KUBA - ZWISCHEN SALSA UND REVOLUTION

Transkript

1 Veranstalter dieser Reise: Nachweislich nachhaltig reisen: a&e erlebnis:reisen GmbH Hans-Henny-Jahnn-Weg Hamburg (0 40) (0 40) AMERIKA: KUBA KUBA - ZWISCHEN SALSA UND REVOLUTION > Den Tabakbauern im Viñales-Tal zusehen > Trinidad und das Tal der Zuckerrohrmühlen > Natur der Sierra Maestra genießen > Altstadt von Havanna: UNESCO-Weltkulturerbe! > Live-Musik und buntes Treiben > Besuch des Kulturprojekts Camaquito Diese Tour gehört zu den beliebtesten Kuba-Rundreisen und ist in unserem Programm schon ein Klassiker. Seit mehr als zehn Jahren weckt die Reise die Begeisterung für Kuba und seine Menschen. In 16 Tagen durchqueren wir die gesamte Insel vom touristisch weniger bekannten Wilden Osten der Sierra Maestra bis zur Westprovinz Pinar del Río. Bei spannenden Begegnungen lernen wir von Kubanern über ihr Leben, besuchen ausgezeichnete Projekte und lernen mit Havanna, Trinidad und Santiago die schönsten und bedeutendsten Städte Kubas kennen. Immer wieder lassen wir uns von den wunderschönen Landschaften des Landes begeistern. Gleichzeitig erhalten wir objektive Einblicke in die gesellschaftspolitische Lage, deren Dynamik eine Reise nach Kuba in diesen Tagen ganz besonders interessant macht. REISEDETAILS Seite 1 von 12

2 1. Reisetag: Ankunft in Holguín und Weiterfahrt nach Santiago Willkommen auf Kuba! Wir erreichen den internationalen Flughafen von Holguín und werden dort von unserer deutschsprachigen Reiseleitung herzlich empfangen. Anschließend fahren wir nach Santiago de Cuba, der zweitgrößten Stadt der Insel, wo wir für die kommenden zwei Nächte bleiben werden. (ca. 145 km / Fahrtzeit: ca. 2 Std.) 2. Reisetag: Entdeckungstour durch Santiago de Cuba Dieser Tag ist nur für die Erkundung von Santiago de Cuba, der heimlichen Hauptstadt der Musik und des Karnevals, bestimmt. Wir besuchen die Moncada-Kaserne, bei deren Überfall die Revolution vor 50 Jahren eingeleitet wurde. Beim Parque Céspedez sehen wir die Casa Diego de Velazquez, das älteste Haus Kubas. Vom Balkon des benachbarten Rathauses verkündete 1959 Fidel Castro den Sieg der Revolution. Zusammen mit unserer Reiseleitung spazieren wir durch die Innenstadt von Santiago und erfahren viel über deren bewegende Geschichte. Zum Ausklang des Tages erleben wir die herrliche Abendstimmung auf der berühmten Festung "Castillo del Morro". Von hier haben wir einen wunderbaren Ausblick über das Meer und die Bucht von Santiago de Cuba. Je nach Ankunfts- und Jahreszeit ist es möglich einen wunderbaren Sonnenuntergang über dem Meer zu genießen. Warum Santiago als heißestes Pflaster der kubanischen Rhythmen gilt? Das können wir am Abend bei einem Besuch eines beliebten Tanzlokals erleben (fakultativ). 