STADTTEIL-RUNDSCHAU ZIEGELHAUSEN PETERSTAL

Transkript

1 ZIEGELHAUSEN PETERSTAL 23. März Jg Heft 6 Vollverteilung Der Stadtteilverein gratuliert dem Abt Winfried Schwab ganz herzlich zu seiner Weihe in der Jesuiten-Kirce und heißt ihn in Ziegelhausen herzlich willkommen

2 Der Stadtteilverein Ziegelhausen-Peterstal informiert BILD: WELKER Fleißige Helfer halfen mit, damit der Brunnen in der Kleingemünder Straße so schön geschmückt ist. Herzlichen Dank vom Stadtteilverein und vom Verkehrsverein an alle Helfer und vor allem an die Initiatoren, die Familien Lehn und Jochims, die dies bereits seit 18 Jahren machen. Der Stadtteilverein, die Stadtteil-Rundschau und der Verkehrsverein wünschen allen Mitbürgerinnen und Mitbürgern und den im Stadtteil weilenden Gästen frohe Ostertage! Der neue Abt Ein Mönch steht im Dämmerlicht. Er trägt den schwarzen Habit der Benediktiner und eine Blechtrommel. Die Fingerspitzen klopfen leise einen Rhythmus. Marschierende Soldaten. Dann beginnt der Mönch zu lesen. Eine Novelle. Sie erzählt von einem U-Boot, das 1945 vor Portugal versenkt wurde, und von einem Jungen, der fest daran glaubt, das Boot im Garten eines Museums in Norddeutschland gefunden zu haben. Vergraben tief unter der Erde. Alle lächeln. Doch der Junge glaubt und gräbt. Jahrelang. Bis er auf Metall stößt. Solche Videos drehen sie im Kloster Admont in der Steiermark. Und dann veröffentlichen sie sie auf You Tube. Das ist Avant-garde. Der Mönch, der die Hauptrolle in dem Video spielt, heißt Pater Winfried Schwab. Er lebt jetzt nicht mehr in der Steiermark sondern in Heidelberg. Winfried Schwab OSB ist der neue Abt von Neuburg. Am 12. März wurde er in der Heidelberger Jesuitenkirche von Erzbischof Stephan Burger geweiht. Viele hatten in Gedanken schon ihre Finger ausgestreckt nach dem Stift. Schließlich ist die Immobilie ein Sahnestückchen. Ein Hotel, eine Seniorenresidenz oder Luxuswohnungen hätte sich manch ein Investor hier gut vorstellen können, sobald das Kloster aufgegeben ist. Was nur noch eine Frage der Zeit schien, denn der Neuburger Konvent schrumpft seit Jahren. 15 Benediktinermönche leben noch in der Abtei, viele sind über siebzig Jahre alt. Aus all diesen Übernahme-Ideen wird Pflegeheim Erlbrunner Höhe eine Einrichtung der Altenhilfe der Evangelischen Stadtmission Heidelberg ggmbh sucht ab dem eine/n Wir bieten : Mitarbeiter/in für die Hauswirtschaft/ den Küchenbereich - ein modernes Pflegeheim mit 48 Plätzen und familiärer Atmosphäre in reizvoller Lage - Vergütung in Anlehnung an AVR-Diakonie Wir erwarten: - praktisches Geschick bei hauswirtschaftlichen Tätigkeiten - liebe- und verständnisvoller Umgang mit unseren Bewohnern - Einsatzbereitschaft und Engagement - positive Einstellung zu unserem diakonischen Auftrag Ihre Bewerbung richten Sie bitte schriftlich an: Pflegeheim Erlbrunner Höhe Panoramaweg Wilhelmsfeld Tel /

3 nun nichts. Abt Winfried Schwab ist fest entschlossen, aus Neuburg wieder ein blühendes Kloster zu machen. Für mich gibt es keinen Zweifel, dass es gelingt, die Abtei Neuburg weiterzuführen, sagt der 51-Jährige. Das Kloster vor den Toren der Stadt habe das Potenzial, zu einem geistlichen Zentrum für die gesamte Region zu werden und ziehe die Besucher geradezu an. Wir müssen ihnen nur eröffnen, dass ein Leben nach der Regel des heiligen Benedikt ein gelingendes, glückliches Leben ist, das Freude macht. Das haben Menschen zu allen Zeiten gesucht. Und das suchen sie auch heute. In Dipperz, einem 3000-Seelen-Örtchen in der hessischen Rhön, ist Abt Winfried - damals hieß er noch Reinhold - aufgewachsen. Fulda liegt zehn Kilometer entfernt, die Busverbindung ist gut. Im Fuldaer Land glaubt man treu katholisch. Die Pfarrgemeinde von Dipperz verkündet auf ihrer Homepage stolz, dass aus unserer Gemeinde bereits drei Geistliche und viele Ordensschwestern hervorgingen. Auch die Familie Schwab - Mutter, Vater und drei Söhne - waren und sind in der katholischen Kirche fest verwurzelt. Dass es je mehr werden könnte, hätte niemand gedacht. Meine Eltern führten eine Gärtnerei und