Druckmessumformer für die Mobilhydraulik Mit Ausgangssignalen CANopen und J1939. Typ MHC-1. Elektronische Druckmesstechnik.

Transkript

1 Elektronische Druckmesstechnik Druckmessumformer für die Mobilhydraulik Mit usgangssignalen CNopen und J1939 Typ MHC-1 WIK Datenblatt PE nwendungen Baumaschinen Landmaschinen Förderfahrzeuge Kräne Leistungsmerkmale etestet für raue Umweltbedingungen Hoher EMV-Schutz usführung mit integriertem Y-Stecker CNopen und J1939 usgangssignale Typ MHC-1 bb. links: mit Rundstecker M12 x 1 bb. rechts: mit integriertem Y-Stecker Beschreibung Zuverlässig und leistungsstark Die langjährige Erfahrung von WIK, im Bereich serieller Bussysteme sowie digitaler Druckmessumformer, wird in diesem erät vereint. Der Typ MHC-1 kombiniert hervorragendes Temperaturverhalten, ausgezeichnete enauigkeitsspezifikationen und ein erätekonzept, das für die harten Einsatzbedingungen von mobilen nwendungen ausgelegt ist. Ein spezielles Qualifizierungstestprogramm simulierte diese hohen nforderungen. nwendungsorientiert Die eräte können vorkonfiguriert bestellen werden, um sie ohne weiteren ufwand installieren zu können. Zusätzlich bietet eine usführung mit integriertem Ein- und usgangsstecker (Y-Stecker) eine sehr einfache und sichere Installation. Die beiden Steckervarianten des Druckmessumformers wurden mit der Schutzart IP 6K9K qualifiziert. CNopen oder J1939 Dieser Druckmessumformer wurde speziell entwickelt, um die in der Mobilhydraulik typischen Protokolle in einem erät anbieten zu können. Der Typ MHC-1 ist entweder mit einem CNopen - oder J1939-Protokoll verfügbar. WIK Datenblatt PE /2012 Seite 1 von 6

2 Messbereiche Relativdruck bar Messbereich Überlast-Druckgrenze Berstdruck psi Messbereich Überlast-Druckgrenze Berstdruck Weitere Messbereiche auf nfrage Vakuumfestigkeit Ja usgangssignale enauigkeitsangaben Signalart CNopen J1939 Signal eräteprofil DS-404 SE J1939 enauigkeit bei Referenzbedingungen Einschließlich Nichtlinearität, Hysterese, Nullpunkt- und Endwertabweichung (entspricht Messwertabweichung nach IEC ). enauigkeit Spannungsversorgung Hilfsenergie DC V esamtstromaufnahme < 40 m Standard Option Messrate maximal Hz Nichtlinearität (nach IEC ) ±0,2 % der Spanne BFSL ±1 % der Spanne ±0,5 % der Spanne Zusätzlicher maximaler Temperaturfehler Der Typ MHC-1 ist im Bereich von C temperaturkompensiert. Referenzbedingungen (nach IEC ) 0,2 %/10 K im Bereich von C Temperatur C Luftdruck mbar Luftfeuchte % relativ Temperaturbereich C: Temperaturbereich C: Einschwingzeit 1,5 ms (Baudrate 125 k) Langzeitstabilität ±0,2 % der Spanne/Jahr ±0,5 % der Spanne ±1 % der Spanne Hilfsenergie DC 24 V Einbaulage Kalibriert bei senkrechter Einbaulage mit dem Prozessanschluss nach unten. Seite 2 von 6 WIK Datenblatt PE /2012

3 Einsatzbedingungen Schutzart (nach ISO 20653) IP 6K9K Die angegebene Schutzart gilt nur im gesteckten Zustand mit egenstecker entsprechender Schutzart. Vibrationsfestigkeit (nach IEC ) 20 g Schockfestigkeit (nach IEC ) 500 g Lebensdauer > 10 Millionen Lastwechsel Freifalltest Widersteht einem ufprall aus 1 m auf Beton Temperaturen Medium: C Umgebung: C Lagerung: C EMV HF-Feld MHz: MHz: 100 V/m 60 V/m Elektrische nschlüsse Der Typ MHC-1 ist in zwei nschlussvarianten erhältlich. nschlussvariante Einfacher nschluss mit Rundstecker M12 x 1 U + 2 U- 3 CN-High 4 CN-Low 5 Schirm 1 Elektrischer nschluss Einfacher nschluss Rundstecker M12 x 1 Doppelter nschluss mit integriertem Y-Stecker Kurzschlussfestigkeit CN-High/CN-Low gegen U + /U- Verpolschutz U+ gegen U- Überspannungsschutz DC 36 V Isolationsspannung DC 500 V nschlussschemen Rundstecker M12 x 1 und Buchse M12 x 1 Doppelter nschluss mit integriertem Y-Stecker Prozessanschlüsse Norm DIN 3852-E NSI/SME B SE Dichtungen Prozessanschluss nach ewindegröße ¼ M14 x 1,5 ¼ NPT 7/16-20 UNF O-Ring: BOSS Standard Option DIN 3852-E FKM NBR SE O-Ring: BOSS - Rundstecker M12 x 1 U + 2 U- 3 CN-High 4 CN-Low 5 Schirm 1 Buchse M12 x 1 U + 2 U- 3 CN-High 4 CN-Low 5 Schirm 1 Die unter Standard aufgelisten Dichtungen sind im Lieferumfang enthalten. Weitere Dichtungen auf nfrage WIK Datenblatt PE /2012 Seite 3 von 6

