Industrie Katalog 2015

Transkript

1 Industrie Katalog 05

2 7 avenue Jean Juif - CS 7005 F-50 VITRY-LE-FRANÇOIS CEDEX DEUTSCHLAND / BENELUX / ÖSTERREICH / SCHWEIZ / LICHTENSTEIN Tricoflex Benelux SA Brasschaatsteenweg 70 B-90 KALMTHOUT Bestellservice Nancy Boden / Sophie De Zuttere ( + (0) [email protected] DEUTSCHLAND Ansprechpartners Niki Stolp (Nord und Ost) ( [email protected] Bremen, Hamburg, Niedersachsen, Schleswig-Holstein Berlin, Brandenburg, Mecklenburg-Vorpoern Sachsen, Sachsen-Anhalt, Thüringen BENELUX Ansprechpartner Julien Carlier ( + (0) [email protected] ÖSTERREICH Ansprechpartner Wilhelm Penn ( [email protected] SCHWEIZ / LICHTENSTEIN Gerhard Volk (West) ( [email protected] Hessen, Nordrhein-Westfalen, Rheinland-Pfalz, Saarland Wilhelm Penn ( [email protected] Baden-Württemberg, Bayern Ansprechpartner Wilhelm Penn ( [email protected]

3 Legende Innendurchmesser () bar Betriebsdruck (BD) bei (bar) Außendurchmesser () Platzdruck (PD) bei (bar) Wandstärke () Vacuum bei (mbar) Spiralstärke () Biegedurchmesser () Gewicht (g/m) Biegeradius () (EU)-0/0 Lebensmittelqualität nach (EU)-0/0 dan Zugfestigkeit () Flüssigkeitsstrom (L/mn) Maximale Flüssigkeitstemperatur () Antistatisch

4 Unternehmen Tricoflex SAS Das Unternehmen Tricoflex SAS zählt zu den Marktführern in Europa in der Herstellung von technischen Schläuchen, Wasser- und Spiralschläuchen. Mittlerweile mit einer Tradition von über 60 Jahren. Über 00 Mitarbeiter zeichnen sich für den Erfolg von Tricoflex verantwortlich. Unser Produktionsstandort liegt in Vitry-le-Fracoise - Frankreich. Hier produzieren wir jährlich mehr als km Schlauch mit steigender Tendenz. Das Sortiment umfasst mehr als 60 verschiedene Schlauchtypen mit über.000 Artikeln. Alle unsere Produkte sind von höchster Qualität und zeichnen sich durch innovative Technologien aus. Qualitätsmanagementsystem nach ISO 900 Gut durchdachte Arbeitsabläufe tragen ganz entscheidend zur Qualität unserer Produkte und internen Abläufe bei. Nachhaltig wollen wir unsere Prozesse und Strukturen verbessern und weiterentwickeln. Daher ist es für uns selbstverständlich, ein zertifiziertes Qualitäts-managementsystem nach ISO 900 zu unterhalten. Das Ergebnis ist ein kontinuierlicher Verbesserungsprozess, als ein Schlüssel zu hoher Kundenzufriedenheit. Produktion An Standort Vitry-le-François produzieren wir jährlich mehr als km Schlauch mit steigender Tendenz. Hierzu stehen uns 4 Produktionslinien mit 40 Extrudern, 50 Strick- und Kreuzgewebe-maschinen zur Verfügung. Diese 4 Produktionslinien werden in 4 Verarbeitungsbereiche aufgeteilt, je nach Schlauchtyp, mit einer jährlichen Gesamtkapazität von km im -schicht Betrieb. Die Werkseigene Mischungsabteilung zur Erstellung von PVC-Granulat verarbeitet mehr als to PVC Pulver und Weichmacher pro Jahr. Die Produktionsstätte von Vitry-le-François in der Region Champagne-Ardenne. Produktqualität Unser Maxime ist es technologisch in Europa führend zu sein. Stillstand ist Rückschritt. Daher unterhalten wir ein umfangreiches Team von Fachleuten für Qualitätssicherung und Forschung. Beste ausgewählte Materialien und Rezepturen, die werkseigene Mischungsabteilung, ein Know-how von über 60 Jahren sind Grundlagen unserer hochwertigen Produkte. TRICOFLEX Flexibler Wasserschlauch für Professionnal Anwendungen. SUPER NOBELAIR SOFT Hochflexible Druckluftschlauch TRICOCLAIR Lebensmittelschläuche nach europäischen Richtlinien TECHNOBEL Hochflexibler Schlauch für Kohlenwasserstoffe THERMOCLEAN Heißwasserschläuche für Industriebereich und Lebensmittelverarbeitung bis 00 PROFILINE AQUA PLUS Trinkwasserschläuche nach KTW und DVGW-W70 SPIRABEL Spiral Schläuche für Saug-und Druckseite bei hohen Strömungs geschwindigkeiten Philosophie Das Ziel unseres täglichen Schaffens, ist ein zufriedener Kunde. Daher arbeiten wir fortwährend daran, das Können unseres Unternehmens zu steigern. So verstehen wir es als unsere tägliche Pflicht, innovative Entwicklungen zu forcieren, unseren eigenen Qualitätsstandard zu überprüfen und zu verbessern, Kundenservice zu leben und partnerschaftliche Zusaenarbeit stets im Focus zu behalten.

5 AutoReel Pro Mehrzweckschlauchaufrollsystem 7 WaterReel Pro Schlauchaufrollsystem für Wasser 8 MiniReel Pro Schlauchaufrollsystem für Druckluft 9 AIRSOFT + Fixlängen PERFORMANCE AIRTOP CRISTAL GAINE D IRRIGATION / Bewässerungsschlauch GAINE GA GAINE GA GAINE GA GAINE Nb DUC PUR 700 (Polyurethan) GAINE Nb DUC PUR 500 (Polyurethan) GAINE Nb TAPE PUR 400 (Polyurethan) GAINE Nb TAPE PUR 600 (Polyurethan) GAINE SPIRABEL PU A (Polyurethan) GPL ISO 8 (EN 559) MAXI VISIBILITY CHANTIER NOBELAIR AS FULLSOFT NOBELAIR AS/R NOBELAIR AS/R EN ISO 559 PRIMABEL PROFILINE-AQUA PLUS PROPA-TRESS RUBVYL SOUDAGE ISO 8 (EN 559) SPIRABEL BALNÉO/PISCINE SPIRABEL G.M.D.S. SPIRABEL L.D. SPIRABEL L.I. SPIRABEL M.D.S.F. AL SPIRABEL PUA (Polyurethan) SPIRABEL S.I. SPIRABEL S.I.S.F. SPIRABEL S.N.T. SPIRABEL S.N.T.-S SPIRABEL S.N.T.-A SPIRABEL VENDANGES S.F. SPIRAFUEL Inhalt Europäische Verordnung 4 6 Automatische Schlauchaufroller und Zubehör 7 9 Schlauchwagen und Aufroller 0 Viton Sprüher Wahl des Schlauches nach Anwendungsgebiet Produktreihen Performance, FullSoft und ThermoSoft 4 6 Schläuche für Industrie 7 69 Schläuche in alphabetischer Reihenfolge Seite Seite SPIRAQUA PLUS (Polyethylen) SPIRE ACIER SUPER NOBELAIR SUPER NOBELAIR SOFT SUPER THERMOCLEAN 40 SUPER TRESS-NOBEL 80 BAR SUPER TRICOFLAT T 947 (Schlauch SP und super SP) T 694 (R.I.A. Schlauch) TCF TECHNOBEL TECHNOBEL HP TECHNOBEL PU THERMOCLEAN 00 + Fixlänge WASSERREINIGUNGSPISTOLEN THERMOCLEAN AL 0 THERMOSOFT TRESS-NOBEL 0 BAR TRESS-NOBEL 40 BAR TRICOCLAIR AL TRICOCLAIR INDUSTRIE TRICOFLAT TRICOFLEX TRICOFLEX PERFORMANCE TRICOFLEX R TRICOFLEX YACHTING TRICOFUEL TRICOVEND TUBCLAIR AL TUBE PA CALIBRÉ (Polyamid) TUBE PU CALIBRÉ (Polyurethan) TUBE PTFE TUBLAIT VITRYL (Silicon) FULLSOFT THERMOSOFT THERMOSOFT PERFORMANCE Chemische Beständigkeitstabelle 70 7 Tuyaux à la carte NEU NEU NEU Umschlagseite

6 Konformitätsbescheinigung für Lebensmittelkontakte Tricoflex bestätigt, dass die nachstehenden Schläuche konform sind mit Lebensmittelqualität. Der Nachweis über die Eignung unserer Schläuche, ist über Tests mit den definierten Lebensmittelsimulanzien erfolgt. ) Thermoplastische Schläuche : Europäische Verordnung Nr. 0/0/EU Simulanzien Tricoclair AL Tricoclair Industrie TCF Cristal Tubclair AL Tublait Profiline Aqua Plus Thermoclean AL 0 Super Thermoclean 40 Thermoclean 00 Spirabel SI Spirabel SISF Spirabel SNT & SNT-S Spirabel MDSF AL Spirabel Vendanges SF Spiraqua Plus Spire Acier Spirabel SNT-A Spirabel PUA Spirabel PUA Gaines Tape PUR 600 Gaine Duc PUR 700 % A B C D Phtalaten Destilliertes Wasser Essigsäure % Ethanol 5 % D = Ethanol 50% Ethanol 0 % Ethanol 0 % D = Pflanzenöl < 0,6 D > 0,6 > 0,6 > 0,6 < 0,6 D < 0,6 D < 0, D und D < 0,6 < 0,6 < 0,6 > 0,6 < 0,6 D < 0,6 D < 0,6 D < 0,6 D < 0, D und D > 0,6 > 0,6 Nur fettfreie trockenen Lebensmittel < 0, Nur fettfreie trockenen Lebensmittel < 0, Nur fettfreie trockenen Lebensmittel < 0, Nur fettfreie trockenen Lebensmittel < 0, Nur fettfreie trockenen Lebensmittel ) Silikonschläuche : Französisch Dekret von 5//99 Simulanzien Vitryl % A B C D Phtalaten Destilliertes Wasser Essigsäure % Ethanol 5 % D = Ethanol 50% Ethanol 0 % Ethanol 0 % D = Pflanzenöl < 0, D Diese Schläuche sind entsprechend der Europäischen Verordnung 95/004 mit einem Symbol ausgezeichnet, auf dem ein Glas + eine Gabelabgebildet sind : Um die Identifizierung und die Lesbarkeit zu vereinfachen, ist die Nuer der neuen Verordnung unter dem Glas+Gabel Symbol auf den Schläuchen und dem Etikett der Verpackung angebracht : F. DOOSTERLINCK Directeur Général (EU) N 0/0 4

7 Lebensmittel Beständigkeitstabelle von Schläuchen (EU) N 0/0 Alkoholfreie Getränke Mineralwasser Fruchtsäfte und Nektare Säfte, Nektare und Fruchtsaftgetränke Moste mit Fruchtfleisch Limonaden, Softdrinks Sirupe Gemüsesaft Coffee Tea Infusionen Flüssige Schokolade Tricoclair AL Tricoclair industrie TCF Cristal Tubclair AL Tublait Profiline Aqua Plus Thermoclean AL 0 Super Thermoclean 40 Thermoclean 00 Spirabel SI Spirabel SNT & SNT-S Spirabel MDSF AL / SISF Spirabel Vendanges SF Spiraqua Plus Spire Acier Spirabel SNT-A Spirabel PUA Spirabel PUA Gaine Tape PUR 600 Gaine Duc Pur 700 Vitryl Getränke mit weniger als 5% Alkohol Cider Moste Beers Bitters Getränke mit 6 % bis 0% Alkohol Weine Branntwein, Likör Sahnelikören Getränke mit mehr als 0 % Alkohol Branntwein Liköre (einschließlich Rahm-based) Backwaren Getreide, Stärke und Hefe Mehl und Grieß Getrocknete oder frische fetthaltigen Substanzen Getrocknete oder frische fettarme Substanzen Kakaopulver Kakaomasse Hergestellte Produkte Schokolade und Schokolade - beschichteten Produkten Mit Fettstoffen Als nicht-fettende Teig Zucker und Zucker in fester Form Melasse, Zuckersirup, Honig Obst und Gemüse Getrocknete oder dehydrierte Marmelade, Kompott, Püree Die Vorbereitungen in Wasser oder in Saft Die Vorbereitungen in Öl Die Vorbereitungen in Alkohol 5

8 Lebensmittel Beständigkeitstabelle von Schläuchen (EU) N 0/0 Walnüsse, Haselnüsse, Erdnüsse (etc...) Getrocknete, als Flocken oder gemahlen Geschält und geröstet Als Paste oder Creme Tricoclair AL Tricoclair industrie TCF Cristal Tubclair AL Tublait Profiline Aqua Plus Thermoclean AL 0 Super Thermoclean 40 Thermoclean 00 Spirabel SI Spirabel SNT & SNT-S Spirabel MDSF AL / SISF Spiraqua Plus Spirabel Vendanges SF Spire Acier Spirabel SNT-A Spirabel PUA Spirabel PUA Gaine Tape PUR 600 Gaine Duc Pur 700 Vitryl Flüssigkeiten oder dicke Suppen Fetthaltige Produkte Fat Produkte Trockensuppe Pulver Fetthaltige Produkte Fat Produkte Fette und Öle Pflanzen und Tiere in all ihren Formen Butters und Margarinen Fleisch und Fisch Frisch, gekühlt, gesalzen, geräuchert Fischkonserven im Wasser Fischkonserven im Öl Fleisch Meat Form von Pasten oder Sahne Eier Pulver, getrocknete oder gefrorene Flüssig und gekocht Milcherzeugnisse Milch und Milchgetränke, Trockenmilchpulver Fermentierte Milch und Joghurt Sahne Mozzarella Eis Gewürze Salz Essig Soßen von fettiger Beschaffenheit, Mayonnaise Soßen von wässriger Beschaffenheit Senf Aromatische Pflanzen (Limette, Minze...) Gewürze und Aromaten (Zimt, Pfeffer...) Gewürze und Aromaten in öligen, Umgebungen (Pesto...) 6

9 AutoReel Pro Mehrzweckschlauchaufrollsystem Luft, Wasser, (40 max), Schädlingsbekämpfungsmittel, Öl... Wartung und Reparatur Werkstätten Mit Sicherheitsverriegelungssystem Montageanlagen Produktionsanlagen Schreinerei Tischlerei Mit Anschlüssen aus Messing. Schlauchnippel /4 Aussengewinde Gehäuse und Wandhalter aus widerstandsfähigem Polypropylen. Flexibel Schwenkbereich 80 Automatisches Aufrollsystem Mit Technobel PU 0 m + m* 9,5 x 4,5 0 bar 40 bar 8 kg * Förderschlauch mit BSP /4 Armaturen Ein Stück per pack (Wandhalterung inklusive) Ref Wandhalter mit Wandschrauben Ref Z 700 7

10 WaterReel Pro Schlauchaufrollsystem für Wasser (max. 50) Mit Quick Wasseranschlüsse und Pistole Mit Sicherheitsverriegelungssystem Gehäuse und Wandhalter aus widerstandsfähigem Polypropylen. Flexibel Schwenkbereich 80 Automatisches Aufrollsystem 8,5 m + m* x 6,5 8 bar 4 bar 8 kg * Förderschlauch mit quick Wasseranschlüsse. Ein Stück per pack (Wandhalterung inklusive) Ref Wandhalter mit Wandschrauben Ref Z 700 8

11 MiniReel Pro Schlauchaufrollsystem für Druckluft Wartung Mit Sicherheitsverriegelungs system Reparatur Werkstätten Montageanlagen Produktionsanlagen 5 Mit Anschlüssen aus Messing. Schlauchnippel /4 Aussengewinde 40 Flexibel 70 Gehäuse und Wandhalter aus widerstandsfähige m Polypropylen Schwenkbereich 80 Mit Super Nobelair Soft 0 m +,5 m* 8 x 0 bar 40 bar 4 kg * Förderschlauch mit BSP /4 Armaturen Ein Stück per pack (Wandhalterung inklusive) Ref Wandhalter mit Wandschrauben Ref Z 700 9

12 Schlauchwagen und Aufroller STATUS Manueller premium Schlauchaufroller für die Wand aus verzinktem promatisiertem Stahl. Schlauchanschluss /4. Doppellager. Montiert, ohne Schlauch geliefert. 0, kg Schwenkbereich Aufnahmekapazität je nach Schlauchdurchmesser : ø,5 ø 6 ø 9 Ref = 60 m = 55 m = 40 m FOREVER Premium Schlauchwagen aus verzinktem promatisiertem Stahl. Räder aus Vollgui. Zentraler Wasserdurchlauf /4". Schlauchanschluss /4. Doppellager. Montiert, ohne Schlauch geliefert., kg Aufnahmekapazität je nach Schlauchdurchmesser: 000 ø,5 ø6 ø9 = 60 m = 55 m = 40 m Ref STAR SÉRIE II Premium Schlauchwagen aus verzinktem promatisiertem Stahl. Räder aus Vollgui. Zentraler Wasserdurchlauf /4". Schlauchanschluss /4. Doppellager. Montiert, ohne Schlauch geliefert. 4 kg Aufnahmekapazität je nach Schlauchdurchmesser ø,5 ø6 ø9 ø5 = 0 m = 00 m = 80 m = 50 m 000 Ref

13 Sprüher Für Säuren und Basen, Lösungsmittel, Kohlenwasserstoffe, Schädlingsbekämpfungsmittel und Holzbehandlungsmittel. PE Polyethylen PP Polypropylen Viton ist eine Marke von Dupont Dow Elastomers. Kapazität Dichtung Sprühlanze und Überdruckventil Lanzenschlauch Filter Schlauch Behälter Pumpengriff Pumpe Innenverpackung Gesamtverpackung 50P ,5 L 5 L 7 L 0 L Viton Viton Viton Viton - PP PP PP - Composite Composite Composite PP PVC PVC PVC PE PE PE PE - PP PP PP PE PP PP PP Brauner Karton Brauner Karton -farbiger karton Brauner Karton 6 pces 6 pces 6 pces 6 pces

14 Wahl des Schlauches nach Anwendungsgebiet Transfer von Flüssigkeiten unter Druck Gewebe armierte Schläuche und halbflexible Schläuche Anwendungen Spezialitäten/Vorteile Schlauchname Produktreihe Verfügbare Kol. von der Schläuche BD/PD* durchmesser T.C.B.** Seite Druckluft Medical Gas Pneumatische Steuerung Gase und Schweißen Öl und Benzin TRICOCLAIR AL 0/60 4 Ô 50 A Luft und Wasser bis 00 THERMOSOFT THERMOSOFT 5/45 Ô 5 A TRICOCLAIR INDUSTRIE 0/60 6 Ô 5 A TCF /40 6, Ô 50 A Druckluftzufuhr für pneumatische Werkzeuge AIRSOFT PERFORMANCE PERFORMANCE 6/64 6, Ô 5 B Druckluftzufuhr für pneumatische Werkzeuge SUPER NOBELAIR SOFT FULLSOFT 5/60 6, Ô 5 A Schwere ausführung, Werkstätten... NOBELAIR AS FULLSOFT 6/64 7 Ô A/B Atemluft NOBELAIR AS/R 5/60 6 Ô 9 A/B Druckluftzufuhr für pneumatische Werkzeuge SUPER NOBELAIR Classic 0/60 6, Ô 5 A Strassenbauindustrie (Gui) AIRTOP 5/45 0 Ô 5 EN ISO 559 geprüft NOBELAIR AS/R EN ISO 559 5/60 6, A/B Hohe mechanische Stoss-beständigkeit TUBE PA CALIBRE 0/4 bis / Ô F Sehr flexible TUBE PU CALIBRE 0/0,5 Ô 8 C Heizung, industriegase PROPA-TRESS 0/80 6, Ô 9 A/B Schweissanlagen GPL ISO 8 (EN 559) 0/60 6 Ô 0 Autogen-Schweissgeräte SOUDAGE ISO 8 (EN 559) 0/60 6 Ô 0 Classe 0 bar TRESS-NOBEL 0 BAR 0/60 8 Ô 5 A Classe 40 bar TRESS-NOBEL 40 BAR 40/0 6, Ô 5 A Classe 80 bar SUPER TRESS-NOBEL 80 BAR 80/40 8 Ô 9 A Transparent TRICOFUEL Classic /40 6, Ô 0 B Sehr flexible und resistant TECHNOBEL PU FULLSOFT 0/60 6 Ô AC/AB Große Durchmesser TECHNOBEL Classic 0/60 6 Ô 50 D/A Chemie Große chemische Kompatibilität bis zu 50 TUBE PTFE 0/60 Ô 0 H 40 Hochdruck Sprizen von öl und chemischen TECHNOBEL HP 80/00 6, Ô,5 C/F 4 Lebensmittel Industrie Distributeurs automatiques TRICOVEND in Großbritannien 0/60 6, Ô 5 D Keine Geschmacksübertragung PROFILINE AQUA PLUS in Deutschland 0/60 Ô 5 E/I 4 4 Reinigung Reinigung bis 00 THERMOCLEAN 00 THERMOSOFT 0/90 Ô 5 B Bis 0 bar hunter 70 THERMOCLEAN AL 0 /00 Ô 9 B Bis 40 bar hunter 70 SUPER THERMOCLEAN 40 40/0 B Professionnal Bewässerung TRICOFLEX PERFORMANCE PERFORMANCE 8/0,5 Ô 5 A Professionnal Bewässerung TRICOFLEX Classic 8/0,5 Ô 50 A Wasserabfuhr und Zufuhr TRICOFLEX YACHTING 9/,5 Ô 9 A Wasserabfuhr und Zufuhr PRIMABEL 8/0,5 Ô 5 A Strassenbauindustrie RUBVYL 8/0 Ô 5 A Strassenbauindustrie MAXI VISIBILITY CHANTIER 9/7 9 A Gemüsebau TRICOFLEX R 8/4 9 Ô 5 A Landwirtschaft / Strassenbauindustrie TRICOFLAT 7/ 5 Ô 00 A Landwirtschaft / Strassenbauindustrie SUPER TRICOFLAT /6 45 Ô 50 A Mehrzweckschläuche Schädlingsbekämpfung Wasserschläuche Feuerwehrschläuche Wandhydranten T694 7/5 9 Ô Für Feuerwehrfahrzeuge T947 5/ *BD = Betriebsdruck - PD = Platzdruck (bar) **TCB: Tabelle der Chemikalienbeständigkeiten Seiten 70 bis 7

