SOFTWAREUPDATE / ÄNDERUNGEN

Transkript

1 WC 18-Channel Digital Proportional R/C System SOFTWAREUPDATE / ÄNDERUNGEN

2 Beschreibung der Zusatzfunktionen der T18MZ WC Version und aller Updates für die T18MZ. Die neue Futaba T-18MZ World Champion (WC) War schon die 18 MZ ein bisher unerreichter Meilenstein in der Fernsteuertechnik, hat Futaba mit der neuen T-18MZ WC Version den Maßstab noch einmal erhöht. Die 18MZ WC begeistert durch hochwertiges Design mit einer neuen Optik und Materialauswahl, die Ihresgleichen sucht. Edler kann eine Modell-Fernsteuerung kaum sein. Die bisher schon herausragende Funktionalität der T18MZ, nun verbunden mit dem edlen Charakter der WC Version, wird noch erweitert durch zusätzlichen Funktionalität wie z.b. voll drehbare Antenne, das hervorragende T-FHSS 2,4GHz Übertragungssystem, neue Telemetrie-Einstellungen, alle Updates der bisherigen 18MZ und viele kleine Detail-Lösungen, welche die Anwendung und das look and feel noch einmal deutlich erweitern. Die hier beschriebenen Funktionen stellen sowohl eine Anleitung für alle bisherigen T18MZ Updates, als auch für die weiteren Funktionen der WC-Version dar. Technische Daten: Kanäle: 18 Modellspeicher: 30 (+SD/SDHC Karte) Modulation: FASST, FASSTest, T-FHSS & S-FHSS Lieferumfang: - Sender T18MZ WC - Empfänger R7008SB - Schalterkabel - LiPo 3500mAh Senderakku - 230V Lithium Akku Lader - Trageriemen - Alukoffer - Bedienstift - Minischraubendreher - mehrsprachige Bedienungsanleitung Auf den folgenden Seiten werden die mittlerweile eingeflossenen Updates der Fernsteuerung beschrieben. Eine separate Bedienungsanleitung der Vorgängerversion T18MZ beschreibt die sonstigen Features und Funktionen ausführlich. 2

3 T18MZ SOFTWARE UPDATE ÄNDERUNGEN (Editor Version: 2.6 Encoder Version: 2.3) Dieses Software Update aktualisiert oder verändert die unten genannten Funktionen und Eigenschaften. Die folgenden Anweisungen und Informationen dienen als Ergänzung zur ursprünglichen Bedienungsanleitung die dem T18MZ Sender beiliegt. Bitte halten Sie sich so weit als möglich an die ursprüngliche Bedienungsanleitung, ersetzen aber die unten genannten Schritte mit den jetzt folgenden neuen Anweisungen. Bitte beachten Sie das dass Software Update erst komplett fertiggestellt ist wenn Sie die T18MZ neu gestartet haben nachdem die Software installiert wurde. Daher kann es einige Augenblicke dauern bevor der Startbildschirm erscheint. Bitte prüfen Sie ob das Update installiert wurde. 1) Wählen Sie das Systemmenü an. 2) Berühren Sie die [Information] Taste. 3) Überprüfen Sie, ob die Informationen im Display die Editor und Encoder Version wie oben genannt anzeigen. 4) Wenn Sie Modelldaten von einer T18MZ-WC auf eine T18MZ kopieren möchten, dann aktualisieren Sie die T18MZ auf die neueste Software. 5) Wenn Sie eine T18MZ updaten, ist T-FHSS nicht verfügbar. Dies ist nur mit der T18MZ-WC möglich. 6) Wenn Sie Modelldaten kopieren deren Modulationsart T-FHSS ist, wird die Modulationsart automatisch auf FASSTest umgestellt. 