Technische Preisliste A

Transkript

1 Technische Preisliste A Arte- und Designer- RAUM- und BADWÄRMER BEMM Arte-Lichtwelten BEMM Wärme Design Licht Kunst Badheizkörper I Röhrenradiatoren I Designradiatoren I Paneelheizwände I Paneelkonvektoren I Modernisierungsheizkörper

2 Wichtige Hinweise, Teil I Allgemeines Für Lieferungen und Leistungen gelten ausschließlich unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen und die Garantiebedingungen für BEMM-Heizkörper, die im hinteren Teil dieser Preisliste enthalten sind. Frühere Preislisten werden hiermit ungültig. Technische Angaben Die Angaben und abgebildeten Maße gelten für Normalausführung mit branchenüblichen und fertigungstechnisch bedingten Toleranzen. Änderungen in Konstruktion, Design und Ausführung sowie im Lieferumfang, insbesondere wenn sie dem technischen Fortschritt dienen, behalten wir uns vor. Preise Die Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen und verstehen sich zuzüglich Transportversicherung in Höhe von 0,5 % des Warenwertes und Mehrwertsteuer in der gesetzlichen Höhe. Bei wesentlichen Kostenerhöhungen, zum Beispiel Löhne oder Material, behalten wir uns eine angemessene Preisanpassung vor. Preisstellung Die Lieferung erfolgt einmal wöchentlich am Regional-Versandtag unabgeladen frei deutschem Großhandelslager. Für Sonderlieferungen an einem anderen Versandtag oder an Dritte werden 5 % vom Nettowarenwert berechnet, jedoch mindestens nachfolgende Pauschalen für Kleinlieferungen. Unter 130,00 Netto-Warenwert für Extraaufwand und Transportmehrkosten: Normal-Paketdienst bis 20 kg: 19,00 Normal-Spedition ab 20 kg: 38,00 Für Express-Lieferungen, Anlieferung am nächsten Tag, werden 7 % vom Netto-Warenwert berechnet, mindestens jedoch nachfolgende Express-Pauschalen: Express-Paketdienst bis 20 kg: 42,00 Express-Spedition ab 20 kg: 59,00 Transportverpackung Europool-Paletten im Tausch bzw. gegen Selbstkosten-Berechnung, wenn Tausch nicht erfolgte. Um- und Einzelverpackungsmaterialien EPS-Formteile, PE-Folie, Holzleisten, Karton, PE- und Stahlbänder, Einwegpaletten. Rückgabewünsche Sehen Sie dazu Näheres unter Wichtige Produktinformationen Seite 65 und Wichtige Hinweise, Teil II Seite 68. BEMM-Datenkompetenz Seit 2003 Mitglied der ARGE Neue Medien und Grüner Haken für die Konformität der kaufmännischen BEMM-Stammdaten, für alle gängigen Datenformate. Technische Daten BDH und VDI 3805, Computer-Badplandaten und 2D/3D-CAD-DXF. und für Ausschreibungstexte. Haftungsübernahmevereinbarung mit BTGA, Bundesindustrieverband Technische Gebäudeausrüstung e.v. Haftungsübernahmevereinbarung mit ZVSHK, Zentralverband Sanitär Heizung Klima. Partner und Förderer des eingetragenen SHK-Handwerks. Wärmeleistungen Von anerkannten Instituten nach DIN EN gemessen. CE-Leistungserklärung nach EU-BauPVo. U2

3 Die BEMM GmbH Seit 1979 das inhabergeführte Familienunternehmen mit 50 Serien hochwertiger Heizkörper und künstlerischen LED-Leuchten. Handgefertigte Arte-Bad/Raumwärmer aus Edelstahl oder Olycal-Stein für Liebhaber eines künstlerischen Ambientes. Mit der Weltneuheit: Technologie und Kunst in Stein. Neu: Arte-Lichtwelten BEMM Künstlerisches und puristisches Lichtdesign. Italienische Designer-Heizkörper von höchster Ausdruckskraft. Geschaffen von international anerkannten Design-Studios. So exklusiv und stimmungsvoll kann Wärme und Licht sein. Technische Preisliste A , Preise zuzügl. gesetzl. MwSt. 1

4 Produktprogramm Arte- und Designer-RAUM- und BADWÄRMER BEMM sowie Arte-Lichtwelten BEMM Cinier Greenor ab Seite 5 Cinier Olycal Collection Sèche-Serviettes ab Seite 12 Cinier Olycal Collection Contemporaine ab Seite 16 Cinier Olycal Collection Pièce Unique ab Seite 20 Cinier Olycal Collection Palacio ab Seite 27 Cinier Olycal Accessoires und Zubehör ab Seite 31 Cinier Luminaires LT Olycal-LED-Wandleuchten ab Seite 34 Cinier Luminaires LT LED-Wandleuchten Duo LT ab Seite 34 Cinier Luminaires LT LED-Wandleuchten Trio LT ab Seite 34 Cinier Luminaires LT LED-Stehleuchten Miré LT / Lubois LT ab Seite 34 Collection Schmitz Gitterwärmer ab Seite 38 Collection Schmitz Fingertipp und Individual ab Seite 40 Collection Irsap Relax vertikal ab Seite 44 Collection Irsap Relax horizontal ab Seite 47 Collection Irsap Step E ab Seite 49 Collection Irsap Tratto ab Seite 51 Collection Irsap Quadraqua ab Seite 53 Collection Irsap Dedalo ab Seite 55 Collection Irsap Sequenze ab Seite 57 Collection Irsap Immagina ab Seite 59 Collection Irsap Curval ab Seite 61 Oberflächen/ Farbtöne Collectionen Cinier ab Seite 32 Oberflächen/ Farbtöne Collection Irsap Seite 63 2 Technische Preisliste A , Preise zuzügl. gesetzl. MwSt.

5 Inhaltsverzeichnis Technische Preisliste A Artikel-Hauptgruppe Preisgruppe Artikelgruppe Bezeichnung Seite Wichtige Hinweise Teil I U2 Die BEMM GmbH 1 Produktpgogramm, Inhalt 2-3 Die Designer und Künstler 4 Cinier Greenor 60 LCH, LCK Cinier Greenor, Konzeptbeschreibung, Heiz- und Kühlmodus 5-6 Arte-Hochleistungs- Cinier Greenor, Collection Contemporaine, Produktprogramm 7 Wärme(Klima)paneel Cinier Greenor, Collectionen Pièce Unique, Titane, Produktprogramm 8 Cinier Greenor, Produktbeschreibung 9 Cinier Greenor, Wärmeleistungen, Preise, Technische Daten 10 Cinier Greenor, Abmessungen 11 Cinier Oycal 60 LC1, LCL, LAC E Collection Sèche-Serviettes, Produktbeschreibung 12 Arte-BADWÄRMER BEMM E Collection Sèche-Serviettes, Produktprogramm Arte-RAUMWÄRMER BEMM E Collection Sèche-Serviettes, Wärmeleistungen, Preise 15 E Collection Contemporaine, Produktbeschreibung 16 E Collection Contemporaine, Produktprogramm E Collection Contemporaine, Wärmeleistungen, Preise 19 E Collection Pièce Unique, Produktbeschreibung 20 E Collection Pièce Unique, Produktprogramm E Collection Pièce Unique, Wärmeleistungen, Preise E Collection Palacio, Produktbeschreibung 27 E Collection Palacio, Produktprogramm, Wärmeleistungen, Preise 28 Cinier Olycal, Technische Daten, Maße Handtuchhalter 29 Cinier Olycal, Abmessungen, 30 Cinier Olycal, Zubehör 31 Cinier Greenor und Cinier Olycal, Oberflächen/Farbtöne Cinier Luminaires LT 60 LLT Cinier Luminaires LT, Arte-Lichtwelten BEMM, Produktbeschreibung 34 Arte-Lichtwelten BEMM Cinier Luminaires LT, Collection Oycal-LED-Wandleuchten 35 Cinier Luminaires LT, Collection-LED-Wand- und Stehleuchten LLT Cinier Luminaires LT, Preise, Abmessungen 37 Collection Schmitz 60 LS1 E Gitterwärmer, Produktbeschreibung 38 Arte-BADWÄRMER BEMM E Gitterwärmer, Wärmeleistungen, Preise, Technische Daten, Zubehör 39 Arte-RAUMWÄRMER BEMM Fingertipp und Individual, Produktbeschreibung 40 Fingertipp und Individual, Wärmeleistungen, Preise, Zubehör LSP Fingertipp und Individual, Abmessungen, Technische Daten LS1, LSP Fingertipp und Individual, Produktprogramm, Oberflächen/Farbtöne 43 IRSAP Collection 90 DR_ E Relax P und OP, Relax E, Produktbeschreibung 44 Designer-Heizkörper E Relax P und OP, Relax E, vertikal, Wärmeleistungen, Preise, Zubehör 45 E Relax P und OP, Relax E, vertikal, Abmessungen, Technische Daten 46 E Relax P und OP, Relax E, horizontal, Wärmeleistungen, Preise 47 E Relax P und OP, Relax E, horizontal, Abmessungen, Technische Daten DSB E Step E, Produktbeschreibung 49 E Step E, Wärmeleistungen, Preise, Technische Daten DT_ E Tratto und Tratto E, Produktbeschreibung 51 E Tratto und Tratto E, Wärmeleistungen, Preise, Technische Daten DQU E Quadraqua und Quadraqua E, Produktbeschreibung 53 E Quadraqua und Quadraqua E, Wärmeleistungen, Preise, Techn. Daten DD_ E Dedalo und Dedalo E, Produktbeschreibung 55 E Dedalo und Dedalo E, Wärmeleistungen, Preise, Technische Daten DSE E Sequenze und Sequenze E, Produktbeschreibung 57 E Sequenze und Sequenze E, Wärmeleistungen, Preise, Techn. Daten DI_ Immagina, Produktbeschreibung 59 Immagina, Wärmeleistungen, Preise, Technische Daten DUC Curval, Produktbeschreibung 61 Curval, Wärmeleistungen, Preise, Technische Daten 62 Designer-Heizkörper IRSAP, Farbtöne/Oberflächen, Verfügbarkeit 63 Zubehör Ventil- und Anschlusszubehör für Collectionen Cinier und IRSAP 64 Produktinformationen Arte Wichtige Produktinformationen, Garantie- und Gewährleistung 65 Allgemeine Geschäftsbedingungen Wichtige Hinweise, Teil II 68 Artikel-Nummer-Systematik U3 E = Auch als monovalenter Elektroheizkörper Bad- und Raumwärmer sind unsere ganze Leidenschaft. 3

6 Die Designer und Künstler Wärme, Design und Kunst von BEMM Mit namhaften Designern und Künstlern sowie ausgewählten Materialien zu neuen Formen der Wärmedarbietung. Das Ergebnis ist eine beeindruckende Bandbreite außergewöhnlicher Gestaltungselemente für eine niveauvolle Wärmekultur mit attraktiven Formen und dezenten Farben. Michel Cinier erfand 1980 den ersten hydraulischen Heizkörper, der in der Wand installiert wurde schuf Michel Cinier den ersten Skulptur-Heizkörper aus Olycal-Stein. Michel Cinier ist Erfi nder, Techniker und Künstler zugleich. Nach einer Ausbildung auf der Kunsthochschule in Paris und einer Berufserfahrung von 6 Jahren bei verschiedenen Pariser Modeschöpfern entscheidet sich Johanne Cinier, Künstlerin und Tochter von Michel Cinier, im Jahre 2006 für die Beteiligung am Familienbetrieb. Aus der Verarbeitung der Materie und der Mischung der Texturen Pigmente und 100 % natürliche Oxyde ergibt sich die exklusivste der Cinier- Kollektionen: Pièces Uniques, jedes Modell ist ein Unikat. Patrice Palacio, in Montpellier geboren, ist seit seiner Kindheit an Kunst interessiert und künstlerisch tätig. Während seines 5jährigen Universitätsstudium im Fach Visuelle Kommunikation wird die Malerei sein bevorzugtes künstlerisches Fach. Heute ist Patrice Palacio bei Drouot als Künstler und Maler notiert schuf er drei Cinier-Modelle zum Thema Zeit und ihr Kurs: 4:33, 73 km/h, Time folgte das Modell Manhattan Paris, my Love. Die Modelle Manhattan und Paris, my Love, werden vom Künstler coloriert und handsigniert. Für den Metalldesigner Peter Schmitz ist die Arbeit in der Schmiede und an der Esse einer immerwährende Auseinandersetzung mit Feuer und Eisen. Die filigranen Skulpturen des niedersächsischen Staatspreisträgers sind in vielen Museen zu sehen schuf er in Zusammenarbeit mit dem BEMM-Technik-Team den Gitterwärmer ISH07. Dieser Heizkörper wird handgefertigt, vom Künstler handsigniert, nummeriert und in einer limitierter Aufl age von 100 Stück angeboten. Des Weiteren wurde von Peter Schmitz der Fingertipp 1 und 2 mit feingeschliffener Edelstahl-Oberfl äche gestaltet und vom BEMM konstruiert. Antonio Citterio gründete im Jahre 1972 sein Design-Büro schloss er sein Studium der Architektur am Polytechnikum in Mailand ab. Zwischen 1987 und 1996 arbeitete Antonio Citterio zusammen mit Terry Dwan. Sie schufen Bauten in Europa und Japan. Im Jahr 1999 gründete er mit Patricia Viel Antonio Citterio and Partners. Das Studio arbeitet auf internationaler Ebene für die Entwicklung komplexer Projekte und in Synergie mit einem qualifizierten Netzwerk spezialisierter Berater. Antonio Citterio arbeitet derzeit im Sektor Industrie-Design mit italienischen und ausländischen Firmen wie Ansorg, Arclinea, Axor-Hansgrohe, B & B Italia, Flexform, Hermès, Kartell, Keramag, Maxalto, Sanitec Group - Pozzi Ginori, Vitra, Irsap zusammen. Für Irsap hat Antonio Citterio mit Sergio Brioschi die Serie Step geschaffen. Step E ist reddot award winner In den Jahren 1987 und 1995 erhielt Antonio Citterio die Auszeichnung Compasso d Oro-ADI. Seit 2006 ist er als Architektur-Dozent an der Universität der italienischen Schweiz, Akademie für Architektur in Mendrisio, eingetragen wurde er von der Königlichen Gesellschaft zur Förderung der Künste mit dem Titel Royal Designer for Industry ausgezeichnet. Synthesis Design wird im Jahre 1988 in Turin von Carlo und Giorgio Gaino gegründet. Das Studio hat mit Unternehmen wie Fiat Auto, Maserati, De Tomaso, Alfa Romeo, Lancia, Nissan, Lamborghini, Bugatti und Matra zusammengearbeitet. Im Auto-Design hat Synthesis unter anderem den Barchetta Maserati, den De Tomaso Guara und den Lancia ECV gezeichnet. Des Weiteren haben Carlo und Giorgio Gaino Produkte von Jacuzzi, Segafredo und Manconi designed. Die enge Zusammenarbeit mit der Officina delle Idee der Firma Irsap hat die Entwicklung von technischen Systemen ermöglicht, die die Heizkörper funktionell und harmonisch in die Lebensräume integrieren und die Installation vereinfachen. Die realisierten Projekte für Irsap sind: Dedalo, Tratto, Sax. Silvana Angeletti und Daniele Ruzza sind beruflich und privat ein Paar. Sie haben an zahlreichen Wettbewerben teilgenommen und Preise sowie Nominierungen gewonnen. Sie leben und arbeiten in Rieti und kooperieren mit vielen renommierten italienischen Unternehmen. Angeletti & Ruzza haben für Irsap das Modell Sequenze geschaffen, ein Heizelement, das die zeitgenössische Sprache spricht, die Form ist sauber und einfach und passt natürlich in alle architektonischen Umgebungen. Nach Jahren als kreativer Leiter von verschiedenen öffentlichen und privaten Einrichtungen fängt Domenico De Palo ein Forschungsprojekt Industrie-Design an. Er realisiert Projekte und Prototypen mit nationalen und internationalen Designern und Unternehmen. Häufig ist er Teilnehmer bei Kunst- und Design-Veranstaltungen sowie -Ausstellungen. De Palo hat Immagina gezeichnet, einen Strahlungs-Heizkörper, welcher eine Skulptur an der Wand ist. Danach schuf er Quadraqua, einen Heizkörper, der über den rein funktionellen und dekorativen Wert hinausgeht. Ein echtes Hybrid-Objekt zwischen Möbel und Heizkörper. 4 Technische Preisliste A , Preise zuzügl. gesetzl. MwSt.

7 Cinier Greenor Arte-Hochleistungs-Wärme(Klima)paneel Konzeptbeschreibung Weltneuheit Greenor - Die neue Cinier-Serie mit Kunst und zukunftsweisender Technologie. Konzipiert für Heizung (und Kühlung) mit Niedrigsttemperaturen (Wärmepumpen, Solarthermie, Geothermie, Biomasse, Brennwert-Kessel). Die Leistung des Arte-Hochleistungs-Wärmepaneel Cinier Greenor beträgt herausragende 3740 Watt bei 75/65/20 C bzw Watt bei 40/35/20 C. Äußerst geräuscharme und stromsparende Gleichstrom- Ventilatoren (8 Stück á 1,25 Watt) ermöglichen dieses. Das Arte-Hochleistungs-Wärme/Klimapaneel ist der ideale Raumwärmer/ Raumkühler in Kombination mit einer reversiblen Wärmepumpe für Heizund Kaltwasser (kein Kältemittel). Die Modellvielfalt reicht von minimalistischen Oberflächen der Collection Contemporaine bis hin zu künstlerisch gestalteten Fronten (Unikaten) der Collection Piece Unique. Hochexklusiv sind die Motive und Oberfl ächen der neuen Collection Titane. Greenor - eine einzigartige Weltneuheit, unterstützt und anerkannt von der Stiftung für Technische Innovation OSEO. Internationales Patent PCT/FR2010/00321 Veröffentlichung WO/2010/ Die OLYCAL Stein-Technologie Die Technologie, Pyrenäen-Stein für die Herstellung von RAUMWÄR- MERN einzusetzen, beanspruchte 7 Jahre Entwicklungszeit. Das Ergebnis ist ein völlig neues Herstellungsverfahren: Naturstein mahlen, zu einer speziell angereicherten Paste aufbereiten, 21 Tage in der Form trocknen und aushärten, Oberfläche manuell bearbeiten und colorieren. Die Vorteile des Olycal Steins: Greenor GREEN SPIRIT 1900 x 540 mm, Collection Pièce Unique - natürliche, robuste Oberfl äche, - angenehme und gesunde Strahlungswärme, - hoher Wärmekomfort bei niedrigen Temperaturen, - völlig neue Gestaltungsmöglichkeiten. Siehe auch unter Wichtige Produktinformationen. Alle für die Collection Cinier verwendeten Materialien, Farben und Lacke sind frei von gefährlichen Stoffen und entsprechen der gültigen CE-Bauproduktenrichtlinie 89/106/EWG (Herstellerdeklaration). Ausführungsvarianten (frei untereinander kombinierbar) Geräteausführungen Heizung Heizung und Klimatisierung Rahmenfarben weiß schwarz anthrazitgrau Collectionen CONTEMPORAINE PIÈCE UNIQUE TITANE LED-Illumination Die Greenor Wärmepaneele (mit weißem Rahmen und für reinen Heizungsbetrieb) können mit LED-Illumination warmweiß oder neutralweiß ausgestattet werden. Technische Preisliste A , Preise zuzügl. gesetzl. MwSt. 5

8 Cinier Greenor Heiz- und Kühlmodus Weltneuheit Weltneuheit: Technologie und Kunst in Stein Collectionen Cinier Greenor Konzipiert für Heizung mit Niedrigsttemperaturen (Wärmepumpen, Brennwert-Kessel). Ideal in Kombination mit reversibler Wärmepumpe für Heizen und Kühlen. Ästhetik und Funktionalität in höchster Vollendung. Umweltfreundlichkeit Das Arte-Hochleistungs-Wärme/Klimapaneel Greenor K wird an einen Wasserkreislauf angeschlossen. Dieser wird für die Nutzung im Winter geheizt oder für die Nutzung im Sommer gekühlt und zwar von Wärme-/ Kälteerzeugern, die erneuerbare Energien nutzen. Die Greenor-Modelle nutzen also keine Kältemittel (die die Umwelt belasten) wie andere Klimatisierungssysteme. Durch die Nutzung von Wasser als Heiz- oder Kühlflüssigkeit leistet Greenor einen wichtigen Beitrag zum Umweltschutz. Heizmodus Kühlmodus Vorderansicht Geräteinnenteil mit Anschlussbereich und 8 Ventilatoren 12 VDC a 1,25 W. Einzigartige Verbreitung der Wärme Die Wärme wird durch stromsparende Ventilation mit sehr niedriger Geschwindigkeit durch den Schlitz zwischen Rahmen und Front (500cm Umfang) verbreitet. Die sanfte Strahlung der Olycal -Front bietet zusätzlichen Komfort. Diese horizontale, sehr gleichmäßige Verteilung wirkt dem Effekt warm an der Decke, kalt am Fußboden (klassische Konvektion) entgegen. Außerdem entsteht auf diese Weise kein verbrannter Staub (geschwärzte Wand) oberhalb des Paneels. Durch den Luftzutritt von der Seite wird kein Staub vom Boden angesaugt. Einzigartige Verbreitung der Kühlung Die Kühlung wird durch einen leichten Luftstrom mit sehr niedriger Geschwindigkeit durch den Schlitz zwischen Rahmen und Front (500cm Umfang) verbreitet. Die sanfte Kühle der Olycal -Front bietet zusätzlichen Kühlkomfort. Diese Verbreitung der Luft mit sehr niedriger Geschwindigkeit ermöglicht es, das Gefühl von Zugluft zu vermeiden (im Gegensatz zu klassischen Split-Klimaanlagen). Durch den Luftzutritt von der Seite wird kein Staub vom Boden angesaugt. 6 Technische Preisliste A , Preise zuzügl. gesetzl. MwSt.

9 Cinier Greenor Collection Contemporaine Produktprogramm Collection CONTEMPORAINE UNIS Olycalweiß, Rahmen weiß ORIGINE Elfenbein, Rahmen weiß ORIENTAL Quarzgrau, Rahmen anthrazitgrau EDO Olycalweiß, Rahmen weiß ECUME Olycalweiß, Rahmen weiß Collection CONTEMPORAINE LED-Illumination JEUX D OMBRES, Quarztgrau, Rahmen schwarz SCULPTURAL Tiefrot (Sculptur etwas dunkler), Rahmen schwarz Greenor Wärmepaneel Oriental, mit LED-Illumination neutralweiß. Technische Preisliste A , Preise zuzügl. gesetzl. MwSt. 7

10 Cinier Greenor Collectionen Pièce Unique und Titane Produktprogramm Collection PIÈCE UNIQUE CHEYENNE mehrfarbig, Rahmen anthrazitgrau AMADHY mehrfarbig, Rahmen anthrazitgrau TRIBAL mehrfarbig, Rahmen schwarz BARCELONA mehrfarbig, Rahmen schwarz ROSEGREY mehrfarbig, Rahmen schwarz ROCK mehrfarbig, Rahmen schwarz Collection PIÈCE UNIQUE Collection TITANE DOCK GRANIT HAWAII GREEN SPIRIT TITANE TITANE mehrfarbig, orange (alternativ mehrfarbig, ARGENT (Silber), BRONZE, Rahmen schwarz auch rot), Rahmen schwarz Rahmen schwarz Rahmen schwarz Rahmen schwarz 8 Technische Preisliste A , Preise zuzügl. gesetzl. MwSt.

