Der Gerasdorfer Gemeindekurier

Transkript

1 Der Gerasdorfer Gemeindekurier Doppelnummer Juli-August 2011 Die amtliche Monatszeitung der Stadtgemeinde Gerasdorf bei Wien Einen schönen Urlaub und erholsame Ferien in Gerasdorf! FERIEN-AUSGABE 36 Seiten, NEU: Städte-News Zahlen & Fakten 2 x Sudoku Sonja Seidl hat geheiratet Die stolzen Eltern StR Helga und Robert Seidl mit Tochter Sonja. Haus & Garten in Gerasdorf Neue Serie ab jetzt in jedem Gemeindekurier Mit Bericht und Fotos. Viele Sommerfeste in allen Ortsteilen Gute Laune beim SV Kapellerfeld, mit Fam. Souczek und Fam. Punz

2 2 > Amtliches > Amtliches > Amtliches > Amtliches > Amtliche Termine: Montag, 5. September 2011 Schulbeginn Di 6. Sep. 2011, Uhr Fr 9. Sep. 2011, Uhr Termine für die Einschreibung in die Musikschule Gerasdorf, Hautpstraße 28. Rathaus Bürgerservicezeiten Mo Di Mi Do Fr Rathaus Kontakt Rathaus Gerasdorf Kirchengasse Gerasdorf bei Wien Tel.: 02246/ rathaus@gerasdorf-wien.gv.at Impressum:. Die amtliche Monatszeitung der Stadtgemeinde Gerasdorf bei Wien Ausgabe 47. Jahrgang, 7/8. Stück Herausgeber, Verleger, Medieninhaber: Stadtgemeinde Gerasdorf bei Wien, Rathaus, Kirchengasse Gerasdorf bei Wien Für den Inhalt verantwortlich: Bgm. Mag. Alexander Vojta Druck: Atlas-Druck, Großebersdorf, gedruckt auf chlorfrei gebleichtem Papier. Ärztewochenenddienste in Gerasdorf: Juli - September DR. MESSNER DR. LAHER DR. BERTL DR. FRANK Tel Adr. Schrödingerg.2/1 Haydnweg 40 VH Kapellerfeld Hauptstr.2/Sey. Juli , Aug , Sep , 18. Urlaub , , Frau Dr. Osarovsky-Sasin ist neue Augenärztin für Gerasdorf Im Oktober geht es los: Früher als geplant, nämlich schon im Oktober 2011, eröffnet Frau Dr. Osarovsky-Sasin ihre Kassenvertrags-Ordination im neuen Ärztehaus in der Leopoldauer Straße 9. Zuvor war sie in Stockerau und Wien tätig. Öffnungszeiten ASZ im Sommer März - Oktober Di, Do, Fr Uhr Mi Uhr Sa Uhr und Uhr Badeteich aktuell Badeteichsaison 2011: 16. Mai 30. September Saisonkarten Bauhofbüro: 2. Mai 31. Juli Tageskarten Badeteich: 16. Mai 30. September Frau Dr. Osarovsky-Sasin freut sich auf die Ordinationseröffnung. Neue Internistin: Dr. Sabine Hofmann Kassenärztin für Gerasdorf: NÖ Ärztekammer und NÖGKK haben sich im Hearing für Frau Dr. Hofmann aus Tulln als Internistin mit Kassenvertrag entschieden. Dr. Mahdi Al-Awami bleibt Wahlarzt Neue Ordination ab in Kapellerfeld, B. v. Suttner-G. 2: Er hat sich so sehr bemüht, aber den Internisten-Kassenvertrag nicht erhalten. Nach dem Umbau startet er mit neuer Ordi neben der Schnellbahnstation voll durch.

3 > Bürgermeister > Bürgermeister > Bürgermeister > 3 Sehr geehrte Gerasdorferin! Sehr geehrter Gerasdorfer! Noch mehr Lesevergnügen mit dem Gemeindekurier: 5 neue Beiträge fix in jeder Ausgabe! 1. Zahlen & Fakten aus Gerasdorf Seite 5 Für alle, die es immer schon ganz genau wissen wollten, gibt es jetzt im Gemeindekurier aktuelle Zahlen, Daten und Fakten unserer Stadt. Wir starten mit So groß ist Gerasdorf. Im September: Unsere Kinder. 2. Mein Haus & mein Garten Seite 25 Fast jeder bei uns hat beides: Das eigene Haus und den eigenen Garten in einem der 5 Ortsteile. In jeder Ausgabe zeigen wir stolze Besitzer in ihrem Heim. Zum Start: Familie Bieber in der Oberlisse. 3. Menschen, die Gerasdorf bewegen Seite 33 Berühmte, Sportliche, Alte, Junge, Bescheidene: Was immer sie verbindet, in jeder Ausgabe werden Menschen aus Gerasdorf vorgestellt, die etwas zu sagen haben oder etwas für unsere Gemeinde bewegen. 4. Städte News Seite 35 Gerasdorf ist Stadt, seit dem Jahr Wir sind damit auch Mitglied im Österreichischen Städtebund. Dort gibt es immer aktuelle Infos zum Thema Stadt. Diesmal: Unsere Landeshauptstadt St. Pölten. 5. Das Gerasdorf Sudoku Seite 24 Zum Zeitvertreib: Das beliebte Zahlenrätsel gibt es ab jetzt 2 mal in jeder Ausgabe (mit Lösung). Sie haben 1 Monat Zeit zur Auflösung. Schöne Ferien und schönen Urlaub in Gerasdorf! Ihr Bürgermeister Mag. Alexander Vojta vojta@gerasdorf-wien.gv.at Dr. Schoiber von LH Dr. Pröll geehrt COPYRIGHT: NLK Pfeiffer. Dank für den langjährigen Mitarbeiter. Das Goldene Komturkreuz des Landes NÖ wurde dem Gerasdorfer, Hofrat Dr. Walter Schoiber, von LH Dr. Erwin Pröll verliehen. Diese hohe Auszeichnung erhielt Dr. Schoiber für seine langjährige Tätigkeit für das Land NÖ. Zuletzt war er Leiter des NÖ Rechnungshofes. Reden wir miteinander! Bürgermeister Alexander Vojta Meine Sprechstunden: Mi Uhr Sa Uhr Bitte um tel. Voranmeldung unter 02246/2272 Kim Skorne oder Romana Rebernak Gerasdorf bei Wien Seiten 2 Amtliches 3 Bürgermeister 4 Gesundheit 5 Rathaus intern 6,7 Wirtschaft Gesundheitstag 9 Aktuelles 10,11 Kinder 12,13 Veranstaltungen 14,15 Kinder 16,17 Ehrungen 18,19 Hilfe in Notfällen 20,21 Gerasdorf im Bild 22,23,28 Werbung 24 Gerasdorf Sudoku 24,25 Haus & Garten 26,27,31 Veranstaltungen 29,30,32 Sport 33 Menschen, die bewegen 34 Gerasdorf in Kürze 35 Zum Schluss

4 4 > Gesundheit > Gesundheit > Gesundheit > Gesund Der Gerasdorfer Gesundheitszuschuss - 20 Vertragspartner Dr. Al-Awami Mahdi, Halbgasse 20 (Kap.), 0699/ Internist, Facharzt für Innere Medizin, Angiologie, bei Laserbehandlungen Dr. Kenda Gisela, Feldgasse 34a, Kapellerfeld 0664/ Fachärztin für Kinder- und Jugendheilkunde, bei Bachblütentherapie Dr. Niederle Patrick, Leopoldauer Straße 9, 0664/ Facharzt für Orthopädie, bei Akupunktur Kremser Ingrid, Halblehengasse 1a/Top7, 0699/ Physiotherapeutin, Osteopathin auch für Kinder, Orthopädie, Unfallchirurgie Gerasdorfer Blutspender geehrt Bartl Claudia, Fuchsgasse 16, Seyring, 0664/ Bio-Farb-Resonanz im Eigenlicht, Fürtler Karin, Gemeindeweg 13a Haus 8, 02246/32136 Istitutions- und Bewusstseinstraining, Einklang mit dem Körper Goll Isabell, Westgasse 47, 0699/ Erziehungscoaching, Energetiker, Sonderkindergartenpädagogin Grafendorfer Claudia, Schillerweg 14a, 02246/28327 Tierkommunikation, Naturheiltherapeutin, Bioresonanz Klarer Elisabeth, Westgasse 10, 0676/ Energetische Hilfestellung, Entspannung-Klangmassage, Bachblütenberatung ganzheitlicher-kinesologischer Energieausgleich Klein Barbara, Hauptstraße 6, Seyring, 0676/ Farblichttherapie, Fußpunktstimulation, Blockadenabbau Mischka Sigrid, Blütengasse 53, Kapellerfeld 0650/ Dipl. Entspannungstrainerin, Klangmassage, Raindrop-, Ind. Kopf- und Hot Stone Massage, Moro Sissi, Seyring 0664/ Family Coach, Dipl. Lebens- u. Sozialberaterin, Burn-Out-Prävention Nowak Gabriele, Feldgasse 20a (Kap.), 0676/ Pranic Healing nach Master Choa Kok Sui,Rutengehen Dr. Pelikan Helmut, Roseggerweg 14, 02246/3902 Problemlösung durch Psychosomatische Energetik, Farblichttherapie Schnürl Karin, Kuhngasse 8/2/3, 0650/ Kinesiologie, Fünf Tibeter, Kinderbehandlungen Schweitzer Heidi, Dr. Bruno Simlingerg.11-13/3/1, 0650/ Certified PranaVita Therapist, Cranial Works Soukup Karin, Föhrengasse 87/1 (Kap.), 0664/ Dipl. Klangtherapeutin, Energetische Klangbehandlung, Klang- und Fantasiereisen, Reiki Winter Heidi, Hoffmannweg 29, 0699/ Lebens- und Sozialberatung, Familienaufstellung, Sexualberatung Wolfsohn Susanne, Dr. Josef Piringer Gasse / Dipl. klinische phronetische Kunsttherapeutin, Dipl. Sozialpädagogin Wuich Brigitte, Peter Paul Straße 15/1/ / Einzelcoaching, Paarberatung, Rot-Kreuz Präsident Sauer ehrt verdiente Blutspender. Im Rahmen der letzten Blutspendeaktion im Stadtsaal ließ es sich der Präsident des NÖ Roten Kreuzes ÖKR Willi Sauer nicht nehmen verdienstvolle Blutspender persönlich zu ehren. So wurden mit der Verdienstmedaille in Silber für 50 Blutspenden Renate Neubauer und Johann Pöcksteiner geehrt. Über die Verdienstmedaille in Bronze für 25 Blutspenden freuten sich neben Waltraud Eipeldauer auch Elisabeth Holzer. Die freiwillige und unentgeltliche Blutspende hat in Gerasdorf bereits Tradition. Tierärzte Mag. Ruth Streit 2201, Pauligasse 5 Tel /4929 Ordinationszeiten: Mo,Mi,Do,Fr Uhr Uhr Di Uhr Sa Uhr In Notfällen: 0676/ Dr. Eduard Trimmel 2201, Kirchengasse 4 Mobil 0664/ Ordinationszeiten: Mi Uhr Fr Uhr Dipl.Tzt. Sabine Lehrbauer 2201, Föhrengasse Mobil 0664/ Ordinationszeiten: nach telefonischer Vereinbarung