1. SBS-01C Strom Sensor Funktion Die T18MZ ist nun kompatibel mit dem SBS-01C Strom Sensor. Anzeige von Strom / Spannung / Akkukapazität Der SBS-01C hat die Fähigkeit Strom, Spannung und die Kapazität des Akkus gleichzeitig anzuzeigen. Rufen Sie den folgenden Bildschirm auf indem Sie die [Telemetrie] Taste im Basismenü drücken. *Stromsensor SBS-01C ist erforderlich. Wird dieser Wert überschritten, setzt ein Alarm ein. Ist er niedriger als dieser Wert, setzt der Alarm ein. Zurück zu Telemetrie Antriebs-Akkustrom Antriebs-Akkuspannung min-max min-max Drücken für Alarmeinstellung Drücken Sie hier um einen Vibrationsalarm einzustellen. 4 verschiedene Vibrationstypen sind möglich. Dieses Display ist das Maximum und Minimum nach Empfangsstart bis der Sender wieder ausgeschaltet wird. Wählt den Sensor der auf dem Home 2 Bildschirm angezeigt wird. Zeigt den Maximum und Minimumwertebereich an. [Clear] drücken für Reset. INH ACT ; es ertönt zusätzlich ein Stimmalarm zum normalen Alarmton. Antriebs- Akkukapazität *Sehen Sie in der Anleitung des SBS-01C für Details der Verkabelung nach. 3

4 2. Zusatz zur Telemetrie AN/AUS Funktion Schaltet den Telemetriealarm AN/AUS. Berühren Sie die [Telemetry Setting] Taste im Basismenü (2/2) um den Bildschirm unten aufzurufen. Um den Telemetriealarm auszuschalten gehen Sie auf den AN/AUS Button. *Jeglicher Telemetriealarm ist nun ausgeschaltet. Zurück zum Basismenü 4

5 UPDATEANLEITUNG FÜR DIE SENDER T18MZ Software-Update Version Die Software des Senders T18MZ wurde überarbeitet und folgende Funktionen sind modifiziert oder hinzugefügt worden. 1. MODULATION Anpassung der Modulationsarten FASST und S-FHSS auf die EU Richtlinie EN V (LBT) 2. TELEMETRIE: DREHZAHLSENSOR SBS-01RB Das Telemetrie Menü wurde um den BL- Drehzahlsensor SBS-01RB erweitert, für eine einfache Drehzahlermittlung ohne Mechanik. Display 4: Winkel- und Verbindungsalarm Einstellung Servo 2. Connection Alarm Einstellung Display 2 und 4: Falls die Verbindung zum Servo abbrechen würde, kann unter der Funktion Connection Alarm eine Alarmierung eingestellt werden. Falls die Verbindung zum Servo unterbrochen werden sollte, ertönt ein Alarm und folgendes Display erscheint. 3. TELEMETRIE: SERVOSENSOR SBS-01S Das Telemetrie Menü wurde um den Servosensor SBS-01S erweitert. Durch einfaches zwischenstecken dieses Sensors, zwischen Empfänger und S.BUS Servo, kann man auf einfachste Weise den Servo Stromverbrauch messen, die Servoposition und die Temperatur bestimmen. Folgende Schwellwerte können eingestellt werden: Strom: 0,0A - 10,0A Temperatur: -10C C Winkel: -180, ,0 Display 1: Strom- und Temperaturalarm Einstellung Servo 1. Im Moment kann der Servo Sensor SBS-01S mit folgenden Servos genutzt werden (siehe Tabelle). Display 2: Winkel- und Verbindungsalarm Einstellung Servo TELEMETRIE: TRUE AIRSPEED SENSOR Das Telemetrie Menü wurde um den True Airspeed Sensor erweitert. Display 3: Strom- und Temperaturalarm Einstellung Servo 2. 5

6 5. ERGÄNZUNG FOLGENDER SENSOREN Durch das Softwareupdate V2.5.0 werden nun auch folgende Sensoren unterstützt: - Roxxy Smart Fahrtregler - Ropulsion Telemetry Turbinen - Kontronik Kosmik Tel Me - PowerBox Akkuweichen Hinweis: Bitte informieren Sie sich in der jeweiligen Hersteller Anleitung über die Anbindung der Geräte bzw. Sensoren. 6. DUAL EMPFÄNGER FUNKTION (MODULATION) Wenn ein zweiter Telemetrie Empfänger verwendet wird, kann darüber keine Telemetriedatenanzeige erfolgen. 6