3. Reisetag: Über El Cobre in die Sierra Maestra Am Vormittag geht es in gemuẗlicher Fahrt von Santiago, der zweitgro ßten Stadt der Insel, weiter in die Sierra Maestra. Auf dem Weg besuchen wir kurz die landesweit als Pilgerstaẗte bekannte Basiĺica del Cobre, deren Schutzpatronin Hemingway gar seinen Nobelpreis widmete. Nachdem wir unser, mitten in der Sierra Maestra liegendes Hotel bezogen haben, unternehmen wir eine kleine Wanderung in der naḧeren Umgebung. Anschließend werden wir schon mit dem Abendessen im Hotel erwartet. (ca. 115 km / Fahrtzeit: ca. 2,5 Std.) 4. Reisetag: Kultur & Natur in der Sierra Maestra Den Vormittag nutzen wir fu r eine ca. 3-stu ndige Wanderung durch die beeindruckende Natur. Ein lokaler Reisefuḧrer bringt uns während dieser Tour die lokale Fauna und Flora naḧer und wir erhalten einen Einblick in die hier noch sehr allgegenwa rtige Revolutionsgeschichte Kubas. Nach dem Mittagessen im Hotel geht es weiter zum Museum III Frente, welches die Geschichte der kubanischen Revolution eindrucksvoll beschreibt sowie das bekannte Mausoleum III Frente, welches u.a. das Grabmal des beruḧmten Guerillaka mpfers Juan Almeida Bosque ( ), ein sehr enger Vertrauter Fidel Castros, beherbergt. Der restliche Nachmittag steht zur freien Verfu gung für eigene Erkundungen oder einfach nur zum Entspannen. Übernachtung wie am Vortag. Seite 2 von 12

3 5. Reisetag: Bayamo & Camagüey Nach dem Fruḧstu ck geht es weiter in die Ostprovinz Granma nach Bayamo. Bei der Besichtigung der zweita ltesten Stadt Kubas begegnet uns die Geschichte des hier begonnenen Unabha ngigkeitskrieges auf Schritt und Tritt. Am Nachmittag erreichen wir dann Camaguëy, wo wir die hu bsche und kulturell reich ausgestattete Provinzhauptstadt bei einem Besichtigungsspaziergang naḧer kennenlernen. Bei einem gemeinsamen Abendessen in einem Restaurant ko nnen wir die Eindru cke des Tages noch ein wenig auf uns wirken lassen und uns in der Gruppe austauschen. (ca. 280 km / Fahrzeit: ca. 4 Std.) 6. Reisetag: Projektbesuch Camaquito & Sancti Spíritus Nach dem Fruḧstu ck besuchen wir das von unserem Partnerveranstalter unterstuẗzte Kulturprojekt Camaquito. Der Leiter des Fo rderprojektes wird uns eine kurze Vorstellung u ber die Hilfsmaßnahmen geben, die in Zusammenarbeit mit der Schweizer Kinderhilfsorganisation Camaquito in den letzten Jahren unternommen wurden und aktuell durchgefuḧrt werden. Anschließend geht es durch die gru ne Zuckerrohrebene Kubas nach Sancti Spiŕitus, wo wir den erstaunlich gut erhaltenen kolonialen Stadtkern besichtigen und anschließend unsere Reise nach Trinidad fortsetzen. Je nach Ankunftszeit ko nnen wir noch waḧrend eines Stopps den ehemaligen Sklaventurm Torre Iznaga besteigen (auf eigene Gefahr), von wo aus man einen wunderscho nen Ausblick u ber das Valle de los Ingenios hat. Wer am Abend noch Energie verspu rt, kann noch bei einem Besuch der zahlreichen Open-Air-Lokale das kubanische Nachtleben entdecken! (ca. 265 km / Fahrzeit: ca. 4 Std.) Projektinfo Camaquito Camaquito ist eine politisch und konfessionell unabha ngige, nichtstaatliche Kinderhilfsorganisation, die Kinder und Jugendliche in Kuba in den Bereichen Bildung, Sport, Kultur und Gesundheit unterstuẗzt. Camaquito ist eine in Deutschland als gemeinnuẗzig anerkannte Hilfsorganisation, die im Jahre 2001 in der Schweiz gegru ndet wurde. Die Projektarbeit von Camaquito konzentriert sich auf die Provinz Camaguëy. Schwerpunkte sind Infrastruktur-Projekte. Spendengelder werden in die Renovierung und Erweiterung von Schulen, Kinderga rten oder Gesundheitseinrichtungen investiert. Ein zweiter Schwerpunkt liegt bei der Gestaltung von Freizeitmo glichkeiten. Eines der Projekte heißt "fu