ein Blumenfachgeschäft, erzählt der neue Abt von Neuburg. Im rauen Klima der Rhön ist das Gärtnern harte Arbeit. Weshalb die Eltern Schwab ihre Söhne aufs Gynmasium schickten. Sie sollten ihre Berufe später frei wählen können. Reinhold entschied sich für ein Leben mit Büchern. Ich hatte ausgezeichnete Deutschlehrer, die in mir die Begeisterung für Literatur und Sprache geweckt haben. Dieses Sprachgefühl besitzt Pater Winfried noch heute. Er schreibt gern und gut. Die Neugier auf moderne Kunst hat der Gärtnervater geweckt. Er fuhr mit seinem Sohn zur Documenta nach Kassel. Wir haben zwar beide nicht viel verstanden, aber mein Vater war der Meinung, wir müssten gesehen haben, worüber alle sprechen. Pause. Das hat mich schwer beeindruckt. Ein Mönch steht in einer Dorfkirche in der Steiermark. Es ist ein älterer Pater im schwarzen Habit der Benediktiner. Ganz ergeben steht er vor dem Altar. Er hat die Augen geschlossen und den Mund weit geöffnet. Zwischen seinen Lippen steckt ein gewaltiger gelber Apfel. Die großformatige Foto-Installation des Österreichische It-Künstler Erwin Wurm ist eines von mehr als 4000 Werken zeitgenössischer Künstler, die das Museum für Gegenwartskunst des 3 ZIEGELHAUSEN / PETERSTAL

4 BILDER: P. STADLER Klosters Admont in den letzten zwanzig Jahren zusammengetragen hat. 14 Millionen Euro hat die Abtei investiert, um auf 7600 Quadratmetern eine Sammlung für moderne Kunst zu etablieren. Inzwischen kaufen die Benediktinermönche von Admont nicht mehr nur Kunst, sie laden auch gezielt Künstler zur Zusammenarbeit ein. Jenseits des Sehens nannte sich eine spektakuläre Schau speziell für blinde Menschen. Verantwortlich für diese Ausstellung zeichneten der Kunsthistoriker Michael Braunsteiner und der Benediktinerpater Winfried Schwab erhielt Stift Admont den Österreichischen Museumspreis, die höchste Auszeichnung des Landes. Die Achtziger in Fulda. Reinhold Schwab hatte gerade sein Abitur bestanden und strebte ins Leben. Bibliothekar wollte er werden. Aus der Beschäftigung mit der Literatur ist in mir die Liebe zum Buch gewachsen. Der Osthesse entschied sich für ein Studium der Rechtswissenschaft. Er startete in Bayreuth und wechselte dann nach Heidelberg, nur um sich dort endgültig von der juristischen Fakultät zu verabschieden. Die Fallhöhe zwischen Literatur und Jura war wohl doch zu hoch. Reinhold Schwab sattelte um auf Geschichte, legte eine weitere Station in Bonn ein und landete schließlich an der Universität von Graz, der Hauptstadt der Steiermark. 1995, kurz vor dem Examen, beschloss der angehende Historiker einen Ausflug in die Berge zu unternehmen. Er wollte die berühmte Bibliothek von Kloster Admont sehen. Es war Liebe auf den ersten Blick. Ich hatte mein Paradies gefunden Bücher stehen in der 13 Meter hohen, lichtdurchfluteten und goldglänzenden Stiftsbibliothek von Admont. Sie ist die größte Klosterbibliothek der Welt. Da Stift Admont schon 1074 gegründet wurde, besitzt es 1400 wertvolle Handschriften aus dem Mittelalter, von denen sich einige bis ins 12. Jahrhundert zurück datieren lassen. Ich bin wie ein Schmet- Zu Ostern frisches Lammfleisch aus Lobenfeld und Kalbfleisch vom Klosterhof Neuburg Unsere Zentrale und auch Schlachtstätte Kleingemünd Bergstr.8 Tel.: Unsere Spezialitäten sind: Freundliches und qualifiziertes Personal, Tagesessen Neu Ziegelhausen Kleingemünder Str. 1 Tel.: Ausgesuchtes, sehr gut abgehangenes Steakfleisch und Festtagsbraten in Spitzenqualität aus eigener Schlachtung vom Kalb, Schwein, Rind und Lamm Hausgemachte rohe u. gekochte Schinken, Dosenwurst Hausgemachte Maultaschen, Markklößchen, Lasagne, Leberknödel Das schnelle Glas: Hausgemachtes Essen und Fonds in Gläsern Kalte Platten und fertige Braten ab 10 Personen, Fingerfood-Buffet ab 15 Personen BARF - Tiergerechtes Rohfutter aus eigener Schlachtung, tiefgekühlt Speisepläne und aktuelle Angebote finden Sie auf 4 ZIEGELHAUSEN-PETERSTAL

