Kulissenschalldämpfer

Transkript

1 .1 X X testregistrierung Kulissenschalldämpfer Serie Abgerundete Kulissen rahmen YGIENISC GETESTET V DI 022 Geprüft nach VDI 022 Für hohe Einfügungsdämpfung mit breitbandiger Däm pfung auch im tieffrequenten ereich Kulissenschalldämpfer mit integrierten Kulissen mit Kaerblechen, für lufttechni sche Anlagen Dämpfungswirkung durch Resonanz und Absorption Energieeinsparung durch strömungsgünstig profilierten Rahmen (Radius > 15 ) Akustische Daten gemessen nach EN ISO 7235 Absorptionsmaterial hygienisch unbedenklich durch hohe iolöslichkeit Absorptionsmaterial mit aufkaschiertem Glasseidengewebe gegen Abrieb bis zu Luftgeschwindigkeiten von 20 geschützt Absorptionsmaterial nicht brennbar, nach EN 13501, austoffklasse A1 Zusätzlich zur Standardmaßreihe zahlreiche Zwischenmaße Einsetzbar in Zone 1, 2 und Zone 21, 22 (außerhalb) gemäß RL 94/9/ EG (ATEX) etriebstemperatur bis 100 C Optionale Ausstattung und Zubehör Lochblech als zusätzlicher mechanischer Schutz des Absorptionsmaterials Pulverbeschichtet Edelstahl Sole- und seewasserbeständige Aluminium-Ausführung (ALMg3) K3.1 1

2 Allgemeine Informationen Serie Seite Allgemeine Informationen.1 2 estellschlüssel.1 5 Einfügungsdämpfung.1 Schnellauslegung.1 8 Abmessungen und Gewichte.1 10 Abmessungen Luftleitungsanschluss.1 14 Einbaudetails.1 1 Ausschreibungstext.1 17 Grundlagen und Definitionen.4 1 Varianten Kulissenschalldämpfer Variante -100 Kulissenschalldämpfer Variante -200 Produktbeispiele Kulissendicke 100 Kulissendicke 200 eschreibung Anwendung Kulissenschalldämpfer der Serie zur Reduzierung von Ventilator- und Strömungsge räuschen in lufttechnischen Anlagen Dämpfungswirkung der Kulissen MKA durch Absorption und Resonanz reitbandiges Dämpfungsverhalten auch im tieffrequenten ereich der kritischen Ventilator geräusche ygienisch getestet und zertifiziert nach VDI 022 Für Anforderungen in explosionsgefährdeten ereichen (ATEX), Zone 1, 2, 21 und 22 (außerhalb) Varianten -100: Kulissendicke : Kulissendicke : Kulissendicke 230 Ausführungen Kulissenoberfläche der nicht durch Kaerblech abgedeckten älfte F: Glasseidengewebe L: Glasseidengewebe und Lochblech Luftleitungsanschluss P: Luftleitungsprofil 30 W: Winkelrahmen Nenngrößen : 200, 400, 00, 800,, 1200, 1400, 100, 1800,, 2200, 2400 (Zwischenmaßreihe in Schritten von 1 ) reitengeteilt: in Schritten von 1 : 300, 00, 900, 1200, 1, 1800 (Zwi schenmaßreihe in Schritten von 1 ) öhengeteilt: in Schritten von 1 L:, 750,, 0, 1 (Zwi schenmaßreihe in Schritten von 1 ) Längengeteilt: 1750,, 2, 2, 2750, 3000 (Zwischenmaßreihe in Schritten von 1 ) esondere Merkmale Im ereich der kritischen Ventilatorgeräusche erhöhte Einfügungsdämpfung, durch Kam merbleche is 30 % niedrigere Druckdifferenzen Energieeinsparung und/oder Platzersparnis durch strömungsgünstig profilierten Kulissen rahmen ygienisch getestet und zertifiziert Große Abmessungen möglich, durch geteilte Ausführung K3.1 2