4 Werkstoffe Nicht messstoffberührte Teile CrNi-Stahl Messstoffberührte Teile CrNi-Stahl Dichtwerkstoffe siehe Prozessanschlüsse Zulassungen, Richtlinien und Zertifikate CE-Konformität EMV-Richtline 2004/108/E EN Emission (ruppe 1, Klasse B) und Störfestigkeit (industrieller Bereich) Druckgeräterichtlinie 97/23/E RoHS-Konformität Ja bmessungen in mm Druckmessumformer Einfacher nschluss mit Rundstecker M12 x 1 Doppelter nschluss mit integriertem Y-Stecker Rundstecker M12 x 1 und Buchse M12 x 1 Prozessanschlüsse L1 ¼ DIN 3852-E 14 M14 x 1,5 DIN 3852-E 14 L1 7/ UNF 12 L1 ¼ NPT 13 Weitere Prozessanschlüsse auf nfrage ngaben zu Einschraublöchern und Einschweißstutzen siehe Technische Information IN unter Seite 4 von 6 WIK Datenblatt PE /2012

5 Konfiguration der CNopen -Schnittstelle Der Typ MHC-1 kann auf kundenwunsch vorkonfiguriert bestellt werden. Baudrate kbit/s kbit/s kbit/s kbit/s (Standard) kbit/s kbit/s 6 50 kbit/s 7 20 kbit/s Node-ID (Standard) 1) COB-ID SYNC Z COB-ID used by PDO B C D E F H 0x80 (Standard) 0x100 0x180 (Standard) 0x200 0x280 0x300 0x380 0x400 0x480 0x500 PDO-Mapping Heartbeat I Objekt 0x9130 Subindex 1 (32 bit-integer-format) (Standard) F Objekt 0x6130 Subindex 1 (IEEE754-Float-Format) Dezimalstellen utomatisch (Standard) nzahl an Dezimalstellen 1) 0 Ohne (Standard) Heartbeat in Millisekunden 1) Die aufgeführten Parameter sind zusätzlich durch die WIK- Software EasyCom oder jedem handelsüblichen CNopen - Softwaretool einstellbar. Weitere Informationen zur Konfiguration sind in der Software- Bedienungsanleitung und der EDS-Datei (Electronic Data Sheet) enthalten. Diese Dateien stehen unter zur Verfügung. Transmission-Type Synchrone Übertragung 001 (Standard) 1) 253 Remote Transmission Request 254 synchrone zyklische Übertragung Event-Timer 0 Ohne (Standard) Event Timer in Millisekunden 1) uto-operational Z us (Standard) Ein WIK Datenblatt PE /2012 Seite 5 von 6

6 Zubehör Bezeichnung PCN-USB-dapter, Kabelset und Netzteil zur Konfiguration von CNopen /J1939-usführung (für Windows 98, ME, 2000, XP, Vista, Windows 7) Bestellnummer Windows ist eine geschützte Marke der Microsoft Corporation in den Vereinigten Staaten und weiteren Ländern. Bestellangaben Typ / Messbereich / usgangssignal / enauigkeit / Prozessanschluss / Elektrischer nschluss / Konfiguration der CNopen -Schnittstelle / Zubehör 2012 WIK lexander Wiegand SE & Co. K, alle Rechte vorbehalten. Die in diesem Dokument beschriebenen eräte entsprechen in ihren technischen Daten dem derzeitigen Stand der Technik. Änderungen und den ustausch von Werkstoffen behalten wir uns vor. Seite 6 von 6 WIK Datenblatt PE /2012 WIK lexander Wiegand SE & Co. K lexander-wiegand-straße Klingenberg/ermany Tel. (+49) 9372/132-0 Fax (+49) 9372/ info@wika.de 09/2012 D