15 Wahl des Schlauches nach Anwendungsgebiet Anwendungen Spezialitäten/Vorteile Schlauchname Produktreihe Verfügbare Kol. von der Schläuche BD/PD* durchmesser T.C.B.** Seite Ansaugen/Fördern von Luft, Gas, Staub und Spänen Ansaugen/Fördern mit hohem Durchsatz Transfer von Flüssigkeiten ohne Druck Dünnwandige Absaugschläuche mit Spirale Schläuche mit Spirale Schläuche ohne Gewebe Lebensmittel Industrie Mehrzweckschläuche Wasserschläuche Mehrzweckschläuche Spezial Ausführung Polyethylen Absaugschläuche PVC Absaugschläuche PU Absaugschläuche Lebensmittel TUBCLAIR AL -- Ô 60 A CRISTAL -- 4 Ô 8 A Bis 00 VITRYL (Silicon) -- Ô 0 G Förderung von Milch TUBLAIT -- 4 Ô 6 A Wasserabfuhr ohne Druck GAINE D IRRIGATION Ô 00 A Mehrzwecksweckschlauch SPIRABEL G.M.D.S. 5/5 5 Ô 5 A Kleine Pumpen SPIRABEL L.D. 6/8 0 Ô 0 A Pumpen, bewässerung SPIRABEL S.I. 6/8 0 Ô 0 A Standard für Industrie SPIRABEL S.N.T-S 7/ 0 Ô 70 A Standard für Industrie SPIRABEL S.N.T 5/5 40 Ô 5 A Fördern von Kunststoffpulvern & Granulaten SPIRABEL S.N.T-A 7/ 40 Ô 60 A Industrie Schwere Ausführung SPIRABEL L.I. /9 50 Ô 00 A Förderung von gekühlten flüssigen Lebensmitteln SPIRABEL M.D.S.F. AL 5/5 40 Ô 5 A Stahldrahtspirale SPIRE ACIER /6 8 Ô 50 A Sämaschinen SPIRABEL S.I.S.F. 5/5 0 Ô 60 A Schwibäder und Balneotherapie SPIRABEL BALNEO/PISCINE 7/ Ô 6 A Winzer, Lebensmitteln SPIRABEL VENDANGES S.F. 7/ 40 Ô 0 A Kohlenwasserstoffen SPIRAFUEL 7/ 0 Ô 5 B Pulverförmigen und Kohlenwasserstoffen SPIRABEL PU A (Polyurethan) 4/ 40 Ô 00 C Lebensmitteln ou agressifs SPIRAQUA PLUS / 40 I Luft, Dämpfe GAINE GA 5 Ô 0 A Luft, Dämpfe, Schädlingsbekämpfung GAINE GA 0 Ô 50 A Automatisches Pumpen, Bewässerung GAINE GA Ô 40 A Kunststoffpulvern & Granulaten GAINE SPIRABEL PU A 0 Ô 00 C Luft, Dämpfe, Staub, Spänen GAINE Nb TAPE PUR Ô 00 C (Stahldrahtspirale) Luft, Dämpfe, Staub, Pulverförmigen Medien GAINE Nb TAPE PUR Ô 05 C (Stahldrahtspirale) Pulverförmigen Medien (Stahldrahtspirale) GAINE Nb DUC PUR Ô 50 C Granulate, Schmutzwasser, Bauschutt (Stahldrahtspirale) GAINE Nb DUC PUR Ô 50 C *BD = Betriebsdruck - PD = Platzdruck (bar) **TCB: Tabelle der Chemikalienbeständigkeiten Seiten 70 bis 7

16 FullSoft Luft Öl und benzin SUPER NOBELAIR SOFT P. 5 Die speziell für Super Nobelair Soft verwendeten Materialien, bewirken eine außergewöhnliche Flexibilität, selbst bei niedrigen Temperaturen. Durch die Qualität, in Verbindung mit der Soft-Technology, dem geringen Gewicht und der leichten Handhabung, ist der Super Nobelair Soft besonders geeignet bei der Benutzung von pneumatischen Werkzeugen im Innen und Aussenbereich. Die hochwertige PVC-Mischung zeichnet sich durch hohe Ozon-Beständigkeit aus (Rissbildung, ein Mangel der bei Kautschuk auftritt) und begünstigt somit die Langlebigkeit und Sicherheit des Schlauches. Die gleichmäßige Gewebeeinlage garantiert eine hohe Druckbeständigkeit, sehr gute Handhabung, hohe mechanische Festigkeit und ausgezeichnete Verbundhaftung. Super Nobelair Soft ist ein TÜV- geprüftes Endprodukt TÜV PS PPP 50. NOBELAIR AS P. 7 Der Nobelair AS-Schlauch ist von hoher Qualität. Er verbindet Benutzungskomfort mit der Möglichkeit, ihn unter extremen Bedingungen einzusetzen. Seine große Flexibilität ermöglicht einen langfristigen Dauereinsatz. Er ist sehr dickwandig und hält dadurch auch dauernde Druckbelastung aus. Die Schlauchdecke schützt beim Kontakt mit aggressiven Medien (Öl, Fett, Kohlenwasserstoffe, Farbe). Seine gleichmäßige Gewebeeinlage verleiht ihm eine ausgezeichnete dimensionsgerechte Stabilität. Die Fähigkeit vom Nobelair AS elektrostatische Spannungen abzuleiten, ist ein Plus an Sicherheit, wenn der Schlauch in entflabarem Umfeld benutzt wird. (Spritzkabinen). Diese Fähigkeit erhält der Schlauch durch die direkte Zugabe von Kohlenstoff im Verarbeitungsmaterial der Seele. TECHNOBEL PU P. 8 Die Innenseele aus Polyurethan, in Verbindung mit unserer Soft-Technologie, garantieren eine große Widerstandsfähigkeit gegen Öle, Kohlenwasserstoffe und zahlreiche organische Lösungsmittel. Die schwarze Aussendecke hat zudem eine gute chemische Beständigkeit bei Kohlenwasserstoffen und solvatisierten Nebeln aus Sprüheinrichtungen. Die integrierte Hochleistungs-Polyurethan-Innenseele auf Ester-Basis ist sehr widerstandsfähig gegen abrassiven Verschleiss (5-fach höher als PVC). Mechanisch agressive Stoffe (Pulver, Körner, Dickstoffe) können ohne Probleme mit Technobel PU gefördert werden. Öl und Benzin Was ist Fullsoft? Belastung des Schlauches beim Einsatz Mehr info : Technology und Anwendung Bei der Produktion mit Soft Technology, garantiert die Kombination von qualitativ hochwertigen Rohstoffen, exklusiver Mischungsformel und optimaler Schlauch-struktur eine hohe Flexibilität und Formstabilität des Schlauches. Decke ZUG Innenseele Super Nobelair Soft Nobelair AS Technobel PU DRUCK Gewebeeinlage Tecnology standard Super Nobelair Technobel 4

17 Performance Wasser TRICOFLEX PERFORMANCE P. 49 Profi-Wasserschlauch der neuen Serie "Performance". Flexibler fünfschichtiger PVC-Schlauch mit Trikotgewebe. Luft AIRSOFT PERFORMANCE P. 4 Hochflexibler Druckluftschlauch der neuen Serie "Performance". Fünfschichtiger Schlauch aus Weich-PVC mit Gewebe aus Polyester von hoher Festigkeit. Was ist Performance? Die Produktreihe Performance ist das Ergebnis aus Forschung, innovativer Fertigungsverfahren, besten Werkstoffen und Rezepturen. Diese neue Generation von technischen Schläuchen bietet eine bislang unerreichte Flexibilität und setzt Maßstäbe in Qualität und Handhabung. Performance vereint extreme Flexibilität, hohe Druck- und Medienbeständigkeit, lange Lebenszyklen gepaart mit hoher Widerstandskraft. Mit den Schläuchen Tricoflex Performance und AirSoft Performance bieten wir ihnen Lösungen für Wasser und Druckluft in technischer Perfektion für professionelle Anwender und höchste Ansprüche. PERFORMANCE Airsoft Performance Tricoflex Performance Super Nobelair Soft Nobelair AS Technobel PU Tecnology standard Super Nobelair Technobel 5

18 Reinigung Luft / Wasser Thermosoft : bis 00 THERMOSOFT P. Thermosoft ist ein bei hohen Temperaturen extrem leistungsstarker Schlauch. Es handelt sich um einen sehr sicheren Schlauch: er bietet eine besonders hohe Widerstandskraft gegenüber Wärmestößen, Druckstößen, zyklischen Drucken und Druckschäden bis zu 00 im kontinuierlichen Betrieb und spitzenweise sogar bis zu 0. Thermosoft ist ein recyclebarer technischer Schlauch einer vollkoen neuen Art; der eine sichere Alternative zu zahlreichen existierenden Guischläuchen bietet. Aufgrund seines innovativen Konzeptes und seiner vielseitigen Anwendungsbereiche ist dieser Schlauch der neuen Generation dazu bestit, der Standard schlechthin in diesem Bereich zu werden. THERMOCLEAN 00 P. 46 Der Thermoclean 00 ist flexibler und widerstandsfähiger bei hohen Temperaturen. Es handelt sich um einen sehr sicheren Schlauch: er bietet eine besonders hohe Widerstandskraft gegenüber Wärmestößen, Druckstößen, zyklischen Drucken und Druckschäden bis zu 00 im kontinuierlichen Betrieb und spitzenweise sogar bis zu 0. Recyclebar, nichtfleckend, widerstandsfähig gegenüber den verschiedenen in der Lebensmittelbranche benutzten Reinigungsmitteln, Thermoclean 00 ist der neue Standard im Bereich industrieller Waschvorgänge. THERMOSOFT : Eine neue Schlauchgeneration für die Industrie Die neue ThermoSoft Konzeption verbindet die allerneusten -Innovationen in Bezug auf Flexibilität und Temperaturbeständigkeit. Diese voll recyclebaren Schläuche bieten eine ausgezeichnete Handhabung verbunden mit hohen Druck/ Temperatur Leistungen und garantieren somit einen vollkoen sicheren Einsatz. BD/PD 0/60 bar 5/45 bar Tricoclair ThermoSoft + Thermoclean 00 Allgemeiner Anwendungs bereich für Guischläuche 0/0 bar Allgemeiner Anwendungs bereich für PVC-schläuche T 6

19 Mehrzweckschläuche TRICOCLAIR AL -5 PD 8/8 bar (EU) N 0/0 SANS PHTALATES PHTALATE FREE P H T A L A T E S <, 6 0 % DEHP FREE DEHP < 0, % Fruchtsäfte P P P Wein P Spirituosen Milch Fördern von : Lebensmitteln Getränken Milchprodukten Alkoholhaltigen Flüssigkeiten/Getränken Druckluft Chemischen Substanzen - Automobilindustrie - Bauindustrie - Chemieindustrie - Druckluftindustrie - Getränkeindustrie - Brauereien Einlege-Scheibe bis Ø - Laboratorien - Lebensmittelindustrie - Maschinenbau - Molkereien - Montagefirmen - Reparatur-/Kfz-Werkstätten Lebensmittelmehrzweckschlauch, gewebeverstärkt, transparent. Dreischichtiger transparenter Schlauch aus Weich-PVC der Klasse A mit Gewebe aus Polyester von hoher Festigkeit. Die exklusive Materialzusaensetzung verleiht dem Tricoclair AL Flexibilität, Langlebigkeit, einen erhöhten UV-Schutz und eine hohe Transparenz. Lebensmittel-Qualität, für alkoholhaltige Flüssigkeiten bis 50% vol. bei 40. Die gleichmäßige Gewebeeinlage garantiert eine hohe Druckbeständigkeit, sehr gute Handhabung, hohe mechanische Festigkeit und ausgezeichnete Verbundhaftung. Unter Berücksichtigung der zu fördernden Medien, Betriebsdruck und Temperatur können handelsübliche Einbindungen verwendet werden. Aufdruck : TRICOCLAIR AL Ø inn x Ø auß / Ø inn x st. (EU) N 0/0 [BD] BAR [Prod. Nr.] Schlauchdecke aus Weich-PVC Klasse A, transparent Druckträger aus Polyester von hoher Festigkeit Schlauchseele aus Weich-PVC Klasse A, transparent Tabelle Seiten 70 bis 7 Kolonne A. Der Tricoclair AL hat eine hohe chemische Beständigkeit. Unter bestiten Temperatur- und Konzentrationsbedingungen ist er für nachfolgend aufgeführte Produkte geeignet : bestite Säuren (Salzsäure, Essigsäure, Borsäure, Zitronensäure, Salpetersäure, Phosphorsäure...) ; bestite Basen (Natriumhydroxid, Kaliumhydroxid) ; Chlorbleiche ; Meerwasser ; Salze (bestite Chloride, Nitrate, Sulfate, Phosphate, Carbonate...) ACHTUNG Das Fördern von Kohlenwasserstoffen beeinträchtigt die Flexibilität vom Tricoclair AL und kann Brüchigkeit des Materials auslösen. Für weitere Fragen wenden Sie sich an uns. Per quantität 4 +/- 0, 8 +/- 0, /- 0, +/- 0, , +/- 0, +/- 0,4, /- 0, +/- 0, /- 0, 4 +/- 0, /- 0, 5 +/- 0, /- 0,4 6 +/- 0, /- 0,5 9 +/- 0,6, /- 0,5 0 +/- 0,7, /- 0,5 +/- 0, /- 0,6 7 +/- 0, /- 0,6 8 +/- 0, /- 0,7 4 +/- 0,9 4, /- 0,7 6 +/- 0,9 5, /- 0,8 4 +/-,0 5, /- 0,8 4 +/-, /-,0 48 +/-, /-,0 5 +/-, /-,0 64 +/-, Transparent 5 m 50 m 00 m

20 Mehrzweckschläuche TRICOCLAIR INDUSTRIE (EU) N 0/0 DEHP FREE DEHP < 0, % Simulanzien A, B, C P P Fruchtsäfte Wein -5 Sim A,B,C PD 48/60 bar Fördern von - Lebensmitteln - Getränken - Alkoholhaltigen Flüssigkeiten/Getränken - Druckluft - Chemischen Substanzen - Automobilindustrie - Bauindustrie - Chemieindustrie - Druckluftindustrie - Getränkeindustrie - Brauereien - Laboratorien - Lebensmittelindustrie - Maschinenbau - Montagefirmen - Reparatur-/Kfz-Werkstätten Mehrzweckschlauch, gewebeverstärkt, transparent. Dreischichtiger transparenter Schlauch aus Weich-PVC der Klasse A mit Gewebe aus Polyester hoher Reißfestigkeit. Die exklusive Materialzusaensetzung verleiht dem Tricoclair Flexibilität, Langlebigkeit, einen erhöhten UV-Schutz und eine hohe Transparenz. Die gleichmäßige Gewebeeinlage garantiert eine hohe Druckbeständigkeit, sehr gute Handhabung, hohe mechanische Festigkeit und ausgezeichnete Verbund-haftung. Es können handelsübliche Einbindungen verwendet werden. Schlauchtüllen mit Schneckengewinde-Schellen, Ein- und Zwei- Ohrkleen oder Blech-Presshülsen. Schlauchdecke aus Weich-PVC Klasse A, transparent Druckträger aus Polyester von hoher Festigkeit Schlauchseele aus Weich-PVC Klasse A, transparent Aufdruck : TRICOCLAIR INDUSTRIE Ø inn x Ø auß / Ø inn x st. (EU) N 0/0 SIM A,B,C [BD] BAR [Prod. Nr.] Tabelle Seiten 70 bis 7 Kolonne A. Der Tricoclair Industrie hat eine hohe chemische Beständigkeit. Unter bestiten Temperatur- und Konzentrationsbedingungen ist er für nachfolgend aufgeführte Produkte geeignet : bestite Säuren (Salzsäure, Essigsäure, Borsäure, Zitronensäure, Salpetersäure, Phosphorsäure...) ; bestite Basen (Natriumhydroxid, Kaliumhydroxid) ; Chlorbleiche ; Meerwasser ; Salze (bestite Chloride, Nitrate, Sulfate, Phosphate, Carbonate...) ACHTUNG Das Fördern von Kohlenwasserstoffen beeinträchtigt die Flexibilität vom Tricoclair Industrie und kann Brüchigkeit des Materials auslösen. Für weitere Fragen wenden Sie sich an uns. Per quantität 6 +/- 0, +/- 0, /- 0, 4 +/- 0, /- 0, 5 +/- 0, /- 0,4 6 +/- 0, /- 0,5 9 +/- 0,6, /- 0,5 0 +/- 0,7, /- 0,5 +/- 0, /- 0,6 7 +/- 0, /- 0,6 8 +/- 0, /- 0,7 4 +/- 0,9 4, Transparent 5 m 50 m 00 m

21 Mehrzweckschläuche TCF (EU) N 0/0 DEHP FREE DEHP < 0, % Simulanzien A, B, C P P Fruchtsäfte Wein -5 Sim A,B,C PD 4/40 bar Dreischichtiger transparenter Schlauch aus Weich-PVC mit Gewebe aus Polyester von hoher Festigkeit. Fördern von - Lebensmitteln - Getränken - Alkoholhaltigen Flüssigkeiten/Getränken - Druckluft - Chemischen Substanzen - Automobilindustrie - Bauindustrie - Chemieindustrie - Druckluftindustrie - Getränkeindustrie - Brauereien - Lebensmittelindustrie - Maschinenbau - Montagefirmen - Reparatur-/Kfz-Werkstätten Aufdruck : Ø inn x Ø auß / Ø inn x st. Der TCF ist aufgrund seiner Dünnwandigkeit ein wirtschaftlicher Schlauch. Er ist weich, transparent und seine Verstärkung lässt Druckwiderstand zu. Unter Berücksichtigung der zu fördernden Medien, Betriebsdruck und Temperatur können handelsübliche Einbindungen verwendet werden. (EU) N 0/0 Sim. A, B, C [Prod. Nr.] Schlauchdecke aus Weich-PVC, transparent Druckträger aus Polyester von hoher Festigkeit Schlauchseele aus Weich-PVC, transparent Tabelle Seiten 70 bis 7 Kolonne A. ACHTUNG Das Fördern von Kohlenwasserstoffen beeinträchtigt die Flexibilität vom TCF und kann Brüchigkeit des Materials auslösen. Für weitere Fragen wenden Sie sich an uns. 6, +/- 0, +/- 0,5, /- 0,4 +/- 0,6, /- 0,4 5 +/- 0,6, ,5 +/- 0,5 8 +/- 0,7, /- 0,8 +/- 0, /- 0,8 6 +/- 0,8, /- 0,8 +/-, /- 0,8 40 +/-, /- 0,8 4 +/-,0 4, /-,0 47 +/-, 4, /-,0 50 +/-, /-,0 60 +/-, Transparent Blau Rot 5 m 50 m 5 m 5 m