5 terling von Buch zu Buch geflattert und habe mal hier etwas gelesen und mal dort. In seinem 33. Lebensjahr legte Reinhold Schwab aus Dipperz bei Fulda im Kloster Admont in der Steiermark seine zeitliche Profess ab. Er erhielt den Klosternamen Winfried in Erinnerung an den heiligen Bonifatius, der Dom zu Fulda seine letzte Ruhe gefunden hat. Die Regel des heiligen Benedikt ist ein Schatz, den ich nie mehr missen möchte, sagt der neue Abt. 26 Benediktinermönche und zwei Novizen leben derzeit in Kloster Admont. Ein großer Konvent, wovon man allerdings im Kloster wenig spürt. Selbst an Ostern und Weihnachten nehmen selten mehr als drei oder vier Mönche am Gottesdienst teil. Admont ist seit Jahrhunderten ein Seelsorgekloster, erklärt Abt Winfried. Der Konvent betreut dreißig Pfarreien und ein Gymnasium mit 600 Schülern. Viele Patres wohnen draußen in den Pfarrhäusern. Abt Winfried hat sich in den letzten fünf Jahren um die Marien-Wallfahrtskirche Frauenberg gekümmert. Ich halte die Marienfrömmigkeit für einen unent- deckten Schatz unserer Kirche, der unbedingt vom romantischen Kitsch befreit werden muss, sagt der fünfte Abt von Neuburg. Wahre Marienfrömmigkeit ist eine tiefe Herzensbeziehung zur Muttergottes, der wir als Menschen anvertraut sind. Folgerichtig stammt auch der Wahlspruch von Abt Winfried aus einem Mariengebet: Sub tuum praesidium - Unter Deinen Schutz und Schirm. Ein Mönch steht an einem offenen Grab. Er trägt den schwarzen Habit der Benediktiner. Oben auf den Bergen glitzert weiß der Schnee. Der Tote im Sarg durfte nur 38 Jahre alt werden. Er war ein erfahrener Kletterer und Tourenskifahrer. Der Berg holte ihn trotzdem. Sein Vater sah den Sturz. Im Traum. Der Mönch geht ins Haus, um die Künstler zu bestellen. Natürlich initiierte Abt Winfried auch in Frauenberg Kunst: Ein künstlerisch gestaltetes modernes Totenbuch. Rund 300 Menschen leben in dem Örtchen Frauenberg, drei oder vier Sterbefälle gibt es pro Jahr zu betrauern engagierte Abt Winfried erstmals einen Maler und einen Schriftsteller, die das Leben der Verstorbenen verewigen sollten. Gesammelt werden diese Blät-ter im kostbaren ledergebundenen Totenbuch der Gemeinde. Anfangs wussten die Angehörigen nicht, was das soll. Inzwischen gibt es einige, die auf beeindruckende Weise erzählen, wie sehr sie diese Form der Auseinandersetzung in ihrer Trauerarbeit begleitet hat, erzählte der neue Abt bei der Preisverleihung in Berlin erhielt er dort für das Projekt den angesehenen Artheon -Kunstpreis. Die Idee des Totenbuchs entspringt der intensiven Beschäftigung mit der mittelalterlichen Totentanz-Literatur, der Abt Winfried seine Freizeit widmet. Tatsächlich bin ich auf diesem Gebiet wissenschaftlich tätig. Etliche Artikel in der Fachliteratur hat der Benediktiner bereits veröffentlicht. Das Thema: Die gedruckten Initiale. In diesem kleinen Spezialgebiet des Buchdrucks bin ich ein Kenner. Ein Mönch steht am Ambo der Klosterkirche von Stift Neuburg. Die Kirche ist voll, der Mönch groß. Die meisten seiner Mitbrüder überragt er um Haupteslänge. Er trägt den dunklen Habit der Benediktiner geschmückt mit einem weißen Kragen. Der österreichische Stil. Den Deutschen Unser Angebot zu Ostern Zum Frühlingsanfang Gerichte mit Bärlauch. Am Karfreitag bieten bieten wir wir eine eine Vielfalt Auswahl verschiedener von Fischgerichten an. an. Ostersonntag und Ostermontag und Ostermontag spezielle ausgesuchte ausgewählte Speisekarte. Zur Bärlauch-Saison, Zur Spargelsaison Saisonkarte Saisonkarte mit Bärlauch-Gerichten. mit Spargelgerichten. Über Bitte einen reservieren Besuch würden Sie rechtzeitig. wir uns freuen Auf Fam. einen Werner Besuch würden und Mitarbeiter wir uns freuen! Familie Werner und Mitarbeiter 5 ZIEGELHAUSEN / PETERSTAL

