Determinazione delle proprietà antiscivolo di zone bagnate con calpestio a piedi scalzi DIN Classe A+B

Transkript

1 2.xls 16/01/2012 Gres Fine Porcellanato Le piastrelle di questa collezione sono classificate nel gruppo Bla UGL conformemente alla norma UNI EN e rispondenti a tutti i requisiti richiesti dalla norma UNI EN App.G, costituite da una massa unica, omogenea e compatta, ottenute da pressatura a secco di impasto atomizzato derivante da miscele di minerali caolinitici, feldspati e inerti a bassissimo contenuto di ferro. Temperatura di cottura > 1220º C Resistenza al fuoco : Ignifugo Classe A1 Cessione di Pb e Cd ISO 10545/15:2000 non cede Pb e Cd Indice di radioattività UNI 10797:1999 Non radioattivo Determinazione della resistenza elettrica EN 1081 > 2 *10 ^9 Determinazione della resistenza di isolamento dei pavimenti e delle pareti CEI 64-8/6 1998:01 Conforme Caratteristiche dimensionali ISO :2000 Conforme Assorbimento d'acqua ISO :2000 < 0,5% Resistenza alla flessione ISO :2000 > 35 N/mm2 Resistenza all'urto mediante misurazione del coefficiente di restituzione ISO :2000 e > 0,80 Dilatazione termica lineare ISO :2000 < 7,1 x 10-6 º C-1 Resistenza agli sbalzi termici ISO :2000 Resistente Dilatazione dovuta all'umidità ISO :2000 < 0,06% Resistenza al cavillo ( piastrelle smaltate) ISO :2000 Resistente Resistenza al gelo ISO :2000 Resistente Resistenza chimica (acidi e basi a bassa ed alta concentrazione) ISO :2000 GLA Resistenza ai prodotti chimici di uso domestico e additivi per piscina ISO :2000 GA Resistenza alle macchie ISO :2000 Classe 4 Determinazione delle caratteristiche antisdrucciolo DIN R 10 Determinazione del coefficiente di attrito statico ASTM C1028 Dry 0,70 Wet 0,65 Determinazione del coefficiente d'attrito dinamico BCRA cuoio / asciutto > 0,55 gomma dura / bagnato > 0,60 Resistenza allo scivolamento UNE ENV Classe - Determinazione delle proprietà antiscivolo di zone bagnate con calpestio a piedi scalzi DIN Classe A+B Si prega di leggere attentamente i seguenti documenti riportati sul corrente catalogo generale NovaBell e/o sul sito web : INFORMAZIONI IMPORTANTI SUL PRODOTTO INFORMAZIONI ED AVVERTENZE PER IL CONSUMATORE

2 2.xls 16/01/2012 pag. 2 Fine porcelain tiles The tiles in this collection are classified in the group Bla UGL according to UNI EN and comply with all requirements of UNI EN App.G, consisting of a single mass, homogeneous and compact, obtained by dry pressing of atomized mixture resulting from mixtures of kaolinitic minerals, feldspars and aggregates with very low iron content. Firing temperature > 1220º C Fire Resistance: Fireproof Class A1 Lead and cadmium given off by glazed tiles ISO 10545/15:2000 does not yield Pb and Cd Radioactivity level UNI 10797:1999 Non-radioactive Determination of the electrical resistance EN 1081 > 2 *10 ^9 Determination of insulation resistance of floors and walls CEI 64-8/6 1998:01 Compliant Dimensional characteristics ISO :2000 Compliant Water absorption ISO :2000 < 0,5% Flexural Strength ISO :2000 > 35 N/mm 2 Impact resistance by measurement of coefficient of restitution ISO :2000 e > 0,80 Linear thermal expansion ISO :2000 < 7,1 x 10-6 º C -1 Thermal shock resistance ISO :2000 Resistant Moisture expansion ISO :2000 < 0,06 % Crazing resistance (glazed tiles) ISO :2000 Resistant Frost resistance ISO :2000 Resistant Chemical resistance (acids and alkalis at low and high concentrations) ISO :2000 GLA Resistance to Household chemicals and Swimming pool salts ISO :2000 GA Stains resistance ISO :2000 Class 4 Determination of the anti-slip characteristics DIN R 10 Determination of static coefficient of friction ASTM C1028 Dry 0,70 Wet 0,65 Determination of the dynamic friction coefficient BCRA leather / dry > 0,55 Hard shoe-heeling rubber/wet > 0,60 Determination of slip/skid resistance value UNE ENV Class - Determination of the anti-slip properties - wet loaded barefoot areas DIN Class A+B Please read the following documents listed on the current Novabell catalog and / or web site: IMPORTANT INFORMATION ON THE PRODUCT INSTRUCTIONS AND INFORMATION FOR THE CONSUMER