7 UPDATEANLEITUNG FÜR DIE SENDER T18MZ Software-Update Version Die Software des Senders T18MZ wurde überarbeitet und folgende Funktionen sind modifiziert oder hinzugefügt worden. 1. TELEMETRIE: VARIO SENSOR Die Variomelodie kann nun über einen Schalter Ein- bzw. Ausgeschaltet werden. 4. TELEMETRIE LOG MENÜ (BASIS MENÜ) In diesem Menü werden Telemetrie Übertragungseinstellungen eingestellt werden. Mit der Funktion Telemetrie Datenaufzeichnung ist es nun möglich die Telemetrie Daten auf der SD-Karte zu speichern. Dazu kann hier ein Schalter zur Aktivierung und der Aufzeichnungsintervall eingestellt werden. 2. TELEMETRIE: STROMSENSOR 150 A Das Telemetrie Menü wurde um den Stromsensor 150A erweitert. 3. S.BUS SERVO MENÜ Im S.BUS SERVO Menü kann nun der Servo Type O.L.P. (Overload Protection Mode) eingestellt werden. Falls ein Servo für min. 5 Sekunden überlastet werden sollte, schaltet das Servo IC die Spannung des Servomotors ab um einen Servoschaden zu verhindern. Sobald das Servo keine Überlastung mehr detektiert, arbeitet das Servo wieder Normal weiter. Diese Funktion ist nur bei den neuen S.BUS2 Servos (SV Servos) nutzbar und nicht bei den älteren S.BUS Servos wie z.b.: S3171SB, S9071SB, S9072SB, S9074SB und S9075SB. Wichtiger Hinweis: Der Anwender sollte genau prüfen, für welche Steuerservos diese Funktion genutzt werden soll. Falls Sie z.b. für die Querruder Servos genutzt wird und eine mechanische Überlastung auftritt, kann dies gravierende Folgen zur Steuerbarkeit des Modells haben. Schalter Datenaufzeichnung: Mit Hilfe dieses Schalters, können die Telemetriedaten auf der SD-Karte gespeichert werden. Intervall Datenaufzeichnung: In diesem Feld wird der Intervall der Datenaufzeichnung eingestellt. Der Intervall erstreckt sich von Sekunden. Hinweis: Falls der D/L Intervall (Modulations Menü) auf 2 Sek. und der Wert für die Intervall Datenaufzeichnung auf 1 Sek. gestellt wurde, wird zweimal der gleiche Wert gespeichert da der Down Link Intervall langsamer als die Intervall Datenaufzeichnung eingestellt ist. Hinweis: Um die auf der SD Karte gespeicherten binären Telemetrie Daten zu konvertieren (FLD auf CSV Format (EXCEL)), steht im registrierungspflichtigen Downloadbereich der T18MZ eine Konvertierungssoftware bereit. Zukünftig wird es möglich sein, die gespeicherten Telemetriedaten über eine PC Software grafisch aufzubereiten und darzustellen. 7

8 T18MZ SOFTWARE UPDATE Änderungen (Editor Version: 2.1, 2.2 und 2.3 Encoder version: 2.0) Dieses Software Update aktualisiert oder verändert die unten genannten Funktionen und Eigenschaften.Die folgenden Anweisungen und Informationen dienen als Ergänzung zur ursprünglichen Bedienungsanleitung die dem T18MZ Sender beiliegt. Bitte halten Sie sich so weit als möglich an die ursprüngliche Bedienungsanleitung, ersetzen aber die unten genannten Schritte mit den jetzt folgenden neuen Anweisungen. Bitte beachten Sie das dass Software Update erst komplett fertiggestellt ist wenn Sie die T18MZ neu gestartet haben nachdem die Software installiert wurde. Daher kann es einige Augenblicke dauern bevor der Startbildschirm erscheint. Bitte prüfen Sie ob das Update installiert wurde. 1) Wählen Sie das Systemmenü an. 2) Berühren Sie die [Information] Taste. 