6 genügt eine Kapuze. Man feiert den Abschied von Abt Franziskus. Sein Nachfolger hält die Predigt. Er spricht über Petrus. Die Worte sind Programm. Verlasst die ausgetretenen Pfade. Habt Mut. Die Öffnung von Kloster Neuburg, die Abt Franziskus seit zwanzig Jahren vorangetrieben hat, hält Abt Winfried für richtig und zukunftsorientiert. Er will auf diesem Weg unbedingt weitergehen. Mit seinen Mitteln. Kommunikation ist zweifellos die größte Stärke des neuen Abtes. Nicht umsonst fungierte er in Admont als Pressesprecher. Pater Winfried kommt mit Jedem sofort ins Gespräch. Dieses Talent gilt es zu nutzen. An den Frühlingswochenenden, wenn es auf dem Klosterhof brummt. An den Sonnentagen, wenn die Touristen den Tanz der Lichter in der Klosterkirche bestaunen. Und unten in der Stadt. Abt Winfried, hochgewachsen und im schwarzen Habit der Benediktiner, wird man künftig in Heidelberg häufig zu Gesicht bekommen. Ich möchte in der Öffentlichkeit aufscheinen. Die Menschen in Heidelberg sollen wissen: Das Benediktinerkloster lebt. Es hat etwas zu bieten mit seinem geistlichen Leben, seinem Gebet und seiner Ordensregel. Diana Deutsch Beachten Sie auch den Blog der Autorin: Adlerunterführung Im Sommer 2014 wurde vom Stadtteilverein in Kooperation mit dem Seniorenund dem Jugendzentrum die Wände der Adlerunterführung mit farbenfrohen Bildern gestaltet. Vor wenigen Tagen wurde nun eine Wand durch Graffity verunstaltet. Der Stadtteilverein hat Strafanzeige gestellt. Der geschätzte Schaden liegt zwischen 300 bis 500. Die Zeichengruppe Schwarzweiß des Seniorenzentrums wird versuchen, die Bilder wieder herzustellen. Der Stadtteilverein wird die Kosten der Farben übernehmen. BILDER: WELKER Ortsputz Der Stadtteilverein beteiligte sich wieder am Heidelberger Frühjahrsputz. Diesmal wurde der Wäscherinnenbrunnen am Ziegelhäuser Ebert-Platz gereinigt. Auf dem Bild: Raimund Beisel, Peter Stadler und Rudi Ehrhard. Parkplatz Pferchel 45 Jahre VORHER... NACHHER... Nachdem im Spätjahr der neue Waldparkplatz am Naherholungszentrum Pferchel eingeweiht wurde, kamen zahlreiche Klagen von Waldbesuchern über den Zustand des alten Parkplatzes, den neben den GGH-Häusern liegt. Insbesondere wurde von den Anwohnern der GGH-Häuser reklamiert, der Parkplatz stünde nur Anwohnern zu, ein Schild der GGH drückte dies auch aus. Besucher der Waldpädagogik an der Freizeitanlage wurden von dem Parkplatz vertrieben. Der Stadtteilverein forschte nach, das Ergebnis ist nun folgendes: der Parkplatz ist ein öffentlicher, die GGH musste ihr Schild entfernen, der Platz wurde von Grund auf gesäubert, zahlreiche Schrott- Wir wünschen unseren Kundinnen und Kunden frohe Ostern HD-Ziegelhausen Kleingemünder Straße 17 Tel / Öffnungszeiten: Di - Fr / Sa FRANZ MÜLLER Haustechnik GmbH Heizung - Solar - Sanitär - Elektro Altbau-, Kaminsanierung Gebäude-Trocknung nach Wasserschaden Fliesenarbeit, Gerüstbau Erstellung behindertengerechter Bäder Legionellenuntersuchung leicht gemacht Als Qualifizierter Probenehmer nach Trinkwasserverordnung 2001 entnehmen wir Ihre Wasserprobe und kümmern uns rund um Ihre Trinkwasseruntersuchung tm@mueller-haustechnik.com Tel: / Fax: ZIEGELHAUSEN-PETERSTAL

7 Wanderung durch das Naturschutzgebiet Felsenmeer in Heidelberg-Schlierbach Woher kommen die riesigen Felsblöcke am Schlierbacher Hang? Auf einer Wanderung vom Königstuhlgipfel abwärts durch das Naturschutzgebiet Felsenmeer werden Sie über diese Besonderheit mehr erfahren, z.b. aus welchem Erdzeitalter diese Steine stammen und wie es zu dieser imposanten Ansammlung der Felsblöcke kommen konnte. Dabei werden Sie spezialisierte Pflanzen kennen lernen, die sich an diesem extremen Standort besonders angepasst haben und auf solche Standorte angewiesen sind. Viele davon sind in ihrem Bestand bedroht und stehen deshalb unter besonderem Schutz. Abschluss der Felsenmeerexkursion ist der restaurierte Wolfsbrunnen. In der wiedereröffneten Gastronomie besteht die Möglichkeit einzukehren und die Wanderung ausklingen zu lassen. Treffpunkt für die leichte Wanderung ist um die Treffpunkttafel Natürlich Heidelberg am Beginn Walderlebnisautos entfernt und es wurden hineinreichender Wildwuchs entfernt. Sammelbox für gebrauchte Handys: Im Eingangsbereichs des Alten Rathauses befindet sich die rote Sammelbox für gebrauchte Handys. Der Stadtteilverein unterstützt mit dieser Sammelaktion das Projekt des Heidelberger Zoos zur Rettung der letzten Menschenaffen. Fahnenverkauf und Ortschronik In Martinas Schreibshop und im Regenbogen sind