Bühnen-, Studioscheinwerfer & Flutlicht flood, stage & studio lighting

Transkript

1 Bühnen-, Studioscheinwerfer & Flutlicht flood, stage & studio lighting 1 3 SquareLED LogoMaster Der SquareLED LogoMaster ist die perfekte und preisgünstige Lösung für Projektionen in Museen, im Shopbereich, auf Messen oder bei anderen Festinstallationen. SquareLED LogoMaster ist ein Watt LED-Projektor, der mit einem drehbaren Gobo Modul, Irisblende oder Beam Shaper ausgestattet werden kann. Die Stärken des Gerätes liegen ganz klar in der außerordentlich hohen Projektionsschärfe bei höchst homogener Ausleuchtung. Der Logo Master verfügt über einen Zoombereich von 1 33 Grad. Der LogoMaster ist im schwarzen oder weißen Gehäuse erhältlich. Die Ansteuerung erfolgt über DMX oder direkt am Gerät. Die Farbtemperatur des Geräts liegt bei Kelvin, die Lebensdauer der LED Platine bei ca Std. Der SquareLED LogoMaster ist das Effizenwunder der LED-Technik. Mit einem minimalem Energieinsatz von Watt erreichen Sie eine Effizenz von mehreren hundert Watt Lichtleistung. Das Problem durchgebrannter Gobos gehört somit der Vergangenheit an. Sogar selbstgedruckte Folienvorlagen können problemlos projiziert werden. Der SquareLED LogoMaster ist die kostengünstige Allroundlösung für Projektionen im Installationsmarkt. Wenn Sie Strom und somit Ressourcen sparen möchten, ist der SquareLED Logo- Master die perfekte Lösung. The SquareLED LogoMaster is the perfect and cost efficient choice for museums, shops, exhibitions or other fixed installations. SquareLED LogoMaster is a Watt LED-projector, which can be equipped with a rotating gobo module, Iris diaphragm or beam shaper. The strengths of the device are clearly in the extraordinarily sharp projection with highly homogeneous illumination. The Logo Master has a zoom field of 1-33 degrees. The LogoMaster is available in a black or white housing. The unit is controlled directly on the device or by DMX. The colour temperature of the LED module is Kelvin. The SquareLED LogoMaster is a wonder of efficiency in LED technology. With only watts power consumption you can achieve several hundred watts of light output. The problem of burned gobos OSRAM KREIOS G1. Hell, kompakt, leicht. Ob Sonderplatzierung im Einzelhandel oder Promotion im Kino zahlreiche Anwendungen verlangen nach unkonventioneller Lichtwerbung, die flexibel einsetzbar ist. Der KREIOS G1 von OSRAM bietet diese Möglichkeit: Er projiziert das Bild einer speziellen Maske des so genannten Gobos an Wände, auf Böden und Gegenstände. Das Motiv lässt sich dabei einfach austauschen. Dank seiner kompakten Abmessungen kann der Image-Projektor an zahlreichen Orten eingesetzt werden. Die LED-typisch hohe Energieeffizienz macht den Betrieb wirtschaftlich. Der KREIOS G1 ist 1, Kilogramm leicht und kann dadurch einfach an Wänden, Decken oder Böden montiert werden. Der Projektor lässt sich um 10 Grad kippen und um die komplette Achse schwenken. is history. More than that - you can print own images on foil and project them without any problems! The SquareLED LogoMaster is the cost efficient solution for the installation market. If you want to save power and resources the SquareLED LogoMaster is your right choice. Watt LED Farbtemperatur: 300 K Stromverbrauch: 33W DMX 1-Steuerung Farben: schwarz oder weiß Optionales Zubehör: Beam shaper / Iris / rotierendes Gobo Input: 110/30V 0/0Hz 10 x 0 x 30 mm, kg 1-33 Watt LED power Colour temperature: 300K Power consumption: 33W DMX 1 control Colours: black or white Available accessories: beam sharper, iris diaphragm, rotating gobo Input Voltage: 110/30V 0/0Hz Zudem ist der Projektor völlig geräuschlos. Dank der leistungsstarken, langlebigen LED-Lichtquelle und dem zugehörigen optischen System erzielt KREIOS G1 eine klar konturierte und homogene Ausleuchtung über die gesamte Fläche des Bildes. The OSRAM KREIOS G1 is an LED image projector for a wide range of spot lighting applications that require especially bright images. With easily replaceable standard and self-made gobos, you can project brand names and logos at points of sale and exhibition booths as well as in bars, restaurants, clubs, gas stations etc. With the high-power LED light source and its dedicated optical system, the KREIOS G1 delivers a crystal-clear outline of the gobo with a homogeneous distribution of light across the entire image. The small and compact size of the fixture allows easy installation on walls, ceilings and floors. Moreover, the LED light source has a very long lifetime and the low heat output allows passive cooling and therefore silent operation. SquareLED LogoMaster, schwarz Code 10 SquareLED LogoMaster, weiss Code 10 Beam Shaper Beam Shaper 110 Iris iris 111 rotierendes Gobo Modul rotating gobo module 11 EIGENSCHAFTEN FEATURES Helles und homogenes Lichtbild Bright and uniformly Kompaktes und leichtes Design illuminated image Geringe Wärmeentwicklung, keine aktive Low heat output, no active Compact and lightweight design Kühlung erforderlich, keine cooling necessary, no noise Geräuschentwicklung No UV/IR filters needed Kein UV / IR Filter nötig Easy access for gobo replacement Gobo-Einschub leicht Easy to install zugänglich Long-life LED Einfach zu installieren Mounting plate included Long-Life-LED Track mount version Montageplatte im also available Lieferumfang enthalten Manual pan (0 ) and Optional: Track-Mount-Version tilt (10 ) adjustment PAN (0 ) und Tilt (10 ) Max. ambient temperature 3 C Anpassung manuell CE/UL listed Max. Umgebungstemperatur 3 C CE / UL certifiziert Leistung: 0W Lebensdauer LED:> Stunden Farbtemperatur:.000 K Max. Umgebungstemperatur: 3 C Design: schwarz / weiß Im Lieferumfang mit enthalten: Projektor-Halterung, steckerloses Netzkabel, kostenlose Mustergobos aus Folie Wattage: 0W Life-time of LED: > Stunden Color temperature:,000 K Max. ambient temperature: 3 C Design: black/white Included accessoriesmounting plate and track mount version, power cord without connector 1, kg x 0 x 0 mm Osram Kreios G1 schwarz Code 0 Osram Kreios G1 weiss Code 0