tbol en los barrios" (Fußball in den Stadtvierteln). Ebenfalls werden in den Außenquartieren von Camaguëy soziokulturelle Projekte und Trinkwasserprojekte umgesetzt. Dank der langjaḧrigen Projekterfahrung in Kuba und der breiten Projektstrategie kann Camaquito bedu rfnisorientiert und nachhaltig Kinder und Jugendliche in Kuba unterstuẗzen. Camaquito hat in den letzten Jahren fu r seine Arbeit mehrere Auszeichnungen vom kubanischen Staat erhalten. Weil Kuba neben dem heiteren Gesicht eines Tropen-Paradieses auch eine andere Seite hat und Kinder und Jugendliche den Mangel bekanntlich immer zuerst zu spu ren bekommen, ist Hilfe dringend gefragt. Unser Partnerveranstalter unterstuẗzt das Projekt Camaquito seit der Gru ndung im Jahre Seite 3 von 12

4 7. Reisetag: Erkundungen in Trinidad Trinidad gilt als eine der scho nsten Sta dte Kubas (UNESCO-Weltkulturerbe). Wir unternehmen einen Besichtigungsbummel durch das koloniale, leicht vertraümt wirkende Sta dtchen, bei dem wir unter anderem die Iglesia de la Santiśima, die Plaza Mayor mit seinen pra chtigen Herrenhaüsern der Zuckerbarone und eines der interessanten Museen u ber die Stadtgeschichte kennen lernen werden. Am Nachmittag gibt es heute eine kleine Auszeit am herrlichen nahegelegenen Strand der Playa Ancoń. Gut erholt kann, wer möchte, am Abend bei kubanischen Rhythmen und temperamentvollen Ta nzen das Nachtleben Trinidads in der Casa de la Muśica oder in einer gemuẗlichen Bar live erleben. 8. Reisetag: Cienfuegos: "Perle des Südens" Entlang der Panorama-Ku stenstraße fahren wir am Morgen nach Cienfuegos, der sogenannten "Perle des Su dens". Nach unserer Ankunft dort besichtigen wir diese Stadt, die fruḧer als verrufenes Seeraübernest galt und heute eine wichtige Industrie- und Hafenstadt ist. Sie liegt in einer imposanten Bucht und wird gepra gt durch ihre herrschaftlichen Bauten aus dem 17. Jahrhundert. Bei einem Rundgang u ber den Hauptplatz Parque Marti mit franzo sischer Kolonialarchitektur erhalten wir einen guten U berblick u ber die Sehenswu rdigkeiten des historischen Zentrums. Außerdem besichtigen wir das bekannte Theater Terry (inkl. Eintritt), das einst Caruso und Sara Bernhardt als Buḧne diente. Auch der Palacio de Valle auf der Halbinsel Punta Gorda, eine im maurischen Stil errichtete wunderscho ne alte Villa, darf an diesem Tag nicht fehlen. Der Abend steht zur freien Verfu gung, die Reiseleitung gibt Ihnen jedoch sehr gerne Tipps fu r tolle Paladares und Ausgehmo glichkeiten in der Stadt! (ca. 80 km / Fahrzeit: ca. 1,5 Std.) 9. Reisetag: Las Terrazas Nach dem Fruḧstu ck verabschieden wir uns von Cienfuegos und starten unsere Fahrt nach Las Terrazas. Unterwegs werden immer wieder kleine Pausen eingelegt. Bei einem Spaziergang durch Las Terrazas wird uns erklärt, welche Maßnahmen in der Gemeinde in den letzten Jahren getroffen wurden, um getreu der Prinzipien der Nachhaltigkeit den Tourismus einerseits zu sta rken und gleichzeitig den Schutz der Natur als oberstes Ziel zu bewahren. Zum Abschluss genießen wir in dem kleinen Cafe "Cafe de Maria" eine ko stliche Kaffeespezialitaẗ "a lo cubano". Und am Abend können wir uns das leckere Essen im Restaurant "El Romero" schmecken lassen. (ca. 320 km / Fahrzeit: ca. 4,5 Std.) 10. Reisetag: Über Soroa & Pinar del Río nach Vinãles Nach dem Fruḧstu ck fahren wir die wenigen Kilometer nach Soroa und besuchen den gro ßten Orchideengarten des Landes, wo auf einem qm großen Areal u ber 700 verschiedene Arten der wunderscho nen Bluẗen gezu chtet werden. Auf unserem weiteren Weg gen Westen entlang der sogenannten "Tabakroute" legen wir in der Provinzhauptstadt Pinar del Río einen Halt ein und besuchen eine Humidore-Manufaktur, wo wir die Herstellung dieser aus na chster Naḧe sehen werden. Im Laufe des Nachmittags erreichen wir Vinãles und halten am Aussichtspunkt "Los Jazmines" an, denn von hier bietet sich uns ein herrlicher Panoramablick auf das Tal von Vinãles. Im Anschluss spazieren wir mit unserer Reiseleitung durch den Ort und beziehen die Privatunterku nfte. (ca. 125 km / Fahrzeit: ca. 2 Std.) Seite 4 von 12

5 11. Reisetag: Natur und Höhlen im Vinãles-Tal Nach dem Fruḧstu ck in der Casa Particular starten wir mit einer scho nen Wanderung (festes Schuhwerk, aber keine Wanderschuhe noẗig, einfacherer Schwierigkeitsgrad) durch die landschaftlich sehr reizvolle Region des Vinãles-Tals. Je nach Jahreszeit sieht man hier die Techniken der Bepflanzung, Ernte oder Trocknung des Tabaks aus na chster Naḧe (die Felder werden von ca. Januar bis Ma rz bestellt). Anschließend erwartet uns ein landestypisches Mittagessen. Am Nachmittag unternehmen wir eine gefuḧrte Exkursion durch den Hoḧlenkomplex von Santo Tomaś, dem zweitgro ßten Lateinamerikas (bitte unbedingt Schuhe mit gutem rutschfesten Profil mitnehmen / teilweise sehr rutschige Abschnitte; 1. Teilabschnitt steil und bei Regen sehr rutschig). Empfehlenswert ist es am Abend zur Plaza Vinãles zu gehen, wo man im Kulturzentrum Polo Montanẽz den Kla ngen von jungen kubanischen Talenten lauschen kann. 12. Reisetag: Fahrt nach Havanna & Santaría-Besuch Von Vinãles geht es weiter in die Hauptstadt, nach Havanna, wo uns nach der Ankunft ein leckeres Mittagessen erwartet. Am Nachmittag erhalten wir im Stadtteil Vedado bei einem Besuch einer Santera einen Einblick in die Santeriá, die afroamerikanische Religion vieler Kubaner. Wir lernen die Bedeutung der sogenannten Orishas (Goẗter der Santeriá) kennen und die Zusammenha nge dieser Religon und der katholischen Kirche. Darüber hinaus werden uns die Entstehung und Verbreitung der Santeriá erlaütert. Sehr viele Kubaner suchen Rat und Heil bei einer Santera, einem Santer oder einem Babalao und sind praktizierende Anha nger dieser fu r Kuba so typischen Religion. Am frühen Abend erreichen wir das Hotel und es bleibt Zeit für eigene Erkundungen. (ca. 190 km / Fahrzeit: ca. 3 Std.) 13. Reisetag: Auf Entdeckungstour durch Havanna Wir beginnen unsere Entdeckungstour durch die faszinierende Karibikmetropole mit einem Bummel entlang des Prado und des Malecoń zum Castillo de la Real Fuerza. Von hier aus geht es u ber die Plaza de la Catedral zum Ort der Stadtgru ndung El Templete an der Plaza de Armas. Zusammen mit unserer Reiseleitung entdecken wir die wichtigsten und zugleich kuriosesten Besonderheiten dieser so beruḧmten und beru chtigten Stadt, wo man in den vielen kleinen Gassen immer wieder den morbiden Charme dieser einstigen "Perle der Karibik" spu ren kann. Nach einem gemeinsamen Mittagessen starten wir eine Besichtigungsfahrt durch die neueren Stadtteile Havannas: Vedado und Miramar. Außerdem besuchen wir u.a. den riesigen Kolumbus-Friedhof und den Revolutionsplatz "Plaza de la Revolucioń". Am Abend lohnt es sich, diese pulsierende Stadt auf eigene Faust zu erkunden. Gerne steht Ihnen die Reiseleitung mit Empfehlungen zur Seite! Seite 5 von 12