Ziegelhäuser Fahnen zum Preis von 42,-- Euro erhältlich. Peterstaler Fahnen sind im Format 100 x 150 cm zum Preis von 60,-- erhältlich. Ebenso gibt es dort unsere Ortschronik 750 Jahre Ziegelhausen, die auch im Buchmarkt erhältlich ist. Unterwegs mit den Geopark-vor-Ort- Begleitern und Natürlich Heidelberg Sonntag,17. April Uhr Renovierung der Sportanlage in Schlierbach Gemeinsamer Spendenaufruf der beteiligten Vereine Seit einigen Wochen wird die Sportanlage in Schlierbach modernisiert. Anstelle des bisherigen Hartplatzes wird ein Kunstrasenplatz errichtet. Zusätzlich werden in den Bereichen hinter den beiden Toren die Leichtathletik-Anlagen in Ordnung gebracht sowie die Voraussetzungen für Volleyball und Basketball geschaffen. Mit Abschluss der Arbeiten im Mai 2016 werden sich die Trainingsbedingungen für mehrere hundert Sportler, darunter ca. 300 Kinder und Jugendliche, erheblich verbessern. Die Vereine werden in die Lage versetzt, auch wieder über neue Outdoor-Angebote nachdenken zu können. Die Baumaßnahme geht zurück auf eine gemeinsame Initiative der die Anlage nutzenden Sportvereine DJK/FC Ziegelhausen-Peterstal, TSG 1882 Ziegelhausen, LAV Ziegelhausen und TV Schlierbach LAV Ziegelhausen sowie der Stadtteilvereine in Ziegelhausen und Schlierbach. Finanziert werden die Baukosten in Höhe von mehr als Euro in erster Linie durch Zuschüsse der Stadt Heidelberg und des Badischen Sportbundes. Um diese Zuschüsse in Anspruch nehmen zu können, mussten sich die Sportvereine verpflichten, einen Eigenanteil in Höhe von Euro zu leisten. Keiner der beteiligten Vereine kann derartige Beträge ohne Weiteres aus seinen Mitgliedsbeiträgen oder sonstigen laufenden Einnahmen finanzieren. Damit dieser Eigenanteil nicht zulasten bestehender Sportangebote geht, sind alle beteiligten Sportvereine gleichermaßen auf Unterstützung angewiesen. Die Vereine haben deshalb ein gemeinsames Spendenkonto (Kontoinhaber: DJK/FC Ziegelhausen-Peterstal; IBAN: DE ) eingerichtet. Wir als Vereine würden uns sehr freuen, wenn Sie mit Ihrer Spende die Finanzierung des Eigenanteils der Vereine unterstützen würden. Jeder einzelne auf dem Spendenkonto eingehende Euro kommt ausschließlich der Baumaßnahme zugute und hilft uns, den Eigenanteil aufzubringen. Selbstverständlich erhält jeder Spender eine Spendenquittung. Alle Vereine danken den Spendern bereits jetzt sehr herzlich für ihre Unterstützung! DAS AKTUELLE BILD ZEIGT, DASS DIE BAUMASSNAHMEN AM SPORTPLATZ IN SCHLIERBACH SEHR GUT FORTGESCHRITTEN SIND. Wir als Vereine würden uns sehr freuen, wenn Sie mit Ihrer Spende die Finanzierung des Eigenanteils der Vereine unterstützen würden. Jeder einzelne auf dem Spendenkonto eingehende Euro kommt ausschließlich der Baumaßnahme zugute und hilft uns, den Eigenanteil aufzubringen. Selbstverständlich erhält jeder Spender eine Spendenquittung. Alle Vereine danken den Spendern bereits jetzt sehr herzlich für ihre Unterstützung! 7 ZIEGELHAUSEN / PETERSTAL

8 Veranstaltungskalender / Termine bis 16. April 2016 Mo. 28. März - Ostermontag 10:00 Osterhase - Kleintierzuchtverein Fr. 1. April 19:30 JHV - STV Bürgerbegegnungsstätte So. 3. April 17:00 JHV - BDS Waldhorn Sa. 9. April Festbankett - Chorgemeinschaft AGV/Liederkranz Schönau So. 10. April 10:00 Weißer Sonntag - Katholische Pfarrgemeinde St.-Teresa-Kirche Fr. 15. April JHV - TSG Handballabteilung Gasthaus Lamm Sa. 16. April Chorverband Kurpfalz HD e.v. Steinbachhalle Nicht vergessen: am Samstag wird die Uhr vorgestellt! 24. März Scheint auf Sankt Gabriel die Sonn, hat der Bauer Freud und Wonn. 25. März Ist Marien schön und helle, gibt`s viel Obst auf alle Fälle. 30. März Wie der Quirin, so der Sommer. 