5 > Rathaus intern > Rathaus intern > Rathaus intern > 5 Die Dienstprüfung ist geschafft! Kim Skorne, Bettina Schützenhöfer, Birgit Bauer und Bianca Kandelsdorfer haben die Dienstprüfung souverän abgelegt. In mehreren Modulen wurden die Kolleginnen in der Niederösterreichischen Kommunal Akademie auf die Dienstprüfung vorbereitet. In folgenden Verfahrens-, Beschlüsse Stadt- und Gemeinderat Kindergarten: Die Gemeinde wird einen MOBIKI für 2 zusätzl. Gruppen kaufen. Kosten für Erwerb, Transport, Ab- und Aufbau werden über 100 Tsd. EUR betragen. Digitaler Flächenwid-mungsplan (ersetzt den analogen) ist beschlossen. Bebauungsplan Wiener Straße Kapellerfeld Ost: Beschluß über öffentliche Auflage. Musikschule: Ab dem Schuljahr 2011/12 gelten neue Gebühren. Details dazu im nächsten Gemeindekurier. Hagenbrunn erhält eine Filialmusikschule von Gerasdorf. Organisations- und Materiengesetzten wurden sie z.b. geschult: AVG, BAO, NÖ Gemeindeordnung, NÖ Bauordnung, aber auch Bundes- und Landesverfassung, Finanzausgleich,... Schülerlotse Seyring: Die Zivildienstagentur des Bundes wird ersucht, einen Zivildiener für diese Aufgabe zur Verfügung zu stellen. Pflegeheim: Gerasdorf soll in das NÖ-Ausbauprogramm 2012 aufgenommen werden. Ziel: Errichtung Pensionisten- und/oder Pflege-, Tageszentrum in Gerasdorf. Gemeindezentrum Föhrenhain: Umbauarbeiten sollen nach Vorliegen der Mietverträge begonnen werden. Bestellung Kassenärzte: NÖ Ärztekammer und NÖGKK werden ersucht, in Zukunft Gemeinden im Vorfeld stärker einzubinden. Ausschreibung Reinigungskraft für KG Kapellerfeld Dienstgeber: Stadtgemeinde Gerasdorf bei Wien. Aufnahmevoraussetzungen sind: Österreichische Staatsbürgerschaft od. Staatsangehörigkeit eines EU- oder EWR-Mitgliedsstaates, Einschlägige Berufserfahrung ist erwünscht, Selbständiges Arbeiten, Belastbarkeit, Bereitschaft zu überdurchschnittlicher Leistungserbringung und Überstunden, Teamfähigkeit. Das Beschäftigungsausmaß beträgt 10 Wochenstunden, Mo bis Fr von 13:00 bis 15:00 Uhr. Das Arbeitsverhältnis ist bis Ende des Schuljahres 2011/2012 befristet. Die Entlohnung erfolgt nach dem NÖ Vertragsbedienstentengesetz. Bewerbung mit Foto, Lebenslauf und alle allfälligen Zeugnisse richten Sie bitte an: Stadtgemeinde Gerasdorf bei Wien, Kirchengasse 2, 2201 Gerasdorf b. Wien, bis längstens Zahlen & Fakten aus Gerasdorf So groß ist Gerasdorf: 35,2 km 2 Einwohner: Hauptwohnsitze weiter Wohnsitze Gesamt: Frauen und Männer: Frauen: Männer: 6.313

6 6 > Wirtschaft > Wirtschaft > Wirtschaft > Wirtschaft > Reisebüro moser. mein Urlaubspartner weltweit! wir wünschen einen schönen Urlaub! Leopoldauer Straße 9 A G e r a s d o r f / office@reisebuero-moser.at Unsere Öffnungszeiten: Montag: Dienstag: Mittwoch: Donnerstag: Freitag: Samstag: 9:00-18:00 9:00-18:00 9:00-18:00 9:00-18:00 9:00-18:00 9:00-13:00 Sonn- und Feiertags geschlossen. Sämtl. Baumeisterarbeiten Althaussanierung Kellerbau Rohbauten Fassaden aller Art Rost- u. Holzschutzanstriche Terrassen und Gartenwege Sämtl. Renovierungsarbeiten GmbH BAUMEISTERBETRIEB 2201 Seyring, Wienerstraße 66, Eingang Feldgasse Tel /277 21, Fax 02246/ Kostenlose Fachberatung Langjährige Erfahrung Kein Auftrag ist uns zu klein

7 > Wirtschaft > Wirtschaft > Wirtschaft > Wirtschaft > 7 Gerasdorf hat wieder ein Fahrradgeschäft! Oberlisse: Claudia und Gerhard Till haben auf der Gerasdorfer Str. 209 (ehem. Geschäft Fam. Künstler) ein Fahrradgeschäft eröffnet. Es bietet: Verkauf, Service, Zubehör, Ersatzteile, Reparaturen. Das Oberlisser Einkaufsgrätzl ist um ein wichtiges Geschäft erweitert! Aktion: E-Bikes ab 1.199,- EUR Elektro-Roller ab EUR Öffnungszeiten: Bgm. Vojta freut sich gemeinsam mit dem Ehepaar Claudia und Gerhard Till über das neue Geschäft. Raiffeisenbank Gerasdorf feierte Das heurige Wiesenfest am 15. Juni 2011 der Raiffeisenbank Gerasdorf war wieder ein toller Erfolg. Mo - Fr 8-12 und Uhr Sa 8-12 Uhr Tel: 0676/ Gutscheine von Barbir Konczir Es konnten 700,- für die Pfarre Gerasdorf gesammelt werden. Die Raiffeisenbank bedankt sich bei allen Besuchern. BäCKeReI STRÖCK eröffnet eine neue filiale In GeRaSdoRf Ab August können Sie Ihre Frühstückssemmerl und ein breites Sortiment an knusprigem Gebäck und Broten auch an der Brünner Straße sozusagen im Vorbeifahren einkaufen. Neben der großen Auswahl auch an Bio-Broten können Sie Ihren kleinen oder großen Hunger mit Snacks und warmen Speisen stillen. Oder kommen Sie auf Bio-FAIRTRADE-Kaffee und köstlichen Kuchen - zum Mitnehmen oder zum Genießen in der Filiale! Wir legen Wert auf Tradition und Innovation und bieten ständig neue Produkte basierend auf traditioneller Handwerkskunst und regionalen Produkten. Nachhaltigkeit ist bei uns nicht bloß ein Schlagwort. Wollen auch Sie langfristig Mitglied unserer motivierten Teams - auch in unseren Wiener Filialen - als Kimberly Konczir mit Freundinnen. 5,-- EUR-Gutscheine verteilte Barbir Konczir auf dem Oberlisser Spielefest. Damit bleibt die Frisur in Schwung. - VerkäuferIn (Vollzeit/Teilzeit) - Koch/Köchin - Küchenhilfe - Reinigungskraft sein? Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbungsunterlagen mit Foto an jobs@stroeck.at Bäckerei STRÖCK, FMZ Shopping Gerasdorf/Top 12, 2201 Gerasdorf, Wilhelm-Hornbachstraße 1

8 VORMERKEN: 8. Oktober Gesundheitstag DIE GESUNDHEIT UND VORSORGE IST UNS WICHTIG IHNEN AUCH? Dann kommen Sie am 8. Oktober 2011 in den H O R T - O B E R L I S S E Schulgasse :00 bis 14:00 Uhr Lernen Sie unsere Gerasdorfer Ärzte persönlich kennen! Vertrauen entsteht durch zwangloses kennenlernen. Einige unserer Angebote: Grippe- und Tetanusimpfung für GerasdorferInnen um 10,-- Blutuntersuchung Blutzuckerwert, Cholesterin, GGT, Harnsäure Fit im Kopf, Blutdruckmessen Seh- und Hörtest Praxisbezogene Ernährungsberatung, Beratung Stadtapotheke Gerasdorf, NÖ Gesundheitsforum, Erste Hilfe Tipps vom Roten Kreuz Gerasdorf, Kinesiologie, Pranic Healing, Bachblütenberatung, und Farblichttherapie, Mentaltraining, Schüsslersalze, Klangmassage, Infos zu Fitness- und Vitaltraining, uvm. Ich freue mich Sie begrüßen zu dürfen Mag. Alexander VOJTA Bürgermeister