6 14. Reisetag: Projektbesuch "Kuba Hilfe e.v." Heute lernen wir Havanna abseits der touristischen Sehenswu rdigkeiten kennen: Beim Besuch des Projekts der "Kuba Hilfe e.v." kann man erleben, wie sich der gemeinnuẗzige Verein fu r die lokale Bevo lkerung einsetzt. In Eigeninitiative und mit viel Herzblut sorgt diese Organisation fu r die Verbesserung der Lebensverha ltnisse im Stadtteil Paŕraga, wo sehr viele Arbeiter mit schwachem Einkommen und alleinstehende Frauen mit Kindern leben. Der von unserem Partnerveranstalter ins Leben gerufene Hilfsverein aventoura Provida e.v. finanziert hier aktuell den Ausbau einer Kindertagesstaẗte. Nach dem gemeinsamen Mittagessen steht der Rest des Nachmittags zur freien Verfu gung. Hilfreiche Tipps fu r weitere tolle Exkursionen oder Besichtigungen fu r z.b. interessante Museen in und um Havanna erhalten Sie vom Reiseleiter. WICHTIG: Bei den Terminen ab November 2016 entfällt dieser Tag. 15. Reisetag: Rückflug oder optionale Verlängerung in Jibacoa Der Vormittag steht für eigene Erkundungen nochmals zur freien Verfu gung. Gegen Mittag (je nach Abflugszeit) stehen die Fahrt zum Flughafen von Varadero und der Ru ckflug (oder Beginn des optionalen Verla ngerungsprogramms) nach Europa an. Wenn Sie eine individuelle Strandverla ngerung im scho nen 4*- Hotel Memories Jibacoa im kleinen Ort Jibacoa direkt an der Ku ste (zwischen Havanna und Matanzas gelegenen) wu nschen (oder in einem Strandhotel in Varadero oder auf den Cayos) organisieren wir dies natürlich gerne fu r Sie. Sprechen Sie uns einfach an! 16. Reisetag: Ankunft in Deutschland TERMINE UND PREISE von bis Plätze Preis in Seite 6 von 12

7 GARANTIERTE DURCHFÜRHUNG! Seite 7 von 12

8 GARANTIERTE DURCHFÜRHUNG! Seite 8 von 12

9 Viele = Wenige =! keine = LEISTUNGEN > Linienflüge ab/an Frankfurt mit der Condor in Economy Class (Zubringerflüge nach Frankfurt gegen Aufpreis möglich; Upgrade in die komfortablere Premium Economy Class gegen Aufpreis möglich) > 13 Übernachtungen: 8 x in Mittelklassehotels und 5 x in Privatpensionen > Verpflegung: 13 x Frühstück (F), 4 x Mittagessen (M), 4 x Abendessen (A) > Alle Transfers im klimatisierten Kleinbus > Alle Besichtigungen und Ausflüge inkl. Eintritte laut Reiseverlauf > Deutschsprechende Reiseleitung > Einreisekarte für Kuba (ersetzt das Visum) > Reiseliteratur NICHT ENTHALTENE LEISTUNGEN > Reiseversicherungen TEILNEHMER/INNEN Mindestanzahl von Personen: 4 Maximalanzahl von Personen: 14 ATMOSFAIR NEUE ENERGIE FÜR NEPAL: Helfen Sie das Klima zu schützen! Beim Hin- und Rückflug für eine Person nach Kuba entstehen klimarelevante Emissionen in Höhe von 4000 kg. Durch einen freiwilligen Beitrag von 93 unterstützen Sie unser engagiertes Klimaschutzprojekt NEUE ENERGIE FÜR NEPAL und tragen so zur Entlastung unseres Klimas aktiv bei. Seite 9 von 12