2 flood, stage & studio lighting Bühnen-, Studioscheinwerfer & Flutlicht 1 Authentic 00 LED Authentic 00 LED Der SquareLED Authentic 00 ist mit einer 00W LED ausge- The SquareLED Authentic 00 is equipped with a 00W LED module, stattet, die eine Betriebsdauer von ca Stunden aufweist. Die Ansteuerung erfolgt direkt am Gerät oder per DMX. directly on the device or via DMX1. The beam angle can be which has a running time of ca. 0,000 hours. It can be controlled Der Abstrahlwinkel lässt sich manuell mittels einer Spindel adjusted manually by using a spindle, on the unit, steplessly from stufenlos von 10 bis 0 verstellen. 10 to 0. Der SquareLED Authentic 00 zeigt im Vergleich zu einer konventionellen 1KW Halogen Version seine wahren Werte: im Abstrahlbereich von 10 erreicht er spielend leicht die Helligkeit eines 00 Watt Halogen Scheinwerfers. Bei größerem Abstrahlwinkel (ab 0 ), nähert er sich immer weiter an die Leistung eines 1KW Spots an. Das Lichtbild ist dank der 10mm großen, speziell entwickelten Fresnellinse sehr homogen. Das Gerät regelt sich zwischen 0 C und C (Gehäusetemperatur) mittels zwei sensorgesteuerten, kaum hörbaren Lüftern (3, dba bei 1m Abstand). Die Dimmerkurve ist - mittels spezieller Software - einem konventionellen Halogen Scheinwerfer nachempfunden, was beim Mischen von LED- mit Halogenscheinwerfern äußerst wichtig ist. Die Vorteile liegen klar auf der Hand: Eine Lebensdauer von ca Betriebsstunden kann kein anderes Leuchtmittel aufweisen. Rechenexempel: CP0 = 00 h = ca. 1,00 Euro VK netto (Um eine Lebensdauer von ca Betriebsstunden zu erreichen sind 0 Leuchtmittelwechsel nötig = 3.000,-Euro VK netto) Die 0-0% Stromersparnis wurden bei diesem Beispiel nicht einmal berücksichtigt. Die Stromaufnahme und das Gewicht zu vergleichbaren konventionellen Scheinwerfern sind deutlich geringer. Schwere Dimmer und Lastkabel werden komplett überflüssig = weitere Kostenersparnis. Durch das perfekte Wärmemanagement dieses LED Scheinwerfers gehören Hitzeprobleme in Fernsehstudios der Vergangenheit an. Der SquareLED Authentic 00 ist somit die richtige Wahl für jeden professionellen Anwender der bereit ist, mit einer höheren Einstiegsinvestition seinen Beitrag zum Klimaschutz beizutragen und dabei langfristig Ressourcen, Geld und Arbeitskraft zu sparen. Comparing the SquareLED Authentic 00 to a conventional halogen spotlight the unit shows. It s true values: In a beam angle of 10 the unit achieves with ease the brightness of a 00 watt halogen luminaire. With a wider beam angle (0 ) it approaches the performance of a 1KW spot and thanks to the 10mm wide, specially developed, Fresnel lens the beam is very homogeneous. The unit operates between 0 C and C (body temperature) using two sensorcontrolled and very quiet fans (3. dba at 1m distance). By using special software, the dimming curve is patterned to the dimming curve of a conventional halogen lamp, which is extremely important when mixing LED spotlights with conventional halogen spotlights. The advantages are obvious: a lifetime of ca. 0,000 hours which no halogen light source can offer. Sample calculation: CP0 = 00 h = around 1.00 net end user price (In order to achieve a life of 0,000 hours 0 pieces of replacement lamps necessary = net end user price) In this example the 0-0% power savings are still not considered. Compared to conventional lights the power consumption and weight are much lower. Heavy dimmer and multicore cables are not needed = more costs saving. Because of the perfect thermal management of this LED luminaire, the matter of heat problems in television studios are a thing of the past. The SquareLED Authentic 00 is the right choice for any professional user who is ready to contribute at a higher initial investment, but understands that in the long term they will save resources, money and manpower as well as contribute to energy saving and helping the environment. 00W LED single Chip verschiedene Farbtemperaturen erhältlich: 300K / 00K Leistungsklasse eines 00 Watt Halogenscheinwerfers Neutrik Anschlüsse Temperaturgeregelter Lüfter Dimmerkurve eines Halogenscheinwerfers Fresnellinse mit 10 mm Durchmesser Lieferung inkl. -Fach-Torblende DMX 1 Ansteuerung Stromaufnahme: 0 Watt. maximale Geräuschentwicklung: 3, db Auch erhältlich mit 100W LED single Chip 330 x 0 x 300 mm, kg 00W LED single chip different colour temperature available: 300K / 00K power class of a 00 watt halogen spotlight Neutrik Connectors temperature controlled fan dimmer curve of a halogen lamp fresnel lens with 10 mm diameter supplied with -leaf barndoor DMX1 control current consumption: 0 watts maximum noise: 3, db also available with 100W LED single Chip V 0-0H Authentic 100W Fresnel 00K M.O. Code 11 Authentic 100W Fresnel 300K M.O. Code 1130 Authentic 00W Fresnel 300k M.O. Code 100 Authentic 00W Fresnel 00k M.O. Code 1003 Authentic 00W Fresnel 300k P.O. Code 110 Authentic 00W Fresnel 00k P.O. Code 111 Beam Angle POWER SquareLED Authentic 00 Conventional 1 kw halogen luminaire 10 Abstrahlwinkel 1.0 Lux 1.0 Lux 0 Abstrahlwinkel 3.0 Lux 3.0 Lux 0 Abstrahlwinkel 1.0 Lux ---- Abstand Scheinwerfer zur Wand: Meter. 3 Squareled Authentic 00W Konventioneller 1kW Scheinwerfer

3 Bühnen-, Studioscheinwerfer & Flutlicht flood, stage & studio lighting 1 3 LED Futura Fresnel & PC Der LED Futura ist in den Leistungsklassen 100W, 130W, 10W und 00W sowie in zwei Farbtemperaturen (3.00K oder.000k) erhältlich. Die erwartete Betriebsdauer liegt bei < Std. Ein besonderes Merkmal ist, das der Futura als erster LED Scheinwerfer sowohl mit Fresnel als auch mit PC Linse erhältlich ist. Er kann über DMX-1 oder manuell angesteuert werden. Der Abstrahlwinkel ist manuell von 1-0 einstellbar. Eine 00mm PC Linse bzw. 0mm Fresnel Linse sorgt für ein homogenes Lichtbild. Das Gerät ist mit einem selbstregelnden Lüfter gekühlt. Der Filterrahmen ist im Lieferumfang enthalten, während die Torblende als optionales Zubehör erhältlich ist. LED Futura Fresnel & PC The LED Futura is available in the power range 100W, 130W, 10W and 00W and in two colour temperatures (300K or 000K). The expected running time is <0,000 hrs. The Futura is the first LED luminaire available with Fresnel lens and also PC lens. The unit can be DMX-1 controlled or also manually. The beam angle is manually adjustable from 1-0 degrees. A 00mm PC lens respectively 0mm Fresnel lens provides an even light field. The device is cooled with a self-regulating fan. The filter frame is included, while the barn door is available as an optional accessory. Futura Torblende Futura barndoor 113 Farbtemperatur: 3.00K /.000K Color temperature: LED Leistung: 100W, 130W, 3,00 K /,000 K 10W oder 00W LED power: 100W, 130W, Fresnel Linse Diameter 0 mm 10W or 00W PC Linse Diameter 00 mm PC lens D. 00mm XLR 3-Pol Anschlüsse Fresnel lens D. 0mm Temperaturgeregelter Lüfter XLR 3-pin connectors Geräuschentwicklung db Temperature-controlled fan DB DMX-1 Ansteuerung DMX-1 control Spannung: 110/0V 0/0Hz Voltage: 110/0V 0/0Hz LED Futura Fresnel 130W / 10W / 00W LED x 31 x 10 mm.0 kg LED Futura PC 130W / 10W / 00W LED 1-0 x 31 x 00 mm 1,kg LED Futura Fresnel Futura 130W Fresnel 300K Code 11 Futura 130W Fresnel 000K Code 11 Futura 00W Fresnel 300K Code 113 Futura 10W Fresnel 000K Code 11 Futura 10W Fresnel 300K Code 11 Futura 00W Fresnel 000k Code 1131 LED Futura PC Futura 130W PC 300K Code 11 Futura 130W PC 000K Code 113 Futura 10W PC 300K Code 11 Futura 10W PC 000K Code 111 Futura 00W PC 300K Code 113 Futura 00W PC 000K Code 1133 Authentic 0W Portabel KIT SquareLED Authentic 0W Portabel KIT enthält: 3x Authentic, 3x Stand, 1x Transport-Case Authentic SquareLED 0 Portable Kit mobile consisting of: 3 x Authentic 0, 3 x stand, 3 x transport case Kit Authentic 0W Portable 300k Code 10 Kit Authentic 0W Portable 00k Code 10 SquareLED Authentic 0W Portabel Der Siegeszug der LED ist nicht zu stoppen! Da nun im Show- und Effektlichtbereich die LED bereits voll integriert ist, macht Sie auch vor den Studioscheinwerfern keinen Halt mehr. Hier kommt der SquareLED Authentic 0 ins Spiel. Er wurde konzeptioniert für das mobile Arbeiten im Broadcastbereich zum Beispiel Interviews und Reportagen vor Ort. Die Vorteile liegen klar auf der Hand: Eine Lebensdauer von Betriebsstunden kann kein anderes Leuchtmittel aufweisen. Die Stromaufnahme und das Gewicht zu vergleichbaren konventionellen Scheinwerfern sind deutlich geringer. Schwere Dimmer und Lastkabel werden komplett überflüssig. Das Gerat gibt es in zwei verschiedenen Farbtemperaturen: 300k oder 00k. The triumphant march of LED technology goes on! Now that LED technology is fully integrated in to show and effect lighting, comes the next step into studio and television applications. The SquareLED Authentic 0 was developed for mobile working in broadcast media - for example for interviews and location reporting. The advantages are obvious: A lifetime of 0,000 hours no halogen or discharge light source has. The power consumption and weight comparable to conventional lights are much lower. Heavy dimmers are completely unnecessary. The device is available in two different colour temperatures: 300K or 00K. SquareLED Authentic 0W Portable 300k Code 1013 SquareLED Authentic 0W Portable 00k Code 101 Farbtemperatur: 300K ±10 / 00K ±10 Farbwiedergabe / Colour Rendering: Ra Nennspannung: 30V ~0 ~ 0Hz Verbrauch: 0W Nennstrom: 0, A Channel: 1 ~ Steuerung: Manuell oder DMX1 LED 0 W 0 colour temperature: 300K ± 10/00K ± 10 Colour Rendering: Ra Voltage ~ 30V 0 ~ 0Hz Rated Consumption: 0W Rated Current: 0.A DMX channels 1 ~ Manual or DMX1 control,0 kg 300 x 10 x 0 mm