9 > Aktuelles > Aktuelles > Aktuelles > Aktuelles > 9 Besitzstörung: Rechtstaat lässt Gemeinde und Polizei im Stich Vojta: Wiese illegal belagert! Offenes Staunen und Verärgerung gab es am Mittwoch, dem 6. Juli, bei den Gemeindeverantwortlichen: Am Abend des Vortages hatte eine Roma-Gruppe die öffentliche Wiese beim Badeteich in der Schulgasse ohne Genehmigung der Gemeinde mit 27 Autos und Wohnwagen widerrechtlich in Besitz genommen. Bei Gesprächen, die sofort vom Bürgermeister geführt wurden, war die Gruppe nicht bereit, das Gelände, das im Besitz der Gemeinde ist, zu verlassen. Jetzt kommt es aber: Rücksprachen der Polizei und der Gemeinde bei der jeweils ranghöheren Behörde ergaben, dass für ein Einschreiten der hier zuständigen Exekutive ein Rechtstitel auf Basis einer Besitzstörungsklage oder eines Naturschutz-Bescheides erforderlich ist. Ein derartiger Bescheid ist aber erst nach bis zu 2 Wochen rechtsgültig. So konnte die Polizei nichts tun. Bis Montag zog die Gruppe weiter. Bgm. Vojta: Das ist eine absolute Zumutung. Die Gemeinde hat weniger Rechte als ein Privater. Hier ist der Gesetzgeber auf Landes- und Bundesebene dringendst gefordert, das Gemeinde-Eigentum in Zukunft besser zu schützen. Krisenintervention: Einen herzlichen Dank an alle Mitarbeiter von Gemeinde und Exekutive, die alles dazu getan haben, die Situation im Griff zu behalten und den Schaden so gering wie möglich zu halten. Vernissage im Kindergarten Oberlisse HS-Mania auf DVD erhältich Die Final Show der HS MANIA ist ab sofort in der Hauptschule Gerasdorf, in der Bahnstraße 26, auf DVD erhältlich. Gerasdorfer Kleinanzeigen Peugeot 206+, 3-Türer in silber, EZ 8/2009 KM sucht einen neuen Besitzer. Service wurde 5/2011 gemacht. Vignette vorhanden. Preis: 8.590,--. Tel. 0676/ Neuwertiges Kindergitterbett (2 Stück) und Kettler- Dreirad mit Stange und Korb zu verkaufen! Tel /3034 Diverser Anglerbedarf, neu und gebraucht, nach Todesfall zu verkaufen. Tel. 0650/ Sonnenstudio Nr.1, bereiten sie ihre Haut auf die Sonne vor! Beratung im Studio/SFA geprüft, Peter-Paulstraße 30, Tel. 0650/ Erleben Sie Entspannung in gemütlicher Athmosphäre im Massagefachinstitut Astrid Neumann, Preglgasse 1, 2201 Gerasdorf bei Wien. office@astrid-neumann.at Tel. 0699/ Im Mittepunkt der Vernissage standen unsere kleinen Künstler. Unter großem Anklang fand am 27. Mai 2011 eine Vernissage mit Kinderkunstwerken statt. Mit viel Freude gestalteten die Kinder in verschiedenen Techniken Keilrahmen. Die Künstlerin Annemarie Eichinger führte die Kinder in die Aquarellmalerei ein und auch diese Werke gab es zu bestaunen. Beim gemütlichen Beisammen sein wurden interessante Gespräche über die Vielfältigkeit der Malerei geführt. Im Mittelpunkt standen natürlich unsere kleinen Künstler. Unser Dank gilt nochmals der Stadträtin Helga Pezzei, in Vertretung der Sponsoren, so konnten wir zu einem kleinen Umtrunk einladen. Nähen macht Spaß, Nähgruppe in Gerasdorf-Ort, Kircheng. 1 (Pfarre), jeden 1. Fr im Monat, ab 18:00 Uhr. Anmeldung: Tel. 0664/ oder naehzirkel@gmail.com GerasdorferInnen können Kleinanzeigen gratis im Gemeindekurier schalten. Per an: schrenk@gerasdorf-wien.gv.at

10 10 > Kinder > Kinder > Kinder > Kinder > Kinder > Oberlisser Spielefest war wieder ein großer Spaß für die Kinder 8 Spiel-Stationen für die Kinder. Das Oberlisser SPÖ-Team war mit vollem Einsatz für die Kinder da. WESTKAP - Tennis und mehr... Bei uns ist immer etwas los: Schauen Sie auf unsere Hompage: Saisonkarte Normal: Stunde pro Woche (Anmeldung max. 1 Woche vorher) sowie freies Spiel je nach Verfügbarkeit der Plätze (Anmeldung max. 48 Stunden vorher). Die Saisonkarte Normal beinhaltet die Möglichkeit zur freien Teilnahme an Meisterschaftsbewerben. Saisonkarte Nebenzeit: 150 Ermäßigtes Angebot für Vormittage unter der Woche. Gültig von Montag bis Freitag (ausgenommen Feiertag) jeweils von 7:00 Uhr bis 16:00 Uhr. Während dieser Zeit 1 Stunde pro Woche (Anmeldung max. 1 Woche vorher) sowie freies Spiel in dieser Zeit je nach Verfügbarkeit der Plätze (Anmeldung max. 48 Stunden vorher). Beim Spielen außerhalb der Nebenzeit ist eine normale Gaststunde zu zahlen. Die Saisonkarte Nebenzeit beinhaltet nicht die freie Teilnahme an Meisterschaftsbewerben. Saisonkarte für Jugendliche (bis 18 J.) und Studenten bis (26 J.): Stunde pro Woche (Anmeldung max. 1 Woche vorher) sowie freies Spiel je nach Verfügbarkeit der Plätze (Anmeldung max. 48 Stunden vorher). Saisonkarte für Jugendliche (bis 15 J.): 50. Freies Spiel bis 16 Uhr je nach Verfügbarkeit der Plätze. Wenn beide Eltern bzw. Großeltern eine Saisonkarte haben, sind deren Kinder bzw. Enkelkinder unter 15 Jahre zu einer gratis Saisonkarte berechtigt. Saisontrainingszuschlag für Jugendliche (bis 15 J.): Trainerstunde pro Woche in Kleingruppen. Erwachsen-Trainerstunde: 22 Einzeltraining, inklusive Platzkosten: 20, Doppeltraining, inklusive Platzkosten: 25. Gästestunde: 10 ( 8). Beim Spiel mit einem Saisonkartenbesitzer ist von jedem Gast der entsprechende Anteil zu bezahlen: Einzel 5/Gast ( 4); Doppel 2,50/Gast ( 2). Clubturnier-Beiträge: 5 bzw. 10 für Gäste. Preise in Klammern betreffen die Nebenzeit von Mo bis Fr (ausgenommen Feiertag) 7-16 h. Obmann Kurt Nabicht Tel. 0664/ Besucher beim Fest: Beim schon traditionellen Oberlisser Spielefest kamen trotz unbeständigem Wetter 53 Kinder und ebenso viele Eltern. Jedes Kind erhielt am Ende der 8 Stationen ein Geschenk überreicht. Neues vom Turnverein Gerasdorf Nach nunmehr 36 Jahren Leitung des TVG ziehen sich Anna Maria und Kurt Hübscher verdienter Maßen aus ihrer Funktion zurück. Vielen Dank für euren Einsatz! Der TVG wird von einer Gruppe GerasdorferInnen unter der Leitung von Magdalena Bauer weitergeführt. Wir hoffen dadurch weiterhin einen Beitrag zur gesunden Gemeinde leisten zu können. Für das kommende Aktivjahr 2011/12 gibt es folgendes Angebot: Dienstag, 19:00 20:00 Uhr Club Gymnastik / Bauch Bein Po Dienstag, 20:00 22:00 Uhr Volleyball Mixed Donnerstag, 18:00 19:00 Uhr Fußball Donnerstag, 19:00 20:00 Uhr Rückengymnastik Donnerstag, 20:00 21:00 Uhr Zumba Ort: Hauptschule Gerasdorf, Bahnstraße 26. Weitere Infos: Starten auch Sie in ein aktives Jahr und tun Sie Ihrem Körper etwas Gutes!

11 Neuer Spielplatz in Seyring für unsere Kinder eröffnet StR Helga Pezzei, StR Horst Raub, Bgm. Alexander Vojta und GR Andreas Führer eröffnen mit Giacomo und DI Walter Dinhobl (GF EVN, spendete Trinkbrunnen) den Spielplatz in der Eschengasse. Spielplatzoffensive der Gemeinde: Die Oberlisse war im Vorjahr dran, jetzt geht es in Seyring mit dem Spielplatz in der Eschengasse weiter. Hier sind in den letzten Jahren viele junge Familien zugezogen. Bei der Ausstattung wurden die neuesten Spielgeräte mit vorhandenen Stücken ergänzt. Rasen, Hügel, Kiesbeete und Bäume wurden von den Mitarbeitern der Gemeinde angelegt. Rutsche, Aufsteighilfe, Holzstufen, gepflegter feiner Kies. EVN hat einen Trinkbrunnen für den Spielplatz gespendet. Spielefest der Krabbelgruppe Flohhaufen: Sponsoring für neue Spielgeräte in Seyring Eröffnung mit Kindern: vlnr. Alfred Frey, Bgm. A. Vojta, GR K. Koll. Die Krabbelgruppe Flohaufen hat bei ihrem 2. Spielefest am 25. Juni gemeinsam mit der Stadtgemeinde und dem KSV Seyring das mit EUR mitfananzierte Kletter- und Spielgerüst offiziell in Betrieb genommen. Die Arbeiter der Gemeinde haben auch hier für einen frischen Kies und Rindenmulch unter den Geräten gesorgt.