10 ZAHLUNGSMODALITÄTEN > Höhe der Anzahlung in Prozent des Reisepreises: 20% > Fälligkeit der Restzahlung: 21 Tage vor Reisebeginn > Sofern bei der Reise eine Mindestteilnehmerzahl ausgeschrieben ist, ist bei Nichterreichen der Mindestteilnehmerzahl ein Rücktritt vom Reisevertrag seitens des Veranstalters bis spätestens 21 vor Reisebeginn möglich. Notice: Undefined index: filename in /var/www/viatorworkspace.com/tmp/f4074aa6643d6509e46765dc46888d3a/templates/angebot.php on line 351 WEITERE INFOS Weitere buchbare Leistungen > Badeverlängerung > Anderer Abflughafen Programmhinweise > Anforderungen: leichte Wanderungen, nur festes Schuhwerk mit gutem Profil nötig, nicht unbedingt Wanderschuhe. > Hinweis für Tag 9: Einige Termine finden mit Übernachtung bereits in Soroa statt. > Derzeit haben sehr viele Reisende den Wunsch, Kuba noch in seiner urspru nglichen Form zu erleben, bevor es wahrscheinlich zu größeren Veränderungen kommt. Kuba erlebt daher im Moment einen extrem starken Ansturm, der die touristische Infrastruktur vor große Herausforderungen stellt. Schon immer waren bei Reisen auf Kuba Geduld und Flexibilität hilfreiche Begleiter. Im aktuellen Jahr ist dies notwendiger denn je! Wir bitten Sie daher um Ihr Verständnis, wenn trotz sorgfältigster Planung nicht alles so verläuft, wie Sie und wir dies erwarten. Kurzfristige Änderungen der Unterku nfte können derzeit nicht gänzlich ausgeschlossen werden. Teilweise kann dies auch zu kleineren Programmänderungen fuḧren. Wir legen schon immer höchsten Wert auf eine hohe Qualifikation unserer Reiseleiter. Diesen hohen Anspruch versuchen wir auch in den Zeiten des derzeitigen Booms aufrecht zu erhalten. Doch in Einzelfällen mu ssen auch wir Reiseleiter einsetzen, die noch am Anfang ihrer Karriere stehen. Wir bitten auch hierfu r um Nachsicht. Dank einer eigenen Niederlassung unseres Partnerveranstalters in Havanna sind wir in der Lage, auch bei der derzeit extrem hohen Nachfrage die hohe Qualität unserer Reisen u berwiegend zu halten. Sollte uns dies in Ausnahmefällen einmal nicht gelingen, bitten wir um Ihr Verständnis. Sie werden Kuba in einer sehr spannenden Phase des Umbruchs und Wandels erleben! Genießen Sie diese aufregende Zeit und das immer noch u berall vorherrschende einmalige Ambiente des socialismo tropical. > Anreise: Der Flug erfolgt in der Regel mit Condor. Bei einem Flug ab einem anderen Flughafen als Frankfurt ist mit einem Aufpreis je nach verfu gbarer Buchungsklasse zu rechnen. Sie erhalten stets mit den Bestätigungsunterlagen und nochmals mit den Reiseunterlagen eine aktuelle Flugu bersicht zugesandt. Gerne bieten wir Ihnen auch ein Upgrade in die komfortablere Premium Economy Class der Seite 10 von 12