4 flood, stage & studio lighting Bühnen-, Studioscheinwerfer & Flutlicht SquareLED Grand Prix x Watt Der SquareLED Grand Prix x Watt wurde für mittlere bis große Theater-und Studioanwendungen entworfen. Das Einsatzgebiet ist hauptsächlich das Grundlicht, konzipiert wurde er um zum Beispiel die bisher eingesetzten KW Strahler zu ersetzen. Der Grand Prix x Watt bietet im Vergleich zu konventionellen Halogenstrahlern folgende Vorteile: LEDs haben einen sehr hohen Farbwiedergabeindex, besonders für die professionelle Fotografie oder professionelle Videoaufnahmen. LEDs - haben eine Lebensdauer von Stunden. Kein Streulicht, sehr hohe Effizienz. DMX1 Signal-Decodierung, PWM- Dimming von 0 bis 100%. Optischer Zoom 10 0 Grad. Es werden keine konventionellen Dimmer und Lastkabel benötigt. The Grand Prix SquareLED x watts is designed for medium to large theatres and studio applications. The application area is mainly the fundamental light, it was designed to replace for example the previously used KW lamp. The Grand Prix x Watt features, in comparison to conventional halogen lamps, the following advantages: LED - life of 0,000 hours. No stray light, very high efficiency. DMX1 signal decoding, PWM dimming from 0 to 100%. Optical Zoom 10 0 degrees. No conventional dimmers. PWM Dimmung PWM Dimming Zoom 10 0 Grad Zoom 10-0 degrees DMX 1 DMX 1 Manuelle Bedienung ( Bedienpanel am Gerät) Manual operation (control panel at the unit) x Watt LEDs AC AC Volt x 3 x 3 cm 1 kg SquareLED Grand Prix x Watt Code SquareLED Pro Vario Softlight Das komplett LED-bestückte Studio ist jetzt möglich - Hitzeprobleme gehören der Vergangenheit an! Das SquareLED Softlight wurde speziell für den Studio und Broadcastbereich entwickelt. Es ist in vier Leistungsklassen erhältlich: Vario Softlight Single 100W, Vario Softlight Double x 100W, Vario Softlight Triple 3x 100W, Vario Softlight Quadro x 100W. Durch den Einsatz neuester LED Technologie, besticht das Pro Vario Softlight durch besondere Energieeffizienz bzw. niedrigste Betriebskosten, da zum Beispiel auch ein Leuchtmittelwechsel entfällt. Ein weiterer, wesentlicher Vorteil ist die variable Einstellung der Farbtemperatur von k. The fully assembled LED-Studio is now possible - heat problems are a thing of the past The SquareLED Soft Light is designed for studio and broadcast applications. It is available in four power classes: Vario Soft Light Single 100W, Vario Soft Light Double x 100W, Vario Soft Light Triple 3x 100W and Vario Soft Light Quadro x 100W. By using the latest LED technology, the Vario Soft Lights energy efficiency is impressive and guarantees reduced operating costs, because there is no need of lamp replacement. A further important advantage is the ability to configure the colour temperature from k. SquareLED Pro Vario Softlight Single 1x100W k Stromverbrauch: 100 W Consumption: 100 W Nennspannung: 30V Rated Voltage: ~30V Farbtemperatur: 00K ~ 000K Colour Temperature: 00K~000K Kanal: 1~ Channel: 1~ Steuerung: DMX1 Control Mode: DMX1 10, kg x 10 x 0 mm SquareLED Pro Vario Softlight Double x100w k Stromverbrauch: 00 W Nennspannung: 30V Farbtemperatur: 00K ~ 000K Kanal: 1~ Steuerung: DMX1 Consumption: 00 W Rated Voltage: ~30V Colour Temperature: 00K~000K Channel: 1~ Control Mode: DMX1 1 kg x 10 x 1100 mm SquareLED Pro Vario Softlight Triple 3x100W k Stromverbrauch: 300 W Nennspannung: 30V Farbtemperatur: 00K ~ 000K Kanal: 1~ Steuerung: DMX1 Consumption: 300 W Rated Voltage: ~30V Colour Temperature: 00K~000K Channel: 1~ Control Mode: DMX1 31, kg x 10 x 10 mm SquareLED Pro Vario Softlight Quadro x100w k Stromverbrauch: 00 W Nennspannung: 30V Farbtemperatur: 00K ~ 000K Kanal: 1~ Steuerung: DMX1 Consumption: 00 W Rated Voltage: ~30V Colour Temperature: 00K~000K Channel: 1~ Control Mode: DMX1 kg x 10 x 1010 mm SquareLED Pro Vario Softlight Single 100W Code 101 SquareLED Pro Vario Softlight Double x100w Code 101 SquareLED Pro Vario Softlight Triple 3x100W Code 101 SquareLED Pro Vario Softlight Quadro x100w Code 101

5 Bühnen-, Studioscheinwerfer & Flutlicht flood, stage & studio lighting 1 3 Monolith CYC & Ground Die erfolgreiche SquareLED Scheinwerfer Serie wird nun durch die Flächenleuchten Serie Monolith erweitert und bietet professionellen Anwendern nun auch im speziellen Anwendungsbereich der Flächen und Cycloramabeleuchtung die Möglichkeit auf ein absolut variables und kosteneffektives, LED-basiertes Produkt umzusteigen. Die Monolith Serie ist einfach zu Handhaben und eignet sich ideal zum gleichmäßigen Ausleuchten von Flächen und Horizonten. Die Lichtquelle stellt sich aus 1 High-Power LEDs je Farbe zusammen. Somit ist jeder Monolith Scheinwerfer in der RGBW Ausführung mit nicht weniger als leistungsstarken und bekannt langlebigen LED-Chips ausgestattet. Die Steuerung der Lampen kann entweder manuell am Gerät oder über Kanäle per DMX-1 erfolgen. Dies lässt freie Gestaltungsmöglichkeiten zu, da Dimmer, Rot, Grün, Blau und Weiß separat angesteuert und somit alle erdenklichen Farbtönungen. ohne herkömmliches Zubehör wie Farbfilter. bewerkstelligt werden können. Der asymmetrische Reflektor sorgt für eine äußerst homogene Abbildung innerhalb des Abstrahlbereichs. Der intelligent gesteuerte und nahezu geräuschlose Lüfter lässt auch die Montage direkt an Bühnenkanten, nahe dem Zuschauerbeich zu und stellt ebenso die Langlebigkeit der Elektronik sowie der Lichtquelle sicher. Da die Monolith LED Serie als Bodenvariante mit Stellschraube zum Angleichen des Abstrahlwinkels und ferner als Version zum Aufhängen samt Montagebügel erhältlich ist, lässt sie sich in jeglicher Infrastruktur passend Montieren und Platzieren. Die SquareLED Scheinwerfer- Serien sind darauf ausgelegt für jeden Anwendungsfall in der professionellen Beleuchtungstechnik, eine auf zukunftsweisender LED Technik basierende Alternative anzubieten. Somit kann jeder Anwender in den Genuss kommen von den nicht von der Hand zu weisenden Vorzügen wie Kosteneffektivität, Langlebigkeit und dank RGBW Systemen auch unschlagbarer Flexibilität zu profitieren. Das Alles in gewohnter Handhabung mit Geräten, die in Ihrer Bauform an konventionellen Scheinwerfern angelehnt sind. Das aktuelle LED Systeme einen sehr hohen Wirkungsgrad aufweisen, was hohe Hitzeentwicklung und aufwendige Verkabelung mit großen Querschnitten der Vergangenheit angehören lassen, sind hierbei nicht zu unterschätzende Nebeneffekte. The successful SquareLED spotlight series has been enhanced by the new Cyc and Ground series called Monolith which now provides professional users in the particular application of flood- and cyclorama lighting the possibility to upgrade to in a completely variable and cost-effective LED-based product. The Monolith is easy to handle and is ideal for uniform illumination of surfaces and horizons. The light source is composed of 1 high-power LEDs for each colour. So each Monolith in RGBW version is equipped with high power and long-life LED chips. The control of the device can either be done manually on the device or by DMX-1 ( channels). This allows free scope for designs, as the red, green, blue and white LEDs can be controlled separately, thus all imaginable colours can be generated, even without conventional equipment such as colour filters. Because of the asymmetric reflector the lighting field is extremely homogeneous. To ensure the life of the LEDs and electronics the unit is fitted with an intelligently controlled and almost silent fan so that the Monolith can be placed even directly at the edge of stages, close to the audience. Monolith is available in two versions: The GROUND version with a regulating screw to adjust the beam angle and also the CYC version which comes with a hanging bracket so Monolith can operate properly in any infrastructure. The SquareLED series are designed to offer for each application in the professional lighting, an alternative LED technology-based solution. So from now every professional user can benefit from the advantages of LED technology such as cost effectiveness, durability and thanks to the new RGBW systems also unbeatable flexibility. The SquareLED series combines the mechanical abilities of a conventional device with the economical advantages of the latest LED technology. 1 High-Power LED von jeder Farbe (Rot, Grün, Blau und Weiß bei der RGBW-Version) Bodenmontage oder mit Hängebügel erhältlich DMX-1 Steuerung ( Kanäle für RGBW-Version) Leistungsaufnahme: 10 Watt Nennspannung: AV V / 0Hz Helligkeit: > 3.00 Lumen 1 High-Power LED s for each colour (Red, Green, Blue and White for the RGBW color tuning version) white High Power LED s (white version) Floor mount or with hanging bracket DMX 1 control ( 1Ch for white version; Ch for RGBW version) Power consumption: 10 watts Voltage: AV V / 0Hz Luminance: > 3.00 Lumen CYC: 0 x 0 x 0 mm CYC Version: kg Ground: 00 x 0 x 0 mm Ground Version: kg SquareLED Monolith Cyc 10W RGBW Code 11 SquareLED Monolith Ground 10W RGBW Code 113 BajazzoCMY Colour Changer Der SquareLED Bajazzo CMY Farbwechsler verfügt sowohl über eine CMY Farbmischeinheit, als auch über eine unabhängige Dimmung. Im Bajazzo ist trotz seiner geringen Größe die Stromversorgung als auch die über DMX 1 gesteuerte Kontrolleinheit integriert, d.h. zum Betrieb werden keine externen Black Boxen benötigt. Der Bajazzo wurde zur Erweiterung des Square LED Hi-Precision oder konventioneller Profilspots wie z.b ETC Source u.s.w. konzipiert. The SquareLED Bajazzo CMY Colour Changer has built-in DMX channels, CMY colour mixing system with independent dimming function. No external silicon box system is needed, DMX 1 signal control is adopted, forced air cooling enhances system stability and durability, with digital setup of address code. This product acquired multiple patents of product design and can be used in combination with our SquareLED Hi-Precision Profile spot series and also with conventional Profile spots such as ETC Source. BajazzoCMY Colour Changer schwarz Code 10 BajazzoCMY Colour Changer weiß Code 10 DMX-Kanäle CMY Farbmischung mit unabhängiger Dimmung Farben: schwarz oder weiß Input: 0V 0Hz 3 x x mm, kg DMX channels CMY color mixing system with independent dimming function Colours: black or white Input Voltage: 0V 0Hz