12 12 > Veranstaltungen > Veranstaltungen > Veranstaltung Wir feiern unseren Sechzehnten (!) Geburtstag am Samstag, ab 14:00 im Geh-mit-uns-Haus in der Föhrengasse, Kapellerfeld-West mitmach-wandzeitung Akrobatik-Workshop Slack-Line Pfeil-und-Bogen-Schießen Bastelstationen (Batiken, Filzen, Farbschleudern ) Graffiti-malen (ab 14 Jahren) Line-Dance musik Spiele-Pass Produkte vom Weltladen Produkte von GeH mit uns Führung ins WG-Haus und ein prächtiges Buffet!!! information über unsere Arbeit, unseren Alltag, unsere Feste! 15.00: Akrobatik mit uns!!! 15.30: Joglier-rock-Comedy mit Peter Spindler 17.00: musik und Gesang mit der Gruppe Don`t know yet! Wir freuen uns, dass es uns nun schon sechzehn Jahre gibt, und bitten euch, mit uns zu feiern, mit uns zu gehen! GeH mit uns BeHinDerTenHiLFe GeH mit uns BeHinDerTenHiLFe GeH m

13 > Veranstaltungen > Veranstaltungen > Veranstaltung 13 Geh mit uns: Wir sind wieder unterwegs...so wie das ganze Jahr über! Zweimal wöchentlich im Frühling, Sommer und Herbst und einmal wöchentlich im Winter fahren wir mit unseren Anvertrauten aus, um in allen Ortsteilen von Gerasdorf die Spielplätze zu säubern. Für jene, die es noch nicht wissen: Wir tun dies UNENT- GELTLICH! Das heißt, wir verstehen das als einen freiwilligen Dienst an unser aller Gemeinde. Der Stadtgemeinde entstehen dadurch keine Kosten, im Gegenteil, wir ersparen mit jährlich etwa 500 Arbeitsstunden unserer Stadtgemeinde einiges an Geld. Klar, dass wir uns immer sehr freuen, wenn wir den Mist in den dafür vorgesehenen Abfallkübeln entdecken!!! Klar, dass wir es nicht so toll finden, wenn wir mehr Mist am Boden als in den Kübeln finden Wir freuen uns, wenn wir sehen, dass Eltern und Kinder dafür sorgen, dass die von ihnen benutzten Spielplätze auch für andere Menschen noch gerne benützbar sind. Wir freuen uns, wenn wir gemeinsam für eine saubere Umwelt sorgen können. Wir freuen uns, wenn Wünsche oder Anregungen respektvoll und freundlich an uns herangetragen werden! Helen Doron Early English Sommerabschlussfest im VBH Oberlisse Wir machen gerne weiter und bitten alle SpielplatzbenützerInnen herzlich, uns diese Arbeit leicht zu machen und sich selber und einander schöne und vor allem auch ungefährliche Spielplätze zu erhalten! Denn oft bedeutet herumliegender Mist ja auch eine erhebliche Gefahr für Kleinkinder! Hier eine Bitte: von bis zum sind wir auf Urlaub: Liebe AnrainerInnen der Blumenkisterln, bitte gießt an unserer Stelle! Mach dich fit für die Schule Im September des vergangenen Jahres öffnete das Helen Doron Early English Learning Centre seine Pforten in Gerasdorf, im VBH Oberlisse. Im September vergangenen Jahres hat das Helen Doron Early English Learning Centre sowohl in Gerasdorf als auch in Gänserndorf seine Pforten geöffnet. Mittlerweile ist schon wieder fast das Schuljahr um, und dies war ein Grund für uns zu feiern. Wir haben uns dazu entschlossen, ein Abschlussfest zu organisieren. In den Kursen jeder Altersstufe wurde fleißig gesungen und Choreografien wurden einstudiert. Am 15. Mai 2011 war es dann soweit! Alle Schüler samt Eltern und Verwandtschaft aus Gerasdorf und Gänserndorf, haben sich im Volksbildungshaus Oberlisse versammelt. Jede Gruppe, von den Kleinsten (1 Jahr) bis zu den großen Profis, präsentierte 2 Lieder mit dazugehörigen Tänzen. Sowohl die Eltern, als auch das gesamte Helen Doron Team waren sehr stolz auf die mutigen Kinder, welche teils alleine und teils mit Begleitung, die Bühne stürmten!!! Wir alle finden, es war ein sehr schönes Fest und freuen uns schon auf das nächste Schuljahr mit neuen Kursen und neuen Events! Anmeldungen für das Schuljahr 2011/12 werden bereits entgegengenommen. Informationen unter Tel. 0664/ oder Weiters bieten wir auch Sommerkurse Anfang Juli und Ende August an!!! Klang & Kreativreise mit Susanne Wolfsohn u. Sigrid Mischka. Ablauf: Zuerst werden wir den Klängen der Klangschalen lauschen. Dazu erzählt Sigrid eine Geschichte. Worum es darin geht? Weiß ich selbst noch nicht genau. Sigrid sagte mir, es dreht sich ums Lernen oder die Schule. Lass dich überraschen. Bestimmt geht sie gut aus! Danach werden wir mit Farbe und anderen Materialien herumexperimentieren. Alles wird erlaubt sein!!! Ort: Atelier für Lebensfreude und Kreativtät, 2201, Dr. Josef Piringer Gasse 5. Zeit: 19. August 2011, von 17:00 bis 18:30 Uhr. Anmeldung bis an jugendplattform@airwave.at oder (Agnes Schoder) für Fragen stehen wir gerne zur Verfügung! Für Mitglieder kostenlos, für Nicht Mitglieder nur 19.

14 14 > Kinder > Kinder > Kinder > Kinder > Kinder > 6. Seyringer DorfArenaLauf Juni 2011 Mit erneut weit über 100 StarterInnen, tollen Leistungen aller TeilnehmerInnen und drei neuen Streckenrekorden fand unter perfekten Rahmenbedingungen der 6. Seyringer DorfArenaLauf statt. Allen beteiligten Sportlern, Mitarbeitern und Unterstützern auf diesem Wege ein herzliches Danke und auf ein Wiedersehen 2012.

15 Eine Tanzreise um die Welt mit dem Hort Gerasdorf Oberlisse Wir wünschen allen Gerasdorferinnen und Gerasdorfern einen erholsamen Sommer und freuen uns auf eine neue, spannende Reise ins kommende Hortjahr. Zu unserem Sommerfest starteten wir heuer eine Tanzreise um die Welt: Wochenlang wurde intensiv geprobt und so manches Kind hat sich an Neues gewagt. Der Spaß stand im Vordergrund und jeder durfte mitmachen. Alle halfen zusammen, beim Sammeln und Basteln der Kostüme, beim Schminken, beim Kochen des internationalen Buffets und schließlich auch beim Feiern. Sirtaki aus Griechenland hält uns als Gruppe zusammen. Für Obmann Harald Wagner gab es: Happy Birthday! Gruppendynamisch unschlagbar: wir tanzten Bailando in Spanien. Sommerfest im Hort Oberlisse: Tanzreise um die Welt. Elfi Jaksch brachte uns auf den Highway to hell. Chinesischer Drachentanz: Tradition und Kung Fu vereint.

16 16 > Ehrungen > Ehrungen > Ehrungen > Ehrungen > Hohe Geburtstage Juni Raubal Theresia 91 Steiner Anna 90 Pichler Josef 90 Bachinger Charlotte 89 Wunsch Rosa 89 Ruzicka Sofie 89 Marschall Margaretha 88 Kupka Margarethe 88 Huber Eva 87 Frank Aloisia 87 Hauk Rosa 87 Nechwatal Josefa 87 Mag. Peterle Robert 86 Frank Alfred 86 Dungl Ernst 86 Ruzicka Stefan 86 Meissner Amalie 85 Prix Anton 85 Bergmann Leopoldine 85 Seidl Maria 85 Ing. Hudecek Walter 84 Pisna Richard 84 Pöcksteiner Wilhelm 83 Weissenhofer Berta 83 Bruckner Anna 83 Hofer Maria 83 Spahits Johann 83 Zadrazil Erich 82 Schweinberger Franziska 82 Lehdorfer Anna 81 Dostal Josef 81 Bauer Antonia 81 Zeiner Erna 81 Emminger Konrad 81 Erhart Elfriede 81 Cervenka Gertrud 80 Diamantene Hochzeit Windholz Ernst und Irmgard 9. Juni 2011 Appl Karl und Lieselotte 30. Juni 2011 Rohlik Alfred und Elfriede 14. Juli 2011 Goldene Hochzeit Parr Franz und Helga 2. Juni 2011 Lorenz Karl und Adelheid 10. Juni 2011 Janu Adolf und Gertraude 9. Juni 2011 Schütz Wilhelm und Ingrid 17. Juni 2011 Rauch Adam und Edeltraud 23. Juni 2011 Stipic Otto und Erika 13. Juli 2011 Cech Herbert und Katharina 15. Juli 2011 Ehepaar Helga und Franz Parr In Gedenken an: Ambrosch Gabriele geb Mai 2011 Woinar Hermann geb Mai 2011 Kowlacik Werner geb Mai 2011 Sedlacek Gerhard geb Mai 2011 Fritsch Gerhard geb Mai 2011 Sauer Franz geb Mai 2011 Strohmer Walter geb Mai 2011 Schinnagl Josef geb Juni 2011 Ramert Dr. Heribert geb Juni 2011 Matuska Alois geb Juni 2011