11 Condor an. Diese Kategorie bietet Ihnen deutlich mehr Sitzkomfort (15 cm mehr Beinfreiheit), höhere Freigepäckgrenzen, separates Check In an den Airports, kostenlose Sitzplatzreservierungen u.v.m. Sprechen Sie uns bei Interesse an einem Upgrade gerne an! > Verlängerungen und individuelle Flüge: Die Buchung Ihres gewünschten Rückfluges (z.b. nach 2 Tagen im Anschluss an die Rundreise) erfolgt auf Vakanz vorbehaltlich verfügbarer Buchungsklassen. Da sich der Preis nach den verfügbaren Buchungsklassen richtet ist mit einem Aufpreis je nach verfügbarer Buchungsklasse zu rechnen dieser liegt in der Regel bei EUR 70,- bis 90,- pro Person (Änderungen vorbehalten). > Enthaltene Mittag- bzw. Abendessen: Nachdem sich die Restaurantlandschaft auf Kuba zunehmend wandelt und immer wieder neue Geheimtipps entstehen, haben wir uns entschlossen, die Reise nicht vollständig auf Halb- bzw. Vollpensionsbasis anzubieten. Wir möchten Ihnen damit den Freiraum fu r eigene Unternehmungen lassen und das gesamte Programm flexibler halten. Feste Essenszeiten in den Hotels fuḧren zu einem zu straffen Programmablauf und nehmen Ihnen die Möglichkeit fu r spontane Unternehmungen. Sprechen Sie u ber weitere Essens- und Restaurantvorstellungen mit Ihrer Reiseleitung. Teilen Sie ihm / ihr Ihre Wu nsche und Vorstellungen mit, wo und was Sie Essen gehen möchten. Vegetarisches Essen bitten wir wenn möglich längerfristig anzumelden, fast alle Restaurants stellen sich zunehmend auch auf vegetarische Bedu rfnisse ein. > Nebenkosten: Natu rlich hängt die Höhe Ihrer Nebenkosten stark von Ihren individuellen Anspru chen und Ausgabeverhalten ab. Vor Ort mu ssen Sie vor allem die nicht enthaltenen Mittag- und Abendessen, die Getränke, Trinkgelder und evtl. Souvenirs selbst bezahlen. Sollten Sie beabsichtigen nach Deutschland zu telefonieren, mu ssen Sie fu r ein dreiminuẗiges Gespräch mit EUR 15,- rechnen! Am besten funktionieren die europäischen Handynetze, mit denen man u ber kurze Nachrichten (SMS) die zu Hause gebliebenen informieren kann. Rechnen Sie bitte mit täglichen Ausgaben von ca. EUR 30,- p.p. fu r Getränke, Essen und Trinkgelder. Bitte beachten Sie auch, dass viele der im Tourismus arbeitenden Kubaner ihren Lebensunterhalt ausschließlich von den Trinkgeldern bestreiten und häufig damit auch noch größere Familien versorgen. > Proyectos Comunitarios: Sie besichtigen verschiedene Projekte in Havanna, Viñales und Camaguëy. Es ist der Besuch von privaten Einrichtungen mit verschiedenen kulturellen Werkstätten und Kinderprojekten vorgesehen. Sollten Sie das Bedu rfnis haben, Geschenke oder Spenden zu u bergeben, bietet sich Ihnen als Teilnehmerin bzw. Teilnehmer der Reise die Möglichkeit, diese zu u bergeben. Dort werden die Geschenke definitiv sinnvoll verwendet. Vor Ort werden Sie sich davon selbst u berzeugen können. Es besteht ansonsten auch noch die Möglichkeit, Geschenke und Spenden beim Projekt Camaquito in Camaguëy und beim Projekt Kuba Hilfe e.v. in Havanna zu u bergeben. Sie können als Gastgeschenke gerne kleine Kosmetikartikel (Parfüm-Proben, Duschproben, Seifen, Zahnpasta, Zahnbu rsten, Pflaster etc.) oder Buntstifte und Malblocks fu r die Kinder sowie Kugelschreiber, etc. mitnehmen. > Casas particulares: Die aktuell politischen Neuerungen lassen immer mehr Privatwirtschaft in dem sozialistischen Staat zu und so freuen wir uns, Ihnen auch auf dieser Rundreise wieder die authentischen Privatunterku nfte casa particular anbieten zu können. Dies sind Unterku nfte der besonderen Art: private Pensionen, die sogenannten casas particulares, sind in Bezug auf die Zimmer und den Service im Vergleich zu kubanischen Mittelklassehotels mindestens als gleichwertig zu betrachten. Das individuelle Ambiente machte jede casa einzigartig und vermittelt das typisch kubanische Flair. Bei privater Unterbringung erhalten Kubareisende Einblick in das reale Leben Kubas und kommen in den Genuss herzlicher Gastfreundschaft der Kubaner. Unser Partnerveranstalter hat bei der Auswahl der casas Seite 11 von 12