4. April Ist Ambrosius schön und rein, wird St.Florian (4.Mai) milder sein. pfad, Linie 39, Haltestelle Königstuhl oder Bergbahn. Endpunkt der Führung ist die Gaststätte Wolfsbrunnen in Heidelberg- Schlierbach um ca mit Einkehrmöglichkeit. Das Angebot richtet sich an Erwachsene und Familien mit Kindern ab 5 Jahren, kostet für Erwachsene 6 Euro, Ermäßigte 5 Euro und Familien 10 Euro. Bitte wetterangepasste Kleidung und festes Schuhwerk mitbringen. Anmeldungen im Buchungsbüro Natürlich Heidelberg der Stadt Heidelberg telefonisch unter oder per an natürlich@heidelberg.de. M.Huthmann 8 Textilsammlung Max Berk Von Schmetterlingen und Drachen - Textile Schätze südchinesischer Bergvölker Samstag, 9. April FAMILIEN- TAG im Rahmen der Ausstellung Von Schmetterlingen und Drachen Gebühr 3,- zzgl. Eintritt Uhr: Kalligraphievorführung mit Zhang Zhenran Uhr: Glückskekse nähen aus Filz 16 Uhr: Familienführung mit Geschichten und Märchen aus China mit Dirk Nowakowski und Dr. Kristine Scherer. ZIEGELHAUSEN-PETERSTAL Stadt Heidelberg Geänderte Müllabfuhr an Ostern Wegen der Feiertage Karfreitag (25. März) und Ostermontag (28. März) verschieben sich ab Freitag, 25. März, bis Samstag, 9. April, die Abholtermine der Heidelberger Müllabfuhr. Die Verschiebung betrifft immer alle Abfallarten (Restmüll, Bioabfall, Papier, Gelbe Säcke/ Gelbe Tonnen, Bündelsammlung Papier sowie die Glas- und Speiserestebehälter bei den Gaststätten). Die Leerung verschiebt sich - von Mo., 28. März, auf Mi., 30. März, - von Do., 31. März, auf Sa., 2. April, - von Mo., 4. April, auf Di., 5. April, - von Do., 7. April, auf Fr., 8. April, Öffnungszeiten der städtischen Recyclinghöfe über die Osterfeiertage Die städtischen Recyclinghöfe sind über die Osterfeiertage von Karfreitag, 25. März, bis einschließlich Ostermontag, 28. März - geschlossen. Das betrifft auch den Karsamstag, 26. März. Fahrbahn am östlichen Ortsausgang Ziegelhausen wird saniert L 534 halbseitig gesperrt mit Ampelregelung In Ziegelhausen ist während der Osterferien eine wichtige Verkehrsschnittstelle am östlichen Ortsausgang beeinträchtigt: Von Dienstag, 29. März, bis Samstag, 2. April 2016, erneuert die Stadt Heidelberg die Fahrbahndecke der L 534 im Bereich der Abzweigung Kleingemünder Straße, genauer gesagt des neckarseitigen Fahrstreifens in Richtung Neckargemünd. Die L 534 muss hierfür in Höhe der Ortsabfahrt auf einer Länge von rund hundert Metern halbseitig gesperrt werden. Der Verkehr wird über den nördlichen Fahrstreifen der L 534 geführt und durch Baustellenampeln geregelt. Davon ist sowohl der Verkehr betroffen, der aus Ziegelhausen-Ost in Richtung Neckargemünd abfahren will, als auch die wichtige Verbindung zwischen dem nördlichen Neckarufer und der Ziegelhäuser Brücke. Während der Bauarbeiten ist mit Verkehrsbehinderungen zu rechnen. Die Stadt Heidelberg bittet um Verständnis. Die Busse der Linie 33 fahren auf ihrem gewohnten Linienweg. Während der Maßnahme gilt in der Kleingemünder Straße im Bereich der Hausnummern 55 bis 91 ein absolutes Parkverbot. Im Zuge der Maßnahme werden auch

9 Anpassungen am neckarseitigen Gehweg vorgenommen: Der Bordstein wird abgesenkt, um den Radfahrerinnen und Radfahrern das Übersetzen vom Gehund Radweg aus Richtung Heidelberg auf den Fahrradstreifen in Richtung Neckargemünd zu erleichtern. Das Mittagessen als gemeinsame Zeit genießen Neue Mensa der Steinbachschule in Ziegelhausen feierlich eröffnet An der Steinbachschule in Ziegelhausen wird seit dem Schuljahr 2013/2014 eine Ganztagesbetreuung angeboten mit der Möglichkeit, auch das Mittagessen an der Schule einzunehmen. Da entsprechende Räumlichkeiten bisher gefehlt haben, hat die Stadt Heidelberg in vorhandenen Räumen des Untergeschosses eine Mensa für die Schülerinnen und Schüler eingerichtet. Die Bauarbeiten haben im Mai 2015 begonnen und konnten im Dezember 2015 abgeschlossen werden. Die Kosten für die Maßnahme betrugen rund Euro. Am Donnerstag, 10. März 2015, wurde die neue Mensa der Steinbachschule im Beisein von Oberbürgermeister Dr. Eckart Würzner, der Leiterin des städtischen Gebäudemanagements Xenia Hirschfeld, dem Leiter des Amtes für Schule und Bildung Stephan Brühl, der Rektorin der Grundschule Ziegelhausen (Steinbachund Neckarschule) Claudia Schicht und der Architektin Jutta Benkeser feierlich eröffnet. Für das musikalische Rahmenprogramm sorgte die Neckarvielharmonie, das Schulorchester der Ziegelhäuser Grundschule. Zu einem guten