3 Allgemeine Informationen auteile und Eigenschaften Gehäuse Strömungsgünstig profilierter Kulissenrahmen Absortionsmaterial und Kaerbleche zur Reduzierung der Strömungsgeräusche durch Absorption und Resonanz Konstruktionsmerkmale Gefalztes Gehäuse, durch Sicken versteift, größere Abmessungen zusätzlich mit Verstär kungsprofil Kulissenrahmen strömungsgünstig profiliert (Radius > 15 ), zur Verringerung der Turbu lenzen auf der An- und Abströmseite, und durch Sicken versteift Rahmenende zum Schutz der Kulissenfüllung umgefalzt Schalldämpfer in geteilter Ausführung mit Winkelrahmen etriebstemperatur bis 100 C Materialien und Oberflächen Gehäuse, Kulissenrahmen, innenliegende Abs chottung und Kaerbleche aus verzinktem Stahlblech Luftleitungs- und Winkelprofil aus verzinktem Stahl Absorptionsmaterial Mineralwolle Einbau und Inbetriebnahme Einbauhinweise und anerkannte Regeln der Technik beachten, um angegebene Leistungsdaten zu erreichen Einbau als stehende Kulissen empfohlen Die Länge (L) von Schalldämpferkulissen und Kulissenschalldämpfern bezieht sich grundsätzlich auf die Luftrichtung. ei senk rechter Luftführung beachten. Einbau in Luftleitungen ausserhalb geschlos sener Räume nur mit ausreichendem Wetter schutz Normen und Richtlinien Einfügungsdämpfung und Schallleistung des Strömungsgeräusches gemessen nach EN ISO 7235 ygieneanforderungen nach VDI 022, DIN 194 Teil 1 und 2, VDI 3803 EG-Richtlinie 94/9/EG: Geräte und Schutzsys teme zur bestiungsgemäßen Verwendung in explosionsgefährdeten ereichen Instandhaltung Wartungsfrei, da aufgrund der Konstruktion und der verwendeten Materialien keine Abnutzung erfolgt Mineralwolle Nach EN 13501, austoffklasse A1, nicht brennbar RAL-Gütezeichen RAL-GZ 388 ygienisch unbedenklich, durch hohe iolö slichkeit, nach TRGS 905 sowie EU-Richtlinie 97/9/EG Durch aufkaschiertes Glasseidengewebe vor Abrieb durch strömende Luft bis max. 20 geschützt Inert gegenüber Pilz- und akterienwachstum Technische Daten Kulissendicken 100, 200, 230 Nenngrößen reitengeteilte Ausführung bis 4800 öhengeteilte Ausführung bis 300 Längengeteilte Ausführung bis 3000 etriebstemperatur 100 C K3.1 3

4 Allgemeine Informationen Funktion Funktionsbeschreibung Kulissenschalldämpfer der Serie enthalten Kulissen der Serie MKA. Die Dämpfungswirkung der Schalldämpferkulissen MKA resultiert aus Absorption und Resonanz. Als Absorptionsmaterial enthalten die Kulissen Mineralwolle. Ein Teil der parallel zur Strömung verlaufenden Kulissenfläche ist mit Kaerblechen abgedeckt. Diese leche werden vom Schall in Schwingung versetzt und nehmen dadurch Schallenergie auf (Resonanz). Die Resonanz wirkt besonders im ereich der kritischen Ventilatorengeräusche. Im Vergleich zu reinen Absorptionskulissen ergibt sich eine breitbandig höhere Dämpfung. Schalldämpfer Schematische Darstellung, XSA 1 Gehäuse 2 Luftleitungsanschluss 3 Kulisse Schalldämpferkulisse Schematische Darstellung MKA-100 Schematische Darstellung MKA Kulissenrahmen, reite Gegenüberliegende Kaerbleche 3 Absorptionsmaterial 4 Absorptionsmaterial beidseitig mit aufkaschiertem Glasseidengewebe 5 Abschottung 1 Kulissenrahmen, reite Versetzt angeordnete Kaerbleche 3 Absorptionsmaterial einseitig mit aufkaschiertem Glasseidengewebe 4 Abschottung K3.1 4

5 estellschlüssel estellschlüssel Die Länge (L) von Schalldämpferkulissen und Kulissenschalldämpfern bezieht sich grundsätzlich auf die Luftrichtung. ei senkrechter Luftführung beachten. Serie Kulissenschalldämpfer mit Gehäuse P F / Kulissenoberfläche F Glasseidengewebe L Glasseidengewebe und Lochblech Kulissendicke [] Spaltbreite bzw. Kulissenabstand [] Nennbreite [] Nennhöhe [] Nennlänge in Luftrichtung L [] Kulissenanzahl Luftleitungsprofil P Luftkanalprofil 30 W Winkelrahmen (für breitenund/oder höhengeteilte Schalldämpfer erforderlich) estellbeispiel W L/ Kulissendicke Spaltbreite Kulissenanzahl...2 Anschlussrahmen...Winkelrahmen Kulissenoberfläche... Glasseidengewebe und Lochblech reite öhe...1 Länge (in Luftrichtung)...1 K3.1 5