11 Cinier Greenor Produktbeschreibung Weltneuheit Ausschreibungstext Zentralheizungsbetrieb BEMM Cinier Greenor, Arte-Hochleistungs-Wärmepaneel Serie LCH, für Zentralheizung oder Wärmepumpe. Gebläsekonvektor und Strahlungsheizkörper, bestehend aus den technischen Komponenten Geräteinnenteil mit Heizregister, ausgestattet mit Ein/Aus-Schalter, Regelungseinheit und Vierwegeventil. Elektrischer Anschluss 230 V/ 50 Hz Klasse I, IP20. 8 Silence-Ventilatoren (8 x 1,25 W) für den Raum- Umluftbetrieb sowie Rahmen und abnehmbare Luftfilter. Auswechselbare 10 mm starke in Handarbeit hergestellte exklusive Motiv-Frontplatte in den bekannten Motiven der OLYCAL Stein-Technologie. - Olycal-Frontplatte mit Motiv aus Collectionen Greenor wählbar - Rahmen wahlweise im Farbton: weiß, schwarz oder anthrazitgrau. Serienmäßiges Zubehör: 4-Wegeventil, flexible Anschlussleitungen, Regelung mit programmierbarer Fernbedienung, Luftfilter für Luftansaugung (Aufsatz für Staubsauger enthalten). Entspricht den Richtlinien der gesetzlichen Unfall-Versicherer (GUV), Wärmeleistungen nach EUROVENT von einem anerkannten Prüfinstitut gemessen. CE-Leistungserklärung nach EU-BauPVo. Heizmedium Wasser: max. zul. Betriebstemperatur 75 C max. zul. Betriebsüberdruck 7 bar Ausschreibungstext Zentralheizungsbetrieb und Klimatisierung BEMM Cinier Greenor, Arte-Hochleistungs-Wärme/Klimapaneel Serie LCK, für den Einsatz mit reversiblen Wärmepumpen (Heizen und Kühlen im gleichen System). Gebläsekonvektor und Strahlungsheizkörper zum Heizen oder Kühlen, bestehend aus den technischen Komponenten Geräteinnenteil mit Heiz- und Kühlregister, ausgestattet mit Ein/Aus-Schalter, Regelungseinheit und Vierwegeventil. Elektrischer Anschluss 230 V/ 50 Hz Klasse I, IP20. 8 Silence-Ventilatoren (8 x 1,25 W) für den Raum-Umluftbetrieb sowie Rahmen und abnehmbare Luftfilter. Auswechselbare 10 mm starke in Handarbeit hergestellte exklusive Motiv-Frontplatte in den bekannten Motiven der OLYCAL Stein-Technologie. Greenor ORIENTAL 1900 x 540 mm, Collection Contemporaine, optional mit LED-Illumination neutralweiß. - Olycal-Frontplatte mit Motiv aus Collectionen Greenor wählbar - Rahmen wahlweise im Farbton: weiß, schwarz oder anthrazitgrau. Serienmäßiges Zubehör: 4-Wegeventil, flexible Anschlussleitungen, Regelung mit programmierbarer Fernbedienung, Luftfilter für Luftansaugung (Aufsatz für Staubsauger enthalten). Infrarot-Fernbedienung (im Lieferumfang) Die Fernbedienung dient zur Programmierung von täglichen Heiz-und Absenkzeiten (Timer-Funktion) unter Berücksichtigung einer gewählten Soll-Temperatur der Raumluft. Die Ventilatorstufe wird variabel nach der erforderlichen Leistung geregelt. Nach Übertragung der Informationen an die Reglereinheit des Greenor übernimmt diese die Regelung des Wärme(Klima)Paneel. Auch die Raumlufttemperatur wird nun vom Thermostat am Greenor erfasst. Die Fernbedienung kann nach Übertragung des Programms/Mode weggelegt werden und wird erst wieder bei einer Änderung des Programms/Mode oder nach einem Stromausfall von mehr als 24 Stunden benötigt. Inklusive 2 Batterien Micro Alcaline LR03. LED-Beleuchtung (optional) Optionale LED-Beleuchtung im weißen Profil für weiße Motivrahmen der Ausführung LCH mit zu bestellen (nicht nachrüstbar). Warmweißes Licht (WW Kelvin) oder neutralweißes Licht (NW Kelvin) dimmbar mittels Fernbedienung. LED-Trafo im Elektroanschluss des Greenor integriert. Entspricht den Richtlinien der gesetzlichen Unfall-Versicherer (GUV), Leistungen nach EUROVENT von einem anerkannten Prüfinstitut gemessen. CE-Leistungserklärung nach EU-BauPVo. Heizmedium Wasser: max. zul. Betriebstemperatur 75 C max. zul. Betriebsüberdruck 7 bar Die speziellen Vorteile Wärmepumpen-Heiz(Kühl)körper Ultra-Wärmeleistung bei Niedrigsttemperaturen, insbesondere das Wärme/Klimapaneel Minimaler Stromverbrauch kein störender Luftzug, geräuscharm geringe Bautiefe natürliche, robuste Oberfl äche angenehme und gesunde Strahlungswärme umweltfreundlich, ohne Kältemittel Internationales Patent PCT/FR2010/00321 für Weltneuheit Greenor. Anerkannt von OSEO Innovation (fr. Staat) für erneuerbare Energien. Siehe auch unter Wichtige Produktinformationen. Technische Preisliste A , Preise zuzügl. gesetzl. MwSt. 9

12 Cinier Greenor Produktprogramm, Wärmeleistungen, Preise, Technische Daten H L T Ausführung Wärmepaneel Wärme/Klimapaneel Bau- Bau- Bau- Olycal Frontplatte Bautyp Preise (PG 60) Bautyp Preise (PG 60) höhe länge tiefe Art.-Nr. 1) Art.-Nr. 1) mm mm mm /Stück /Stück Collection CONTEMPORAINE by Michel Cinier UNIS LCH _ UNI 3204,00 LCK _ UNI 3655, ORIGINE LCH _ ORG 3968,00 LCK _ ORG 4419, ORIENTAL LCH _ ORT 3968,00 LCK _ ORT 4419, EDO LCH _ EDO 3968,00 LCK _ EDO 4419, ECUME LCH _ ECU 3968,00 LCK _ ECU 4419, JEUX D OMBRES LCH _ JDO 3968,00 LCK _ JDO 4419, SCULPTURAL LCH _ SCU 3968,00 LCK _ SCU 4419,00 Collection PIECE UNIQUE by Johanne Cinier CHEYENNE LCH190054MF _ CHE 5344,00 LCK190054MF _ CHE 5795, AMADHY LCH190054MF _ AMA 5344,00 LCK190054MF _ AMA 5795, TRIBAL LCH190054MF _ TRI 5344,00 LCK190054MF _ TRI 5795, BARCELONA LCH190054MF _ BAC 5344,00 LCK190054MF _ BAC 5795, ROSEGREY LCH190054MF _ ROG 5344,00 LCK190054MF _ ROG 5795, ROCK LCH190054MF _ ROC 5344,00 LCK190054MF _ ROC 5795, DOCK GRANIT LCH190054MF _ DOC 5344,00 LCK190054MF _ DOC 5795, HAWAII LCH190054MF _ HAW 5344,00 LCK190054MF _ HAW 5795, GREEN SPIRIT LCH190054MF _ GRN 5344,00 LCK190054MF _ GRN 5795,00 Collection TITANE by Johanne Cinier TITANE Argent LCH190054MF _TIA 5785,00 LCK190054MF _TIA 6236, TITANE Bronze LCH190054MF _TIB 5785,00 LCK190054MF _TIB 6236,00 1) Bei Modellen ohne feste/vorgegebene Farbgestaltung der Frontplatte ( MF an Stelle der Artikelnummer) bitte die Farbkennung gemäß Farbpalette Cinier auf Seiten an Stelle der Artikelnummer ergänzen. Für Rahmen-Farbton Artikelnummer an 12. Stelle um W für Farbton weiß, S für Farbton schwarz oder A für Farbton anthrazitgrau, ergänzen. Optionale Komponenten Artikelnummer Mehrpreis (PG60) /Stück LED-Illumination * als Zusatz zur Grundausstattung LACGRELED * 1190,00 * Nur gemeinsam mit RAUMWÄRMER lieferbar, keine Nachrüstung. Nur für Greenor mit weißem Rahmen. Nur für Greenor Wärmepaneel (Heizen). Bitte Stelle um 2 Buchstaben ergänzen für Ausführung der LED s: WW = warmweiß mit Kelvin, NW = neutralweiß mit Kelvin. Technische Daten - Wärmepaneel (Heizen) Heizleistungen Heizleistungen Heizleistungen Gewicht Wasser- H L T 3. Stelle der 75/65/20 C 55/45/20 C 40/35/20 C inhalt Bau- Bau- Bau- Artikelnummer Ventilatorstufe Ventilatorstufe Ventilatorstufe höhe länge tiefe mm mm mm Watt Watt Watt Watt Watt Watt Watt Watt Watt kg l H (Heizen) ,9 Ventilatorstufe Exponent elektr. Leistungs- Luftvolumen- Schall- Gesamtschall- Heizen aufnahme strom leistungspegel pegel n W m³/h db (A) db (A) 1 1, ,8 28,8 2 1, ,6 39,6 3 1, ,7 49,7 Technische Daten - Wärme/Klimapaneel (Heizen + Kühlen) Heizleistungen Heizleistungen Heizleistungen Kühlleistungen Gewicht Wasser- H L T 3. Stelle der 75/65/20 C 55/45/20 C 40/35/20 C 7/12/27 C inhalt Bau- Bau- Bau- Artikelnummer Ventilatorstufe Ventilatorstufe Ventilatorstufe Ventilatorstufe höhe länge tiefe mm mm mm Watt Watt Watt Watt Watt Watt Watt Watt Watt Watt Watt Watt kg l K (Klima) ,9 Ventilatorstufe Exponent elektr. Leistungs- Luftvolumen- Schall- Gesamtschall- Klima aufnahme strom leistungspegel pegel n W m³/h db (A) db (A) 1 0, ,8 28,8 2 0, ,6 39,6 3 0, ,7 49,7 10 Technische Preisliste A , Preise zuzügl. gesetzl. MwSt.

13 Cinier Greenor Abmessungen Vorderansicht Vorderansicht Geräteinnenteil Rückansicht Geräteinnenteil 3 Öffnung für Anschlussleitungen 4 VL RL Xempfohlen = 150 mm Draufsicht Innenteil Vormontage für die Greenor Installation Vorlauf Rohrleitung mit Winkel IG DN15(1/2 ) Rücklauf Rohrleitung mit Winkel IG DN15(1/2 ) Anschlusskabel für den elektrischen Anschluss 230 VAC Kabeleinführung zum Netzteil 230 VAC Kondensatablauf nur bei Klima (Heizen-Kühlen) HT-Rohr NW40 mit Syphon-Anschluss D 32 mm 3 Ventilatoren 12 VDC - 8 x 1,25 W Elektroanschluss 230 VAC erforderlich Achtung! Unterhalb des Greenor dürfen sich keine Wärmequellen befinden (Fühler) Detail - Anschlussbereich Heizen Vorlauf an Armatur oben Detail - Anschlussbereich Klima Vorlauf an Armatur unten Rahmen Technische Preisliste A , Preise zuzügl. gesetzl. MwSt. 11

14 Cinier Olycal, Collection Sèche-Serviettes Produktbeschreibung Ausschreibungstexte BEMM Collection Cinier Sèche-Serviettes, Arte-Raumwärmer Serie LC_, für Zentralheizung. Exklusiver, in Handarbeit aus Olycal-Stein hergestellter Heizkörper als Kunst-Raumwärmer. Die sehr guten thermischen Eigenschaften des Materials sorgen für eine hohe Wärmespeicherung und angenehme Strahlungswärme. Mit eingegossenen, speziell geschützten Heizregistern aus Kupferrohr. Je nach Modellvariante Stein-Oberfläche gestrahlt, mit Skulptur oder Relief, einige Modelle mit serienmäßigem oder optionalen Handtuchhalter. Handpatiniert mit Farben aus 100% natürlichen Oxyden. Alternativ: Ausführung L (wo lieferbar) mit eingegossenen, weiß beschichteten Konvektionslamellen (Booster) für höhere Wärmeleistung. Serienmäßiges Zubehör: Großflächige Wandbefestigung/Wandträger, Anschlussgarnitur, bestehend aus flexiblen Anschlussleitungen aus Edelstahl-Wellrohr, Rücklaufverschraubung und Heizkörperventil mit Thermostat. Entspricht den Richtlinien der gesetzlichen Unfall-Versicherer (GUV), Wärmeleistungen S nach DIN EN von einem anerkannten Prüfinstitut gemessen. CE-Leistungserklärung nach EU-BauPVo. Heizmedium Wasser: max. zul. Betriebstemperatur 80 o C max. zul. Betriebsüberdruck 10 bar BEMM Collection Cinier Sèche-Serviettes, Arte-Raumwärmer Serie LC_, für Elektrobetrieb. Wie vor beschrieben, jedoch für Elektrobetrieb mit eingegossenem doppelt isoliertem Elektro-Heizregister mit proportionalem elektronischem Leistungsregler gegen Überhitzung, Raumtemperaturregler und Timer für Nachtabsenkung und Frostschutzstellung. Bedienung standardmäßig rechts unten. Serienmäßiges Zubehör: Großflächige Wandbefestigung/Wandträger und Infrarot-Fernbedienung inkl. Batterien. ARBRE BAIN 2000 x 500 mm in Oberfl äche Olycalweiß, mit 3 exklusiven Dornbracht-Kleiderhaken, Collection Sèche-Serviettes Entspricht den Richtlinien der gesetzlichen Unfall-Versicherer (GUV), Anschluss 230V/50Hz, Klasse II, IP30. Collection Sèche-Serviettes Schön, raffiniert und exklusiv Diese exklusiven Badwärmer vermitteln eine puristische Schönheit, die mit funktionalen und raffi nierten Skulpturen zu wahren Kunstwerken verschmilzt. Funk Uhrenraumthermostat mit Wochenprogramm (Elektroausführung) Beschreibung siehe Seite 31. Die OLYCAL Stein-Technologie Die Technologie, Pyrenäen-Stein für die Herstellung von RAUM- WÄRMERN einzusetzen, beanspruchte 7 Jahre Entwicklungszeit. Das Ergebnis ist ein völlig neues Herstellungsverfahren: Naturstein mahlen, zu einer speziell angereicherten Paste aufbereiten, 21 Tage in der Form trocknen und aushärten, Oberfl äche manuell bearbeiten und colorieren. Siehe auch unter Wichtige Produktinformationen. Die speziellen Vorteile Natürliche, robuste Oberfl äche Angenehme und gesunde Strahlungswärme (ähnlich Kachelofen) Hohe und gleichmäßige Speicher- und Abgabewerte Völlig neue Gestaltungsmöglichkeiten Wahlweise für hydraulischen oder elektrischen Betrieb Optional mit Handtuchhalter lieferbar Die Collection Cinier hat folgende Auszeichnungen erhalten: Industrie-Oscar auf der Expotherm 2001, Paris, Trophäe für Innovation auf der Interclima Technische Preisliste A , Preise zuzügl. gesetzl. MwSt.

15 Collection Sèche-Serviettes Produktprogramm ARBRE BAIN Olycalweiß ORIGINE BAIN Ockerbraun ORIENTAL BAIN Ockerbraun COSMOS BAIN Ockerbraun EDO BAIN Olycalweiß JEUX D OMBRES BAIN Olycalweiß ROYAL BAIN Ockerbraun Rahmen Olycalweiß ROYAL MIROIR BAIN Spiegel Silber Rahmen Olycalweiß ECUME BAIN Schiefer Technische Preisliste A , Preise zuzügl. gesetzl. MwSt. 13

16 Cinier Olycal Produktprogramm BAMBOU Elfenbein CARMAGUE Olycalweiß VOILE EPURE Quarzgrau YACHT Elfenbein Großer Handtuchhalter, verchromt Hier vor Modell Unis, an der Wand montiert mm breit. Weitere Infos siehe Seite 31. BARON Rot-Schwarz MINIMAL Taupe SCULPTURAL BAIN Olycalweiß, optional mit LED 14 Technische Preisliste A , Preise zuzügl. gesetzl. MwSt.

17 Collection Sèche-Serviettes Wärmeleistungen, Preise Wärmeleistungen Preise (PG 60) H L T 2) Name Bautyp ohne Booster mit Booster ohne mit LG Heizung + Elektro Bau- Bau- Bau- Art.-Nr. 1) 75/65/ 55/45/ 75/65/ 55/45/ Booster Booster 3) ohne mit höhe länge tiefe 20 C 20 C 20 C 20 C Elektro Elektro Booster Booster mm mm mm Watt Watt Watt Watt Watt Watt /Stück /Stück Collection SÈCHE-SERVIETTES by Michel Cinier Arbre Bain LC _ARB , Arbre Bain LC _ARB , /100 Arbre Bain LC_ _ARB , , Origine Bain LC _ORB , Oriental Bain LC _OTB , Cosmos Bain LC _COB , Edo Bain LC _EDB , Edo Bain LC _EDB , Jeux d Ombres Bain LC _JDB , Royal Bain LC _ROB , Royal Miroir Bain LC _RM_ 4) , Ecume Bain LC _ECB , /100 Ecume Bain LC_ _ECU , , /200 Bambou LC_ _BAM , , /100 Camargue LC_ _CAM , , /100 Camargue LC_ _CAM , , /200 Voile Epure LC_ _VOE , , /100 Yacht LC_ _YAC , , Baron LC _BAR , Baron LC _BAR , /100 Baron LC_ _BAR , , /100 Baron LC_ _BAR , , /100 Baron LC_ _BAR , , /100 Baron LC_ _BAR , , /100 Baron LC_ _BAR , , Minimal LC_ _MIN , Minimal LC_ _MIN , Minimal LC_ _MIN , , Minimal LC_ _MIN , , Minimal LC_ _MIN , , Sculptural Bain LC _SBA , Optionale Komponenten Artikelnummer Mehrpreis (PG60) /Stück Handtuchhalter, Edelstahl poliert, 20x420x80 mm (HxLxT) * als Zusatz zur Grundausstattung LACH1H4EV * 204,32 Sculptural-LED (hinter dem Relief)* LACSCULED * 311,86 * Nur gemeinsam mit RAUMWÄRMER lieferbar, keine Nachrüstung, Schalter (Ein/Aus) bauseits vorzusehen. Hinweis: EDO BAIN, ECUME BAIN und SCULPTURAL BAIN serienmäßig mit 2 Handtuchhaltern im Preis enthalten. BARON Bauhöhe 1300 mm serienmäßig 1 Handtuchhalter, Bauhöhe 1850 mm serienmäßig 2 Handtuchhalter im Preis enthalten. Maße siehe Seite 29. ARBRE BAIN Bauhöhe 1300 und 1500 mm serienmäßig mit 2 Dornbracht Kleiderhaken, Bauhöhe 2000 mm serienmäßig mit 3 Dornbracht- Kleiderhaken im Preis enthalten. 1) Bitte an 3. Stelle um 1 Buchstaben für Ausführung ohne Booster (Lamellen) = 1 oder mit Booster (Lamellen) = L ergänzen. Weiterhin an Stelle um 2 Buchstaben für Oberfl äche/farbton ergänzen. Empfohlene und lieferbare Oberflächen/Farbtöne, siehe Seiten An die 12. Stelle 5 für Zentralheizungsbetrieb oder E für Elektrobetrieb. Beschreibung der Fernbedienung, siehe Seite 31. 2) ohne Booster (Lamellen)/ mit Booster (Lamellen) 3) LG=Leistungsgruppe für Tabelle Technische Daten, siehe Seite 29. 4) Bitte 15. Stelle der Art.-Nr. für Spiegeloberfläche ergänzen: B = Bronze, S = Silber Zubehör Halogenbogenleuchte siehe Seite 31. Abb. Set mit 1 Leuchte, Oberfläche goldfarben, alternativ 2 Leuchten Abb. Set mit 2 Leuchten, Oberfläche Chrom, alternativ 1 Leuchte Technische Preisliste A , Preise zuzügl. gesetzl. MwSt. 15

18 Cinier Olycal, Collection Contemporaine Produktbeschreibung Ausschreibungstexte BEMM Collection Cinier Contemporaine, Arte-Raumwärmer Serie LC_, für Zentralheizung. Exklusiver, in Handarbeit aus Olycal-Stein hergestellter Heizkörper als Kunst-Raumwärmer. Die sehr guten thermischen Eigenschaften des Materials sorgen für eine hohe Wärmespeicherung und angenehme Strahlungswärme. Mit eingegossenen, speziell geschützten Heizregistern aus Kupferrohr. Je nach Modellvariante Stein-Oberfläche gestrahlt, mit Skulptur oder Relief, einige Modelle mit serienmäßigem oder optionalen Handtuchhalter. Handpatiniert mit Farben aus 100% natürlichen Oxyden. Alternativ: Ausführung L (wo lieferbar) mit eingegossenen, weiß beschichteten Konvektionslamellen (Booster) für höhere Wärmeleistung. Serienmäßiges Zubehör: Großflächige Wandbefestigung/Wandträger, Anschlussgarnitur, bestehend aus flexiblen Anschlussleitungen aus Edelstahl-Wellrohr, Rücklaufverschraubung und Heizkörperventil mit Thermostat. Entspricht den Richtlinien der gesetzlichen Unfall-Versicherer (GUV), Wärmeleistungen S nach DIN EN von einem anerkannten Prüfinstitut gemessen. CE-Leistungserklärung nach EU-BauPVo. Heizmedium Wasser: max. zul. Betriebstemperatur 80 o C max. zul. Betriebsüberdruck 10 bar BEMM Collection Cinier Contemporaine, Arte-Raumwärmer Serie LC_, für Elektrobetrieb. Wie vor beschrieben, jedoch für Elektrobetrieb mit eingegossenem doppelt isoliertem Elektro-Heizregister mit proportionalem elektronischem Leistungsregler gegen Überhitzung, Raumtemperaturregler und Timer für Nachtabsenkung und Frostschutzstellung. Bedienung standardmäßig rechts unten. Serienmäßiges Zubehör: Großflächige Wandbefestigung/Wandträger und Infrarot-Fernbedienung inkl. Batterien. ORIENTAL 2200 x 500 mm im Oberfl äche Ockerbraun, Collection Contemporaine Entspricht den Richtlinien der gesetzlichen Unfall-Versicherer (GUV), Anschluss 230V/50Hz, Klasse II, IP30. Collection Contemporaine Funk Uhrenraumthermostat mit Wochenprogramm (Elektroausführung) Beschreibung siehe Seite 31. Die beliebte Basis-Collection Zeit und Design übergreifende Gestaltungen, geschaffen von Michel Cinier. Die OLYCAL Stein-Technologie Die Technologie, Pyrenäen-Stein für die Herstellung von RAUM- WÄRMERN einzusetzen, beanspruchte 7 Jahre Entwicklungszeit. Das Ergebnis ist ein völlig neues Herstellungsverfahren: Naturstein mahlen, zu einer speziell angereicherten Paste aufbereiten, 21 Tage in der Form trocknen und aushärten, Oberfl äche manuell bearbeiten und colorieren. Siehe auch unter Wichtige Produktinformationen. Die speziellen Vorteile Natürliche, robuste Oberfl äche Angenehme und gesunde Strahlungswärme (ähnlich Kachelofen) Hohe und gleichmäßige Speicher- und Abgabewerte Völlig neue Gestaltungsmöglichkeiten Wahlweise für hydraulischen oder elektrischen Betrieb Optional mit Handtuchhalter lieferbar Die Collection Cinier hat folgende Auszeichnungen erhalten: Industrie-Oscar auf der Expotherm 2001, Paris, Trophäe für Innovation auf der Interclima Technische Preisliste A , Preise zuzügl. gesetzl. MwSt.

19 Collection Contemporaine Produktprogramm ARBRE Olycalweiß ORIGINE Quarzgrau NU Elfenbein ORIENTAL Ockerbraun FUSION Elfenbein COSMOS Elfenbein EDO Olycalweiß JEUX D OMBRES Ocker Provence UNIS TABLEAU mehrfarbig UNIS Olycalweiß Technische Preisliste A , Preise zuzügl. gesetzl. MwSt. 17

20 Collection Contemporaine Produktprogramm SCULPTURAL Altgold mit Sculptur in Gold, optional auch mit LED ROYAL Olycalweiß, Rahmen Olycalweiß ROYAL SCULPTUR Olycalweiß, Sculptur Altgold ROYAL MIROIR Gold, Spiegel Argent (Silber) Horizontale Sonderausführung UNIS JEUX D OMBRES Bestellbeispiel: UNIS mit individueller Bauhöhe 520 mm und Baulänge 1720 mm in horizontaler Ausführung, für Zentralheizungsbetrieb, in Olycalweiß Großer Handtuchhalter, verchromt Hier vor Modell Unis, an der Wand montiert mm breit. Weitere Infos siehe Seite 31. Artikelnummer: LC OW5UNI BL 172 cm BH 52 cm 18 Technische Preisliste A , Preise zuzügl. gesetzl. MwSt.

