung Power Red. an Das optionale Netzteil ist angeschlossen und eine Spannung von 12 Volt verfügbar. aus Das optionale Netzteil ist nicht (korrekt) angeschlossen. Main an Das Netzteil ist eingeschaltet und liefert die erforderliche Spannung. aus Das Netzteil ist ausgeschaltet oder die Verbindung mit dem Stromnetz ist nicht hergestellt. Status Trans. 1 an Die Kommunikation mit der Gegenstelle wurde erfolgreich aufgebaut. aus Die Kommunikation mit der Gegenstelle konnte nicht hergestellt werden. System an Gerät bootet oder Firmware-Update wird ausgeführt. blinkt System betriebsbereit. Console Video 1 an Am ersten Videoeingang wurde ein stabiles Bildsignal festgestellt. aus Am ersten Videoeingang wurden kein Signal erkannt oder es ist qualitativ nicht ausreichend, um durch das System verarbeitet zu werden. K/M an Eine lokale Tastatur wurde erkannt. aus Keine Spannung auf der PS/2-Schnittstelle bzw. dem USB-Bus vorhanden. blinkt Der CPU-Eingang (PS/2 oder USB) ist aktiv und bereit. Eine lokale Tastatur wurde nicht erkannt. Target- und Arbeitsplatzmodule (USB) 61

66 Das Arbeitsplatzmodul»DVI-U-CON-MC4«Bereich LED Status Bedeutung MC2 Video 2 an Am zweiten Videoeingang wurde ein stabiles Bildsignal festgestellt. aus Am zweiten Videoeingang wurden kein Signal erkannt oder es ist qualitativ nicht ausreichend, um durch das System verarbeitet zu werden. Trans. 2 an Die Kommunikation mit der Gegenstelle wurde erfolgreich aufgebaut. aus Die Kommunikation mit der Gegenstelle konnte nicht hergestellt werden. Video 4 Trans. 4 Video 3 Trans. 3 MC3 Video 3 an Am dritten Videoeingang wurde ein stabiles Bildsignal festgestellt. Rückseite aus Am dritten Videoeingang wurden kein Signal erkannt oder es ist qualitativ nicht ausreichend, um durch das System verarbeitet zu werden. Trans. 3 an Die Kommunikation mit der Gegenstelle wurde erfolgreich aufgebaut. aus Die Kommunikation mit der Gegenstelle konnte nicht hergestellt werden. MC4 Video 4 an Am vierten Videoeingang wurde ein stabiles Bildsignal festgestellt. aus Am vierten Videoeingang wurden kein Signal erkannt oder es ist qualitativ nicht ausreichend, um durch das System verarbeitet zu werden. Trans. 4 an Die Kommunikation mit der Gegenstelle wurde erfolgreich aufgebaut. aus Die Kommunikation mit der Gegenstelle konnte nicht hergestellt werden. LED out USB Devices Generic Mouse Transmission 1 DVI / VGA Out 1 Micro In Speaker Keyb./Mouse Keyb. Red. Power Transmission 2 DVI / VGA Out 2 Transmission 3 62 Target- und Arbeitsplatzmodule (USB)

67 Das Arbeitsplatzmodul»DVI-U-CON-MC4«Auf der Rückseite des Arbeitsplatzmoduls befinden sich an den Transmission-Schnittstellen zusätzliche Status-LEDs. Schnittstelle LED Status Bedeutung Transmission gelb aus Es kann keine Datenverbindung zur Gegenstelle hergestellt werden. blinkt Datenverbindung zur Gegenstelle hergestellt. grün aus Es ist kein Benutzer am Arbeitsplatzmodul eingeloggt. an Ein Benutzer ist am Arbeitsplatzmodul eingeloggt. DVI / VGA Out 2 Transmission 3 DVI / VGA Out 3 Transmission 4 DVI / VGA Out 4 Main Power Schnittstelle LED Status Bedeutung Transmission gelb aus Es kann keine Datenverbindung zur Gegenstelle hergestellt werden. TradeSwitch-LED blinkt Datenverbindung zur Gegenstelle hergestellt. grün aus Es ist kein Benutzer am Arbeitsplatzmodul eingeloggt. an Ein Benutzer ist am Arbeitsplatzmodul eingeloggt. Die optional erhältliche TS-LED (Bestellnummer A ) leuchtet, wenn die Tastatur- und Maussignale eines Master-Arbeitsplatzes auf das Arbeitsplatzmodul aufgeschaltet sind. HINWEIS: Die Aufschaltung der Tastatur- und Maussignale auf ein anderes Arbeitsplatzmodul oder einen Target-Computer ist nur möglich, falls die kostenpflichtige TradeSwitch-Funktion für das Matrixswitch aktiviert wurde. Technische Daten DVI-U-CON-MC4 Schnittstellen zum Arbeitsplatz Video: Tastatur- und Maussignale: Audio: USB: Tradeswitch-LED: 4 DVI-I (DVI Single-Link oder VGA) 2 PS/2-Buchse 2 USB-A 2 3,5 mm-klinkenbuchse 4 USB-A-Buchse 1 D-SUB 9-Buchse Target- und Arbeitsplatzmodule (USB) 63

68 Das Arbeitsplatzmodul»DVI-U-CON-MC4«DVI-U-CON-MC4 Datenübertragung Schnittstellen: 4 RJ45-Buchse zum Matrixswitch Übertragungslänge: max. 140 Meter Video 60 Hz: max Bildpunkte 85 Hz: max Bildpunkte Farbtiefe: 24 Bit Videobandbreite: 25 MHz bis 165 MHz Vertikalfrequenz: 50 Hz bis 180 Hz Horizontalfrequenz: 30 khz bis 130 khz Audio Typ: bi-direktionale Verlängerung Auflösung: 24 Bit Abtastrate: 96 khz Bandbreite: 22 khz USB 2.0 Spezifikation: USB 2.0 Übertragsungsart: transparent Übertragungsrate: max. 16 Mbit/s Hauptstrom- Typ: internes Netzteil versorgung Anschluss: 1 Kaltgerätestecker (IEC-320 C14) Stromaufnahme: VAC; 0.6 A A Redundante Typ: externes Netzteil Stromversorgung optional Anschluss: 1 Mini-DIN 4-Buchse Stromaufnahme: 12 VDC; 2.9A Gehäuse Material: Aluminium eloxiert Maße (B H T): Gewicht: mm ca. 3,0 kg Einsatzumgebung Temperatur: +5 bis +45 C Konformität Luftfeuchte: < 80%, nicht kondensierend CE, RoHS 64 Target- und Arbeitsplatzmodule (USB)

69 Das Arbeitsplatzmodul»DVI-U-CON-2«Das Arbeitsplatzmodul»DVI-U-CON-2«Mit dem Arbeitsplatzmodul DVI-U-CON-2 schließen Sie einen Arbeitsplatz (DVI-Monitor, Tastatur, Maus und Audiogeräte) an zwei digitale Matrixswitches der Control- Center-Digital- oder der DVICenter-Serie an. Am eingerichteten Arbeitsplatz können sich die Benutzer der Matrixswitches auf ein Target-Modul aufschalten und den angeschlossenen Computer bedienen. Der Datenstrom der angeschlossenen USB-Geräte wird mit max. 16 Mbit/s an das aufgeschaltete Target-Modul (nur DVI-U-CPU-, DP-U-CPU- und VGA-U-CPU-Serie) übertragen. Über die Schalter an der Frontseite des Arbeitsplatzmoduls oder über konfigurierbare Tastenkombinationen (Select-Keys) können die Benutzer zwischen den angeschlossenen Matrixswitches umschalten. TIPP: Sie können an jeden der beiden Kanäle statt eines Matrixswitches direkt ein kompatibles Target-Modul anschließen. Lieferumfang 1 Arbeitsplatzmodul DVI-U-CON-2 1 Stromversorgungskabel Erforderliches Zubehör 2 Twisted-Pair-Kabel der Kategorie 5e (oder höher) zum Anschluss des Arbeitsplatzmoduls an zwei Matrixswitches. Target- und Arbeitsplatzmodule (USB) 65

70 Das Arbeitsplatzmodul»DVI-U-CON-2«Installation Anschluss der Geräte des Arbeitsplatzes Transmission 2 LED out USB Devices Generic Mouse Main Power Transmission 1 DVI / VGA Out Micro In Speaker Keyb./Mouse Keyb. Red. Power DVI/VGA Out: Schließen Sie den Monitor des lokalen Arbeitsplatzes an. Micro In: Schließen Sie optional das Mikrofon der Arbeitsplatzes an. Speaker: Schließen Sie optional die Lautsprecher der Arbeitsplatzes an. USB Devices: An diese Schnittstellen können beliebige USB-Geräte angeschlossen werden. Der Datenstrom der USB-Geräte wird mit max. 16Mbit/s an ein kompatibles Target-Modul übertragen. HINWEIS: Tastatur und Maus des Arbeitsplatzes können wahlweise über die PS/2- oder die USB-Schnittstellen des Arbeitsplatzmoduls angeschlossen werden. Keyb.: Schließen Sie die PS/2-Tastatur des lokalen Arbeitsplatzes an. Mouse: Schließen Sie die PS/2-Maus des lokalen Arbeitsplatzes an. Keyb./Mouse: Schließen Sie die USB-Tastatur und/oder die USB-Maus des lokalen Arbeitsplatzes an. HINWEIS: Ein gemischter Betrieb, beispielsweise der Anschluss einer USB-Maus und einer PS/2-Tastatur wird unterstützt. Generic: In der Standardeinstellung (Keyb./Mouse-Modus) können Sie an diese Schnittstelle eine weiteres USB-Eingabegerät oder ein unterstütztes Display bzw. Tablet anschließen. Aktivieren Sie den Generic-HID-Modus (s. Seite 115 ff.), wenn Sie ein anderes USB- Eingabegerät anschließen möchten. Die Daten des USB-Eingabegerätes werden in diesem Modus unverändert an das aufgeschaltete Target-Modul übertragen. WICHTIG: Bei aktiviertem Generic-HID-Modus kann das OSD mit einer Tastatur an der Generic-Buchse nicht bedient werden. LED Out: Haben Sie den Funktionsumfang des Matrixswitches mit der kostenpflichtigen TradeSwitch-Funktion erweitert, schließen Sie ggf. hier die optional erhältliche TS- LED-2 (Bestellnummer A ) an. 66 Target- und Arbeitsplatzmodule (USB)

71 Das Arbeitsplatzmodul»DVI-U-CON-2«Verbindung zum Matrixswitch HINWEIS: Verwenden Sie für die Kabelverbindungen Twisted-Pair-Verkabelungen der Kategorie 5e (oder höher). Transmission 1: Verbinden Sie die Schnittstelle mit einem Dynamic Port des ersten Matrixswitches. Transmission 2: Verbinden Sie die Schnittstelle mit einem Dynamic Port des zweiten Matrixswitches. TIPP: Sie können die Transmission-Schnittstellen alternativ direkt mit je einem kompatiblen Target-Modul verbinden. Stromversorgung Main Power: Verbinden Sie das Stromversorgungskabel mit dem Netzteil und einer Netzsteckdose. Red. Power: Stecken Sie ggf. das Anschlusskabel des optionalen Netzteils zur Herstellung einer redundanten Stromversorgung an. Verbinden Sie das Stromversorgungskabel mit dem Netzteil und einer Netzsteckdose eines anderen Stromkreises. Inbetriebnahme Schalten Sie den Netzschalter des Netzteiles Main Power ein. TIPP: Während des System Startups des Arbeitsplatzmoduls wird Ihnen die aktuelle Hotkey-Konfiguration des Matrixswitches angezeigt. Umschaltung Über die Schalter an der Frontseite des Arbeitsplatzmoduls oder über konfigurierbare Tastenkombinationen (Select-Keys) können die Benutzer zwischen den angeschlossenen Matrixswitches umschalten. So schalten Sie den Kanal durch Verwendung der Taster um: Betätigen Sie den Taster des gewünschten Kanals, um diesen zu aktivieren. So schalten Sie den Kanal durch Verwendung der Tastenkombinationen um: Betätigen Sie auf der Tastatur des Arbeitsplatzes die Tastenkombination Hotkey+Select-Key. Im Auslieferungszustand sind Select-Keys Alt+1 (Kanal 1) und Alt+2 (Kanal 2) voreingestellt. HINWEIS: Hinweis auf Trennung des Kanals und Wiederaufbau ergänzen Target- und Arbeitsplatzmodule (USB) 67

72 Das Arbeitsplatzmodul»DVI-U-CON-2«Statusanzeigen Frontseite USB Devices Trans. 1 Trans. 2 Active Status Power Red. Main Status Trans. System Console Video K/M Service Die LEDs an der Frontseite des Arbeitsplatzmoduls geben Ihnen die Möglichkeit, den Betriebsstatus des Systems jederzeit zu kontrollieren. Bereich LED Status Bedeutung Power Red. an Das optionale Netzteil ist angeschlossen und eine Spannung von 12 Volt verfügbar. aus Das optionale Netzteil ist nicht (korrekt) angeschlossen. Main an Das Netzteil liefert die erforderliche Spannung. aus Das Hauptnetzteil ist ausgeschaltet oder die Verbindung des Gerätes mit dem Stromnetz ist nicht hergestellt. Prüfen Sie den korrekten Anschluss des Stromversorgungskabels am Hauptnetzteil. Status Trans. an Die Kommunikation mit der Gegenstelle wurde erfolgreich aufgebaut. aus Die Kommunikation mit der Gegenstelle konnte nicht hergestellt werden. System an Gerät bootet oder Firmware-Update wird ausgeführt. blinkt System betriebsbereit. Console Video an Am Videoeingang wurde ein stabiles Bildsignal festgestellt. aus Das eingehende Videosignal wurde nicht erkannt oder es ist qualitativ nicht ausreichend, um durch das System verarbeitet zu werden. K/M an Eine lokale Tastatur wurde erkannt. aus blinkt Keine Spannung auf der PS/2-Schnittstelle bzw. dem USB-Bus vorhanden. Der CPU-Eingang (PS/2 oder USB) ist aktiv und bereit. Eine lokale Tastatur wurde nicht erkannt. 68 Target- und Arbeitsplatzmodule (USB)

73 Das Arbeitsplatzmodul»DVI-U-CON-2«Bereich LED Status Bedeutung Trans. Active an Der Kanal ist aktiv. Rückseite aus Der Kanal ist inaktiv. Status an Die Kommunikation mit der Gegenstelle wurde erfolgreich aufgebaut. aus Die Kommunikation mit der Gegenstelle konnte nicht hergestellt werden. Transmission 2 LED out USB Devices Generic Mouse Main Power Transmission 1 DVI / VGA Out Micro In Speaker Keyb./Mouse Keyb. Red. Power Auf der Rückseite des Arbeitsplatzmoduls befinden sich an der Transmission-Schnittstelle zusätzliche Status-LEDs. Diese LEDs haben folgende Funktion: Schnittstelle LED Status Bedeutung Transmission gelb aus Es kann keine Datenverbindung zur Gegenstelle hergestellt werden. TradeSwitch-LED blinkt Datenverbindung zur Gegenstelle hergestellt. grün aus Es ist kein Benutzer am Arbeitsplatzmodul eingeloggt. an Ein Benutzer ist am Arbeitsplatzmodul eingeloggt. Die optional erhältliche TS-LED (Bestellnummer A ) leuchtet, wenn die Tastatur- und Maussignale eines Master-Arbeitsplatzes auf das Arbeitsplatzmodul aufgeschaltet sind. HINWEIS: Die Aufschaltung der Tastatur- und Maussignale auf ein anderes Arbeitsplatzmodul oder einen Target-Computer ist nur möglich, falls die kostenpflichtige TradeSwitch-Funktion für den Matrixswitch aktiviert wurde. Target- und Arbeitsplatzmodule (USB) 69