Lernerfolg gehört eine gute Lernumgebung. Deshalb spielt auch das Thema Essensversorgung an unseren Schulen eine immer größere Rolle, sagte Oberbürgermeister Dr. Eckart Würzner im Rahmen der Eröffnungsfeier: Als Stadt wollen wir hierfür die baulichen und organisatorischen Voraussetzungen schaffen. Mit der neuen Mensa erhält die Steinbachschule einen Raum, in dem sich die Kinder wohlfühlen und das Mittagessen als gemeinsame Zeit genießen können. Zudem ist die Mensa mit 72 Sitzplätzen auch für weiter steigende Anmeldezahlen gut gerüstet. Mit dieser Baumaßnahme hat die Steinbachschule eine Mitte bekommen man kann eigentlich sagen: das Herzstück des Gebäudes, so die Leiterin des Gebäudemanagements Xenia Hirschfeld: Wenn Sie sich umschauen, liegt dieser Gebäudeteil wirklich zwischen den Baukörpern der Schule und ist dennoch dreiseitig umgeben von Spielfläche. Und auf der Decke über uns befindet sich der eigentliche Pausenhof. Unsere Mensa wurde konzipiert als ein vielfältig funktionaler Raum der Begegnung, der Ruhe, des Austausches zur Förderung der Gemeinschaft. Hier kann gegessen, geredet, gelernt werden, hier kann man sich aber auch zurückziehen, sagte Claudia Schicht, die Rektorin der Grundschule Ziegelhausen, Steinbach- und Neckarschule: Frei nach Immanuel Kant: Alleine zu essen ist für unsere Schülerinnen und Schüler ungesund. (Fortsetzung auf Seite 11) Was wurde gemacht? BILDER: WELKER - Parkett Massivparkett, Dielenböden, Fertigparkett Abschleifen und Neuverlegung - Bodenbeläge PVC, Laminat, Linoleum, Kork, Teppichboden, Design-Beläge Parkett & RaumausstattungRudolf - Eigene Posterwerkstatt - Sonnenschutz - Maler- und Tapezierarbeiten hehr.raumausstattung@t-online.de Rudolf Hehr, Parkettlegermeister & Raumausstattermeister Qualität zu vernünftigen Preisen... Parkett & Raumausstattung Jetzt in Gauangelloch!!! - Fensterdekoration Individuelle Gestaltung Ihrer Fenster, Gardinen, Flächenvorhänge, Raffrollo Hanfackerweg 5; Leimen-Gauangelloch Tel / ; Fax / Plissee, Jalousien, Lamellen, Rollo, Markisen Rudolf Gerne kommen wir auch weiterhin für eine persönliche Beratung zu Ihnen nach Hause oder Sie besuchen uns nach vorheriger Terminvereinbarung in unserem neuen Musterraum Friedhofweg 23; Heidelberg-Ziegelhausen; Tel ; Fax hehr.raumausstattung@t-online.de Unser Ladengeschäft ist nur nach Vereinbarung geöffnet. Für einen persönlichen Termin rufen Sie uns einfach an.... und ein Service der Sie begeistern wird. 9 ZIEGELHAUSEN / PETERSTAL

10 Not- und Bereitschaftsdienste Ärzte / Apotheken Ärztlicher Bereitschaftsdienst Alte Eppelheimer Str. 35, HD, Tel.: , Fr bis Mo. 7.30, Mi bis Do. 7.30, sowie an Feiertagen. Bereitschaftsdienst der Frauenärzte: erfragen unter Tel.: Bereitschaftsdienst der Kinderärzte: in der Kinderklinik Tel.: , Mi bis 22.00, Sa., So. und Feiertags von 9-22 Uhr. Zahnärztlicher Notdienst: Sofienstraße 29 im Europa-Center (zwischen Bismarckplatz und Hotel Europäischer Hof ). Jede Nacht zwischen 19 und 6 Uhr, Freitag, 19 Uhr bis Montag, 6 Uhr, Feiertags rund um die Uhr. Apothekenbereitschaftsdienst: (von Uhr) Do Universitäts-Apotheke, Hauptstr. 114 Tel.: , Heidelberg (Altstadt) Fr Kurpfalz-Apotheke, Kleingemünder Str. 1 Tel.: , Heidelberg (Ziegelhausen) Sa Paracelsus-Apotheke, Peterstaler Str. 57 Tel.: , Heidelberg (Ziegelhausen) So Apotheke im Stadtmarkt, Im Weiher 14 Tel.: , Heidelberg (Handschuhsheim) Mo Eichendorff-Apotheke, Karlsruher Str. 57 Tel.: , Heidelberg (Rohrbach) Di Schwan-Apotheke Hauptstr. 176, Tel.: Heidelberg (Altstadt) Mi Brücken-Apotheke Brückenstr. 21, Tel.: Heidelberg (Neuenheim) Giftnotrufzentrale Freiburg 0761/19240 Recyclinghof Ziegelhausen Mo. bis Fr.: 8.00 bis Uhr und bis Uhr, Sa bis Wertstoffhof Wieblingen Kompostwerk / Mittelgewannweg 2a (Tel: ) Mo. bis Fr Uhr, Sa.: 8-15 Uhr Hotline Mo. bis Do bis Uhr Fr bis Uhr Recyclinghof Lokale Adressen Bürgeramt Ziegelhausen/ Schlierbach Kleingemünder Str. 18 Telefon: / Fax: Öffnungszeiten Di, Mi, Fr 8 bis 16 Uhr; Do 8 bis 18 Uhr Seit 1970 Ihr kompetenter Ansprechpartner für Ziegelhausen BILDHAUER STEINMETZMEISTER Thomas Laudenklos HEIDELBERG WERKSTÄTTE UND AUSTELLUNG: Rohrbacher Straße 98b (am Bergfriedhof) Telefon (06221) , Telefax Bei einem Trauerfall Ihr Bestattungsunternehmen in Ziegelhausen Inh. V. Kurz-Feuerstein Tag und Nacht erreichbar HD Gerne stehen wir Ihnen mit Rat und Tat zur Seite Kleingemünder Straße HD-Ziegelhausen 10 ZIEGELHAUSEN-PETERSTAL