22 Mehrzweckschläuche TUBCLAIR AL -5 (EU) N 0/0 SANS PHTALATES PHTALATE FREE P H T A L A T E S <, 6 0 % DEHP FREE DEHP < 0, % Fruchtsäfte P P P Wein P Spirituosen Milch Druckloses Fördern von - Lebensmitteln - Getränken - Milchprodukten - Alkoholhaltigen Flüssigkeiten/Getränken - Chemischen Substanzen - Getränkeindustrie - Brauereien - Laboratorien - Lebensmittelindustrie - Maschinenbau - Molkereien +/- 0, 4 +/- 0, +/- 0, 5 +/- 0, 5 +/- 0, 6,5 +/- 0, 6 4 +/- 0, 6 +/- 0, 9 4 +/- 0, 7,5 +/- 0, 4 +/- 0, 8 +/- 0, /- 0, 7 +/- 0, 5 +/- 0, 8,5 +/- 0, 7 5 +/- 0, 9 +/- 0, /- 0, 8 +/- 0, 8 6 +/- 0, 9,5 +/- 0, 4 6 +/- 0, 0 +/- 0, /- 0, +/- 0, 0 7 +/- 0,4 0,5 +/- 0, /- 0,4,5 +/- 0, 5 8 +/- 0,5 +/- 0, /- 0,5,5 +/- 0, 6 9 +/- 0,5 +/- 0, 8 0 +/- 0,5,5 +/- 0, /- 0,5 4 +/- 0, /- 0,5 6 +/- 0, 46 +/- 0,5 5,5 +/- 0, 76 +/- 0,5 6 +/- 0, 05 +/- 0,5 8 +/- 0, 69 +/- 0,5 7 +/- 0, +/- 0,5 9 +/- 0, /- 0,5 8 +/- 0, 0 5 +/- 0,5 9 +/- 0, 7 5 +/- 0,5 0,5 +/- 0, /- 0,5 +/- 0, 0 6 +/- 0,5 0 +/- 0, 5 6 +/- 0,5,5 +/- 0, 74 Lebensmittelmehrzweckschlauch, einschichtig aus transparentem Weich-PVC der Klasse A. Aufdruck : TUBCLAIR AL (EU) N 0/0 [Prod. Nr.] Der Tubclair hat eine hohe chemische Beständigkeit. Unter Der Tubclair AL ist ein weicher, sehr transparenter Schlauch, bestiten Temperatur und Konzentrationsbedingungen ist er für lebensmittelecht, hergestellt aus erstklassigen Materialien. Für nachfolgend aufgeführte Produkte geeignet : bestite Säuren alkoholhaltige Flüssigkeiten bis 50% vol. bei 40. Er ist (Salzsäure, Schwefelsäure...) ; bestite Basen (Natriumhydroxid, Kaliumhydroxid...) ; Chlorbleiche ; Meerwasser ; Salze außerdem extrem langlebig und hat einen erhöhten UV-Schutz. Der Tubclair AL ist in nahezu allen Durchmessern erhältlich. (bestite Chloride, Nitrate, Sulfate, Phosphate, Carbonate...). ACHTUNG Das Fördern von Kohlenwasserstoffen beeinträchtigt die Unter Berücksichtigung der zu fördernden Medien, Betriebsdruck und Flexibilität vom Tubclair AL und kann Brüchigkeit des Materials Temperatur können handelsübliche Einbindungen verwendet werden. hervorrufen. Für weitere Fragen wenden Sie sich an uns. Tabelle Seiten 70 bis 7 Kolonne A 5 m 50 m 00 m Ref. Karton* Ref. Karton* Ref. Karton* 476 pro 00m 4789 pro 00m 4705 pro 00m 478 pro 00m 47 pro 00m 474 pro 50m 4747 pro 50m pro 50m 476 pro 00m pro 00m 4776 pro 00m 4789 pro 00m 479 pro 00m pro 00m 4748 pro 50m 474 pro 00m 4745 pro 50m pro 00m pro 00m pro 00m 475 pro 00m 4754 pro 00m 4757 pro 00m *Menge pro Karton = Mindestabnahme 0

23 Mehrzweckschläuche Transparent TUBCLAIR 5 m 50 m AL (Fortsetzung) 6 +/- 0,5 +/- 0, 5 8 +/- 0,5 +/- 0, /- 0,5,5 +/- 0, /- 0,5 4,5 +/- 0, /- 0,5 5 +/- 0, /- 0,8 6,5 +/- 0, /- 0, /- 0, 8 0 +/- 0,8 4 +/- 0, 6 0 +/- 0,8 5,5 +/- 0, 5 0 +/- 0,8 6 +/- 0, 5 +/- 0,8 8 +/- 0, /-,0 +/- 0, 0 5 +/-,0,5 +/- 0, /-,0 4 +/- 0, /-,0 +/- 0, /-,0 7,5 +/- 0, /-, /- 0, /-, /- 0, /-, /- 0, /-,0 4,5 +/- 0, /-, /- 0, /-, /- 0, /-, /- 0, /-,5 49 4,5 +/- 0, /-, /- 0, /-, /- 0, /-, /- 0,

24 Mehrzweckschläuche CRISTAL -5 Sim A,B,C (EU) N 0/0 DEHP FREE DEHP < 0, % Simulanzien A, B, C P P Fruchtsäfte Wein Einschichtiger Schlauch aus transparentem Weich-PVC. Druckloses Fördern von - Wasser - chemischen Substanzen - Druckluftindustrie - Laboratorien - Maschinenbau - Montagefirmen - Chemieindustrie Aufdruck : (EU) N 0/0 Sim. A, B, C [Prod. Nr.] Die hohe Flexibilität und große Transparenz machen den Cristal zu einem Mehrzweckschlauch mit einem ausgezeichneten Preis- /Leistungsverhältnis. 4 +/- 0, 6 +/- 0, 9 4 +/- 0, 7,5 +/- 0, 5 +/- 0, 8,5 +/- 0, 7 6 +/- 0, 9,5 +/- 0, 4 7 +/- 0,4 0,5 +/- 0, /- 0,4 0 +/- 0, 4 8 +/- 0,4,5 +/- 0, /- 0,5 +/- 0, /- 0,5,5 +/- 0, /- 0,5,5 +/- 0, /- 0,5 4 +/- 0, /- 0,5 6 +/- 0, 47 +/- 0,5 5,5 +/- 0, 77 +/- 0,5 6 +/- 0, 06 +/- 0,6 7 +/- 0, 4 5 +/- 0,8 9 +/- 0, 0 5 +/- 0,8 +/- 0, /- 0,8 0 +/- 0, 8 6 +/- 0,8,5 +/- 0, /- 0,8 4,5 +/- 0, /- 0,8 6 +/- 0, /-,0 +/- 0, 7 0 +/-,0 7,5 +/- 0, /-, /- 0,5 88 Unter Berücksichtigung der zu fördernden Medien, Betriebsdruck und Temperatur können handelsübliche Einbindungen verwendet werden. Tabelle Seiten 70 bis 7 Kolonne A. Nicht Öl-beständig Transparent 5 m 50 m 00 m

25 PD 45 bar Bis zu 00 Mehrzweckschläuche THERMOSOFT Fördern von Luft, Wasser und diverser Flüssigkeiten bis 00 (kurzfristig bis 0). - Automobilindustrie - Bauindustrie - Chemieindustrie - Druckluftindustrie - Maschinenbau - Montagefirmen - Reparatur-/Kfz-Werkstätten Vielseitiger Schlauch der neuen Generation und kontinuierlich bis zu 00 einsetzbar Aus fünf Lagen bestehendes Konzept auf Grundlage von Materialien mit hohem Wärmewiderstand und System mit hoher Haftung zwischen der Innenseele und der Schlauchdecke. Aufdruck : THERMOSOFT ThermosSoft ist ein bei hohen Temperaturen extrem leistungsstarker Schlauch. Dieser hochwertige Schlauch bietet eine besondere Sicherheit bei Wärmestößen, Druckstößen, zyklischen Drücken und anderen Druckbelastugen bis zu 00 im kontinuierlichen Dauereinsatz und sogar bei kurzzeitigem Einsatz bis 0. Es handelt sich bei diesem recyclebaren Schlauch um einen technischen Schlauch vollkoen neue Art ; der eine echte Alternative zu den existierenden Guischläuchen darstellt. Für die richtige und sichere Konfektionierung des Thermoclean 00, sprechen Sie bitte mit unserer technischen Abteilung oder unseren Fachberatern. Tabelle Seiten 70 bis 7 Kolonne A Schlauchdecke aus Soft-PVC, schwarz matt Zwischenschicht mit hoher Adhäsionskraft Druckträger aus Polyester von hoher Festigkeit Zwischenschicht mit hoher Adhäsionskraft Schlauchseele aus Soft-PVC, schwarz 00 Multipurpose Ø int x Ø ext [BD] BAR/00 [Prod. nr.] Made in France 0 BAR Betriebsdruck 6 BAR 5 BAR BAR Spitze nur einige Minuten Ø, 6 & 9 Ø Temperatur /- 0,6 +/-,0 4, /- 0,8 5 +/-,0 4, /- 0,9 8 +/-,5 4, /-,0 4 +/-,5 4, Schwarz 5 m 50 m

26 Druckluftschläuche PD 64 bar AIRSOFT PERFORMANCE Hochflexibler Druckluftschlauch der neuen Generation Fünfschichtiger Schlauch aus Weich-PVC mit Gewebe aus Polyester von hoher Festigkeit Ölbeständig Schlauchdecke aus Weich-PVC, schwarz Zwischenschicht aus Weich-PVC Druckträger aus Polyester von hoher Festigkeit Schlauchseele aus Weich-PVC, rot, ölbeständig - Druckluftzufuhr für pneumatische Werkzeuge - Ausrüstung von Montagestationen, von festen oder mobilen Aufwickelvorrichtungen von Kompressoren - Automobilindustrie - Bauindustrie - Druckluftindustrie - Holzindustrie - Maschinenbau - Montagefirmen - Reparatur-/Kfz-Werkstätten Aufdruck : AIRSOFT Ø inn x Ø auß / Ø inn x st 6 BAR [Prod. Nr.] AirSoft Performance ist ein Druckluftschlauch in technischer Perfektion für höchste Ansprüche. AirSoft Performance bietet eine bislang unerreichte Flexibilität und setzt Maßstäbe in Qualität und Handhabung. Er vereint extreme Flexibilität (auch bei kalten Temperaturen!), gute Druckbeständigkeit, hohe Öl- und Medienbeständigkeit, lange Lebenszyklen und gutes Verhalten bei mechanischen Anforderungen (Druckverformung, Biegezyklen, Druckimpulse). Unter Berücksichtigung der zu fördernden Medien, Betriebsdruck und Temperatur können handelsübliche Einbindungen verwendet werden. Tabelle Seiten 70 bis 7 Kolonne B. 6, +/- 0, +/- 0,, /- 0,4 +/- 0,4, /- 0,5 4,5 +/- 0,5, /- 0,5 5,5 +/- 0,5, ,7 +/- 0,6 9 +/- 0,6, /- 0,6 +/- 0,6, /- 0,8 6,5 +/- 0,8, /-,0,5 +/-,0 4, Schwarz 5 m 50 m FIXLÄNGEN MIT KUPPLUNGEN HYDRAULISCH VERPRESST Fixlängen Airsoft Performance NEU Innendurchmesser () Gewindetüllen, Messing, vernickelt 0 m 8 /4 (AG) /4 (AG) Abgestite Konfektionierung von Schlauch und Armatur - Hält bei Raumtemperatur mehr als Druckzyklen stand - Hält bei Höchsttemperaur mehr als Druckzyklen stand 4

27 PD 60 bar Druckluftschläuche SUPER NOBELAIR SOFT Hochflexibeler Druckluftschlauch in Soft- Technology. Dreischichtiger Schlauch aus hochflexibelem Soft-PVC mit Gewebe aus Polyester von hoher Festigkeit. -0 Schlauchdecke aus Soft-PVC, blau Druckträger aus Polyester von hoher Festigkeit Schlauchseeleaus Soft-PVC, schwarz Aufdruck : SUPER NOBELAIR SOFT Ø inn x Ø auß / Ø inn x st 5 BAR TÜV geprüft [Prod. Nr.] - Druckluftzufuhr für pneumatische Werkzeuge - Ausrüstung von Montagestationen, von festen oder mobilen Aufwickelvorrichtungen von Kompressoren - Automobilindustrie - Bauindustrie - Druckluftindustrie - Holzindustrie - Maschinenbau - Montagefirmen - Reparatur-/Kfz-Werkstätten Die speziell für Super Nobelair Soft verwendeten Materialien, bewirken eine außergewöhnliche Flexibilität, selbst bei niedrigen Temperaturen. Durch die Qualität, in Verbindung mit der Soft- Technology, dem geringen Gewicht und der leichten Handhabung, ist der Super Nobelair Soft besonders geeignet bei der Benutzung von pneumatischen Werkzeugen im Innen und Aussenbereich. Die hochwertige PVC-Mischung zeichnet sich durch hohe Ozon- Beständigkeit aus (Rissbildung, ein Mangel der bei Kautschuk auftritt) und begünstigt somit die Langlebigkeit und Sicherheit des Schlauches. Die gleichmäßige Gewebeeinlage garantiert eine hohe Druckbeständigkeit, sehr gute Handhabung, hohe mechanische Festigkeit und ausgezeichnete Verbundhaftung. Super Nobelair Soft ist ein TÜV- geprüftes Endprodukt TÜV PS PPP 50. Unter Berücksichtigung der zu fördernden Medien, Betriebsdruck und Temperatur können handelsübliche Einbindungen verwendet werden. Tabelle Seiten 70 bis 7 Kolonne A. 6, +/- 0, +/- 0,, /- 0,4 +/- 0,4, /- 0,5 4,5 +/- 0,5, /- 0,5 5,5 +/- 0,5, ,7 +/- 0,6 9 +/- 0,6, /- 0,6 +/- 0,6, /- 0,8 6,5 +/- 0,8, /-,0,5 +/-,0 4, Blau 5 m 50 m

28 Druckluftschläuche PD 60 bar - Druckluftzufuhr für pneumatische Werkzeuge - Ausrüstung von Montagestationen, von festen oder mobilen Aufwickelvorrichtungen von Kompressoren - Automobilindustrie - Bauindustrie - Druckluftindustrie - Holzindustrie - Maschinenbau - Montagefirmen - Reparatur-/Kfz-Werkstätten SUPER NOBELAIR Flexibeler Druckluftschlauch Dreischichtiger Schlauch aus Weich-PVC mit Gewebe aus Polyester von hoher Festigkeit. Aufdruck : SUPER NOBELAIR 0 BAR [Prod. Nr.] Die gleichmäßige Gewebeeinlage garantiert eine hohe Druckbeständigkeit, sehr gute Handhabung, hohe mechanische Festigkeit und ausgezeichnete Verbundhaftung. Die hochwertige PVC-Mischung zeichnet sich durch hohe Ozon- Beständigkeit aus (Rissbildung, ein Mangel der bei Kautschuk auftritt) und begünstigt somit die Langlebigkeit und Sicherheit des Schlauches. Schlauchdecke aus Weich-PVC, beige Druckträger aus Polyester von hoher Festigkeit Schlauchseele aus Weich-PVC, schwarz -5 Unter Berücksichtigung der zu fördernden Medien, Betriebsdruck und Temperatur können handelsübliche Einbindungen verwendet werden. Tabelle Seiten 70 bis 7 Kolonne A. 6, +/- 0, +/- 0,, /- 0,4 +/- 0,4, /- 0,4 +/- 0,4, /- 0,5 4,5 +/- 0,5, /- 0,5 5,5 +/- 0,5, ,7 +/- 0,6 9 +/- 0,6, /- 0,6 +/- 0,6, /- 0,8 6,5 +/- 0,8, /-,0,5 +/-,0 4, Beige 5 m 50 m 00 m

29 Dieser Schlauch ist speziell für Druckluft-zufuhr, für extremen Einsatz und/oder in einem Risiko-Umfeld geeignet : - Druckluftstationen für pneumatisches Werkzeug - Kleinkompressoren - Luftschlauch für Farbsprühung - Automobilindustrie - Bauindustrie - Druckluftindustrie - Holzindustrie - Maschinenbau - Montagefirmen - Reparatur-/Kfz-Werkstätten Geeignet für Standorte, ATEX-Richtlinie PD 64 bar Druckluftschläuche NOBELAIR AS Flexibeler, antistatischer PVC-Schlauch für die Benutzung unter extremen Bedingungen. Er besteht aus dreischichtigem Thermoplast und ist verstärkt durch eine Gewebeeinlage aus Polyesterfasern von hoher Reißfestigkeit. Seine Schlauchseele ist glatt und besitzt elektrische Leitfähigkeit. Aufdruck : NOBELAIR A.S. 6 BAR ANTISTATIC [Prod. Nr.] Der Nobelair AS-Schlauch ist von hoher Qualität. Er verbindet Benutzungskomfort mit der Möglichkeit, ihn unter extremen Bedingungen einzusetzen. Seine große Flexibilität ermöglicht einen langfristigen Dauereinsatz. Er ist sehr dickwandig und hält dadurch auch dauernde Druckbelastung aus. Die Schlauchdecke schützt beim Kontakt mit aggressiven Medien (Öl, Fett, Kohlenwasserstoffe, Farbe). Seine gleichmäßige Gewebeeinlage verleiht ihm eine ausgezeichnete dimensionsgerechte Stabilität. Die Fähigkeit vom Nobelair AS elektrostatische Spannungen abzuleiten, ist ein Plus an Sicherheit, wenn der Schlauch in entflabarem Umfeld benutzt wird. (Spritzkabinen). Diese Fähigkeit erhält der Schlauch durch die direkte Zugabe von Kohlenstoff im Verarbeitungsmaterial der Seele Schlauchdecke aus Weich-PVC, blau matt Druckträger aus Polyester von hoher Festigkeit Zwischenschicht auch Weich-PVC Schlauchdecke aus Weich-PVC, antistatisch, schwarz matt Unter Berücksichtigung der zu fördernden Medien, Betriebsdruck und Temperatur können handelsübliche Einbindungen verwendet werden. Antistatik muss gewährleistet sein. Tabelle Seiten 70 bis 7 Kolonne B für Decke, Kol. A für Innenseele. 7 +/- 0,4 4 +/- 0,4, /- 0,4 5 +/- 0,4, /- 0,5 6 +/- 0,5, /- 0,5 7,5 +/- 0,5, /- 0,6 0 +/- 0, Blau 0 m 40 m Antistatischer Widerstand <0 6 Ω/m NF EN ISO 80 Betriebsdruck (Bar) 6 Temperaturbeständigkeit bei 6 bar : 90 (00 bei Spitzen) Spitze nur einige Minuten Temperatur

30 PD 60 bar Druckluftschläuche NOBELAIR AS/R Atemluftschlauch konform EN 459 und EN Fünfschichtiger Schlauch aus Weich-PVC mit Gewebe aus Polyester von hoher Festigkeit. 4 5 SANS PHTALATES PHTALATE FREE P H TA L AT E S <, 6 0 % DEHP FREE DEHP < 0, % 4 5 Schlauchdecke aus Weich-PVC, matt, blau oder grün Zwischenschicht auch Weich-PVC Druckträger aus Polyester von hoher Festigkeit Schlauchdecke aus Weich-PVC, antistatisch, schwarz matt Aufdruck : NOBELAIR AS for EN459 & EN4594 Ø inn x Ø auß Breathing air hose / Antistatic / Heat resistant / Decontamination proof [Prod. Jahre] [Prod. Nr.] Atemluftschlauch als Versorgungsschlauch für Druckluft- Schlauchgeräte nach EN 459 und EN Automobilindustrie - Bauindustrie - Chemieindustrie - Druckluftindustrie - Laboratorien - Lack- und Druckfarbenindustrie - Medizinische Anwendungen - Montagefirmen - Petrochemieindustrie - Pharmaindustrie Der Nobelair AS -Schlauch ist von hoher Qualität. Er verbindet Benutzungskomfort mit der Möglichkeit, ihn unter extremen Bedingungen einzusetzen. Seine große Flexibilität ermöglicht einen langfristigen Dauereinsatz. Er ist sehr dickwandig und hält dadurch auch dauernde Druckbelastung aus. Die Schlauchdecke schützt beim Kontakt mit aggressiven Medien (Öl, Fett, Kohlenwasserstoffe, Farbe). Seine gleichmäßige Gewebeeinlage verleiht ihm eine ausgezeichnete dimensionsgerechte Stabilität. Die Fähigkeit von Nobelair AS/R elektrostatische Spannungen abzuleiten, ist ein Plus an Sicherheit, wenn der Schlauch in entflabarem Umfeld benutzt wird. Diese Fähigkeit erhält der Schlauch durch die direkte Zugabe von Kohlenstoff im Verarbeitungsmaterial der Seele. Armaturen Verpressung nach EN 459. ACHTUNG Um die elektrische Kontinuität zu gewährleisten, müssen Metallverbindungen vorgesehen werden. Tabelle Seiten 70 bis 7 Kolonne B. für Decke, Kol. A für Innenseele. 6 +/- 0,5 +/- 0, /- 0,5 4 +/- 0, /- 0,5 6 +/- 0, ,7 +/- 0,6 9 +/- 0,6, /- 0,8 8 +/- 0,8 4, Blau Grün 5 m 50 m 50 m Betriebsdruck (Bar) Temperaturbeständigkeit bei 6 bar : 70 (80 bei Spitzen) Spitze nur einige Minuten Temperatur Antistatischer Widerstand <0 6 Ω/m NF EN ISO 80 8

31 PD 45 bar Druckluftschläuche AIRTOP Gui-Preßluftschlauch Dreischichtiger Schlauch aus SBR/NBR mit Gewebe aus Polyester von hoher Festigkeit. Schlauchdecke aus SBR, schwarz Druckträger aus Polyester von hoher Festigkeit Schlauchseele aus SBR/NBR, schwarz Ausrüstung von Kompressoren. Aufdruck : AIRTOP PS5 B / PLNE 45B - Made in CEE - Viertel/Herstellungsjahr - Bauindustrie - Maschinenbau - Montagefirmen Robuster Preßluftschlauch für die Ausrüstung von Kompressoren. Geeignet für ölhaltige Luft. Unter Berücksichtigung der zu fördernden Medien, Betriebsdruck und Temperatur können handelsübliche Einbindungen verwendet werden. 0 +/- 0,6 7 +/- 0,6, /- 0,6 0 +/- 0,6, /- 0,7 +/- 0,7, /- 0,8 9 +/- 0,8 4, /- 0,8 4 +/- 0,8 4, Schwarz 0 m 40 m