74 Das Arbeitsplatzmodul»DVI-U-CON-2«Technische Daten DVI-U-CON-2 Schnittstellen zum Video: 1 DVI-I (DVI Single-Link oder VGA) Arbeitsplatz: Tastatur- und Maussignale: 2 PS/2-Buchse 3 USB-A Audio: 2 3,5 mm-klinkenbuchse USB: 4 USB-A-Buchse Tradeswitch-LED: 1 D-SUB 9-Buchse Datenübertragung Schnittstelle: 2 RJ45-Buchse zum Matrixswitch Übertragungslänge: max. 140 Meter Video 60 Hz: max Bildpunkte 85 Hz: max Bildpunkte Farbtiefe: 24 Bit Pixelrate: 25 MHz bis 165 MHz Vertikalfrequenz: 50 Hz bis 180 Hz Horizontalfrequenz: 30 khz bis 130 khz Audio Typ: bi-direktionale Verlängerung Auflösung: 24 Bit Abtastrate: 96 khz Bandbreite: 22 khz USB 2.0 Spezifikation: USB 2.0 Übertragsungsart: transparent Übertragungsrate: max. 16 Mbit/s Hauptstrom- Typ: internes Netzteil versorgung Anschluss: 1 Kaltgerätestecker (IEC-320 C14) Stromaufnahme: VAC; 0.5 A A Redundante Typ: Tischnetzteil (12 V/2 A) Stromversorgung optional Anschluss: 1 Mini-DIN 4-Buchse (Power In) Stromaufnahme: 12 VDC; 2.2 A Gehäuse Material: Aluminium eloxiert Maße (B H T): Gewicht: mm ca. 1,5 kg Einsatzumgebung Temperatur: +5 bis +45 C Konformität Luftfeuchte: < 80%, nicht kondensierend CE, RoHS 70 Target- und Arbeitsplatzmodule (USB)

75 Das Arbeitsplatzmodul»DVI-U-CON-Fiber«Das Arbeitsplatzmodul»DVI-U-CON-Fiber«Mit dem Arbeitsplatzmodul DVI-U-CON-Fiber schließen Sie einen Arbeitsplatz (DVI- Monitor, Tastatur, Maus und Audiogeräte) über einen Lichtwellenleiter an den Matrixswitch ControlCenter-Digital an. HINWEIS: Das Arbeitplatzmodul kann ausschließlich an eine IO-Karte der CCD-I/O 16-Card-Fiber-Serie angeschlossen werden. Das Arbeitsplatzmodul, sowie die IO-Karte sind als Single-Mode- sowie als Multi- Mode-Varianten verfügbar. Stellen Sie sicher, dass sowohl der Port am Arbeitsplatzmodul, der Dynamic-Port der IO-Karte sowie der Lichtwellenleiter zueinander kompatibel sind. Am eingerichteten Arbeitsplatz können sich die Benutzer des Matrixswitches auf ein Target-Modul aufschalten und den angeschlossenen Computer bedienen. Der Datenstrom der angeschlossenen USB-Geräte wird mit max. 16 Mbit/s an das aufgeschaltete Target-Modul (nur DVI-U-CPU-, DP-U-CPU- und VGA-U-CPU-Serie) übertragen. Lieferumfang 1 Arbeitsplatzmodul DVI-U-CON-Fiber 1 Stromversorgungskabel Erforderliches Zubehör 1 kompatibler Lichtwellenleiter zum Anschluss des Arbeitsplatzmoduls an den Matrixswitch Target- und Arbeitsplatzmodule (USB) 71

76 Das Arbeitsplatzmodul»DVI-U-CON-Fiber«Installation Anschluss der Geräte des Arbeitsplatzes LED out USB Devices Generic Mouse Link Status Main Power Transmission DVI / VGA Out Micro In Speaker Keyb./Mouse Keyb. Red. Power Abbildung 1: Rückansicht des Arbeitsplatzmoduls HINWEIS: Tastatur und Maus des Arbeitsplatzes können wahlweise über die PS/2- oder die USB-Schnittstellen des Arbeitsplatzmoduls angeschlossen werden. Keyb.: Schließen Sie die PS/2-Tastatur des lokalen Arbeitsplatzes an. Mouse: Schließen Sie die PS/2-Maus des lokalen Arbeitsplatzes an. Keyb./Mouse: Schließen Sie die USB-Tastatur und/oder die USB-Maus des lokalen Arbeitsplatzes an. HINWEIS: Ein gemischter Betrieb, beispielsweise der Anschluss einer USB-Maus und einer PS/2-Tastatur wird unterstützt. Generic: In der Standardeinstellung (Keyb./Mouse-Modus) können Sie an diese Schnittstelle eine weiteres USB-Eingabegerät oder ein unterstütztes Display bzw. Tablet anschließen. Aktivieren Sie den Generic-HID-Modus (s. Seite 115 ff.), wenn Sie ein anderes USB- Eingabegerät anschließen möchten. Die Daten des USB-Eingabegerätes werden in diesem Modus unverändert an das aufgeschaltete Target-Modul übertragen. WICHTIG: Bei aktiviertem Generic-HID-Modus kann das OSD mit einer Tastatur an der Generic-Buchse nicht bedient werden. USB Devices: An diese Schnittstellen können beliebige USB-Geräte angeschlossen werden. Der Datenstrom der USB-Geräte wird mit max. 16Mbit/s an ein kompatibles Target-Modul übertragen. DVI/VGA Out: Schließen Sie den Monitor des lokalen Arbeitsplatzes an. Micro In: Schließen Sie optional das Mikrofon der Arbeitsplatzes an. Speaker: Schließen Sie optional die Lautsprecher der Arbeitsplatzes an. LED Out: Haben Sie den Funktionsumfang des Matrixswitches mit der kostenpflichtigen TradeSwitch-Funktion erweitert, schließen Sie ggf. hier die optional erhältliche TS- LED-2 (Bestellnummer A ) an. 72 Target- und Arbeitsplatzmodule (USB)

77 Das Arbeitsplatzmodul»DVI-U-CON-Fiber«Verbindung zum Matrixswitch WICHTIG: Die Geräte verwenden Baugruppen mit Laser-Technologie, die der Laser-Klasse 1 entsprechen. Sie erfüllen die Richtlinien gemäß EN :2007 und EN :2004+A1:2007 sowie U.S. CFR und Beachten Sie diesbezüglich folgende Sicherheitshinweise: Blickkontakt mit dem unsichtbaren Laserstrahl vermeiden auf Seite 2 Optische Anschlüsse stets verbinden oder mit Schutzkappen abdecken auf Seite 2 Ausschließlich von G&D zertifizierte Übertragungsmodule verwenden auf Seite 2 HINWEIS: Verwenden Sie für die Kabelverbindungen als Zubehör erhältliche Lichtwellenleiter mit LC-Steckern. Transmission Tx: Stecken Sie den LC-Stecker eines Lichtwellenleiters ein. Verbinden Sie das andere Ende des Kabels mit der Rx-Schnittstelle eines kompatiblen Dynamic Ports des Matrixswitches. Transmission Rx: Stecken Sie den LC-Stecker eines Lichtwellenleiters ein. Verbinden Sie das andere Ende des Kabels mit der Tx-Schnittstelle desselben Dynamic Ports des Matrixswitches. TIPP: Sie können das Arbeitsplatzmodul alternativ direkt mit einem kompatiblen Target-Modul verbinden. Stromversorgung Main Power: Verbinden Sie das Stromversorgungskabel mit dem Netzteil und einer Netzsteckdose. Red. Power: Stecken Sie ggf. das Anschlusskabel des optionalen Netzteils zur Herstellung einer redundanten Stromversorgung an. Verbinden Sie das Stromversorgungskabel mit dem Netzteil und einer Netzsteckdose eines anderen Stromkreises. Inbetriebnahme Schalten Sie den Netzschalter des Netzteiles Main Power ein. TIPP: Während des System Startups des Arbeitsplatzmoduls wird Ihnen die aktuelle Hotkey-Konfiguration des Matrixswitches angezeigt. Target- und Arbeitsplatzmodule (USB) 73

78 Das Arbeitsplatzmodul»DVI-U-CON-Fiber«Statusanzeigen Frontseite USB Devices Power Red. Main Status Trans. System Console Video K/M Service Die LEDs an der Frontseite des Arbeitsplatzmoduls geben Ihnen die Möglichkeit, den Betriebsstatus des Systems jederzeit zu kontrollieren. Bereich LED Status Bedeutung Power Red. an Das optionale Netzteil ist angeschlossen und eine Spannung von 12 Volt verfügbar. aus Das optionale Netzteil ist nicht (korrekt) angeschlossen. Main an Das Netzteil liefert die erforderliche Spannung. aus Das Hauptnetzteil ist ausgeschaltet oder die Verbindung des Gerätes mit dem Stromnetz ist nicht hergestellt. Prüfen Sie den korrekten Anschluss des Stromversorgungskabels am Hauptnetzteil. Status Trans. an Die Kommunikation mit der Gegenstelle wurde erfolgreich aufgebaut. aus Die Kommunikation mit der Gegenstelle konnte nicht hergestellt werden. System an Gerät bootet oder Firmware-Update wird ausgeführt. blinkt System betriebsbereit. Console Video an Am Videoeingang wurde ein stabiles Bildsignal festgestellt. aus Das eingehende Videosignal wurde nicht erkannt oder es ist qualitativ nicht ausreichend, um durch das System verarbeitet zu werden. K/M an Eine lokale Tastatur wurde erkannt. aus blinkt Keine Spannung auf der PS/2-Schnittstelle bzw. dem USB-Bus vorhanden. Der CPU-Eingang (PS/2 oder USB) ist aktiv und bereit. Eine lokale Tastatur wurde nicht erkannt. 74 Target- und Arbeitsplatzmodule (USB)

79 Das Arbeitsplatzmodul»DVI-U-CON-Fiber«Rückseite LED out USB Devices Generic Mouse Link Status Main Power Transmission DVI / VGA Out Micro In Speaker Keyb./Mouse Keyb. Red. Power Auf der Rückseite des Arbeitsplatzmoduls befinden sich zusätzliche Status-LEDs. Diese LEDs haben folgende Funktion: Schnittstelle LED Status Bedeutung Transmission gelb aus Es kann keine Datenverbindung zur Gegenstelle hergestellt werden. blinkt Datenverbindung zur Gegenstelle hergestellt. grün aus Es ist kein Benutzer am Arbeitsplatzmodul eingeloggt. an Ein Benutzer ist am Arbeitsplatzmodul eingeloggt. TradeSwitch-LED Die optional erhältliche TS-LED (Bestellnummer A ) leuchtet, wenn die Tastatur- und Maussignale eines Master-Arbeitsplatzes auf das Arbeitsplatzmodul aufgeschaltet sind. HINWEIS: Die Aufschaltung der Tastatur- und Maussignale auf ein anderes Arbeitsplatzmodul oder einen Target-Computer ist nur möglich, falls die kostenpflichtige TradeSwitch-Funktion für den Matrixswitch erworben wurde. Technische Daten DVI-U-CON-FIBER Schnittstellen zum Arbeitsplatz: Video: Tastatur- und Maussignale: Audio: USB: Tradeswitch-LED: 1 DVI-I (DVI Single-Link oder VGA) 2 PS/2-Buchse 2 USB-A 2 3,5 mm-klinkenbuchse 4 USB-A-Buchse 1 D-SUB 9-Buchse Target- und Arbeitsplatzmodule (USB) 75

80 Das Arbeitsplatzmodul»DVI-U-CON-Fiber«DVI-U-CON-FIBER Datenübertragung zum Matrixswitch Schnittstelle: Übertragungslänge: 1 LC-Duplex-Buchse DVI-U-CON-Fiber(M) max. 100 Meter (62,5μ/125μ), max. 200 Meter (50μ/125μ OM2) max. 400 Meter (50μ/125μ OM3) DVI-U-CON-Fiber(S) max Meter (9μ/125μ OS1) DVI-U-CON-Fiber(S+) max Meter (9μ/125μ OS1) Video 60 Hz: max Bildpunkte 85 Hz: Farbtiefe: Pixelrate: Vertikalfrequenz: Horizontalfrequenz: max Bildpunkte 24 Bit 25 MHz bis 165 MHz 50 Hz bis 180 Hz 30 khz bis 130 khz Audio Typ: bi-direktionale Verlängerung Auflösung: Abtastrate: Bandbreite: 24 Bit 96 khz 22 khz USB 2.0 Spezifikation: USB 2.0 Hauptstromversorgung Redundante Stromversorgung optional Übertragsungsart: Übertragungsrate: Typ: transparent max. 16 Mbit/s internes Netzteil Anschluss: 1 Kaltgerätestecker (IEC-320 C14) Stromaufnahme: VAC; 0.5 A A Typ: Tischnetzteil (12 V/2 A) Anschluss: Stromaufnahme: 1 Mini-DIN 4-Buchse (Power In) 12 VDC; 2.2 A Gehäuse Material: Aluminium eloxiert Maße (B H T): Gewicht: mm ca. 1,3 kg Einsatzumgebung Temperatur: +5 bis +45 C Konformität Luftfeuchte: < 80%, nicht kondensierend CE, RoHS 76 Target- und Arbeitsplatzmodule (USB)

81 Das Arbeitsplatzmodul»DVI-U-CON-2-Fiber«Das Arbeitsplatzmodul»DVI-U-CON-2-Fiber«Mit dem Arbeitsplatzmodul DVI-U-CON-2-Fiber schließen Sie einen Arbeitsplatz (DVI- Monitor, Tastatur, Maus und Audiogeräte) an zwei digitale Matrixswitches der ControlCenter-Digital--Serie an. HINWEIS: Das Arbeitsplatzmodul kann ausschließlich an IO-Karten der CCD-I/O 16-Card-Fiber-Serie angeschlossen werden. HINWEIS: Das Arbeitsplatzmodul, sowie die IO-Karten sind als Single-Mode- sowie als Multi-Mode-Varianten verfügbar. Stellen Sie sicher, dass sowohl der Port am Target-Modul, der Dynamic-Port der IO-Karte sowie der Lichtwellenleiter zueinander kompatibel sind. Am eingerichteten Arbeitsplatz können sich die Benutzer der Matrixswitches auf ein Target-Modul aufschalten und den angeschlossenen Computer bedienen. Der Datenstrom der angeschlossenen USB-Geräte wird mit max. 16 Mbit/s an das aufgeschaltete Target-Modul (nur DVI-U-CPU-, DP-U-CPU-, DP-HR-U-CPU- und VGA-U- CPU-Serie) übertragen. Über die Schalter an der Frontseite des Arbeitsplatzmoduls oder über konfigurierbare Tastenkombinationen (Select-Keys) können die Benutzer zwischen den angeschlossenen Matrixswitches umschalten. TIPP: Sie können an jeden der beiden Kanäle statt eines Matrixswitches direkt ein kompatibles Target-Modul anschließen. Lieferumfang 1 Arbeitsplatzmodul DVI-U-CON-2-Fiber 1 Stromversorgungskabel Erforderliches Zubehör 2 kompatibler Lichtwellenleiter zum Anschluss Arbeitsplatzmoduls an zwei Matrixswitches Target- und Arbeitsplatzmodule (USB) 77