11 Die neue Mensa befindet sich im Untergeschoss der Steinbachschule und ist mit 72 Sitzplätzen ausgestattet. Damit hat sie im Zwei-Schicht-Betrieb Kapazitäten für bis zu 144 Kinder. Die Küche soll als Ausgabeküche genutzt werden, in der warm angelieferte Speisen portioniert und auf die Tischgruppen verteilt werden. Gleichzeitig ist sie so konzipiert, dass sie durch Aufstellen eines Kombidämpfers jederzeit auf Cook and Chill umgestellt werden kann. Aktuell nutzen 76 Kinder in der Steinbachschule das Mittagstischangebot. Für die neue Mensa wurden Räume des eingeschossigen Baukörpers zwischen den beiden Schulgebäuden umgebaut. Das Flachdach ist Teil des Pausenhofs der Erdgeschossebene, der Baukörper ist nicht unterkellert. Für die neue Mensa wurden die Räume umgebaut, die bislang als Betreuungsräume sowie als Computerraum genutzt wurden. Der Computerraum wurde innerhalb des Geschosses verlegt. Die Schülerbetreuung kann auch künftig in den Räumen der neuen Mensa stattfinden. Im Rahmen des Umbaus wurden Boden-, Wand- und Deckenbeläge sowie die technische Ausrüstung erneuert, zudem wurden neue Treppen und Notausgänge hergestellt, um den Brandschutz zu verbessern. Aufgrund der ungünstigen topografischen Verhältnisse sind die Mensa und die Steinbachschule insgesamt nicht barrierefrei erschlossen. Die Andienung der Mensa erfolgt daher über die Treppe zum unteren Eingang der Schule und den Innenhof. Bauherr war das Amt für Schule und Bildung, die Projektsteuerung lag beim Gebäudemanagement der Stadt Heidelberg, mit Planung und Bauleitung waren Reichel + Benkeser, freie Architekten aus Heidelberg, beauftragt. Evangelische Kirchengemeinde Gottesdienste und Veranstaltungen im Mühlweg 10, Tel Gründonnerstag 24.März (bitte neue Anfangszeit beachten!) Uhr Gottesdienst mit Tischabendmahl, Pfarrer von Uslar, kein Kindergottesdienst Karfreitag 25. März Uhr Gottesdienst mit Abendmahl und dem Jubilate-Chor, Pfarrer von Uslar, parallel Kindergottesdienst Ostersonntag 27. März Uhr Auferstehungsfeier mit dem Posaunenchor auf dem Köpfelfriedhof, Pfarrer von Uslar Uhr Gottesdienst mit Abendmahl, Pfarrer von Uslar, parallel Kindergottesdienst Wochenspruch: Christus spricht: Ich war tot und siehe, ich bin lebendig von Ewigkeit zu Ewigkeit und habe die Schlüssel des Todes und der Hölle. Offenbarung 1,18 Ostermontag 28. März Uhr Gottesdienst, Prädikant Richard, kein Kindergottesdienst In den Osterferien finden keine Gruppen uns Kreise in der Versöhnungsgemeinde statt. In der Zeit vom März ist das Pfarrbüro nur am 22. März von Uhr besetzt. So. 3. April Uhr Gottesdienst mit Abendmahl, Prädikant Richard, parallel Kindergottesdienst. Die Kollekte ist für Ökumene und Auslandsarbeit der EKD bestimmt. Wochenspruch: Gelobt sei Gott, der Vater unseres Herrn Jesus Christus, der uns nach seiner großen Barmherzigkeit wiedergeboren hat zu einer lebendigen Hoffnung durch die Auferstehung Jesu Christi von den Toten. 23. März Heft 6 Mo. 4. April Uhr Posaunenchor, Anfängerkurs für Erwachsene Uhr Posaunenchor Di. 5. April Uhr Frauenkreis Mi. 6. April Uhr Konfirmanden-Unterricht Uhr Passionsandacht Uhr Jubilate-Chor Do. 7. April Uhr Gemischte Jungschar Uhr Jugendkreis Freiraum Sa. 9. April Uhr Männertreff am Samstag So. 10. April Uhr Gottesdienst mit Konfirmandengespräch und Taufe, Pfarrer von Uslar und Gemeindediakon Schneider, parallel Kindergottesdienst. Das Opfer ist für die Konfi-Arbeit unserer Gemeinde bestimmt. Freundeskreis e. v. der Versöhnungsgemeinde Ziegelhausen Die Generalversammlung des Freundeskreis e. V. findet am Montag, den 11. April 2016 um Uhr in den Räumen der Versöhnungsgemeinde statt. Eine schriftliche Einladung geht den Mitgliedern zu. 11 ZIEGELHAUSEN / PETERSTAL