32 PD 60 bar Medizinische Gase NOBELAIR AS/R EN ISO Medizingaseschlauch nach EN ISO 559. Fünfschichtiger Schlauch aus Weich-PVC mit Gewebe aus Polyester von hoher Festigkeit. Antistatisch und wärmebeständig. SANS PHTALATES PHTALATE FREE P H TA L AT E S <, 6 0 % DEHP FREE DEHP < 0, % Schlauchdecke aus Weich-PVC, matt Zwichenschicht aus Weich-PVC Druckträger aus Polyester von hoher Festigkeit Schlauchseele aus Weich-PVC, antistatisch Fördern von medizinischen Gasen - Krankenhäuser - Arztpraxen - Rettungsdienste Aufdruck : EN ISO 559 ANTISTATIQUE [Medical gas type] [Prod. Nr.] Nobelair AS/R EN ISO 559 ist ein antistatischer Schlauch für die Förderung von medizinischen Gasen in Beatmungs-, Anästhesieund Notfallgeräten. Die verschiedenen Ausführungen entsprechen der ISO EN 559 mit vorgeschriebener Farbcodierung. Für die Konfektionierung des Schlauches sprechen Sie bitte mit unseren Technikern oder Ihrem zuständigen Fachberater. ACHTUNG Um die elektrische Kontinuität zu gewährleisten, müssen Metallverbindungen vorgesehen werden. Tabelle Seiten 70 bis 7 Kolonne A. Antistatischer Widerstand <0 6 Ω/m NF EN ISO 80 Luft Sauerstoff Stickstoffprotoxyd Leer 6, +/- 0,,4 +/- 0, , +/- 0,,4 +/- 0, , +/- 0,,4 +/- 0, , +/- 0,,4 +/- 0, m 5450 schwarz + weiß 545 weiß 5454 blau 5455 gelb 0

33 Pneumatische Steuerung TUBE PA CALIBRÉ Kalibrierter Polyamidschlauch. Flexibler einschichtiger Schlauch aus Polyamid in verschiedenen Farben. Glatte Schlauchseele und Decke. POLYAMID Polyamid in den Farben : gelb, blau, grün, rot, schwarz und weiss-transparent - Pneumatische Steuerung - Förderung von Flüssigkeiten unter Druck : z.b. Chemikalien, Heizöl, Schmiermittel, Lack und Lösungsmittel (Tabelle Seiten 70 bis 7) - Drucksteuerschlauch für : Industrie, Montageanlagen, Verpackungsmaschinen - Laboratorien Aufdruck : TUBE PA CALIBRE Ø inn x Ø auß [Prod. Nr.] Der kalibrierte PA-Schlauch ist sehr leicht und hat eine sehr hohe mechanische Stoss- & Alterungsbeständigkeit. Der Schlauch ist abriebfest und schnittfest. Durch seine Stabilität hat dieser Schlauch eine gute Massgenauigkeit und ist vakuumbeständig. Das verwendete Polyamid garantiert eine gute chemische Beständigkeit. Der PA-Schlauch ist auch gasundurchlässig. Der niedrige Reibungskoeffizient wird durch eine sehr glatte Struktur der Innenseele und der Decke sichergestellt. Handelsübliche Pneumatik-Stecksysteme und Pneumatik- Verschraubungen aus Kunststoff und Metall.. Achtung: auf Rolle, der Schlauch kann zwei Abschnitte, so Längen verbunden werden könnten. Tabelle Seiten 70 bis 7 Kolonne F. Schlauch im Karton (* in Tüte) 4 +/- 0, +/- 0, 9,7 4,7 4 +/- 0, 0,65 +/- 0, 7, /- 0, +/- 0, 6, /- 0, +/- 0,, /- 0,5 +/- 0, 9, /- 0,5 +/- 0, 5, /- 0,5,5 +/- 0, 60, /- 0,5 +/- 0, 4, /- 0,5,5 +/- 0, 70, /- 0, +/- 0, 9,7 4,7 4 +/- 0, 0,65 +/- 0, /- 0, +/- 0, 6, /- 0, +/- 0,, /- 0,5 +/- 0, 9, /- 0,5 +/- 0, 5, Transparent Blau 5 m 50 m 00 m 5 m 00 m * * 07775* 07584* 07786* 07595* Schwarz Rot Grün Gelb 5 m 00 m 5 m 00 m 5 m 5 m * Troeln ) Ø 0 x l. 70 ) Ø 450 x l /- 0, +/- 0, 9, /- 0, +/- 0, 6, /- 0, +/- 0,, /- 0,5 +/- 0, 9, L (m) Transparent 0766 () 0795 () 0708 () 077 ()

34 Pneumatische Steuerung TUBE PU CALIBRÉ POLYURETHAN Kalibrierter Schlauch aus Polyurethan. Flexibler einschichtiger Schlauch aus Polyurethan in verschiedenen Farben. Glatte Schlauchseele und Decke. Polyurethan in den Farben: gelb, blau, grün, rot, schwarz und weiss-transparent Aufdruck : TUBE PU CALIBRE Ø inn x Ø auß [Prod. Nr.] - Pneumatische Steuerung - Förderung von Flüssigkeiten unter Druck : z.b. Heizöl, Schmiermittel, bestite Lacke Lösungsmittel - Drucksteuerschlauch für : Industrie, Montageanlagen, Verpackungsmaschinen - Laboratorien Der kalibrierte PU-Schlauch ist sehr flexibel und leicht. Durch seine kalibrierte Qualität hat dieser Schlauch eine gute Massgenauigkeit. Dieser PU-Schlauch hat eine gute chemische Beständigkeit, insbesondere gegen Öle, Kohlenwasserstoffe und bestite Lösungsmittel. Der niedrige Reibungskoeffizient wird durch eine sehr glatte Struktur der Innenseele und der Decke sichergestellt. Die unterschiedlichen Farben ermöglichen die Kennzeichnung der verschiedenen Druck-Steuersysteme. Handelsübliche Pneumatik-Stecksysteme und Pneumatik- Verschraubungen aus Kunststoff und Metall.. Tabelle Seiten 70 bis 7 Kolonne C. Achtung: auf Rolle, der Schlauch kann zwei Abschnitte, so Längen verbunden werden könnten. Schlauch im Karton (* in Tüte),5 4 +/- 0, 0,75 +/- 0, 9, /- 0, +/- 0, 9, ,5 8 +/- 0,,5 +/- 0,, /- 0, +/- 0, 6, ,5 0 +/- 0,5,5 +/- 0,5 4, /- 0,5 +/- 0,5 76, ,5 4 +/- 0, 0,75 +/- 0, 9, /- 0, +/- 0, 9, ,5 8 +/- 0,,5 +/- 0,, Natur Blau Schwarz 5 m 00 m 5 m 00 m 5 m 00 m ** * **50m Rot Grün Gelb 5 m 00 m 5 m 00 m 5 m 00 m Troeln Ø 450 x l /- 0, +/- 0, 9, ,5 8 +/- 0,,5 +/- 0,, ,5 0 +/- 0,5,5 +/- 0,5 4, L (m) Blau

35 PD 80 bar Gase und Schweißen PROPA-TRESS Dreischichtiger Schlauch aus Weich-PVC mit Gewebe aus Polyester von hoher Festigkeit. -5 Schlauchdecke aus Weich-PVC, orange Druckträger aus Polyester von hoher Festigkeit Schlauchseele aus Spezial-PVC, schwarz - Heizung- und Sanitär - Camping - Industrie Aufdruck : PROPA-TRESS - MPA (0bar) - Ø inn Durch die hohe Qualität der Schlauchmischung ist der Propa- Tress flexibel, leicht, älterungsbeständig und gasundurchlässig. Tabelle Seiten 70 bis 7 Kolonne B [Prod. Nr.] Für die Konfektionierung des Schlauches sprechen Sie bitte mit unseren Technikern oder Ihrem zuständigen Fachberater. 6, +/- 0,4 +/- 0,4, /- 0,5 4 +/- 0, /- 0,5 6 +/- 0,5, Orange 5 m 00 m PD 60 bar GPL ISO 8 (EN 559) Guischläuche für die Gaszufuhr an Schweissgeräten Dreischichtiger Schlauch aus SBR mit Gewebe aus Polyester von hoher Festigkeit. Orange Weich-NBR/EPDM Druckträger aus Polyester von hoher Festigkeit Innenseele in schwarzem Weich-NBR Schweissanlagen - Schweissroboter - Metallindustrie - Bauindustrie Aufdruck : NF EN ISO 8 - PROPANE - MPa (0 BAR) - Ø inn - [Prod. Jahre] Die Schläuche sind sehr flexibel (auch bei niedrigen Temperaturen), gemäss der GPL ISO 8 Norm und haben ein ausgezeichnetes Biegeverhalten. Sehr gute Abriebfestigkeit und Witterungs-beständigkeit (Aussenanwendung). Die Schläuche entsprechen den aktuellen europäischen Normen. Für die Konfektionierung des Schlauches sprechen Sie bitte mit unseren Technikern oder Ihrem zuständigen Fachberater. 8 +/- 0,5 5 +/- 0,7, /- 0,5 7 +/- 0,8, Orange 0 m

36 PD 60 bar Gase und Schweißen SOUDAGE ISO 8 (EN 559) Guischläuche für die Gaszufuhr an Schweissgeräte. Dreischichtiger Schlauch aus SBR mit Gewebe aus Polyester von hoher Festigkeit. Schlauchdecke aus SBR, rot und blau Druckträger aus Polyester von hoher Festigkeit Schlauchseele aus SBR, rot und blau - Autogen-Schweissgeräte - Schneidbrenner - Schweissanlagen - Schweissroboter Aufdruck auf Blaue Schlauch : NF EN ISO 8 - OXYGENE - Ø inn - Mpa (0 BAR) - [Prod. Jahre] - made in CEE Aufdruck auf Rote Schlauch : NF EN ISO 8 - ACETYLENE - Ø inn - Mpa (0 BAR) - [Prod. Jahre] - made in CEE - Metallindustrie - Bauindustrie - Werften Die Schläuche sind sehr flexibel (auch bei niedrigen Temperaturen), gemäss der ISO 8 Norm und haben ein ausgezeichnetes Biegeverhalten. Sehr gute Abriebfestigkeit und Witterungs-beständigkeit (Aussenanwendung). Die Schläuche entsprechen den aktuellen europäischen Normen. Diese Schläuche sind erhältlich als Einzelschläuche, blau gedeckt für Sauerstoff, rot gedeckt für Acetylen und schwarz gedeckt für Argon, oder als Zwillingsschlauch blau/rot. Die Verbindung wird durch Materialüberbrückung und nicht durch Verklebung gemacht : Hierdurch wird eine gute Flexibilität und Beständigkeit des Schlauches garantiert Für die Konfektionierung des Schlauches sprechen Sie bitte mit unseren Technikern oder Ihrem zuständigen Fachberater. 6, +/- 0,4 +/- 0,6, /- 0,5 7 +/- 0,7, Rot Blau 0 m 0 m SOUDAGE ISO 8 (EN 559) Zwillingschläuche Zwillingsschlauch 6 / 6 +/- 0,4 +/- 0,6, / 0 +/- 0,5 7 +/- 0,8, Blau + Rot 0 m 40 m

37 Sprühen/spritzen von - Insektiziden - Pestiziden - Herbiziden Fördern von - Druckluft - Wasser - Chemischen Substanzen - Agrarindustrie - Bauindustrie - Chemieindustrie - Garten- und Landschaftsbau - Landwirtschaft - Maschinenbau - Montagefirmen - Reparatur-/Kfz-Werkstätten PD 60 bar Schädlingsbekämpfung TRESS-NOBEL TRESS-NOBEL 0 BAR Sprüh-/Spritzenschlauch für den Agrarbereich (0 bar). Dreischichtiger Schlauch aus Weich-PVC mit Gewebe aus Polyester von hoher Festigkeit. Die gleichmäßige Gewebeeinlage garantiert eine hohe Druckbeständigkeit und eine gute Handhabung. Der Tress-Nobel 0 bar ist ausgelegt für lange und andauernde Druckimpulsbelastung. Die hochwertige PVC-Mischung zeichnet sich durch hohe Ozon-Beständigkeit aus (Rissbildung, ein Mangel der bei Kautschuk auftritt) und begünstigt somit die Langlebigkeit und Sicherheit des Schlauches. Der Tress-Nobel 0 bar behält seine ausgezeichneten Eigenschaften unter allen klimatischen Bedingungen, unabhängig von deren Dauer. -5 Unter Berücksichtigung der zu fördernden Medien, Betriebsdruck und Temperatur können handelsübliche Einbindungen verwendet werden. Tabelle Seiten 70 bis 7 Kolonne A. Schlauchdecke aus Weich-PVC, schwarz Druckträger aus Polyester von hoher Festigkeit Schlauchseele aus Weich-PVC, schwarz Aufdruck : TRESS-NOBEL 0 BAR Ø inn x Ø auß / Ø inn x st. [Prod. Nr] 8 +/- 0,5 +/- 0,5, /- 0,5 5,5 +/- 0,5, ,7 +/- 0,6 9 +/- 0,6, /- 0,6 +/- 0,6, /- 0,8 6,5 +/- 0,8, /-,0,5 +/-,0 4, PD 90/0 bar TRESS-NOBEL 40 BAR Schwarz 50 m Schlauchdecke aus Weich-PVC, blau Druckträger aus Polyester von hoher Festigkeit Schlauchseele aus Weich-PVC, schwarz Aufdruck : TRESS-NOBEL 40 BAR [Prod. Nr.] 6, +/- 0,,5 +/- 0,, /- 0,5 4,5 +/- 0,5, /- 0,5 6 +/- 0,5, /- 0,5 7 +/- 0,5, /- 0,6 0 +/- 0, /- 0,6 4 +/- 0, /- 0,8 8 +/- 0,8 4, /-,0 5 +/-, Blau Schwarz 5 m 50 m 00 m 50 m 00 m

38 Schädlingsbekämpfung PD 40 bar SUPER TRESS-NOBEL Sprüh-/Spritzenschlauch für den Agrarbereich (80 bar). Fünfschichtiger Schlauch aus Weich-PVC mit zwei Geweben aus Polyester von hoher Festigkeit Schlauchdecke aus Weich-PVC, blau 4 Doppelter Druckträger aus Polyester von hoher Festigkeit 5 Zwischenschicht und Schlauchdecke aus Weich-PVC, schwarz Sprühen/spritzen von - Insektiziden - Pestiziden - Herbiziden Agrarindustrie Chemieindustrie Garten- und Landschaftsbau Landwirtschaft Fördern von - Druckluft - Wasser - Chemischen Substanzen Aufdruck : SUPER TRESS-NOBEL 80 BAR [Prod. Nr.] Die zweifache Gewebeeinlage garantiert eine hohe Druckbeständigkeit und eine gute Handhabung. Der Tress-Nobel 80 bar ist ausgelegt für lange und andauernde Druckimpulsbelastung. Die hochwertige PVC-Mischung zeichnet sich durch hohe Ozon-Beständigkeit aus (Rissbildung, ein Mangel der bei Kautschuk auftritt) und begünstigt somit die Langlebigkeit und Sicherheit des Schlauches. Der Tress-Nobel 80 bar behält seine ausgezeichneten Eigenschaften unter allen klimatischen Bedingungen, unabhängig von deren Dauer. Für die Konfektionierung des Schlauches sprechen Sie bitte mit unseren Technikern oder Ihrem zuständigen Fachberater. Tabelle Seiten 70 bis 7 Kolonne A. 8 +/- 0,5 6,5 +/- 0,5 4, /- 0,5 9 +/- 0,5 4, /- 0,6 +/- 0, /- 0,6 6,5 +/- 0,6 5, /- 0,8 0,5 +/- 0,8 5, Blau 50 m 00 m

39 Öl, Benzin und Kohlenwasserstoffe PD 5/40 bar TRICOFUEL -5 Transparenter Schlauch für Öl, Benzin und Kohlenwasserstoffe. Dreischichtiger transparenter Schlauch aus Weich-PVC mit Gewebe aus Polyester von hoher Festigkeit. Schlauchdecke aus Weich-PVC, grün-transparent kohlenwasserstoffbeständig Druckträger aus Polyester von hoher Festigkeit : Fördern von - Kohlenwasserstoffen - Ölen - Benzin - Druckluft - Chemischen Substanzen : - Automobilindustrie - Bauindustrie - Chemieindustrie - Druckluftindustrie - Maschinenbau - Montagefirmen - Reparatur-/Kfz-Werkstätten Aufdruck : TRICOFUEL [Prod. Nr] Die Zusaensetzung der Materialmischung des Tricofuel ist speziell konzipiert für den Transport von Kohlenwasserstoffen. Auch nach intensiver Nutzung behält er seine Flexibilität. Er hält hohen Biegezyklen stand und ist extrem langlebig. Die transparente Seele und die transparente Decke erleichtern die visuelle Kontrolle beim Durchfluß der Medien. Schlauchseele aus Weich-PVC, transparent Unter Berücksichtigung der zu fördernden Medien, Betriebsdruck und Temperatur können handelsübliche Einbindungen verwendet werden. Tabelle Seiten 70 bis 7 Kolonne B. 6, +/- 0, +/- 0,, /- 0,5 4 +/- 0, /- 0,5 6 +/- 0, /- 0,6 9 +/- 0,6, /- 0,6 +/- 0, /- 0,8 8 +/- 0, /- 0,8,5 +/- 0,8, /-,0 9 +/-,0 4, Grün 5 m 50 m

40 Öl, Benzin und Kohlenwasserstoffe PD /60 bar TECHNOBEL PU -5 Fördern von - Kohlenwasserstoffen - Ölen - Benzin - Biodiesel - Automobilindustrie - Bauindustrie - Chemieindustrie - Druckluftindustrie - Druckluft - Abrasive Stoffe (Granulat, Pulver) - Chemischen Substanzen - Insektizide, Pestizide und Herbizide - Maschinenbau - Montagefirmen - Petrochemieindustrie - Reparatur-/Kfz-Werkstätten Hochflexibeler Mehrzweckschlauch in Soft- Technology. Vierschichtiger Schlauch aus hochflexibelem Thermoplast, Innenseele aus Polyurethan mit Gewebe aus Polyester von hoher Festigkeit. Techonbel PU ist frei von Silikon und LABS (lackbenetzungsstörenden Substanzen). Aufdruck : TECHNOBEL PU Ø inn x Ø auß / Ø inn x st. [BD/PD] BAR Die Innenseele aus Polyurethan, in Verbindung mit unserer Soft- Technologie, garantieren eine große Widerstandsfähigkeit gegen Öle, Kohlenwasserstoffe und zahlreiche organische Lösungs-mittel. Die schwarze Aussendecke hat zudem eine gute chemische Beständigkeit bei Kohlenwasserstoffen und solvatisierten Nebeln aus Sprüheinrichtungen. Die Schlauchseele aus Hochleistungs- Polyurethan auf Ester-Basis ist sehr widerstandsfähig gegen abrasiven Verschleiss (5-fach höher als PVC). 4 Schlauchdecke aus Soft-PVC, schwarz oder grün, kohlenwasserstoffbeständig Druckträger aus Polyester von hoher Festigkeit Zwischenschicht aus Soft-PVC Schlauchseele aus Polyurethan (Ester), transparent [Prod. Nr.] Unter Berücksichtigung der zu fördernden Medien, Betriebsdruck und Temperatur können handelsübliche Einbindungen verwendet werden. Tabelle Seiten 70 bis 7 Kol. A für grüne Decke, Kol. B für schwarze Decke, Kol. C für innenseele /- 0, +/- 0,, /- 0,5 4 +/- 0, /- 0,5 5 +/- 0, /- 0,5 6 +/- 0, ,7 +/- 0,5 9 +/- 0,5, /- 0,8 +/- 0,8, /- 0,8 6 +/- 0,8, /-,0 +/-, /-,0 4 +/-,0 4, Grün Schwarz 50 m 5 m 50 m