82 Das Arbeitsplatzmodul»DVI-U-CON-2-Fiber«Installation Anschluss der Geräte des Arbeitsplatzes Transmission 2 LED Out USB Devices Generic Mouse Transmission 1 DVI/VGA Out Micro In Speaker Keyb./Mouse Keyb. Red. Power Main Power DVI/VGA Out: Schließen Sie den Monitor des lokalen Arbeitsplatzes an. Micro In: Schließen Sie optional das Mikrofon der Arbeitsplatzes an. Speaker: Schließen Sie optional die Lautsprecher der Arbeitsplatzes an. HINWEIS: Tastatur und Maus des Arbeitsplatzes können wahlweise über die USBoder die PS/2-Schnittstellen des Arbeitsplatzmoduls angeschlossen werden. Keyb.: Schließen Sie die PS/2-Tastatur des lokalen Arbeitsplatzes an. Mouse: Schließen Sie die PS/2-Maus des lokalen Arbeitsplatzes an. Keyb./Mouse: Schließen Sie die USB-Tastatur und/oder die USB-Maus des lokalen Arbeitsplatzes an. HINWEIS: Ein gemischter Betrieb, beispielsweise der Anschluss einer USB-Maus und einer PS/2-Tastatur wird unterstützt. Generic: In der Standardeinstellung (Keyb./Mouse-Modus) können Sie an diese Schnittstelle eine weiteres USB-Eingabegerät oder ein unterstütztes Display bzw. Tablet anschließen. Aktivieren Sie den Generic-HID-Modus (s. Seite 115 f.), wenn Sie ein anderes USB- Eingabegerät anschließen möchten. Die Daten des USB-Eingabegerätes werden in diesem Modus unverändert an das aufgeschaltete Target-Modul übertragen. WICHTIG: Bei aktiviertem Generic-HID-Modus kann das OSD mit einer Tastatur an der Generic-Buchse nicht bedient werden. USB Devices: An diese Schnittstellen können beliebige USB-Geräte angeschlossen werden. Der Datenstrom der USB-Geräte wird mit max. 16 Mbit/s an ein kompatibles Target-Modul übertragen. LED Out: Haben Sie den Funktionsumfang des Matrixswitches mit der kostenpflichtigen TradeSwitch-Funktion erweitert, schließen Sie ggf. hier die optional erhältliche TS- LED-2 (Bestellnummer A ) an. 78 Target- und Arbeitsplatzmodule (USB)

83 Verbindung zu den Matrixswitches Das Arbeitsplatzmodul»DVI-U-CON-2-Fiber«WICHTIG: Die Geräte verwenden Baugruppen mit Laser-Technologie, die der Laser-Klasse 1 entsprechen. Sie erfüllen die Richtlinien gemäß EN :2007 und EN :2004+A1:2007 sowie U.S. CFR und Beachten Sie diesbezüglich folgende Sicherheitshinweise: Blickkontakt mit dem unsichtbaren Laserstrahl vermeiden auf Seite 2 Optische Anschlüsse stets verbinden oder mit Schutzkappen abdecken auf Seite 2 Ausschließlich von G&D zertifizierte Übertragungsmodule verwenden auf Seite 2 HINWEIS: Verwenden Sie für die Kabelverbindungen als Zubehör erhältliche Lichtwellenleiter mit LC-Steckern. Trans. 1 Tx: Stecken Sie den LC-Stecker eines kompatiblen Lichtwellenleiters ein. Verbinden Sie das andere Ende des Kabels mit der Rx-Schnittstelle eines Dynamic Ports des ersten Matrixswitches. Trans. 1 Rx: Stecken Sie den LC-Stecker eines kompatiblen Lichtwellenleiters ein. Verbinden Sie das andere Ende des Kabels mit der Tx-Schnittstelle desselben Dynamic Ports des ersten Matrixswitches. Trans. 2 Tx: Stecken Sie den LC-Stecker eines kompatiblen Lichtwellenleiters ein. Verbinden Sie das andere Ende des Kabels mit der Rx-Schnittstelle eines Dynamic Ports des zweiten Matrixswitches. Trans. 2 Rx: Stecken Sie den LC-Stecker eines kompatiblen Lichtwellenleiters ein. Verbinden Sie das andere Ende des Kabels mit der Tx-Schnittstelle desselben Dynamic Ports des zweiten Matrixswitches. TIPP: Sie können die Transmission-Schnittstellen alternativ direkt mit je einem kompatiblen Target-Modul verbinden. Stromversorgung Main Power: Verbinden Sie das Stromversorgungskabel mit dem Netzteil und einer Netzsteckdose. Red. Power: Stecken Sie ggf. das Anschlusskabel des optionalen Netzteils zur Herstellung einer redundanten Stromversorgung an. Verbinden Sie das Stromversorgungskabel mit dem Netzteil und einer Netzsteckdose eines anderen Stromkreises. Target- und Arbeitsplatzmodule (USB) 79

84 Das Arbeitsplatzmodul»DVI-U-CON-2-Fiber«Inbetriebnahme Schalten Sie den Netzschalter des Netzteiles Main Power ein. TIPP: Während des System Startups des Arbeitsplatzmoduls wird Ihnen die aktuelle Hotkey-Konfiguration des Matrixswitches und des Arbeitsplatzmoduls angezeigt. Umschaltung Über die Schalter an der Frontseite des Arbeitsplatzmoduls oder über konfigurierbare Tastenkombinationen (Select-Keys) können die Benutzer zwischen den angeschlossenen Matrixswitches umschalten. So schalten Sie den Kanal durch Verwendung der Taster um: Betätigen Sie den Taster des gewünschten Kanals, um diesen zu aktivieren. So schalten Sie den Kanal durch Verwendung der Tastenkombinationen um: Betätigen Sie auf der Tastatur des Arbeitsplatzes die Tastenkombination Hotkey+Select-Key. Im Auslieferungszustand sind Select-Keys Alt+1 (Kanal 1) und Alt+2 (Kanal 2) voreingestellt. 80 Target- und Arbeitsplatzmodule (USB)

85 Das Arbeitsplatzmodul»DVI-U-CON-2-Fiber«Statusanzeigen Frontseite USB Devices Active Status Trans. 1 Trans. 2 DVI-U-CON-2-Fiber Ident. Power Red. Main Status Trans. System Console Video K/M Service Die LEDs an der Frontseite des Arbeitsplatzmoduls geben Ihnen die Möglichkeit, den Betriebsstatus des Systems jederzeit zu kontrollieren. Bereich LED Status Bedeutung Power Red. an Das optionale Netzteil ist angeschlossen und eine Spannung von 12 Volt verfügbar. aus Das optionale Netzteil ist nicht (korrekt) angeschlossen. Main an Das Netzteil ist eingeschaltet und liefert die erforderliche Spannung. aus Das Netzteil ist ausgeschaltet oder die Verbindung mit dem Stromnetz ist nicht hergestellt. Status Trans. an Die Kommunikation mit der Gegenstelle wurde erfolgreich aufgebaut. aus Die Kommunikation mit der Gegenstelle konnte nicht hergestellt werden. System blinkt System betriebsbereit oder Firmware-Update wird ausgeführt. aus interner Fehler Console Video an Am Videoeingang wurde ein stabiles Bildsignal festgestellt. aus Am Videoeingang wurden kein Signal erkannt oder es ist qualitativ nicht ausreichend, um durch das System verarbeitet zu werden. K/M an Eine lokale Tastatur wurde erkannt. aus Keine Spannung auf der PS/2-Schnittstelle bzw. dem USB-Bus vorhanden. blinkt Der CPU-Eingang (PS/2 oder USB) ist aktiv und bereit. Eine lokale Tastatur wurde nicht erkannt. Trans. Active an Der Kanal ist aktiv. aus Der Kanal ist inaktiv. Status an Die Kommunikation mit der Gegenstelle wurde erfolgreich aufgebaut. aus Die Kommunikation mit der Gegenstelle konnte nicht hergestellt werden. Target- und Arbeitsplatzmodule (USB) 81

86 Das Arbeitsplatzmodul»DVI-U-CON-2-Fiber«Rückseite Transmission 2 LED Out USB Devices Generic Mouse Transmission 1 DVI/VGA Out Micro In Speaker Keyb./Mouse Keyb. Red. Power Main Power Auf der Rückseite des Arbeitsplatzmoduls befinden sich an den Transmission-Schnittstellen zusätzliche Status-LEDs. Diese LEDs haben folgende Funktion: Schnittstelle LED Status Bedeutung Transmission gelb aus Es kann keine Datenverbindung zur Gegenstelle hergestellt werden. TradeSwitch-LED blinkt Datenverbindung zur Gegenstelle hergestellt. grün aus Es ist kein Benutzer am Arbeitsplatzmodul eingeloggt. an Ein Benutzer ist am Arbeitsplatzmodul eingeloggt. Die optional erhältliche TS-LED (Bestellnummer A ) leuchtet, wenn die Tastatur- und Maussignale eines Master-Arbeitsplatzes auf das Arbeitsplatzmodul aufgeschaltet sind. HINWEIS: Die Aufschaltung der Tastatur- und Maussignale auf ein anderes Arbeitsplatzmodul oder einen Target-Computer ist nur möglich, falls die kostenpflichtige TradeSwitch-Funktion für den Matrixswitch aktiviert wurde. 82 Target- und Arbeitsplatzmodule (USB)

87 Das Arbeitsplatzmodul»DVI-U-CON-2-Fiber«Technische Daten DVI-U-CON-2-FIBER Schnittstellen zum Video: Arbeitsplatz: Tastatur- und Maussignale: Audio: USB 2.0: Tradeswitch-LED: Datenübertragung zu Schnittstelle: den Matrixswitches Übertragungslänge: 1 DVI-I (DVI Single-Link oder VGA) 2 PS/2-Buchse 3 USB-A 2 3,5 mm-klinkenbuchse 4 USB-A-Buchse 1 D-SUB 9-Buchse 2 LC-Duplex-Buchse DVI-CPU-Fiber-UC(M) max. 100 Meter (62,5μ/125μ), max. 200 Meter (50μ/125μ OM2) max. 400 Meter (50μ/125μ OM3) DVI-CPU-Fiber-UC(S) max Meter (9μ/125μ OS1) DVI-CPU-Fiber-UC(S+) max Meter (9μ/125μ OS1) Video 60 Hz: max Bildpunkte 85 Hz: Farbtiefe: Videobandbreite: Vertikalfrequenz: Horizontalfrequenz: max Bildpunkte 24 Bit 25 MHz bis 165 MHz 50 Hz bis 180 Hz 30 khz bis 130 khz Audio Typ: bi-direktionale Verlängerung Auflösung: Abtastrate: Bandbreite: 24 Bit 96 khz 22 khz USB Spezifikation: USB 2.0 Hauptstromversorgung Redundante Stromversorgung optional Übertragsungsart: Übertragungsrate: Typ: transparent max. 16 Mbit/s internes Netzteil Anschluss: 1 Kaltgerätestecker (IEC-320 C14) Stromaufnahme: VAC; 0.3 A - 0.2A Typ: Anschluss: Stromaufnahme: Tischnetzteil 1 Mini-DIN 4-Buchse (Power In) 12 VDC; 1.1 A Gehäuse Material: Aluminium eloxiert Maße (B H T): mm Target- und Arbeitsplatzmodule (USB) 83

88 Das Arbeitsplatzmodul»DVI-U-CON-2-Fiber«DVI-U-CON-2-FIBER Einsatzumgebung Temperatur: +5 bis +45 C Luftfeuchte: < 80%, nicht kondensierend Konformität CE, RoHS 84 Target- und Arbeitsplatzmodule (USB)

89 Das Arbeitsplatzmodul»DVI-U-CON-Fiber-MC2«Das Arbeitsplatzmodul»DVI-U-CON-Fiber-MC2«Mit dem Arbeitsplatzmodul DVI-U-CON-Fiber-MC2 schließen Sie einen Dual-Monitor- Arbeitsplatz (zwei DVI-Monitore, Tastatur, Maus und Audiogeräte) an einen digitalen Matrixswitch der ControlCenter-Digital-Serie an. HINWEIS: Das Arbeitsplatzmodul kann ausschließlich an IO-Karten der CCD-I/O 16-Card-Fiber-Serie angeschlossen werden. HINWEIS: Das Arbeitsplatzmodul, sowie die IO-Karten sind als Single-Mode- sowie als Multi-Mode-Varianten verfügbar. Stellen Sie sicher, dass sowohl der Port am Target-Modul, der Dynamic-Port der IO-Karte sowie der Lichtwellenleiter zueinander kompatibel sind. Am eingerichteten Arbeitsplatz können sich die Benutzer des KVM-Matrixsystems auf ein Target-Modul aufschalten und den angeschlossenen Computer bedienen. Der Datenstrom der angeschlossenen USB-Geräte wird mit max. 16 Mbit/s an das aufgeschaltete Target-Modul (nur DVI-U-CPU-, DP-U-CPU-, DP-HR-U-CPU- und VGA-U- CPU-Serie) übertragen. Schalten Sie den Arbeitsplatz auf ein Target-Modul DVI-U-CPU-MC2 mit einem angeschlossenen Dual-Monitor-Computer auf, werden auf den Monitoren die separaten Bilder der Videoausgänge angezeigt. Bei der Aufschaltung eines Target-Moduls mit nur einem Grafikeingang wird nur auf dem ersten Monitor ein Bild angezeigt. HINWEIS: Alternativ zum MC2-Target-Modul kann ein Dual-Monitor-Computer über zwei separate Target-Module DVI-U-CPU angeschlossen werden. In diesem Fall gruppieren Sie beide Target-Module in der Web-Applikation zu einer Kanal-Gruppierung. Lieferumfang 1 Arbeitsplatzmodul DVI-U-CON-Fiber-MC2 1 Stromversorgungskabel Erforderliches Zubehör 2 kompatibler Lichtwellenleiter zum Anschluss des Arbeitsplatzmoduls an einen Matrixswitch der ControlCenter-Digital-Serie Target- und Arbeitsplatzmodule (USB) 85

90 Das Arbeitsplatzmodul»DVI-U-CON-Fiber-MC2«Installation Anschluss der Geräte des Arbeitsplatzes LED Out USB Devices Generic Mouse Transmission 2 DVI/VGA Out 2 Transmission 1 DVI/VGA Out 1 Micro In Speaker Keyb./Mouse Keyb. Red. Power Main Power DVI/VGA Out 1: Schließen Sie den ersten Monitor des Arbeitsplatzes an. DVI/VGA Out 2: Schließen Sie den zweiten Monitor des Arbeitsplatzes an. Micro In: Schließen Sie das Mikrofon des Arbeitsplatzes an (optional). Speaker: Schließen Sie die Lautsprecher des Arbeitsplatzes an (optional). HINWEIS: Die Tastatur sowie die Maus des Arbeitsplatzes können Sie wahlweise über die USB- oder die PS/2-Schnittstellen des Arbeitsplatzmoduls anschließen. Keyb.: Schließen Sie die PS/2-Tastatur des Arbeitsplatzes an. Mouse: Schließen Sie die PS/2-Maus des Arbeitsplatzes an. Keyb./Mouse: Schließen Sie die USB-Tastatur und/oder die USB-Maus des Arbeitsplatzes an. Generic: In der Standardeinstellung (Keyb./Mouse-Modus) können Sie an diese Schnittstelle eine weiteres USB-Eingabegerät oder ein unterstütztes Display bzw. Tablet anschließen. Aktivieren Sie den Generic-HID-Modus (s. Seite 115 f.), wenn Sie ein anderes USB- Eingabegerät anschließen möchten. Die Daten des USB-Eingabegerätes werden in diesem Modus unverändert an das aufgeschaltete Target-Modul übertragen. WICHTIG: Bei aktiviertem Generic-HID-Modus kann das OSD mit einer Tastatur an der Generic-Buchse nicht bedient werden. USB Devices: An diese Schnittstellen können beliebige USB-Geräte angeschlossen werden. Der Datenstrom der USB-Geräte wird mit max. 16 Mbit/s an ein kompatibles Target-Modul übertragen. LED Out: Haben Sie den Funktionsumfang des Matrixswitches mit der kostenpflichtigen TradeSwitch-Funktion erweitert, schließen Sie ggf. hier die optional erhältliche TS- LED-2 (Bestellnummer A ) an. 86 Target- und Arbeitsplatzmodule (USB)