3) Überprüfen Sie, ob die Informationen im Display die Editor und Encoder Version wie oben genannt anzeigen. Spannungsanzeigefunktion *Der geänderte Teil von V2.3 ist nur dieser. Diese Funktion ermöglicht es dass nun einige Spannungssensoren mit Futabas Spannungssensor (SBS-01V) kompatibel sind. Registrieren Sie den SBS-01V am Sender mit dem [Sensor] Einstellbildschirm im Basismenü. Die (Telemetrie) Anzeige im Basismenü öffnet sich. Die Spannungsinformationen werden angezeigt. [Wertetyp]: Gibt die Daten an, welche von den jeweiligen Sensoren angezeigt werden sollen. [Timer und PIT und THR]: Wenn er aktiviert ist [ON], wird der Timer auf dem Home 2 Bildschirm angezeigt (ist das Model ein Heli, wird die Pitch/ Throttle Position angezeigt). Ist der Timer AUS [OFF], zeigt er die Telemetriedaten der Maximum- und Minimumwerte auf dem Home 2 Bildschirm an, sowie die Stimmtaste. Home 2 Bildschirm wenn Timer aus [OFF] ist. [Alarm]: Der Alarm ertönt so lange wie der Grenzwert überschritten wird. [Grenzwert]: Hier wird der Spannungswert eingegeben bei dem der Alarm starten soll. [Vibration]: Wird Typ 1-4 von OFF genutzt, wird durch Vibration gewarnt. [Sprache]: INH ACT; ein Stimmalarm ertönt zusätzlich zu dem Alarmton wenn der Alarm aktiviert wurde. Die Stimme der T18MZ *Der geänderte Teil von V2.3 ist nur dieser. Die Stimme der T18MZ wurde von einer männlichen auf eine weibliche umgestellt. Home 2 Bildschirmtelemetriedisplay Die Home 2 Bildschirmtelemetriedisplay-Funktion wurde verändert um noch mehr Informationen anzuzeigen. Zusätzlich zu dem aktuell gemessenen Stromwert zeigt das Display nun auch die Minimum- und Maximumwerte an. Berühren Sie die [Home 2] Taste auf dem Homebildschirm um den [Home 2] Bildschirm zu öffnen. Wählen Sie die gewünschte Sensoreinheit aus und öffnen Sie die Detailansicht. Berühren Sie die [Select] Taste am [Home 2] Bildschirm. Die Home 2 Einstellansicht erscheint. Alternativ dazu können Sie die Detailansicht auch über folgenden Weg erreichen: [Linkage Menu] [Telemetry] selected sensor Home 2 [Select] Es ist möglich sich bis zu 3 verschiedene Telemetriedaten auf dem Home 2 Bildschirm anzeigen zu lassen. [Display]: Der gewählte Wert zeigt an, ( on/off ) ob die Sensordaten auf dem Home 2 Bildschirm angezeigt werden oder nicht. [Slot]: Legen Sie die Slotnr. des Sensors fest, der angezeigt werden soll. [Sensorart]: Zeigt die ausgewählte Sensorart an. 8 Akustische Telemetrieinformationen Zusätzlich zu den Telemetriedaten die Ihnen als Info auf dem Bildschirm angezeigt werden hat die T18MZ nun die Fähigkeit Ihnen den Flugstatus akustisch mitzuteilen. Die Stimme spricht Englisch. Die Akustikfunktion ist in der Lage, die Daten von jedem einzelnen (oder allen) der drei ausgewählten Sensoren wiederzugeben. Wenn Sie diese Funktion nutzen stellen Sie die Funktionen (Timer und PIT und THR) auf dem Home 2 Bildschirm auf (OFF). Es ist möglich einzustellen, wie oft die Daten an den Modellflieger übermittelt werden. Die Häufigkeit reicht von 0-30 Sekunden. Wenn 0 eingestellt ist,werden ständig Aktualisierungen durchgegeben. Wenn 30 eingestellt ist, erfolgen die Aktualisierungen alle 30 Sekunden. Bei der T18MZ haben Sie die Möglichkeit die Lautstärke der akustischen Telemetriedaten einzustellen. Die Lautstärke für die Telemetriedaten ist kombiniert mit der Fehler/Warnung Lautstärke. Sie finden Sie unter dem Menüpunkt: (System Menü) -> (Lautstärke) -> Fehler/Warnung. Es