41 60 bar Fördern von - Druckluft - Kohlenwasserstoffen - Ölen - Benzin - Chemischen Substanzen - Wasser - Automobilindustrie - Bauindustrie - Chemieindustrie - Druckluftindustrie - Maschinenbau - Montagefirmen - Petrochemieindustrie - Reparatur-/Kfz-Werkstätten PD 0/60 bar Kohlenwasserstoffe TECHNOBEL Flexibler Mehrzweckschlauch mit großem Einsatzspektrum. Vierschichtiger Schlauch aus Weich-PVC mit Gewebe aus Polyester von hoher Festigkeit. Schlauchseele aus Elastomerpolyester mit sehr guter Beständigkeit gegenüber Kohlenwasserstoffen. Aufdruck : TECHNOBEL [BD] BAR [Prod. Nr.] Der Technobel ist ein sehr widerstandsfähiger, formstabiler Schlauch mit einer Innenseele aus Polyester, die im Vergleich zu Standard-PVC-Schläuchen eine höhere chemische Belastung zulässt. Aufgrund seiner Materialzusaensetzung und der hohen Qualität seiner Gewebeeinlage, weist der Technobel unter Druck nur wenig Verformung auf. Sehr gutes Verhalten bei mechanischen Anforderungen (Druckverformungen, Biegezyklen, Druckimpulse) und gute Alterungsbeständigkeit. 4-5 Schlauchdecke aus Weich-PVC, schwarz Druckträger aus Polyester von hoher Festigkeit Zwischenschicht aus Weich-PVC, schwarz Schlauchseele aus Elastomerpolyester, weiss Unter Berücksichtigung der zu fördernden Medien, Betriebsdruck und Temperatur können handelsübliche Einbindungen verwendet werden. Tabelle Seiten 70 bis 7 Kolonne A für Decke, Kol. D für Innenseele /- 0, +/- 0,, /- 0,5 4 +/- 0, /- 0,5 5 +/- 0, /- 0,5 6 +/- 0, ,7 +/- 0,6 9,5 +/- 0,6, /- 0,6,5 +/- 0,6, /- 0,8 7,5 +/- 0,8 4, /- 0,8 4,5 +/- 0,8 4, /- 0,8 40,5 +/- 0,8 5, /-0,8 44 +/-0, /-,0 5 +/-, /-,0 64 +/-, Schwarz 5 m 50 m

42 Chemische Produkte PTFE SCHLÄUCHE Einschichtiger Schlauch aus PTFE, weiß Fördern von - Säure, Laugen, Basen - Kohlenwasserstoffen - Lösungsmitteln - Chemischen Substanzen - Chemieindustrie - Druckluftindustrie - Laboratorien - Maschinenbau - Montagefirmen Ohne Aufdruck PTFE-Schläuche haben eine sehr hohe chemische Beständigkeit. Fluorhaltiges Polymer garantiert eine gute Formstabilität. Temperaturbeständigkeit von -50 bis +50. PTFE-Schläuche sind schwer entflabar und elektrisch isolierend. Das Material hat einen sehr niedrigen Reibungskoeffizient und ist antihaftend. PTFE-Schläuche haben eine glatte Innenseele und sind leicht zu reinigen. Farbe : weiss, leicht transparent. Unter Berücksichtigung der zu fördernden Medien, Betriebsdruck und Temperatur können handelsübliche Einbindungen verwendet werden. PTFE ist ein Polymer, dass für ein breites Spektrum von chemischen Stoffen eingesetzt werden kann : Säuren, Basen, Kohlenwasserstoffe, Lösungsmittel und aggressive Flüssigkeiten. Tabelle Seiten 70 bis 7 Kolonne H. +/- 0,6 4 +/- 0, /- 0,0 6 +/- 0, /- 0,5 8 +/- 0,5, /- 0,5 8 +/- 0, /- 0,0 0 +/- 0, /- 0,0 +/- 0, Weiß transparent 5 m 00 m % von Betriebsdruck Temperatur

43 PD 50/00 bar Hochdruck TECHNOBEL HP Ein fünfschichtiger Schlauch der neuesten Generation für die Förderung chemischer Substanzen. Moderner, mehrschichtigen Aufbau mit extrutiertem schwarz leitendem Band (W 06) zur Ableitung statischer Ladungen über die Armatur, Seele aus weichem Polyethylen und Verstärkung aus Polyesterfaser von hoher Festigkeit Schlauchdecke aus Soft-PVC, schwarz mit einem leitenden Band Zwischenschicht aus transparentem Soft-PVC Druckträger aus Aramid von extrem hoher Festigkeit Transparenter Polyurethane Schicht Innenseele in Polyamide 4 5 Fördern von chemischen Substanzen - Chemieindustrie - Laboratorien - Maschinenbau - Montagefirmen Aufdruck : TECHNOBEL HP [BD] ANTISTATIC <MΩ Ø inn x Ø auß [Prod. Nr.] Die innovative Konzeption aus Soft-Technology, modernen und erstklassigen Materialien machen Technobel HP zum fortschrittlichen und hochwertigen Schlauch für die Förderung von Chemikalien. Das für die Schlauchseele benutzte Material hat eine weit gefächerte chemische Beständigkeit. Dank der Verwendung der Soft-Technology, hat Technobel HP für einen Chemieschlauch eine bislang unerreicht hohe Flexibilität. Technobel HP wird besonders für Säuren und Basen empfohlen. Genaue Angaben zur Chemikalienbeständigkeit entnehmen Sie bitte der Beständigkeitstabelle in Anhang. Für die Konfektionierung des Schlauches sprechen Sie bitte mit unseren Technikern oder Ihrem zuständigen Fachberater.. Tabelle Seiten 70 bis 7 : - Decke : Kolonne C - Innen Seele : Kolonne F 6, +/- 0, +/- 0,, ,5 +/- 0,5 6 +/- 0,5, ,5 +/- 0,6 0 +/- 0,6, Schwarz 5 m Antistatischer Widerstand <0 6 Ω/m NF EN ISO 80 4

44 Lebensmittel-/Trinkwasserschlauch PROFILINE-AQUA PLUS PD 60 bar (EU) N 0/0 SANS PHTALATES PHTALATE FREE P H T A L A T E S <, 0 % DEHP FREE DEHP < 0, % P P P Fruchtsäfte Wein Spirituosen P P Milch Fette und Öle Fördern von - Trinkwasser - Lebensmitteln - Getränken - Alkoholhaltigen Flüssigkeiten/Getränken- Milchprodukten - Pflanzenölen - Volksfeste und sonstige Veranstaltungen - Zuleitung bei mobilen Ausschankanlagen - Trinkwasserversorgung bei Messen - Kounale Wasserversorgungsbetriebe - Anwendung im gewerblichen und privaten Bereich - Lebensmittelindustrie Mehrschichtiger Schlauch für den Trinkwasserbereich. Fünfischichtiger Schlauch aus Weich-PE mit Gewebe aus Polyester von hoher Festigkeit Schlauchdecke aus Weich-PE, blau, Lebensmittelqualität Zwischenschicht aus Weich-PE, weiss, Lebensmittelqualität Druckträger aus Polyester von hoher Festigkeit 5 Schlauchseele aus Polyethylen nach KTW-Leitlinie (C Sf/st) nach DVGW W70 (W-6795k-08-SI) Profiline-Aqua Plus Aufdruck : PROFILINE-AQUA Ø int 0 BAR KTW A und DVGW-W70 geprüfter Trinkwasserschlauch (EU) N 0/0 [Prod. Nr] Profiline-Aqua Plus ist ein Trinkwasserschlauch für die Trinkwasserversorgung und Entspricht der KTW-Leitlinie des Umweltbundesamtes nach Kat. "A" und dem DVGW Arbeitsblatt W70. Bei diesen Prüfungen handelt es sich : - bei der KTW-Empfehlung um eine Prüfung der chemischen Ablagerung im Trinkwasser, geprüft am Endprodukt. - bei der DVGW W70-Prüfung handelt es sich um eine mikrobakteriologische Materialprüfung. Zugelassene Armaturen gemäß KTW/ W70 z.b. Karasto (Geka, Geka Plus). Tabelle Seiten 70 bis 7 Kolonne E für die Innenseele, und Kolonne I für die Decke. Geprüft für Trinkwasser beim Hygiene-Institut Gelsenkirchen nach KTW-Empfehlung und DVGW Arbeitsblatt W70. Hinweise vor Verwendung : Vor der ersten Verwendung wird eine Reinigung des Schlauchs empfohlen. 0 +/- 0,5 5 +/- 0,5, /- 0,5 0 +/- 0,5, /- 0,7 7 +/- 0, /- 0,8 4,5 +/- 0,8 4, Blau Rot 50 m 50 m

45 Lebensmittel-/Trinkwasserschlauch (according to the regulation in the UK only) PD 45/80 bar TRICOVEND DEHP FREE DEHP < 0, % Mehrzweckschlauch der neuesten Generation. Zugelassen nach britischer Norm BS 690 zum fördern von Trinkwasser und konform der Verordnung Nr. 0/0/EU zum fördern von Lebensmitteln. Vierschichtiger Schlauch aus Thermoplasten mit Gewebe aus Polyester von hoher Festigkeit. Schlauchseele aus Polyester- Elastomer. 4 Schlauchdecke aus PVC, weiß Gewebe aus Polyester von hoher Festigkeit Zwischenschicht aus Weich-PVC Schlauchseele Polyester-Elastomer, schwarz 4 Fördern von Lebensmitteln Getränken Alkoholhaltigen Flüssigkeiten/Getränken Milchprodukten Trinkwasser (nach britischer Norm in Deutschland nicht zugelassen) ALLE Tricovend entspricht der Norm BS 690 für die Verwendung mit Wasser bis 85. Freigabenuer WRAS 054 Aufdruck : TRICOVEND [BD] BAR W.R.A.S REGLEMENTATION [Prod. Nr.] Tricovend ist ein hochwertiger Schlauch für die Förderung von Lebensmitteln und konform der Verordnung Nr. VO 0/0/EU gefertigt. Zusätzlich ist Tricovend konform der britischen Norm BS 690 für die Förderung von Trinkwasser. Die Schlauchseele ist vollkoen glatt, geruchs- und geschmacksneutral. Sie gewährleistet ein breites Einsatzspektrum, leichte Reinigung und wirkt Ablagerungen wirksam vor. Unter Berücksichtigung der zu fördernden Medien, Betriebsdruck und Temperatur können handelsübliche Einbindungen verwendet werden. Es ist darauf zu achten, dass bei der Konfektionierung die Schlauchseele nicht beschädigt wird. Siehe Tabelle Seite 70 bis 7 Spalte D Hinweise vor Verwendung : Vor der ersten Verwendung wird eine Reinigung des Schlauchs empfohlen. 6, +/- 0, +/- 0,, /- 0,5 6 +/- 0, ,5 +/- 0,5 9 +/- 0,5, /- 0,8 6 +/- 0,8, /-,0 +/-, Weiss 0 m Betriebsdruck Temperatur 4

46 Lebensmittelindustrie VITRYL SANS PHTALATES PHTALATE FREE P H T A L A T E S <, 0 % DEHP FREE DEHP < 0, % Fruchtsäfte P P P Wein P Spirituosen Milch Einschichtiger Schlauch aus Silikon in Lebensmittelqualität. Fördern von - Lebensmitteln - Milchprodukten - Getränken - Chemieindustrie - Getränkeindustrie - Laboratorien - Lebensmittelindustrie - Alkoholhaltigen Flüssigkeiten/Getränken - Chemischen Substanzen - Maschinenbau - Molkereien - Pharmaindustrie Ohne Aufdruck Vitryl kann bis zu einer Temperatur von 00 C (kurzzeitig bis 40, für Sterilisation geeignet) eingesetzt werden. Bei sehr niedrigen Temperaturen bleibt die hohe Flexibilität erhalten. Zur Förderung von Erzeugnissen mit einem Alkoholgehalt von 50% geeignet. Unter Berücksichtigung der zu fördernden Medien, Betriebsdruck und Temperatur können handelsübliche Einbindungen verwendet werden. Tabelle Seiten 70 bis 7 Kolonne G. +/- 0, 4 +/- 0,5 +/- 0, 5 +/- 0,5 5 +/- 0, 6,5 +/- 0,5 4 +/- 0, 7 +/- 0, /- 0,5 6 +/- 0, /- 0,5 7,5 +/- 0, /- 0,5 8 +/- 0, /- 0,5 8,5 +/- 0, 6 6 +/- 0,5 9,5 +/- 0, /- 0,5 0 +/- 0, /- 0,5 +/- 0, /- 0,4 0,5 +/- 0, /- 0,4 +/- 0, /- 0,4,5 +/- 0, /- 0,4 +/- 0, /- 0,4 4 +/- 0, /- 0,4 4 +/- 0, /- 0,4 6 +/- 0,5 +/- 0,5 6 +/- 0, 0 +/- 0,5 7,5 +/- 0, 5 +/- 0,5 +/- 0, /- 0,7 7,5 +/- 0,6 00 Transparent 5 m

47 Lebensmittelindustrie - Spezielle Anwendungen TUBLAIT -0 (EU) N 0/0 SANS PHTALATES PHTALATE FREE P H T A L A T E S <, 6 0 % DEHP FREE DEHP < 0, % Fruchtsäfte P P P Wein P Spirituosen Milch Druckloses Fördern und Saugen von - Lebensmitteln - Getränken - Milchprodukten - Alkoholhaltigen Flüssigkeiten/Getränken - Chemischen Substanzen - Lebensmittelindustrie - Molkereien - Getränkeindustrie - Laboratorien Flexibler Schlauch ohne Einlage. Lebensmittelqualität. Einschichtiger, leicht bläulicher PVC-Schlauch, Lebensmittelqualität. Glatte Innenseele und Decke. Aufdruck : TUBLAIT (EU) N 0/0 [Prod. Nr.] 4 +/- 0,5 4 +/- 0, /- 0,5 6 +/- 0, Der Tublait wurde speziell für die Beförderung von Milch entwickelt. Dieser Schlauch ist für den Einsatz mit Lebensmitteln geeignet und hat eine hohe mechanische Beständigkeit bei Wechselwirkungen. Deshalb wird dieser Schlauch in Melkanlagen und in der Milchverarbeitung eingesetzt. Der Schlauch ist sehr flexibel, auch bei niedrigen Temperaturen. Der Tublait hat eine gute Vakuumbeständigkeit. Sehr gute Sichtkontrolle der zu fördernden Medien. Dieser Schlauch kann einfach mit heissem Wasser bis 80 gereinigt werden. Durch ein gutes Transparent 5 m Unterdruckverhalten kann der Tublait auch als Vakuumschlauch in Laboratorien eingesetzt werden. Unter Berücksichtigung der zu fördernden Medien, Betriebsdruck und Temperatur können handelsübliche Einbindungen verwendet werden. Tabelle Seiten 70 bis 7 Kolonne A. 45

48 Lebensmittelindustrie - Spezielle Anwendungen THERMOCLEAN (EU) N 0/0 SANS PHTALATES PHTALATE FREE P H T A L A T E S <, 6 0 % DEHP FREE Betriebsdruck bis 5 bar bei 00 Reinigung mit Heißwasser bis 00 (kurzfristig bis 0) Fördern von - Lebensmitteln - Getränken - Alkoholhaltigen Flüssigkeiten/Getränken - Lebensmittelindustrie - Getränkeindustrie - Brauereien - Molkereien 0 BAR 6 BAR 5 BAR BAR - Großküchen - Schlachthäuser - Maschinenbau Spitze nur einige Minuten 00 0 Ø, 6 & 9 Ø 5 Temperatur Schlauch der neuen Generation zum Reinigen bis zu 00 im kontinuierlichen Betrieb Fünflagiger Schlauch der aus lebensmittelgeeigneten Materialien mit hohem Wärmewiderstand gefertigt wird. Thermoclean 00 zeichnet sich durch bestmögliche Haftung zwischen Schlauchseele und Schlauchdecke aus. Konform der Verordnung 0/0 A/B/C. Der neue Thermoclean 00 ist ein sehr flexibler, widerstandsfähiger und hochwertiger Schlauch für hohe Temperaturen. Er bietet eine besonders hohe Sicherheit bei Wärmestößen, Druckstößen, zyklischen Drücken und anderen Druckbelastungen bis zu 00 C im kontinuierlichen Dauereinsatz, kurzzeitig auch bis 0. Thermoclean 00 kann sowohl für die Förderung von Lebensmittel als auch zur Reinigung mit Heißwasser verwendet werden. Er ist beständig gegen pflanzliche und tierische Fette und den bekannten Reinigungs- und Desinfektionsmitteln. Für die richtige und sichere Konfektionierung des Thermoclean 00, sprechen Sie bitte mit unserer technischen Abteilung oder unseren Fachberatern. Tabelle Seiten 70 bis 7 Kolonne B Aufdruck : THERMOCLEAN 00 (EU) N 0/0 ALIMENTAIRE Ø inn [BD] bar / 00 [Prod. Nr.] Schlauchdecke aus Soft-PVC, blau, Lebensmittelqualität. 4 Zwischenschicht mit hoher Adhäsionskraft, Lebensmittelqualität Druckträger aus Polyester von hoher Festigkeit Schlauchseele aus Soft-PVC, weiß, Lebensmittelqualität beständig gegen Reinigungs- und Desinfektionsmittel /- 0,6 +/-,0 4, /- 0,8 5 +/-,0 4, /- 0,9 8 +/-,5 4, /-,0 4 +/-,5 4, Blau 0 m 40 m FIXLÄNGEN MIT KUPPLUNGEN HYDRAULISCH VERPRESST NEU Innendurchmesser () Fixlängen Thermoclean 00 Gewindetüllen /" AG + /" IG, drehbar (.440) 0 m / BSP inox 6L / BSP inox 6L /4 BSP inox 6L

49 Lebensmittelindustrie - pistolen WASSERREINIGUNGSPISTOLE Reinigungspistole für Reinigungszwecke in der Lebensmittelindustrie, im Gewerbe und in Werkstätten. Robuste Messing/Edelstahl-Kombination mit Guiuantelung zum Schutz gegen Beschädigungen und durchschlagende Hitze oder Kälte vom durchfließenden Wasser. Die Strahlform stufenlos vom Vollstrahl bis zum feinen Sprühnebel lässt sich an der Regulierschraube einstellen. Für Dauerbetrieb arretierbar. Anschluss /" IG L/mn / bar / 5 Ref POLYPROPYLENPISTOLE NIEDRIGDRUCK NEU Sehr leichte Reinigungspistole für Reinigungszwecke in der Lebensmittelindustrie, im Gewerbe und in Werkstätten. Robustes Gehäuse aus Polypropylen mit Glasfaser verstärkt. Die Strahlform stufenlos vom Vollstrahl bis zum feinen Sprühnebel lässt sich an der Regulierschraube einstellen. Für Dauerbetrieb arretierbar. Sicherheitsbügel zum Schutz des Bedienhebels. Anschluss /" IG drehbar. Drehbarer Edelstahlanschluss Einstellrad der Düse Ref

50 (EU) N 0/0 SANS PHTALATES PHTALATE FREE P H T A L A T E S Reinigung mit Heißwasser bis 70 Fördern von Lebensmitteln, Getränken, Alkoholhaltigen Flüssigkeiten/Getränken - Lebensmittelindustrie - Getränkeindustrie - Brauereien Betriebsdruck BAR 7 BAR 0 BAR 5 BAR 50 Lebensmittelindustrie - Spezielle Anwendungen <, 6 0 % - Molkereien - Schlachthäuser - Großküchen - Maschinenbau DEHP FREE DEHP < 0, % Spitze nur einige Minuten T THERMOCLEAN AL 0 Reinigungs-und Lebensmitttelschlauch bis 70 C bei 0 bar. Vierschichtiger Schlauch aus Weich-PVC mit Gewebe aus Polyester von hoher Festigkeit. Die spezielle Materialzusaensetzung des Thermoclean AL 0 bildet einen leistungsstarken, sicheren und zuverlässigen Schlauch. Thermoclean AL 0 zeichnet sich aus durch - außergewöhnliche Temperaturbeständigkeit bis 70 C (Spitzen bis 80 C) bei 0 bar Betriebsdruck. - hohe Druckbeständigkeit - eine hohe Flexibilität und ausgezeichnete Handhabungsfreundlichkeit. - hohe Beständigkeit gegen tierische, pflanzliche und mineralische Fette, Reinigungs- und Desinfektionsmittel Aufdruck : THERMOCLEAN AL 0 (EU) N 0/0 0 bar / 70 [Prod. Jahr] [Prod. Nr.] /- 0,6 0 +/- 0, /- 0,6 4 +/- 0, /- 0,8 8 +/- 0,8 4, Blau 5 m 00 m Schlauchdecke aus Weich-PVC, blau beständig gegen Fette, Reinigungs- und Desinfektionsmittel Zwischenschicht aus Weich-PVC, blau, Lebensmittelqualität Druckträger aus Polyester von hoher Festigkeit Zwischenschicht aus Weich-PVC, blau, Lebensmittelqualität Schlauchseele aus Weich-PVC, weiß beständig gegen Fette, Reinigungs- und Desinfektionsmittel Unter Berücksichtigung der zu fördernden Medien, Betriebsdruck und Temperatur können handelsübliche Einbindungen verwendet werden. Tabelle Seiten 70 bis 7 Kolonne B. SUPER THERMOCLEAN BAR 40 BAR Betriebsdruck (EU) N 0/0 SANS PHTALATES PHTALATE FREE P H T A L A T E S Reinigung mit Heißwasser bis 70 Fördern von - Lebensmitteln - Getränken - Alkoholhaltigen Flüssigkeiten/Getränken - Lebensmittelindustrie - Getränkeindustrie - Brauereien - Molkereien - Schlachthäuser - Großküchen - Maschinenbau <, 6 0 % DEHP FREE DEHP < 0, % Spitze nur einige Minuten Reinigungs-und Lebensmitttelschlauch bis 70 C bei 40 bar. Sechsschichtiger Schlauch aus Weich-PVC mit Gewebe aus Polyester von hoher Festigkeit Aufdruck : SUPER THERMOCLEAN 40 BAR / 70 (EU) N 0/0 [Prod. Jahr] [Prod. Nr] Die spezielle Materialzusaensetzung des Super Thermoclean 40 bildet einen leistungsstarken, sicheren und zuverlässigen Schlauch. Super Thermoclean 40 zeichnet sich aus durch - außergewöhnliche Temperaturbeständigkeit bis 70 C (Spitzen bis 80 C) bei 40 bar Betriebsdruck. - hohe Druckbeständigkeit - eine hohe Flexibilität und ausgezeichnete Schlauchdecke aus Weich-PVC, blau, beständig gegen Fette, Reinigungs- und Desinfektionsmittel. 4 5 Druckträger aus Polyester von hoher Festigkeit Zwischenschicht aus Weich-PVC, schwarz, Lebensmittelqualität 6 Schlauchseele aus Weich-PVC, weiß beständig gegen Fette, Reinigungs- und Desinfektionsmittel Handhabungsfreundlichkeit. - hohe Beständigkeit gegen tierische, pflanzliche und mineralische Fette, Reinigungs- und Desinfektionsmittel. Unter Berücksichtigung der zu fördernden Medien können handelsübliche Einbindungen verwendet werden. Tabelle Seiten 70 bis 7 Kolonne B. T /- 0,6 +/- 0, Blau 5 m 50 m 00 m