91 Verbindung zum Matrixswitch Das Arbeitsplatzmodul»DVI-U-CON-Fiber-MC2«WICHTIG: Die Geräte verwenden Baugruppen mit Laser-Technologie, die der Laser-Klasse 1 entsprechen. Sie erfüllen die Richtlinien gemäß EN :2007 und EN :2004+A1:2007 sowie U.S. CFR und Beachten Sie diesbezüglich folgende Sicherheitshinweise: Blickkontakt mit dem unsichtbaren Laserstrahl vermeiden auf Seite 2 Optische Anschlüsse stets verbinden oder mit Schutzkappen abdecken auf Seite 2 Ausschließlich von G&D zertifizierte Übertragungsmodule verwenden auf Seite 2 HINWEIS: Verwenden Sie für die Kabelverbindungen als Zubehör erhältliche Lichtwellenleiter mit LC-Steckern. LED Out USB Devices Generic Mouse Transmission 2 DVI/VGA Out 2 Transmission 1 DVI/VGA Out 1 Micro In Speaker Keyb./Mouse Keyb. Red. Power Main Power Transmission 1 Tx: Stecken Sie den LC-Stecker eines kompatiblen Lichtwellenleiters ein. Verbinden Sie das andere Ende des Kabels mit der Rx-Schnittstelle eines Dynamic Ports des Matrixswitches. Transmission 1 Rx: Stecken Sie den LC-Stecker eines kompatiblen Lichtwellenleiters ein. Verbinden Sie das andere Ende des Kabels mit der Tx-Schnittstelle desselben Dynamic Ports des Matrixswitches. Transmission 2 Tx: Stecken Sie den LC-Stecker eines kompatiblen Lichtwellenleiters ein. Verbinden Sie das andere Ende des Kabels mit der Rx-Schnittstelle eines weiteren Dynamic Ports des Matrixswitches. Transmission 2 Rx: Stecken Sie den LC-Stecker eines kompatiblen Lichtwellenleiters ein. Verbinden Sie das andere Ende des Kabels mit der Tx-Schnittstelle desselben Dynamic Ports des Matrixswitches. TIPP: Sie können das Arbeitsplatzmodul alternativ direkt mit einem kompatiblen Target-Modul verbinden. Target- und Arbeitsplatzmodule (USB) 87

92 Das Arbeitsplatzmodul»DVI-U-CON-Fiber-MC2«Stromversorgung LED Out USB Devices Generic Mouse Transmission 2 DVI/VGA Out 2 Transmission 1 DVI/VGA Out 1 Micro In Speaker Keyb./Mouse Keyb. Red. Power Main Power Main Power: Schließen Sie das mitgelieferte Stromversorgungskabel an. Stecken Sie den Schukostecker des Kabels in eine Netzsteckdose. Red. Power: Schließen Sie optional das Anschlusskabel eines kompatiblen Netzteils an. Hierdurch wird eine zweite, redundante Stromversorgung des Arbeitsplatzmoduls erreicht. Inbetriebnahme Schalten Sie das Arbeitsplatzmodul nach der Installation ein. Hierfür stellen Sie die Stromversorgung über das Netzteil Main Power oder ein redundantes Netzteil her: Schalten Sie den Schalter des Netzteils Main Power ein. Stellen Sie die Stromversorgung über ein optionales Netzteil an der Buchse Red. Power her. 88 Target- und Arbeitsplatzmodule (USB)

93 Das Arbeitsplatzmodul»DVI-U-CON-Fiber-MC2«Automatische Erstellung einer Kanal-Gruppierung Während der Erstinbetriebnahme des Arbeitsplatzmoduls erkennt der Matrixswitch den Hauptkanal sowie den zusätzlichen Videokanal des Arbeitsplatzmoduls. Die Kanäle werden automatisch zu einer Kanal-Gruppierung gruppiert. In der Web-Applikation werden diese Kanaltypen durch folgende Symbole gekennzeichnet: Hauptkanal: von der Ziffer 2 überlagerter Computer mit Benutzer Videokanal: mehrere Monitore hintereinander Eine Kanal-Gruppierung überträgt neben den Daten des KVM-Hauptkanals max. sieben zusätzliche Videokanäle und/oder einen USB 2.0- bzw. RS 232-Kanal. In der Liste der Arbeitsplatzmodule innerhalb der Web-Applikation werden die gruppierten Module separat aufgelistet. Das -Symbol neben dem Namen eines Moduls signalisiert, dass das Modul Teil einer Kanal-Gruppierung ist. Klicken Sie auf das Symbol, um Informationen über die Kanal-Gruppierung zu erhalten. HINWEIS: Sowohl automatisch als auch manuell erstellte Kanal-Gruppierungen können Sie individuell anpassen. Ausführliche Information zu den Kanal-Gruppierungen finden Sie in den separaten Handbüchern zu den Web-Applikationen der Matrixswitches. Target- und Arbeitsplatzmodule (USB) 89

94 Das Arbeitsplatzmodul»DVI-U-CON-Fiber-MC2«Statusanzeigen Frontseite USB Devices Ident. Power Red. Main Status Trans. 1 System Console Video 1 K/M Service Channel 2 Video Trans. Bereich LED Status Bedeutung Power Red. an Das optionale Netzteil ist angeschlossen und eine Spannung von 12 Volt verfügbar. aus Das optionale Netzteil ist nicht (korrekt) angeschlossen. Main an Das Netzteil ist eingeschaltet und liefert die erforderliche Spannung. aus Das Netzteil ist ausgeschaltet oder die Verbindung mit dem Stromnetz ist nicht hergestellt. Status Trans. an Die Kommunikation mit der Gegenstelle wurde erfolgreich aufgebaut. aus Die Kommunikation mit der Gegenstelle konnte nicht hergestellt werden. System blinkt System betriebsbereit oder Firmware-Update wird ausgeführt. aus interner Fehler Console Video an Am Videoeingang wurde ein stabiles Bildsignal festgestellt. aus Am Videoeingang wurden kein Signal erkannt oder es ist qualitativ nicht ausreichend, um durch das System verarbeitet zu werden. K/M an Eine lokale Tastatur wurde erkannt. aus Keine Spannung auf der PS/2-Schnittstelle bzw. dem USB-Bus vorhanden. blinkt Der CPU-Eingang (PS/2 oder USB) ist aktiv und bereit. Eine lokale Tastatur wurde nicht erkannt. Channel 2 Video an Am zweiten Videoeingang wurde ein stabiles Bildsignal festgestellt. aus Am zweiten Videoeingang wurden kein Signal erkannt oder es ist qualitativ nicht ausreichend, um durch das System verarbeitet zu werden. Trans. an Die Kommunikation mit dem Matrixswitch wurde erfolgreich aufgebaut. aus Die Kommunikation mit dem Matrixswitch konnte nicht hergestellt werden. 90 Target- und Arbeitsplatzmodule (USB)

95 Das Arbeitsplatzmodul»DVI-U-CON-Fiber-MC2«Rückseite LED Out USB Devices Generic Mouse Transmission 2 DVI/VGA Out 2 Transmission 1 DVI/VGA Out 1 Micro In Speaker Keyb./Mouse Keyb. Red. Power Main Power Auf der Rückseite des Arbeitsplatzmoduls befinden sich an den Transmission-Schnittstellen zusätzliche Status-LEDs. Schnittstelle LED Status Bedeutung Transmission gelb aus Es kann keine Datenverbindung zur Gegenstelle hergestellt werden. TradeSwitch-LED blinkt Datenverbindung zur Gegenstelle hergestellt. grün aus Es ist kein Benutzer am Arbeitsplatzmodul eingeloggt. an Ein Benutzer ist am Arbeitsplatzmodul eingeloggt. Die optional erhältliche TS-LED (Bestellnummer A ) leuchtet, wenn die Tastatur- und Maussignale eines Master-Arbeitsplatzes auf das Arbeitsplatzmodul aufgeschaltet sind. HINWEIS: Die Aufschaltung der Tastatur- und Maussignale auf ein anderes Arbeitsplatzmodul oder einen Target-Computer ist nur möglich, falls die kostenpflichtige TradeSwitch-Funktion für den Matrixswitch aktiviert wurde. Target- und Arbeitsplatzmodule (USB) 91

96 Das Arbeitsplatzmodul»DVI-U-CON-Fiber-MC2«Technische Daten DVI-U-CON-FIBER-MC2 Schnittstellen zum Video: Arbeitsplatz Tastatur- und Maussignale: Audio: USB 2.0: Tradeswitch-LED: Datenübertragung Schnittstelle: zum Matrixswitch Übertragungslänge: 2 DVI-I (DVI Single-Link oder VGA) 2 PS/2-Buchse 3 USB-A 2 3,5 mm-klinkenbuchse 4 USB-A-Buchse 1 D-SUB 9-Buchse 2 LC-Duplex-Buchse DVI-CPU-Fiber-UC(M) max. 100 Meter (62,5μ/125μ), max. 200 Meter (50μ/125μ OM2) max. 400 Meter (50μ/125μ OM3) DVI-CPU-Fiber-UC(S) max Meter (9μ/125μ OS1) DVI-CPU-Fiber-UC(S+) max Meter (9μ/125μ OS1) Video 60 Hz: max Bildpunkte 85 Hz: Farbtiefe: Videobandbreite: Vertikalfrequenz: Horizontalfrequenz: max Bildpunkte 24 Bit 25 MHz bis 165 MHz 50 Hz bis 180 Hz 30 khz bis 130 khz Audio Typ: bi-direktionale Verlängerung Auflösung: Abtastrate: Bandbreite: 24 Bit 96 khz 22 khz USB Spezifikation: USB 2.0 Hauptstromversorgung Redundante Stromversorgung Übertragsungsart: Übertragungsrate: Typ: transparent max. 16 Mbit/s internes Netzteil Anschluss: 1 Kaltgerätestecker (IEC-320 C14) Stromaufnahme: Typ: Anschluss: VAC; 0.6 A A externes Netzteil 1 Mini-DIN 4-Buchse Stromaufnahme: 12 VDC; 2.6A Gehäuse Material: Aluminium eloxiert Maße (B H T): mm 92 Target- und Arbeitsplatzmodule (USB)

97 Das Arbeitsplatzmodul»DVI-U-CON-Fiber-MC2«DVI-U-CON-FIBER-MC2 Einsatzumgebung Temperatur: +5 bis +45 C Luftfeuchte: < 80%, nicht kondensierend Konformität CE, RoHS Target- und Arbeitsplatzmodule (USB) 93

98 Das Arbeitsplatzmodul»DVI-U-CON-Fiber-MC4«Das Arbeitsplatzmodul»DVI-U-CON-Fiber-MC4«Mit dem Arbeitsplatzmodul DVI-U-CON-Fiber-MC4 schließen Sie einen Multi-Monitor- Arbeitsplatz (vier DVI-Monitore, Tastatur, Maus und Audiogeräte) an einen digitalen Matrixswitch der ControlCenter-Digital-Serie an. HINWEIS: Das Arbeitsplatzmodul kann ausschließlich an IO-Karten der CCD-I/O 16-Card-Fiber-Serie angeschlossen werden. HINWEIS: Das Arbeitsplatzmodul, sowie die IO-Karten sind als Single-Mode- sowie als Multi-Mode-Varianten verfügbar. Stellen Sie sicher, dass sowohl der Port am Target-Modul, der Dynamic-Port der IO-Karte sowie der Lichtwellenleiter zueinander kompatibel sind. Am eingerichteten Arbeitsplatz können sich die Benutzer des KVM-Matrixsystems auf ein Target-Modul aufschalten und den angeschlossenen Computer bedienen. Der Datenstrom der angeschlossenen USB-Geräte wird mit max. 16 Mbit/s an das aufgeschaltete Target-Modul (nur DVI-U-CPU-, DP-U-CPU-, DP-HR-U-CPU- und VGA-U- CPU-Serie) übertragen. Schalten Sie den Arbeitsplatz auf einen Multi-Monitor-Computer mit vier Grafikausgängen, werden auf den Arbeitsplatz-Monitoren die separaten Bilder der Grafikausgänge angezeigt. HINWEIS: Zum Anschluss eines Multi-Monitor-Computers mit vier Videoausgängen sind vier Target-Module der DVI-U-CPU- oder zwei Target-Module der DVI- U-CPU-MC2-Serie erforderlich. Gruppieren Sie die Target-Module des Multi-Monitor-Computers in der Web- Applikation zu einer Kanal-Gruppierung. Die genaue Vorhergensweise lesen Sie im Kapitel Erweiterung durch Port-Gruppierung des Web-Applikation-Handbuchs. Bei der Aufschaltung eines Target-Moduls mit nur einem Grafikeingang wird nur auf dem ersten Monitor ein Bild angezeigt. Lieferumfang 1 Arbeitsplatzmodul DVI-U-CON-Fiber-MC4 1 Stromversorgungskabel Erforderliches Zubehör 4 kompatibler Lichtwellenleiter zum Anschluss des Arbeitsplatzmoduls an einen Matrixswitch der ControlCenter-Digital-Serie 94 Target- und Arbeitsplatzmodule (USB)

99 Das Arbeitsplatzmodul»DVI-U-CON-Fiber-MC4«Installation Anschluss der Geräte des Arbeitsplatzes LED Out USB Devices Generic Mouse Transmission 2 DVI/VGA Out 2 Transmission 1 DVI/VGA Out 1 Micro In Speaker Keyb./Mouse Keyb. Red. Power Main Power DVI/VGA Out 1: Schließen Sie den ersten Monitor des Arbeitsplatzes an. DVI/VGA Out 2: Schließen Sie den zweiten Monitor des Arbeitsplatzes an. Micro In: Schließen Sie das Mikrofon des Arbeitsplatzes an (optional). Speaker: Schließen Sie die Lautsprecher des Arbeitsplatzes an (optional). HINWEIS: Die Tastatur sowie die Maus des Arbeitsplatzes können Sie wahlweise über die USB- oder die PS/2-Schnittstellen des Arbeitsplatzmoduls anschließen. Keyb.: Schließen Sie die PS/2-Tastatur des Arbeitsplatzes an. Mouse: Schließen Sie die PS/2-Maus des Arbeitsplatzes an. Keyb./Mouse: Schließen Sie die USB-Tastatur und/oder die USB-Maus des Arbeitsplatzes an. Generic: In der Standardeinstellung (Keyb./Mouse-Modus) können Sie an diese Schnittstelle eine weiteres USB-Eingabegerät oder ein unterstütztes Display bzw. Tablet anschließen. Aktivieren Sie den Generic-HID-Modus (s. Seite 115 f.), wenn Sie ein anderes USB- Eingabegerät anschließen möchten. Die Daten des USB-Eingabegerätes werden in diesem Modus unverändert an das aufgeschaltete Target-Modul übertragen. WICHTIG: Bei aktiviertem Generic-HID-Modus kann das OSD mit einer Tastatur an der Generic-Buchse nicht bedient werden. USB Devices: An diese Schnittstellen können beliebige USB-Geräte angeschlossen werden. Der Datenstrom der USB-Geräte wird mit max. 16 Mbit/s an ein kompatibles Target-Modul übertragen. LED Out: Haben Sie den Funktionsumfang des Matrixswitches mit der kostenpflichtigen TradeSwitch-Funktion erweitert, schließen Sie ggf. hier die optional erhältliche TS- LED-2 (Bestellnummer A ) an. Target- und Arbeitsplatzmodule (USB) 95