17 > Ehrungen > Ehrungen > Ehrungen > Ehrungen > 17 Geburten Ruzicka Dominic 1. Mai 2011 Härtel Marie 13. Mai 2011 Brunner Jonas 13. Mai 2011 Haas Fabian 15. Mai 2011 Menta Emily 23. Mai 2011 Wohlgenannt Nick 28. Mai 2011 Wildt Elizabeth 29. Mai 2011 Engelmayr Riccarda 3. Juni 2011 Seitz Leonie 6. Juni 2011 Benedet Peter 7. Juni 2011 Scheidl Maya 8. Juni 2011 Dominic Ruzicka Emiliy Menta Hochzeiten Winkler Dominic & Sophie Schrenk Andreas & Schrenk-Gritsch Sabine Koppitz Alexander & Carina Popovits Mario & Manuela Repitz Manfred & Karoline Führer Ewald & Alexandra Tokarz Michael & Bettina Bitt Dieter & Bitt-Friedlmayer Margit Reisenauer Josef & Irene Schneider Thomas & Brigitta Denk Johannes & Silvia Wächter Roman & Sonja Marie Härtel Nick Wohlgenannt Hohe Geburtstage Juli Högenauer Anna 91 Fischer Franz 88 Mezei Ignac 87 Pichler Rosa 87 Helmer Mathias 87 Nentwich Judith 87 Blach Anna 86 Rabel Anna 86 Peyerl Alfred 86 Holzer Ludwig 86 Judt Adelheid 85 Kellner Emma 84 Hudecek Margaretha 84 Moser Willibald 84 Deltl Charlotte 84 Stiller Gertrude 82 Reisinger Johanna 82 Machold Maria 82 Mocza Ernestine 82 Wunsch Johann 81 Neumayer Helene 81 Grammanitsch Gertrude 81 Pretzner Karoline 81 Grosch Anton 80 Hönigsberger Anna 80 Bock Edith 80 Ing. Göll Ernst 80 Riccarda Engelmayr

18 18 > Hilfe in Notfällen > Hilfe in Notfällen > Hilfe in Notfällen Rathaus Gerasdorf Bürgerservicezeiten 2201, Kirchengasse 2 Telefon 02246/2272 Mo Uhr Uhr Di Uhr Mi Uhr Uhr Do Uhr Fr Uhr Kindergärten Kindergarten Oberlisse Dir. Elisabeth Benc Schulgasse 6 Tel / kindergarten.oberlisse@ gerasdorf-wien.gv.at Kindergarten Gerasdorf Dir. Angelika Hatzak Kuhngasse 6 Tel / kindergarten.gerasdorf@ gerasdorf-wien.gv.at Kindergarten Kapellerfeld Dir. Eva Schauhuber Schillergasse 27 Tel / kindergarten.kapellerfeld@gerasdorf-wien.gv.at Kindergarten Seyring Dir. Gertrude Karl Rechte Dorfstraße 38 Tel / kindergarten.seyring@ gerasdorf-wien.gv.at Pfarren Röm. kath. Pfarre Gerasdorf bei Wien, 2201, Kircheng. 1 Tel /2267, kanzlei@pfarre-gerasdorf.at Röm. kath. Pfarre Seyring 2201 Gerasdorf bei Wien/ Seyring, Pfarrhof 1 Tel. 0664/ Evangelische Kirche, 2201 Gerasdorf bei Wien, Bachgasse 38, Kapellerfeld Die wichtigsten Notfallnummern Feuerwehr 122 Polizei 133 Rettung 144 Ärztenotdienst 141 Gasgebrechen (Wiengas) 01/128 Wienstrom - Störungsdienst 0800/ Entgiftungszentrale 01/ EVN Wasser/24-Stunden Hotline 02247/2800 Installateur/priv. 24-Stunden Hotline 0699/ Kanalgebrechen Tel. Gemeinde 02246/ DW Kanalgebrechen Notruf 0664/ Schulen Hauptschule Gerasdorf, Dir. Herta Hrdlicka 2201 Gerasdorf bei Wien, Bahnstraße 26 Tel /2270, Fax /49705, hs.gerasdorf@noeschule.at web: Volksschule Gerasdorf/Oberlisse, Dir. Elfriede Mollik 2201 Gerasdorf bei Wien, Schulgasse 10 Tel /3960, Fax 02246/ @noeschule.at Volksschule Kapellerfeld, Dir. Hedwig Hafergut 2201 Gerasdorf bei Wien, Schillergasse 25 Tel /2940, Fax 02246/ @noeschule.at web: Volksschule Seyring, Dir. Hedwig Hafergut 2201 Gerasdorf bei Wien/Seyring, Schlossstraße 13 Tel /27656, Fax 02246/ @noeschule.at Musikschule Gerasdorf, Dir. Mag. Karl Korak 2201 Gerasdorf bei Wien, Hauptstraße 28 Tel / musikschule.gerasdorf@aon.at Horte Hort Gerasdorf-Oberlisse, Obmann: Harald Wagner 2201 Gerasdorf bei Wien, Schulgasse 10 Tel /20111 Hort Kapellerfeld, Obfrau: Brigitte Neubauer 2201 Gerasdorf bei Wien, Schillergasse 25 Tel /4939 Hort Seyring, Obfrau: Brigitte Groß 2201 Gerasdorf bei Wien/Seyring, Schlossstraße 13 Tel / hort-seyring@gmx.at web:

19 > Hilfe in Notfällen > Hilfe in Notfällen > Hilfe in Notfällen 19 Praktische Ärzte Dr. Adele Bertl 2201 Gerasdorf bei Wien, Schillergasse 19 Volksheim Kapellerfeld Tel /20302 Ordinationszeiten: Mo Uhr Di Uhr Do u Uhr Fr Uhr Dr. Ulrike Laher 2201 Gerasdorf bei Wien/ Oberlisse, Haydnweg 40 Tel /2547 Ordinationszeiten: Mo 8 10 u Uhr Mi 8 11 Uhr Do 8 11 Uhr Fr Uhr Fachärzte Dr. Mahdi Al-Awami Facharzt für Innere Medizin u. Gefäßkrankheiten, Wahlarzt 2201, Halbgasse 20 (Kap.) Tel /28370 mobil: 0699/ Ordinationszeiten: Mo, Mi, Fr ab Uhr, nur mit tel. Voranmeldung Abrechnung nach Kassentarif. Dr. Gisela Kenda Fachärztin für Kinder- und Jugendheilkunde Wahlärztin 2201 Gerasdorf bei Wien/ Kapellerfeld, Feldgasse 34a Tel Ordinationszeiten: nur mit telefonischer Voranmeldung! Dr. Matthias Messner 2201 Gerasdorf bei Wien, Schrödingergasse 2/1 Tel /2449 Ordinationszeiten: Mo 8 13 Uhr Di 8 11 u Uhr Mi 8 12 u Uhr Fr 8 11 Uhr Dr. Wolfgang Frank 2201 Gerasdorf bei Wien, Hauptstraße 2/Seyring Tel /22695 Führerscheinuntersuchungen 0664/ Ordinationszeiten: Mo Uhr und Uhr Di Uhr Do Uhr und Uhr Fr Uhr Dr. Patrick Niederle Facharzt für Orthopädie Wahlarzt 2201, Leopoldauer Straße 9 Tel /20556 mobil: 0664/ Ordinationszeiten: Mo Uhr Do, Fr Uhr nur mit tel. Voranmeldung, Mo auch Akuttermine. Dr. Astrid Udvardi Fachärztin für Haut- und Geschlechtskrankheiten Wahlärztin 2201 Gerasdorf bei Wien, Schrödingergasse 2/1 Tel Ordinationszeiten: Mo + Do Uhr nur mit tel. Voranmeldung! Bezirkshauptmannschaft Wien-Umgebung Außenstelle Gerasdorf bei Wien 2201, Kuhngasse 2 Tel /4039 Öffnungszeiten: Mo - Fr Uhr Di Uhr Stadt-Apotheke Gerasdorf 2201, Leopoldauer Straße 5 Tel / apo.gerasdorf@aon.at Dr. Johanna Schlederer Untersuchungen in den Kindergärten und Schulen. Dr. Friedrich Gill Facharzt für Gynäkologie und Geburtshilfe, Wahlarzt 2201 Gerasdorf bei Wien, Leopoldauer Straße 9 Tel. 0664/ Ordinationszeiten: Di, Do 9:00-12:00 Uhr Fr 14:30-17:00 Uhr nach tel. Vereinbarung In Notfällen: tägl Uhr über Ärztezentrale: Tel Zahnarzt Dr. Marian Mazurowski 2201, Bahnstraße 43 Tel /2280 Ordinationszeiten: Mo Uhr Di Uhr u Uhr Mi Uhr Do Uhr

20 Betriebsausflug der Mitarbeiter der Stadtgemeinde Gerasdorf bei Wien am 14. Juni Die diesjährige Kulturfahrt der Bediensteten der Stadtgemeinde Gerasdorf bei Wien führte zunächst auf die Riegersburg, dann weiter zur Schokoladenfabrik Zotter und als Abschluss zum Heurigen. Auch unsere Aussendienstmitarbeiter waren zahlreich anwesend. vlnr: StR H. Pezzei, D. Lang, B. Kandelsdorfer, K. Baumann. Gemütlicher Ausklang beim Heurigen Mauser in Obersdorf. Sudoku Auflösung von Seite 24 Eine süße Besichtigung der Schokoladenfabrik Zotter, mit Wanderung durch die Außenanlagen

21 > Gerasdorf im Bild > Gerasdorf im Bild > Gerasdorf 21 Eröffnung Büro- und Ärztehaus am 28. April Michaela Dorfmeister, BH Mag. Wolfgang Straub, Reinfried Herbst. Sporthilfe-(Gäste): A. Vojta, Nicole Trimmel, Becirovics-Zwillinge. vlnr: Bgm. Alexander Vojta, StR Helga Pezzei, Charly Blecha und LAbg. Gerhard Razborcan. Am 26. April eröffnete LH Dr. Erwin Pröll das Büro-, Ärzte- und Geschäftshaus. Das von Thomas Zanyath gemeinsam mit den Skistars Michaela Dorfmeister und Reinfried Herbst umgesetzte Projekt umfasst ein Investitionsvolumen von rund 2 Mio. Euro und bietet u. a. Platz für Fachärzte, ein Reisebüro, eine Trafik und ein Massagefachinstitut, sowie für die Büroräume des Team Zanyath und der Außenstelle Korneuburg der Wirtschaftskammer NÖ. Hochzeit Sonja Seidl & Roman Wächter Die Hochzeitsgesellschaft der kirchlichen Trauung von Sonja und Roman Wächter am 18. Juni 2011.