21 Collection Contemporaine Wärmeleistungen, Preise Wärmeleistungen Preise (PG 60) H L T 2) Name Bautyp ohne Booster mit Booster ohne mit LG Heizung + Elektro Bau- Bau- Bau- Art.-Nr. 1) 75/65/ 55/45/ 75/65/ 55/45/ Booster Booster 3) ohne mit höhe länge tiefe 20 C 20 C 20 C 20 C Elektro Elektro Booster Booster mm mm mm Watt Watt Watt Watt Watt Watt /Stück /Stück Collection CONTEMPORAINE by Michel Cinier Arbre LC _AR , Arbre LC _AR , /100 Arbre LC_ _AR , , /100 Origine LC_ _ORG , , /100 Origine LC_ _ORG , , /100 Nu LC _NU , , Oriental LC _ORT , /100 Oriental LC_ _ORT , , /100 Fusion LC_ _FUS , , /100 Cosmos LC_ _COS , , Edo LC OW _EDO , Jeux d Ombres LC _JDO , Jeux d Ombres LC _JDO , /100 Jeux d Ombres LC_ _JDO , , /100 Jeux d Ombres LC_ _JDO , , /100 Jeux d Ombres LC_ _JDO , , /100 Jeux d Ombres LC_ _JDO , , /100 Jeux d Ombres LC_ _JDO , , /100 Jeux d Ombres LC_ _JDO , , /100 Jeux d Ombres LC_ _JDO , , /100 Jeux d Ombres LC_ _JDO , , /100 Unis Tableau LC_185050MF_UTA , , /100 Unis Tableau LC_185060MF_UTA , , /100 Unis Tableau LC_185080MF_UTA , , /100 Unis Tableau LC_220050MF_UTA , , /100 Unis Tableau LC_220060MF_UTA , , /100 Unis Tableau LC_220070MF_UTA , , /100 Unis Tableau LC_220080MF_UTA , , Unis LC_ _UNI , , /100 Unis LC_ _UNI , , /100 Unis LC_ _UNI , , /100 Unis LC_ _UNI , , /100 Unis LC_ _UNI , , /100 Unis LC_ _UNI , , /100 Unis LC_ _UNI , , /100 Unis LC_ _UNI , , Sculptural LC _SCU , /100 Sculptural LC_ _SCU , , /100 Sculptural LC_ _SCU , , /100 Sculptural LC_ _SCU , , /100 Sculptural LC_ _SCU , , /100 Sculptural LC_ _SCU , , /100 Royal LC_ _ROY , , /100 Royal Sculptur LC_ _RSC , , /100 Royal Miroir LC_ _RM_ 4) , ,00 Optionale Komponente Artikelnummer Mehrpreis (PG60) /Stück Handtuchhalter, Edelstahl poliert, 20x420x80 mm (HxLxT) * LACH1H4EV * 204,32 Sculptural-LED (hinter dem Relief)* LACSCULED * 311,86 * Nur gemeinsam mit RAUMWÄRMER lieferbar, keine Nachrüstung. 1) Bitte an 3. Stelle um 1 Buchstaben für Ausführung ohne Booster (Lamellen) = 1 oder mit Booster (Lamellen) = L ergänzen. Weiterhin an Stelle um 2 Buchstaben für Oberfl äche/farbton ergänzen. Empfohlene und lieferbare Oberflächen/Farbtöne, siehe Seiten An die 12. Stelle 5 für Zentralheizungsbetrieb oder E für Elektrobetrieb. Beschreibung der Fernbedienung, siehe Seite 31. 2) ohne Booster (Lamellen)/ mit Booster (Lamellen) 3) LG=Leistungsgruppe für Tabelle Technische Daten, siehe Seite 29. 4) Bitte 15. Stelle der Art.-Nr. für Spiegeloberfläche ergänzen: B = Bronze, S = Silber Technische Preisliste A , Preise zuzügl. gesetzl. MwSt. 19

22 Cinier Olycal, Collection Pièce Unique Produktbeschreibung Ausschreibungstexte BEMM Collection Cinier Pièce Unique, Arte-Raumwärmer Serie LC_, für Zentralheizung. Exklusiver, in Handarbeit aus Olycal-Stein hergestellter Heizkörper als Kunst-Raumwärmer. Die sehr guten thermischen Eigenschaften des Materials sorgen für eine hohe Wärmespeicherung und angenehme Strahlungswärme. Mit eingegossenen, speziell geschützten Heizregistern aus Kupferrohr. Je nach Modellvariante Stein-Oberfläche gestrahlt, mit Skulptur oder Relief, einige Modelle mit serienmäßigem oder optionalen Handtuchhalter. Handpatiniert mit Farben aus 100% natürlichen Oxyden. Alternativ: Ausführung L (wo lieferbar) mit eingegossenen, weiß beschichteten Konvektionslamellen (Booster) für höhere Wärmeleistung. Serienmäßiges Zubehör: Großflächige Wandbefestigung/Wandträger, Anschlussgarnitur, bestehend aus flexiblen Anschlussleitungen aus Edelstahl-Wellrohr, Rücklaufverschraubung und Heizkörperventil mit Thermostat. Entspricht den Richtlinien der gesetzlichen Unfall-Versicherer (GUV), Wärmeleistungen S nach DIN EN von einem anerkannten Prüfinstitut gemessen. CE-Leistungserklärung nach EU-BauPVo. Heizmedium Wasser: max. zul. Betriebstemperatur 80 o C max. zul. Betriebsüberdruck 10 bar BEMM Collection Cinier Pièce Unique, Arte-Raumwärmer Serie LC_, für Elektrobetrieb. Wie vor beschrieben, jedoch für Elektrobetrieb mit eingegossenem doppelt isoliertem Elektro-Heizregister mit proportionalem elektronischem Leistungsregler gegen Überhitzung, Raumtemperaturregler und Timer für Nachtabsenkung und Frostschutzstellung. Bedienung standardmäßig rechts unten. Serienmäßiges Zubehör: Großflächige Wandbefestigung/Wandträger und Infrarot-Fernbedienung inkl. Batterien. BLUE CARGO 2200 x 500 mm, Collection Pièce Unique Entspricht den Richtlinien der gesetzlichen Unfall-Versicherer (GUV), Anschluss 230V/50Hz, Klasse II, IP30. Collection Pièce Unique Die Modelle dieser Collection sind von der französischen Designerin und Künstlerin Johanne Cinier entworfen. Als einmalige, handgespachtelte und bemalte Kreationen repräsentieren sie die hohe Exklusivität der Cinier-Collectionen. Funk Uhrenraumthermostat mit Wochenprogramm (Elektroausführung) Beschreibung siehe Seite 31. Die OLYCAL Stein-Technologie Die Technologie, Pyrenäen-Stein für die Herstellung von RAUM- WÄRMERN einzusetzen, beanspruchte 7 Jahre Entwicklungszeit. Das Ergebnis ist ein völlig neues Herstellungsverfahren: Naturstein mahlen, zu einer speziell angereicherten Paste aufbereiten, 21 Tage in der Form trocknen und aushärten, Oberfl äche manuell bearbeiten und colorieren. Siehe auch unter Wichtige Produktinformationen. Die speziellen Vorteile Natürliche, robuste Oberfl äche Angenehme und gesunde Strahlungswärme (ähnlich Kachelofen) Hohe und gleichmäßige Speicher- und Abgabewerte Völlig neue Gestaltungsmöglichkeiten Wahlweise für hydraulischen oder elektrischen Betrieb Optional mit Handtuchhalter lieferbar Die Collection Cinier hat folgende Auszeichnungen erhalten: Industrie-Oscar auf der Expotherm 2001, Paris, Trophäe für Innovation auf der Interclima Technische Preisliste A , Preise zuzügl. gesetzl. MwSt.

23 Collection Pièce Unique Produktprogramm AMADHY mehrfarbig TRIBAL ROUGE TRIBAL SAHARA TRIBAL PERLE GRANIT mehrfarbig GRANIT KUPFER ROSSO 2 mehrfarbig BARCELONA mehrfarbig AFICIÓN mehrfarbig JEU DE CAPE mehrfarbig Technische Preisliste A , Preise zuzügl. gesetzl. MwSt. 21

24 Collection Pièce Unique Produktprogramm BLUE mehrfarbig ROSE GREY mehrfarbig ASHOK mehrfarbig DOCK 183 mehrfarbig DOCK GRANIT mehrfarbig BLUE CARGO mehrfarbig COTTON mehrfarbig VELVET mehrfarbig SPRING mehrfarbig HAWAII rot, alternativ auch orange 22 Technische Preisliste A , Preise zuzügl. gesetzl. MwSt.

25 Collection Pièce Unique Produktprogramm GREEN SPIRIT mehrfarbig DUNE mehrfarbig NUIT ÉTOILÉE SPARKLING 2 mehrfarbig mehrfarbig GLOSSY mehrfarbig JAUNE & NOIR mehrfarbig ART NOUVEAU Unikat Technische Preisliste A , Preise zuzügl. gesetzl. MwSt. 23

26 Collection Pièce Unique Wärmeleistungen, Preise Wärmeleistungen Preise (PG 60) H L T 2) Name Bautyp ohne Booster mit Booster ohne mit LG Heizung + Elektro Bau- Bau- Bau- Art.-Nr. 1) 75/65/ 55/45/ 75/65/ 55/45/ Booster Booster 3) ohne mit höhe länge tiefe 20 C 20 C 20 C 20 C Elektro Elektro Booster Booster mm mm mm Watt Watt Watt Watt Watt Watt /Stück /Stück Collection PIÈCE UNIQUE by Johanne Cinier /100 Amadhy LC_185050MF_AMA , , /100 Amadhy LC_185050MF_AMA , , /100 Amadhy LC_185050MF_AMA , , /100 Amadhy LC_185050MF_AMA , , /100 Amadhy LC_185050MF_AMA , , /100 Tribal Rouge LC_185050MF_TRI , , /100 Tribal Rouge LC_210060MF_TRI , , /100 Tribal Rouge LC_220050MF_TRI , , /100 Tribal Rouge LC_220060MF_TRI , , /100 Tribal Rouge LC_220070MF_TRI , , /100 Tribal Sahara LC_185050MF_TRS , , /100 Tribal Sahara LC_210060MF_TRS , , /100 Tribal Sahara LC_220050MF_TRS , , /100 Tribal Sahara LC_220060MF_TRS , , /100 Tribal Sahara LC_220070MF_TRS , , /100 Tribal Perle LC_185050MF_TRP , , /100 Tribal Perle LC_185050MF_TRP , , /100 Tribal Perle LC_185050MF_TRP , , /100 Tribal Perle LC_185050MF_TRP , , /100 Tribal Perle LC_185050MF_TRP , , /100 Granit LC_185050MF_GRA , , /100 Granit LC_210060MF_GRA , , /100 Granit LC_220050MF_GRA , , /100 Granit LC_220060MF_GRA , , /100 Granit LC_220070MF_GRA , , /100 Granit Kupfer LC_185050MF_GRK , , /100 Granit Kupfer LC_210060MF_GRK , , /100 Granit Kupfer LC_220050MF_GRK , , /100 Granit Kupfer LC_220060MF_GRK , , /100 Granit Kupfer LC_220070MF_GRK , , /100 Rosso 2 LC_185050MF_RO , , /100 Rosso 2 LC_210060MF_RO , , /100 Rosso 2 LC_220050MF_RO , , /100 Rosso 2 LC_220060MF_RO , , /100 Rosso 2 LC_220070MF_RO , , /100 Barcelona LC_185050MF_BAC , , /100 Barcelona LC_210060MF_BAC , , /100 Barcelona LC_220050MF_BAC , , /100 Barcelona LC_220060MF_BAC , , /100 Barcelona LC_220070MF_BAC , , /100 Afición LC_185050MF_ AFI , , /100 Afición LC_210060MF_ AFI , , /100 Afición LC_220050MF_ AFI , , /100 Afición LC_220060MF_ AFI , , /100 Afición LC_220070MF_ AFI , , /100 Jeu de cape LC_185050MF_JDC , , /100 Jeu de cape LC_210060MF_JDC , , /100 Jeu de cape LC_220050MF_JDC , , /100 Jeu de cape LC_220060MF_JDC , , /100 Jeu de cape LC_220070MF_JDC , ,00 1) Bitte an 3. Stelle um 1 Buchstaben für Ausführung ohne Booster (Lamellen) = 1 oder mit Booster (Lamellen) = L ergänzen. Weiterhin an Stelle um 2 Buchstaben für Oberfl äche/farbton ergänzen. Empfohlene und lieferbare Oberflächen/Farbtöne, siehe Seiten An die 12. Stelle 5 für Zentralheizungsbetrieb oder E für Elektrobetrieb. Beschreibung der Fernbedienung, siehe Seite 31. 2) ohne Booster (Lamellen)/ mit Booster (Lamellen) 3) LG=Leistungsgruppe für Tabelle Technische Daten, siehe Seite Technische Preisliste A , Preise zuzügl. gesetzl. MwSt.

27 Collection Pièce Unique Wärmeleistungen, Preise Wärmeleistungen Preise (PG 60) H L T 2) Name Bautyp ohne Booster mit Booster ohne mit LG Heizung + Elektro Bau- Bau- Bau- Art.-Nr. 1) 75/65/ 55/45/ 75/65/ 55/45/ Booster Booster 3) ohne mit höhe länge tiefe 20 C 20 C 20 C 20 C Elektro Elektro Booster Booster mm mm mm Watt Watt Watt Watt Watt Watt /Stück /Stück Collection PIÈCE UNIQUE by Johanne Cinier /100 Dock 183 LC_185050MF_D , , /100 Dock 183 LC_210060MF_D , , /100 Dock 183 LC_220050MF_D , , /100 Dock 183 LC_220060MF_D , , /100 Dock 183 LC_220070MF_D , , /100 Dock Granit LC_185050MF_DOC , , /100 Dock Granit LC_210050MF_DOC , , /100 Dock Granit LC_220050MF_DOC , , /100 Dock Granit LC_220060MF_DOC , , /100 Dock Granit LC_220070MF_DOC , , /100 Blue LC_185050MF_BLU , , /100 Blue LC_210060MF_BLU , , /100 Blue LC_220050MF_BLU , , /100 Blue LC_220060MF_BLU , , /100 Blue LC_220070MF_BLU , , /100 Rose Grey LC_185050MF_ROG , , /100 Rose Grey LC_210060MF_ROG , , /100 Rose Grey LC_220050MF_ROG , , /100 Rose Grey LC_220060MF_ROG , , /100 Rose Grey LC_220070MF_ROG , , /100 Ashok LC_185050MF_ASH , , /100 Ashok LC_210060MF_ASH , , /100 Ashok LC_220050MF_ASH , , /100 Ashok LC_220060MF_ASH , , /100 Ashok LC_220070MF_ASH , , /100 Blue Cargo LC_185050MF_CAR , , /100 Blue Cargo LC_210060MF_CAR , , /100 Blue Cargo LC_220050MF_CAR , , /100 Blue Cargo LC_220060MF_CAR , , /100 Blue Cargo LC_220070MF_CAR , , /100 Cotton LC_185050MF_COT , , /100 Cotton LC_210060MF_COT , , /100 Cotton LC_220050MF_COT , , /100 Cotton LC_220060MF_COT , , /100 Cotton LC_220070MF_COT , , /100 Velvet LC_185050MF_VEL , , /100 Velvet LC_210060MF_VEL , , /100 Velvet LC_220050MF_VEL , , /100 Velvet LC_220060MF_VEL , , /100 Velvet LC_220070MF_VEL , , /100 Spring LC_185050MF_SPR , , /100 Spring LC_210060MF_SPR , , /100 Spring LC_220050MF_SPR , , /100 Spring LC_220060MF_SPR , , /100 Spring LC_220070MF_SPR , , /100 Hawaii LC_185050MF_HAW , , /100 Hawaii LC_210060MF_HAW , , /100 Hawaii LC_220050MF_HAW , , /100 Hawaii LC_220060MF_HAW , , /100 Hawaii LC_220070MF_HAW , ,00 1) Bitte an 3. Stelle um 1 Buchstaben für Ausführung ohne Booster (Lamellen) = 1 oder mit Booster (Lamellen) = L ergänzen. Weiterhin an Stelle um 2 Buchstaben für Oberfl äche/farbton ergänzen. Empfohlene und lieferbare Oberflächen/Farbtöne, siehe Seiten An die 12. Stelle 5 für Zentralheizungsbetrieb oder E für Elektrobetrieb. Beschreibung der Fernbedienung, siehe Seite 31. 2) ohne Booster (Lamellen)/ mit Booster (Lamellen) 3) LG=Leistungsgruppe für Tabelle Technische Daten, siehe Seite 29. Technische Preisliste A , Preise zuzügl. gesetzl. MwSt. 25

28 Collection Pièce Unique Wärmeleistungen, Preise Wärmeleistungen Preise (PG 60) H L T 2) Name Bautyp ohne Booster mit Booster ohne mit LG Heizung + Elektro Bau- Bau- Bau- Art.-Nr. 1) 75/65/ 55/45/ 75/65/ 55/45/ Booster Booster 3) ohne mit höhe länge tiefe 20 C 20 C 20 C 20 C Elektro Elektro Booster Booster mm mm mm Watt Watt Watt Watt Watt Watt /Stück /Stück Collection PIÈCE UNIQUE by Johanne Cinier /100 Green Spirit LC_185050MF_GRN , , /100 Green Spirit LC_210060MF_GRN , , /100 Green Spirit LC_220050MF_GRN , , /100 Green Spirit LC_220060MF_GRN , , /100 Green Spirit LC_220070MF_GRN , , /100 Dune LC_185050MF_DUN , , /100 Dune LC_210060MF_DUN , , /100 Dune LC_220050MF_DUN , , /100 Dune LC_220060MF_DUN , , /100 Dune LC_220070MF_DUN , , /100 Nuit Étoilée LC_185050MF_NDC , , /100 Nuit Étoilée LC_210060MF_NDC , , /100 Nuit Étoilée LC_220050MF_NDC , , /100 Nuit Étoilée LC_220060MF_NDC , , /100 Nuit Étoilée LC_220070MF_NDC , , /100 Sparkling 2 LC_185050MF_SP , , /100 Sparkling 2 LC_210060MF_SP , , /100 Sparkling 2 LC_220050MF_SP , , /100 Sparkling 2 LC_220060MF_SP , , /100 Sparkling 2 LC_220070MF_SP , , Glossy LC MF_GLO , Jaune & Noir LC MF_JAN , Art Nouveau LC_220080MF_ARN , ) Bitte an 3. Stelle um 1 Buchstaben für Ausführung ohne Booster (Lamellen) = 1 oder mit Booster (Lamellen) = L ergänzen. Weiterhin an Stelle um 2 Buchstaben für Oberfl äche/farbton ergänzen. Empfohlene und lieferbare Oberflächen/Farbtöne, siehe Seiten An die 12. Stelle 5 für Zentralheizungsbetrieb oder E für Elektrobetrieb. Beschreibung der Fernbedienung, siehe Seite 31. 2) ohne Booster (Lamellen)/ mit Booster (Lamellen) 3) LG=Leistungsgruppe für Tabelle Technische Daten, siehe Seite 29. Zubehör Halogenbogenleuchte siehe Seite 31. Abb. Set mit 1 Leuchte, Oberfläche goldfarben, alternativ 2 Leuchten Abb. Set mit 2 Leuchten, Oberfläche Chrom, alternativ 1 Leuchte 26 Technische Preisliste A , Preise zuzügl. gesetzl. MwSt.

29 Cinier Olycal, Collection Palacio Produktbeschreibung Ausschreibungstexte BEMM Collection Cinier Palacio, Arte-Raumwärmer Serie LC_, für Zentralheizung. Exklusiver, in Handarbeit aus Olycal-Stein hergestellter Heizkörper als Kunst-Raumwärmer. Die sehr guten thermischen Eigenschaften des Materials sorgen für eine hohe Wärmespeicherung und angenehme Strahlungswärme. Mit eingegossenen, speziell geschützten Heizregistern aus Kupferrohr. Je nach Modellvariante Stein-Oberfläche gestrahlt, mit Skulptur oder Relief, einige Modelle mit serienmäßigem oder optionalen Handtuchhalter. Handpatiniert mit Farben aus 100% natürlichen Oxyden. Alternativ: Ausführung L (wo lieferbar) mit eingegossenen, weiß beschichteten Konvektionslamellen (Booster) für höhere Wärmeleistung. Serienmäßiges Zubehör: Großflächige Wandbefestigung/Wandträger, Anschlussgarnitur, bestehend aus flexiblen Anschlussleitungen aus Edelstahl-Wellrohr, Rücklaufverschraubung und Heizkörperventil mit Thermostat. Entspricht den Richtlinien der gesetzlichen Unfall-Versicherer (GUV), Wärmeleistungen S nach DIN EN von einem anerkannten Prüfinstitut gemessen. CE-Leistungserklärung nach EU-BauPVo. Heizmedium Wasser: max. zul. Betriebstemperatur 80 o C max. zul. Betriebsüberdruck 10 bar BEMM Collection Cinier Palacio, Arte-Raumwärmer Serie LC_, für Elektrobetrieb. Wie vor beschrieben, jedoch für Elektrobetrieb mit eingegossenem doppelt isoliertem Elektro-Heizregister mit proportionalem elektronischem Leistungsregler gegen Überhitzung, Raumtemperaturregler und Timer für Nachtabsenkung und Frostschutzstellung. Bedienung standardmäßig rechts unten. Serienmäßiges Zubehör: Großflächige Wandbefestigung/Wandträger und Infrarot-Fernbedienung inkl. Batterien. PARIS MY LOVE 2100 x 700 mm, Collection Palacio Entspricht den Richtlinien der gesetzlichen Unfall-Versicherer (GUV), Anschluss 230V/50Hz, Klasse II, IP30. Collection Palacio Funk Uhrenraumthermostat mit Wochenprogramm (Elektroausführung) Beschreibung siehe Seite 31. Unikate vom Künstler Patrice Palacio, bei Drouot notierter Künstler und Maler, schuf 2007 drei Modelle zum Thema Zeit und ihr Kurs. Zuerst physische Spuren einer Bewegung, dann die Spur eines stattgefundenen Events folgte das Modell Paris, my Love. Die Modelle Manhattan und Paris, my Love, werden vom Künstler coloriert und handsigniert. Die OLYCAL Stein-Technologie Die Technologie, Pyrenäen-Stein für die Herstellung von RAUM- WÄRMERN einzusetzen, beanspruchte 7 Jahre Entwicklungszeit. Das Ergebnis ist ein völlig neues Herstellungsverfahren: Naturstein mahlen, zu einer speziell angereicherten Paste aufbereiten, 21 Tage in der Form trocknen und aushärten, Oberfl äche manuell bearbeiten und colorieren. Siehe auch unter Wichtige Produktinformationen. Die speziellen Vorteile Natürliche, robuste Oberfl äche Angenehme und gesunde Strahlungswärme (ähnlich Kachelofen) Hohe und gleichmäßige Speicher- und Abgabewerte Völlig neue Gestaltungsmöglichkeiten Wahlweise für hydraulischen oder elektrischen Betrieb Optional mit Handtuchhalter lieferbar Die Collection Cinier hat folgende Auszeichnungen erhalten: Industrie-Oscar auf der Expotherm 2001, Paris, Trophäe für Innovation auf der Interclima Technische Preisliste A , Preise zuzügl. gesetzl. MwSt. 27

30 Collection Palacio Produktprogramm, Wärmeleistungen, Preise Wärmeleistungen Preise (PG 60) H L T 2) Name Bautyp ohne Booster mit Booster ohne mit LG Heizung + Elektro Bau- Bau- Bau- Art.-Nr. 1) 75/65/ 55/45/ 75/65/ 55/45/ Booster Booster 3) ohne mit höhe länge tiefe 20 C 20 C 20 C 20 C Elektro Elektro Booster Booster mm mm mm Watt Watt Watt Watt Watt Watt /Stück /Stück Collection PALACIO by Patrice Palacio /100 Paris my Love LC_210070MF_PAR , , /100 Manhattan LC_210070MF_MAN , , / km/h LC_220050MF_73K , ,00 1) Bitte an 3. Stelle um 1 Buchstaben für Ausführung ohne Booster (Lamellen) = 1 oder mit Booster (Lamellen) = L ergänzen. Weiterhin an Stelle um 2 Buchstaben für Oberfl äche/farbton ergänzen. Empfohlene und lieferbare Oberflächen/Farbtöne, siehe Seiten An die 12. Stelle 5 für Zentralheizungsbetrieb oder E für Elektrobetrieb. Beschreibung der Fernbedienung, siehe Seite 31. 2) ohne Booster (Lamellen)/ mit Booster (Lamellen) 3) LG=Leistungsgruppe für Tabelle Technische Daten, siehe Seite 29. Zubehör Halogenbogenleuchte siehe Seite 31. PARIS MY LOVE mehrfarbig MANHATTAN mehrfarbig 73 KM/H mehrfarbig Abb. Set mit 1 Leuchte, Oberfläche goldfarben, alternativ 2 Leuchten Abb. Set mit 2 Leuchten, Oberfläche Chrom, alternativ 1 Leuchte 28 Technische Preisliste A , Preise zuzügl. gesetzl. MwSt.

31 Collection Cinier Technische Daten, Maße Handtuchhalter Technische Daten (für Zentralheizungsbetrieb) H L T 2) Bautyp Gewicht (leer) Wasser- Ober- Wärmeleistungen Exponent LG 3) Bau- Bau- Bau- ohne mit inhalt fläche ohne Booster mit Booster ohne mit höhe länge tiefe Booster Booster 75/65/20 C 75/65/20 C Booster Booster mm mm mm kg kg l m² W W n n LC_ , ,30 1, , LC_ , ,90 2, , LC_ , ,80 2, , LC_ , ,80 2, , LC_ , ,90 2, , LC , ,21 1, , LC_ , ,30 1, , LC , ,56 1, , LC_ , ,30 1, , /100 LC_ ,00 112,00 2,30 2, ,280 1, /100 LC_ ,00 145,00 3,30 3, ,280 1, LC , ,50 1, , /100 LC_ ,00 65,10 1,30 2, ,267 1, /100 LC_ ,00 81,00 1,90 1, ,267 1, /200 LC_ ,00 82,00 1,90 1, ,267 1, /100 LC_ ,00 97,70 1,90 2, ,267 1, /100 LC_ ,00 130,20 2,60 3, ,267 1, /100 LC_ ,00 78,00 2,00 1, ,267 1, /100 LC_ ,00 84,00 2,10 2, ,267 1, /200 LC_ ,00 95,00 1,70 2, ,267 1, /100 LC_ ,00 105,00 2,20 2, ,267 1, /100 LC_ ,00 102,00 2,10 2, ,278 1, /100 LC_ ,00 125,00 2,50 2, ,294 1, /100 LC_ ,00 134,00 3,00 3, ,267 1, /100 LC_ ,00 102,00 2,40 2, ,239 1, /100 LC_ ,00 120,00 2,80 3, ,250 1, /100 LC_ ,00 86,00 2,30 2, ,267 1, /100 LC_ ,00 90,00 2,30 2, ,267 1, /100 LC_ ,00 109,00 2,50 2, ,280 1, /100 LC_ ,00 109,00 2,60 2, ,267 1, /100 LC_ ,00 109,00 2,60 2, ,267 1, /100 LC_ ,00 109,30 2,70 3, ,267 1, /100 LC_ ,00 125,00 3,40 3, ,267 1,294 2) ohne Booster (Lamellen)/ mit Booster (Lamellen) 3) LG=Leistungsgruppe=Ausführungen/Größen gleicher technischer Merkmale Handtuchhalter Serienposition Baron H 1300 mm 1 Handtuchhalter Handtuchhalter Serienposition Baron H 1850 mm Edo Bain, Ecume Bain H 1820 mm 2 Handtuchhalter Handtuchhalter Individualpositionierung Beliebige Anzahl Handuchhalter Für Heizkörper ohne Relief-Strukturen wie zum Beispiel: Unis oder Jeux d Ombres Wichtige Bestellhinweise Die Aufnahme zur Befestigung des Handtuchhalters wird in den Heizkörper fest eingegossen, deshalb muss der Handtuchhalter gemeinsam mit dem Heizkörper bestellt werden. Eine Nachrüstung ist nicht möglich. Die Länge beträgt für alle Modelle 420 mm Dem Auftrag ist eine vermaßte Skizze beizufügen. h 1 = Abstand für 1. Handtuchhalter h n = Abstand für n. Handtuchhalter Beispiel: insgesamt 3 Handtuchhalter mit Abständen h 1, h 2 und h 3. Maße in mm angeben. Technische Preisliste A , Preise zuzügl. gesetzl. MwSt. 29

32 Cinier Olycal Abmessungen Vertikale Normalausführung Zentralheizungsbetrieb Elektrobetrieb ohne Booster (gez. Zentralheizungsbetrieb) mit Booster (gez. Elektrobetrieb) Horizontale Sonderausführung Zentralheizungsbetrieb Elektrobetrieb Anschlussmaße gültig für alle Baulängen L. Installations-Tipp - Zentralheizungsbetrieb Aufgrund des unten hinter dem Heizkörper befindlichen Ventils ist die Bedienung des Thermostates eingeschränkt. Möglich ist der Einsatz eines elektrothermischen Stellantriebes mit Raumthermostat oder eines Fernverstellers, siehe Seite 64. Verkleidung der Anschlüsse, siehe BEMM Zubehörprogramm auf Seite Technische Preisliste A , Preise zuzügl. gesetzl. MwSt.