51 Wasserschlauch TRICOFLEX PERFORMANCE Profi-Wasserschlauch der neuen Serie "Performance" Flexibler fünfschichtiger PVC-Schlauch mit wabenförmiger Soft&Flex Struktur und Trikotgewebe. SANS PHTALATES PHTALATE FREE P H T A L A T E S <, 6 0 % DEHP FREE DEHP < 0, % Schlauchdecke aus Weich-PVC, gelb Zwischenschicht aus Weich-PVC Trikot-Gewebe 4 Zwischenschicht aus Weich-PVC 5 Schlauchseele aus Weich-PVC, rot PD 0/8 bar - Bewässerung - Reinigung - Agrarindustrie - Bauindustrie - Garten- und Landschaftsbau - Landwirtschaft Aufdruck : TRICOFLEX PERFORMANCE [Prod. Nr] TRICOFLEX Performance ist der Wasserschlauch für Profis. Er verbindet höchste Widerstandsfähigkeit mit außergewöhnlicher Flexibilität und Handhabung. Beste Werkstoffe, innovative Fertigungsverfahren und die mehrschichtige Struktur sorgen für hohe Knickbeständigkeit, geringe Verformung unter Druck, Vermeidung von Torsion und Langlebigkeit. Er ist frei von DEHP und Phthalat, UV-beständig und abriebfest. Die rote Schlauchseele verfügt über eine hohe Medienbeständigkeit. Handelsübliche Kupplungssysteme für den Wasserbereich. Tabelle Seiten 70 bis 7 Kolonne A.,5 8,, ,8, ,8, ,4, Gelb 5 m 50 m

52 Wasser TRICOFLEX Flexibler mehrschichtiger PVC-Schlauch mit wabenförmiger Soft&Flex Struktur. Decke aus PVC, sehr gute UV-Beständigkeit, gestrickte Gewebeeinlage und -schichtige, schwarze und glatte Schlauchseele Schlauchdecke aus Weich-PVC, gelb oder grün Trikot-Gewebe Schlauchseele aus Weich-PVC, schwarz Bewässerung - Reinigung - Agrarindustrie - Bauindustrie - Landschaftsbau - Landwirtschaft Aufdruck : TRICOFLEX Soft & Flex Technology [Prod. Nr] Wandstärke und wird aus Qualitätsrohstoffen hergestellt. Die mehrschichtige Struktur mit einer exclusiven gestrickten Dadurch hat der Schlauch eine höhere Alterungsbeständigkeit Gewebeeinlage und einer zweischichtigen Schlauchseele und Flexibilität. Die Decke aus gelbem oder grünem PVC schützt garantiert eine gute Flexibilität, eine leichte Handhabung, eine den Schlauch vor Abrieb und UV-Strahlen. ausgezeichnete Biegefestigkeit und Knickbeständigkeit, sowie eine hohe Beständigkeit gegen geringe Verformungen unter Handelsübliche Kupplungssysteme für den Wasserbereich. Druck. Eine sehr glatte Schlauchseele erleichtert den Wasserdurchfluss und garantiert eine gleichmässige Durchflussmenge. Der Tricoflex Schlauch hat eine sehr dicke Tabelle Seiten 70 bis 7 Kolonne A.,5 8, ,5, ,5, ,, , , , , Gelb Grün 5 m 50 m 00 m 5 m 50 m TRICOFLEX YACHTING -5 5-lagiger Mehrzweckschlauch mit Trikotgewebe Schlauchdecke aus Weich-PVC, gelb oder grün Zwischenschichten aus PVC-Schaum Trikot-Gewebe Schlauchseele aus Weich-PVC, blau - Bewässerung - Reinigung - Yachting - Swiing-Pools Aufdruck : TRICOFLEX YACHTING Soft & Flex Technology Flexibel und robust. Weisse Schlauchdecke, besonders unauffällig auf Booten und an Swiing-Pools. Handelsübliche Kupplungssysteme für den Wasserbereich. Tabelle Seiten 70 bis 7 Kolonne A.,5 8, ,5, ,5, m 0650 Weiss 5 m 50 m Troel 80 m

53 Wasser PRIMABEL -5 Bewässerung, Reinigung - Agrarindustrie - Bauindustrie - Garten- und Landschaftsbau - Landwirtschaft Flexibler mehrschichtiger PVC-Schlauch mit wabenförmiger Soft&Flex Struktur. Decke aus PVC, sehr gute UV-Beständigkeit, gestrickte Gewebeeinlage und -schichtige, glatte Schlauchseele. Aufdruck : PRIMABEL Soft & Flex Technology [Prod. Nr] Schlauchdecke aus Weich-PVC, gelb Zwischenschicht aus Weich-PVC Trikot-Gewebe Zwei-schichtige Schlauchseele aus Weich-PVC schwarz,5, , , , , Gelb 5 m 50 m Handelsübliche Kupplungssysteme für den Wasserbereich. Tabelle Seiten 70 bis 7 Kolonne A. RUBVYL -5 Bewässerung, Reinigung ALLE GESCHÄFTSBEREICH Dreischichtiger PVC Trikotgewebeschlauch. Leichter und flexibler Schlauch für regelmäßige und professionelle Benutzung. Ohne Aufdruck Schlauchdecke aus Weich-PVC, rot oder schwarz Trikot-Gewebe Schlauchseele aus Weich-PVC, schwarz, , , , Bewässerung, Reinigung - Agrarindustrie - Bauindustrie - Garten- und Landschaftsbau - Landwirtschaft Für die Bauindustrie Ziegelsteinrot 40 m 058 Schwarz 50 m MAXI-VISIBILITY CHANTIER PVC-Wasserschlauch mit fluoreszierender Schlauchdecke. Gewebeverstärker 4-schichtiger PVC-Sicherheits-Wasserschlauch. Aufdruck : 9 5,5, [Prod. Nr.] Die fluoreszierende Sicherheitsfarbe und lange Lebensdauer sind die Hauptmerkmale des Maxi Visibility Chantier. Die Polyesterfadenverstärkung macht den Schlauch sehr druckbeständig. Chantier ist witterungs- und UV-beständig. Der Schlauch kann unter allen Wetterbedingungen eingesetzt werden. Orange 5 m 50 m Tabelle Seiten 70 bis 7 Kolonne A. 4 4 Schlauchdecke aus Weich-PVC, orange fluoreszierend Textilverstärkung aus Polyester von hoher Festigkeit Zwischenschicht aus weißem-pvc Schlauchseele aus Weich-PVC, schwarz -5 Die fluoreszierende Schlauchdecke macht den Schlauch gut sichtbar, auch bei geringem Licht, und hilft so die Gefahr des Stolperns zu verhindern. Handelsübliche Kupplungssysteme für den Wasserbereich. Tabelle Seiten 70 bis 7 Kolonne A.

54 Wasser TRICOFLEX R Flexibler mehrschichtiger PVC-Schlauch mit wabenförmiger Soft&Flex Struktur. Decke aus PVC, sehr gute UV-Beständigkeit, gestrickte Gewebe-einlage und -schichtige, schwarze und glatte Schlauchseele Schlauchdecke aus Weich-PVC, gelb 4 5 Trikot-Gewebe Schlauchseele aus Weich-PVC, schwarz - Automatische Bewässerungsanlagen in Gewächshäusern (Anschluss auf motorisierte Giesskrähne) - Bewässerung : Wasserabfuhr und Zufuhr Wasserzuleitung an Mikro-Bewässerungssystemen - Agrarindustrie - Bauindustrie - Garten- und Landschaftsbau - Landwirtschaft - Gewächshäuser 9 5,5, ,5, Aufdruck : TRICOFLEX R [Prod. Nr] Die mehrschichtige Struktur garantiert eine gute Flexibilität und leichte Handhabung. Ferner ergibt sich daraus eine ausgezeichnete Biegefestigkeit, Knickbeständigkeit und Zugfestigkeit. Durch seine sehr spezielle Gewebeeinlage und die geänderten Rohstoffe im Vergleich zum Tricoflex-Schlauch ist der Tricoflex R besonders geeignet für die Ausrüstung von motorisierten Gieskränen zur automatischen Bewässerung in Gewächshäusern. Der Schlauch ist sehr widerstandsfähig gegen Zugkräfte. Eine sehr glatte Schlauchseele erleichtert den Wasserdurchfluss und garantiert eine gleichmässige Durchflussmenge. Der Tricoflex R hat eine sehr dicke Wandstärke und wird aus Gelb 50 m 00 m Qualitätsrohstoffen hergestellt. Dadurch hat der Schlauch eine höhere Alterungsbeständigkeit und eine hohe Flexibilität. Die Decke aus gelbem PVC schützt den Schlauch vor Abrieb und UV-Strahlen. Handelsübliche Kupplungssysteme für den Wasserbereich. Tabelle Seiten 70 bis 7 Kolonne A. GAINE D IRRIGATION Einschichtiger dünner, leichter und flexibler PVC Flachschlauch. Ohne Aufdruck - Drucklose Förderung von Wasser Tabelle Seiten 70 bis 7 Kolonne A. - Agrarindustrie - Bauindustrie - Garten- und Landschaftsbau - Landwirtschaft Gelb 50 m in Kartons von 50m in Kartons von 00m

55 Wasser Aufrollbare Flachschläuche. Dreischichtige PVC-Schläuche mit Polyesterfadeneinlage. Hohe Reiss- & Zugfestigkeit. Tricoflat - blau. Super-Tricoflat rot. Ohne Aufdruck - Wasserabfuhr und Zufuhr auf Baustellen - Bewässerung - Agrarindustrie - Bauindustrie - Landwirtschaft - Garten- und Landschaftsbau TRICOFLAT Mit der Polyesterfadeneinlage haben der Tricoflat (blau) und der Super Tricoflat (rot) eine gute Druck und Zugfestigkeit sowie eine ausgezeichnete Reissfestigkeit. Diese Schläuche sind UVbeständig, abrieb und knickfest. Durch die gute Flexibilität sind die Schläuche leicht zu handhaben. Das flache Aufrollen der Schläuche ermöglicht eine platzsparende Lagerung. Nach Gebrauch können die Schläuche einfach gereinigt und ohne zu Trocknen aufgerollt werden. Durch die spiegelglatte Schlauchseele gibt es nur sehr geringe Druckverluste. -0 Unter Berücksichtigung der zu fördernden Medien, Betriebsdruck und Temperatur können handelsübliche Einbindungen verwendet werden. Tabelle Seiten 70 bis 7 Kolonne A. 5 +/-,5, +/- 0, /-,5, +/- 0, /-,5, +/- 0, /-,5, +/- 0, /-,5, +/- 0, /-,5, +/- 0, /-,5, +/- 0, /-,5, +/- 0, /-,0, +/- 0, /-,0,4 +/- 0, /-,0,4 +/- 0, /-,0,4 +/- 0, /-,0,4 +/- 0, /-,0,0 +/- 0, /-,0,0 +/- 0, 00 7,5,5 000 Blau 5 m 50 m 00 m Standard Qualität. Blaue Decke Schlauchdecke aus Weich-PVC, blau Textilverstärkung aus Polyester von hoher Festigkeit Schlauchseele aus Weich-PVC, schwarz SUPER TRICOFLAT 45 +/-,5,6 +/- 0, /-,5,8 +/- 0, /-,0,8 +/- 0, /-,0,8 +/- 0, /-,0, +/- 0, /-,0, +/- 0, Rot 5 m 00 m Schwere Ausführung. Rote Decke Schlauchdecke aus Weich-PVC, rot Textilverstärkung aus Polyester von hoher Festigkeit Schlauchseele aus Weich-PVC, schwarz 5

56 Feuerwehrschläuche T 694 Formstabile Schläuche für Wandhydranten nach NF 694:04 (Typ A Klasse ) Dreischichtiger Schlauch aus Weich-PVC mit Gewebe aus Polyester von hoher Festigkeit. -0 Schlauchdecke aus Weich-PVC, schwarz Druckträger aus Polyester von hoher Festigkeit Schlauchseele aus Weich-PVC, schwarz Die T 694 Schläuche sind nach NF EN 694:04 (Typ A Klasse ) geprüft. Aufdruck : - EN 694:04 - A - - Ø inn - [Betriebsdruck] - [Trimester] Q/ [Jahr] - NF - 0 [Prod. Nr.] T694-Schläuche sind leicht und flexibel. Diese Schläuche können einfach auf eine Standardhaspel aufgerollt werden und bleiben formstabil. Der T694 ist sehr alterungs-, UV-beständig und abriebfest. EINBINDUNG Unter Berücksichtigung der zu fördernden Medien, Betriebsdruck und Temperatur können handelsübliche Einbindungen verwendet werden. 9 +/-0,6 5 +/-0, /-0,8 +/-0,8, /-,0 4,5 +/-,0 4, Schwarz 0 m T Die T 947 Schläuche sind nach EN 947 (Typ A Klasse ) geprüft. Formstabile Schläuche für Feuerwehrfahrzeuge. Thermoplastschlauch mit Polyesterfadeneinlage. Entspricht der Norm NF 947 (Typ A Klasse ) Schlauchdecke aus Weich-PVC, rot Druckträger aus Polyester von hoher Festigkeit Schlauchseele aus Weich-PVC, schwarz Marquages : MATERIELS SAPEURS POMPIERS 48.TSR.07 TUYAU SEMI-RIGIDE DN 5 CATEGORIE TYPE A VERSION S.EN 947:04. PN 40 BAR [Trimestre/année] [Prod N ] MATERIELS SAPEURS POMPIERS 48.TSR.07 TUYAU SEMI-RIGIDE DN 5 CATEGORIE TYPE A. EN 947:04. PN 40 BAR [Trimestre/année] [Prod N ] Der T947 ist leicht und flexibel und hat eine gute Stoss- und Druckbeständigkeit. Diese Schläuche können einfach auf Standardhaspeln aufgerollt werden, ohne dass der Schlauch sich verformt. Dreischichtiger Thermoplastschlauch mit Textilverstärkung aus Polyester. Entspricht der Norm NF S 6-6. Handelsübliche Einbindungen mit Presshülsen oder Schlauchschellen für Feuerwehrschläuche. Klasse 5,5 +/- 0,5, +/- 0,4, ,5 +/- 0,5 4, +/- 0,4 4, Rot 0 m 40 m

57 Saug- und Druckschläuche ~ Mehrzweckschläuche SPIRABEL LD -5 Transparenter PVC-Spiralschlauch mit weisser Stossfester Hart-PVC-Spirale. Für den leichten Einsatz in vielen Industriezweigen. Die glatte Innenwand verhindert Ablagerungen. Stoßfeste weiss Hart-PVC- Spirale Wand aus Weich-PVC. Innen und Außen glatt - Pumpen - Bewässerung - Sämaschinen - Agrarindustrie - Bauindustrie - Garten- und Landschaftsbau - Maschinenbau Aufdruck : [Prod. Nr.] Spirabel LD ist ein leichter, flexibler und güngstiger Schlauch. Er ist transparent und hat eine glatte Innenwand zum Schutz gegen Ablagerungen. Unter Berücksichtigung der zu fördernden Medien, Betriebsdruck und Temperatur können handelsübliche Einbindungen verwendet werden. Tabelle Seiten 70 bis 7 Kolonne A. Spiralschläuche unterliegen bei Temperaturen über 40 C meist eine Längsausdehnung. Die ist vor Montage zu bedenken. Für nähere Informationen stehen wir gerne zur Verfügung. 0 +/- 0,6, /- 0,6, /- 0,6, /- 0,6, /- 0,6, /- 0,6, Grüne Wand 5 m 0 m 50 m NEU 55

58 Saug- und Druckschläuche ~ Mehrzweckschläuche SPIRABEL S.I. (EU) N 0/0 DEHP FREE DEHP < 0, % Simulanzien A, B, C. DEHP frei (< 0,%) P P -5 Fruchtsäfte Wein Sim A,B,C - Pumpen - Bewässerung - Sämaschinen Lebensmittelindustrie, Landwirtschaft, Garten- und Landschaftsbau, Maschinenbau, Bauindustrie 0 +/- 0,6, /- 0,6, /- 0,6, /- 0,6, /- 0,6, /- 0,6, /- 0,6, /- 0,6, /- 0,6, /- 0,6, /- 0,6, /- 0,6, /- 0,6, /- 0,6, /- 0,6 4, /- 0,6 4, /- 0,6 5, /- 0,6 5, Transparenter Weich-Spiralschlauch mit weisser, stossfester Hart-PVC-Spirale, Lebensmittelqualität. Für den leichten Einsatz in vielen Industriezweigen. Die glatte Innenwand verhindert Ablagerungen. Außen glatt bis Ø 60. Aufdruck : SPIRABEL S.I. Ø inn (EU) N 0/0 SIM A, B, C [Prod. Nr] Spirabel S.I. ist ein wirtschaftlicher und flexibler, widerstandsfähiger Schlauch. Die sehr glatte Innenwand begünstigt den Durchfluss, die glatte Decke (bis zum Durchmesser 60 ) erleichtert die Montage mit Armaturen. Weiße Spirale 5 m 50 m Tabelle Seiten 70 bis 7 Kolonne A. Stoßfeste Hart-PVC- Spirale, weiss. Wand aus Weich-PVC, transparent ACHTUNG Wir raten davon ab, diesen Schlauch für Lebensmittelöle und Kohlenwasserstoffe einzusetzen. Für diese Anwendungen empfehlen wir einen Schlauch mit PU-Seele (Spirabel PU A). Für Anwendungen bei denen eine hohe Flexibilität bei niedrigen Temperaturen benötigt wird, empfehlen wir den Schlauch SISF. NEU NEU NEU NEU NEU NEU 56

59 Saug- und Druckschläuche ~ Mehrzweckschläuche Milchprodukte Fördern von Wasser Lebensmitteln chemischen Substanzen Getränken alkoholhaltigen Flüssigkeiten/Getränken Getränkeindustrie Lebensmittelindustrie Molkereien Bauindustrie Garten- und Landschaftsbau Agrarindustrie Landwirtschaft Maschinenbau Montagefirmen SPIRABEL S.N.T.-S Aufdruck : SPIRABEL SNT-S Ø inn (EU) N 0/0 [Prod. Nr] SPIRABEL S.N.T. SPIRABEL S.N.T. & SNT-S (EU) N 0/0 SANS PHTALATES PHTALATE FREE P H T A L A T E S <, 6 0 % DEHP FREE DEHP < 0, % Innen- und Außen glatt 0 +/- 0,6, /- 0,6, /- 0,6, /- 0,6, /- 0,6, /- 0,6, /- 0,6, /- 0,6, /- 0,6, /- 0,6, /- 0,6, /- 0,6, /- 0,6, Aufdruck : SPIRABEL SNT Ø inn (EU) N 0/0 [Prod. Nr] Transparenter PVC-Spiralschlauch mit weisser, stossfester Hart-PVC-Spirale, Lebensmittelqualität. Für den mittelschweren Einsatz in vielen Industriezweigen. Die glatte Innenwand verhindert Ablagerungen. Glatte Innenwand P P P Wein P Weiße Spirale 5 m 50 m Fruchtsäfte -5 Stoßfeste Hart-PVC- Spirale, weiss Wand in Weich-PVC, transparent ACHTUNG Wir raten davon ab, diesen Schlauch für Lebensmittelöle und Kohlenwasserstoffe einzusetzen. Für diese Anwendungen empfehlen wir einen Schlauch mit PU-Seele (Spirabel PU A). Für Anwendungen bei denen eine hohe Flexibilität bei niedrigen Temperaturen benötigt wird, empfehlen wir den Schlauch SISF. Spirabel SNT-S ist ein leichter, hochflexibler Saug- und Druckschlauch. Die Hart-PVC Spirale garantiert Formstabilität des Schlauches, auch unter Vakuum-Einsatz. Der Schlauch hat eine gute Widerstandsfähigkeit auch bei hohen Bewegungszyklen. Sehr gute Sichtkontrolle der zu fördernden Medien. Die glatte Schlauchseele verhindert Ablagerungen. Der Schlauch kann bei einer Betriebstemperatur bis 40 C zur Förderung von Erzeugnissen mit einem Alkoholgehalt von 50% verwendet werden. Tabelle Seiten 70 bis 7 Kolonne A. Spirituosen Milch Unter Berücksichtigung der zu fördernden Medien, Betriebsdruck und Temperatur können handelsübliche Einbindungen verwendet werden. Spiralschläuche unterliegen bei Temperaturen über 40 C meist eine Längsausdehnung. Die ist vor Montage zu bedenken. Für nähere Informationen stehen wir gerne zur Verfügung. 40 +/- 0,8, /-,0, /-,0 4, /-,0 4, /-,0 4, /-,0 4, /-,0 4, /-,0 5, /-,0 6, /-,0 6, /-,0 6, /-,0 6, /-,0 6, Weiße Spirale 5 m 50 m Die Hart-PVC-Spirale garantiert Formstabilität des Schlauches, auch unter Vakuum-Einsatz. Der Schlauch hat eine gute Widerstandsfähigkeit auch bei hohen Bewegungszyklen. Sehr gute Sichtkontrolle der zu fördernden Medien. Die glatte Schlauchseele verhindert Ablagerungen. Der Schlauch kann bei einer Betriebstemperatur bis 40 C zur Förderung von Erzeugnissen mit einem Alkoholgehalt von 50% verwendet werden. Unter Berücksichtigung der zu fördernden Medien, Betriebsdruck und Temperatur können handelsübliche Einbindungen verwendet werden. 57