6 flood, stage & studio lighting Bühnen-, Studioscheinwerfer & Flutlicht 1 3 Hi-Precision Der SquareLED Hi-Precision ist ein Profil-Spot auf LED-Basis mit einem Single Chip LED-Modul, das eine Betriebsdauer von ca Stunden erreicht. Hi-Precision ist in vier verschiedenen Leistungsstufen von Watt und drei Abstrahlwinkeln (1-31, 3 - oder 3 - ) erhältlich. Außerdem ist das Gerät wahlweise in Warmweiß (3.00 Kelvin) oder Kaltweiß (.000 Kelvin) lieferbar. Bei der Gehäusefarbe können Sie zwischen einem schwarzen und einem weißen Gehäuse wählen. Der Hi-Precision mit 10 Watt entspricht in etwa einem konventionellen Profiler, der Watt-Klasse. Das Gerät kann von 0 100% bei konstanter Farbtemperatur gedimmt werden. Die Goboabbildung überzeugt durch ihre Schärfe. Die Lieferung erfolgt inklusive Blendenschiebern. Ein Gobohalter ist optional erhältlich. Ein weiteres Feature ist der optional erhältliche CMY-Farbwechsler, der den Scheinwerfer noch flexibler einsetzbar macht. Stufenlose Farbmischungen und Farbtemperaturkorrekturen sind somit ebenso möglich wie das Speichern von festen Farbmakros und Dimmer-Funktionen. Der SquareLED Hi-Precision ist die richtige Wahl für jeden professionellen Anwender, der bereit ist, seinen Beitrag zum Klimaschutz zu leisten und dabei langfristig Ressourcen, Geld und Arbeitskraft zu sparen. Durch die geringe Stromaufnahme können Sie ab sofort über 0 Prozent Strom sparen. Des Weiteren sind schwere Dimmer und Lastkabel in Zukunft komplett überflüssig. Der SquareLED Hi-Precision ist ein Profil- Spot auf LED-Basis, der die mechanischen Eigenschaften eines konventionellen Profilscheinwerfers mit den wirtschaftlichen Vorteilen der aktuellsten LED-Technik vereint. Dieses Gerät stellt somit für sämtliche Einsatzbereiche, egal ob Festinstallation oder im Verleihbetrieb, den kompromisslosen Umstieg auf zukunftsweisende und wirtschaftliche LED- Produkte sicher. The SquareLED Hi-Precision is a LED based profile spot, with a single chip LED module, which has a running time of about hours. The Hi-Precision is available in four different wattage ratings from watts and with three different beam angles (1-31, 3 - or 3 - ). The Hi-Precision is available in two different colour temperatures: warm white (3.00 Kelvin) or cold white (.000 Kelvin). For the colour of the housing you can choose between black or white. The version of 10watts is comparable to a conventional profile spot of the W class. The unit can be dimmed from 0-100% while the colour temperature remains constant. The gobo projection is particularly sharp. Within the scope of delivery are shutter blades for optional Accessories, a gobo holder is available. An additional feature is the optional available CMY colour changer that enables you to create smooth colour mixing and corrections of colour temperature as well as saving fixed colour macros and dimmer functions. The SquareLED Hi-Precision is the right choice for any professional user who understands that in the long term he will save resources, money and manpower. Thanks to the low power consumption you are able to save more than 0 percent of power. Heavy dimmers and multicore cables are history. The SquareLED Hi-Precision LED Profile Spot combines the mechanical abilities of a conventional Profile-Spot with the economical advantages of the latest LED technology. This Spot is your solution for any application to make an uncompromising change to an advanced and efficient LED product. Hi-Precision 100W 1-31 black 300K Code 111 Hi-Precision 130W 1-31 black 300K Code 113 Hi-Precision 10W 1-31 black 300K Code 11 Hi-Precision 10W 1-31 black 000K Code 11 Hi-Precision 00W 1-31 black 300K Code 11 Erhältlich mit,0, 100, 130, Available with, 0, 100, 130, 10 oder 00 Watt LED 10 or 00 Watt LED Power Farbtemperatur: 000K oder 300K Colour temperature: Leistungsaufnahme: 000K or 300K - 1W je nach Modell Power consumption: - 1W Vollbereichsdimmer (/1 Bit) depending on the model Farben: schwarz oder weiß Full range dimming (/1 bit) Eingangsspannung: Colours: black or white 110/30V 0/0Hz Input Voltage: 110/30V 0/0Hz 00 x 00 x 30 mm 11, kg 1-31, 3 -, 3 - Hi-Precision 100W 1-31 black 000K Code 11 Hi-Precision 130W 1-31 black 000K Code 113 Hi-Precision 10W 1-31 black 000K Code 11 Hi-Precision 00W 1-31 black 000K Code 113 Hi-Precision 100W 3 - black 300K Code 10 Hi-Precision 130W 3 - black 300K Code 10 Hi-Precision 10W 3 - black 300K Code 11 Hi-Precision 00W 3 - black 300K Code 11 Hi-Precision 100W 3 - black 000K Code 101 Hi-Precision 130W 3 - black 000K Code 10 Hi-Precision 10W 3 - black 000K Code 11 Hi-Precision 00W 3 - black 000K Code 111 Hi-Precision 100W 3 - black 300K Code 103 Hi-Precision 130W 3 - black 300K Code 103 Hi-Precision 10W 3 - black 300K Code 10 Hi-Precision 00W 3 - black 300K Code 110 Hi-Precision 130W 3 - black 000K Code 10 Hi-Precision 100W 3 - black 000K Code 10 Hi-Precision 10W 3 - black 000K Code 10 Hi-Precision 00W 3 - black 000K Code 11 Auf Anfrage auch mit W oder 0W erhältlich.