33 Cinier Olycal Zubehör Serienmäßiges Zubehör der Elektroausführung Cinier Heizkörper Funk Uhrenraumthermostat Funk Uhrenraumthermostat, digital mit Wochenprogramm, individuell programmierbar, Ferien- -Funktion, Frostschutzfunktion, Einstellbereich C, IP30, inkl. 2 Batterien Typ AAA LR03 1,5 V, Beleuchtetes Display, Gehäuse weiss, Maße 81x135x22 mm (BxHxT). Optionales Zubehör Großer Handtuchhalter In drei Längen aus 50 mm breitem Stahl, Oberfl äche verchromt, zur Montage an der Wand hinter dem Heizkörper, 180 mm Tiefe/Abstand von der Wand. Ausführung Art.-Nr. Preise (PG 60) Großer Handtuchhalter L = 600 mm, verchromt LACHTH060CR 570,00 Großer Handtuchhalter, L = 800 mm, verchromt LACHTH080CR 620,00 Großer Handtuchhalter, L = 1020 mm, verchromt LACHTH102CR 670,00 Abb. Set mit 1 Leuchte, Oberfläche goldfarben, alternativ 2 Leuchten Abb. Set mit 2 Leuchten, Oberfläche Chrom, alternativ 1 Leuchte Halogenbogenleuchte zur Beleuchtung der Cinier Olycal 1 wahlweise 2 Halogenleuchten schwenkbar am Bügel mit Wandbefestigung zur Montage oben an der Wand hinter dem Heizkörper (vor Heizkörpermontage) für eine stimmungsvolle Beleuchtung des Heizkörpers von oben, in verchromter und goldfarbener Ausführung. Niedervolt Halogenleuchte/n komplett mit Transformator 230/12 V, 70VA und Leuchtmittel 1 x bzw. 2 x 35 W, D 51 mm und Anschlusskabel mit Stecker (1,80 m nutzbare Länge). Schalter bauseits z.b. mit schaltbarer Steckdose. Gesamthöhe ca. 320 mm (inkl. Sockel 50 mm). Ausführung Art.-Nr. Preise (PG 52) Halogenbogenleuchten CCR1 verchromt, 1er Set LACHAL1CR 124,20 Halogenbogenleuchten CCR2 verchromt, 2er-Set LACHAL2CR 175,95 Halogenbogenleuchten CGO1 goldfarben, 1er Set LACHAL1GD 124,20 Halogenbogenleuchten CGO2 goldfarben, 2er-Set LACHAL2GD 175,95 Seitenblenden für Cinier Olycal, als Verkleidung seitlich unten links und rechts der Anschlüsse hinter dem Heizkörper, Farbton weiß gemäß Rückseite ähnlich RAL 9010, nachrüstbar. Bei nachträglicher Bestellung Typ und Baulänge des Cinier Modells angeben. Ausführung Art.-Nr. Preise (PG 60) Seitenblenden für Ausführung ohne Booster LACABCNORW 51,62 Seitenblenden für Ausführung mit Booster LACABCBORW 45,17 ohne Seitenblenden bei seitlicher Betrachtung, z.b. neben Tür mit Seitenblenden bei seitlicher Betrachtung, z.b. neben Tür Technische Preisliste A , Preise zuzügl. gesetzl. MwSt. 31

34 Cinier Greenor und Cinier Olycal Oberflächen/Farbtöne Gold Or am Modell Unis GC Blassgold Or Pâle am Modell Unis BD Altgold Vieil Or am Modell Unis CD Perlsand Sable Nacré am Modell Unis CN Beige Beige am Modell Unis CE Ocker Bronze OC Ocre Bronze am Modell Unis Fuchsie Fushia am Modell Unis FU Lila Lilas am Modell Unis LC Schiefer Ardoise am Modell Unis CF Anthrazit Anthrazite am Modell Unis CA Kastanienbraun CK Marron Glacé am Modell Unis Saphirblau CS Bleu Saphir am Modell Unis Leinen Lin am Modell Unis LN Perle Perle am Modell Unis LE Seide Gris Soie am Modell Unis CI Taupe Taupe am Modell Unis CT Taupe Bronze TU Taupe Bronze am Modell Unis Bronze Bronze am Modell Unis CZ Olycalweiß OW Blanc Olycale am Modell Origine Quarzgrau QG Gris Quartz am Modell Origine Elfenbein EL Ivoire am Modell Oriental Sienne Clair SI Sienne Clair am Modell Cosmos Ockergelb Ocre Jaune am Modell Unis OG Ocker Provence OP Ocre Provence am Modell Fusion Ocker Antik OA Ocre Antique am Modell Fision Ockerbraun OB Ocre Brun am Modell Oriental Kupferbraun Brun Cuivré am Modell Unis KN Schokoladenbraun SY Brun Choculat am Modell Unis Ockerbraun patiniert NP Patine Ocre Brun am Modell Unis Blau patiniert BP Patine Bleu de Prusse am Modell Unis Anthrazit patiniert AZ Patine brut am Modell Unis Tiefrot TR Rouge Profond am Modell Unis Rot-Schwarz RZ Rouge-Noir am Modell Baron Mehrfarbig MF 32 Technische Preisliste A , Preise zuzügl. gesetzl. MwSt.

35 Cinier Greenor und Cinier Olycal Oberflächen/Farbtöne Modellreihe Empfohlene/lieferbare Oberflächen/Farbtöne (Kennung) Die Collectionen Cinier GC BD CD CN CE OC FU LC CF CA CK CS LN LE CI CT TU CZ OW QG EL SI OG OP OA OB KN SY NP BP AZ TR RZ MF Greenor Pièce Unique Greenor Contemporaine Unis o -- Origine o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o -- Oriental o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o -- Edo o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o -- Ecume o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o -- Jeux d Ombres o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o -- Sculptural o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o -- Greenor Titane Olycal Sèche-Serviettes Arbre bain o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o -- Origine bain o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o -- Oriental bain o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o -- Cosmos bain o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o -- Edo Bain o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o -- Jeux d Ombres bain o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o -- Royal bain ²) o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o -- Royal Mirior bain ³) o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o -- Ecume Bain o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o -- Bambou o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o -- Camargue o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o -- Voile Epure o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o -- Yacht o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o -- Baron o o o o o o o o -- Minimal o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o -- Sculptural Bain o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o -- Olycal Contemporaine Arbre o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o -- Origine o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o -- Nu o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o -- Oriental o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o -- Fusion o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o -- Cosmos o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o -- Edo o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o -- Jeux d Ombres o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o -- Unis Tableau Unis o -- Sculptural o o 1 ) o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o -- Royal ²) o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o -- Royal Mirior ³) o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o -- Royal Sculptur 4 ) o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o -- Olycal Pièce Unique Olycal Palacio empfohlene Oberflächen/Farbtöne o auf Wunsch auch lieferbare Oberflächen/Farbtöne --- nicht lieferbare Farbtöne/Oberflächen 1 ) Bi-Color: Altgold mit Sculptur in Gold ²) Rahmen Olycalweiß, Innenfläche gemäß Empfohlenen Oberfl ächen/farbtöne ³) Spiegel in Fartönen Bronze oder Silber lieferbar 4 ) serienmäßig mit Sculptur in Altgold Naturrauhe Steinoberfläche in Einzelfertigung vom Künstler handpatiniert. Die abgebildeten Farbtöne sind aus drucktechnischen Gründen nicht farbverbindlich. Technische Preisliste A , Preise zuzügl. gesetzl. MwSt. 33

36 Cinier Luminaires LT, Arte-Lichtwelten BEMM Produktbeschreibung Ausschreibungstext Olycal-LED-Wandleuchte, BEMM Collection Cinier Luminaires LT. Exklusiver, in Handarbeit aus Olycal-Stein hergestelltes Motiv mit indirekter Illumination mit LEDs im Profilrahmen angeleuchtet. Rahmenstärke 24x26 mm. Weißes Licht in den Lichtfarben warmweiß (3000 Kelvin) oder neutralweiß (4000 Kelvin) mit dimmbarer Lichtstärke 0 bis 5400 lm, Leistung 70 W. Farbiges Licht (RGB) mit dimmbarer Lichtstärke /3700 lm, Leistung 100 W. Verdeckter elektrischer Anschluss nach hinten mit ca. 0,8 m langem Anschlusskabel (Litze). Elektrischer Anschluss 230 VAC/ 50 Hz für 24 VDC Betriebsspannung, IP20. Alle Modelle inklusive Trafo und Fernbedienung. Ausschreibungstext LED-Wandleuchten DUO und TRIO, BEMM Collection Cinier Luminaires LT. In Einzelfertigung und in Handarbeit hergestellte Objekte zur indirekten Illumination. Zweifachprofilrahmen-Rechtecke bzw. Dreifachprofilrahmen-Rechtecke mit LEDs, Rahmenstärke 24x26 mm. Weißes Licht in den Lichtfarben warmweiß (3000 Kelvin) oder neutralweiß (4000 Kelvin) mit dimmbarer Lichtstärke 0 bis 4800/7500 lm, Leistung 60/100 W. Farbiges Licht (RGB) mit dimmbarer Lichtstärke (3000) lm, Leistung 60/100 W. Verdeckter elektrischer Anschluss nach hinten mit ca. 0,8 m langem Anschlusskabel (Litze). Elektrischer Anschluss 230 VAC/ 50 Hz für 24 VDC Betriebsspannung, IP20. Alle Modelle inklusive Trafo und Fernbedienung. Ausschreibungstext LED-Stehleuchte MIRÉ und LUBOIS, BEMM Collection Cinier Luminaires LT. In Einzelfertigung und in Handarbeit hergestellte Stehleuchte zur indirekten Illumination. Auf stehsicherem massivem Steinstandfuß senkrechte LED-Leisten im Profil- bzw. Holzrahmen. Weißes Licht in den Lichtfarben warmweiß (3.000 Kelvin) oder neutralweiß (4.000 Kelvin) mit dimmbarer Lichtstärke 1000 bis 3800/3300 lm, Leistung 60 W. Anschlusskabel (ca. 3,3 m) mit Stecker und Fußschalter. Elektrischer Anschluss 230 VAC/ 50 Hz für 24 VDC Betriebsspannung, IP20. Alle Modelle inklusive Trafo und Fernbedienung. Olycal-LED-Wandleuchte HAWAII LT 1040 x 420 mm mit LED s neutralweiß, mit schwarzem Rahmen, Collection Luminaires LT Collection Luminaires LT Infrarot-Fernbedienung zur Einstellung der Lichtfunktionen. Die OLYCAL Stein-Technologie Die Technologie, Pyrenäen-Stein einzusetzen, beanspruchte 7 Jahre Entwicklungszeit. Das Ergebnis ist ein völlig neues Herstellungsverfahren: Naturstein mahlen, zu einer speziell angereicherten Paste aufbereiten, 21 Tage in der Form trocknen und aushärten, Oberfl äche manuell bearbeiten und colorieren. Siehe auch unter Wichtige Produktinformationen. Funktionen der weissen LED Helligkeit stufenlos einstellbar Blinken in unterschiedlichen Geschwindigkeiten Pulsierendes Licht Funktionen der RGB LED Helligkeit stufenlos einstellbar Blinken in unterschiedlichen Geschwindigkeiten Pulsierendes Licht Farbverläufe Farbwechsel Die speziellen Vorteile Olycal LT: Natürliche, robuste Oberfl äche Völlig neue Gestaltungsmöglichkeiten 34 Technische Preisliste A , Preise zuzügl. gesetzl. MwSt.

37 Collection Olycal-LED-Wandleuchten Produktprogramm UNIS LT Olycalweiß Rahmen schwarz LED s RGB-Farben Weiß/RGB: 70 W/100 W max / Lumen Gewicht 10,5/10,9 kg 1040x420 mm UNIS LT Olycalweiß Rahmen schwarz LED s RGB-Farben Weiß/RGB: 70 W/100 W max / Lumen Gewicht 10,5/10,9 kg 1040x420 mm SCANDOLA LT Olycalweiß Rahmen schwarz LED s neutralweiß Weiß/RGB: 70 W/100 W max / Lumen Gewicht 10,5/10,9 kg 1040x420 mm SCULPTURAL LT Olycalweiß Rahmen weiß LED s neutralweiß Weiß/RGB: 70 W/100 W max / Lumen Gewicht 10,5/10,9 kg 1040x420 mm EDO LT Olycalweiß Rahmen weiß LED s neutralweiß Weiß/RGB: 70 W/100 W max / Lumen Gewicht 10,5710,9 kg 1040x420 mm ORIENTAL LT Olycalweiß Rahmen weiß LED s neutralweiß Weiß/RGB: 70 W/100 W max / Lumen Gewicht 10,5/10,9 kg 1040x420 mm ATLANTIS LT Olycalweiß Rahmen weiß LED s neutralweiß Weiß/RGB: 70 W/100 W max / Lumen Gewicht 21/21,4 kg 1040x420 mm HAWAII LT Mehrfarbig Rahmen weiß LED s neutralweiß Weiß/RGB: 70 W/100 W max / Lumen Gewicht 10,5/10,9 kg 1040x420 mm Hinweis: Technische Angaben vor dem Querstrich / für Ausführung weiße LED, dahinter für farbige LED (RGB). Technische Preisliste A , Preise zuzügl. gesetzl. MwSt. 35

38 Collection LED-Wand- und Stehleuchten Produktprogramm DUO LT Rahmen schwarz LED s neutralweiß Weiß/RGB: 60 W/60 W max / Lumen Gewicht 8,4 kg/ 8,4 kg 1520x6070 mm TRIO LT Rahmen weiß LED s RGB-Farben Weiß/RGB: 100 W/100 W max / Lumen Gewicht 11,6 kg/ 11,6 kg 1520x1040 mm MIRÉ LT LED s warmweiß Weiß: 60 W max Lumen Gewicht 14,3 kg 2300x260 mm LUBOIS LT LED s warmweiß Weiß: 60 W max Lumen Gewicht 22 kg mm x 260 mm Hinweis: Technische Angaben vor dem Querstrich / für Ausführung weiße LED, dahinter für farbige LED (RGB). 36 Technische Preisliste A , Preise zuzügl. gesetzl. MwSt.

39 Cinier Luminaires LT Preise, Abmessungen Elektrische Leistung Preise (PG 60) H L T Name Bautyp LED LED LED LED Bau- Bau- Bau- Art.-Nr. 1) weiß RGB- weiß RGBhöhe länge tiefe Farben Farben mm mm mm Watt Watt /Stück /Stück Collection Luminaires LT, Wandleuchten Unis LT LLT _UNI , , Scuptural LT LLT _SCU , , Scandola LT LLT _SCA , , Edo LT LLT _EDO , , Oriental LT LLT _UNI , , Atlantis LT LLT _ATL , , Hawaii LT LLT _HAW , , Duo LT LLT _DUO , , Trio LT LLT _TRI , ,00 Collection Luminaires LT, Stehleuchten Nur LED warmweiß: Miré LT LLT230026WW _MIR ²) , Lubois LT LLT150026WWKLUB ³) , Lubois LT LLT280026WWKLUB ³) , ) Bitte an 10. und 11. Stelle um 2 Buchstaben ergänzen für Ausführung der LEDs: WW = warmweiß mit Kelvin, NW = neutralweiß mit Kelvin, VU = Variocolor RGB-Faben Bitte an 12. Stelle um 1 Buchstaben ergänzen für Rahmenfarbe S = schwarz, W = weiß. ²) Miré LT sind nur mit LEDs WW = warmweiß lieferbar. Bitte an 12. Stelle um 1 Buchstaben ergänzen für Rahmenfarbe S = schwarz, W = weiß. ³) Lubois LT sind nur mit LEDs WW = warmweiß lieferbar. Der Rahmen ist aus Kirschholz. Gewünschte Bauhöhe (beliebiges Maß zwischen 1500 und 2800 mm) bei Bestellung angeben. Olycal-LED-Wandleuchte LED-Wandleuchte LED-Stehleuchte Technische Preisliste A , Preise zuzügl. gesetzl. MwSt. 37

40 Collection Schmitz, Gitterwärmer Produktbeschreibung Ausschreibungstext BEMM Collection Schmitz, Gitterwärmer, Arte-Raumwärmer Serie LS1 des namhaften Metallkünstlers und niedersächsischen Staatspreisträgers Peter Schmitz basiert auf seinen seit vielen Jahren in Museen gezeigten fi ligranen Strukturen, die aus Stahl geschweißt sind, jeder rechte Winkel wird vermieden, jede Parallelität ausgeschlossen. Es entstehen scheinbar chaotische Strukturen, die in sich im höchsten Maße harmonisch sind. Mit M-Anschluss DN15 x 50 mm mittig unten sowie Anschluss für Elektroheizstab von unten rechts. Die Entwicklungsabteilung von BEMM hat das Innere des Gitterwärmers als Heizkörper so konstruiert, dass die gesamte Oberfläche zur Wärmeleistung beiträgt. Jeder Gitterwärmer ist aus Stahlrohr handgefertigt und wird in einer vom Künstler handsignierten, nummerierten, limitierten Aufl age von 100 Stück angeboten. Die Schweißnähte sind bronzefarben handpatiniert, die Rohre bläulich, der gesamte Gitterwärmer ist mit Klarlack überzogen (Nicht für Feuchträume geeignet). Zentralheizungsausführung optional mit Elektroheizstab für Sommerbetrieb. Serienmäßiges Zubehör: M-Ventil Softline in Eck-Ausführung mit Thermostat Cuppo, pulverbeschichtet im Farbton Altgoldmetallic, Entlüftungsstopfen DN8 (1/4 ) und 4 Wandkonsolen. Rein elektrische Ausführung wie zuvor beschrieben, jedoch mit Wärmeträgerflüssigkeit vorgefüllt und wasserdicht verschlossen. Serienmäßiges Zubehör: 4 Wandkonsolen. Gemäß Montageanleitung ist der separat zu bestellende Elektroheizstab ZESEL_04 in der gewünschten Ausstattungsvariante einzubringen. Wärmeleistungen S nach DIN EN CE-Leistungserklärung nach EU-BauPVo. Heizmedium Wasser: max. zul. Betriebstemperatur 100 o C max. zul. Betriebsüberdruck 10 bar Gitterwärmer 1800 x 600 mm, Oberfläche Stahl versiegelt, mit M-Ventil Softline in Oberfl äche Altgoldmetallic. Collection Schmitz Für den Metalldesigner Peter Schmitz ist die Arbeit in der Schmiede und an der Esse eine immerwährende Auseinandersetzung mit Feuer und Eisen, zwei Urkräften der Natur. Sie zu bezwingen heißt für ihn, sie stets aufs Neue in die Gestalt zu bringen, in der sie dem Menschen nicht als Feind, sondern als Freund begegnen. Als Gefährte. Als Vertrauter. Als Mittler einer ästhetisch-intimen Zweisamkeit. Auch der Heizkörper Gitterwärmer ist eine Kreation des Metallkünstlers Peter Schmitz. Grundlage sind dessen seit vielen Jahren überaus erfolgreichen, aus Stahl geschweißten filigranen Strukturen, deren Innenleben die Entwicklungsabteilung von BEMM so gestaltet hat, dass die gesamte Oberfläche zur Wärmeleistung beiträgt. Charakteristisch für diese nur scheinbar chaotischen, in Wahrheit überaus harmonischen Formationen ist das Fehlen jeder Rechtwinkligkeit und Parallelität. Jeder Gitterwärmer ist handgefertigt und wird in einer nummerierten, vom Künstler handsignierten Auflage von 100 Stück angeboten. Die speziellen Vorteile Elektrobetrieb bivalent (mit E-Stab) Auch als monovalenter Elektroheizkörper lieferbar 38 Technische Preisliste A , Preise zuzügl. gesetzl. MwSt.

41 Collection Schmitz, Gitterwärmer Wärmeleistungen, Preise, Abmessungen, Technische Daten, Zubehör H L T Bautyp Wärmeleistungen Passender Preise (PG 60) Bau- Bau- Bau- Art.-Nr. 75/65/ 70/55/ 55/45/ Elektrohöhe länge tiefe 20 C 20 C 24 C 20 C 24 C heizstab mm mm mm Watt Watt Watt Watt Watt Art.-Nr. 1) /Stück Gitterwärmer LS SV5ISH ZESEL_ , LS SVEISH ZESEL_ ,63 Elektroausführung 380 W 1) Nicht größer wählen. Ausführungsvarianten und Preise siehe Seiten Elektrozubehör in technischer Preisliste Badwärmer, 6. Stelle der Art.-Nr. ergänzen: S für Schalter-Stecker, R für Raumtemperaturregler mit Schutzkontaktstecker, E für Funk Raumregelung Economy und K für Funk Raumregelung Komfort. Gitterwärmer, bivalent M-Ventil Softline DN15 x 50 mm Eckausführung mit Thermostat Cuppo (serienmäßig) mit Voreinstellung, zum Befüllen, Absperren und Entleeren. Oberfläche pulverbeschichtet Altgoldmetallic. Rein elektrische oder bivalente Ausführung Bauseits einzubringen gemäß Montageanleitung ist der separat zu bestellende Elektroheizstab in der Größe nach Werkstabelle. Wahlweise mit den nachfolgenden 4 Ausstattungsvarianten. ZESELS Elektroheizstab mit Temperaturwächter und Sicherheitstemperaturbegrenzer, Schutzart IP54 Netzspannung 230 V, Tauchkörper aus Edelstahl mit DN 15 (1/2) Anschlussgewinde, O-Ring und Sechskant, mit 1,5 m Anschlußkabel. Anschlussmöglichkeiten Gitterwämer ZESELR ZESELE ZESELK Serie S in Ausführung S: Elektroheizstab ZES mit Schalter-Stecker und Kontrolleuchte. Serie S in Ausführung R: Elektroheizstab ZES mit analogem Stecker-Raumtemperaturregler. Serie S in Ausführung E: Elektroheizstab ZES mit Funk Empfänger und Funk Raumthermostat (Economy). Serie S in Ausführung K: Elektroheizstab ZES mit Funk Empfänger und Funk Uhrenraumthermostat (Komfort). Ausführliche Beschreibungen auf Seiten Elektrozubehör in Preisliste Badwärmer. Nennleistung Einbaulänge Art.-Nr. Preis (PG52) 380 W L = 410 mm ZESELS04 128, W L = 410 mm ZESELR04 221, W L = 410 mm ZESELE04 305, W L = 410 mm ZESELK04 388,13 Technische Daten H L T Name Bautyp Gewicht Wasser- Ober- Expo- Bau- Bau- Bau- (leer) inhalt fläche nent höhe länge tiefe 75/65/20 C mm mm mm kg l m² W n Gitterwärmer LS ,10 6,86 1, ,25 Technische Preisliste A , Preise zuzügl. gesetzl. MwSt. 39

42 Collection Schmitz, Fingertipp und Individual Produktbeschreibung Ausschreibungstext BEMM Collection Schmitz, Fingertipp 1 bzw. Fingertipp 2, Arte- Raumwärmer Serie LSP, für den Zentralheizungsbetrieb. Geeignet für die Erwärmung von Handtüchern und Textilien. Grundkörper in geschweißter Ausführung aus horizontalen Rundrohren 35 mm und zweireihig vertikal nebeneinander angeordneten Flachprofilrohren 50 x 10 mm, pulverbeschichtet im Farbton Anthrazit. Vorgesetzte Edelstahlfront kraft- und wärmeschlüssig mit Grundkörper verbunden. Die Fingerabdrücke des Metallkünstlers und niedersächsischen Staatspreisträgers Peter Schmitz werden in einem aufwendigen, elektrolytischen Polierverfahren behutsam in die Edelstahloberfläche aus fein geschliffenem Edelstahl eingearbeitet. Anschließend wird die Edelstahlfront mit einer transparenten, anorganischen Beschichtung aus Siliziumdioxid versiegelt, sodass Berührungen kaum Spuren hinterlassen und leicht zu entfernen sind. Plane Front verblendet harmonisch die komplette Ventilgarnitur mit Mittenanschluss DN15 (1/2 ) x 50 mm für Vorlauf links oder rechts und Eck-Anschluss mit Eurokonus für Klemmringverschraubung, lediglich der Bedienknauf des Thermostaten ist sichtbar. Serienmäßiges Zubehör: Thermostat in Edelstahl, Ventilgarnitur bestehend aus Thermostatventil voreinstellbar, Rücklaufverschraubung und Anschlussteilen, Entlüftungsstopfen DN8 (1/4 ) und 1 Wandträger mit Schrauben und Dübel. Wärmeleistungen S nach DIN EN geprüft von einem anerkannten Institut. CE-Leistungserklärung nach EU-BauPVo. Heizmedium Wasser: max. zul. Betriebstemperatur 100 o C max. zul. Betriebsüberdruck 6 bar BEMM-Arte-Raumwärmer, Collection Schmitz, INDIVIDUAL, wie zuvor beschrieben, jedoch mit beliebigem Motiv auf der Edelstahlfront. Umsetzbar aus Vektorgrafik (keine Pixelgrafik) mit geschlossenen Linien. Ausführungsbeispiele siehe Seite 35. Erstentwurf als maßstäbliche Zeichnung nach Hereingabe einer Grafikdatei möglich (siehe Seite 33). Fingertipp x 625 mm, mit LED-Hinterleuchtung und 1 Handtucharm Collection Schmitz Für den Metalldesigner Peter Schmitz ist die Arbeit in der Schmiede und an der Esse eine immerwährende Auseinandersetzung mit Feuer und Eisen, zwei Urkräften der Natur. Sie zu bezwingen heißt für ihn, sie stets aufs Neue in die Gestalt zu bringen, in der sie dem Menschen nicht als Feind, sondern als Freund begegnen. Serienmäßiges Zubehör: Thermostat in Edelstahl, Ventilgarnitur bestehend aus Thermostatventil voreinstellbar, Rücklaufverschraubung und Anschlussteilen, Entlüftungsstopfen DN8 (1/4 ) und 1 Wandträger mit Schrauben und Dübel. Wärmeleistungen S nach DIN EN geprüft von einem anerkannten Institut. CE-Leistungserklärung nach EU-BauPVo. Heizmedium Wasser: max. zul. Betriebstemperatur 100 o C max. zul. Betriebsüberdruck 6 bar Die Arte-RAUMWÄRMER BEMM Fingertipp 1 und 2 wurden von dem namhaften Metallkünstler und niedersächsischen Staatspreisträger Peter Schmitz gestaltet und vom BEMM Technikteam realisiert. Die Oberflächeaus feingeschliffenem Edelstahl ist wahlweise mit 1 oder 2 Fingerprints versehen. Das Motiv wird zunächst in einem elektrolytischen Polierverfahren behutsam in die Front eingearbeitetund mit einer transparenten Siliciumdioxidbeschichtung vollflächig versiegelt. Dadurch hinterlassen Berührungen kaum Spuren bzw. sind leicht zu entfernen. Die um 30 Grad konisch nach innen gestellten Seiten reichen nicht bis zur Wand. Dank der feinen Seitenlinien und Schattenfugen wirken Fingertipp leicht und filigran, wie vor der Wand schwebend. Die speziellen Vorteile Pfl egeleichte Oberfl äche durch Anti-Fingerprint Versiegelung Angenehme Mischung aus Konvektions- und Strahlungswärme Völlig neue Gestaltungsmöglichkeiten durch individuelle Motive Verdeckte Anschlüsse Optional mit LED-Hinterleuchtung Optional Handtuchhalter lieferbar 40 Technische Preisliste A , Preise zuzügl. gesetzl. MwSt.