ist auch möglich die akustischen Informationen AN/AUS zuschalten durch einen frei wählbaren Schalter. Wenn nur eine Art von Daten auf AN geschaltet wurde so werden diese ständig in folgender Reihenfolge wiedergegeben: [Sensorart, Daten, Einheiten] (Daten) (Daten) (Daten) (Daten) (Beispiel) Ansage der Senderspannung: Batterie Acht Punkt Eins Volt, Acht Punkt Eins, Acht Punkt Eins, Acht Punkt Eins, Acht Punkt Eins, Acht Punkt Eins, Batterie... wird wiederholt. Wenn Sie die akustischen Hinweise für mehrere Sensoren aktiviert haben dann geht die T18MZ nacheinander die verschiedenen Anzeigen durch und teilt Sie Ihnen je nach ausgewählter Häufigkeit mit. Wenn die Sprachausgabe für die Telemetriedaten gewählt wurde, wird der Alarm auch in Sprache ausgegeben. ( Warnung ) (Sensorart, Daten, Einheiten) Einstellungsmöglichkeiten Wählen Sie im Basismenü die Telemetrieanzeige aus, um Einstellungen an den Sensoren vorzunehmen. Berühren Sie die Taste die dem Sensor zugewiesen ist, den Sie verändern möchten.

9 Wenn sowohl die Alarm (alert) als auch die Sprechfunktion (akustische Info) aktiv sind und die Alarmschwelle überschritten wird, warnt die T18MZ Sie. Berühen Sie die [Select] Taste auf [Home 2]. Der Home 2 Bildschirm wird angezeigt. Stellen Sie [Timer und PIT und THR] auf [OFF]. Wählen Sie die Telemetriedaten aus, die Ihnen sprachlich mitgeteilt werden sollen. GPS Display Funktion *Der geänderte Teil von V2.2 ist nur dieser. Diese Funktion ermöglicht es das einige GPS Einheiten mit Futabas GPS Einheit (SBS-01G) kompatibel sind. Melden Sie die GPS Einheit am Sender im [Sensor] Einstellbildschirm im Basismenü an. Der [Telemetry] Bildschirm im Basismenü öffnet sich. Die GPS Einheit wird angezeigt. GPS (distance) und GPS (speed) Einstellungsbildschirm Der Bildschirm zeigt die Distanz, Geschwindigkeit und Position an. Wenn die [Preset] Taste auf [Position] berührt wird, wird der Distanzmessungsreferenzpunkt initialisiert. Wie vorhin bereits erwähnt ist es möglich die Zeit oder die Intervalle auszuwählen in denen Ihnen die akustischen Updates der Sensoren genannt werden. Um dies einzustellen berühren Sie die Speech Intervall Taste und benutzen dann die Rate Adjustment Taste um den gewünschten Intervall auszuwählen. Der Intervall kann zwischen 0 (ständige Aktualisierung) bis 30 (Aktualisierung alle 30 Sekunden) eingestellt werden. Drücken Sie auf [Close] wenn Sie die Einstellungen getätigt haben. Drücken Sie [Home 2]. *Editor Version: 2.2 [Distance] wird angezeigt. Die [Distance] Taste [Surface] oder [Slant] kann gewählt werden. Die Entfernung kann zwischen DIREKT oder ENTFERNUNG ÜBER BODEN gewählt werden. *Editor Version: 2.2 Zeigt die Genauigkeit des GPS Sensors an. GPS (altitude) und GPS (variometer) Einstellungsbildschirm Dieser Bildschirm zeigt die Distanz, Geschwindigkeit und Position an. Wenn [Preset] von [Reference Point (Altitude)] berührt wird, startet das GPS Programm für Höhe und Variometer. Bei PRESET von Reference (Alt), wird die Anzeige von Höhe genullt. Sprache ON/OFF kann durch Switch eingeschaltet werden. Wenn Sie die [Switch] Taste berühren öffnet sich der Schalter Einstellbildschirm.Wenn Sie die Schalter Taste einschalten, beginnen die Sprachhinweise. Wenn mehrere Schalter auf AN gestellt sind, hat die oberste Spalte