100 Das Arbeitsplatzmodul»DVI-U-CON-Fiber-MC4«Transmission 4 DVI/VGA Out 4 Transmission 3 DVI/VGA Out 3 Transmission 2 DVI/VGA Out 2 Transmission 1 DVI/VGA Out 3: Schließen Sie den dritten Monitor des Arbeitsplatzes an. DVI/VGA Out 4: Schließen Sie den vierten Monitor des Arbeitsplatzes an. Verbindung zum Matrixswitch WICHTIG: Die Geräte verwenden Baugruppen mit Laser-Technologie, die der Laser-Klasse 1 entsprechen. Sie erfüllen die Richtlinien gemäß EN :2007 und EN :2004+A1:2007 sowie U.S. CFR und Beachten Sie diesbezüglich folgende Sicherheitshinweise: Blickkontakt mit dem unsichtbaren Laserstrahl vermeiden auf Seite 2 Optische Anschlüsse stets verbinden oder mit Schutzkappen abdecken auf Seite 2 Ausschließlich von G&D zertifizierte Übertragungsmodule verwenden auf Seite 2 HINWEIS: Verwenden Sie für die Kabelverbindungen als Zubehör erhältliche Lichtwellenleiter mit LC-Steckern. Transmission 4 DVI/VGA Out 4 Transmission 3 DVI/VGA Out 3 Transmission 2 DVI/VGA Out 2 Transmission 1 Transmission 1 Tx: Stecken Sie den LC-Stecker eines kompatiblen Lichtwellenleiters ein. Verbinden Sie das andere Ende des Kabels mit der Rx-Schnittstelle eines Dynamic Ports des Matrixswitches. Transmission 1 Rx: Stecken Sie den LC-Stecker eines kompatiblen Lichtwellenleiters ein. Verbinden Sie das andere Ende des Kabels mit der Tx-Schnittstelle desselben Dynamic Ports des Matrixswitches. Transmission 2 Tx: Stecken Sie den LC-Stecker eines kompatiblen Lichtwellenleiters ein. Verbinden Sie das andere Ende des Kabels mit der Rx-Schnittstelle eines weiteren Dynamic Ports des Matrixswitches. Transmission 2 Rx: Stecken Sie den LC-Stecker eines kompatiblen Lichtwellenleiters ein. Verbinden Sie das andere Ende des Kabels mit der Tx-Schnittstelle desselben Dynamic Ports des Matrixswitches. 96 Target- und Arbeitsplatzmodule (USB)

101 Das Arbeitsplatzmodul»DVI-U-CON-Fiber-MC4«Transmission 3 Tx: Stecken Sie den LC-Stecker eines kompatiblen Lichtwellenleiters ein. Verbinden Sie das andere Ende des Kabels mit der Rx-Schnittstelle eines weiteren Dynamic Ports des Matrixswitches. Transmission 3 Rx: Stecken Sie den LC-Stecker eines kompatiblen Lichtwellenleiters ein. Verbinden Sie das andere Ende des Kabels mit der Tx-Schnittstelle desselben Dynamic Ports des Matrixswitches. Transmission 4 Tx: Stecken Sie den LC-Stecker eines kompatiblen Lichtwellenleiters ein. Verbinden Sie das andere Ende des Kabels mit der Rx-Schnittstelle eines weiteren Dynamic Ports des Matrixswitches. Transmission 4 Rx: Stecken Sie den LC-Stecker eines kompatiblen Lichtwellenleiters ein. Verbinden Sie das andere Ende des Kabels mit der Tx-Schnittstelle desselben Dynamic Ports des Matrixswitches. Stromversorgung LED Out USB Devices Generic Mouse Transmission 2 DVI/VGA Out 2 Transmission 1 DVI/VGA Out 1 Micro In Speaker Keyb./Mouse Keyb. Red. Power Main Power Main Power: Schließen Sie das mitgelieferte Stromversorgungskabel an. Stecken Sie den Schukostecker des Kabels in eine Netzsteckdose. Red. Power: Schließen Sie optional das Anschlusskabel eines kompatiblen Netzteils an. Hierdurch wird eine zweite, redundante Stromversorgung des Arbeitsplatzmoduls erreicht. Target- und Arbeitsplatzmodule (USB) 97

102 Das Arbeitsplatzmodul»DVI-U-CON-Fiber-MC4«Inbetriebnahme Schalten Sie das Arbeitsplatzmodul nach der Installation ein. Hierfür stellen Sie die Stromversorgung über das Netzteil Main Power oder ein redundantes Netzteil her: Schalten Sie den Schalter des Netzteils Main Power ein. Stellen Sie die Stromversorgung über ein optionales Netzteil an der Buchse Red. Power her. Automatische Erstellung einer Kanal-Gruppierung Während der Erstinbetriebnahme des Arbeitsplatzmoduls erkennt der Matrixswitch den Hauptkanal sowie die drei zusätzlichen Videokanäle des Arbeitsplatzmoduls. Die Kanäle werden automatisch zu einer Kanal-Gruppierung gruppiert. In der Web-Applikation werden diese Kanaltypen durch folgende Symbole gekennzeichnet: Hauptkanal: von der Ziffer 4 überlagerter Computer mit Benutzer Videokanal: mehrere Monitore hintereinander Eine Kanal-Gruppierung überträgt neben den Daten des KVM-Hauptkanals max. sieben zusätzliche Videokanäle und/oder einen USB 2.0- bzw. RS 232-Kanal. In der Liste der Arbeitsplatzmodule innerhalb der Web-Applikation werden die gruppierten Module separat aufgelistet. Das -Symbol neben dem Namen eines Moduls signalisiert, dass das Modul Teil einer Kanal-Gruppierung ist. Klicken Sie auf das Symbol, um Informationen über die Kanal-Gruppierung zu erhalten. HINWEIS: Sowohl automatisch als auch manuell erstellte Kanal-Gruppierungen können Sie individuell anpassen. Ausführliche Information zu den Kanal-Gruppierungen finden Sie in den separaten Handbüchern zu den Web-Applikationen der Matrixswitches. 98 Target- und Arbeitsplatzmodule (USB)

103 Das Arbeitsplatzmodul»DVI-U-CON-Fiber-MC4«Statusanzeigen Frontseite USB Devices Ident. Power Red. Main Status Trans. 1 System Console Video 1 K/M Service Channel 2 Video Trans. Bereich LED Status Bedeutung Power Red. an Das optionale Netzteil ist angeschlossen und eine Spannung von 12 Volt verfügbar. aus Das optionale Netzteil ist nicht (korrekt) angeschlossen. Main an Das Netzteil ist eingeschaltet und liefert die erforderliche Spannung. aus Das Netzteil ist ausgeschaltet oder die Verbindung mit dem Stromnetz ist nicht hergestellt. Status Trans. an Die Kommunikation mit der Gegenstelle wurde erfolgreich aufgebaut. aus Die Kommunikation mit der Gegenstelle konnte nicht hergestellt werden. System blinkt System betriebsbereit oder Firmware-Update wird ausgeführt. aus interner Fehler Console Video an Am Videoeingang wurde ein stabiles Bildsignal festgestellt. aus Am Videoeingang wurden kein Signal erkannt oder es ist qualitativ nicht ausreichend, um durch das System verarbeitet zu werden. K/M an Eine lokale Tastatur wurde erkannt. aus Keine Spannung auf der PS/2-Schnittstelle bzw. dem USB-Bus vorhanden. blinkt Der CPU-Eingang (PS/2 oder USB) ist aktiv und bereit. Eine lokale Tastatur wurde nicht erkannt. Channel 2 Video an Am zweiten Videoeingang wurde ein stabiles Bildsignal festgestellt. aus Am zweiten Videoeingang wurden kein Signal erkannt oder es ist qualitativ nicht ausreichend, um durch das System verarbeitet zu werden. Trans. an Die Kommunikation mit der Gegenstelle wurde erfolgreich aufgebaut. aus Die Kommunikation mit der Gegenstelle konnte nicht hergestellt werden. Target- und Arbeitsplatzmodule (USB) 99

104 Das Arbeitsplatzmodul»DVI-U-CON-Fiber-MC4«Service Channel 2 Video Trans. Channel 3 Video Trans. Channel 4 Video Trans. Channel 3 Video an Am dritten Videoeingang wurde ein stabiles Bildsignal festgestellt. aus Am dritten Videoeingang wurden kein Signal erkannt oder es ist qualitativ nicht ausreichend, um durch das System verarbeitet zu werden. Trans. an Die Kommunikation mit der Gegenstelle wurde erfolgreich aufgebaut. aus Die Kommunikation mit der Gegenstelle konnte nicht hergestellt werden. Channel 4 Video an Am vierten Videoeingang wurde ein stabiles Bildsignal festgestellt. Rückseite aus Am vierten Videoeingang wurden kein Signal erkannt oder es ist qualitativ nicht ausreichend, um durch das System verarbeitet zu werden. Trans. an Die Kommunikation mit der Gegenstelle wurde erfolgreich aufgebaut. aus Die Kommunikation mit der Gegenstelle konnte nicht hergestellt werden. Transmission 4 DVI/VGA Out 4 Transmission 3 DVI/VGA Out 3 Transmission 2 DVI/VGA Out 2 Transmission 1 Auf der Rückseite des Arbeitsplatzmoduls befinden sich an den Transmission-Schnittstellen zusätzliche Status-LEDs. Schnittstelle LED Status Bedeutung Transmission gelb aus Es kann keine Datenverbindung zur Gegenstelle hergestellt werden. blinkt Datenverbindung zur Gegenstelle hergestellt. grün aus Es ist kein Benutzer am Arbeitsplatzmodul eingeloggt. an Ein Benutzer ist am Arbeitsplatzmodul eingeloggt. 100 Target- und Arbeitsplatzmodule (USB)

105 TradeSwitch-LED Das Arbeitsplatzmodul»DVI-U-CON-Fiber-MC4«Die optional erhältliche TS-LED (Bestellnummer A ) leuchtet, wenn die Tastatur- und Maussignale eines Master-Arbeitsplatzes auf das Arbeitsplatzmodul aufgeschaltet sind. HINWEIS: Die Aufschaltung der Tastatur- und Maussignale auf ein anderes Arbeitsplatzmodul oder einen Target-Computer ist nur möglich, falls die kostenpflichtige TradeSwitch-Funktion für das Matrixswitch aktiviert wurde. Technische Daten DVI-U-CON-FIBER-MC4 Schnittstellen zum Video: Arbeitsplatz Tastatur- und Maussignale: Audio: USB 2.0: Tradeswitch-LED: Datenübertragung Schnittstelle: zum Matrixswitch Übertragungslänge: 4 DVI-I (DVI Single-Link oder VGA) 2 PS/2-Buchse 3 USB-A 2 3,5 mm-klinkenbuchse 4 USB-A-Buchse 1 D-SUB 9-Buchse 2 LC-Duplex-Buchse DVI-CPU-Fiber-UC(M) max. 100 Meter (62,5μ/125μ), max. 200 Meter (50μ/125μ OM2) max. 400 Meter (50μ/125μ OM3) DVI-CPU-Fiber-UC(S) max Meter (9μ/125μ OS1) DVI-CPU-Fiber-UC(S+) max Meter (9μ/125μ OS1) Video 60 Hz: max Bildpunkte 85 Hz: Farbtiefe: Videobandbreite: Vertikalfrequenz: Horizontalfrequenz: max Bildpunkte 24 Bit 25 MHz bis 165 MHz 50 Hz bis 180 Hz 30 khz bis 130 khz Audio Typ: bi-direktionale Verlängerung Auflösung: Abtastrate: Bandbreite: 24 Bit 96 khz 22 khz USB Spezifikation: USB 2.0 Übertragsungsart: Übertragungsrate: transparent max. 16 Mbit/s Target- und Arbeitsplatzmodule (USB) 101

106 Das Arbeitsplatzmodul»DVI-U-CON-Fiber-MC4«DVI-U-CON-FIBER-MC4 Hauptstromversorgung Redundante Stromversorgung Typ: internes Netzteil Anschluss: 1 Kaltgerätestecker (IEC-320 C14) Stromaufnahme: Typ: Anschluss: VAC; 0.6 A A externes Netzteil 1 Mini-DIN 4-Buchse Stromaufnahme: 12 VDC; 3.5A Gehäuse Material: Aluminium eloxiert Maße (B H T): mm Einsatzumgebung Temperatur: +5 bis +45 C Konformität Luftfeuchte: < 80%, nicht kondensierend CE, RoHS 102 Target- und Arbeitsplatzmodule (USB)

107 Das Arbeitsplatzmodul»DP-U-CON«Das Arbeitsplatzmodul»DP-U-CON«Mit dem Arbeitsplatzmodul DP-U-CON schließen Sie einen Arbeitsplatz (DisplayPort- Monitor, Tastatur, Maus und Audiogeräte) an einen digitalen Matrixswitch der ControlCenter-Digital- oder der DVICenter-Serie an. Am eingerichteten Arbeitsplatz können sich die Benutzer des Matrixswitches auf ein Target-Modul aufschalten und den angeschlossenen Computer bedienen. Der Datenstrom der angeschlossenen USB-Geräte wird mit max. 16 Mbit/s an das aufgeschaltete Target-Modul (nur DVI-U-CPU-, DP-U-CPU- und VGA-U-CPU-Serie) übertragen. Lieferumfang 1 Arbeitsplatzmodul DP-U-CON 1 Stromversorgungskabel Erforderliches Zubehör 1 Twisted-Pair-Kabel der Kategorie 5e (oder höher) zum Anschluss des Arbeitsplatzmoduls an einen Matrixswitch Target- und Arbeitsplatzmodule (USB) 103

108 Das Arbeitsplatzmodul»DP-U-CON«Installation Anschluss der Geräte des Arbeitsplatzes LED out USB Devices Generic Mouse Main Power Transmission DisplayPort Out Micro In Speaker Keyb./Mouse Keyb. Red. Power HINWEIS: Tastatur und Maus des Arbeitsplatzes können wahlweise über die PS/2- oder die USB-Schnittstellen des Arbeitsplatzmoduls angeschlossen werden. Keyb.: Schließen Sie die PS/2-Tastatur des lokalen Arbeitsplatzes an. Mouse: Schließen Sie die PS/2-Maus des lokalen Arbeitsplatzes an. Keyb./Mouse: Schließen Sie die USB-Tastatur und/oder die USB-Maus des lokalen Arbeitsplatzes an. HINWEIS: Ein gemischter Betrieb, beispielsweise der Anschluss einer USB-Maus und einer PS/2-Tastatur wird unterstützt. Generic: In der Standardeinstellung (Keyb./Mouse-Modus) können Sie an diese Schnittstelle eine weiteres USB-Eingabegerät oder ein unterstütztes Display bzw. Tablet anschließen. Aktivieren Sie den Generic-HID-Modus (s. Seite 115 ff.), wenn Sie ein anderes USB- Eingabegerät anschließen möchten. Die Daten des USB-Eingabegerätes werden in diesem Modus unverändert an das aufgeschaltete Target-Modul übertragen. WICHTIG: Bei aktiviertem Generic-HID-Modus kann das OSD mit einer Tastatur an der Generic-Buchse nicht bedient werden. USB Devices: An diese Schnittstellen können beliebige USB-Geräte angeschlossen werden. Der Datenstrom der USB-Geräte wird mit max. 16Mbit/s an ein kompatibles Target-Modul übertragen. DisplayPort Out: Schließen Sie den Monitor des lokalen Arbeitsplatzes an. HINWEIS: Prüfen Sie im Handbuch des Monitors, ob dessen OSD eine Einstellung für die Betriebsart des DisplayPort-Eingangs bereitstellt. Falls ja, wählen Sie die Betriebsart, in der die Grafikdaten nach dem Standard DisplayPort 1.1 verarbeitet werden. Micro In: Schließen Sie optional das Mikrofon der Arbeitsplatzes an. Speaker: Schließen Sie optional die Lautsprecher der Arbeitsplatzes an. 104 Target- und Arbeitsplatzmodule (USB)