43 Collection Schmitz, Fingertipp und Individual Wärmeleistungen, Preise, Zubehör H L T Bautyp Wärmeleistungen Passender Preise (PG 60) Bau- Bau- Bau- Art.-Nr. 75/65/ 70/55/ 55/45/ Elektrohöhe länge tiefe 20 C 20 C 24 C 20 C 24 C heizstab mm mm mm Watt Watt Watt Watt Watt Art.-Nr. 1) /Stück Fingertipp 1, Edelstahlfront LSP180062EV3FT ZESEL_ ,03 Fingertipp 2, Edelstahlfront LSP180062EV3FT ZESEL_ ,83 Individual, Edelstahlfront LSP180062EV3SSS ZESEL_ ,83 Handtucharm Purline EV für Collection Schmitz Preise (PG 25) /Stück PZPHTA047EV Handtucharm Purline , PZPHTA057EV Handtucharm Purline ,69 LED-Hinterleuchtung und Anschlusssets für Collection Schmitz Preise (PG 25) /Stück 2 x 1800 PZH180WW LED-Hinterleuchtung warmweiß, 2x1800 mm 229,28 Stromversorgung dazu PZHSTN24 Stecker-Netzteil 230 VAC/ 12 VDC, 24W 27, PZHUPN18 UP-Netzteil-Set 230 VAC/ 12 VDC, 18W 156,24 1) Nicht größer wählen, Ausführungsvarianten siehe Seiten Elektrozubehör in der Preisliste Badwärmer, 6. Stelle der Art.-Nr. ergänzen. Heizstab Serie N nicht geeignet. Rot gedruckte Bautypen (Preise) aus Werkslagervorrat. Bestellhinweise für Individual Edelstahlfront Wird neben dem Textangebot ein Ausführungsentwurf als maßstäbliche Zeichnung gewünscht, so wird diese nach Hereingabe einer Grafikdatei gegen Berechnung einer Netto-Pauschale, die im Auftragsfall vollständig verrechnet wird, erstellt. Pauschalbetrag 250,00 Aus vorgenannter Grafikdatei kann die Ausführung nur erfolgen, wenn diese als Vektorgrafik (keine Pixelgrafik) mit geschlossenen Linien vorliegt. Wird für die Ausführung des Heizkörpers eine Vektorgrafik benötigt, so kann diese aus jeder Grafikdatei erstellt werden. Die Abrechnung hierfür erfolgt nach Aufwand. LED-Hinterleuchtung Stecker-Netzteil STN LED-Hinterleuchtung Warmweiss, bestehend aus 2 LED-Streifen Warmweiß, 12 VDC, 4,8 W/m, IP55, mit 2x1500 bzw. 2x1800 bzw. 2x2000 mm Länge und Anschlusskabel ( mm Länge) mit Buchse D 5,5/d 2,1, selbstklebend zur Montage rückseitig links und rechts in den hinteren vertikalen Falzen der Heizkörperfront. Schnur-Zwischenschalter mit Kabelenden/Y-Kabel und Gerätestecker bzw. Buchse D 5,5/d 2,1. 10 selbstklebende Kabelhalter zur Fixierung der Anschlusskabel unten rückseitig an Heizkörperfront. Nachrüstbar nur bei demontiertem Heizkörper. Niederspannung: salv save Stecker-Netzteil 230 VAC/ 50Hz für 12 VDC / 24 W Betriebsspannung mit 1,5 m Anschlusskabel, IP54 und Gerätestecker D 5,5/d 2,1. UP-Netzteil-Set zum Einbau in UP-Dose 230 VAC/ 50Hz für 12 VDC/18W Betriebsspannung, Gerätestecker 5,5/d 2,1, sowie UP-Dose D 60 mm mit Kabelauslass und Rahmen (Kunststoff weiß) IP 23. Montage vor Installation des Heizkörpers. Stromversorgung Schaltschrank (ohne Abbildung): Alternativ kann die Versorgung der LED Hinterleuchtung über ein bauseitiges, externes Netzteil mind. 12 VDC/20W im Schaltschrank erfolgen. UP-Netzteil UPN Handtucharm Purline, Zubehör zum seitlichen Überstreifen von Textilien, in beliebiger Anzahl und beliebiger Höhe links oder rechts positionierbar. In den Längen 475 und 575 mm, Höhe 40 mm und ca. 50 mm Tiefe von Vorderkante Heizkörper bis Außenkante Handtucharm. Montage vor Installation des Heizkörpers. Nachrüstbar nur bei demontierte Heizkörper. Technische Preisliste A , Preise zuzügl. gesetzl. MwSt. 41

44 Collection Schmitz, Fingertipp und Individual Abmessungen, Technische Daten z.b. Fingertipp 1 und 2 mit Handtucharm (optional) Beispiel mit einem oder zwei Handtucharmen (Anzahl und Position beliebig wählbar) Zeichnungsmaße gelten ebenso für Individual LED (optional) Fingertipp 1 Installationsbeispiel mit Elektroheizstab alternativ sichbare Montage Wandempfänger kleinste Baul. X = 158 mm mittlere + große Baul. X = mm E Entlüftung Gezeichnet mit Elektroheizstab ZE- SELK und Thermostatkopf (Funkregler, siehe Plawa E) BEMM-Thermostat, eleganter, schlanker Design-Heizkörperregler, mit eingebautem Flüssigkeitselement. Bei ungünstigen Lichtverhältnissen kann die Grundeinstellung 3 durch die ertastbaren Einstellhilfen leicht wiedergefunden werden. Ventilanschluss M30 x 1,5. Minimalstellung: Nullstellung. Oberfläche des Fühlerelementes Edelstahl. (Thermostat im Lieferumfang enthalten) Wandträger B Elektroanschlüsse für Heizstab und LED-Hinterleuchtung Links UP-Dose LED Rechts UP-Dose Heizstab außerhalb Stecker-Netzteil hinter dem HK UP-Netzteil Anschlussmöglichkeiten Nicht sichtbar hinter dem Heizkörper. Technische Daten H L T Name Bautyp Gewicht Wasser- Ober- Expo- Bau- Bau- Bau- (leer) inhalt fläche nent höhe länge tiefe 75/65/20 C mm mm mm kg l m² W n Fingertipp/Individual LSP ,49 11,84 1, ,24 42 Technische Preisliste A , Preise zuzügl. gesetzl. MwSt.

45 Collection Schmitz, Fingertipp und Individual Produktprogramm, Oberflächen/Farbtöne Ausführungsbeispiele Fingertipp 1 Fingertipp 2 Individual Sansibar Individual Star Clipper Collection Schmitz Oberflächen/Farbtöne Individual Spende Kita Emmerke Individual Bayern München Collection Schmitz SV EV Gitterwärmer --- Fingertipp --- Individual --- Bestellhinweise für Individual Edelstahlfront Wird neben dem Textangebot ein Ausführungsentwurf als maßstäbliche Zeichnung gewünscht, so wird diese nach Hereingabe einer Grafikdatei gegen Berechnung einer Netto-Pauschale, die im Auftragsfall vollständig verrechnet wird, erstellt. Pauschalbetrag 250,00 Aus vorgenannter Grafikdatei kann die Ausführung nur erfolgen, wenn diese als Vektorgrafik (keine Pixelgrafik) mit geschlossenen Linien vorliegt. Wird für die Ausführung des Heizkörpers eine Vektorgrafik benötigt, so kann diese aus jeder Grafikdatei erstellt werden. Die Abrechnung hierfür erfolgt nach Aufwand. empfohlene Oberfl ächen/farbtöne --- nicht lieferbare Farbtöne/Oberfl ächen Stahl versiegelt SV: Brünierte Stahlrohre und bronzefarbene Schweißnähte mit Klarlack geschützt. Edelstahl versiegelt EV: Die Oberfl äche ist mit einer transparenten, anorganischen Beschichtung aus Siliziumdioxid versiegelt gegen bleibende Fingerspuren. Die abgebildeten Farbtöne der Abbildungen sind aus drucktechnischen Gründen nicht farbverbindlich. Technische Preisliste A , Preise zuzügl. gesetzl. MwSt. 43

46 Relax P und OP, Relax E Designer-Heizkörper Produktbeschreibung Ausschreibungstext Zentralheizungsbetrieb BEMM Collection IRSAP Relax P und Relax OP, Designer-Heizkörper Serie DRP und DRO, für Zentralheizung. Designheizkörper aus der OFFICINA DELLE IDEE mit einem Grundkörper in geschweißter Ausführung aus horizontalen Rundrohren D = 30 mm und vertikal nebeneinander angeordneten Rundrohren D = 18 mm in 1-reihiger (Relax P) oder 2-reihiger (Relax OP) Ausführung. Plane Front mit kubistischen Seitenblenden kraft- und wärmeschlüssig mit Grundkörper verbunden. Plane Front verblendet harmonisch die komplette Ventilgarnitur für 50 mm Mittenanschluss für Vorlauf rechts und Eck-Anschluss mit Eurokonus für Klemmringverschraubung, lediglich der Bedienknauf des Thermostaten ist sichtbar. Oberfläche des Grundkörper umweltfreundlich, emmissionsfrei pulverbeschichtet DIN Weiß. Designfront lieferbar im Farbton Weiß 9016 sowie in den Oberflächen/Farbtönen der Gruppe Special und Elegance gemäß Auswahltabelle/Preistabelle. Serienmäßiges Zubehör: Ventil- und Anschlussgarnitur bestehend aus Eckverschraubungen DN15 (1/2 ) mit AG DN20 (3/4 ) Eurokonus für Rohranschluss mittels Klemmringverschraubung, Ventil und flexiblen Anschlussleitungen sowie Thermostat Puro, 1 Entlüftungsventil DN15(1/2 ), 2 Befestigungen oben und 1 Abstandhalter unten, mit Schrauben und Dübel. Wärmeleistungen S nach EN 442. CE-Leistungserklärung nach EU-BauPVo. Heizmedium Wasser: max. zul. Betriebstemperatur 95 C max. zul. Betriebsüberdruck 10 bar Ausschreibungstext Elektrobetrieb Relax P vertikal 1963 x 653 mm, Violett matt (Nr. 1D) mit verdecktem Mittenanschluss und Ventilgarnitur. Relax OP vertikal 2163 x 381 mm, Edelstahl Spiegelpolitur (Nr. IS) mit verdecktem Mittenanschluss und Ventilgarnitur. Produktionsbedingt erreicht das gespiegelte Bild nicht die Qualität eines handelsüblichen Spiegels. BEMM Collection IRSAP Relax E vertikal, Designer-Heizkörper Serie DR1-E, für rein elektrischen Betrieb. Designheizkörper aus der OFFICINA DELLE IDEE. Elektroheizkörper mit rundum geschlossenem Korpus mit planer Front. Ausgestattet mit Ein/Aus-Schalter und Betriebskontrollleuchten. Elektrischer Anschluss 230 V/ 50 Hz Klasse II, IP44, über ca. 1,2 m Anschlusskabel mit Stecker (Ausgang unten links). Digitaler Uhrenraumthermostat mit Funkübertragung (batteriebetrieben, Sendefrequenz 433 MHz), Tages- und Wochenprogramm, vorprogrammierte und personalisierbare Programme sowie Urlaubsfunktion. Lieferbar in den Oberflächen/Farbtönen Weiß 9016 und der Gruppe Special. Serienmäßiges Zubehör: Funk Uhrenraumthermostat, digital mit Wochenprogramm mit 9 voreingestellten Programmen, individuell programmierbar, Ferien- und Party-Funktion, Frostschutzfunktion, Tastensperre, Einstellbereich 5-35 C, IP30, inkl. 2 Batterien Typ AAA LR03 1,5 V, Gehäuse weiss, Maße 83x80x27 mm (BxHxT). Relax P horizontal 688 x 1401 mm, Weiß RAL 9016 (Nr. 01) mit verdecktem Mittenanschluss und Ventilgarnitur. Anschlüsse Mittig 50 mm, hinter dem Heizkörper Größter Wandabstand 78 mm bzw. 88 mm Armatur/en und Thermostat inklusiv Ja Elektro-Ausführung Ja (Relax E vertikal) Accessoires Ja (Zentralheizungsbetrieb), Handtuchhalter 44 Technische Preisliste A , Preise zuzügl. gesetzl. MwSt.

47 Relax P und OP, Relax E, vertikal Wärmeleistungen, Preise, Zubehör Preise (PG 90) Oberflächengruppen 1) Weiß Special Elegance Bauhöhe Bautieflänge Art.-Nr. 2) leistung 3) pulverbesch. Bau- Bautyp Wärme- pulverbesch. Optik Messing Optik Kupfer Edelstahl RAL 9016 Geflammt Geflammt Seidenmatt H T L 75/65/20 C 01 SF 4B 3B AS IS Edelstahl Spiegelpolitur 4) mm mm mm Watt /Stück /Stück /Stück /Stück /Stück /Stück Relax P vertikal DRP M ,00 547, , ,63 833, , DRP M ,00 628, , ,29 993, , DRP M ,00 659, , , , , DRP M ,00 571, , ,10 950, , DRP M ,00 660, , , , , DRP M ,00 722, , , , , DRP M ,00 632, , , , , DRP M ,00 716, , , , , DRP M ,00 790, , , , ,77 Relax OP vertikal DRO M ,00 678, , ,86 991, , DRO M ,00 779, , , , , DRO M ,00 872, , , , , DRO M ,00 737, , , , , DRO M ,00 936, , , , , DRO M , , , , , , DRO M ,00 815, , , , , DRO M ,00 967, , , , , DRO M , , , , , ,79 Relax E vertikal, rein elektrisch DR E 990 5) 1554, , DR E ) 1693, , Handtuchhalter Relax P (Zentralheizungsbetrieb) Verchromt (Nr. 50) DR1HTH15S , DR1HTH15L ,65 Handtuchhalter Relax OP (Zentralheizungsbetrieb) Neue Ausführung, Wärmeleistungen plus ca. 19 %, Preissenkung um ca. 11 % (Weiß 01)! DR2HTH48S , DR2HTH48L ,65 1) Designheizkörper der Offi cina delle Idee sind in den Oberfl ächen Weiß RAL 9016, Special und Elegance lieferbar. 2) Bitte die 2 Zahlen 01 für Standardfarbton Weiß 9016 für andersfarbige Relax gegen Farbcode siehe Seite 63 austauschen. 3) Für Modelle mit Oberfl ächen Edelstahl Seidenmatt (AS) und Edelstahl Spiegelpolitur (IS) reduziert sich die Wärmeleistung um ca. 30 %. 4) Die spiegelpolierte Edelstahlfront wird wärmetechnisch mit dem wasserführenden Basisheizkörper verbunden. Produktionsbedingt erreicht das gespiegelte Bild nicht die Qualität eines handelsüblichen Spiegels. 5) Elektrische Leistungsaufnahme Die Preise beinhalten Befestigungen, Anschlussgarnitur mit Thermostat und Entlüftungsventil. Relax sind im Farbton 01 Weiß RAL 9016 lieferbar. Weiß RAL 9016 Nr. 01 Handtuchhalter für Relax (Zentralheizungsbetrieb) Beim für den Heizkörper Relax entworfenen Handtuchhalter handelt es sich um ein echtes Designzubehör, das in der gewünschten Höhe am bereits installierten Heizkörper angeordnet werden kann. Dank dieser Lösung übernimmt der Relax dann auch die Funktion eines Handtuchwärmers. In 2 Versionen verfügbar: Small (Abb.1) und Large (Abb. 2). Beide in verchromter Ausführung. Abb. 1 Abb. 2 Technische Preisliste A , Preise zuzügl. gesetzl. MwSt. 45

48 Relax P und OP, Relax E, vertikal Abmessungen, Technische Daten Relax P vertikal Relax OP vertikal Relax E vertikal VR Vorlauf Rohreitung RR Rücklauf Rohrleitung VH Vorlauf Heizkörper RH Rücklauf Heizkörper Anschlussmöglichkeiten E Entlüftung abgedeckt mit Logo-Kappe Thermostat (serienmäßig) Technische Daten H Bauhöhe mm L Baulänge mm T Bautiefe mm Bautyp Gewicht (leer) kg l 75/65/20 C W Wasserinhalt Exponent n Verdeckte Anschlüsse Relax P vertikal DRP ,00 3, , DRP ,90 4, , DRP ,80 6, , DRP ,00 4, , DRP ,90 5, , DRP ,90 7, , DRP ,90 4, , DRP ,60 6, , DRP ,30 7, ,273 Relax OP vertikal DRO ,60 6, , DRO ,30 8, , DRO ,10 11, , DRO ,10 7, , DRO ,50 10, , DRO ,80 13, , DRO ,20 8, , DRO ,60 11, , DRO ,00 15, ,279 Vor- und Rücklauf der Rohrleitung prinzipiell auch tauschbar. Dann Anschlussleitungen entsprechend verbinden. Vorlauf am Heizkörper muss immer links sein. Handtuchhalter 46 Technische Preisliste A , Preise zuzügl. gesetzl. MwSt.

49 Relax P und OP, horizontal Wärmeleistungen, Preise Neue Ausführung, Wärmeleistungen plus ca. 19 %, Preissenkung um ca. 11 % (Weiß 01)! Preise (PG 90) Oberflächengruppen 1) Weiß Special Elegance Bauhöhe Bautieflänge Art.-Nr. 2) leistung 3) pulverbesch. Bau- Bautyp Wärme- pulverbesch. Optik Messing Optik Kupfer Edelstahl RAL 9016 Geflammt Geflammt Seidenmatt H T L 75/65/20 C 01 SF 4B 3B AS IS Edelstahl Spiegelpolitur 4) mm mm mm Watt /Stück /Stück /Stück /Stück /Stück /Stück Relax P horizontal DRP M ,00 551, , ,56 915, , DRP M ,00 586, , ,32 983, , DRP M ,00 610, , , , , DRP M ,00 634, , , , , DRP M ,00 686, , , , , DRP M ,00 578, , ,97 954, , DRP M ,00 619, , , , , DRP M ,00 658, , , , , DRP M ,00 688, , , , , DRP M ,00 738, , , , ,55 Relax OP horizontal DRO M ,00 623, , ,81 983, , DRO M ,00 698, , , , , DRO M ,00 768, , , , , DRO M ,00 827, , , , , DRO M ,00 886, , , , , DRO M ,00 692, , , , , DRO M ,00 772, , , , , DRO M ,00 852, , , , , DRO M ,00 892, , , , , DRO M ,00 965, , , , ,70 1) Designheizkörper der Offi cina delle Idee sind in den Oberfl ächen Weiß RAL 9016, Special und Elegance lieferbar. 2) Bitte die 2 Zahlen 01 für Standardfarbton Weiß 9016 für andersfarbige Relax gegen Farbcode siehe Seite 63 austauschen. 3) Für Modelle mit Oberfl ächen Edelstahl Seidenmatt (AS) und Edelstahl Spiegelpolitur (IS) reduziert sich die Wärmeleistung um ca. 30 %. 4) Die spiegelpolierte Edelstahlfront wird wärmetechnisch mit dem wasserführenden Basisheizkörper verbunden. Produktionsbedingt erreicht das gespiegelte Bild nicht die Qualität eines handelsüblichen Spiegels. Die Preise beinhalten Befestigungen, Anschlussgarnitur mit Thermostat und Entlüftungsventil. Relax sind im Farbton 01 Weiß RAL 9016 lieferbar. Weiß RAL 9016 Nr. 01 Technische Preisliste A , Preise zuzügl. gesetzl. MwSt. 47

50 Relax P und OP, horizontal Abmessungen, Technische Daten Relax P horizontal Relax OP horizontal E Entlüftung abgedeckt mit Logo-Kappe Anschlussmöglichkeiten Technische Daten H Bauhöhe mm L Baulänge mm T Bautiefe mm Bautyp Gewicht (leer) kg l 75/65/20 C W Wasserinhalt Exponent n Thermostat (serienmäßig) Relax P horizontal DRP ,10 2, , DRP ,70 3, , DRP ,30 4, , DRP ,70 4, , DRP ,30 5, , DRP ,20 3, , DRP ,70 4, , DRP ,30 4, , DRP ,30 6, , DRP ,90 7, ,239 Relax OP horizontal DRO ,30 4, , DRO ,40 5, , DRO ,50 7, , DRO ,00 8, , DRO ,10 9, , DRO ,00 5, , DRO ,60 7, , DRO ,10 9, , DRO ,50 10, , DRO ,00 12, ,266 Verdeckte Anschlüsse Vor- und Rücklauf der Rohrleitung prinzipiell auch tauschbar. Dann Anschlussleitungen entsprechend verbinden. Vorlauf am Heizkörper muss immer links sein. 48 Technische Preisliste A , Preise zuzügl. gesetzl. MwSt.

51 Step E Designer-Heizkörper Produktbeschreibung BEMM Collection IRSAP Step Elektro, Designer-Heizkörper Serie DSB-E, für rein elektrischen Betrieb. Elektroheizkörper aus Aluminiumelementen mit eleganten, horizontalen Halbovalprofilen 40x27 mm in weiten Abständen angeordnet für bequemes Einhängen und Erwärmen von Handtüchern und Textilien. Mit Spezialflüssigkeit gefüllt (Frostschutz bis - 3 C) und integriertem Elektroheizstab. Raumthermostat mit Bedienknopf push & round mit LED-Ring zur farblichen Anzeige der gewählten Soll-Raumtemperatur (7 C bis 32 C) bzw. Betriebszustand (Standby). Maximale Oberflächentemperatur 70 C. Elektrischer Anschluss 230 V/ 50 Hz Klasse II, IP24, über ca. 1,2 m transparentem Anschlusskabel mit Stecker (Ausgang unten rechts). Lieferbar in den Oberflächen/Farbtönen Weißperlmetallic (Nr. 16), Hellelfenbein perlmatt (Nr. 1C), Braunbeige matt (Nr. 2C), Silbergrau perlmatt (Nr. L6) und Tabakbraun matt (Nr. 1B) der Gruppe Special, sowie in verchromt und Chrom-Schwarz. Designer: Antonio Citterio und Sergio Brioschi Serienmäßiges Zubehör: 4 Wandbefestigungen mit Schrauben und Dübeln. Step E 1255 x 500 mm, Sibergrau perlmatt (Nr. L6). Antonio Citterio Bedienknopf push & round mit LED-Temperaturanzeige. 7 C 32 C Anschlüsse ca. 1,2 m Anschlusskabel mit Stecker Größter Wandabstand mm Armatur/en und Thermostat inklusiv ja Lichtelement Nein Elektro-Ausführung Ja Accessoires Nein Technische Preisliste A , Preise zuzügl. gesetzl. MwSt. 49

52 Step E Wärmeleistungen, Preise, Abmessungen, Technische Daten Preise (PG 90) Oberflächengruppen Special Verchromt Chrom- Bauhöhe Bautiefe Baulänge Bautyp Art.-Nr. 1) Elektrische Leistungsaufnahme/ pulverbesch. Schwarz H T L Wärmeleistung SF 2) 50 2E mm mm mm (Nennleistung in Watt) /Stück /Stück /Stück Step E, rein elektrisch DSB E , , , DSB E , , , DSB E , , ,00 1) Art.-Nr. an 10. und 11. Stelle um 2 Ziffern gemäß Farbcode ergänzen, siehe ²) und Seite 63. 2) Step E sind in den folgenden SF-Farbtönen lieferbar: 16 = Weißperlmetallic, 1C = Hellelfenbein perlmatt, 2C = Braunbeige matt, L6 = Silbergrau perlmatt, 1B = Tabakbraun Die Preise beinhalten Befestigungen. Technische Daten H Bauhöhe mm L Baulänge mm T Bautiefe mm Bautyp Gewicht (leer) kg Elektrische Heizleistung W Step E DSB , DSB , DSB , Technische Preisliste A , Preise zuzügl. gesetzl. MwSt.