3 2.xls 16/01/2012 Carrelages en grès cérame Les carreaux de cette collection sont classés dans le groupe Bla UGL selon la norme UNI EN et respectent toutes les exigences de la norme UNI EN App.G, composé d'une masse unique, homogène et compacte, obtenue par pressage à sec de la pâte résultant par pulvérisation des mélanges de minéraux kaoliniques, feldspaths et des matériaux inertes avec un contenu très pauvre en fer. Température de cuisson > 1220º C Résistance au feu: ignifuge Classe A1 Transfert de Pb et Cd ISO 10545/15:2000 ne donne pas de Pb et Cd Index de radioactivité UNI 10797:1999 Non radioactif Détermination de la résistance électrique EN 1081 > 2 *10 ^9 Détermination de la résistance isolant des étages et des murs CEI 64-8/6 1998:01 Conforme Caractéristiques dimensionnelles ISO :2000 Conforme Absorption d'eau ISO :2000 < 0,5% Résistance à la flexion ISO :2000 > 35 N/mm 2 Résistance au choc par mesurage du coefficient de restitution ISO :2000 e > 0,80 Dilatation thermique linéaire ISO :2000 < 7,1 x 10-6 º C -1 Résistance aux chocs thermiques ISO :2000 Résistant Dilatation à l'humidité ISO :2000 < 0,06% Résistance au tressaillement (carreaux émailles) ISO :2000 Résistant Résistance au gel ISO :2000 Résistant Résistance chimique (acides et bases à faible et haute concentration) ISO :2000 GLA Résistance aux produits chimiques ménagers et additifs pour les piscines ISO :2000 GA Résistance aux taches ISO :2000 Classe 4 Détermination des propriétés antidérapantes DIN R 10 Détermination du coefficient de frottement statique ASTM C1028 secs 0,70 humides 0,65 Détermination du coefficient de frottement dynamique BCRA cuir / sec > 0,55 gomme / mouillée > 0,60 Résistance au glissement UNE ENV Classe - Résistance au glissement des surfaces mouillés pour pieds nus DIN Classe A+B Nous vous prions de lire attentivement les documents suivants présents sur ce catalogue générale NovaBell et aussi sur le site web INFORMATIONS IMPORTANTES SUR LE PRODUIT INFORMATIONS ET AVERTISSEMENTS POUR LE CONSOMMATEUR