109 Verbindung zum Matrixswitch Das Arbeitsplatzmodul»DP-U-CON«Transmission: Verbinden Sie die Transmission-Schnittstelle mit einem Dynamic Port (RJ45) des Matrixswitches. Verwenden Sie hierzu eine Twisted-Pair-Verkabelung der Kategorie 5e (oder höher). TIPP: Sie können das Arbeitsplatzmodul alternativ direkt mit einem kompatiblen Target-Modul verbinden. Stromversorgung Main Power: Verbinden Sie das Stromversorgungskabel mit dem Netzteil und einer Netzsteckdose. Red. Power: Stecken Sie ggf. das Anschlusskabel des optionalen Netzteils zur Herstellung einer redundanten Stromversorgung an. Verbinden Sie das Stromversorgungskabel mit dem Netzteil und einer Netzsteckdose eines anderen Stromkreises. LED Out: Haben Sie den Funktionsumfang des Matrixswitches mit der kostenpflichtigen TradeSwitch-Funktion erweitert, schließen Sie ggf. hier die optional erhältliche TS- LED-2 (Bestellnummer A ) an. Inbetriebnahme Schalten Sie den Netzschalter des Netzteiles Main Power ein. TIPP: Während des System Startups des Arbeitsplatzmoduls wird Ihnen die aktuelle Hotkey-Konfiguration des Matrixswitches angezeigt. Target- und Arbeitsplatzmodule (USB) 105

110 Das Arbeitsplatzmodul»DP-U-CON«Statusanzeigen Frontseite USB Devices Power Red. Main Status Trans. System Console Video K/M Service Die LEDs an der Frontseite des Arbeitsplatzmoduls geben Ihnen die Möglichkeit, den Betriebsstatus des Systems jederzeit zu kontrollieren. Bereich LED Status Bedeutung Power Red. an Das optionale Netzteil ist angeschlossen und eine Spannung von 12 Volt verfügbar. aus Das optionale Netzteil ist nicht (korrekt) angeschlossen. Main an Das Netzteil liefert die erforderliche Spannung. aus Das Hauptnetzteil ist ausgeschaltet oder die Verbindung des Gerätes mit dem Stromnetz ist nicht hergestellt. Prüfen Sie den korrekten Anschluss des Stromversorgungskabels am Hauptnetzteil. Status Trans. an Die Kommunikation mit der Gegenstelle wurde erfolgreich aufgebaut. aus Die Kommunikation mit der Gegenstelle konnte nicht hergestellt werden. System an Gerät bootet oder Firmware-Update wird ausgeführt. blinkt System betriebsbereit. Console Video an Am Videoeingang wurde ein stabiles Bildsignal festgestellt. aus Das eingehende Videosignal wurde nicht erkannt oder es ist qualitativ nicht ausreichend, um durch das System verarbeitet zu werden. K/M an Eine lokale Tastatur wurde erkannt. aus blinkt Keine Spannung auf der PS/2-Schnittstelle bzw. dem USB-Bus vorhanden. Der CPU-Eingang (PS/2 oder USB) ist aktiv und bereit. Eine lokale Tastatur wurde nicht erkannt. 106 Target- und Arbeitsplatzmodule (USB)

111 Das Arbeitsplatzmodul»DP-U-CON«Rückseite LED out USB Devices Generic Mouse Main Power Transmission DisplayPort Out Micro In Speaker Keyb./Mouse Keyb. Red. Power Auf der Rückseite des Arbeitsplatzmoduls befinden sich an der Transmission-Schnittstelle zusätzliche Status-LEDs. Diese LEDs haben folgende Funktion: Schnittstelle LED Status Bedeutung Transmission gelb aus Es kann keine Datenverbindung zur Gegenstelle hergestellt werden. TradeSwitch-LED blinkt Datenverbindung zur Gegenstelle hergestellt. grün aus Es ist kein Benutzer am Arbeitsplatzmodul eingeloggt. an Ein Benutzer ist am Arbeitsplatzmodul eingeloggt. Die optional erhältliche TS-LED (Bestellnummer A ) leuchtet, wenn die Tastatur- und Maussignale eines Master-Arbeitsplatzes auf das Arbeitsplatzmodul aufgeschaltet sind. HINWEIS: Die Aufschaltung der Tastatur- und Maussignale auf ein anderes Arbeitsplatzmodul oder einen Target-Computer ist nur möglich, falls die kostenpflichtige TradeSwitch-Funktion für den Matrixswitch aktiviert wurde. Target- und Arbeitsplatzmodule (USB) 107

112 Das Arbeitsplatzmodul»DP-U-CON«Technische Daten DP-U-CON Schnittstellen zum Video: 1 DisplayPort-Buchse Arbeitsplatz: Tastatur- und Maussignale: 2 PS/2-Buchse 2 USB-A Audio: 2 3,5 mm-klinkenbuchse USB: 4 USB-A-Buchse Tradeswitch-LED: 1 D-SUB 9-Buchse Datenübertragung Schnittstelle: 1 RJ45-Buchse zum Matrixswitch Übertragungslänge: max. 140 Meter Video 60 Hz: max Bildpunkte 85 Hz: max Bildpunkte Farbtiefe: 24 Bit Pixelrate: 25 MHz bis 165 MHz Vertikalfrequenz: 50 Hz bis 180 Hz Horizontalfrequenz: 30 khz bis 130 khz Audio Typ: bi-direktionale Verlängerung Auflösung: 24 Bit Abtastrate: 96 khz Bandbreite: 22 khz USB 2.0 Spezifikation: USB 2.0 Übertragsungsart: transparent Übertragungsrate: max. 16 Mbit/s Hauptstrom- Typ: internes Netzteil versorgung Anschluss: 1 Kaltgerätestecker (IEC-320 C14) Stromaufnahme: VAC; 0.5 A A Redundante Typ: Tischnetzteil (12 V/2 A) Stromversorgung optional Anschluss: 1 Mini-DIN 4-Buchse (Power In) Stromaufnahme: 12 VDC; 2.2 A Gehäuse Material: Aluminium eloxiert Maße (B H T): Gewicht: mm ca. 1,3 kg Einsatzumgebung Temperatur: +5 bis +45 C Konformität Luftfeuchte: < 80%, nicht kondensierend CE, RoHS 108 Target- und Arbeitsplatzmodule (USB)

113 Das Arbeitsplatzmodul»DP-U-CON-2«Das Arbeitsplatzmodul»DP-U-CON-2«Mit dem Arbeitsplatzmodul DP-U-CON-2 schließen Sie einen Arbeitsplatz (DisplayPort Monitor, Tastatur, Maus und Audiogeräte) an zwei digitale Matrixswitches der ControlCenter-Digital- oder der DVICenter-Serie an. Am eingerichteten Arbeitsplatz können sich die Benutzer der Matrixswitches auf ein Target-Modul aufschalten und den angeschlossenen Computer bedienen. Der Datenstrom der angeschlossenen USB-Geräte wird mit max. 16 Mbit/s an das aufgeschaltete Target-Modul (nur DVI-U-CPU-, DP-U-CPU- und VGA-U-CPU-Serie) übertragen. Über die Schalter an der Frontseite des Arbeitsplatzmoduls oder über konfigurierbare Tastenkombinationen (Select-Keys) können die Benutzer zwischen den angeschlossenen Matrixswitches umschalten. TIPP: Sie können an jeden der beiden Kanäle statt eines Matrixswitches direkt ein kompatibles Target-Modul anschließen. Lieferumfang 1 Arbeitsplatzmodul DP-U-CON-2 1 Stromversorgungskabel Erforderliches Zubehör 2 Twisted-Pair-Kabel der Kategorie 5e (oder höher) zum Anschluss des Arbeitsplatzmoduls an zwei Matrixswitches. Target- und Arbeitsplatzmodule (USB) 109

114 Das Arbeitsplatzmodul»DP-U-CON-2«Installation Anschluss der Geräte des Arbeitsplatzes Transmission 2 LED out USB Devices Generic Mouse Main Power Transmission 1 DisplayPort Out Micro In Speaker Keyb./Mouse Keyb. Red. Power DisplayPort Out: Schließen Sie den Monitor des lokalen Arbeitsplatzes an. HINWEIS: Prüfen Sie im Handbuch des Monitors, ob dessen OSD eine Einstellung für die Betriebsart des DisplayPort-Eingangs bereitstellt. Falls ja, wählen Sie die Betriebsart, in der die Grafikdaten nach dem Standard DisplayPort 1.1 verarbeitet werden. Micro In: Schließen Sie optional das Mikrofon der Arbeitsplatzes an. Speaker: Schließen Sie optional die Lautsprecher der Arbeitsplatzes an. USB Devices: An diese Schnittstellen können beliebige USB-Geräte angeschlossen werden. Der Datenstrom der USB-Geräte wird mit max. 16 Mbit/s an ein kompatibles Target-Modul übertragen. HINWEIS: Tastatur und Maus des Arbeitsplatzes können wahlweise über die PS/2- oder die USB-Schnittstellen des Arbeitsplatzmoduls angeschlossen werden. Keyb.: Schließen Sie die PS/2-Tastatur des lokalen Arbeitsplatzes an. Mouse: Schließen Sie die PS/2-Maus des lokalen Arbeitsplatzes an. Keyb./Mouse: Schließen Sie die USB-Tastatur und/oder die USB-Maus des lokalen Arbeitsplatzes an. HINWEIS: Ein gemischter Betrieb, beispielsweise der Anschluss einer USB-Maus und einer PS/2-Tastatur wird unterstützt. Generic: In der Standardeinstellung (Keyb./Mouse-Modus) können Sie an diese Schnittstelle eine weiteres USB-Eingabegerät oder ein unterstütztes Display bzw. Tablet anschließen. Aktivieren Sie den Generic-HID-Modus (s. Seite 115 ff.), wenn Sie ein anderes USB- Eingabegerät anschließen möchten. Die Daten des USB-Eingabegerätes werden in diesem Modus unverändert an das aufgeschaltete Target-Modul übertragen. WICHTIG: Bei aktiviertem Generic-HID-Modus kann das OSD mit einer Tastatur an der Generic-Buchse nicht bedient werden. 110 Target- und Arbeitsplatzmodule (USB)

115 Das Arbeitsplatzmodul»DP-U-CON-2«LED Out: Haben Sie den Funktionsumfang des Matrixswitches mit der kostenpflichtigen TradeSwitch-Funktion erweitert, schließen Sie ggf. hier die optional erhältliche TS- LED-2 (Bestellnummer A ) an. Verbindung zum Matrixswitch HINWEIS: Verwenden Sie für die Kabelverbindungen Twisted-Pair-Verkabelungen der Kategorie 5e (oder höher). Transmission 1: Verbinden Sie die Schnittstelle mit einem Dynamic Port des ersten Matrixswitches. Transmission 2: Verbinden Sie die Schnittstelle mit einem Dynamic Port des zweiten Matrixswitches. TIPP: Sie können die Transmission-Schnittstellen alternativ direkt mit je einem kompatiblen Target-Modul verbinden. Stromversorgung Main Power: Verbinden Sie das Stromversorgungskabel mit dem Netzteil und einer Netzsteckdose. Red. Power: Stecken Sie ggf. das Anschlusskabel des optionalen Netzteils zur Herstellung einer redundanten Stromversorgung an. Verbinden Sie das Stromversorgungskabel mit dem Netzteil und einer Netzsteckdose eines anderen Stromkreises. Inbetriebnahme Schalten Sie den Netzschalter des Netzteiles Main Power ein. TIPP: Während des System Startups des Arbeitsplatzmoduls wird Ihnen die aktuelle Hotkey-Konfiguration des Matrixswitches angezeigt. Umschaltung Über die Schalter an der Frontseite des Arbeitsplatzmoduls oder über konfigurierbare Tastenkombinationen (Select-Keys) können die Benutzer zwischen den angeschlossenen Matrixswitches umschalten. So schalten Sie den Kanal durch Verwendung der Taster um: Betätigen Sie den Taster des gewünschten Kanals, um diesen zu aktivieren. So schalten Sie den Kanal durch Verwendung der Tastenkombinationen um: Betätigen Sie auf der Tastatur des Arbeitsplatzes die Tastenkombination Hotkey+Select-Key. Im Auslieferungszustand sind Select-Keys Alt+1 (Kanal 1) und Alt+2 (Kanal 2) voreingestellt. Target- und Arbeitsplatzmodule (USB) 111

116 Das Arbeitsplatzmodul»DP-U-CON-2«Statusanzeigen Frontseite USB Devices Trans. 1 Trans. 2 Active Status Power Red. Main Status Trans. System Console Video K/M Service Die LEDs an der Frontseite des Arbeitsplatzmoduls geben Ihnen die Möglichkeit, den Betriebsstatus des Systems jederzeit zu kontrollieren. Bereich LED Status Bedeutung Power Red. an Das optionale Netzteil ist angeschlossen und eine Spannung von 12 Volt verfügbar. aus Das optionale Netzteil ist nicht (korrekt) angeschlossen. Main an Das Netzteil liefert die erforderliche Spannung. aus Das Hauptnetzteil ist ausgeschaltet oder die Verbindung des Gerätes mit dem Stromnetz ist nicht hergestellt. Prüfen Sie den korrekten Anschluss des Stromversorgungskabels am Hauptnetzteil. Status Trans. an Die Kommunikation mit der Gegenstelle des aktiven Kanals wurde erfolgreich aufgebaut. aus Die Kommunikation mit der Gegenstelle des aktiven Kanals konnte nicht hergestellt werden. System an Gerät bootet oder Firmware-Update wird ausgeführt. blinkt System betriebsbereit. Console Video an Am Videoeingang wurde ein stabiles Bildsignal festgestellt. aus Das eingehende Videosignal wurde nicht erkannt oder es ist qualitativ nicht ausreichend, um durch das System verarbeitet zu werden. K/M an Eine lokale Tastatur wurde erkannt. aus blinkt Keine Spannung auf der PS/2-Schnittstelle bzw. dem USB-Bus vorhanden. Der CPU-Eingang (PS/2 oder USB) ist aktiv und bereit. Eine lokale Tastatur wurde nicht erkannt. 112 Target- und Arbeitsplatzmodule (USB)

117 Das Arbeitsplatzmodul»DP-U-CON-2«Bereich LED Status Bedeutung Trans. Active an Der Kanal ist aktiv. Rückseite aus Der Kanal ist inaktiv. Status an Die Kommunikation mit der Gegenstelle dieses Kanals wurde erfolgreich aufgebaut. aus Die Kommunikation mit der Gegenstelle dieses Kanals konnte nicht hergestellt werden. Transmission 2 LED out USB Devices Generic Mouse Main Power Transmission 1 DisplayPort Out Micro In Speaker Keyb./Mouse Keyb. Red. Power Auf der Rückseite des Arbeitsplatzmoduls befinden sich an der Transmission-Schnittstelle zusätzliche Status-LEDs. Diese LEDs haben folgende Funktion: Schnittstelle LED Status Bedeutung Transmission gelb aus Es kann keine Datenverbindung zur Gegenstelle hergestellt werden. blinkt Datenverbindung zur Gegenstelle hergestellt. TradeSwitch-LED grün aus Es ist kein Benutzer am Arbeitsplatzmodul eingeloggt. an Ein Benutzer ist am Arbeitsplatzmodul eingeloggt. Die optional erhältliche TS-LED (Bestellnummer A ) leuchtet, wenn die Tastatur- und Maussignale eines Master-Arbeitsplatzes auf das Arbeitsplatzmodul aufgeschaltet sind. HINWEIS: Die Aufschaltung der Tastatur- und Maussignale auf ein anderes Arbeitsplatzmodul oder einen Target-Computer ist nur möglich, falls die kostenpflichtige TradeSwitch-Funktion für den Matrixswitch aktiviert wurde. Target- und Arbeitsplatzmodule (USB) 113