53 Tratto, Tratto E Designer-Heizkörper Produktbeschreibung Ausschreibungstext Zentralheizungsbetrieb BEMM Collection IRSAP Tratto, Designer-Heizkörper Serie DT1 und DTL, für Zentralheizung. Designheizkörper aus der OFFICINA DELLE IDEE mit innenliegendem wasserdurchflossenem Rohrregister und rundum geschlossener oben abgewinkelter Designverkleidung, geeignet zur Ablage und Erwärmung von Textilien. Plane Front verblendet harmonisch die komplette Ventilgarnitur mit 50 mm Mittenanschluss für Vorlauf rechts oder links und Eck- oder Durchgangs-Anschluss mit Eurokonus für Klemmringverschraubung, lediglich der Bedienknauf des Thermostaten ist sichtbar. Inklusiv Handtuchhalter aus klarem Acryl. Optional mit Beleuchtung an den Seitenflächen links und rechts mit Kunststoffleiste und dahinter liegendem LED Band für weißes Licht. Lieferbar in den Oberflächen/Farbtönen der Gruppe Special. Designer: Synthesis, Carlo und Giorgio Gaino Serienmäßiges Zubehör: Ventilgarnitur mittels Steckverbindung lösbar mit 50 mm Anschluss-Hahnblock mit Eurokonus AG DN 20(3/4 ) verbunden, mit Ventil sowie Thermostat Puro, 1 Entlüftungsventil DN15(1/2 ), 1 Wandkonsole oben und 1 Abstandhalter unten mit Schrauben und Dübeln. Acryl Handtuchhalter. Ausführung mit LED Beleuchtung zusätzlich mit Stecker-Netzteil 230 VAC für 12 VDC 25 W mit ca. 1,8 m Anschlusskabel (Ausgang unten rechts). Wärmeleistungen S nach EN 442. CE-Leistungserklärung nach EU-BauPVo. Heizmedium Wasser: max. zul. Betriebstemperatur 95 C max. zul. Betriebsüberdruck 4 bar Ausschreibungstext Elektrobetrieb Tratto 1600 x 450 mm mit LED-Beleuchtung, Weißperlmetallic (Nr. 16). BEMM Collection IRSAP Tratto Elektro, Designer-Heizkörper Serie DT1-E und DTL-E, für rein elektrischen Betrieb. Designheizkörper aus der OFFICINA DELLE IDEE. Elektroheizkörper mit rundum geschlossener oben abgewinkelter Designverkleidung, geeignet zur Ablage und Erwärmung von Textilien, inklusiv Handtuchhalter aus klarem Acryl. Ausgestattet mit Ein/Aus-Schalter und Betriebskontrollleuchten. Elektrischer Anschluss 230 V/ 50 Hz Klasse II, IP44, über ca. 1,2 m Anschlusskabel mit Stecker (Ausgang unten links). Digitales Uhrenraumthermostat mit Funkübertragung (batteriebetrieben, Sendefrequenz 433 MHz), Tages- und Wochenprogramm, vorprogrammierte und personalisierbare Programme sowie Urlaubsfunktion. Optional mit Beleuchtung an den Seitenflächen links und rechts mit Kunststoffleiste und dahinter liegendem LED Band für weißes Licht. Lieferbar in den Oberflächen/Farbtönen der Gruppe Special. Designer: Synthesis, Carlo und Giorgio Gaino Serienmäßiges Zubehör: Funk Uhrenraumthermostat, digital mit Wochenprogramm mit 9 voreingestellten Programmen, individuell programmierbar, Ferien- und Party-Funktion, Frostschutzfunktion, Tastensperre, Einstellbereich 5-35 C, IP30, inkl. 2 Batterien Typ AAA LR03 1,5 V, Gehäuse weiss, Maße 83x80x27 mm (BxHxT). 1 Wandkonsole oben und 1 Abstandhalter unten, mit Schrauben und Dübeln. Acryl Handtuchhalter sowie Anschlusskabel. Ausführung mit LED Beleuchtung zusätzlich mit Stecker-Netzteil 230 VAC für 12 VDC 25 W mit ca. 1,8 m Anschlusskabel (Ausgang unten rechts). Anschlüsse Mittig 50 mm von unten, hinter dem Heizkörper Größter Wandabstand 332 mm Armatur/en und Thermostat inklusiv Ja Lichtelement Ja, LED Beleuchtung an den Seitenflächen (optional) Elektro-Ausführung Ja Accessoires Ja, Handtuchhalter (serienmäßig) Technische Preisliste A , Preise zuzügl. gesetzl. MwSt. 51

54 Tratto, Tratto E Wärmeleistungen, Preise, Abmessungen, Technische Daten Bautyp Art.-Nr. 2) Bauhöhe Bautiefe Baulänge Wärmeleistung Preise (PG 90) Oberflächengruppen 1) Special Special pulverbesch. ohne LED pulverbesch. mit LED H T L 75/65/20 C SF SF mm mm mm Watt /Stück /Stück Tratto Designer: Synthesis DTL B , , DTL B , ,92 Tratto E, rein elektrisch DTL BE 430 3) 2161, , DTL BE 550 3) 2523, ,69 Tratto zusätzliche Handtuchhalter für H ) DTZHTH0451B 160,68 160,68 Transparenter Acrybügel mit Halterungen im gewählten Farbton 1) Designheizkörper Tratto ist in der Oberfl ächengruppe Special lieferbar. 2) Art.-Nr. an 3. Stelle um 1 für Ausführung ohne LED oder L für Ausführung mit LED sowie 10. und 11. Stelle um 2 Ziffern gemäß Farbcode ergänzen, siehe Seite 63. 3) Elektrische Leistungsaufnahme. 4) Für Bauhöhe 1600 mm können bis zu 2 Handtuchhalter zusätzlich zum serienmäßig gelieferten Halter angebracht werden. Die Preise beinhalten Befestigungen, Anschlussgarnitur mit Thermostat und Entlüftungsventil. E Entlüftung Tratto Elektro Bauhöhe 1200 Thermostat (serienmäßig) Auslieferung erfolgt mit Ventil rechts für Vorlauf rechts. Für Vorlauf links, Anschlussgarnitur drehen. Technische Daten H Bauhöhe mm L Baulänge mm T Bautiefe mm Bautyp Gewicht (leer) kg l 75/65/20 C W n Wasserinhalt Exponent Anschlussmöglichkeiten Tratto Elektro Uhrenraumthermostat Tratto DT_ ,90 1, , DT_ ,30 1, , Technische Preisliste A , Preise zuzügl. gesetzl. MwSt.

55 Quadraqua, Quadraqua E Designer-Heizkörper Produktbeschreibung Ausschreibungstext Zentralheizungsbetrieb BEMM Collection IRSAP Quadraqua, Designer-Heizkörper Serie DQU, für Zentralheizung. Designheizkörper aus der OFFICINA DELLE IDEE mit innenliegendem wasserdurchflossenem Rohrregister zur Beheizung des Frontbereichs, vollständig umschlossen von einer moduliert gestalteten quadratischen Design-Verkleidung mit zur Wand geöffneten Fächern u.a. zur Ablage und Erwärmung von Textilien. Anschlüsse IG DN 15(1/2 ) links und rechts von unten. Lieferbar in den Oberflächen/Farbtönen der Gruppe Special. Designer: Domenico De Palo Serienmäßiges Zubehör: Ventilset 2 bestehend aus Eckventil, Eckverschraubung absperr- und entleerbar, beides DN15(1/2 ), Thermostatkopf Puro im Farbton Edelstahlmetallic, 1 Entlüftungsventil DN15(1/2 ) und 4 Wandbefestigungen mit Schrauben und Dübeln. Wärmeleistungen S nach EN 442. CE-Leistungserklärung nach EU-BauPVo. Heizmedium Wasser: max. zul. Betriebstemperatur 95 C max. zul. Betriebsüberdruck 4 bar Ausschreibungstext Elektrobetrieb BEMM Collection IRSAP Quadraqua Elektro, Designer-Heizkörper Serie DQU-E, für rein elektrischen Betrieb. Designheizkörper aus der OFFICINA DELLE IDEE. Elektroheizkörper mit elektrisch beheizter Front. Ausgestattet mit Ein/Aus-Schalter und Betriebskontrollleuchten. Elektrischer Anschluss 230 V/ 50 Hz Klasse II, IP44, über ca. 1,2 m Anschlusskabel mit Stecker. Digitales Uhrenraumthermostat mit Funkübertragung (Sendefrequenz 433 MHz), Tages- und Wochenprogramm, vorprogrammierte und personalisierbare Programme sowie Urlaubsfunktion, Stromversorgung 4,5 VDC, inkl. Alkali-Batterien Typ AA 1,5 V Mignon LR06. Lieferbar in den Oberflächen/Farbtönen der Gruppe Special und Elegance. Quadraqua 1828 x 300 mm, Weißperlmetallic (Nr. 16). Serienmäßiges Zubehör: Funk Uhrenraumthermostat, digital mit Wochenprogramm mit 9 voreingestellten Programmen, individuell programmierbar, Ferien- und Party-Funktion, Frostschutzfunktion, Tastensperre, Einstellbereich 5-35 C, IP30, inkl. 2 Batterien Typ AAA LR03 1,5 V, Gehäuse weiss, Maße 83x80x27 mm (BxHxT). Anschlüsse Links und rechts von unten Größter Wandabstand 300 mm Armatur/en und Thermostat inklusiv Ja Elektro-Ausführung Ja Accessoires Nein Technische Preisliste A , Preise zuzügl. gesetzl. MwSt. 53

56 Quadraqua, Quadraqua E Wärmeleistungen, Preise, Abmessungen, Technische Daten Preise (PG 90) Oberflächengruppen 1) Special Elegance Bauhöhtieflänge Art.-Nr. 2) pulverbesch. Bau- Bau- Bautyp Wärmeleistung Geflammt Geflammt Weiß Optik Messing Optik Kupfer Wandstruktur H T L 75/65/20 C SF 4B 3B 6B mm mm mm Watt /Stück /Stück /Stück /Stück Quadraqua Designer: Domenico De Palo DQU B , DQU B , Quadraqua E, rein elektrisch DQU BE 330 3) 2034, DQU BE 500 3) 2377, ) Quadraqua ist nur in der Oberfl ächengruppen Special lieferbar. 2) Art.-Nr. an 10. und 11. Stelle um 2 Ziffern gemäß Farbcode ergänzen, siehe Seite 63. 3) Elektrische Leistungsaufnahme. Die Preise beinhalten Befestigungen, Ventilset 2 und Entlüftungsventil. Ventilset 2 (serienmäßig) Quadraqua Elektro Bauhöhe 1116 E Entlüftung Technische Daten H Bauhöhe mm L Baulänge mm T Bautiefe mm Bautyp Gewicht (leer) kg l 75/65/20 C W Wasserinhalt Exponent n Anschlussmöglichkeiten Quadraqua Elektro Uhrenraumthermostat Quadraqua DQU ,00 2, , DQU ,30 3, , Technische Preisliste A , Preise zuzügl. gesetzl. MwSt.

57 Dedalo, Dedalo E Designer-Heizkörper Produktbeschreibung Ausschreibungstext Zentralheizungsbetrieb BEMM Collection IRSAP Dedalo, Designer-Heizkörper Serie DD1 und DDL, für Zentralheizung. Designheizkörper aus der OFFICINA DELLE IDEE mit innenliegendem wasserdurchflossenem Rohrregister und rundum geschlossener Designverkleidung nach links frei vor der Wand schwebend mit D-förmigen Durchsichten, geeignet auch zum Erwärmen von Textilien. Plane Front verblendet harmonisch die komplette Ventilgarnitur einschließlich Thermostat. Ventilgarnitur mit 50 mm Anschluss unten links für Vorlauf rechts mit Eck-Anschluss mit Eurokonus für Klemmringverschraubung. Optional mit weißer Hinterleuchtung am linken vertikalen Anschluss- und Aufhängepaneel. Lieferbar in den Oberflächen/Farbtönen der Gruppe Special. Designer: Synthesis, Carlo und Giorgio Gaino Serienmäßiges Zubehör: Ventilgarnitur mittels Steckverbindung lösbar mit 50 mm Anschluss-Hahnblock mit Eurokonus AG DN 20(3/4 ) verbunden, mit Ventil sowie Thermostat Puro, 1 Entlüftungsventil DN15(1/2 ), 1 Konsolschiene mit Schrauben und Dübeln. Ausführung mit LED Hinterleuchtung zusätzlich mit Stecker-Netzteil 230 VAC für 12 VDC 12 W mit ca. 1,8 m Anschlusskabel (Ausgang unten links). Wärmeleistungen S nach EN 442. CE-Leistungserklärung nach EU-BauPVo. Heizmedium Wasser: max. zul. Betriebstemperatur 95 C max. zul. Betriebsüberdruck 4 bar Ausschreibungstext Elektrobetrieb Dedalo 1600 x 660 mm, Steinbeige perlmatt (Nr. 2D). Thermostat nicht sichtbar hinter dem Heizkörper. BEMM Collection IRSAP Dedalo Elektro, Designer-Heizkörper Serie DD1-E und DDL-E, für rein elektrischen Betrieb. Designheizkörper aus der OFFICINA DELLE IDEE. Elektroheizkörper mit rundum geschlossener Designverkleidung nach links frei vor der Wand verlaufend mit D-förmigen Durchsichten, geeignet auch zum Erwärmen von Textilien. Ausgestattet mit Ein/Aus-Schalter und Betriebskontrollleuchten. Elektrischer Anschluss 230 V/ 50 Hz Klasse II, IP44, über ca. 1,2 m Anschlusskabel mit Stecker (Ausgang unten links). Digitales Uhrenraumthermostat mit Funkübertragung (batteriebetrieben, Sendefrequenz 433 MHz), Tages- und Wochenprogramm, vorprogrammierte und personalisierbare Programme sowie Urlaubsfunktion. Optional mit weißer Hinterleuchtung am linken vertikalen Anschluss- und Aufhängepaneel. Lieferbar in den Oberflächen/Farbtönen der Gruppe Special. Designer: Synthesis, Carlo und Giorgio Gaino Serienmäßiges Zubehör: Funk Uhrenraumthermostat, digital mit Wochenprogramm mit 9 voreingestellten Programmen, individuell programmierbar, Ferien- und Party-Funktion, Frostschutzfunktion, Tastensperre, Einstellbereich 5-35 C, IP30, inkl. 2 Batterien Typ AAA LR03 1,5 V, Gehäuse weiss, Maße 83x80x27 mm (BxHxT 1 Konsolschiene, mit Schrauben und Dübeln. Ausführung mit LED Hinterleuchtung zusätzlich mit Stecker-Netzteil 230 VAC für 12 VDC 12 W mit ca. 1,8 m Anschlusskabel (Ausgang unten links). Anschlüsse Links 50 mm, hinter dem Heizkörper Größter Wandabstand 90 mm Armatur/en und Thermostat inklusiv Ja, nicht sichtbar hinter dem Heizkörper Lichtelement Ja, LED-Hinterleuchtung (optional) Elektro-Ausführung Ja Accessoires Nein Technische Preisliste A , Preise zuzügl. gesetzl. MwSt. 55

58 Dedalo, Dedalo E Wärmeleistungen, Preise, Abmessungen, Technische Daten Bautyp Art.-Nr. 2) Bauhöhe Bautiefe Baulänge Wärmeleistung Preise (PG 90) Oberflächengruppen 1) Special Special pulverbesch. ohne LED pulverbesch. mit LED H T L 75/65/20 C SF SF mm mm mm Watt /Stück /Stück Dedalo Designer: Synthesis DDL B , , DDL B , ,32 Dedalo E, rein elektrisch DDL BE 300 3) 1858, , DDL BE 700 3) 2675, ,37 1) Designheizkörper Dedalo ist in der Oberfl ächengruppe Special lieferbar. 2) Art.-Nr. an 3. Stelle um 1 für Ausführung ohne LED oder L für Ausführung mit LED sowie 10. und 11. Stelle um 2 Ziffern gemäß Farbcode ergänzen, siehe Seite 63. 3) Elektrische Leistungsaufnahme. Die Preise beinhalten Befestigungen, Anschlussgarnitur mit Thermostat und Entlüftungsventil. Dedalo Elektro Bauhöhe 1600 Thermostat (serienmäßig) E Entlüftung Befestigungsschrauben und verchromte Abdeckung für die Entlüftung von oben sichtbar. Installations-Tipp Aufgrund des unten hinter dem Heizkörper befindlichen Ventils (Designerwunsch) ist die Bedienung des Thermostates eingeschränkt. Möglich ist der Einsatz eines elektrothermischen Stellatriebes mit Raumthermostat, eines Fernversteller oder Austausch-Ventilset, siehe Seite 44. Technische Daten H Bauhöhe mm L Baulänge mm T Bautiefe mm Bautyp Gewicht (leer) kg l 75/65/20 C W n Wasserinhalt Exponent Anschlussmöglichkeiten Dedalo Elektro Uhrenraumthermostat Dedalo DD_ ,00 0, , DD_ ,20 1, , Technische Preisliste A , Preise zuzügl. gesetzl. MwSt.

59 Sequenze, Sequenze E Designer-Heizkörper Produktbeschreibung Ausschreibungstext Zentralheizungsbetrieb BEMM Collection IRSAP Sequenze, Designer-Heizkörper Serie DSE, für Zentralheizung. Designheizkörper aus der OFFICINA DELLE IDEE mit innenliegendem wasserdurchflossenem Rohrregister und rundum geschlossener Designverkleidung mit rechts offenen Schlitzen zum Überstreifen und Erwärmen von Textilien. Plane Front verblendet harmonisch die komplette Ventilgarnitur einschließlich Thermostat. Ventilgarnitur mit 50 mm Anschluss unten links für Vorlauf rechts mit Eck-Anschluss mit Eurokonus für Klemmringverschraubung. Lieferbar in den Oberflächen/Farbtönen der Gruppe Special uneingeschränkt und Elegance gemäß Auswahltabelle/Preistabelle. Designer: Angeletti & Ruzza Serienmäßiges Zubehör: Ventilgarnitur mittels Steckverbindung lösbar mit 50 mm Anschluss-Hahnblock mit Eurokonus AG DN 20(3/4 ) verbunden, mit Ventil sowie Thermostat Puro, 1 Entlüftungsventil DN15(1/2 ), 1 Konsolschiene mit Schrauben und Dübeln. Wärmeleistungen S nach EN 442. CE-Leistungserklärung nach EU-BauPVo. Heizmedium Wasser: max. zul. Betriebstemperatur 95 C max. zul. Betriebsüberdruck 4 bar Ausschreibungstext Elektrobetrieb BEMM Collection IRSAP Sequenze Elektro, Designer-Heizkörper Serie DSE-E, für rein elektrischen Betrieb. Designheizkörper aus der OFFICINA DELLE IDEE. Elektroheizkörper mit rundum geschlossener Designverkleidung mit rechts offenen Schlitzen zum Überstreifen und Erwärmen von Textilien. Ausgestattet mit Ein/Aus-Schalter und Betriebskontrollleuchten. Elektrischer Anschluss 230 V/ 50 Hz Klasse II, IP44, über ca. 1,2 m Anschlusskabel mit Stecker (Ausgang unten links). Digitales Uhrenraumthermostat mit Funkübertragung (batteriebetrieben, Sendefrequenz 433 MHz), Tages- und Wochenprogramm, vorprogrammierte und personalisierbare Programme sowie Urlaubsfunktion. Lieferbar in den Oberflächen/Farbtönen der Gruppe Special uneingeschränkt und Elegance gemäß Auswahltabelle/Preistabelle. Sequenze 1735 x 500 mm, Schwarzperlmatt (Nr. 30). Armatur und Thermostat nicht sichtbar hinter dem Heizkörper. Designer: Angeletti & Ruzza Serienmäßiges Zubehör: Funk Uhrenraumthermostat, digital mit Wochenprogramm mit 9 voreingestellten Programmen, individuell programmierbar, Ferien- und Party-Funktion, Frostschutzfunktion, Tastensperre, Einstellbereich 5-35 C, IP30, inkl. 2 Batterien Typ AAA LR03 1,5 V, Gehäuse weiss, Maße 83x80x27 mm (BxHxT). Anschlüsse Links 50 mm, hinter dem Heizkörper Größter Wandabstand 90 mm Armatur/en und Thermostat inklusiv Ja, nicht sichtbar hinter dem Heizkörper Elektro-Ausführung Ja Accessoires Nein Technische Preisliste A , Preise zuzügl. gesetzl. MwSt. 57

60 Sequenze, Sequenze E Wärmeleistungen, Preise, Abmessungen, Technische Daten Bautyp Art.-Nr. 2) Bauhöhe Bautiefe Baulänge Wärmeleistung Preise (PG 90) Oberflächengruppen 1) Special Elegance pulverbesch. Optik Messing Geflammt Optik Kupfer Geflammt H T L 75/65/20 C SF 4B 3B mm mm mm Watt /Stück /Stück /Stück Sequenze Designer: Angeletti & Ruzza DSE B , , , DSE B , , ,37 Sequenze E, rein elektrisch DSE BE 260 3) 2201, DSE BE 520 3) 2562, ) Designheizkörper der Offi cina delle Idee sind in den Oberfl ächengruppen Special und Elegance lieferbar. 2) Art.-Nr. an 10. und 11. Stelle um 2 Ziffern gemäß Farbcode ergänzen, siehe Seite 63. 3) Elektrische Leistungsaufnahme. Die Preise beinhalten Befestigungen, Anschlussgarnitur mit Thermostat und Entlüftungsventil. Sequenze Elektro Bauhöhe 1735 Thermostat (serienmäßig) E Entlüftung Befestigungsschrauben und verchromte Abdeckung für die Entlüftung von oben sichtbar. Installations-Tipp Aufgrund des unten hinter dem Heizkörper befindlichen Ventils (Designerwunsch) ist die Bedienung des Thermostates eingeschränkt. Möglich ist der Einsatz eines elektrothermischen Stellatriebes mit Raumthermostat, eines Fernversteller oder Austausch-Ventilset, siehe Seite 54. Technische Daten H Bauhöhe mm L Baulänge mm T Bautiefe mm Bautyp Gewicht (leer) kg l 75/65/20 C W n Wasserinhalt Exponent Anschlussmöglichkeiten Sequenze Elektro Uhrenraumthermostat Sequenze DSE ,60 1, , DSE ,60 2, , Technische Preisliste A , Preise zuzügl. gesetzl. MwSt.

61 Immagina Designer-Heizkörper Produktbeschreibung Ausschreibungstext Zentralheizungsbetrieb BEMM Collection IRSAP Immagina, Designer-Heizkörper Serie DI1 und DIL, für Zentralheizung. Designheizkörper aus der OFFICINA DELLE IDEE mit wasserdurchflossenem Rohrregister nicht sichtbar hinter einer geöffneten Design-Front. Wahlweise auch mit LED-Hinterleuchtung für umfangreiche Lichtfarben mit Infrarot-Fernbedienung. Anschlüsse IG DN15(1/2 ) x 50 mm mittig von unten. Lieferbar in den Oberflächen/Farbtönen der Gruppe Special uneingeschränkt und Elegance gemäß Auswahltabelle/Preistabelle. Designer: Domenico De Palo Serienmäßiges Zubehör: Ventilset 1 bestehend aus U-Ventilblock Eck DN15(1/2 ) mit UV-Verkleidung und Thermostatkopf Puro, Farbton Edelstahlmetallic, 1 Entlüftungsventil DN15(1/2 ) und 4 Wandbefestigungen mit Schrauben und Dübeln. Ausführung mit LED-Hinterleuchtung zusätzlich mit Stecker-Netzteil 230 VAC für 12 VDC 25 W mit ca. 1,8 m Anschlusskabel. Wärmeleistungen S nach EN 442. CE-Leistungserklärung nach EU-BauPVo. Heizmedium Wasser: max. zul. Betriebstemperatur 95 C max. zul. Betriebsüberdruck 4 bar Immagina 2000 x 600 mm, Tabakbraun (Nr. 1B). Mit LED-Hinterleuchtung LED-Hinterleuchtung Die für Immagina entworfene LED-Hinterleuchtung repräsentiert die ideale Kombination zwischen künsterischem Design und Farbeffekten. Die LED-Schiene wird mittels Magneten an der Rückseite des Heizkörpers fixiert. Mit Infrarot Fernbedienung zur Auswahl eines umfangreichen Farbspektrums. Anschlüsse Mittig 50 mm von unten Größter Wandabstand mm Armatur/en und Thermostat inklusiv Ja Lichtelement Ja, LED-Hinterleuchtung Elektro-Ausführung Nein Accessoires Nein Technische Preisliste A , Preise zuzügl. gesetzl. MwSt. 59

62 Immagina Wärmeleistungen, Preise, Abmessungen, Technische Daten Bautyp Art.-Nr. 2) Bauhöhe Bautiefe Baulänge Wärmeleistung Preise (PG 90) Oberflächengruppen 1) Special Elegance pulverbesch. Optik Messing Geflammt Optik Kupfer Geflammt H T L 75/65/20 C SF 4B 3B mm mm mm Watt /Stück /Stück /Stück Immagina Designer: Domenico De Palo DI B2M , , , DI B2M , , ,51 mit LED-Hinterleuchtung: DIL B2M , , , DIL B2M , , ,85 1) Designheizkörper der Offi cina delle Idee sind in den Oberfl ächengruppen Special und Elegance lieferbar. 2) Art.-Nr. an 10. und 11. Stelle um 2 Ziffern gemäß Farbcode ergänzen, siehe Seite 63. Die Preise beinhalten Befestigungen, Ventilset 1 und Entlüftungsventil. Ventilset 1 (serienmäßig) E Entlüftung Maßangaben in Klammern am Heizkörper messen. Technische Daten H Bauhöhe mm L Baulänge mm T Bautiefe mm Bautyp Gewicht (leer) kg l 75/65/20 C W Wasserinhalt Exponent n Anschlussmöglichkeiten Immagina DI ,30 1, , DI ,30 1, , Technische Preisliste A , Preise zuzügl. gesetzl. MwSt.