60 Saug- und Druckschläuche ~ Mehrzweckschläuche SPIRABEL S.N.T. - A -5 Transparenter PVC-Spiralschlauch mit weisser, stossfester Hart-PVC-Spirale und Kupferlitze. Für den mittelschweren Einsatz in vielen Industriezweigen. Die glatte Innenwand verhindert Ablagerungen. Fördern von Granulate Späne Pulver Wasser Abwasser chemischen Substanzen Bauindustrie Garten- und Landschaftsbau Agrarindustrie Landwirtschaft Maschinenbau Montagefirmen Aufdruck : [Prod. Nr.] Ø inn Die Hart-PVC-Spirale garantiert gute Formstabilität auch bei Vakuumeinsatz. Gute Handhabung durch die Flexibilität des Schlauches. Der Schlauch hat eine integrierte Kupferlitze für antistatische Eigenschaften. Sehr gute Sichtkontrolle der zu fördernden Medien. Die glatte Schlauchseele verhindert Ablagerungen.. Unter Berücksichtigung der zu fördernden Medien, Betriebsdruck und Temperatur können handelsübliche Einbindungen verwendet werden. Wir raten davon ab, diesen Schlauch für Lebensmittelöle und Stoßfeste Hart-PVC-spirale, weiss Kupferlitze Wand aus Weich-PVC, transparent Kohlenwasserstoffe einzusetzen. Für die Förderung von abrasiven Medien empfehlen wir einen Schlauch mit PU-Seele (Spirabel SNT-PU AS, Spirabel PU A). Tabelle Seiten 70 bis 7 Kolonne A. ACHTUNG Spiralschläuche unterliegen bei Temperaturen über 40 meist eine Längsausdehnung. Die ist vor Montage zu bedenken. Für nähere Informationen stehen wir gerne zur Verfügung. 40 +/- 0,8 4 58,5 7, /-,0 4,5 84 9,5 6, /-,0 4, Weiße Spirale 5 m 50 m Spirabel SNT-A Geeignet zur Förderung von trocknen Lebensmitteln. (EU) N 0/0 SPIRABEL SISF -5 (EU) N 0/0 SANS PHTALATES PHTALATE FREE P H T A L A T E S <, 6 0 % DEHP FREE DEHP < 0, % P P Fruchtsäfte Wein P P Spirituosen Milch - Fördern von flüssigen Lebensmitteln - Fördern von Alkohol - Förderschlauch in der Landwirtschaft PVC-Spiralschlauch mit stossfester Hart- PVC-Spirale. Lebensmittelqualität. - Lebensmittelindustrie - Landwirtschaft - Molkereien - Maschinenbau Ohne Aufdruck Stoßfeste Hart-PVC-Spirale Wand aus Weich-PVC, schwarz Der Schlauch hat ein gutes Saugverhalten. Er bleibt sehr flexibel, auch bei niedrigen Temperaturen, durch eine kälteflexible PVC- Mischung. Die glatte Innenseele garantiert einen guten Durchfluss und 0 +/- 0,8, /- 0,8, /-,0 4, /-,0 4, verhindert Ablagerungen. Der SPIRABEL SISF kann eingesetzt werden für die Förderung von flüssigen Lebensmitteln. Bei einer Betriebstemperatur bis 40 ist die Förderung von Erzeugnissen mit einem Alkoholgehalt von bis zu 50% möglich.. Schwarz 5 m 50 m Unter Berücksichtigung der zu fördernden Medien, Betriebsdruck und Temperatur können handelsübliche Einbindungen verwendet werden. Tabelle Seiten 70 bis 7 Kolonne A. ACHTUNG Spiralschläuche unterliegen bei Temperaturen über 40 C meist eine Längsausdehnung. Die ist vor Montage zu bedenken. Für nähere Informationen stehen wir gerne zur Verfügung. 58

61 Saug- und Druckschläuche ~ Schwere Ausführung SPIRABEL GMDS -5 Mehrzweckschläuche PVC-Spiralschlauch mit stoßfester Hart- PVC-Spirale. Für den mittelschweren Einsatz in vielen Industriezweigen. Verwendbar als Saug- und Druckschlauch. Die glatte Innenwand verhindert Ablagerungen. Stoßfeste Hart-PVC-Spirale Wand aus Weich-PVC, grün ALLE Aufdruck : Ø inn [Prod. Nr.] [Daten Kode] 5 +/- 0,6, /- 0,6, /- 0,6, /- 0,6 4, /- 0,6 4, /- 0,6 5, /- 0,6 6, /- 0,6 6, /- 0,6 7, Grün 0 m Spirabel GMDS ist ein wirtschaftlicher und flexibler, widerstandsfähiger Schlauch. Unter Berücksichtigung der zu fördernden Medien, Betriebsdruck und Temperatur können handelsübliche Einbindungen verwendet werden. Tabelle Seiten 70 bis 7 Kolonne A. ACHTUNG Wir raten davon ab, diesen Schlauch für Lebensmittelöle und Kohlenwasserstoffe einzusetzen. Für diese Anwendungen empfehlen wir einen Schlauch mit PU-Seele (Spirabel PU A). Für Anwendungen bei denen eine hohe Flexibilität bei niedrigen Temperaturen benötigt wird, empfehlen wir den Schlauch SISF. 59

62 (EU) N 0/0 P P SANS PHTALATES PHTALATE FREE P H T A L A T E S Fruchtsäfte Wein <, 6 0 % P P DEHP FREE DEHP < 0, % - Förderung von gekühlten flüssigen Lebensmitteln (Milch, Bier, Essig, Fruchtsaft, Alkohol) - Entwässerung - Ausrüstung von Güllefahrzeugen - Lebensmittelindustrie - Landwirtschaft - Garten- und Landschaftsbau Saug- und Druckschläuche ~ Schwere Ausführung Spirituosen Milch - Bauindustrie - Maschinenbau - Entsorgung 40 +/- 0,8 4, /-,0 4, /-,0 5, /-,0 5, /-,0 5, /-,0 7, /-,0 7, /-, 7, /-, 8, /-,5 9, SPIRABEL M.D.S.F. AL PVC-Spiralschlauch mit stoßfester Hart-PVC- Spirale. Kälteflexibel. Lebensmittelqualität. Für den mittelschweren Einsatz in vielen Industriezweigen. Verwendbar als Saug- und Druckschlauch. Die glatte Innenwand verhindert Ablagerungen. Aufdruck : SPIRABEL MDSF AL (EU) N 0/0 Ø inn [Prod. Nr.] Der Spirabel MDSF ist ein kälteelastischer Schlauch der für ein breites Spektrum von Lebensmitteln geeignet ist. Hervorzuheben ist die Förderung von gekühlten, flüssigen Lebensmitteln und von Erzeugnissen mit einem Alkoholgehalt von 50% Vol. bei einer Betriebstemperatur bis 40 C. Die glatte Innenseele garantiert einen guten Durchfluss und verhindert Ablagerungen. In grün gedeckter Ausführung ist der Schlauch auch gut einsetzbar in der Entsorgung und der Bauindustrie. Unter Berücksichtigung der zu fördernden Medien, Betriebsdruck und Temperatur können handelsübliche Einbindungen verwendet werden. Transparent Graue Spiral - 5 m Tabelle Seiten 70 bis 7 Kolonne A. -5 ACHTUNG Wir raten davon ab, diesen Schlauch für Lebensmittelöle und Kohlenwasserstoffe einzusetzen. Für diese Anwendungen empfehlen wir einen Schlauch mit PU-Seele (Spirabel PU A). Für Anwendungen bei denen eine hohe Flexibilität bei niedrigen Temperaturen benötigt wird, empfehlen wir den Schlauch SISF. Grün 0 m (50. m) 7607 Stoßfeste Hart-PVC-Spirale Wand aus Weich-PVC (transparent oder grün gedeckt) (0. m) 760 (0. m) SPIRABEL L.I. -5 Fördern von Wasser Abwasser Granulaten Sand Chemischen Substanzen Bauindustrie Agrarindustrie Landwirtschaft Maschinenbau Montagefirmen PVC-Spiralschlauch mit stoßfester Hart- PVC-Spirale. Für den schweren Einsatz in vielen Industriezweigen. Verwendbar als Saug- und Druckschlauch. Die glatte Innenwand verhindert Ablagerungen. Aufdruck : [Prod. Nr.] Ø inn Der Schlauch ist geeignet für schwere Einsätze in der Industrie und Landwirtschaft. Der Spirabel LI hat ein ausgezeichnetes Druckverhalten und eine gute Vakuumbeständigkeit. Durch die glatte Schlauchseele hat man einen sehr geringen Duchflussverlust. 50 +/-, /-,0, ,5, Grau m Unter Berücksichtigung der zu fördernden Medien, Betriebsdruck und Temperatur können handelsübliche Einbindungen verwendet werden. Tabelle Seiten 70 bis 7 Kolonne A. ACHTUNG Spiralschläuche unterliegen bei Temperaturen über 40 C meist eine Längsausdehnung. Die ist vor Montage zu bedenken. Für nähere Informationen stehen wir gerne zur Verfügung. Stoßfeste Hart-PVC-Spirale Wand aus Weich-PVC, grau

63 Saug- und Druckschläuche ~ Schwere Ausführung SPIRE ACIER (EU) N 0/0 DEHP FREE DEHP < 0, % Simulanzien A, B, C. P P -5 Fruchtsäfte Wein Sim A,B,C Fördern von Lebensmitteln Getränken Alkoholhaltigen Flüssigkeiten/Getränken Wasser Abwasser Chemischen Substanzen Getränkeindustrie Lebensmittelindustrie Bauindustrie Grundwasserabsenkung Garten- und Landschaftsbau Agrarindustrie Landwirtschaft Maschinenbau Montagefirmen Transparenter PVC-Spiralschlauch mit Stahldrahtspirale. Lebensmittelqualität. Für den schweren Einsatz in vielen Industriezweigen. Verwendbar als Saug- und Druckschlauch. Innen und außen glatt. Aufdruck : SPIRE ACIER ø inn (EU) N 0/0 Sim A,B,C [Prod. Nr.] Dieser transparente und flexibele Weich-PVC-Schlauch ist besonders geeignet für das Absaugen von Flüssigkeiten. Die glatte Seele garantiert einen geringen Durchflussverlust und verhindert Ablagerungen. Ausgezeichnetes Druckverhalten und eine gute Vakuumbeständigkeit. Unter Berücksichtigung der zu fördernden Medien, Betriebsdruck und Temperatur können handelsübliche Einbindungen verwendet werden. Tabelle Seiten 70 bis 7 Kolonne A. Stahldrahtspirale Wand aus weich-pvc, transparent ACHTUNG Spiralschläuche unterliegen bei Temperaturen über 40 C meist eine Längsausdehnung. Die ist vor Montage zu bedenken. Für nähere Informationen stehen wir gerne zur Verfügung. 8 +/- 0,6, /- 0,6, /- 0,6,5 86 4,5, /- 0, /- 0,6 50,5 0, /- 0,6, /-,0, /-, ,5 9, /-, /-, /-,0 4, /-, ,5 7, /-,0 5 90,5 7, /-, ,5 6, /-,0 5, /-, ,5 5, /-, /-, /-, ,5, /-,0 7, /-,0 8, /-,6 8, /-, 8,5 80 7,5, /-, ,6, /-, m L 0 m 547 (50. m) Weiß 0507 (50. m) 5494 (5. m) 6

64 Saug- und Druckschläuche ~ Spezial Ausführung SPIRABEL VENDANGES S.F. -5 (EU) N 0/0 SANS PHTALATES PHTALATE FREE P H T A L A T E S <, 6 0 % DEHP FREE DEHP < 0, % P P Fruchtsäfte Wein P Spirituosen Transparenter PVC-Spiralschlauch mit stoßfester Hart-PVC-Spirale für den Einsatz im Weinbau bis 50 Vol-% Alkohol. Lebensmittelqualität. Verwendbar als Saug- und Druckschlauch. Die glatte Innenwand verhindert Ablagerungen. Stoßfeste Hart-PVC Spirale. Wand aus Weich-PVC, transparent Aufdruck : SPIRABEL VENDANGES SF Ø inn (EU) N 0/0 - GARANTI SANS PHTALATES - QUALITÉ SOUPLE A FROID [Prod. Nr.] Fördern von Wein Most Maische Winzer Getränkeindustrie Lebensmittelindustrie Getränken Alkoholhaltigen Flüssigkeiten/ Getränken Lebensmitteln Agrarindustrie Landwirtschaft Maschinenbau Montagefirmen Sehr widerstandsfähiger Absaugschlauch für Getränke und alkoholhaltige Flüssigkeiten. Durch eine kälteflexibele PVC- Mischung bleibt der Schlauch auch bei niedrigen Temperaturen sehr flexibel. Die glatte Innenseele garantiert einen guten Durchfluss und verhindert Ablagerungen. Die glatte Aussenwand vereinfacht die Einbindung mit Armaturen. Der SPIRABEL VENDANGES SF kann bei einer Betriebstemperatur bis 40 C zur Förderung von Erzeugnissen mit einem Alkoholgehalt von 50% Vol. verwendet werden. Unter Berücksichtigung der zu fördernden Medien, Betriebsdruck und Temperatur können handelsübliche Einbindungen verwendet werden. Tabelle Seiten 70 bis 7 Kolonne A. ACHTUNG Spiralschläuche unterliegen bei Temperaturen über 40 C meist eine Längsausdehnung. Die ist vor Montage zu bedenken. Für nähere Informationen stehen wir gerne zur Verfügung. 40 +/- 0,6 4, /- 0,6 4, /- 0,6 4, /- 0,6 5, /- 0,6 5, /-,0 5, /-,0 7, /-,0 8, Rote Spirale Gelbe Spirale Transparente Spirale 5 m 50 m 5 m 50 m 5 m

65 Saug- und Druckschläuche ~ Spezial Ausführung SPIRABEL BALNEO/PISCINE Fleibler PVC-Spiralschlauch mit stoßfester Hart-PVC-Spirale für den Schwibadbau. -5 Achtung : Benennung vom Aussendurchmesser Stoßfeste Hart-PVC-Spirale Wand aus weich-pvc, weiß. Innen und Aussen glatt. Aufdruck : SPIRABEL BALNEO Ø auß [Prod. Nr.] Schwibäder und Balneotherapie. +/- 0, /- 0, /- 0, /- 0, Spirabel Balnéo wird mit einer sehr hohen Genauigkeit gefertigt. Handelsübliche Klebe-Muffen für den Bau von Schwibädern Wir garantieren so die Kompatibilität mit den gängigen Armaturen und Whirlpools. im Schwibadbereich. Unter Vakuumeinsatz ist der Schlauch äußerst formstabil. Tabelle Seiten 70 bis 7 Kolonne A. Weiße Wand 5 m 50 m ACHTUNG Spiralschläuche unterliegen bei Temperaturen über 40 C meist eine Längsausdehnung. Die ist vor Montage zu bedenken. Für nähere Informationen stehen wir gerne zur Verfügung. SPIRAFUEL -5 Fördern von Kohlenwasserstoffen Ölen Druckluft Chemischen Substanzen Automobilindustrie Bauindustrie Maschinenbau Montagefirmen Petrochemieindustrie Reparatur-/Kfz-Werkstätten Grün-transparenter PVC-Spiralschlauch mit stoßfester Hart-PVC-Spirale für die Förderung von Kohlenwasserstoff. Verwendbar als Saug- und Druckschlauch. Die glatte Innenwand verhindert Ablagerungen. Aufdruck : SPIRAFUEL Ø inn [Prod. Nr.] Spirafuel ist ein leichter, hochflexibler Saug- und Druckschlauch. Die Hart-PVC Spirale garantiert Formstabilität des Schlauches, auch unter Vakuumeinsatz. Der Schlauch hat eine gute Widerstandsfähigkeit auch bei hohen Bewegungszyklen. Sehr gute Sichtkontrolle der zu fördernden Medien. Die glatte Schlauchseele verhindert Ablagerungen. Die glatte Außenwand erleichtert die Montage der Armaturen. Unter Berücksichtigung der zu fördernden Medien, Betriebsdruck und Temperatur können handelsübliche Einbindungen verwendet werden. Tabelle Seiten 70 bis 7 Kolonne B. Stoßfeste weiß Hart-PVC-Spirale Wand aus Weich-PVC, grüntransparent ACHTUNG Spiralschläuche unterliegen bei Temperaturen über 40 C meist eine Längsausdehnung. Die ist vor Montage zu bedenken. Für nähere Informationen stehen wir gerne zur Verfügung. 5 0,4 +/- 0,6, Grün 50 m

66 Saug- und Druckschläuche ~ Spezial Ausführung SPIRABEL PU A Antistatischer Saug- und Druckschlauch aus Polyurethan mit Hart-PVC-Spirale und Kupferlitze Wand aus Polyurethan, transparent Stoßfeste dunkelgraue Hart-PVC-Spirale Kupferlitze Fördern von Pellets Granulaten Spänen Pulvern Lebensmitteln Automobilindustrie Bauindustrie Chemieindustrie Laboratorien Landwirtschaft Lebensmittelindustrie Maschinenbau Montagefirmen Pharmaindustrie Aufdruck : Ø inn [Prod. Nr.] Der PU A ist besonders geeignet für die Förderung abrasiver Medien (5x widerstandsfähiger als PVC). Er behält seine mechanischen Qualitäten bis zu einer Temperatur von 80. Seine Kupferlitze gewährleistet den antistatischen Widerstand. Unter Berücksichtigung der zu fördernden Medien, Betriebsdruck und Temperatur können handelsübliche Einbindungen verwendet werden. Tabelle Seiten 70 bis 7 Kolonne C. ACHTUNG Spiralschläuche unterliegen bei Temperaturen über 40 C meist eine Längsausdehnung. Die ist vor Montage zu bedenken. Für nähere Informationen stehen wir gerne zur Verfügung. 40 +/-, /-,0 4, /-, /-,0 5, /-,0 6, Graue Spirale 0 m Spirabel PUA geeignet zur Förderung von trocknen Lebensmitteln. (EU) N 0/0 64

67 - Trinkwasser - Lebensmittel - Chemikalien - Lebensmittelindustrie - Chemieindustrie - Maschinenbau - Pharmaindustrie PE- Absaugschläuche SPIRAQUA PLUS Absaugschlauch aus PE-Elastomer mit PPhart-Spirale. Entspricht der KTW-Leitlinie des Umweltbundesamtes nach Kat. "C" und dem DVGW Arbeitsblatt W70. Ohne Aufdruck SpirAqua Plus ist aus einem Polyethylen-Elastomer gefertigt, besonders flexibel und leicht. Der Schlauch hat fast keine Migration mit Lebensmitteln und eine hohe Chemikalienbeständigkeit. Geeignet für die Förderung von Lebensmitteln und Trinkwasser. Tabelle Seiten 70 bis 7 Kolonne I. ACHTUNG Spiralschläuche unterliegen bei Temperaturen über 40 C meist eine Längsausdehnung. Die ist vor Montage zu bedenken. Für nähere Informationen stehen wir gerne zur Verfügung. 40 +/- 0,5 0,7, Weiße Spirale 0 m P P P P P Spirale aus Polypropylene Wand aus Polyäthylene, transparent nach KTW-Leitlinie (C Sf/st) SpirAqua Plus Fruchtsäfte Wein Spirituosen Milch Fette und Öle (EU) N 0/0 SANS PHTALATES PHTALATE FREE P H T A L A T E S <, 0 % DEHP FREE DEHP < 0, % PVC- Absaugschläuche GAINE GA -5 Sehr flexibler Absaug- und Gebläseschlauch aus PVC mit Hart-PVC-Spirale. Leichte Ausführung Stoßfeste Hart-PVC Spirale Wand aus weich-pvc, blau - Fördern von Feststoffen wie leichte Späne, Stäube, Pulver, Rauch und Fasern - Für gasförmige und flüssige Medien - Ausrüstung für Gartenpumpen Aufdruck : [Prod. Nr.] Ø inn Tabelle Seiten 70 bis 7 Kolonne A. Industrie - Klimaanlage, Heizung, Lüftung 5 +/- 0,8 0, /- 0,8 0, /-,0 0,5, /-,0 0,5, /-,0 0,5, /-, 0,5, /-, 0, /-,6 0,5, Blau 0 m

68 PVC- Absaugschläuche GAINE GA -5 Sehr flexibler Absaug- und Gebläseschlauch aus PVC mit Hart-PVC-Spirale. Mittlere Ausführung. Stoßfeste Hart-PVC Spirale Wand aus Weich-PVC, grau 0 +/-,0 0,75, /-,0 0,75, /-,0 0,75, /-,0 0,75, /-,0 0,75, /-,0 0,75, /-,0 0,8, /-,0 0,85, /-,0 0,85 4, /-,0 0,9 4, /-,0 0,9 4, /-,0,0 4, /-,0,0 4, /-,0,0 5, /-,,0 5, /-,,0 5, /-,,0 5, /-,4, 5, /-,5, 6, /-,6, 6, /-,8, 6, /-,0, 7, /-,5, 6, L 50 m 50 m 50 m 50 m 50 m 50 m 50 m 0 m 0 m 0 m 0 m 0 m 0 m 0 m 0 m 0 m 0 m 0 m 0 m 0 m 0 m 0 m 0 m Grau Ohne Aufdruck - Fördern von Feststoffen wie leichte Späne, Stäube, Pulver, Rauch und Fasern - Für gasförmige und flüssige Medien - Ausrüstung für Gartenpumpen Agrarindustrie Automobilindustrie Bauindustrie Chemieindustrie Druckluftindustrie Laboratorien Lack- und Druckfarbenindustrie Landwirtschaft Maschinenbau Montagefirmen Petrochemieindustrie Reparatur-/Kfz-Werkstätten Tabelle Seiten 70 bis 7 Kolonne A. GAINE GA -5 Flexibler Absaug- und Gebläseschlauch aus PVC mit Hart-PVC-Spirale. Schwere Ausführung. Druckbeständig bis bar. - Fördern von Feststoffen wie leichte Späne, Stäube, Pulver, Rauch und Fasern - Für gasförmige und flüssige Medien - Ausrüstung für Gartenpumpen Stoßfeste Hart PVC-Spirale Wand aus Weich-PVC, schwarz Industrie Gartenbau Ohne Aufdruck +/-,0,0, /-,0,0, /-,0,0, /-,0,0, /-,0,0, Schwarz 5 m 0 m Tabelle Seiten 70 bis 7 Kolonne A.