Priorität. Melodiefunktion des Steig- und Sinkgeschwindigkeitsmessers Wenn Sie einen Steig- und Sinkgeschwindigkeitsmesser verwenden bietet Ihnen die T18MZ die Möglichkeit eine Tonmeldung bezüglich Steig- und Sinkflug des Luftfahrzeugs einzustellen. Um sicherzustellen, dass der Pilot Kenntnis hat vom Status des Modells bietet die T18MZ verschiedene Melodien für Steig- und Sinkflug. Zusätzlich variieren die Töne abhängig von der Schnelligkeit des Steig- oder Sinkfluges um anzuzeigen, ob das Flugzeug sehr schnell steigt oder sinkt. Die Melodiefunktion und die Sprachfunktion können gleichzeitig verwendet werden. Ist die Sprachfunktion an, werden die Daten wie folgt angesagt: Steigen: [ Climb, climb speed, m/s ] Sinken: [ Sink, sink speed, m/s ] Öffnen Sie den Höhenmessereinstellbildschirme [Telemetrie] im Basismenü. Stellen Sie die [Melody] Taste auf [ON]. Telemetrie Display Units Einstellungen Die Telemetrie Display Units können jetzt entweder auf das metrische System oder auf das Angloamerikanische Maßsystem eingestellt werden. Öffnen Sie den Telemetrie Display Units Einstellungsbildschirm indem Sie [Unit System] im System Menü anwählen. Wählen Sie entweder [Metric] oder [Yard-pound]. Timer Funktion Dieses Update der T18MZ ermöglicht einen Vibrationsalarm der den Modellbauer darauf hinweist wenn die programmierten Zeitlimits erreicht wurden. Diese Funktion kann auch vom Home Bildschirm kontrolliert werden. Einstellungsmöglichkeit Drücken Sie die 1/2 Taste um auf die 2. Seite des [Timer] Menüs zu kommen. 9

10 Die Vibrationsart wenn der Timer die festgelegte Zeit erreicht kann ausgewählt werden, indem Sie die [Vibration] Taste drücken. Ist sie auf [OFF] gestellt, wird der Vibrationsalarm nicht ausgelöst. Wenn Sie die Timer Taste auf dem Home Bildschirm berührt haben können Sie Änderungen vornehmen wenn Sie die [Button Mode] Taste drücken. [Setup screen]: Der Timer wird über den Setup Bildschirm kontrolliert. [start/stop]: Timer start/stop Eine Timer Reset Taste wurde dem Home Bildschirm hinzugefügt. Schalter für Auslöser der Kamera Dieses Update erlaubt es dem Nutzer eine Schalterposition festzulegen um die Kamerafunktion der T18MZ zu kontrollieren. Öffenen Sie den Kamerabildschirm indem Sie die [Camera] Taste im System Menü berühren. Zum Auslösen der Kamera kann über die Switch Taste auch ein Schalter vergeben werden. Touch Panel Lock Funktion Um unbeabsichtigten oder ungewünschten Sender Input zu vermeiden enthält dieses Update Touch Panel Sperrfunktionen. Die Start Up Lock Funktion, wenn aktiv, wird automatisch sperren wenn der Strom an ist. Die Automatic Lock Funktion wird den Sender sperren wenn die Displaybeleuchtung ausgegangen ist. Öffnen Sie den Einstellungsbildschirm indem Sie die [Display] Taste im Systemmenü drücken. Anzeige der maximalen Motordrehzahl in jedem Flugzustand Es ist nun möglich die maximale Motordrehzahl in jedem Flugzustand anzuzeigen. Berühren Sie die [Condition] Taste auf der UPM Anzeige. Um die Start Up Lock Funktion zu aktivieren, berühren Sie die INH Taste unter Start Up Lock. [ON]:Start-up Lock an [INH]:Start-up Lock unterbunden. Um die Automatic Lock Funktion zu aktivieren, berühren Sie die INH Taste unter Automatic Lock [ON]:Automatic Lock an [INH]:Automatic Lock unterbunden Der folgende