12 strenge Qualitätskriterien angelegt. Das eigene Badezimmer ist bei allen casas selbstverständlich und die meisten Zimmer verfu gen u ber Klimaanlagen. Trotzdem bitten wir zu beru cksichtigen, dass eine casa particular kein Hotel internationalen Standards ist. Das bedeutet, dass es trotz des häufig besseren und familiären Services zu Einschränkungen z.b. bei der Strom- oder Wasserversorgung kommen kann. Die casas particulares kombinieren komfortable Zimmer mit der zuvorkommenden Gastfreundschaft der Kubaner und ermöglichen eine noch authentischere Form des Reisens. Sie sind eine persönliche Alternative zu Hotels Familienanschluss inklusive! > Reisen die u ber Weihnachten bzw. Ostern stattfinden: Wir möchten Sie darauf hinweisen, dass es bei Reisen, die während der Weihnachts- bzw. Osterfeiertage stattfinden, vermehrt zu Programmänderungen kommen kann. Während der Feiertage können Museen oder andere programmgemäß zu besuchende Einrichtungen geschlossen oder nur eingeschränkt geöffnet sein. Sofern eine Programmumstellung aus logistischen Gru nden nicht möglich ist, können einzelne Besuche auch ganz entfallen. Außerdem weisen wir darauf hin, dass gelegentlich Hotelbetriebe, Restaurants oder andere Dienstleister zu diesen Tagen u ber eine eingeschränkte Personalausstattung verfu gen, was sich auf die Servicequalität niederschlagen kann. Wir bitten Sie generell um Verständnis, dass auch touristische Betriebe ihren Mitarbeitern einige Stunden zu einem Beisammensein mit der Familie frei geben möchten und deshalb zu diesen Tagen möglicherweise einen leicht eingeschränkten Service anbieten. In den Oster- sowie Sommer- und Weihnachtsferien schließt das Projekt der internationalen Kinderhilfsorganisation Camaquito in Camaguëy ein Besuch ist in dieser Zeit leider nicht möglich. > Änderungen des Tourverlaufs aufgrund aktueller politischer, klimatischer oder organisatorischer Gegebenheiten bleiben vorbehalten. Einreise & Gesundheit > Einreise: Für die Einreise benötigen Reisende mit deutscher Staatsangehörigkeit den Reisepass sowie eine Touristen-Einreisekarte, die Sie von uns erhalten. Der Reisepass muss noch mindestens bis 6 Monate nach dem Rückreisedatum gültig sein. > Impfungen: Es sind keine Impfungen vorgeschrieben. Empfohlen werden die Standardimpfungen (Polio, Tetanus, Diphtherie), ggf. Hepatitis A/(B). Wir empfehlen einige Wochen vor Abreise aktuelle Informationen bei den Tropeninstituten einzuholen. > WICHTIG: Die Teilnehmer müssen über eine Auslandsreisekrankenversicherung inkl. Rücktransportschutz verfügen. Generelle Hinweise > Die Durchführung der Reise erfolgt in Zusammenarbeit mit einem befreundeten Veranstalter. > Stand: (LZ/TS) Alle Fragen zur Ausschreibung beantwortet Ihnen der jeweilige Veranstalter unter den oben aufgeführten Kontaktdaten, der für die Angaben und Informationen zur Reise verantwortlich ist. Seite 12 von 12