22 22 > Werbung > Werbung > Werbung > Werbung > AL ARM-ANL AGEN Kessel-Êu.ÊThermentausch Pelletsheizung Holzvergaserkessel Kaminsanierung Solarenergie AlternativeÊEnergie Brunnenpumpen BŠderÊundÊBadrenovierungen undêvielesêmehr... GasprŸfbefundÊnachÊ Ê12ÊN ÊGSGÊ2002 Tel.: / 4378 Fax: / Seyring, Hauptstraße 32 Mail: alfred.dungl@inode.at / neumeyer@aon.at 2201 Gerasdorf, Peter-Paul-Straße 42

23 > Werbung > Werbung > Werbung > Werbung > 23 Der Unterschied zwischen Recht haben und Recht bekommen ist Ihr Rechtsanwalt. Dr. Reinhard Zimmermann Kanzlei: 1070 Wien, Mariahilfer Straße 88a Sprechstelle: 2201 Gerasdorf, Stammersdorfer Straße 357 Tel.: 01/ Ihr Rechtsanwalt. Für jeden Fall. Jedermann versichert bei Zimmermann. Zimmermann versichert Jedermann. Bezirksdirektor Hans Zimmermann Finanzierung Leasing Veranlangung 2201 Gerasdorf, Stammersdorferstraße 357 Telefon: 02246/205 97, mobil: 0699/ Fax: 02246/28185 oder ihre SOrGen möchten Wir HaBen

24 24 > Haus & Garten > Haus & Garten > Haus & Garten > Öffnungszeiten: Montag - Freitag Uhr 2201 Gerasdorf Industriestr. 5 Öffnungszeiten: Montag - Freitag Uhr 2201 Gerasdorf Industriestraße 5 AB WERKVERKAUF FÜR JEDER- MANN! Das Gerasdorf Sudoku So funktioniert Sudoku: Füllen Sie die leeren Felder so aus, dass jede Reihe, jede Spalte, jedes 3x3 Quadrat die Zahlen 1 bis 9 enthält! Sudoku leicht Auflösung Seite 20

25 Mein Haus & mein Garten in Gerasdorf Heute: Familie Bieber in der Oberlisse. Maria und Ronald Bieber: Danke an alle, die vorbeikamen, neugierig waren und geholfen haben. Noch nicht fertig, und schon ein Blickfang: Man bleibt stehen und staunt. Das Haus der Familie Bieber am Schanzenweg 1, gleich vis á vis der VS Oberlisse ist irgendwie anders und doch vertraut. Bekanntes wurde hier geschickt eingesetzt: Schotter, Kies, Holz, Sichtbeton (mit absichtlichen Falten) und viele Pflanzen. Außen und drinnen fühlen sich Konstantin (8), Sebastian (10), Marie-Therese (18) und die Eltern Maria und Ronny wohl. Der Weg besteht aus Schotter und Holz: praktisch und gut. Neue große Loggia: 9 m breit. Zubau: Gartenzimmer. Plan und Konzept: Der Wunsch der Familie war es, den Kern des Hauses, 1953 erbaut, zu erhalten. So entstand ein einheitliches Bild von außen durch Sichtbeton und Loggia. Es gibt Top-Technik: Wärmepumpe, Photovoltaik und kontrollierte Wohnraumlüftung. Der Zubau ist auf Gartenniveau und kann für Büro, Kinder bzw. dann im Alter barrierefrei genutzt werden. Traumblick auf die Felder. Wollen Sie Reportage und Fotos von ihrem Haus? Vereinbaren Sie einen Termin mit Bgm. Alexander Vojta, Tel /2272. Das Haus der Familie Bieber Ausmaße: Grundstück 764 m2 Verbaute Fläche 120 m2 Wohnnutzfläche 150 m2 Umbau: Umbauzeit Umbaukosten ca. 270 Tsd. Planung und Bau: Architekt: Kronreif & Partner DI Maria Bieber Tel. 0664/ Bauführer: AK Bau A. Kreul

26 26 > Veranstaltungen > Veranstaltungen > Veranstaltung Freitag, 19. August ab 20 Uhr Kronehit Disco Samstag, 20. August ab 20 Uhr Live Musik mit den Alpencasanovas Sonntag, 21. August ab 10 Uhr traditioneller Frühschoppen mit der Stadtkapelle Wolkersdorf 2. Seyringer Traktor-Oldtimertreffen - Bausteinverlosung - Weinbar Für Speisen und Getränke sorgt das Team vom Gasthaus Valuch! AUF IHR KOMMEN FREUEN SICH DIE SEYRINGER BURSCHEN ZVR-Nr.:

27 > Veranstaltungen > Veranstaltungen > Veranstaltung 27 Stadtbücherei Seyring: Buchtipps Unsere Buchtips für den Sommer! Kathrin Steinberger: Die Brüder von Solferino. Zum 100. Todestag Henri Dunants, dessen zutiefst humanitäre Haltung dem Rot-Kreuz-Gedanken zugrunde liegt erklärt Österreich unter Franz Joseph I. dem Königreich Piemont den Krieg. Henri Dunant, ein Schweizer Geschäftsmann, gerät mitten ins Kriegsgebiet. Nach der Schlacht von Solferino überschwemmen Verletzte die Stadt. Dunant ist entsetzt über die schlechte Organisation und greift ein. Er versorgt alle Soldaten, egal, welcher Herkunft, und wird zum Vorbild für das gesamte Dorf. Am Ende haben alle erkannt, dass auch zwischen Feinden im Krieg noch Menschlichkeit bestehen muss. Arto Paasilinna: Der liebe Gott macht blau. Der liebe Gott hat die Nase gestrichen voll von den Menschen und ihren Missetaten. Er braucht Abstand, ist schlichtweg urlaubsreif. Nur, wer soll ihn vertreten? Der Heilige Petrus winkt dankend ab. Warum nicht einem Menschenkind den Job anbieten? Und so klopft Erzengel Gabriel bei Kranführer Pirjeri Ryynänen an. Frohen Mutes besteigt der sogleich den Himmelsthron... Arto Paasilinna gilt als Finnlands populärster Schriftsteller. Stefan Ulrich: Quattro Stagioni. Ein Jahr in Rom: Als die Familie Ulrich von München nach Rom umzieht, sind die Erwartungen hoch: tolles Essen, immer Sonne, gesellige Menschen, Cappuccinoschlürfen auf der Piazza Navona. Doch die Dolce Vita lässt erst mal auf sich warten: Die Wohnung ist bei der Ankunft in chaotischem Zustand, die italienische Bürokratie toppt die deutsche bei weitem, und auch sonst hält das Leben in Italien für die Rom-Anfänger einige Überraschungen bereit. Chris Stewart: Unter den Zitronenbäumen. Ein Optimist in Andalusien. Eigentlich hatte sich Chris Stewart sein neues Leben im sonnigen Süden etwas anders vorgestellt - aber auch ein verwahrloster Bauernhof in Andalusien ohne Wasser und Strom, dafür mit einem störrischen Vorbesitzer als Dauergast hat seine versteckten Reize. Wie der Traum vom eigenen kleinen Paradies doch noch in Erfüllung geht, das erzählt der Weltenbummler Stewart mit viel Witz und Selbstironie. stadtbuecherei-seyring@gmx.at Tolles Konzert der Regenbogenkinder 300 begeisterte Gäste beim Konzert der Regenbogenkinder. Vor über 300 begeisterten Gästen gaben die Regenbogenkinder und die Finalistinnen und Finalisten der HS Mania 2011 unter der Leitung von HD Herta Hrdlicka und Musiklehrer Franz Hrdlicka ein tolles Konzert. Die Stimmung im voll besetzten Turnsaal der Hauptschule war ausgezeichnet und die Sängerinnen und Sänger verzauberten ihr Publikum. Neben aktuellen Pop-Songs gab es auch Hits aus Musical- Produktionen zu hören. Swing Musik und Humor im Schloss mit Take Three, am Mittwoch, dem 5. Oktober und Donnerstag, dem 6. Oktober 2011, ab 19:30 Uhr im Kulturzentrum im Schloss Seyring. Franz Hrdlicka, Klavier Stephan Först, Bass Ewald Wappel, Schlagzeug Elisabeth Kastlunger, Gesang und Peter Meissner, Kabarettistische Texte und Lieder Musikalischer Gast: Herfried Pock, Saxophon