Bildschirm verzeichnet die Maximum UPM die für jeden Flugzustand in den Sender programmiert wurden. S.BUS Servo Einstellungsbildschirm Es ist nun möglich, den Servobetrieb unter dem S.BUS Servo Einstellungsbildschirm zu überprüfen. Öffnen Sie den S.BUS Servo Einstellungsbildschirm indem Sie die ( S.BUS Servo ) Taste im Systemmenü berühren. Verbinden Sie ein S.BUS Servo mit dem S.BUS Stecker auf der Rückseite des Senders. Verbinden Sie den Akku mit der Sensoreinheit unter Verwendung eines Y-Kabels etc. *Diese Funktion steht nicht für das S9070SB Servo zur Verfügung. Lesen Sie die Daten ein indem Sie die [Read] Taste berühren. Jetzt können Servos auch direkt per Knüppel oder Schaltkanal angesteuert/überprüft werden. Daten Reset Bildschirm Dieses Update ermöglicht es dem Nutzer die Dateninformationen des Usermenüs und der Telemetriedaten separat zurückzusetzen, falls gewünscht. Es ist nun z.b. möglich die Telemetriedaten zurückzusetzen ohne andere Einstellungen des Modells zu verändern. Öffnen Sie den Data Reset Bildschirm indem Sie die [Data Reset] Taste im Basismenü berühren. Um die Benutzermenüeinstellung zurückzusetzen, berühren Sie die ( User menü ) Taste. Um die Telemetrieeinstellungen zurückzusetzen, berühren Sie die [Telemetry] Taste. 10

11 Folgende Erklärung ist nötig wenn Sie 2 oder mehrere Sensoren der gleichen Art benutzen. Beispiel 1 Höhensensor 1, Temperatursensor 1 Ein Setup ist nicht nötig. Zwei Sensoren werden parallel über ein Y-Kabel mit der S.BUS2-Buchse des Empfängers verbunden. Beispiel 2 Höhensensor 1, Temperatursensor 2 Bei einem Höhensensor und einem Temperatursensor brauchen Sie kein Setup. Ein Sensor Update wird ab dem 2. Temperatursensor benötigt. < Slotaufteilung > *Höhensensoren, GPS Sensoren und andere Datensensoren nutzen verschiedene Slots. *Die jeweils benötigte Slotmenge der Sensoren muss zusammenhängend in die einer der 4 Slotgruppen passen. Verwenden Sie ein V-Kabel, um an der S.BUS-Buchse auf der Senderrückseite, einen 6-Volt Akku und Sensor anzuschließen. Öffnen Sie im Basismenü das Untermenü [Sensor]. Berühren Sie 1/2 um die zweite Seite des Sensorbildschirm zu öffnen. Dann drücken Sie die ANMELDUND [Register] Taste. Wenn die Anmeldung erfolgreich war erscheint folgendes: Schließen Sie die Meldung durch berühren der [Close] Taste. Ist die Anmeldung fehlgeschlagen erscheint folgende Meldung: [Es gibt nicht genügend freie Slots] Einige Sensoren benötigen mehrere fortlaufende Slots für den Betrieb. z.b. Slots 3-6. Stehen keine fortlaufenden Slots zur Verfügung, werden diese Sensoren nicht entsprechend registriert. Stehen ungenutzte Slots zur Verfügung, die aber nicht fortlaufend sind, nutzen Sie bitte das Sensor Unit Reallocation Feature das im folgendem Abschnitt beschrieben wird. Höhenmesser: 3 Slots werden benötigt GPS: 8 Slots werden benötigt [Der verbundene Sensor ist nicht bereit] Keine Verbindung zur Sensor Einheit. Überprüfen Sie die Verbindung. Sensor Unit ID Einstellungen Es gibt zwei Möglichkeiten um die Sensoren an der T18MZ anzumelden. Dies kann manuell mit dem Senderprogramm geschehen. Oder der Sensor kann mit der Sensor Unit Registrierung angemeldet werden, deren Erklärung nun folgt. Öffnen Sie den Sensor Unit Einstellungbildschirm indem Sie die [Sensor] Taste im Basismenü berühren. Die