63 Curval Designer-Heizkörper Produktbeschreibung Ausschreibungstext Zentralheizungsbetrieb BEMM Collection IRSAP Curval, Designer-Heizkörper Serie DUV, für Zentralheizung. Designheizkörper aus der OFFICINA DELLE IDEE mit einer Front aus herausziehbaren, wendbaren, geschwungenen Paneelen 250x295 mm aus beschichtetem Polymerkunststoff. Vertikale Ausführung mit horizontalen Sammelrohren aus Rundrohr 30 mm und vertikalen Rundrohren 18 mm. Horizontale Ausführung umgekehrt. Rohre des Heizkörpers sowie Anschlussarmaturen nicht sichtbar hinter den Paneelen. Anschlüsse IG DN15(1/2 ) links und rechts von unten. Designer: Marcello Maniscalchi, Jessica Chon Oberfläche des Heizkörpers umweltfreundlich, emmissionsfrei Epoxydpulverbeschichtet und bei ca. 180 Grd. C eingebrannt, Farbton Weißaluminium RAL Geschwungene Paneele aus Polymerkunststoff im Farbton Weißaluminium RAL Serienmäßiges Zubehör: Ventilset 3 bestehend aus Winkeleckventil linke Ausführung, Winkelverschraubung absperr- und entleerbar, beides DN15(1/2 ), Thermostatkopf Puro im Farbton Edelstahlmetallic sowie 1 Entlüftungsventil DN15(1/2 ) und 4 Wandbefestigungen mit Schrauben und Dübeln. Wärmeleistungen S nach EN 442. CE-Leistungserklärung nach EU-BauPVo. Heizmedium Wasser: max. zul. Betriebstemperatur 95 C max. zul. Betriebsüberdruck 8 bar Curval 1820 x 759 mm, Weißaluminium RAL 9006 (Nr. B4). Horizontale Ausführung Vertikale Ausführung Anschlüsse Links und rechts von unten Größter Wandabstand mm Armatur/en und Thermostat inklusiv Ja Elektro-Ausführung Nein Accessoires Nein Technische Preisliste A , Preise zuzügl. gesetzl. MwSt. 61

64 Curval Wärmeleistungen, Preise, Abmessungen, Technische Daten Bautyp Art.-Nr. Bauhöhe Bautiefe Baulänge Wärmeleistung Special Preise (PG 90) Oberflächengruppen 1) Elegance pulverbesch H T L 75/65/20 C SF mm mm mm Watt /Stück /Stück /Stück /Stück /Stück /Stück Curval vertikal Designer: Marcello Maniscalchi, Jessica Chon DUV182050B , DUV182075B , DUV182100B , Curval horizontal DUH076123B , ) CURVAL ist nur im Farbton Weißaluminium RAL 9006 (Code B4) lieferbar, siehe Seite 63. Die Preise beinhalten Befestigungen, Ventilset 3 und Entlüftungsventil. E Entlüftung Maßangaben in Klammern am Heizkörper messen. Ventilset 3 (serienmäßig) Technische Daten H Bauhöhe mm L Baulänge mm T Bautiefe mm Bautyp Gewicht (leer) kg l 75/65/20 C W Wasserinhalt Exponent n Anschlussmöglichkeiten Curval vertikal DUV ,00 3, , DUV ,50 6, , DUV ,50 9, ,300 Curval horizontal DUH ,00 4, , Technische Preisliste A , Preise zuzügl. gesetzl. MwSt.

65 Designer-Heizkörper Farbtöne/Oberflächen, Verfügbarkeiten Special-Farbtöne Weiß seidenmatt RAL 9016 Nr. Y5 Sand Nr. Y4 Hellelfenbein perlmatt Nr. 1C Braunbeige matt Nr. 2C Gold perlmatt Nr. 3D Steinbeige perlmatt Nr. 2D Tabakbraun matt Nr. 1B Rubinrot matt Nr. 7D Weißperlmetallic Nr. 16 Weißaluminium RAL 9006 Nr. B4 Blausilberperlmetallic Nr. 6D Silbergrau perlmatt Nr. L6 Silbergrauperlmetallic Nr. 5D Mittelgrau perlmatt Nr. 4D Grau Hammerschlag Nr. 32 Graphitperlmetallic Farbton/Oberfläche Oberflächengruppen Code Nr. Curval IRSAP-Heizkörper werden in einem umweltfreundlichen, emissionsfreien Verfahren epoxyd-pulverbeschichtet und bei 180 C eingebrannt, außer Elegance-Oberflächen. Das Ergebnis ist ein robustes, sympathisches Oberflächenfinish für hohe Ansprüche. Die Elegance-Oberflächen Kupfer geflammt und Messing geflammt werden in einem vollkommen manuellen Verfahren hergestellt, sodass es sich immer um ein Unikat mit Farbabweichungen handelt. Die Zuordnungsmöglichkeiten der verschiedenen Oberflächengruppen und/oder einzelner Oberflächen zu den einzelnen Serien sind der oben stehenden Matrix zu entnehmen. Die abgebildeten Farbtöne sind aus drucktechnischen Gründen nicht farbverbindlich. Immagina Designer-Heizkörper Special-Farbtöne Weiß seidenmatt RAL 9016 Y Sand Y Hellelfenbein perlmatt 1C --- Braunbeige matt 2C --- Gold perlmatt 3D Steinbeige perlmatt 2D Tabakbraun matt 1B --- Rubinrot matt 7D Weißperlmetallic Weißaluminium RAL 9006 B4 --- Blausilberperlmetallic 6D Silbergrau perlmatt L6 --- Silbergrauperlmetallic 5D Mittelgrau perlmatt 4D Grau Hammerschlag Graphitperlmetallic Schwarzperlmatt Nachtblau perlmatt 6C Violett matt 1D Elegance-Oberflächen (nicht für Elektroausführungen) Kupfer geflammt 3B Messing geflammt 4B Edelstahl seidenmatt AS Edelstahl Spiegelpolitur IS Verchromte Oberflächen Verchromt Chrom-Schwarz 2E lieferbare Farbtöne/Oberfl ächen --- nicht lieferbare Farbtöne/Oberfl ächen Relax Quadraqua Sequenze Dedalo Tratto Step E Nr. 18 Schwarzperlmatt Nr. 30 Elegance-Oberflächen Nachtblau perlmatt Kupfer geflammt Messing geflammt Chrom Schwarz Nr. 6C Nr. 3B Nr. 4B Nr. 2E Violett matt Edelstahl seidenmatt Edelstahl Spiegelpolitur Verchromt Nr. 1D Nr. IS Nr. 50 Technische Preisliste A , Preise zuzügl. gesetzl. MwSt. 63

66 Ventil- und Anschlusszubehör für Collectionen Cinier und IRSAP Empfohlen für Collection Cinier und IRSAP mit verdeckten Anschlüssen (max. Kopf-Maß 42 mm). Elektrischer Stellantrieb 22C, passen zu Thermostatanschluss M30x1,5 mm, 230 VAC/50-60Hz, durchschnittliche Leistungsaufnahme 2,5 W, IP44, 2-Punkt-Regler stromlos geschlossen (NC), 1,0 m Anschlusskabel, Gehäuse weiss. Stellantrieb in Kombination zusammen mit Raumthermostat 230V. Empfohlen für Collection Cinier und IRSAP mit verdeckten Anschlüssen (max. Kopf-Durchmesser 42 mm). Art.-Nr. Preis (PG 52) ZE TSA22C230SW /Stück 43,47 Raumthermostat 230V, passend zu thermischen Stellantrieben (2-Punkt) stromlos geschlossen (NC), 230 VAC/50 Hz, 5-30 C, zur Montage auf die Wand (UP-Dose). Gehäuse weiß. Art.-Nr. Preis (PG 52) ZE RTS230SW /Stück 39,79 Thermostat mit Fernversteller Uni FH, passend auf Ventilgehäuse mit Anschluss M30x1,5 mm, 7-28 C mit Nullstellung, 2 m Kapillarrohr, Gehäuse weiß. Art.-Nr. Preis (PG 52) ZV TFV200SW /Stück 72,05 Austausch-Ventilset S-D zum Austausch der serienmäßig vorhandenen verdeckten Anschlussgarnitur bei IRSAP Designer-Heizkörper Dedalo und Sequenze, bestehend aus 2 Hahnverlängerungen DN15(1/2 )x88 mm Messing, zur Verlängerung der Anschlüsse zur Unterkante des Heizkörpers, U-Ventilblock Eck (DN15(1/2 ) mit UV-Verkleidung und Thermostatkopf Puro, beides im Farbton Edelstahl. Art.-Nr. Preis (PG 52) ZV SETSD15EEV /Stück 160,23 Ansicht hinten 64 Technische Preisliste A , Preise zuzügl. gesetzl. MwSt.

67 Wichtige Produktinformationen Garantie- und Gewährleistung Collection Cinier Charakteristik der Wärmeübertragung Cinier Raumwärmer zeichnen sich durch einen besonders hohen Anteil an Strahlungswärme aus. Durch eine gleichmäßige Erwärmung entweder durch das eingegossene Rohrregister oder das elektrische Heizelement und der thermischen Masse des Olycal-Steins entsteht so eine Kachelofen ähnliche Charakteristik mit einer gleichmäßigen Wärmeabstrahlung. Darüberhinaus bieten Greenor noch die Zusatzfunktion eines Gebläsekonvektors zum Heizen und/oder Kühlen. Alle für die Collection Cinier verwendeten Materialien, Farben und Lacke sind frei von gefährlichen Stoffen und entsprechen der gültigen CE-Bauproduktenrichtlinie 89/106/EWG (Herstellerdeklaration). Handhabung Zur Montage des Cinier Heizkörper sind mindestens 2 Personen erforderlich. Außerdem soll der Heizkörper bis zum Abschluss aller Installationsarbeiten innerhalb des Transport- und Montageschutz (Schaumstoffprofi len und der Schutzfolie) belassen werden. Heizkörper nur mit weißen (nicht abfärbenden) Handschuhen anfassen. Nur so ist gewährleistet, das der Heizkörper bis zum Abschluss aller Installationsarbeiten keinen Schaden nimmt. Montage und Anschluss Die Befestigung erfolgt durch die mitgelieferten Befestigungssysteme. Der wasserseitige Anschluss wird mit Hilfe der ebenfalls beiliegenden Anschlussgarnitur hergestellt (bestehend aus fl exiblen Anschlussrohren aus Edelstahl-Wellrohr, Anschlusswinkel, Rücklaufverschraubung und Thermostatventil mit Thermostat). Die Elektroausführung wird über das unten, rückseitig herausgeführte Anschlusskabel fest mit dem Stromkabel der Hauselektrik verbunden (idealer Weise über eine Wand-Anschlussdose). Für Greenor in der Klimaausführung muß ein Abfl uss für das Kondenswasser vorgesehen werden. Accessoires Für die an einigen Modellen möglichen Handtuchhalter werden Befestigungen in den Cinier Raumwärmer eingegossen. Eine Nachrüstung ist deshalb nicht möglich. Pflege und Reinigung An den Oberfl ächen der Cinier setzt sich nicht mehr Staub ab als an jedem anderen Möbelstück, da Cinier Heizkörper/Leuchten aus einem Stein gefertigt sind und so gegenüber Heizkörpern/Leuchten aus Metall keine zusätzliche statische Anziehung bewirken. Die Staubbelastung hängt naturgemäß von den in der Raumluft und dem Boden befi ndlichen Mengen Staub des betreffenden Raumes ab. Für gegen Staub empfi ndliche Nutzer empfehlen sich grundsätzlich alle Cinier Raumwärmer ohne rückseitige Booster (Konvektionsbleche), da sich diese Ausführungen zum einen durch einen besonders hohen Anteil an Strahlungswärme auszeichnen und zudem einfacher staubfrei zu halten sind. Da der Olycal-Stein mit natürlichen Farbpigmenten koloriert und nicht wie bei herkömmlichen Heizkörpern/Leuchten pulverbeschichtet wird, gibt es keine durchgängige und einheitliche definierte Farbschicht und Tönung. Insofern können Schäden wie zum Beispiel Verschmutzungen durch nicht wasserlösliche Farben (Lacke, Wandfarben, Filzstifte, etc) nicht ohne sichtbare Nachwirkungen mit frei erhältlichen Mitteln ausgebessert werden. Fingertipp Spezial Edelstahl-Versiegelung Die Edelstahloberflächen werden elektropoliert und mit einer transparenten, anorganischen Beschichtung aus Siliziumdioxid versiegelt, sodass Berührungen kaum Spuren hinterlassen und leicht zu entfernen sind. Accessoires Für die Handtuchhalter am Heizkörper werden auftragsbezogene Bohrungen für die Befestigungen in der Heizkörperfront hergestellt. Eine Nachrüstung ist daher nicht möglich. Garantie und Gewährleistung Es gelten die Garantie- und Gewährleistungsbedingungen der BEMM GmbH, nachzulesen in den jeweils gültigen technischen Preislisten oder anzufordern unter [email protected]. Für Heizkörper/Leuchten Collectionen Cinier sind folgende von einer Garantie- oder Gewährleistung ausgeschlossenen Bedingungen besonders hervorzuheben: Risse in der Oberfl ächenstruktur (ausgenommen Glasfl ächen) bis zu einer Breite von 500 μm (= 0,5 mm). Poren im Olycal-Stein. Strukturell und farblich abweichende Oberflächen zu Katalogabbildungen oder Ausstellungsmustern etc. sind kein Mangel, da jeder Heizkörper ein Unikat ist. Beschädigungen wie Kratzer, Reib- und Schürfspuren, die nach dem Gefahrenübergang entdeckt wurden. Veränderungen der Oberfl ächen durch falsche Pfl ege (Gebrauch ungeeigneter Reinigungsmittel) oder belastete/agressive Atmosphäre. Nichtbeachtung der Montage- und Betriebsanleitungen sowie der Hinweis zu Transport und Handhabung. Installation durch nicht dafür ausgebildete Personen. Einhaltung der technischen Betriebs- und Anschlussbedingungen. Das Heizmedium darf nicht sauerstoffhaltig oder korrosiv sein und keine Zusätze enthalten, welche das Heizregister aus Kupfer, die Lötverbindungen oder Dichtungen angreifen. Die VDI 2035 ( Vermeidung von Schäden in Warmwasserheizungsanlagen ) ist zu beachten. Schäden oder Veränderungen der Oberfl äche aufgrund ungeschützer Lagerung. Einsatz und Nutzung des Heizkörpers nicht für den bestimmungsgemäßen Gebrauch als Heizkörper in einem Haus. Schäden durch ständige Feuchtigkeit (auch extreme Luftfeuchtigkeit). Produktunterlagen als Dateien Diese und weitere Unterlagen, wie die technischen Preislisten Bad- und Raumwärmer, Arte-Designer-Lichtwelten oder technische und kaufmännische Daten können auch als Dateien unter oder herunter geladen werden. Es dürfen kein Reinigungsmittel, Wachs oder abrasiven (Schleifmittel) Hilfsmittel oder Reiniger verwendet werden. Falls nötig mit Wasser und Seife und einem weichen Schwamm oder einem Tuch reinigen (nicht wischen). Grundsätzlich ist auch eine komplette Überarbeitung im Herstellwerk möglich, deren Preis abhängig vom Typ ist und im konkreten Fall angefragt werden muss. Siehe auch Hinweise zu Garantie- und Gewährleistungsbedingungen. Technische Preisliste A , Preise zuzügl. gesetzl. MwSt. 65

68 Allgemeine Geschäftsbedingungen 1. Vertragsgrundlagen 1.1 Unsere Bedingungen gelten für sämtliche -auch künftige- Vereinbarungen, Lieferungen und Leistungen einschließlich Beratungen und Nebenleistungen. Abweichenden Bedingungen des Bestellers wird widersprochen. Vereinbarungen werden erst durch unsere schriftliche Bestätigung verbindlich. 1.2 In Prospekten, Katalogen, Rundschreiben, Anzeigen, Preislisten oder zum Angebot gehörenden Unterlagen enthaltene Angaben, Zeichnungen, Abbildungen, technische Daten, Gewichts-, Maß- und Leistungsbeschreibungen sind branchenübliche Näherungswerte, es sei denn, dass sie in der Auftragsbestätigung ausdrücklich als verbindlich bezeichnet werden. Notwendige Modelländerungen oder Änderungen bleiben auch dann gemäß 315 BGB vorbehalten. 1.3 Firmendaten in unserer Datenverarbeitung dienen ausschließlich Geschäftszwecken und werden nur entsprechend dem Datenschutzgesetz verarbeitet. 2. Preise 2.1 Preise verstehen sich bei LKW-Versand frei Großhandelslager in Deutschland (Festland), normale Anfuhrwege vorausgesetzt, ohne Abladen. Bei getrennter Zubehörlieferung sowie Lieferungen unter 130,- erfolgt die Berechnung der Versandkosten. Soweit erforderlich, wird Sperrfracht und/oder Mehraufwand für Verpackung/ Transportschutz berechnet bei großen Stückgewichten bzw. -Abmessungen, Überlängen, Überhöhen, gewinkelter und gebogener Ausführung. 2.2 Soweit Preise nicht oder nur mit dem Vorbehalt "derzeitiger Listenpreis" benannt sind, werden die am Tage der Lieferung gültigen Listenpreise berechnet (zuzüglich jeweils gültiger Umsatzsteuer). Bei wesentlichen Kostenerhöhungen, zum Beispiel für Löhne, Vormaterial oder Fracht, ist der vereinbarte Preis entsprechend deren Einfluss angemessen anzupassen. 3. Zahlungsbedingungen 3.1 Der Kaufpreis ist unabhängig vom Eingang der Ware und einer etwaigen Mängelrüge innerhalb von 30 Tagen nach Ausstellungsdatum der Rechnung fällig. Bei Zahlung innerhalb von 14 Tagen nach Rechnungsdatum gewähren wir 2%, bei Vorkasse (Auftragsbestätigung mit Vorausrechnung) 3% Skonto. Alle Zahlungen werden ohne Rücksicht auf andere Verfügungen des Bestellers stets zuerst auf Zinsen und Kosten und danach auf unsere ältesten Forderungen angerechnet. 3.2 Die Zurückhaltung von Zahlungen ist nicht statthaft; Verbrauchern steht ein Zurückbehaltungsrecht insoweit zu, als es auf demselben Vertragsverhältnis beruht. Eine Aufrechnung ist lediglich mit unbestrittenen oder rechtskräftig festgestellten Forderungen zulässig. Ein vereinbarter Skontoabzug setzt pünktliche Erfüllung aller Verbindlichkeiten, auch aus anderen Verträgen, voraus. 3.3 Bei Zahlungsverzug werden Zinsen gemäß jeweiligen Banksätzen für kurzfristige Kredite berechnet, mindestens von 8 % über jeweiligem EZB- Basiszinssatz oder an dessen Stelle tretenden Basiszinssatz unbeschadet weiterer Verzugsforderungen. Der Nachweis eines geringeren Schadens bleibt dem Besteller vorbehalten. 3.4 Unsere Forderungen werden unabhängig von der Laufzeit hereingenommener Wechsel sofort fällig, wenn Zahlungsbedingungen nicht einge-halten oder Umstände bekannt werden, die geeignet sind, die Kreditwürdigkeit des Bestellers zu mindern. Unbeschadet weitergehender Rechte können wir noch ausstehende Lieferungen nur gegen Vorauszahlung ausführen, außerdem -ohne zurückzutreten- die Weiterveräußerung und -verwendung von Vorbehaltsware untersagen, die Einziehungsermächtigung widerrufen und auf Kosten des Bestellers die Rückgabe der Waren verlangen oder uns in ihren Besitz setzen, ohne dass dem Besteller ein Zurückbehaltungsoder ähnliches Recht zusteht. Zurückgenommene Waren können wir durch freihändigen Verkauf verwerten und den nach Abzug aller Aufwendungen verbleibenden Erlös dem Besteller gutschreiben. 3.5 Unser Schadensersatzanspruch wegen Nichterfüllung beträgt mindestens 5% des Preises, ohne Nachweispflicht, unbeschadet der Nachweisung eines geringeren Schadens durch den Besteller. Verbrauchern ist der Nachweis gestattet, ein Schaden oder eine Wertminderung sei überhaupt nicht entstanden oder wesentlich niedriger als die Pauschale. 4. Eigentumsvorbehalt und seine Sonderformen 4.1 Alle Waren sind Vorbehaltswaren und bleiben unser Eigentum bis zur Erfüllung unserer sämtlichen Forderungen einschließlich Saldoforderungen. Be- und Verarbeitung erfolgen für uns als Hersteller im Sinne von 950 BGB, ohne uns zu verpflichten. 4.2 Bei Verarbeitung, Verbindung oder Vermischung von Vorbehaltsware mit anderen Waren steht uns Miteigentum an neuer Sache oder Bestand zu im Verhältnis des Rechnungswertes der Vorbehaltsware zum Rechnungswert der anderen Ware. Erlischt unser Eigentum durch Verbindung oder Vermischung, so überträgt der Besteller uns bereits jetzt die ihm zustehenden Eigentumsrechte an neuer Sache oder Bestand im Umfang des Rechnungswertes der Vorbehaltsware, die er für uns unentgeltlich verwahrt. 4.3 Der Besteller darf Vorbehaltsware nur im gewöhnlichen Geschäftsverkehr, solange er die Zahlungsbedingungen einhält, mit der Maßgabe veräußern, dass Forderungen aus der Weiterveräußerung gem. Ziff. 4.5 auf uns übergehen. 4.4 Der Weiterveräußerung von Vorbehaltsware steht der Einbau in Grund und Boden oder in mit Gebäuden verbundenen Anlagen oder die Verwendung zur Erfüllung sonstiger Werk- oder Werklieferungsverträge gleich. 4.5 Die Forderungen des Bestellers aus der Weiterveräußerung von Vorbehaltsware, auch Kontokorrentforderungen, werden bereits jetzt in Höhe des Wertes der Vorbehaltsware an uns abgetreten. Bei der Weiterveräußerung von Waren, an denen wir Miteigentum haben, gilt die Abtretung in Höhe unseres Miteigentums. 4.6 Der Besteller darf Forderungen bis zu unserem Widerruf einziehen, zu dem wir aus wichtigem Grund, insbesondere bei Zahlungsverzug, berechtigt sind. Auf unser Verlangen muss er seine Abnehmer im Falle des Widerrufs sofort -wenn wir dies nicht selbst tun- von der Abtretung unterrichten und uns zur Einziehung verlangte Auskünfte und Unterlagen geben. Der Besteller verpflichtet sich für sich und seine Rechtsnachfolger weiter, bei einem von uns behaupteten Eigentumsvorbehalt oder verlängerten Eigentumsvorbehalt jedwede Information über die Verarbeitung und Veräußerung der Ware, welche zur Verfolgung unseres Eigentumsvorbehaltes, verlängerten Eigentumsvorbehaltes bzw. der Vorauszession und daraus resultierender Rechte und Ansprüche zweckdienlich ist, unverzüglich zu erteilen. 4.7 Soweit durch Beschädigung, Minderung, Verlust oder Untergang von Vorbehaltsware oder aus anderen Gründen dem Besteller Ansprüche gegen Versicherer oder sonstige Dritte zustehen, tritt er diese mit allen Nebenrechten schon jetzt im Voraus an uns ab. 4.8 Unsere Rechtshandlungen gelten nur als Rücktritt, wenn wir dies ausdrücklich schriftlich erklären. Das Recht des Bestellers, Vorbehaltsware zu besitzen, erlischt, wenn er seine Verpflichtungen -auch aus anderen Verträgen- nicht erfüllt. 4.9 Wir verpflichten uns, die uns zustehenden Sicherheiten auf Verlangen des Bestellers insoweit freizugeben, als der realisierbare Wert unserer Sicherheiten die zu sichernden Forderungen um mehr als 20% übersteigen; die Auswahl der freizugebenden Sicherheiten obliegt uns Rechte aus dem Eigentumsvorbehalt und alle vorgenannten Sonderformen gelten bis zur vollständigen Freistellung aus Eventualverbindlichkeiten, die wir im Interesse des Bestellers eingegangen sind. 5. Erfüllungsort und Gerichtsstand 5.1Erfüllungsort für unsere Lieferungen ist der jeweilige Lagerort der Ware, für die Zahlung gilt Emmerke bei Hildesheim als Erfüllungsort. 5.2 Gerichtsstand ist Hildesheim. 5.3 Es gilt deutsches Recht unter Ausschluss des Rechts über den internationalen Warenkauf. 6. Lieferzeiten 6.1 Die Lieferzeit beginnt nach technischer und kaufmännischer Klärung. Die Lieferzeit gilt als nur annähernd vereinbart. Fristen und Termine gelten mit der Meldung der Versandbereitschaft als eingehalten. Sie verlängern sich unbeschadet unserer weiteren Rechte um den Zeitraum, währenddessen der Besteller seine Verpflichtungen -auch aus anderen Verträgen- nicht erfüllt, zuzüglich angemessener Anlaufzeit. Zur Teillieferung sind wir berechtigt. 6.2 Die Lieferfrist bei Abrufaufträgen beginnt mit dem Datum des Abrufs. Erfolgt die Abnahme nicht, nicht rechtzeitig oder nicht vollständig, sind wir berechtigt, die Ware auf Kosten und Gefahr des Bestellers zu lagern; damit gilt die Ware als abgenommen. 6.3 Der Besteller kann in unserem Verzugsfall nach Ablauf einer angemessenen Nachfrist von mindestens 10 Arbeitstagen unter Ausschluss weitergehender Ansprüche den Rücktritt nur hinsichtlich bis dahin noch nicht als versandbereit gemeldeter Lieferteile erklären. Ein Verbraucher kann auch hinsichtlich des gesamten Vertrages, wenn die teilweise Erfüllung für ihn ohne Interesse ist, oder statt des Gesamtrücktritts, Schadensersatz wegen Nichterfüllung verlangen, soweit der Verzug vorsätzlich oder grob fahrlässig verursacht wurde. Bei einfacher Fahrlässigkeit wird der Schadensersatzan 66 Technische Preisliste A , Preise zuzügl. gesetzl. MwSt.