7 Bühnen-, Studioscheinwerfer & Flutlicht flood, stage & studio lighting Source Four LED Der Source Four LED ist die Verschmelzung der Source Four und Desire Produktlinien. Reiche pulsierende Farben sind mit diesem Multi-Color-Gerät genauso möglich, wie subtile theatralische Farbtöne. Erforschen Sie durch die Paarung mit klassischen Glühlampen aus der Source Four Linie neue Möglichkeiten um maximale Flexibilität und Variabilität zu erhalten. Source Four LED Daylight bietet hohen weißen Output bei fester Farbtemperatur von 00K. Source Four LED Tungsten bietet hohen weißen Output bei fester Farbtemperatur von 3000K. Die Lichtquelle der Lustr+, Daylight und Tungsten arbeitet mit allen Source Four Linsen-Tuben um einen hochqualitativen, kontrollierbaren Beam an LED-Licht zu erzeugen. Für beste Ergebnisse wird dringend empfohlen, dass EDLT Versionen verwendet werden. Hinweis: Es ist eine spezielle rein auf LED basierende Version des 0 EDLT Linsen-Tubus erhältlich. Der Soft Focus Diffusor passt in einen Standard Gobo-Halter und liefert schönes, homogenes Licht wenn er nicht scharf fokussiert wird. Auch in Verbindung mit Gobo Mustern für gesprenkelte und weich zeichnende Projektionen. Der Smooth Wash Diffusor wird verwendet, wenn extra weiche Überblendungen von mehreren Source FourLED Geräten gefragt sind. Der Smooth-Wash Diffusor wird im Farbfilter-Einschub des Linsen-Tubus platziert. Source Four LED is the merging of the Source Four and Desire Product lines. Rich vibrant colours as well as subtle theatrical tints are all possible with this colour changing fixture. Explore new opportunities by pairing with classic incandescent light from the legendary Source Four line of fixtures to provide maximum flexibility and range. Source Four LED Daylight provides high-output non-variable white light with a 00K colour temperature. Source Four LED Tungsten provides non-variable white light with a 3000K colour temperature. Lustr+, Daylight, and Tungsten light engines work with all Source Four lens tubes to deliver a high quality controllable beam of LED light. For the best results it is highly recommended that EDLT versions are used. Note: A special LED only version of the 0 EDLT lens tube is available. The Soft Focus Diffuser fits into a standard gobo holder and delivers beautiful homogenised light when not in sharp focus. Also, use in combination with gobo patterns for dappled and soft edge projections. The Smooth Wash Diffuser is used when extra-smooth blending of multiple Source Four LED fixtures is required. The smooth wash diffuser is placed into the gel frame slot of the lens tube. PHYSISCHE DATEN Robustes Aluminium-Druckguss Vollmetal-Gehäuse Erhältlich in schwarz, weiß, silber und grau Bügel mit perfekt verriegelnder Doppel-Kupplung Einschub für Glas, Edelstahl oder Film Muster und Soft Focus Diffusor Medien ELEKTRISCHE DATEN 100VAC 0VAC 0/0Hz Schaltnetzteil Bis zu Geräte können per Ein- und Ausgänge über einen 1A Kreis mit den mitgelieferten 1,0mm² Kabel verbunden werden Benötigt Feststrom (nicht gedimmt!) PHYSICAL Rugged die-cast all-metal housing Available in black, white, silver grey. Positive locking double-clutch yoke Slot for glass, stainless steel or film patterns and Soft Focus Diffuser Media ELECTRICAL 100VAC to 0VAC 0/0 Hz universal power input Max. Up to fixtures may be linked via power in/thru connectors per 1A circuit using 1.0mm cables as supplied Requires power from a non-dim source LED LED* 0000h LED-Lebensdauer ( bei 0,000 hour LED life (0,000 gemittelten 0% Intensität) hours to 0% intensity) 0 Luxeon Rebel,W LED chips 0 Luxeon Rebel.W LED emitters FARBE COLOUR Exklusives x Farb-System mit Exclusive x Color System sieben-farbigen LED Arrays seven-colour LED array Farben mit einem hohen Broad-spectrum colour Farbspektrum interagieren nahtlos interacts seamlessly with mit konventionellen Lichtquellen conventional sources Beleuchtet äußerst schön Beautifully illuminates skin Hautfarben und andere Objekte tones and other objects for in natürlicher Erscheinung natural appearance and und hoher Farbwiedergabe high colour rendering Die exklusive optionale einstellbare Exclusive optional red-shift Red-Shift Option emuliert die Dimmerkurve einer Tungsten Lampe dimming option emulates tungsten performance OPTISCH Erhältlich mit Lustr+, Tungsten oder Daylight LED Arrays Nutzen Sie den mitgelieferten Soft-Focus Diffusor um Washes oder sanftes Licht zu erzeugen Beste Performance bei Verwendung von EDLT Linsen-Tuben Es können alle wechselbaren ETC Source Four Linsen-Tuben verwendet werden:, 10, 1, 1,, 3, 0, 0, und 0 Winkel genauso wie 1,, 3, und 0 EDLT Linsen Für beste Performance sorgt der neue LED spezifische 0 Barrel OPTICAL Available with Lustr+, Tungsten or Daylight LED arrays Use the included soft-focus diffuser for creating washes or soft light Best performance using ETC s EDLT lens tubes Can use all ETC Source Four Interchangeable lens tubes:, 10, 1, 1,, 3, 0, 0, and 0 field angles as well as 1,, 3, and 0 * EDLT lenses *For best performance use the new LED-specific 0 barrel With Shutter Barrel:,3 kg 0 Without Shutter Barrel:, kg 13 x 1 x mm THERMISCH DATEN Umgebende Betriebstemperatur -0-0 C Aktives elektronisches Temperaturmanagement für problemlose Operation Ruhige Lüfter-Kühlung STEUERUNG DMX1 in / out über pol XLR-Verbinder Vielfältige Steuerungs-Optionen wie RGB, Strobe und Stand-Alone Master/Slave-Modus 1-bit virtuelles Dimmen bietet sanfte, hoch qualitative Theater- Fades und minimiert Farb-Veränderungen während des Dimmens RDM Funktionalität für Adress- und Einstellungsänderungen THERMAL Ambient operating temperature -0 to 0 C Active electronic thermal management for droop-free operation Quiet fan cooling CONTROL DMX1 in and thru via five-pin XLR connectors Multiple control options including RGB, strobe, and consolefree Master/Slave mode 1-bit virtual dimming engine provides smooth, high quality theatrical fades and minimizes color shift during dimming RDM functionality for address and setting changes Source Four CE LED light engine with shutter barrel (For use with fixed field lens tubes only) Source Four LED Lustr+ w. shutter barrel, black Code 0A11 Source Four LED Tungsten w. shutter barrel, black Code 0A11 Source Four LED Daylight w. shutter barrel, black Code 0A11 Source Four CE LED light engine - body only (For use with zoom lens tubes and retrofit of existing tungsten fixtures) Source Four LED Lustr+ - body only, black Code 0A10 Source Four LED Tungsten - body only, black Code 0A10 Source Four LED Daylight - body only, black Code 0A10 S Drop-in Iris S Drop-in Iris 00A101 Soft Focus Diffuser Media Soft Focus Diffuser Media (Ersatz) (Spare) 00A01 S LED - Smooth Wash S LED - Smooth Wash Diffuser fpr 1 mm Diffuser Media for use in 1mm Colour Frames 00K1001 ( Tubus) ( Lens Tubes) S LED - Smooth Wash Diffuser für 10mm (1-0-0-Zoom Tubus) S LED - Smooth Wash Diffuser Media for use in 10mm Colour Frames (1-0-0-Zoom Lens Tubes) S LED - Smooth Wash S LED - Smooth Wash Diffuser Diffuser für 30mm Media for use in 30mm Colour (10 Tubus) Frames (10 Lens Tube) S LED - Smooth Wash Diffuser für 3mm ( Tubus) S LED - Smooth Wash Diffuser Media for use in 3mm Colour Frames ( Lens Tube) 00K100 00K K100 S Metall Gobo Halter Größe B S Size B Metal Gobo Holder 00A10 Size Glas Gobo Halter Größe B S Size B Glass Gobo Holder 00A10-1 S Metal Gobo Halter Größe A S Size A Metal Gobo Holder 00A10 S Glas Gobo Halter Größe A S Size A Glas Gobo Holder 00A10-1

8 flood, stage & studio lighting Bühnen-, Studioscheinwerfer & Flutlicht Alba / LED Ein Profilscheinwerfer mit einem hocheffizienten, leistungsstarken und PWM gedimmten 00 Watt LED Modul, in Kombination mit einer hochspezifischen Optik. Mit einem CRI Wert von, wird bei jedem Abstrahlwinkel eine hervorragende optische Leistung erreicht. Die neue Alba Range ist die professionelle Lösung für alle Anwendungen bei denen Wärme, Leistungsaufnahme und Betriebskosten eine Rolle spielen. Alba / ist in zwei Farbtemperaturen erhältlich: Warmweiß mit 3.00K und Kaltweiß mit.00k. A profiler with high efficiency, powerful 00W led module featuring a PWM dimming power source harnessed in the high-specification optics. With a CRI rated at, its excellent optical performance at any angle and beam-shaping and an outstanding light output. Alba / is available in two different colour temperatures: warm white at 300 K and cool white at 00 K. 00W LED white - -1m 30 x 300 x 0 mm inkl. Bügel 1, kg/0,1 kg Alba / W, 00W 300K warm white Code Alba / C, 00W.00K cool white Code Alba 1/3 LED Ein Profilscheinwerfer mit einem hocheffizienten, leistungsstarken und PWM gedimmten 00 Watt LED Modul, in Kombination mit einer hochspezifischen Optik. Mit einem CRI Wert von, wird bei jedem Abstrahlwinkel eine hervorragende optische Leistung erreicht. Die neue Alba Range ist die professionelle Lösung für alle Anwendungen bei denen Wärme, Leistungsaufnahme und Betriebskosten eine Rolle spielen. Alba 1 / 3 ist in zwei Farbtemperaturen erhältlich: Warmweiß mit 3.00K und Kaltweiß mit.00k. A profiler with high efficiency, powerful 00W led module featuring a PWM dimming power source harnessed in the high-specification optics. With a CRI rated at, its excellent optical performance at any angle and beam-shaping and an outstanding light output. Alba 1/3 is available in two different colour temperatures: warm white at 300 K and cool white at 00 K. 00W LED white m 0 x 300 x 0 mm inkl. Bügel 1.1 kg / 1 kg Alba 1/3 W, 00W 300K warm white Code Alba 1/3 C, 00W 00K cool white Code Alba 30/ LED Ein Profilscheinwerfer mit einem hocheffizienten, leistungsstarken und PWM gedimmten 00 Watt LED Modul, in Kombination mit einer hochspezifischen Optik. Mit einem CRI Wert von, wird bei jedem Abstrahlwinkel eine hervorragende optische Leistung erreicht. Die neue Alba Range ist die professionelle Lösung für alle Anwendungen bei denen Wärme, Leistungsaufnahme und Betriebskosten eine Rolle spielen. Alba 30 / 3 ist in zwei Farbtemperaturen erhältlich: Warmweiß mit 3.00K und Kaltweiß mit.00k. A profiler with high efficiency, powerful 00W led module featuring a PWM dimming power source harnessed in the high-specification optics. With a CRI rated at, its excellent optical performance at any angle and beam-shaping and an outstanding light output. Alba 1/3 is available in two different colour temperatures: warm white at 300 K and cool white at 00 K. 00W LED white m 0 x 300 x 0 mm inkl. Bügel 1, kg/1,3 kg Alba 30/ W, 00W 300K warm white Code Alba 30/ C, 00W 00K cool white Code Spot 300 K m Ø lux m m m m 10m 11m 1m 13m 1m 1m 300 K m Ø lux m 3 10 Spot 00 K m Ø lux m m m m 10m 11m 1m 13m 1m 1m 00 K m Ø lux m 3 10 schwarz metal black Schutzgitter schwarz safety guard black Irisblende iris diaphragm Gobohalter, A/B Größe Gobo holder, A/B size, metall metal Xpress 1 Xpress Montageplatte mounting plate 1x1mm 1x1mm Spot 300 K m Ø lux m K m Ø lux m 3 Spot 00 K m Ø lux m K m Ø lux m 3 10 schwarz metal black Schutzgitter schwarz safety guard black Irisblende iris diaphragm Gobohalter, A/B Größe metall Gobo holder, A/B size, metal Xpress 1 Xpress Montageplatte 1x1mm mounting plate 1x1mm Spot 300 K m Ø lux m K m Ø lux m 3 Spot m Ø lux m 3 10 m Ø lux m 3 schwarz metal black Schutzgitter schwarz safety guard black Irisblende iris diaphragm Gobohalter, A/B Größe Gobo holder, A/B size, metall metal Xpress 1 Xpress Montageplatte 1x1mm mounting plate 1x1mm