6 Einfügungsdämpfung Kulissendicke 100 Die Einfügungsdämpfung für andere Längen (Zwi schenmaße) und e generiert unser Auslegungsprogra Easy Product Finder. MKA100 / 100 Länge L = MKA100 / 100 Länge L = MKA100 / 100 Länge L = MKA100 / 100 Länge L = MKA100 / 100 Länge L = MKA100 / 100 Länge L = Kulissendicke 200 MKA200 / 200 Länge L = MKA200 / 200 Länge L = MKA200 / 200 Länge L = MKA200 / 200 Länge L = K3.1

7 Einfügungsdämpfung MKA200 / 200 Länge L = MKA200 / 200 Länge L = Kulissendicke 230 MKA230 / 230 Länge L = MKA230 / 230 Länge L = MKA230 / 230 Länge L = 2 MKA230 / 230 Länge L = MKA230 / 230 Länge L = MKA230 / 230 Länge L = K3.1 7

8 Schnellauslegung Schnellauslegung Schallleistungspegel Die Schallleistungen L WA gelten für Schalldämpfer mit einer Querschnittsflä che ( ) von 1 m². Strömungsgeräusch, MKA, XSA, XKA, RKA L WA (A) Schnellauslegung Druckdifferenz Kulissendicke 100 MKA100 / XKA100 L = MKA100 / XKA100 L = Die Schnellauslegung gibt einen guten Überblick über die Druckdifferenzen bei unterschiedlichen Kulissenspaltmaßen und Strömungsgeschwindig keiten. Werte für andere Maße lassen sich mit unserem Auslegungspro gra Easy Product Finder ermitteln. MKA100 / XKA100 L = MKA100 / XKA100 L = 2 MKA100 / XKA100 L = MKA100 / XKA100 L = Kulissendicke 200 MKA200 / XKA 200 L = MKA200 / XKA 200 L = K3.1 8

9 Schnellauslegung MKA200 / XKA 200 L = 1 MKA200 / XKA200 L = MKA200 / XKA200 L = 2 MKA200 / XKA200 L = Kulissendicke 230 MKA230 / XKA230 L = MKA230 / XKA230 L = MKA230 / XKA230 L = 1 MKA230 / XKA230 L = MKA230 / XKA230 L = MKA230 / XKA230 L = K3.1 9

10 Abmessungen und Gewichte Abmessungen Maßzeichnung Detaillierte Informationen zur Eck- und Flanschlo chung siehe Abmes sungen Luftleitungsan schluss L S + 7 T S Nennlänge Nennhöhe Nennbreite T n S T n S T n S K3.1 10

11 Abmessungen und Gewichte Schalldämpfergehäuse mit Luftleitungsprofil Das Gesamtgewicht eines Schalldämpfers ist die Sue der Einzelgewichte des Gehäuses (mit Luftleitungsprofil oder Winkelrahmen) und aller eingesetzten Kulissen. Das Gesamtgewicht für Zwischenabmessungen generiert unser Ausle gungsprogra Easy Product Finder. Gewichte Schalldämpfergehäuse mit Luftleitungsprofil L = Gewichte Schalldämpfergehäuse mit Luftleitungsprofil L = Gewichte Schalldämpfergehäuse mit Luftleitungsprofil L = Gewichte Schalldämpfergehäuse mit Luftleitungsprofil L = Gewichte Schalldämpfergehäuse mit Luftleitungsprofil L = K3.1 11

12 Abmessungen und Gewichte Schalldämpfergehäuse mit Winkelrahmen Gewichte Schalldämpfergehäuse mit Winkelrahmen L = Gewichte Schalldämpfergehäuse mit Winkelrahmen L = Gewichte Schalldämpfergehäuse mit Winkelrahmen L = Gewichte Schalldämpfergehäuse mit Winkelrahmen L = Gewichte Schalldämpfergehäuse mit Winkelrahmen L = K3.1 12

13 Abmessungen und Gewichte Schalldämpferkulissen Gewichte MKA-100 Glasseidengewebe (-F) Glasseidengewebe und Lochblech (-L) öhe Länge [] Gewichte MKA-200 Glasseidengewebe (-F) Glasseidengewebe und Lochblech (-L) öhe Länge [] , Gewichte MKA-230 Glasseidengewebe (-F) Glasseidengewebe und Lochblech (-L) öhe Länge [] K3.1 13