4 2.xls 16/01/2012 Fliesen aus Feinsteinzeug Die Fliesen dieser Kollection sind unten der Wasseraufnahme Klasse Bia Ugl, nach UNI EN Norme eingestuft, und Sie entsprechen alle unten die UNI EN App. G zugesagten Eigenschaften, aus ein einziges homogene und kompakte Masse bestehend und aus trocken Pressung von atomisierten Scherben hergestellt, der aus einer Mischung von Kaolin, Feldspat und inerte Mineralien mit geringen Eisen Inhalt besteht. Brennen temperatur > 1220º C Feuerbestaendigkeit: feuerfest Klasse A1 Ueberlassung von Blei und Cadmium ISO 10545/15:2000 führt nicht zu Pb und Cd Index der Radioaktivität UNI 10797:1999 nicht radioaktiv Bestimmung des elektrischen Widerstandes EN 1081 > 2 *10 ^9 Bestimmung der Isolationswiderstand der Böden und Wände CEI 64-8/6 1998:01 konforme Masseigenschaften ISO :2000 konforme Wasseraufnahme ISO :2000 < 0,5% Biegefestigkeit ISO :2000 > 35 N/mm 2 Bestimmung der Schlagfestigkeit durch Messung des Rückprallkoeffizienten ISO :2000 e > 0,80 Linearen thermischen Dehnung ISO :2000 < 7,1 x 10-6 º C -1 Temperaturwechselbeständigkeit ISO :2000 Beständig Feuchtigkeitsdehnung ISO :2000 < 0,06% Widerstandsfähigkeit gegen Glasurrisse (bei den glasierten Fliesen) ISO :2000 Beständig Frostbeständigkeit ISO :2000 Beständig Chemische Beständigkeit (Säuren und Basen bei niedriger und hoher Konzentration) ISO :2000 GLA Beständigkeit gegen Haushaltschemikalien und Zusatzstoffe für Schwimmbaeder ISO :2000 GA Widerstand gegen Flecken ISO :2000 Klasse 4 Bestimmung der Rutschhemmung Eigenschaften DIN R 10 Bestimmung der statischen Reibungskoeffizienten ASTM C1028 trocken 0,70 nass 0,65 Der Bestimmung der Koeffizient von dynamisch Reibung BCRA Leder/trocken > 0,55 standardisierter harter Gummi / feucht > 0,60 Rutschhemmende Eigenschaften UNE ENV Klasse - Bestimmung der rutschhemmenden Eigenschaft Nassbelastete Barfußbereiche Begehungsverfahren DIN Klasse A+B Wir bitten Sie folgenden Informationsdokumenten zu lesen, die auf der aktuellen Gesamt Katalog Novabell und auf der Web Link berichtet sind: wichtige Produkt Informationen Verbraucher Anweisungen

5 2.xls 16/01/2012 Bellas baldosas de gres porcelánico Los azulejos en esta colección se clasifican en el grupo Bla UGL según la norma UNI EN y cumplir con todos los requisitos de la norma UNI EN App.G, que consiste en una masa única, homogénea y compacta, obtenido por prensado en seco de la mezcla atomizada resultantes de mezclas de minerales caolinítica, feldespatos y agregados con contenido de hierro muy bajos. Temperatura de cocción > 1220º C Resistencia al fuego: Ignífugo clase A1 Transferencia de Pb y Cd ISO 10545/15:2000 no produce Pb y Cd Índice de radiactividad UNI 10797:1999 no radiactivo Determinacion resistencia eléctrica EN 1081 > 2 *10 ^9 Determinacion resistencia aislamiento de los pavimentos y paredes CEI 64-8/6 1998:01 cumple Características dimensionales ISO :2000 cumple Absorción de agua ISO :2000 < 0,5% Módulo de rotura ISO :2000 > 35 N/mm 2 Resistencia al impacto por la medición de coeficiente de restitución ISO :2000 e > 0,80 Dilatación térmica lineal ISO :2000 < 7,1 x 10-6 º C-1 Resistencia al choque térmico ISO :2000 Resistente Expansión debido a la humedad ISO :2000 < 0,06% Resistencia a Resquebrajadura (azulejos esmaltados) ISO :2000 Resistente Resistencia al hielo ISO :2000 Resistente Resistencia química (ácidos y bases en alta y baja concentración) ISO :2000 GLA Resistencia a químicos de uso doméstico y aditivos para piscinas ISO :2000 GA Resistencia a las manchas ISO :2000 Clase 4 Determinación del deslizamiento DIN R 10 Determinación del coeficiente de fricción estática ASTM C1028 seco 0,70 húmedo 0,65 Determinación del coeficiente de fricción dinámica BCRA Cuero / seco > 0,55 goma dura / húmedo > 0,60 Resistencia al deslizamiento UNE ENV Clase - Determinación de la resistencia al deslizamiento de las zonas húmedas con pies descalzos DIN Clase A+B Por favor, lea los siguientes documentos que figuran en el catálogo actual de NovaBell y / o en el sitio web: INFORMACIÓN IMPORTANTE SOBRE EL PRODUCTO INFORMACIÓN Y ADVERTENCIAS PARA EL CONSUMIDOR