9 Bühnen-, Studioscheinwerfer & Flutlicht flood, stage & studio lighting 1 3 Tempo f0 plus 0 W Scheinwerfer mit Fresnel Linse und Glas reflektor. Lieferumfang: 1, m Anschlusskabel, Schutzgitter und Filterrahmen. Simple 0 W fresnel luminaire glass reflector and 1, m mains cable. Complete with: safety guard and. ø10mm -10m 0 W / GY. / CP / T - 0,0 kg 30 x 10 x 13 mm Spot m Ø lux m 3 10 m Ø lux m 3 10 Tempo pc0 plus 0 W Scheinwerfer mit Prismen Linse und Glas reflektor. Lieferumfang: 1, m Anschlusskabel, Schutzgitter und Filterrahmen. Simple 0 W pebble convex luminaire glass reflector and 1, m mains cable. Complete with: safety guard and. ø10mm -10m 0 W / GY. / CP / T -, kg 30 x 10 x 13 mm Spot m Ø lux m 3 10 m Ø lux m x 10 mm, schwarz 10 x 10 mm, black x 10 mm, weiß 10 x 10 mm, white B 10 x10 mm, silber 10 x 10 mm, silver C -fach Torblende, schwarz -leaf barndoor, black fach Torblende, weiß -leaf barndoor, white B -fach Torblende, silber -leaf barndoor,silver C -fach Torblende, -leaf barndoor, schwarz/weiß black/white D -fach Torblende, -leaf barndoor, schwarz/silber black/silver E Tempo f0 plus, schwarz Code Tempo f0 plus, weiß Code Tempo f0 plus, silber Code x 10 mm, schwarz 10 x 10 mm, black x 10 mm, weiß 10 x 10 mm, white B 10 x 10 mm, silber 10 x 10 mm, silver C -fach Torblende, schwarz -leaf barndoor, black fach Torblende, weiß -leaf barndoor, white B -fach Torblende, silber -leaf barndoor,silver C -fach Torblende, -leaf barndoor, schwarz/weiß black/white D -fach Torblende, -leaf barndoor, schwarz/silber black/silver E Tempo pc0 plus, schwarz Code Tempo pc0 plus, weiß Code Tempo pc0 plus, silber Code Suono f0 plus 0 W Profi-Scheinwerfer mit Fresnel Linse, Glasreflektor, Spindelfokusierung und Sicherheits-Doppelmikroschalter. Lieferumfang: 1, m Anschluss kabel, Schutzgitter und Filterrahmen. Professional 0 W fresnel luminaire glass reflector with screw focus mechanism and a double-microswitch. Complete with: 1, m mains cable with safety guard and. ø10mm -10m 0 W / GY. / CP / T - 0,1 kg 30 x 10 x 10 mm Spot m Ø lux m 3 10 m Ø lux m 3 10 Suono pc0 plus 0 W Profi-Scheinwerfer mit Prismen Linse, Glasreflektor, Spindelfokusierung und Sicherheits-Doppelmikroschalter. Lieferumfang: 1, m Anschluss kabel, Schutzgitter und Filterrahmen. Professional 0 W pebble convex luminaire glass reflector with screw focus mechanism and a double-microswitch. Complete with: 1, m mains cable, safety guard and. ø10mm -10m 0 W / GY. / CP / T -,3 kg 30 x 10 x 10 mm Spot m Ø lux m 3 10 m Ø lux m x 10 mm, schwarz 10 x 10 mm, black x 10 mm, weiß 10 x 10 mm, white B 10 x 10 mm, silber 10 x 10 mm, silver C -fach Torblende, schwarz -leaf barndoor, black fach Torblende, weiß -leaf barndoor, white B -fach Torblende, silber -leaf barndoor,silver C -fach Torblende, -leaf barndoor, schwarz/weiß black/white D -fach Torblende, -leaf barndoor, schwarz/silber black/silver E Suono f0 plus, schwarz Code Suono f0 plus, weiß Code Suono f0 plus, silber Code x 10 mm, schwarz 10 x 10 mm, black x 10 mm, weiß 10 x 10 mm, white B 10 x 10 mm, silber 10 x 10 mm, silver C -fach Torblende, schwarz -leaf barndoor, black fach Torblende, weiß -leaf barndoor, white B -fach Torblende, silber -leaf barndoor,silver C -fach Torblende, -leaf barndoor, schwarz/weiß black/white D -fach Torblende, -leaf barndoor, schwarz/silber black/silver E Suono pc0 plus, schwarz Code Suono pc0 plus, weiß Code Suono pc0 plus, silber Code

10 flood, stage & studio lighting Bühnen-, Studioscheinwerfer & Flutlicht Aria f1000 plus 1000 W Scheinwerfer mit Fresnel Linse und einem Alureflektor. Lieferumfang: 1, m Anschlusskabel, Schutzgitter und Filterrahmen. Compact 1000 W fresnel luminaire with aluminium reflector. Complete with: 1, m mains cable, safety guard and. ø10mm -1m 1000 W / GX. / CP , kg 3 x 0 x 0 mm Spot m Ø lux m m Ø lux m 3 10 Aria pc1000 plus 1000 W Scheinwerfer mit Prismen Linse und einem Alureflektor. Lieferumfang: 1, m Anschlusskabel, Schutzgitter und Filterrahmen. Compact 1000 W pebble convex luminaire with aluminium reflector. Complete with: 1, m mains cable, safety guard and. ø10mm -1m 1000 W / GX. / CP 0-0,0 kg 3 x 0 x 0 mm Spot m Ø lux m m Ø lux m 3 10 Nota f100 plus 100 W Profi-Scheinwerfer mit Fresnel Linse, Alureflektor, Spindelfokusierung und Sicherheits-Doppelmikroschalter. Lieferumfang: 1, m Anschluss kabel, Schutzgitter und Filterrahmen. Professional 100 W fresnel luminaire, Aluminium reflector, screw focus mechanism and a double-microswitch. Complete with: 1, m mains cable, safety guard and. ø10mm -1m 100 W / GX. / CP , kg 3 x 0 x 0 mm Spot (CP 0) m Ø lux m m Ø lux m 3 10 Nota pc100 plus 100 W Profi-Scheinwerfer mit Prismen Linse, Alureflektor, Spindelfokusierung und Sicherheits-Doppelmikroschalter. Lieferumfang: 1, m Anschluss kabel, Schutzgitter und Filterrahmen. Professional 100 W pebble-convex luminaire. Aluminium reflector, screw focus mechanism,1, m mains cable and a double-microswitch. Complete with: safety guard and. ø0mm -1m 100 W / GX. / CP 0-0, kg 3 x 0 x 0 mm Spot (CP 0) m Ø lux m m Ø lux m 3 10 Code, schwarz, black , weiß, white B, silber, silver C -fach Torblende -leaf barndoor Code schwarz black weiß white B silber silver C schwarz/weiß black/white D schwarz/silber black/silver E Flightcase Flightcase Code Flightcase für x LDR Nota flightcase for x Nota 111 Aria f1000 plus, schwarz Code Aria f1000 plus, weiß Code Aria f1000 plus, silber Code Code, schwarz, black , weiß, white B, silber, silver C -fach Torblende -leaf barndoor Code schwarz black weiß white B silber silver C schwarz/weiß black/white D schwarz/silber black/silver E Flightcase Flightcase Code Flightcase für x LDR Nota flightcase for x Nota 111 Aria pc1000 plus, schwarz Code Aria pc1000 plus, weiß Code Aria pc1000 plus, silber Code Code, schwarz, black , weiß, white B, silber, silver C -fach Torblende -leaf barndoor Code schwarz black weiß white B silber silver C schwarz/weiß black/white D schwarz/silber black/silver E Flightcase Flightcase Code Flightcase für x LDR Nota flightcase for x Nota 111 Nota f100 plus, schwarz Code Nota f100 plus, weiß Code Nota f100 plus, silber Code Code, schwarz, black , weiß, white B, silber, silver C -fach Torblende -leaf barndoor Code schwarz black weiß white B silber silver C schwarz/weiß black/white D schwarz/silber black/silver E Flightcase Flightcase Code Flightcase für x LDR Nota flightcase for x Nota 111 Nota pc100 plus, schwarz Code Nota pc100 plus, weiß Code Nota pc100 plus, silber Code