14 Abmessungen Luftleitungsanschluss Ecklochung Kulissenschalldämpfer mit Luftleitungsprofil A A K3.1 14

15 Abmessungen Luftleitungsanschluss Flanschlochung Kulissenschalldämpfer mit Winkelrahmen + 7 A A Ø Lochteilung = 150 Anzahl Flanschlöcher je Seite reite Lochanzahl n Anzahl Flanschlöcher je Seite öhe Lochanzahl n K3.1 15

16 Einbaudetails Anströmbedingungen ogenanschluss Anströmbedingungen Abzweig vom auptka nal 1, ,5 1.5 Luftleitung vor dem ogen vertikal: Kulissen stehen, der Luftleitung = der Kulissen Luftleitung vor dem ogen horizontal: Kulissen liegen, der Luftleitung = der Kulissen Luftleitung vor dem Abzweig vertikal: Kulissen stehen, der Luftleitung = der Kulissen Luftleitung vor dem Abzweig horizontal: Kulissen liegen, der Luftleitung = der Kulissen Schematische Darstellung breiten- und höhengeteilter Schalldämpfer 1 Schalldämpfer breiten-und höhengeteilt 2 Dichtprofil 3 Schraubverbindung K3.1 1

17 Ausschreibungstext Standardtext Der nebenstehende Aus schreibungstext beschreibt die generellen Eigenschaften des Pro dukts. Texte für Varianten generiert unser Ausle gungsprogra Easy Product Finder. Kulissenschalldämpfer zur Reduzierung von Ven tilator- und Strömungsgeräuschen in lufttechnis chen Anlagen. Dämpfungswirkung durch Absorp tion und Resonanz. Energiesparende sowie hygienisch getestete und zertifizierte Ausführung. Schalldämpfer bestehend aus dem Gehäuse mit Luftleitungsanschlüssen und Kulissen. Kulissen bestehend aus strömungsgünstig profiliertem Kulissenrahmen (Radius > 15 ), Absorptionsmaterial und Kaerblechen. Kulissenrahmenenden zum Schutz des Absorpti onsmaterials umgefalzt. Einfügungsdämpfung und Schallleistungspegel des Strömungsgeräusches gemessen nach EN ISO ygieneanforderungen nach VDI 022, DIN 194, Teil 2 und Teil 4 sowie VDI esondere Merkmale Im ereich der kritischen Ventilatorgeräusche erhöhte Einfügungsdämpfung, durch Kam merbleche is 30 % niedrigere Druckdifferenzen Energieeinsparung und/oder Platzersparnis durch strömungsgünstig profilierten Kulissenrahmen ygienisch getestet und zertifiziert Große Abmessungen möglich, durch geteilte Ausführung Materialien und Oberflächen Gehäuse, Kulissenrahmen, innenliegende Abs chottung und Kaerbleche aus verzinktem Stahlblech Luftleitungs- und Winkelprofil aus verzinktem Stahl Absorptionsmaterial Mineralwolle Mineralwolle Nach EN 13501, austoffklasse A1, nicht brennbar RAL-Gütezeichen RAL-GZ 388 ygienisch unbedenklich, durch hohe iolö slichkeit, nach TRGS 905 sowie EU-Richtlinie 97/9/EG Durch aufkaschiertes Glasseidengewebe vor Abrieb durch strömende Luft bis max. 20 geschützt Inert gegenüber Pilz- und akterienwachstum Ausführungen Kulissenoberfläche der nicht durch Kaerblech abgedeckten älfte F: Glasseidengewebe L: Glasseidengewebe und Lochblech Luftleitungsanschluss P: Luftleitungsprofil 30 W: Winkelrahmen Technische Daten Kulissendicken: 100, 200, 230 Nenngrößen: reitengeteilte Ausführung: bis 4800 öhengeteilte Ausführung: bis 300 Längengeteilte Ausführung: bis 3000 etriebstemperatur: 100 C Auslegungsdaten [] [] L in (Luftrichtung) [] [m³/h] bei z [] [] estelloptionen Serie Kulissenschalldämpfer mit Gehäuse Kulissenoberfläche F Glasseidengewebe L Glasseidengewebe und Lochblech Kulissendicke [] Spaltbreite bzw. Kulissenabstand [] Nennbreite [] Nennhöhe [] Nennlänge in Luftrichtung L [] Kulissenanzahl Luftleitungsprofil P Luftkanalprofil 30 W Winkelrahmen (für breiten- und/oder höhengeteilte Schalldämpfer erforderlich) K3.1 17