118 Das Arbeitsplatzmodul»DP-U-CON-2«Technische Daten DP-U-CON-2 Schnittstellen zum Video: 1 DisplayPort-Buchse Arbeitsplatz: Tastatur- und Maussignale: 2 PS/2-Buchse 3 USB-A Audio: 2 3,5 mm-klinkenbuchse USB: 4 USB-A-Buchse Tradeswitch-LED: 1 D-SUB 9-Buchse Datenübertragung Schnittstelle: 2 RJ45-Buchse zum Matrixswitch Übertragungslänge: max. 140 Meter Video 60 Hz: max Bildpunkte 85 Hz: max Bildpunkte Farbtiefe: 24 Bit Pixelrate: 25 MHz bis 165 MHz Vertikalfrequenz: 50 Hz bis 180 Hz Horizontalfrequenz: 30 khz bis 130 khz Audio Typ: bi-direktionale Verlängerung Auflösung: 24 Bit Abtastrate: 96 khz Bandbreite: 22 khz USB 2.0 Spezifikation: USB 2.0 Übertragsungsart: transparent Übertragungsrate: max. 16 Mbit/s Hauptstrom- Typ: internes Netzteil versorgung Anschluss: 1 Kaltgerätestecker (IEC-320 C14) Stromaufnahme: VAC; 0.5 A A Redundante Typ: Tischnetzteil (12 V/2 A) Stromversorgung optional Anschluss: 1 Mini-DIN 4-Buchse (Power In) Stromaufnahme: 12 VDC; 2.2 A Gehäuse Material: Aluminium eloxiert Maße (B H T): Gewicht: mm ca. 1,5 kg Einsatzumgebung Temperatur: +5 bis +45 C Konformität Luftfeuchte: < 80%, nicht kondensierend CE, RoHS 114 Target- und Arbeitsplatzmodule (USB)

119 C Generic-HID Im Generic-HID-Modus werden die Daten des USB-Eingabegerätes an der Generic- Buchse des Arbeitsplatzmoduls unverändert an das aufgeschaltete Target-Modul übertragen. Die Nutzung des Generic-HID-Geräts ist erst nach Aktivierung des Generic HID- Modes des Arbeitsplatz- sowie des Target-Moduls möglich. HINWEIS: Bei aktiviertem Generic-HID-Modus kann das OSD nicht mit einer Tastatur an der Generic-Buchse bedient werden. Der Anschluss von USB-Hubs oder von USB-Verbundgeräten an der Generic-Buchse des Arbeitsplatzmoduls ist im Generic-HID-Modus möglich. Bei USB-Verbundgeräten handelt es sich um USB-Geräte, die zwar über ein USB-Kabel mit einem Rechner verbunden werden, intern aber aus separaten HID-Geräten (beispielsweise Tastatur/Maus oder Touchpad/Maus) bestehen. Bei Anschluss eines USB-Hubs oder USB-Verbundgerätes mit mehreren USB-Geräten kann nur das erste der angeschlossenen HID-Geräte im Generic-HID-Modus verwendet werden. Falls weitere HID-Geräte des Verbundgerätes oder Hubs erkannt werden, werden Sie per OSD-Meldung hierüber informiert. HINWEIS: Im Multi-User-Betrieb ist das Generic-HID-Gerät des ersten aufgeschalteten Arbeitsplatzmoduls verfügbar. Nach der Abmeldung dieses Arbeitsplatzmoduls und anschließender Anmeldung eines weiteren Arbeitsplatzmoduls ist dessen Generic-HID-Gerät verfügbar. Generic-HID-Modus des Arbeitsplatzmoduls (de)aktivieren So (de)aktivieren Sie den Generic-HID-Modus des Arbeitsplatzmoduls: 1. Starten Sie das On-Screen-Display mit dem Hotkey Strg+Num (Standard). 2. Betätigen Sie die F11-Taste zum Aufruf des Configuration-Menüs. 3. Wählen Sie die Zeile Console und betätigen Sie die Eingabetaste. Target- und Arbeitsplatzmodule (USB) 115

120 Generic-HID-Modus des Target-Moduls (de)aktivieren 4. Wählen Sie die Zeile Generic HID und betätigen Sie die F8-Taste zur Auswahl einer der aufgelisteten Optionen: off: on: An die Generic-Buchse des Arbeitsplatzmodul kann entweder eine USB-Tastur oder eine USB-Maus angeschlossen werden. Die Daten eines beliebigen USB-Eingabegerätes an der Generic-Buchse des Arbeitsplatzmoduls werden unverändert an das aufgeschaltete Target-Modul übertragen. WICHTIG: Die Nutzung des Generic-HID-Geräts erfordert zusätzlich die Aktivierung des USB-HID-Modes Generic HID in den aufzuschaltenden Target- Modulen (siehe unten). 5. Betätigen Sie die F2-Taste zur Speicherung der durchgeführten Änderungen. Generic-HID-Modus des Target-Moduls (de)aktivieren Die USB-Target-Module unterstützen verschiedene USB-Eingabegeräte. Die besonderen Eigenschaften eines bestimmten USB-Eingabegerätes können sie nach Auswahl des spezifischen USB-Tastaturmodus nutzen (s. Seite 116). Alternativ zu den spezifischen USB-Tastaturmodi können Sie den Generic-HID-Modus nutzen. In diesem Modus werden die Daten des USB-Gerätes an der Generic-Buchse unverändert an das aufgeschaltete Target-Modul übertragen. WICHTIG: Bei Anschluss eines USB-Hubs oder USB-Verbundgerätes mit mehreren USB-Geräten kann nur das erste der angeschlossenen HID-Geräte im Generic- HID-Modus verwendet werden (s. Seite 115). So wählen Sie einen USB-Tastaturmodus: 1. Starten Sie das On-Screen-Display mit dem Hotkey Strg+Num (Standard). 2. Betätigen Sie die F11-Taste zum Aufruf des Configuration-Menüs. 3. Wählen Sie die Zeile Target und betätigen Sie die Eingabetaste. 4. Wählen Sie das Target-Modul, dessen Einstellungen Sie ändern möchten und betätigen Sie die F5-Taste. 116 Target- und Arbeitsplatzmodule (USB)

121 Generic-HID-Modus des Target-Moduls (de)aktivieren 5. Wählen Sie den Eintrag USB keyboard und betätigen Sie die F8-Taste zur Auswahl der gewünschten Option. Multimedia: Standard: Generic: PC-Tastatur mit zusätzlichen Multimedia-Tasten (Standard) PC-Tastatur mit Standard-Tastaturlayout beliebiges USB-Eingabegerät HINWEIS: Die USB-Target-Module unterstützen zusätzlich bestimmte USB-Eingabegeräte. Die besonderen Eigenschaften eines bestimmten USB-Eingabegerätes können sie nach Auswahl des spezifischen USB-Tastaturmodus eines solchen Gerätes nutzen. 6. Klicken Sie auf OK, um die erfassten Daten zu speichern. Target- und Arbeitsplatzmodule (USB) 117

122 D Extender-Modus Die Arbeitsplatz- und Target-Module für den digitalen Matrixswitch können im Extender-Modus betrieben werden. Verbinden Sie hierzu ein Arbeitsplatzmodul direkt mit einem kompatiblen Target- Modul. Verwenden Sie die Kabeltypen, die auch für den Anschluss an einen Matrixswitch verwendet werden (s. Installation). HINWEIS: Ältere Module erfordern möglicherweise ein Crossover-Kabel zur Verbindung beider Module. Die Module erkennen automatisch die direkte Verbindung. Den am Target-Modul angeschlossenen Rechner bedienen Sie am Arbeitsplatzmodul. Aufruf des On-Screen-Displays im Extender-Modus Im Extender-Modus können die Einstellungen des Arbeitsplatzmoduls im OSD des Moduls geändert werden. HINWEIS: Bei Anschluss der Module an einen Matrixswitch erfolgt die Konfiguration der Module im OSD des Matrixswitches. Im Handbuch des Matrixswitches werden die OSD-Einstellungen beschrieben. Der Aufruf des On-Screen-Displays ist am Arbeitsplatz über die konfigurierte Tastenkombination möglich. So starten Sie das On-Screen-Display: 1. Starten Sie das On-Screen-Display mit dem Hotkey Alt+Num (Standard). Configuration Hotkey... EDID... Keyboard/Mouse... Mouse utility... Console utility... Information... ESC: Exit 118 Target- und Arbeitsplatzmodule (USB)

123 Konfiguration Konfiguration Über das On-Screen-Display des Arbeitsplatzmodul können Sie die Einstellungen im Extender-Modus einsehen und ändern. Änderung des Hotkeys zum Aufruf des On-Screen- Displays Betätigen Sie im Extender-Modus des Arbeitsplatzmoduls den Hotkey Alt+Num (Standard), um das lokale On-Screen-Display (OSD) des Arbeitsplatzmoduls anzuzeigen. HINWEIS: Der Hotkey besteht aus mindestens einer Hotkey-Modifizierertaste und einer zusätzlichen Hotkey-Taste, die vom Anwender innerhalb eines vorgegebenen Rahmens frei gewählt werden kann. Sowohl die Hotkey-Modifizierertaste Alt als auch die Hotkey-Taste Num des Hotkeys können von Ihnen verändert werden. So ändern Sie den Hotkey zum Aufruf des On-Screen-Displays: 1. Starten Sie das On-Screen-Display mit dem Hotkey Alt+Num (Standard). 2. Wählen Sie die Zeile Hotkey und betätigen Sie die Eingabetaste. 3. Wählen Sie im Abschnitt Modifier mindestens eine der aufgeführten Hotkey- Modifizierertasten durch Markierung des entsprechenden Kontrollkästchens mit den Pfeiltasten und anschließende Betätigung der F8-Taste aus: Ctrl: Alt: Alt Gr: Win: Shift: Strg-Taste Alt-Taste Alt Gr-Taste Windows-Taste Umschalttaste 4. Wählen Sie in der Zeile Key durch Betätigung der F8-Taste eine Hotkey-Taste aus, welche gemeinsam mit der bzw. den Hotkey-Modifizierertaste(n) den Aufruf des On-Screen-Displays bewirkt: Target- und Arbeitsplatzmodule (USB) 119

124 Konfiguration Num: Pause: Insert: Delete: Home: End: PgUp: PgDn: Space: Num-Taste Pause-Taste Einfg-Taste Entf-Taste Pos 1-Taste Ende-Taste Bild -Taste Bild -Taste Leertaste 5. Betätigen Sie die F2-Taste zur Speicherung der durchgeführten Änderungen. On-Screen-Display mit doppeltem Tastendruck öffnen Alternativ zum Öffnen des lokalen OSD mit der Tastenkombination Alt+Num können Sie das OSD durch die zweifache, aufeinanderfolgende Betätigung einer vordefinierten Tasten öffnen. So bestimmen Sie die Taste für den OSD-Aufruf mit doppeltem Tastendruck: 1. Starten Sie das On-Screen-Display mit dem Hotkey Alt+Num (Standard). 2. Wählen Sie die Zeile Hotkey und betätigen Sie die Eingabetaste. 3. Wählen Sie die Zeile OSD via 2x keypress und betätigen Sie die F8-Taste zur Auswahl einer der aufgelisteten Optionen: off: Ctrl: Alt: Alt Gr: Win: Shift: Print: OSD-Aufruf mit doppeltem Tastendruck deaktiviert (Standard) OSD-Aufruf mit doppeltem Druck auf die Strg-Taste OSD-Aufruf mit doppeltem Druck auf die Alt-Taste OSD-Aufruf mit doppeltem Druck auf die Alt Gr-Taste OSD-Aufruf mit doppeltem Druck auf die Win-Taste OSD-Aufruf mit doppeltem Druck auf die Shift-Taste OSD-Aufruf mit doppeltem Druck auf die Druck-Taste TIPP: Betätigen Sie die Tastenkombination Strg+F8, um eine übersichtliche Liste aller Optionen anzuzeigen. Wählen Sie die gewünschte Option und betätigen Sie die Eingabetaste. 4. Betätigen Sie die F2-Taste zur Speicherung der durchgeführten Änderungen. 120 Target- und Arbeitsplatzmodule (USB)

125 Konfiguration Select-Keys ändern HINWEIS: Die Verwendung und Konfiguration der Select-Keys ist nur an Arbeitsplatzmodulen möglich, die mindestens zwei Kanäle besitzen (z. B. DVI-CON-2). In der Standardeinstellung sind die Select-Keys 1 und 2 zur Umschaltung zwischen den angeschlossenen Target-Modulen eingestellt. Alternativ können Sie ein anderes Set aus hierfür vorgesehenen Tasten auswählen. So wählen Sie ein anderes Set von Select-Keys: 1. Starten Sie das On-Screen-Display mit dem Hotkey Alt+Num (Standard). 2. Wählen Sie die Zeile Hotkey und betätigen Sie die Eingabetaste. 3. Wählen Sie die Zeile Selectkeys und betätigen Sie die F8-Taste zur Auswahl einer der aufgelisteten Optionen: 1, 2: Aktivierung der Select-Keys 1 und 2 F1, F2: Aktivierung der Select-Keys F1 und F2 NUM 1, NUM 2 Aktivierung der Select-Keys NUM 1 und NUM 2 A, B: Aktivierung der Select-Keys A und B 4. Betätigen Sie die F2-Taste zur Speicherung der durchgeführten Änderungen. Verwaltung von EDID-Profilen Die EDID-Informationen (Extended Display Identification Data) eines Monitors informieren die Grafikkarte des angeschlossenen Rechners u. a. über verschiedene technische Eigenschaften des Gerätes. Das EDID-Profil des am Arbeitsplatzmodul angeschlossenen Monitors steht am Target-Modul nicht zur Verfügung. Aus diesem Grund wird dem Rechner ein Standardprofil durch das Target-Modul übermittelt. Die EDID-Informationen dieses Profils sind auf die Mehrzahl der am Markt befindlichen Grafikkarten optimiert. TIPP: In Spezialfällen kann es sinnvoll sein, das EDID-Profil des Arbeitsplatzmonitores an das Target-Modul zu übermitteln. Der angeschlossene Rechner bekommt hierdurch die EDID-Daten des am Arbeitsplatzmodul angeschlossenen Monitors übermittelt. Target- und Arbeitsplatzmodule (USB) 121

126 Konfiguration So übertragen Sie das EDID-Profil des angeschlossenen Monitors an das Target-Modul : 1. Starten Sie das On-Screen-Display mit dem Hotkey Alt+Num (Standard). 2. Wählen Sie die Zeile EDID und betätigen Sie die Eingabetaste. 3. Wählen Sie die Zeile Send monitor s EDID und betätigen Sie die Eingabetaste. 4. Betätigen Sie die Esc-Taste, um das EDID-Menü zu verlassen. So aktivieren Sie das G&D EDID-Profil: HINWEIS: Durch die Aktivierung dieses Profils wird ein möglicherweise übertragenes EDID-Profil gelöscht. 1. Starten Sie das On-Screen-Display mit dem Hotkey Alt+Num (Standard). 2. Wählen Sie die Zeile EDID und betätigen Sie die Eingabetaste. 3. Wählen Sie die Zeile Install default EDID und betätigen Sie die Eingabetaste. 4. Betätigen Sie die Esc-Taste, um das EDID-Menü zu verlassen. Unterstützung für PS/2-Spezialtastaturen aktivieren Das Arbeitsplatzmodul unterstützt die zusätzlichen Tasten der PS/2-Tastaturen PixelPower Rapid Action, PixelPower Clarity (blue) und SKIDATA1. So aktivieren Sie die Unterstützung einer PS/2-Spezialtastatur: 1. Starten Sie das On-Screen-Display mit dem Hotkey Alt+Num (Standard). 2. Wählen Sie die Zeile Keyboard/Mouse und betätigen Sie die Eingabetaste. 3. Wählen Sie die Zeile PS/2 Enh. keyboard und betätigen Sie die F8-Taste zur Auswahl einer der aufgelisteten Optionen: no: PixelPower RA: PixelPower C: SKIDATA1: Standard-Tastatur Spezialtastatur PixelPower Rapid Action Spezialtastatur PixelPower Clarity (blue) Spezialtastatur SKIDATA1 TIPP: Betätigen Sie die Tastenkombination Strg+F8, um eine übersichtliche Liste aller Optionen anzuzeigen. Wählen Sie die gewünschte Option und betätigen Sie die Eingabetaste. 4. Betätigen Sie die F2-Taste zur Speicherung der durchgeführten Änderungen. 122 Target- und Arbeitsplatzmodule (USB)