69 Allgemeine Geschäftsbedingungen spruch auf den im Zeitpunkt des Vertragsabschlusses nachweislich voraussehbaren Schaden, höchstens 0,5% für jede volle Verzugswoche, insgesamt aber nicht mehr als 5% des Preises der Lieferung beschränkt. 6.4 Alle unvorhersehbaren und außergewöhnlichen Ereignisse, insbesondere Streiks, Aussperrung, Ausschußwerden wichtiger Werkstücke, Betriebsstörungen, politische Unruhen, Transportverzögerungen durch Verkehrsstörungen und ähnliche Ereignisse, die wir oder unsere Vorlieferanten nicht zu vertreten haben, befreien uns für die Dauer ihres Vorliegens von der Erfüllung der vertraglich übernommenen Lieferverpflichtungen; wir sind jedoch verpflichtet, den Bestellern unverzüglich Anzeige zu machen, sofern wir uns auf einen leistungsbefreienden Umstand berufen. 7. Versand und Gefahrübergang 7.1 Wir bestimmen den Spediteur oder Frachtführer, Versandweg und -art sowie Beförderungs- und Schutzmittel. Auch für uns gelten die Allgemeinen Deutschen Spediteurbedingungen. 7.2 Zum Termin versand- oder abholbereit gemeldete Waren sind sofort abzurufen; andernfalls können wir Sie auf Kosten und Gefahr des Bestellers nach freiem Ermessen lagern und als geliefert berechnen. 7.3 Mit Übergabe an Spediteur oder Frachtführer, spätestens mit Verlassen unseres Werkes oder Lagers auch bei frachtfreier Lieferung einschließlich Versendung mit unserem LKW, geht in jedem Fall -einschließlich einer Beschlagnahme- die Gefahr auf den Besteller über. 7.4 Der Besteller hat die Sendung abzuwarten und abzuladen, andernfalls erfolgt nach unserer Wahl, Abladen, Stapeln, Einlagern oder Rücktransport auf Kosten und Gefahr des Bestellers. Wartezeiten gehen zu seinen Lasten. Transportbeschädigungen sind bei Warenempfang schriftlich auf der Rollkarte zu vermerken. 7.5 Wir schließen für alle Erzeugnisse eine Transportversicherung ab. Wünscht der Käufer keine Versicherung, muss er dies uns rechtzeitig schriftlich mitteilen; seine Entscheidung gilt dann auch für alle künftigen Lieferungen. Bei Abholung ist eine Versicherung durch uns nicht möglich. 7.6 Die Rücknahme von Heizkörpern, Zubehörteilen und Verpackung ist ausgeschlossen. Der Besteller hat mangelhafte Lieferteile gleichwohl unbeschadet seiner Rechte entgegenzunehmen. 8. Gewährleistung 8.1 Ist der gelieferte Gegenstand innerhalb der Gewährleistungsfrist mit einem Sachmangel behaftet, dessen Ursache bereits im Zeitpunkt des Gefahrübergangs vorlag, so sind wir zur unentgeltlichen Nachbesserung, Neulieferung oder Neuanbringung berechtigt. Die Gewährleistungsfrist beträgt zwei Jahre, bei Kaufverträgen gerechnet ab Gefahrübergang, bei Werklieferungsverträgen ab Abnahme unserer Lieferung durch den Besteller. Diese Frist ist eine Verjährungsfrist und gilt auch für Ansprüche auf Ersatz von Mangelfolgeschäden, soweit keine Ansprüche aus unerlaubter Handlung geltend gemacht werden. 8.2 Mängel sind unverzüglich -erkennbare spätestens innerhalb von 14 Tagen seit Eingang der Ware am Bestimmungsort, verborgene unverzüglich nach Entdeckung- schriftlich zu rügen. Vollkaufleute haben im Übrigen ihren Untersuchungs- und Rügeobliegenheiten gemäß 377, 378 HGB nachzukommen. 8.3 Ist der gelieferte Gegenstand mit Mängeln behaftet, die seinen Wert und/ oder die Gebrauchstauglichkeit nicht nur unerheblich beeinträchtigen, oder fehlt ihm eine zugesicherte Eigenschaft, werden wir den Mangel nach unserer Wahl innerhalb angemessener Frist durch Nacherfüllung beheben. Gibt der Besteller uns bzw. unseren Bevollmächtigten dazu keine ausreichende Zeit bzw. Gelegenheit, oder werden ohne unsere ausdrückliche Zustimmung Veränderungen oder Reparaturen an dem bemängelten Gegenstand vorgenommen, sind wir von der Mängelhaftung befreit. Umfang und Kosten eigener Nachbesserungsarbeiten sind in jedem Falle vor ihrer Ausführung mit uns abzustimmen. Von den durch die Nachbesserung bzw. Ersatzlieferung entstehenden unmittelbaren Kosten tragen wir die Kosten des Ersatzstückes einschließlich des Versandes sowie die angemessenen Selbstkosten des Aus- und Einbaus, ferner, falls dies nach Lage des Einzelfalles billigerweise verlangt werden kann, die Kosten der etwa erforderlichen Gestellung unserer Monteure und Hilfskräfte. Ausgenommen sind Kostenerhöhungen, die darauf beruhen, dass die Kaufsache nach einem anderen Ort als dem Lieferungsort (Versandanschrift) verbracht wurde.im Übrigen trägt der Besteller die Kosten. Wir übernehmen keine Gewähr für Schäden, die aus nachfolgenden Gründen entstanden sind: Ungeeignete oder unsachgemäße Verwendung, fehlerhafte Montage bzw. Inbetriebsetzung durch den Besteller oder Dritte, natürliche Abnutzungen, fehlerhafte oder nachlässige Behandlung, ungeeignete Betriebsmittel, Austauschwerkstoffe, mangelhafte Bauarbeiten, ungeeigneter Baugrund, chemische, elektrochemische oder elektrische Einflüsse, Nichtbeachtung der Wasserbeschaffenheit, der VDI-Richtlinie 2035, Vorschriften des VdTÜV und unserer Angaben, sofern sie nicht auf unser Verschulden zurückzuführen sind. Entsprechendes gilt für Änderungen oder Instandsetzungsarbeiten des Bestellers oder Dritte, die unsachgemäß ohne unsere vorherige Zustimmung vorgenommen werden. Wir leisten keine Gewähr für Materialbeständigkeit bei Heizkörpern, die periodisch und für längere Zeit entleert werden oder bei denen Abwasser oder Dampf als Wärmeträger verwendet wird. 8.4 Sind wir zur Nacherfüllung nicht bereit oder nicht in der Lage, insbesondere verzögert sich diese über angemessene Fristen hinaus aus Gründen, die wir zu vertreten haben, oder schlägt in sonstiger Weise die Mangelbeseitigung bzw. Ersatzlieferung fehl, steht dem Besteller unter Ausschluss weitergehender Ansprüche ein Minderungs- oder ein Wandelungsrecht zu. 8.5 Ausgeschlossen sind Ansprüche des Bestellers wegen der zum Zweck der Nacherfüllung erforderlichen Aufwendungen, insbesondere Transport-, Wege-, Arbeits- und Materialkosten, soweit die Aufwendungen sich erhöhen, weil der Gegenstand der Lieferung nachträglich an einen anderen Ort als die Niederlassung des Bestellers erbracht worden ist, es sei denn, die Verbringung entspricht seinem bestimmungsgemäßen Gebrauch. 8.6 Für Nachbesserungsarbeiten und Ersatzlieferungen haften wir im gleichen Umfang wie für den ursprünglichen Liefergegenstand; für Ersatzlieferungen gilt die ursprüngliche Gewährleistungsfrist. Wir können die Gewährleistung verweigern, solange der Besteller seine Verpflichtungen nicht angemessen erfüllt. 8.7 Rückgriffsansprüche des Bestellers gegen uns gem. 478 BGB bestehen nur insoweit, als der Besteller mit seinem Vertragspartner keine über die gesetzlichen Mängelansprüche hinaus gehenden Vereinbarungen zu Lasten von uns getroffen hat. Für den Umfang des Rückgriffsanspruchs des Bestellers gegen uns gem. 478 Abs. 2 BGB gilt 8.5 entsprechend. 8.8 Soweit sich nachstehend nichts anderes ergibt, sind weitergehende Ansprüche des Bestellers -gleich aus welchen Rechtsgründen- ausgeschlossen. Wir haften deshalb nicht für Schäden, die nicht am Liefergegenstand selbst entstanden sind; insbesondere haften wir nicht für entgangenen Gewinn oder sonstige Vermögensschäden des Bestellers. 8.9 Vorstehende Haftungsfreizeichnung gilt nicht, soweit die Schadensursache auf Vorsatz oder grober Fahrlässigkeit beruht. Sie gilt ferner dann nicht, wenn der Besteller wegen des Fehlens einer zugesicherten Eigenschaft Schadensersatzansprüche wegen Nichterfüllung gemäß 463, 480 Abs. 2 BGB geltend macht Sofern wir fahrlässig eine Kardinalpflicht oder eine vertragswesentliche Pflicht verletzen, ist unsere Ersatzpflicht auf den vertragstypischen, vorhersehbaren Schaden begrenzt. 9. Haftung 9.1 Eine weitergehende Haftung auf Schadenersatz als in Ziffer 8.3 bis 8.6 vorgesehen, ist -ohne Rücksicht auf die Rechtsnatur des geltend gemachten Anspruchs- ausgeschlossen, soweit sie nicht auf Vorsatz oder grober Fahrlässigkeit beruht. 9.2 Die Regelung gemäß 9.1 gilt nicht für Ansprüche gemäß 1, 4 Produkthaftungsgesetz sowie für Fälle des Unvermögens oder der Unmöglichkeit. 9.3 Der Haftungsausschluss gilt auch für Folgeschäden aus fehlerhafter Software und Datensätzen. 9.4 Soweit unsere Haftung ausgeschlossen oder beschränkt ist, gilt dies auch für die persönliche Haftung unserer Angestellten, Arbeitnehmer, Mitarbeiter, Vertreter und Erfüllungsgehilfen. 10. Teilunwirksamkeit Sollte eine Bestimmung dieser Bedingungen und der getroffenen weiteren Vereinbarungen unwirksam sein oder werden, so wird dadurch die Gültigkeit des Vertrages im Übrigen nicht berührt. Die Vertragspartner sind verpflichtet, die unwirksame Bestimmung durch eine ihr im wirtschaftlichen Erfolg möglichst gleichkommende Regelung zu ersetzen. Dies gilt insbesondere auch für Verträge mit Nichtkaufleuten. 11. Drittbegünstigung, Abtretungsverbot Rechte Dritter werden nicht begründet. Die Abtretung von Rechten, Forderungen und Ansprüchen bedarf unserer vorherigen schriftlichen Zustimmung. Technische Preisliste A , Preise zuzügl. gesetzl. MwSt. 67

70 Wichtige Hinweise, Teil II Auftragsbestätigung/Ausführung der Lieferung Für Ausführung und Umfang der Lieferung ist die BEMM-Auftragsbestätigung maßgebend. Sofern bis zum Produktionsbeginn keine gegenteilige Mitteilung erfolgt, sind die aufgeführten Spezifikationen verbindlich. Es gelten unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen. Seite 66 und 67. Bestellungsänderungen und Annullierungen Bestellungsänderungen und Annullierungen sind schriftlich hereinzugeben und werden nur mit unserem schriftlichen Einverständnis wirksam. Falls Kosten daraus entstehen, sind diese vom Besteller zu tragen. Eine Annullierung nach Fertigstellung ist nicht möglich. Heizkörper, deren Größe, Ausführung und/oder Oberfläche nicht im Werkslagerprogramm (rot gedruckte Artikel-Nummern/Preise) enthalten sind, werden auftragsbezogen gefertigt mit ausführungsspezifischen Lieferzeiten zwischen 1 und 6 Arbeitswochen. Bei Auftragstornierung nach Fertigungsbeginn ist der Besteller für die bis dahin aufgewandten Leistungen und Kosten ersatzpflichtig, auch bei Lieferzeiten von einigen Wochen. Prüfung bei Warenannahme Der Empfänger ist verpflichtet, die Packstücke (Paletten oder Sammelkartons) nach Empfang sofort äußerlich zu prüfen. Sichtbare Transportschäden (Beschädigung der Verpackung und/oder der Ware) oder Abweichungen zur genannten Warenmenge auf der Rollkarte sind in Anwesenheit des Fahrer der Spedition auf der Rollkarte im Unterschrifts- und Bemerkungsfeld zu notieren. Im Zweifelsfall ist zumindest eine Vorbehaltsbemerkung auf der Rollkarte zu notieren. Erfolgt kein Hinweis auf der Rollkarte ist nach 438 HGB der Gefahrenübergang mit der kommentarlosen Unterschrift ( Reine Quittung ) an den Empfänger erfolgt. Spätere Meldungen oder Hinweise auf anderen Dokumenten als der Rollkarte (auch in Anwesenheit des Fahrers) werden von Transportversicherungen und der BEMM GmbH nicht anerkannt, da gemeldete Schäden oder fehlende Packstücke nach dem Gefahrenübergang zu Lasten des Empfängers gehen. Zusätzlich ist innerhalb von 2 Arbeitstagen eine Mitteilung mit genauer Beschreibung des Schadens und der beschädigten Produkte oder fehlender Ware an die BEMM GmbH zu senden (Fax-Nr / ). Die Kontrolle der gelieferten Ware innerhalb von Packstücken (Paletten oder Sammelkartons) erfolgt anhand des BEMM-Lieferschein und ist bei Abweichungen vom BEMM-Lieferschein innerhalb von 2 Arbeitstagen der BEMM GmbH mit genauen Einzelangaben zu melden. Spätere Beanstandungen werden nicht anerkannt. Rückgabewünsche/Rücknahmen Heizkörper und Zubehörteile, die zu unserem aktuellen Werkslagerprogramm (rote Artikel-Nummern u. rote Preise) gehören, sind wir bereit zurückzunehmen, sofern diese originalverpackt, unbeschädigt und sauber sind. Zwischen Lieferung von BEMM und Rückgabewunsch dürfen höchstens 6 Monate liegen. Produkte, die nicht (mehr) im Werkslagerprogramm enthalten sind, bzw. auf Bestellung speziell gefertigt wurden, können nicht zurückgenommen werden (schwarze Artikel-Nummern u. schwarze Preise). Rückgabewünsche sind uns schriftlich unter Angabe von BEMM-Rechnungs-Nr. und Lieferdatum, der exakten Abholanschrift und des dortigen Ansprechpartners anzuzeigen. Wir senden nach der Prüfung der Unterlagen eine entsprechende Rücknahmebestätigung unter Angabe des Abholtermins unseres Spediteurs. Die Prüfung auf Vollständigkeit der Rückgabe erfolgt innerhalb von 3 Tagen nach dem Wareneingang bei der BEMM GmbH. Abweichungen zur Vollständigkeit werden Ihnen unverzüglich angezeigt. Eine zeitnahe Warenprüfung stellt den Zustand der Ware fest. Das Ergebnis wird Ihnen mit der Gutschrift mitgeteilt. Für Bearbeitung, Transport und Warenprüfung werden 25 % Rücknahmepauschale des Warennettowertes, jedoch mindestens 40,00, in Abzug gebracht. Des weiteren 15 % des Warennettowertes bei erforderlicher Neuverpackung. Für Heizkörper mit einem leichten Lackschaden ohne jegliche Veränderung der Metalloberfläche (oder einem anderen Farbton als dem Standardfarbton gemäß jeweils aktueller Preisliste, jedoch mit den Maßen und den Anschlüssen der lagermäßigen Heizkörper), werden neben der Rücknahmepauschale für das Entlacken und neue Pulverbeschichten im Standardfarbton und das Verpacken 50 % des Warennettowertes, jedoch mindestens 100,00, zusätzlich in Abzug gebracht; die gleichen Bedingungen und Abzüge gelten für Rückgaben weißer und farbiger Elektroheizkörper mit Heizmedium. Gutschriften aufgrund von Warenrückgaben erfolgen nur zur Verrechnung mit Warenlieferungen. Gewährleistung Für Produkte, die in dieser Preisliste aufgeführt sind, geben wir Gewährleistung gemäß 8. unserer Allgemeinen Geschäftsbedingungen. Die Produkte sind generell vor der Montage auf eventuelle Beschädigungen zu überprüfen, damit spätere Austauscharbeiten vermieden werden. Bei vermeintlichen oder tatsächlichen Rohstoff- oder Herstellungsfehlern, reparieren wir vor Ort oder liefern Ersatz nach unserer Wahl. Ersatzlieferungen erfolgen zunächst gegen Berechnung und Zusendung eines Rücklieferscheines für das defekte Produkt. Die Rücknahme erfolgt seitens unseres Spediteurs, nachdem uns schriftlich Abholbereitschaft, Abholanschrift und dortiger Ansprechpartner bekanntgegeben wurden. Nach Prüfung des defekten Produktes wird bei berechtigter Beanstandung das Produkt zum vollen Warennettowert gutgeschrieben, ohne Abzug von Frachtkosten, bei unberechtigter Beanstandung erfolgt keine Gutschrift bzw. Gutschrift gemäß vorstehendem Absatz Rückgabewünsche/Rücknahmen. Ohne Anerkennung einer rechtlichen Verpflichtung sind wir innerhalb der Gewährleistungsfrist bereit, für zurückerhaltene Heizkörper mit von uns anerkanntem Rohstoff- oder Herstellungsfehler einen Pauschal-Austauschkosten-Betrag gutzuschreiben, falls der Herstellungsfehler nicht vor dem Einbau festzustellen war, und zwar 50,00 für Elektroheizstäbe, 80,00 für Badheizkörper bzw. 100,00 für Raumheizkörper. Garantie / Garantiezusage Für Produkte, die in dieser Preisliste aufgeführt sind, geben wir, neben der Gewährleistung in 8.1 unserer Allgemeinen Geschäftsbedingungen, Garantie gemäß der nachstehenden Zusage: 1. Wir beheben nach Maßgabe der folgenden Regelungen Mängel am Gerät, die nachweislich auf einen Material und/oder Herstellungsfehler beruhen, wenn sie uns unverzüglich nach Feststellung und innerhalb 5 Jahren bei Designheizkörper, Badheizkörper und Raumheizkörper, die in dieser Preisliste aufgeführt sind bzw. innerhalb 2 Jahren bei Elektro-Heizkörper und Zubehörteilen (z.b. Elektroheizstäbe, Ventile, Thermostate) nach Lieferung an den Verbraucher gemeldet werden. 2. Die Garantieleistung erfolgt nach unserer Wahl durch unentgeltliche Instandsetzung des Gerätes oder durch Ersatzlieferung. Soll für einen Heizkörper unter Bezugnahme auf diese Garantie eine Garantieleistung in Anspruch genommen werden, so ist uns dieses schriftlich zu melden, mit genauer Beschreibung des Mangels/ Fehlers, des Liefertages an den Verbraucher und der Adresse desselben. Der Kaufbeleg ist kurzfristig nachzureichen. Nach unserer Einschätzung erfolgt telefonische oder schriftliche Vereinbarung des weiteren Vorgehens oder eine Abklärung vor Ort durch unsere Mitarbeiter. Ersetzte Heizkörper gehen in unser Eigentum über. 3. Der Garantieanspruch erlischt, wenn Reparaturen oder Eingriffe von Personen vorgenommen werden, die hierzu von uns nicht ermächtigt sind oder wenn IRSAP- Heizkörper nicht sachgerecht mit Ventilen, Armaturen oder Zubehörteilen versehen werden und dadurch ein Defekt verursacht wird. 4. Garantieleistungen bewirken weder eine Verlängerung der Garantiefrist noch setzen sie eine neue Garantiefrist in Lauf. Die Garantiefrist für eingebaute Ersatzteile endet mit der Garantiezeit für den ganzen Heizkörper. Sofern ein Schaden oder Mangel nicht beseitigt werden kann oder die Nachbesserung von uns abgelehnt wird, wird auf Wunsch des Verbrauchers kostenfrei gleichwertiger Ersatz geliefert. Im Falle einer Ersatzlieferung behalten wir uns die Geltendmachung einer angemessenen Nutzungsanrechnung für die bisherige Nutzungszeit vor. 5. Weitergehende oder andere Ansprüche, insbesondere solche auf Ersatz außerhalb des Heizkörpers entstandener Schäden sind - soweit die Haftung nicht zwingend gesetzlich vorgeschrieben ist - ausgeschlossen. 6. Eine Garantiepflicht wird nicht ausgelöst durch geringfügige Abweichungen von der Soll-Beschaffenheit, die für Wert und Gebrauchstauglichkeit des Heizkörpers unerheblich sind oder durch Schäden aus anormalen Umweltbedingungen oder sachfremden Betriebsbedingungen entstanden sind oder wenn der Heizkörper sonst mit ungeeigneten Stoffen in Berührung gekommen ist. 7. Ebenso kann keine Garantie übernommen werden, wenn die Mängel am Heizkörper auf Transportschäden, die nicht durch uns zu vertreten sind, Fehlgebrauch, mangelnde Pflege oder Nichtbeachtung von Montage- und Bedienungshinweisen, insbesondere der Pulverbeschichtung zurückzuführen sind. 8. Es besteht kein Garantieanspruch, wenn die Montage nicht durch einen anerkannten Fachbetrieb durchgeführt wurde. 68 Technische Preisliste A , Preise zuzügl. gesetzl. MwSt.

71 Artikel-Nummer-Systematik Artikelhauptgruppe LC Arte-Raumwärmer Collection Cinier Greenor LC_ _ORG Kennung der Olycal-Stein Platte Betriebsart 5 = Zentralheizung bis 10 bar E = rein elektrischer Betrieb W, S, A = Rahmenfarbton weiß, schwarz, anthrazitgrau Ausführung z.b. 1 ohne Booster (Lamellen) L mit Booster (Lamellen) H Greenor Heizen K Greenor Klima Bauhöhe in cm (z.b. 185 cm) Baulänge in cm (z.b. 50 cm) Oberflächengruppe/Farbton 2 Buchstaben für Farbtonkennung gemäß vorderer Umschlagsseite MF Mehrfarbig bei Unikaten Artikelhauptgruppe LS Arte-Raumwärmer Collection Schmitz LSP180062EV3FT1 Artikelbezeichnung z.b. Fingertipp 1 Betriebsart 3 = Zentralheizung bis 6 bar Ausführung z.b. P Purline Oberflächengruppe EV Edelstahl versiegelt Bauhöhe in cm (180 cm) Baulänge in cm (62 cm) Artikelhauptgruppe D Designer-Heizkörper IRSAP Collection DRP _ Anschluss-Kennung z.b. M M-Anschluss Artikelgruppe R Relax Q Quadraqua T Tratto D Dedalo S Sequenze/ Step I Immagina U Curval Eigenschaft z.b. 1/P einreihig 2/OP zweireihig L mit LED-Hinterleuchtung B Bad Betriebsart 2 = Zentralheizung bis 4 bar E = rein elektrischer Betrieb Oberflächengruppe/Farbton 2 Buchstaben für Farbtonkennung gemäß vorderer Umschlagseite Baulänge in cm (z.b. 39 cm) Bauhöhe in cm (z.b. 165 cm) Technische Preisliste A , Preise zuzügl. gesetzl. MwSt. U3

72 BEMM - Unsere ganze Leidenschaft......sind Badwärmer und Raumwärmer. Technische Preisliste BADWÄRMER BEMM B Technische Preisliste RAUMWÄRMER BEMM R BEMM GmbH Gutenbergstr D Giesen OT Emmerke D Hildesheim, PF FON / FAX / [email protected], WPL A2016.1