28 28 > Werbung > Werbung > Werbung > Werbung > SPENGLEREI TAX KG 1030 Wien, Untere Weißgerberstraße 50 NEU!!! Büro: 2201 Kapellerfeld, Bachgasse 49 Telefon: 02246/ Fax.DW

29 > Sport > Sport > Sport > Sport > Sport > Sport > 29 Damenturnverein Kapellerfeld jeden Di im Turnsaal der VS Jeden Dienstag während der Schulzeit im Turnsaal Kapellerfeld Start: 6. September 2011 Bewegung: Allgemeines Wohlbefinden, Verbesserung der Ausdauer, ausgeglichener, entspannter und konzentrierter im Alltag, wieder zu sich selber finden. All das können Sie durch Aktivität erreichen und dafür wird uns dankenswerterweise der Turnsaal in Kapellerfeld von der Stadtgemeinde Gerasdorf zur Verfügung gestellt. Unser Programm von 18:00 bis 19:00 Uhr: sanftes Rückentraining, Gleichgewichtsübungen, ausgesuchte Übungen von Pilates, Übungen mit dem Ball, Entspannen, Atemübungen, Körperwahrnehmung. Unser Programm von 19:00 bis 20:00 Uhr: Leichte Schrittkombinationen mit schwungvoller Musik, Kräftigungsübungen für den gesamten Körper, Dehnübungen und Entspannung. Hole Dir in Deiner ersten Schnupperstunde die Informationen oder unter oder Auf Dein Kommen freut sich Sandra und Sabine Rotes Kreuz besucht KG Kapellerfeld Vor kurzem folgte Ortsstellenleiter Clemens Hickl gemeinsam mit Stefan Sindelek der Einladung der Kapellerfelder Löwenzahngruppe unter der Leitung von Pädagogin Sonja Simonovsky und der Gänseblumengruppe mit Pädagogin Melanie Wagner. Gemeinsam erklärten beide Rot-Kreuz Mitarbeiter den Kindern einige Aufgaben der Ortsstelle. Höhepunkt war natürlich die Vorführung des Rettungsfahrzeuges, von dem die Mädchen und Buben gar nicht genug bekommen konnten. Uns ist der Kontakt mit den Kindern der Kindergärten und Schulen in Gerasdorf sehr wichtig, so Ortsstellenleiter Clemens Hickl, der sich gemeinsam mit Stefan Sindelek für die Einladung recht herzlich bedankte.

30 Gerasdorf fährt Rad 10. September 2011 E-Bikes zum Testen von Intersport Eybl Ziel: Volksbildungshaus Oberlissse, Stammersdorfer Straße 354 Für Essen und Getränke sorgt das Team vom Volksbildungshaus. Der Reinerlös wird 2012 für das Projekt Jugend kommt zur Kultur verwendet. 17:00 Uhr: Offizielle Begrüßung durch Bürgermeister Mag. Alexander Vojta PROMOTIONAUFTRITT von Raimund P. größten Hits Udo Jürgens. RADFAHRGRUPPEN a) Rotes Kreuz Gerasdorf Abfahrt:13:30 Uhr, Rotes Kreuz Gerasdorf, 25 km Kontakt und Anmeldung: Tel. 0699/ b) Turnverein Seyring Abfahrt:10:00 Uhr, Sportplatz Seyring, ca. 30 km Kontakt und Anmeldung: Tel /80427 oder 0664/ c) Arbeitsgemeinschaft der Bäuerinnen Abfahrt: 12:00 Uhr, Rathaus Gerasdorf, ca. 40 km Kontakt und Anmeldung: Tel /27383 oder 02246/2459 d) Siedlerverein Föhrenhain Abfahrt: 12:30 Uhr, Billa Parkplatz, ca. 27 km Kontakt und Anmeldung: Tel. 0681/ oder 02246/34173 e) Turnverein Gerasdorf Abfahrt: 10:00 Uhr, Volksschule Oberlisse, ca. 60 km Kontakt und Anmeldung: Tel. 0699/ f) Siedlerverein Kapellerfeld Abfahrt: 13:00 Uhr, Vereinshaus Kapellerfeld, ca. 22 km Kontakt und Anmeldung: Tel. 0650/ g) GRÜFO Abfahrt: 14:00 Uhr, Kirche Kapellerfeld, ca. 20 km Kontakt und Anmeldung: Tel. 0680/ h) ÖVP Gerasdorf Ort Abfahrt: 13:00 Uhr, Musikschule Gerasdorf, 20 km Kontakt und Anmeldung: Tel. 0664/ i) Westkap Tennis Kapellerfeld Abfahrt:13:00 Uhr, Tennisplatz Westkap, ca. 35 km Kontakt und Anmeldung: Tel. 0664/ j) Fahrradfreunde Oberlisse Abfahrt: 13:00 Uhr, Stammersdorfer Str./Franz Welte Weg, ca. 25 km Kontakt und Anmeldung: Tel. 01/ (werktstags 8:00 16:00 Uhr) k) Österreichischer Alpenverein Abfahrt: 11:00 Uhr, Rathaus Gerasdorf, ca. 25 km Kontakt und Anmeldung: Tel. 0664/ l) FF- Gerasdorf Anmeldelisten werden im FF-Haus Gerasdorf ausgehängt, sodass alle Kameraden und deren Familien die Gelegenheit haben sich anzumelden. Auch Gönner und Freunde der FF Gerasdorf sind recht herzlich eingeladen. Kinder bis zum 12. Lebensjahr dürfen nur mit einem Erziehungsberechtigten mitfahren. Eltern übernehmen die Haftung für ihre Kinder. Ein Fahrradhelm wird empfohlen. Der Veranstalter übernimmt keine Haftung für Schäden an Personen und Eigentum, für Verletzungen und Diebstahl. Veranstalter: Stadtgemeinde Gerasdorf bei Wien Tel.: 02246/2272, Fax: 02246/ ,

31 > Veranstaltungen > Veranstaltungen > Veranstaltung 31 Siedlerverein Gerasdorf/Oberlisse Grillfest mit Livemusik am 6. Aug. ab 15:00 Uhr, Einlass 11:00 Uhr, Beginn12:00 Uhr, Ende 20:00 Uhr, beim Verein der Siedler und Eigenheimbesitzer Gerasdorf und Oberlisse, 2201, Beethovenweg 39. Eintritt frei, Spenden erbeten! Siedlerverein Kapellerfeld Stelzenessen am So 17. Juli 2011 ab 12:00 Uhr (nur nach Vorbestellung). Flohmarkt am So 14. August 2011 von 9:00 bis 16:00 Uhr. Feier 80 Jahre Siedlerverein Kapellerfeld am Sa 20. August 2011 ab 16:00 Uhr (Bei Schlechtwetter am Sa 27. August 2011). Gemeinde testet e-bike Wien Energie stellt den Mitarbeitern der Stadtgemeinde Gerasdorf bei Wien 14 Tage kostenlos ein e-bike zur Verfügung. Elektrisch angetriebene Fahrzeuge sind leise, sauber und bequem. Sie verbinden Fahrspaß mit ökologischer Nachhaltigkeit. Und sie sind auch wirtschaftlich vernünftig mit niedrigen Betriebskosten und zahlreichen Förderungsmöglichkeiten. Infos auch unter: Pensionistenverband Österreichs Ortsgruppe Seyring Bei herrlichem Wetter unternahmen 57 Pensionisten/innen aus Seyring einen Ausflug in das Waldbauernmuseum Gutenstein. Bei einer Führung erfuhren wir Interessantes über die Lebensund Arbeitsweise der Waldbauern im Schneeberggebiet. Bevor wir den schönen Tag beim Heurigen in Sooß ausklingen ließen, stand noch eine Betriebs- und Destillatführung bei der Fruchtwelt Mohr- Sederl am Programm. Känguru der Mathematik an der Hauptschule Gerasdorf Am 17. März wurde in vielen Schulen in ganz Österreich der Wettbewerb durchgeführt. An der HS Gerasdorf nahmen 85 Schülerinnen und Schüler teil. Die Sieger der HS Gerasdorf sind: 5. Schulstufe: 1. Mario Lang (1a), 2. Christoph Marek (1b), 3. Luka Mulderer (1a); 6. Schulstufe: 1. Markus Hannes (2b), 2. Moritz Höfner (2a), 3. Cornelia Podeu (2a); 7. Schulstufe: 1. Lukas Vavra (3a), 2. Sebastian Lang (3b), 3. Julia Korotkiewicz (3c); 8. Schulstufe: 1. Marvin Heinrich (4b), 2. Pia Fellner (4c), 3. Matthias Müller (4b); Kinderreiten gratis, Eintritt frei! Pensionistenverband Österreichs Ortsgruppe Seyring Die Pensionisten aus Seyring unternehmen eine 4 - Tagesfahrt nach Oberwölz, die kleinste Stadt der Steiermark. Einige Restplätze sind noch frei. Termin: September 2011 Kosten: 260,00 pro Person, (inkl. Busfahrt, 3 Nächtigungen mit Vollpension, Mittagessen bei der Anreise, alle Ausflüge, Eintritte und Führungen) Reiseprogramm: Besichtigung Stift Seckau, Holzmuseum St. Ruprecht ob Murau, Heimat- und Blasmusikmuseum Oberwölz, Stadtführung, Bummelzugfahrt in das Almgebiet und einiges mehr. Nähere Informationen/Anmeldung: C. Unterberger, Bahnstraße 23, Seyring, Tel. 0650/ , 02246/80429, pvog-seyring@gmx.at