11 Bühnen-, Studioscheinwerfer & Flutlicht flood, stage & studio lighting 1 3 Tono f000 plus 000 W Profi-Scheinwerfer mit Fresnel Linse, Glasreflektor, Spindelfokusierung und Sicherheits-Doppelmikroschalter. Auf Wunsch auch mit GY1 Sockel erhältlich. Lieferumfang: 1, m Anschluss kabel, Schutzgitter und Filterrahmen. Professional 000 W fresnel luminaire with glass reflector, screw focus mechanism and a double-microswitch. Also available with base GY1. Complete with: 1, m mains cable, safety guard,. Tono f000 plus Code W / G / CP / CP,0 kg ø 00 mm 1 x 30 x 30 mm 3-0 m Tono pc000 plus 000 W Profi-Scheinwerfer mit Prismen Linse, Glasreflektor, Spindelfokusierung und Sicherheits-Doppelmikroschalter. Auf Wunsch auch mit GY1 Sockel erhältlich. Lieferumfang: 1, m Anschluss kabel, Schutzgitter und Filterrahmen. Professional 000 W pebble-convex luminaire with glass reflector, screw focus mechanism and a double-microswitch. Also available with base GY1. Complete with: 1, m mains cable safety guard and. Tono pc000 plus Code W / G / CP / CP 10,3 kg ø 00 mm 1 x 30 x 30 mm 3-0 m Suono 10/ plus 0 W Zoomprofilscheinwerfer mit Doppelkondensoroptik und Sicherheits-Doppelmikroschalter. Lieferumfang: 1, m Anschlusskabel, Abschatter, Schutzgitter und Filterrahmen. 0 W double condensor optics profile spot with zoom optics and a double-microswitch. Complete with: 1, m mains cable, shutter blades, safety guard and. Suono 10/ plus, schwarz Code Suono 10/ plus, weiß Code Suono 10/ plus, silber Code W / GY. / CP, kg 0 W / GY. / T 0 x 0 x 1mm -1 m Suono 0/0 plus 0 W Zoomprofilscheinwerfer mit Doppelkondensoroptik und Sicherheits-Doppelmikroschalter. Lieferumfang: 1, m Anschlusskabel, Abschatter, Schutz gitter und Filterrahmen. 0 W double condensor optics profile spot with zoom optics, and a double-microswitch. Complete with: 1, m mains cable, shutter blades, safety guard and. Suono 0/0 plus, schwarz Code Suono 0/0 plus, weiß Code Suono 0/0 plus, silber Code W / GY. / CP,0 kg 0 W / GY. / T x 0 x 1 mm -1 m Spot m Ø lux m m Ø lux m x mm x mm fach Torblende -leaf barndoor Schutzgitter, schwarz safety guard, black C-Haken HD hook clamp HD Trussaufnehmer alu-grip-clamp Sicherungsseil safety bond Spot m Ø lux m m Ø lux m x mm Spot m Ø lux m m Ø lux m x 1 mm, schwarz 1 x 1 mm, weiß 1 x 1 mm, silber Spot m Ø lux m m Ø lux m x 1 mm, schwarz 1 x 1 mm, black x 1 mm, weiß 1 x 1 mm, white B 1 x 1 mm, silber 1 x 1 mm, silver C Irisblende iris diaphragm Gobohalterung, Größe M/D 1 x 1 mm, black 1 x 1 mm, white 1 x 1 mm, silver gobo holder, M/D size B C Irisblende iris diaphragm Gobohalterung, Größe M/D x mm gobo holder, M/D size fach Torblende -leaf barndoor Schutzgitter, schwarz safety guard, black C-Haken HD hook clamp HD Trussaufnehmer alu-grip-clamp Sicherungsseil safety bond

12 flood, stage & studio lighting Bühnen-, Studioscheinwerfer & Flutlicht Nota / 1000/100 W Zoomprofilscheinwerfer mit Doppel konden soroptik und Sicherheits-Doppelmikroschalter. Lieferumfang: m Anschlusskabel, Abschatter, Schutzgitter und Filterrahmen. 1000/100 W double condensor optics profile spot with zoom optics and a double-microswitch. Complete with: m mains cable, shutter blades, safety guard and. Nota /, schwarz Code Nota /, weiß Code Nota /, silber Code W/ GX. / CP 0 1,3 kg 100 W / GX. / CP 0 0 x 00 x 0 mm - m Nota 1/3 1000/100 W Zoomprofilscheinwerfer mit Doppel konden soroptik und Sicherheits-Doppelmikroschalter. Lieferumfang: m Anschlusskabel, Abschatter, Schutzgitter und Filterrahmen. 1000/100 W double condensor optics profile spot with zoom optics, and a double-microswitch. Complete with: m mains cable, shutter blades, safety guard and. Nota 1/3, schwarz Code Nota 1/3, weiß Code Nota 1/3, silber Code W/ GX. / CP 0 1,3 kg 100 W / GX. / CP 0 00 x 00 x 0 mm -1 m Nota 30/ 1000/100 W Zoomprofilscheinwerfer mit Doppel konden soroptik und Sicherheits-Doppelmikroschalter. Lieferumfang: m Anschlusskabel, Abschatter, Schutzgitter und Filterrahmen. 1000/100 W double condensor optics profile spot with zoom optics, and a double-microswitch. Complete with: m mains cable, shutter blades, safety guard and. Nota 30/, schwarz Code Nota 30/, weiß Code Nota 30/, silber Code W/ GX. / CP 0 11, kg 100 W / GX. / CP 0 0 x 00 x 0 mm -1 m Tono / 000 W Zoomprofilscheinwerfer mit Doppelkondensoroptik und Sicherheits-Doppelmikroschalter. Lieferumfang: m Anschlusskabel, Abschatter, Schutz gitter und Filterrahmen. Extrem leiser Papst Lüfter. 000 W double condensor optics profile spot with zoom optics and a double-microswitch. Complete with: m mains cable, shutter blades, safety guard and. Equipped with extremely silent papst fan. Tono /, schwarz Code W / GY 1 / CP 1, kg -1 m 01 x 0 x 0 mm Spot m Ø lux m 3 10 m Ø lux m m Ø lux m 3 10 m Ø lux m Spot m Ø lux m 3 10 m Ø lux m m Ø lux m 3 10 m Ø lux m Spot m Ø lux m m Ø lux m Spot m Ø lux m m Ø lux m 0 30 m Ø lux m m Ø lux m Irisblende iris diaphragm Gobohalterung, Größe A/B gobo holder, A/B size Irisblende iris diaphragm Gobohalterung, Größe A/B gobo holder, A/B size Irisblende iris diaphragm Gobohalterung, Größe A/B gobo holder, A/B size Irisblende iris diaphragm Gobohalterung, Größe A/B gobo holder, A/B size