Benennung und ID des Sensors der dem jeweiligen Slot zugewiesen ist, erscheint. Sensor Unit Reallocation *Normalerweise wird diese Funktion nicht benötigt. Diese Funktion wird benutzt um Slots umzuverteilen und so sicherzustellen dass alle Sensoren registriert sind und wie gewünscht funktionieren. Wie bereits erwähnt benötigen einige Sensoren benachbarte oder fortlaufende Slots um richtig zu funktionieren. Darunter fallen z.b. Sensoren für den Höhenmesser und das GPS: Um die Slots richtig umzuverteilen, müssen alle registrierten Einheiten mit dem S.BUS Stecker auf der Rückseite des Senders verbunden werden. Zusätzlich muss ein Akku mittels eines V-Kabels mit diesen Sensoreinheiten verbunden werden. Öffnen Sie den Sensor Unit Einstellbildschirm durch berühren der [Sensor] Taste im Basis-Menü. Berühren Sie 1/2 um auf die zweite Seite des Bildschirms zu gelangen. Dann drücken Sie die [Relocate] Taste. Berühren Sie die [ID] Taste des gewünschten Slots. Für eine manuelle Eingabe oder Änderung der Identifikation des gewünschten Sensors nutzen Sie bitte das Touchpad. Drücken Sie OK. Wenn die Neuzuweisung erfolgreich war, erscheint folgende Meldung: Sensor Unit Registration Die Sensor Unit von jedem Senderslot ist registriert, und die Slotnummer von jeder Sensor Unit wird automatisch geändert. 11 Werden nicht alle registrierten Sensoren angeschlossen, kann eine Neuanordnung nicht durchgeführt werden. Nicht zugewiesene Slots werden als INAKTIV dargestellt.

12 Sensor erneut lesen Mit dieser Funktion werden alle momentan am Sender angeschlossenen Sensoren angemeldet. Alle vorherigen Sensoren oder Slots werden inaktiviert. Verbinden Sie die Sensoren mittels V-Kabel und Akku mit der S.Bus-Buchse des Senders. Öffnen Sie [Sensor] im Basismenü. Berühren Sie 1/2 um auf die zweite Seite des Bildschirms zu gelangen. Dann drücken Sie die NEU EINLESEN [Reread] Taste. Sensor Benennungsfunktion Wie der Name schon sagt erlaubt Ihnen dieses Update eine Umbenennung der jeweiligen Sensoren.Dies ist sehr nützlich wenn ein Modell mehrere Sensoren der gleichen Art hat (z.b. Temperatur). Berühren Sie die [Sensor Name] Taste im Basismenü um den Einstellungsbildschirm zu öffnen.eine Auflistung aller Sensoren erscheint. Bitte beachten Sie, dass nur Sensoreinheiten angezeigt werden, denen ein Slot zugeordnet wurde. Wählen Sie die Sensorart deren Namen Sie ändern möchten. Ein Bildschirm zur Namensänderung erscheint. Sind mehrere Sensoreinheiten der gleichen Art angelegt wird die [Slot] Taste angezeigt.wählen Sie den Slot, dessen Sensorname geändert wird. Wenn NEU EINLESEN erfolgreich war wird folgende Meldung angezeigt: Berühren Sie die NEU BENENNEN [Rename] Taste. Ein Eingabebildschirm erscheint. Geben Sie den neuen Namen ein. Falls gewünscht kann der Sensorname wieder auf den voreingestellten Namen geändert werden, indem Sie die [Reset] Taste drücken. Ripmax Ltd. Ripmax Corner Green Street Enfield EN3 7Sj, UK Tel: Fax: Website: R/C Service & Support Ltd. Niederlassung Deutschland Futaba RC - Service Stuttgarter Straße 20/ Pforzheim Tel: +49(0) info@rc-service-support.de Webseite: Irrtum und technische Änderungen vorbehalten. Copyright Ripmax 2016 Kopie und Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit schriftlicher Genehmigung der Ripmax Ltd. 12