127 Scancode-Set der PS/2-Tastatur einstellen Konfiguration Wird eine Taste der PS/2-Tastatur gedrückt, sendet der Tastaturprozessor ein Datenpaket, das als Scancode bezeichnet wird. Es gibt zwei gebräuchliche Scancode-Sets (Sets 2 und 3), die verschiedene Scancodes beinhalten. Das Arbeitsplatzmodul interpretiert in der Standardeinstellung alle Eingaben einer PS/2-Tastatur mit dem Scancode-Set 2. Falls das Verkettungszeichen (engl. Pipe, ) nicht eingegeben werden kann oder die Pfeiltasten der Tastatur nicht wie erwartet funktionieren, ist die Umstellung auf das Scancode-Set 3 empfehlenswert. So wählen Sie das Scancode-Set der PS/2-Tastatur aus: 1. Starten Sie das On-Screen-Display mit dem Hotkey Alt+Num (Standard). 2. Wählen Sie die Zeile Keyboard/Mouse und betätigen Sie die Eingabetaste. 3. Wählen Sie die Zeile PS/2 Scancode set und betätigen Sie die F8-Taste zur Auswahl des Scancode-Sets 2 oder Betätigen Sie die F2-Taste zur Speicherung der durchgeführten Änderungen. 5. Schalten Sie das Arbeitsplatzmodul aus und wieder ein, so dass die geänderte Einstellung angewendet werden kann. Reinitialisierung von USB-Eingabegeräten Sobald Sie eine USB-Tastatur bzw. -Maus an das Arbeitsplatzmodul anschließen, wird das Eingabegerät initialisiert und kann ohne Einschränkungen verwendet werden. Einige USB-Eingabegeräte erfordern eine Reinitialisierung der USB-Verbindung nach einer bestimmten Zeit. Aktivieren Sie die automatische Reinitialisierung der USB-Eingabegeräte, falls eine USB-Tastatur oder -Maus im laufenden Betrieb nicht mehr auf Ihre Eingaben reagiert. So (de)aktivieren Sie die Reinitialisierung der USB-Eingabegeräte: 1. Starten Sie das On-Screen-Display mit dem Hotkey Alt+Num (Standard). 2. Wählen Sie die Zeile Keyboard/Mouse und betätigen Sie die Eingabetaste. Target- und Arbeitsplatzmodule (USB) 123

128 Konfiguration 3. Wählen Sie die Zeile USB Auto Refresh und betätigen Sie die F8-Taste zur Auswahl einer der aufgelisteten Optionen: off: all: only faulty: Die angeschlossenen USB-Eingabegeräte erfordern keine Reinitialisierung (empfohlene Einstellung). Alle USB-Geräte werden regelmäßig reinitialisiert. Der Status der USB-Geräte wird überwacht. Falls die Kommunikation zu einem USB-Gerät gestört ist, wird dieses Gerät reinitialisiert. 4. Betätigen Sie die F2-Taste zur Speicherung der durchgeführten Änderungen. Aufruf des On-Screen-Displays per Maus In den Standardeinstellungen des Arbeitsplatzmoduls ist der Aufruf des On-Screen-Displays (OSD) ausschließlich über die hierfür vorgesehene Tastenkombination möglich. Ist am Arbeitsplatzmodul eine»intellimouse Explorer«von Microsoft oder eine hierzu kompatible Maus eines anderen Herstellers mit 5 Tasten angeschlossen, so können Sie den Aufruf des On-Screen-Displays über die (seitlichen) Tasten 4 und 5 einer solchem Maus ermöglichen. So (de)aktivieren Sie die Mausunterstützung zur Bedienung des On-Screen-Displays: 1. Starten Sie das On-Screen-Display mit dem Hotkey Alt+Num (Standard). 2. Wählen Sie die Zeile Keyboard/Mouse und betätigen Sie die Eingabetaste. 3. Wählen Sie die Zeile OSD by mouse und betätigen Sie die F8-Taste zur Auswahl einer Option: no: yes: Aufruf des OSD per Maus deaktiviert Aufruf des OSD mit den Tasten 4 und 5 einer kompatiblen Maus möglich 4. Betätigen Sie die F2-Taste zur Speicherung der durchgeführten Änderungen. 124 Target- und Arbeitsplatzmodule (USB)

129 Konfiguration USB-Tastaturmodus auswählen WICHTIG: Diese Einstellung ist nur bei USB-Varianten der Target-Module relevant. Die USB-Target-Module unterstützen verschiedene USB-Eingabegeräte. Die besonderen Eigenschaften eines bestimmten USB-Eingabegerätes können sie nach Auswahl des spezifischen USB-Tastaturmodus nutzen. USB-Tastaturen: Im voreingestellten USB-Tastaturmodus PC Multimedia werden neben den Tasten des Standard-Tastaturlayouts einige Multimedia-Sondertasten wie Lauter und Leiser unterstützt. Bei Einsatz eines Apple Keyboards bzw. Sun Keyboards erlauben spezielle Tastaturmodi die Verwendung der Sondertasten dieser Tastaturen. Die folgende Tabelle listet die unterstützten USB-Tastaturen auf: EINGABEGERÄT PC-Tastatur mit zusätzlichen Multimedia-Tasten PC-Tastatur mit Standard-Tastaturlayout Apple Keyboard mit Ziffernblock (A1243) Sun Keyboard (deutsches Tastaturlayout) Sun Keyboard (amerikanisches Tastaturlayout) EINSTELLUNG PC Multimedia PC Standard Apple A1243 SUN German SUN US Displays und Tabletts: Sie können den am Target-Modul angeschlossenen Rechner mit einem der unterstützten Displays oder Tabletts bedienen: EINGABEGERÄT HP 2310tk iiyama T1931 Wacom Cintiq 21UX Wacom Intuos3 Wacom Intuos4 S Wacom Intuos4 M Wacom Intuos4 L Wacom Intuos4 XL Wacom Intuos5 EINSTELLUNG HP 2310t iiyama T1931 Wacom Cint.21 Wacom Int.3 Wacom Int.4S Wacom Int.4M Wacom Int.4L Wacom Int.4XL Wacom Int.5 Controller: Der Multimedia-Controller ShuttlePRO v2 wird zur Bedienung verschiedener Audio- und Videoprogramme genutzt. Ein spezieller USB-Tastaturmodus erlaubt die Verwendung des Controllers zur Bedienung des am Target-Moduls angeschlossenen Rechners: EINGABEGERÄT Contour ShuttlePRO v2 EINSTELLUNG Contour SP2 Target- und Arbeitsplatzmodule (USB) 125

130 Konfiguration LK463-kompatible Tastatur: An die Arbeitsplatzmodule des KVM-Matrixswitches können Sie eine LK463-kompatible Tastatur anschließen. Die Anordnung der 108 Tasten solcher Tastaturen entspricht dem OpenVMS-Tastaturlayout. Ein spezieller USB-Tastaturmodus gewährleistet die Übermittlung der Betätigung einer Sondertaste dieser Tastatur an den Zielrechner: EINGABEGERÄT LK463-kompatible Tastatur EINSTELLUNG LK463 So wählen Sie einen USB-Tastaturmodus: 1. Starten Sie das On-Screen-Display mit dem Hotkey Alt+Num (Standard). 2. Wählen Sie die Zeile Keyboard/Mouse und betätigen Sie die Eingabetaste. 3. Wählen Sie die Zeile USB HID mode und betätigen Sie die F8-Taste zur Auswahl einer Option. TIPP: Betätigen Sie die Tastenkombination Strg+F8, um eine übersichtliche Liste aller Optionen anzuzeigen. Wählen Sie die gewünschte Option und betätigen Sie die Eingabetaste. 4. Betätigen Sie die F2-Taste zur Speicherung der durchgeführten Änderungen. So nutzen Sie die Sonderfunktionen des Sun-Keyboards mit einer Standardtastatur: WICHTIG: Nur in den USB-Tastaturmodi SUN DE und SUN US können Sie die Emulation der»solaris Shortcut Keys«nutzen. Falls ein Sun-Keyboard am Target-Modul angeschlossen ist, können die Solaris Shortcut Keys dieser Tastatur nach Aktivierung der Unterstützung verwendet werden. 126 Target- und Arbeitsplatzmodule (USB)

131 Konfiguration Bei Verwendung einer Standardtastatur können die Funktionen dieser Tasten durch Betätigung der unten aufgelisteten Tastenkombinationen emuliert werden: TASTENKOMBINATION Strg+Alt+F2 Strg+Alt+F3 Strg+Alt+F4 Strg+Alt+F5 Strg+Alt+F6 Strg+Alt+F7 Strg+Alt+F8 Strg+Alt+F9 Strg+Alt+F10 Strg+Alt+F11 Strg+Alt+F12 Strg+Alt+NUM+ Strg+Alt+NUM- Strg+Alt+NUM* Strg+Alt+Pause Pause+A»SOLARIS SHORTCUT KEY«DES SUN KEYBOARDS Wiederholen Eigenschaften Zurücknehmen Vordergrund Kopieren Öffnen Einfügen Suchen Ausschneiden Hilfe Still Lauter Leiser Compose Shutdown Stop Unterstützung für Server der IBM-Baureihe RS/6000 WICHTIG: Diese Einstellung ist nur bei PS/2-Varianten der Target-Module relevant. Schalten Sie im Menü IBM RS/6000 support die Unterstützung für UNIX-Server der IBM-Baureihe RS/6000 ein, falls es sich bei dem Target-Computer um einen solchen Server handelt. So schalten Sie die spezielle Unterstützung für Server der IBM-Baureihe RS/6000 ein oder aus: 1. Starten Sie das On-Screen-Display mit dem Hotkey Alt+Num (Standard). 2. Wählen Sie die Zeile Keyboard/Mouse und betätigen Sie die Eingabetaste. 3. Wählen Sie die Zeile IBM RS/6000 support und betätigen Sie die F8-Taste zur Auswahl einer der aufgelisteten Optionen: yes: no: Unterstützung für Server der Baureihe RS/6000 von IBM aktiviert Unterstützung für Server der Baureihe RS/6000 von IBM deaktiviert 4. Betätigen Sie die F2-Taste zur Speicherung der durchgeführten Änderungen. Target- und Arbeitsplatzmodule (USB) 127

132 Konfiguration Startvorgang ohne Tastatur erlauben/verhindern In der Standardeinstellung starten Arbeitsplatzmodule auch bei fehlender Tastatur des Arbeitsplatzes. Alternativ kann das Arbeitsplatzmodul den Startvorgang bei fehlender Tastatur mit einem entsprechenden Hinweis unterbrechen. Sobald Sie eine Tastatur an das Arbeitsplatzmodul anschließen, wird der Startvorgang fortgesetzt. So (de)aktivieren Sie den Start des Arbeitsplatzmoduls ohne Tastatur: 1. Starten Sie das On-Screen-Display mit dem Hotkey Alt+Num (Standard). 2. Wählen Sie die Zeile Keyboard/Mouse und betätigen Sie die Eingabetaste. 3. Wählen Sie die Zeile Keyboard required und betätigen Sie die F8-Taste zur Auswahl einer der aufgelisteten Optionen: no: yes: Startvorgang des Arbeitsplatzmodul ohne Tastatur möglich (Standard) Startvorgang des Arbeitsplatzmoduls ausschließlich mit angeschlossener Tastatur möglich 4. Betätigen Sie die F2-Taste zur Speicherung der durchgeführten Änderungen. PS/2-Maus aktivieren oder zurücksetzen PS/2-Mäuse unterstützen im Gegensatz zu USB-Mäusen nicht die Hot-Plug- Technik. Aus diesem Grund ist das Einstecken des PS/2-Steckers einer Maus im laufenden Betrieb zwar möglich, das Eingabegerät wird aber möglicherweise vom Target-Modul bzw. dem hieran angeschlossenen Rechner nicht erkannt. Um die Aktivierung oder einen Reset der PS/2-Maus zu erreichen, kann durch das Arbeitsplatzmodul ein spezieller Befehl an den am Target-Modul angeschlossenen Computer gesendet werden. HINWEIS: Da die Befehle in Abhängigkeit vom verwendeten Maustyp und Betriebssystem unterschiedlich sind, stehen vier verschiedene Funktionen zur Verfügung. So starten und verwenden Sie die Mouse utility-funktion: 1. Starten Sie das On-Screen-Display mit dem Hotkey Alt+Num (Standard). 2. Wählen Sie die Zeile Mouse utility und betätigen Sie die Eingabetaste. 128 Target- und Arbeitsplatzmodule (USB)

133 Konfiguration 3. Wählen Sie eine der folgenden Funktionen und betätigen Sie die Eingabetaste: Reset Mouse: Enable mouse (for Unix): Enable Intelli: Enable Intelli-Explorer: Reset der PS/2-Maus-Schnittstelle eines Windows-Rechners Aktivierung der PS/2-Maus eines Linux-Rechners Aktivierung der PS/2-Wheel-Maus eines Linux-Rechners Aktivierung der PS/2-Wheel-Maus mit Zusatztasten eines Linux-Rechners Wiederherstellung der Standardeinstellungen Mit dieser Funktion können die Standardeinstellungen des Extender-Modus wiederhergestellt werden. Alle vom Anwender veränderten Einstellungen werden zurückgesetzt. So stellen Sie die Standardeinstellungen des Extender-Modus wieder her: 1. Starten Sie das On-Screen-Display mit dem Hotkey Alt+Num (Standard). 2. Wählen Sie die Zeile Console utility und betätigen Sie die Eingabetaste. 3. Wählen Sie die Funktion Set system defaults und betätigen Sie die Eingabetaste. Statusinformationen anzeigen Im OSD können Sie Informationen zum Arbeitsplatzmodul und dem angeschlossenen Target-Modul abrufen. In den verschiedenen Menüs werden Ihnen folgende Informationen angezeigt: FIRMWARE INFO In diesem Menü werden Informationen zum Arbeitsplatzmodul (Console) und zum Target-Modul (Target) angezeigt. ID: Version: Device: Firmware: Geräte-ID Versionsnummer der installierten Firmware Typenbezeichnung Name der installierten Firmware Target- und Arbeitsplatzmodule (USB) 129

134 Konfiguration HOTKEY Local Hotkey (Modifier+Key) Modifier: Key: Local OSD via 2x keypress Modifier: Local selectkeys Keys: HARDWARE INFORMATION Serial number: Modifizierertaste der Tastenkombination Hotkey-Taste der Tastenkombination konfigurierte Taste für den Aufruf des On-Screen-Displays mit doppeltem Tastendruck öffnen ausgewähltes Set von Select-Keys: Seriennummer des Arbeitsplatzmoduls So zeigen Sie die Statusinformationen im OSD an: 1. Starten Sie das On-Screen-Display mit dem Hotkey Alt+Num (Standard). 2. Wählen Sie die Zeile Information und betätigen Sie die Eingabetaste. 3. Wählen Sie mit den Pfeiltasten die gewünschte Zeile des Menüs (s. oben). 4. Betätigen Sie die Eingabetaste, um die Informationen anzuzeigen. 5. Betätigen Sie die Esc-Taste, um das Menü zu verlassen. 130 Target- und Arbeitsplatzmodule (USB)

135 NOTIZEN

136 Das Handbuch wird fortlaufend aktualisiert und im Internet veröffentlicht. Guntermann & Drunck GmbH Dortmunder Str. 4a Wilnsdorf Germany