69 PU- Absaugschläuche GAINE SPIRABEL PU A Abriebfester Absaug- und Förderschlauch aus Polyurethan mit Hart-PVC-Spirale und leitfähiger Kupferlitze. Stoßfeste weiße Hart-PVC- Spirale Wand aus Polyurethan, transparent Kupferlitze Fördern von Granulaten Spänen Pulver Rauch Stäuben Dämpfe Fasern Agrarindustrie Automobilindustrie Bauindustrie Chemieindustrie Druckluftindustrie Laboratorien Landwirtschaft Maschinenbau Montagefirmen Petrochemieindustrie Reparatur-/Kfz-Werkstätten Aufdruck : Ø inn [Prod. Nr.] Tabelle Seite 70 bis 7 Kolonne C. 0 +/- 0,8 0, /- 0,8 0, /- 0,8 0,5, /- 0,8 0,5, /-,0 0,5, /-,0 0,5, /-,0 0,5, /-,0 0,5, /-,0 0,5 4, /-,0 0,5 4, /-,0 0,5 4, /-,0 0,6 4, /-,0 0,6 4, /-, 0,6 5, /-, 0,6 5, /-,4 0,7 6, /-,5 0,7 6, /-,6 0,8 6, /-,8 0,8 6, /-,0 0,8 6, m Längen Gaine SPIRABEL PU A geeignet zur Förderung von trocknen Lebensmitteln. (EU) N 0/0 67

70 PU- Absaugschläuche GAINES TAPE PUR 400/ Abriebfester Absaug- und Gebläseschlauch aus Polyurethan mit Stahldrahtspirale TAPE PUR 400 : leichte Ausführung TAPE PUR 600 : mittlere Ausführung Stahldrahtspirale, galvanisiert Wand aus Polyurethan, transparent Fördern von Granulaten Spänen Pulver Rauch Stäuben Dämpfe Fasern Holzindustrie Automobilindustrie Bauindustrie Chemieindustrie Maschinenbau Montagefirmen Chemieindustrie Ohne Aufdruck Die Schläuche TAPE PUR 400 und 600 zeichnen sich durch sehr hohe Flexibilität aus, sind hoch abriebfest und von geringem Gewicht. Sie haben eine gute Chemikalien-, Öl- und Benzinbeständigkeit. Tabelle Seiten 70 bis 7 Kolonne A. 60 0/+ 0,5 0, /+0,5 0, /+0,5 0, /+,0 0, /+,0 0, /+,0 0, /+,0 0, /+,0 0, /+,0 0, /+,0 0, /+,0 0, /+,0 0, TAPE PUR m /+0,5 0, /+0,5 0, /+0,5 0, /+0,6 0, /+0,6 0, /+0,6 0, /+0,6 0, /+0,6 0, /+0,8 0, /+0,8 0, TAPE PUR m 5 m Gaine TAPE PUR 600 Geeignet zur Förderung von trocknen Lebensmitteln. (EU) N 0/0 68

71 PU- Absaugschläuche GAINE DUC PUR Fördern von Granulaten Spänen Pulver Rauch Stäuben Dämpfe Fasern Holzindustrie Automobilindustrie Bauindustrie Chemieindustrie Maschinenbau Montagefirmen Abriebfester Absaug-, Gebläse- und Förderschlauch aus Polyurethan mit Stahldrahtspirale. Industrielle Standardqualität. Schwerentflabar nach UL94-HB. Aufdruck : [Prod. Nr.] Der NB DUC PUR 700 bietet einen ausgezeichneten Kompromiss zwischen einer guten Flexibilität und einer hohen mechanischen Festigkeit gegenüber abrasiven Medien. Der Schlauch ist hydrolyse-, Chemikalien-, Öl- und Benzinbeständig. Stahldrahtspirale, galvanisiert Wand aus Polyurethan, transparent Tabelle Seite 70 bis 7 Kolonne C. 50 0/+0,6 0,7 4, /+0,6 0,7 4, /+0,6 0,7 4, /+0,6 0,7 4, /+0,6 0,7 4, Stahldrahtspirale 0 m Gaine DUC PUR 700 geeignet zur Förderung von trocknen Lebensmitteln. (EU) N 0/0 GAINE DUC PUR Fördern von Kies Sand Granulaten Spänen Pulver Fasern - Industrie - Bauindustrie Abriebfester Absaug- und Förderschlauch aus Polyurethan mit Stahldrahtspirale Schwere Ausführung. Schwerentflabar nach UL94-V. Aufdruck : [Prod. Nr.] Die Dicke der Wand sowie das extrem verschleißfeste Polyurethan verleihen der NB DUC PUR 500 einen sehr hohen mechanischen Widerstand unter gleichzeitigem Beibehalt einer ausgezeichneten Flexibilität. Stahldrahtspirale, galvanisiert Wand aus Polyurethan, transparent Tabelle Seite 70 bis 7 Kolonne C. 40 0/+0,6,5 5, /+0,6,5 5, /+0,6,5 5, Stahldrahtspirale 0 m

72 Chemische Beständigkeit : = Gut = Beschränkt X = Nicht beständig Chemische Beständigkeitstabelle von Schläuchen A B C D E F G H I PVC Polyurethan Polyester Polyethylen Polyamid Silicon PTFE PE elastomer Standard und Speziel Chemische Technobel PU, Technobel, Profiline Aqua SpirAqua Plus Tube PA calibré Vitryl PTFE Schläuche Tricoclair beständig PU calibré Tricovend Plus Technobel AL soft Acetaldehyd x x x x x x x Aceton x x x x x x x Acetophenon x x x x Acetylen x x Acrylnitril x x Alaun Allylchlorid x x x x x x x x x Aluminiumchlorid x x Aluminiumfluorid x x Aluminiumhydroxid Aluminiumsulfat Ameisensäure 0 % x x x x x x x Ameisensäure 80 % x x x x x x x x x Amidosulfonsaüre 0% Aoniak x x x x x x x x Aoniak, gasförmig Aoniumacetat Aoniumchlorid Aoniumhydroxid Aoniuetaphosphat Aoniumnitrat x Aoniumpersulfat Aoniumphosphat x Aoniumsulfat Aoniumthiocyanat Amylacetat x x x x x x x x Amylalkohol x Anilin x x x x x x Anilinfarbstoffe x x x x x x x Antimonchlorid 50 % x x Arsensäure x x Asphalt x x x x x x ASTM-Öl Nr. x x ASTM-Öl Nr. x x ASTM-Öl Nr. x x Bariumcarbonat Benzaldehyd x x x x x x x x x x Benzol x x x x x x x x x x Benzylchlorid x x x x x x x x x x Bisulfitlaugen x Bitumen x x x x Blausäure (=Cyanwasserstoff(säure)) x x x Bleiarsenat Bleifreies Benzin x x x x x Borax x x x x Borsäure 0 % x x Brom x x x x x x x x x x x x x Brombenzol x x x x x x x x x x x x x Bromwasserstoffsäure 0 % x x x x x x Bromwasserstoffsäure 50 % x x x x x x x x x x Butan x x Butanol x x x Buttersäure x x x x Butylacetat x x x x x x Butylether x x x Butylglykol x x x x x x Butylstearat x x x x x x x x x x Calciumbisulfit x Calciumcarbonat Calciumchlorat Calciumchlorid Calciumhydroxid Calciumhypochlorid 5 % x x x x x x Calciumsulfid x x x Chlor, feucht x x x x x x x x x x x x x x x x Chlor, trocken x x x x x x x x x x x x x Chlorbenzol x x x x x x x x x Chloressigsäure x x x x x x x x x x Chloroform x x x x x x x x x x x x 70

73 A B C D E F G H I PVC Polyurethan Polyester Polyethylen Polyamid Silicon PTFE PE elastomer Standard und Speziel Chemische Technobel PU, Technobel, Profiline Aqua SpirAqua Plus Tube PA calibré Vitryl PTFE Schläuche Tricoclair beständig PU calibré Tricovend Plus Technobel AL soft Chlorsulfonsäure (=Chlorschwefelsäure) x x x x x x x x x x x x x x x x Chlorwasser x x x x x x Chromsäure 50 % x x x x x x x x x x x x Cyclohexan x x x x x Cyclohexanol x x x x x x x x x Cyclohexanon x x x x x x x x x Dekalin x x Diacetonalkohol x x x x x x x x x x x x Diacetonalkohol x x x x x x x Dibutylphthalat x x x x x x x x x x Dichlorethan x x x x x x x x x x x x x x x Dieselöl x x x x Diethylamin x x x x x x Diethylenglykol Diethylether x x x x x x x x x x Dimethylamin x x x x x x Dimethylformamid x x x x x x x x Dioxan x x x x Diphenyl E85 x x x x x x x x x x x x Eisenchlorid II x Eisenchlorid III Eisensulfat Eisensulfat Erdgas Essigsäure 0 % x x x Essigsäure 00 % (Eisessig) x x x x x x x x x x x x x Essigsäure 5 % x x Essigsäure 50 % x x x x x x Essigsäureanhydrid x x x x x x x Ethanol x x Etherisches Öl x x x x x Ethylacetat x x x x x x Ethylacrylat x x x x Ethylbenzol x x x x x x x x Ethylcellulose x Ethylchlorid x x x x x x x x x x x x Ethylen Ethylenchlorid x x x x x x x x x x x x Ethylendiamin x x Ethylenglykol x x x x x Ethylenglykol 0 % x Ethylether x x x x x x x x x x x x Ethylmerkaptan x x x x x x Fluor x x x x x x x x x x x x Fluorborsäure 65 % x x Fluorokieselsäure x x Fluorokieselsäure 0 % x x x x x x x Flusssäure 0 % x Flusssäure 0 % x x x x x x Flusssäure 40 % x x x x x x x x x x x x x x Formaldehyd 40 % x x x Freon,, 4,, x x x x x x x Furan Furfural x x x x x x Gallussäure x x Gelatine Glukose Glykolchlorhydrin x x x Glyzerin x x x x Harnstoff 0-50% x x Heizöl x x x x x Hexan x x x x x x x x Hydrazin x x x x x x Hydrochinon Isobutanol x Isooctan x x x x x x x x Isopropanol x Isopropylacetat x x x x x x Isopropylether x x x x x x x x x x Kaliumbicarbonat Kaliumborat Kaliumbromid Kaliumcarbonat x x 7

74 A B C D E F G H I PVC Polyurethan Polyester Polyethylen Polyamid Silicon PTFE PE elastomer Standard und Speziel Chemische Technobel PU, Technobel, Profiline Aqua SpirAqua Plus Tube PA calibré Vitryl PTFE Schläuche Tricoclair beständig PU calibré Tricovend Plus Technobel AL soft Kaliumchlorat Kaliumchlorid Kaliumcyanid x x x x x x Kaliumdichromat Kaliumhydroxid x x Kaliumhypochlorid ( Eau de Javel aus dem Handel) x x x x Kaliumnitrat Kaliumpermanganat 0 % x x x Kaliumsulfat Kaliumsulfid x x Kalkmilch Kerosin J.P. x x x x x x x x x Kerosin J.P. 4 x x x x x x x x x Kohlendioxid (nass) x x Kohlendioxid (trocknet) Kohlenmonoxid x Kohlensäure Konz. Natronlauge x x x x x x x Kreosotöl x x x x x Kresole x x x x x x x x x x x x Kupferacetat Kupferarsenat Kupferchlorid Kupfercyanid Kupfernitrat x Kupfersulfat Leuchtgas Magnesium x Magnesiumcarbonat Magnesiumchlorid Magnesiumhydroxid Magnesiumnitrat Magnesiumsulfat Mangansulfat Meerwasser Methan x x Methanol Methylacrylat Methylbromid x x x x x x x x Methylchlorid x x x x x x x x x x x x x x x Methylethylketon x x x x x x x x Methylisobutylketon x x x x x x x Methylmethacrylat x x x x x x x Milchsäure 0 % x x x x x x Mineralöl x x Monochlorbenzol x x x x x x x x x x x x Naphtha (Leichtöl) x x x x x Naphthalin x x x x x x x x x Natriumacetat Natriumbicarbonat x Natriumbisulfat x x x Natriumcarbonat Natriumchlorat x x x x Natriumchlorid Natriumcyanid x x Natriumflouraluminat 0 % Natriumfluorid Natriumhypochlorid 5 % x x x x x x x Natriumhypochlorid 0 % x x x x x x x Natriumnitrat x Natriumnitrit Natriumperborat x x x Natriumperoxid x x x x x x Natriumphosphat x Natriumsilikat x Natriumsulfat Natriumsulfid Natriumthiosulfat x x x Natriumthiosulfat x Nickelchlorid Nickelnitrat Nickelsulfat Nitromethan x x x x x x Octylsebacat x x x x x 7

75 A B C D E F G H I PVC Polyurethan Polyester Polyethylen Polyamid Silicon PTFE PE elastomer Standard und Speziel Chemische Technobel PU, Technobel, Profiline Aqua SpirAqua Plus Tube PA calibré Vitryl PTFE Schläuche Tricoclair beständig PU calibré Tricovend Plus Technobel AL soft Ölsäure x x x x x x x Ortho-Dichlorbenzol x x x x x x x x x x Oxalsäure x x x x x x x Ozon Palmitinsäure x x x x Paradichlorbenzol x x x x x x x x x x x x Paraformaldehyd x x Pentan x x x x x x Perchlorethylen x x x x x x x x x x x x x x Perchlorsäure x x Phenol x x x x x x x x x x Phenylhydrazin x x x x x x x x Phosphorsäure 0 % x x Phosphorsäure 85 % x x x x Pikrinsäurelösung x x x Pottasche, konzentriert x x x x x x Pottasche, verdünnt 0 % x x x x x Propan x x x x x x Propylen Propylenoxid x x x x x x x x Pyridin x x x x x x x x x x Quecksilber Quecksilberchlorid x x x x Rizinusöl x x Salpetersäure 5 % x x x x x Salpetersäure 40 % x x x x x Salpetersäure 60 % x x x x x x x x x x x Salzsäure 5 % x x x x Salzsäure, konz. x x x x x x x x Samenöl x x Schmieröl x x Schwefelchlorid x x x x x x x x x x Schwefeldioxid (Gas) x x Schwefeldioxid, trocken x Schwefelkohlenstoff x x x x x x Schwefelkohlenstoff x x x x x x x x x x x x Schwefelsäure 0 bis 0 % x x Schwefelsäure 40 bis 98 % x x x x x x x x x x x x x Schwefeltrioxid x x x x x Schwefeltrioxid, trocken x x x x Schwefelwasserstoff x x x x x Schweflige Säure 0 % x x Schweflige Säure 75 % x x x x x x Silbernitrat Silikonöl x x Stearinsäure Steinkohlenteer x x x x Stickstoff x x Stickstoffperoxid Styrol x x x x x x x Terpentinessenz x x x x x x x x Tetrachlorkohlenstoff x x x x x x x x x x x x x Tetrahydrofuran x x x x x x x x x x x x x x Tetralin x x x x x x x Toluol x x x x x x x Trichlorethan x x x x x x x x x x x x x Trichlorethylen x x x x x x x x x x x x x x x Tricresylphosphat x Triethanolamin x x Verdünnte Natronlauge 0 % x x x x x Vinylacetat x x x x Vinylchlorid (monomer) x x x x x x x x Wasserstoff Wasserstoffperoxid 0 % Wasserstoffperoxid 0 % x x x x x Weinsäure White Spirit x x x x x x x x x x x Xylol x x x x x x x x Zinkchlorid Zinksulfat Zinnchlorid x x x x Zitronensäure x x x 7

76 Notizen 74

77 Notizen

78 Schläuche à la carte Wir stellen individuelle Schläuche für Sie. Befolgen Sie einfach die vier folgenden Schritte und verwenden Sie das Formular auf der Rückseite für Ihre Bestellung. Oder laden das Formular auf dem Internet unter. Wählen Sie einen Schlauch je nach Anwendungsgebiet Zu transportierendes Medium Wasser Druckluft Öl und Benzin Lebensmittel Geeignete Schläuche Tricoclair AL, Tricoclair industrie, TCF, Super Nobelair, Super Nobelair Soft, Technobel, Technobel PU, Tress-Nobel 40 Tricoclair AL, Tricoclair industrie, TCF, Super Nobelair, Super Nobelair Soft, Technobel, Tress-Nobel 40 Technobel, Technobel PU Tricoclair AL, TCF Schlauch Seite Schlauch Seite Tricoclair AL 7 Tricoclair industrie 8 TCF 9 Super Nobelair 6 Super Nobelair Soft 5 Technobel 9 Technobel PU 8 Tress-Nobel 40 5 Wählen Sie den Innendurchmesser Innendurchmesser () Mindest Bestellmenge (m) 4 et 5 6, et 9 0,7 et 5 et Wählen Sie die Farbe des Schlauches Wählen Sie unter den folgenden Farbe für Ihren Schlauch aus : Schwarz Hellgrau Dunkelgrau Weiss Blau Rot Beige Orange Grün Gelb Transparente Schläuche können auch in rot-, blau- und grün-transparent gefertigt werden. Nicht vertragliche Farben Beschriftung. Legen sie die Informationen fest, die wir auf Ihren Schlauch. (max. 00 Zeichen inkl. Leerzeichen und Piktograe). Füllen Sie den Bestellschein auf der Rückseite aus. Für weitere Informationen wenden Sie sich bitte an den zuständigen Fachberater.

79 Schläuche à la carte - Bestellschein Bestellschein, an uns zurück zu senden per Mail : [email protected] oder laden sie das Formular auf der Site Ihre Referenzen Firma Kontakt Adresse Telefon Stadt Land Ihr Schlauch Typ (Nur ein Feld ankreuzen) Farbe Gedeckt Tricoclair AL Tricoclair Industrie TCF Super Nobelair Super Nobelair Soft Technobel Technobel PU Tress-Nobel 40 bar (Innendurchmesser) Länge (Rolle/Troel) Aufdruck (max. 00 Zeichen) Transparent Cristal Blau Rot Grün meter (5<meter<00) Schwarz Dunkelgrau Hellgrau Weiss Blau Rot Beige Orange Grün Gelb Bitte angeben auf Formular Matt Glänzend Menge und Preis Menge gesamt Preis/m Datum Die Lieferung ihrer Bestellung erfolgt in 4 bis 5 Wochen nach Empfang des komplett ausgefüllten Bestellscheins.

80 9747