32 GERASDORFER STADTLAUF 2011 Samstag, 24. September, ab Uhr Start und Ziel bei der Volksschule Oberlisse MINILAUF Start: 13:30 Uhr KINDERLAUF Start: 14:00 Uhr NORDIC WALKING Start: 14:50 Uhr STADTLAUF Start: 15:25 Uhr m JG m JG m alle Altersklassen m JG 1995 und älter Hauptpreis: je 1 sportives Fahrrad für den/die Schnellste/n beim Stadtlauf HOBBYLAUF Start: 15:30 Uhr m JG 1995 und älter Nähere Infos bzw. Anmeldung im Internet - / 10. Gerasdorfer Stadtlauf, mit Fax 02246/ DW oder persönlich 27. Lauf beim VOLKSLAUFCUP näheres unter Laufen und Helfen für Geh mit uns

33 > Menschen, die bewegen > Menschen, die bewegen 33 Abschlussarbeiten in Seyring, Grasschnitt und Asphaltierungsarbeiten Grätzlfeste in allen Ortsteilen Gute Laune beim SV Kapellerfeld, Bgm. Vojta mit Fam. Souczek (li) und Fam. Punz (re). Bgm. Vojta mit den Organisatoren des Bachgassenfestes (seit 1991). Frohnleichnam in Seyring: An diesem Tag war leider nicht zu vermeiden, dass an einigen Stellen rund um den Dorfanger das Gras nicht geschnitten war bzw. das Unkraut wucherte. Erklärung: Die Firma Leyr & Graf musste an diesen Stellen die Erde noch glattwalzen, bevor die MA der Gemeinde das Unkraut wegschneiden und neues Gras ansetzen konnten. Die Steine in der Erde hätten die Rasenmäher ruiniert. Asphaltierung: Die Arbeiten werden derzeit abgeschlossen. Gut Ding braucht Weile! Tolle Stimmung in Föhrenhain, J. Mund, A. u. R. Weigl (re), E. Böhm, A. Müller (li), uvm... Ein Jubiläum: 10. Bachgassenfest Auch mit dabei: Frau Hahn (TC Hahn), Wolfgang Meissner und Gertrude Hulka. Tu Gutes und rede darüber! Sehr geehrte Stadtgemeinde! Das von mir vorgebrachte Anliegen betreffend Oberflächenentwässerung am Beethovenweg wurde bereits in Angriff genommen bzw. ist nun abgeschlossen. In der Hoffnung, daß wir nun eine endgültige Lösung gefunden haben, möchte mich auf diesem Wege recht herzlich für die rasche und unbürokratische Hilfe bedanken. Liebe Grüße Robert Lukas Menschen, die Gerasdorf bewegen Beate Bauer, Hortleiterin, hat mit ihren 120 Hortkindern eine Reise um die Welt präsentiert. Die NÖN wählt Hort zum beliebtesten Verein in Gerasdorf. Jochen Filipp, Fußball-Obmann, jubelt über Aufstieg des FC Kapellerfeld in die Oberliga. Der Erfolg geht konform mit den Top-Platzierungen der Jugend. Franz Bauernfeind, Ehrenbürger, hat die Oberlisser Wegekreuze fachmännisch renoviert. Zu bewundern auf Grenzweg und Stammersdorfer Straße. Erich Wallner, Fußball-Obmann, ist stolz auf die Kampfmannschaft: mit Platz 12 in der Tabelle ist Klassenerhalt in der Wiener Stadtliga gesichert.

34 34 > Gerasdorf in Kürze > Gerasdorf in Kürze > Minishetland Ponyfohlen Regelmäßiges Peelen glättet Ihre Haut und sorgt für gleichmäßige Bräunung. SOMMERAKTION Zu jeder Kosmetikbehandlung ein Rückenpeeling im Wert von 17,- GRATIS Aktion gültig bis Gerasdorf, Leopoldauer Straße 9 Luzy, das Minishetland-Ponyfohlen wurde am 1. Juni 2011 in Gerasdorf geboren. Wenn sie in nächster Zeit in Gerasdorf spazieren gehen, begegnen ihnen vielleicht merkwürdig aussehende Hunde, die von der 2-jährigen Josefine spazierengeführt werden. Das ist in Wirklichkeit aber Luzy, das kleinste Fohlen in Gerasdorf, das mit seiner Mutter Lottchen die Gegend erkundet. Luzy wurde am 1. Juni geboren mit ca. 32 kg und einer Schulterhöhe von 45 cm. Luzy wohnt mit ihrer Mama im Reitcenter Gerasdorf, wo es schon der Liebling aller Kinder ist, die hierher zum Reiten, Voltigieren, zu Kindergeburtstagen oder zu den Reitferien kommen. Gerne können alle Neugierigen nach Voranmeldung unter Tel. 0676/ unser Fohlen besuchen kommen. Gerasdorf in Kürze Bäume und Sträucher: Bitte entfernen Sie überhängende Äste und Sträucher. Sie behindern Einsatzfahrzeuge und Müllabfuhr. Versickerung sicherstellen: Stellen Sie bitte sicher, dass das Regenwasser Ihrer Dachflächen nicht in das Kanalnetz geleitet wird. In Zukunft werden Kontrollen durchgeführt.

35 > zum Schluss > zum Schluss > zum Schluss > 35 Schlussausflug des Jugend-Rotkreuz Gerasdorf George Clooney im ASZ Gerasdorf? Recycling mit George Clooney. Spiel, Spass und Fun kamen beim Schlussausflug der Jugendrotkreuzgruppe Gerasdorf ins Burgenland auch nicht zu kurz. Im Juni fand der diesjährige traditionelle Schlussausflug des Jugendrotkreuzes statt. Dieses Jahr war das Ziel das Burgenland. Wir besuchten den Familypark, erkundeten die Umgebung mit dem Fahrrad, gingen Tretbootfahren und verbrachten viel Zeit am See. Spiel, Spass und Fun kamen da nicht zu kurz. An dieser Stelle wollen wir uns auch ganz herzlich für die jährlich wiederkehrende Finanzspritze der Gemeinde Gerasdorf bedanken. Ohne diese Spende wäre eine Durchführung des Schlussausfluges finanziell nicht möglich. Hast auch du Interesse beim Jugendrotkreuz mitzumachen und bist zwischen 7 und 17 Jahren, dann komm am um 14 Uhr ins Rotkreuz Haus (Lorenzgasse 1) und informiere dich. Vandalismus bleibt ein Problem Kaputte Scheiben in Oberlisse. In der Nacht von 18. auf 19. Juni wurden auf der Stammersdorfer Straße bei insgesamt 4 Autobushaltestellen die Scheiben zertrümmert und auch eine Telefonzelle musste daran glauben. Bgm. Vojta: Dieses Verhalten ist absolut inakzeptabel. Es gibt immer weniger Achtung vor öffentlichem und fremden Eigentum. Redaktionsschluss und Anzeigenschluss für den Gemeindekurier September: Mo, 8. Aug für den Gemeindekurier Oktober: Mo, 5. Sep Recycling: Kaffee-Kapseln jener Marke, für die George Clooney himmlische Werbung macht, werden über den AWS gesammelt und wieder zu Alukapseln verarbeitet. Einfach im Altstoffsammelzentrum Gerasdorf abgeben. Danke George! Städte News St. Pölten war heuer im Mai Austragungsort des 61. Österreichischen Städtetages. Die Stadt feiert ein Jubiläum: seit 25 Jahren ist sie die Landeshauptstadt von NÖ. Am 3. Juli fanden in St. Pölten GR-Wahlen statt: SPÖ: 57%, ÖVP: 25%, FPÖ: 11%, Grüne: 5% Bgm. Stadler: St. Pölten hat längste Fernwärmeleitung. Nächste Ausgabe des Gemeindekuriers erscheint Anfang Sep.

36 Bei uns ist immer etwas los! GERASDORF bei Wien Veranstaltungen August :00 Grillfest Siedlerverein Gerasd.-Oberl. Beethovenweg Weinviertler Glaubensweg Seyring-Kapellerfeld-Gerasdorf 14:00 Pfarrkirche Seyring, zur Kirche, K kapellerfeld, zur Pfarrkirche Gerasdorf 18:00 festliche Vesper, anschl. Agape :00 Grätzlfest der ÖVP vor der VS Oberlisse Seyringer Kirtag Döllinger Wies n :00 80 Jahre Siedlerverein Kapellerfeld Sonnwendgasse 46 Vernissage im KG Oberlisse Sommerfest im Hort Oberlisse Veranstaltungen September 2011 Spielplatzeröffnung Eschengasse 3.9. kinderfest der Pfarre Gerasdorf Pfarrgarten Gerasdorf :10 Patroziniumsmesse, anschl. Agape Pfarrkirche Seyring :00 Erntedankfest Pfarrkirche Oberlisse Blutspenden kulturzentrum Seyring :30 Bauernmarkt Peter Paul Straße :00 Geburtstagsfest - Geh mit uns Föhrengasse :00 Gerasdorf fährt Rad VBH Oberlisse :00 Tanz unter Sternen Kulturzentrum Seyring :15 Erntedankfest mit Festumzug Pfarrkirche Gerasdorf :00 Herbsttreffen SV Gerasdorf/Oberlisse Beethovenweg :15 Erntedankfest Pfarrkirche Kapellerfeld : Gerasdorfer Stadtlauf Volksschule Oberlisse :00 Kabarett mit Christoph Fälbl VBH Oberlisse :30 Erntedankfest, kulturzentrum Seyring anschl. Mittagstisch im Pfarrhof Seyring :30 Literatur live kulturzentrum Seyring Schau rein bei Gerasdorf bei Wien