13

14 flood, stage & studio lighting Bühnen-, Studioscheinwerfer & Flutlicht Tono 1/3 000 W Zoomprofilscheinwerfer mit Doppelkondensoroptik und Sicherheits-Doppelmikroschalter. Lieferumfang: m Anschlusskabel, Abschatter, Schutz gitter und Filterrahmen. Extrem leiser Papst Lüfter. 000 W double condensor optics profile spot with zoom optics, and a double-microswitch. Complete with: m mains cable, shutter blades, safety guard and. Equipped with extremely silent papst fan. Tono 1/3, schwarz Code W / GY 1 / CP 1,0 kg -3 m 0 x 0 x 0 mm Tono 30/ 000W Zoomprofilscheinwerfer mit Doppelkondensoroptik und Sicherheits-Doppelmikroschalter. Lieferumfang: m Anschlusskabel, Abschatter, Schutzgitter und Filterrahmen. Extrem leiser Papst Lüfter. 000 W double condensor optics profile spot with zoom optics, and a double-microswitch. Complete with: m mains cable, shutter blades, safety guard and. Equipped with extremely silent papst fan. Tono 30/, schwarz Code W / GY 1 / CP 11, kg -1 m 0 x 0 x 3 mm Spot m Ø lux m m Ø lux m Irisblende iris diaphragm Gobohalterung, Größe A/B gobo holder, A/B size Spot m Ø lux m m Ø lux m Irisblende iris diaphragm Gobohalterung, Größe A/B gobo holder, A/B size Canto 000 msr FF Doppelkondensoroptik Verfolger für Entladungslampe MSR 000 FastFit. Zoomoptik, externes Vorschaltgerät, Lüfter unterstützte Ventilation und Sicherheits-Doppelmikroschalter. Lieferumfang: m Anschlusskabel, Irisblende, eingebauter mechanischer Dimmer, Drehzapfen mm und Filterrahmen. Double condensor optics followspot for MSR 000 FastFit discharge lamps. External ballast unit, fan assisted ventilation and a doublemicroswitch. Complete with: m mains cable, iris diaphragm, integral dimming unit, and spigot ø mm. Canto 000 msr FF, schwarz Code MSR Gold FastFit PGJX0 0 hrs 1, kg 000 MSR Gold/ FastFit PGJX0 0 hrs 10-0 m 100 x 0 x 0 mm Canto 100 msd/msr Doppelkondensoroptik Verfolger für Entladungslampe 100 MSD/MSR. Zoomoptik, externes Vorschaltgerät, Lüfter unterstützte Ventilation und Sicherheits-Doppelmikroschalter. Lieferumfang: m Anschlusskabel, Irisblende, eingebauter mechanischer Dimmer, Drehzapfen mm und Filterrahmen. Double condensor optics followspot for 100 MSD/MSR discharge lamps. External ballast unit, fan assisted ventilation, and a doublemicroswitch. Complete with: m mains cable, iris diaphragm, integral dimming unit, and spigot ø mm. Canto 100 msd/msr 30V, schwarz Code 1010 Canto 100 msd/msr 30V, weiß Code 1011 Canto 100 MSR HOT RESTRIKE MK Code , kg + Ballast 1, kg 100 MSD/MSR / G 0 x 30 x 3 mm m Spot (MSR 000/ Gold) m Ø lux m m Ø lux m Spot m Ø lux m m Ø lux m Irisblende iris diaphragm Gobohalterung, Größe A/B gobo holder, A/B size Irisblende iris diaphragm Gobohalterung, Größe A/B gobo holder, A/B size Farbwechsler -fach -colour colour changer Stativ, schwarz tripod, black LTH00BU Stativ, chrome tripod, chrome LTH00CSU Flight Case flight case Farbwechsler -fach -colour colour changer Stativ, schwarz tripod, black LTH00BU Stativ, chrome tripod, chrome LTH00CSU Flight Case flight case

15 Bühnen-, Studioscheinwerfer & Flutlicht flood, stage & studio lighting 1 3 Canto 00 msd/msr MK Doppelkondensoroptik Verfolger für Entladungslampe 00 MSD/MSR, Zoomoptik, externes Vorschaltgerät, Lüfter unterstützte Ventilation, und Sicherheits-Doppelmikroschalter. Lieferumfang: m Anschlusskabel, Irisblende, eingebauter mechanischer Dimmer, Drehzapfen mm und Filterrahmen MSD / G 1, kg + Ballast 1, kg 00/ MSR / G 0 x 30 x 3 mm 10-3 m Spot m Ø lux m m Ø lux m Double condensor optics followspot for 00 MSD/MSR discharge lamps. External ballast unit, fan assisted ventilation, and a double- microswitch. Complete with: m mains cable, iris diaphragm, integral dimming unit, and spigot ø mm. Irisblende iris diaphragm Canto 00 msd/msr MK 30V, schwarz Code Gobohalterung, gobo holder, Canto 00 msd/msr MK 30V, weiß Code Größe A/B A/B size Canto msd/msr MK Doppelkondensoroptik Verfolger für Entladungs lampe MSD/MSR, externes Vorschaltgerät, Zoomoptik, Lüfter unterstützte Ventilation und Sicherheits-Doppelmikroschalter. Lieferumfang: m Anschlusskabel, Irisblende, eingebauter mechanischer Dimmer, Drehzapfen mm und Filterrahmen. Canto 000th MK Doppelkondensoroptik Verfolger für 000 W Halogenlampe. Zoomoptik, Lüfter unterstützte Ventilation und Sicherheits- Doppelmikroschalter. Lieferumfang: m Anschlusskabel, Irisblende, eingebauter mechanischer Dimmer, Drehzapfen mm und Filterrahmen. Double condensor optics followspot for 000 W TH lamps. Fan assisted ventilation and a double-microswitch. Complete with: m mains cable, iris diaphragm, integral dimming unit, colour frame and spigot ø mm. Canto 000th MK 30V, schwarz Code Canto 000th MK 30V, weiß Code W / GY 1 / CP 1,0 kg m 0 x 30 x 3 mm Canto 100th MK Doppelkondensoroptik Verfolger für 100 W Halogen lampe mit Zoomoptik, Lüfter unterstützte Ventilation und Sicherheits- Doppelmikroschalter. Lieferumfang: m Anschlusskabel, Irisblende, eingebauter mechanischer Dimmer, Drehzapfen mm und Filterrahmen. Double condensor optics followspot for 100 W TH lamps. Fan assisted ventilation and a double-microswitch. Complete with: m mains cable iris diaphragm, integral dimming unit, colour frame and spigot ø mm. Canto 100th MK 30V, schwarz Code 1010 Canto 100th MK 30V, weiß Code W/ GX. / CP 0 1,0 kg 10-0 m 0 x 30 x 3 mm Farbwechsler -fach -colour colour changer Stativ, schwarz tripod, black LTH00BU Stativ, chrome tripod, chrome LTH00CSU Flight Case flight case Spot m Ø lux m m Ø lux m Double condensor optics followspot for MSD/MSR discharge lamps. External ballast unit, fan assisted ventilation and a double-microswitch. Complete with: m mains cable, iris diaphragm, integral dimming unit, and spigot ø mm. Irisblende iris diaphragm Canto msd/msr MK 30V, schwarz Code 1010 Gobohalterung, gobo holder, Canto msd/msr MK 30V, weiß Code 1011 Größe A/B A/B size Farbwechsler -fach -colour colour changer MSD / GX. Stativ, schwarz tripod, black LTH00BU 1, kg + Ballast 1, kg / MSR / GX. Stativ, chrome tripod, chrome LTH00CSU 0 x 30 x 3mm m Flight Case flight case Spot m Ø lux m m Ø lux m Irisblende iris diaphragm Gobohalterung, gobo holder, Größe A/B A/B size Farbwechsler -fach -colour colour changer Stativ, schwarz tripod, black LTH00BU Stativ, chrome tripod, chrome LTH00CSU Flight Case flight case Spot m Ø lux m m Ø lux m Irisblende iris diaphragm Gobohalterung, Größe A/B gobo holder, A/B size Farbwechsler -fach -colour colour changer Stativ, schwarz tripod, black LTH00BU Stativ, chrome tripod, chrome LTH00CSU Flight Case flight case

16 flood, stage & studio lighting Bühnen-, Studioscheinwerfer & Flutlicht 1 Canto 0 msd Doppelkondensoroptik Verfolger für eine 0 MSD/HSD Entladungs lampe. Zoomoptik, eingebauter Ballast und Sicherheits-Doppelmikroschalter. Lieferumfang: 1, m Anschlusskabel, eingebauter mechanischer Dimmer, Irisblende, Drehzapfen mm und Filterrahmen. Compact double condensor optics followspot for 0 MSD/MSA discharge lamps. Built-in ballast, built-in mechanical dimmer, and a double-microswitch. Complete with: 1, m mains cable, iris diaphragm, and spigot ø mm , kg 0 MSD / GY. 0 x 0 x 1mm -1 m Canto 0 msd schwarz Code Canto 0 msd weiß Code x 10 mm 10 x 10 mm Irisblende iris diaphragm Gobohalterung, Größe M/D gobo holder, M/D size Farbwechsler -fach -colour colour changer Stativ, schwarz tripod, black LTH00BU Stativ, chrome tripod, chrome LTH00CSU Flight Case flight case Canto 0HR MK Doppelkondensoroptik Verfolger für eine Entladungs lampe 0 HR Ceramic. Zoomoptik und Sicherheits-Doppelmikroschalter. Lieferumfang: m Anschluss kabel, 0 HR Lampe, Irisblende, eingebauter mechanischer Dimmer, Drehzapfen mm und Filterrahmen. Double condensor optics followspot for 0 HR Ceramic discharge lamps. Built-in electronic ballast and a double-microswitch. Complete with: m mains cable, 0 HR lamp, iris diaphragm, integral dimming unit, and spigot ø mm. - 1,1 kg ST 0 HR / GZY. 0 x 30 x 3mm 10-0 m Canto 0HR MK schwarz Code 1010 Canto 0HR MK weiß Code Irisblende iris diaphragm Gobohalterung, Größe A/B gobo holder, A/B size Farbwechsler -fach -colour colour changer Stativ, schwarz tripod, black LTH00BU Stativ, chrome tripod, chrome LTH00CSU Flight Case flight case Canto Kits Im Lieferumfang des Canto Kits ist das Case, Farbwechsler, ein dreibeiniges Verfolgerstativ und das Leuchtmittel enthalten. Canto Kit - incl. flight case, lamp, colour changer, tripod. Canto 100TH MK Kit Code K1010 Canto 000TH MK Kit Code K10010 Canto 0 msd Kit Code K10000 Canto msd/msr MK Kit Code K1010 Canto 00 msd/msr MK Kit Code K10010 Canto 100 msd/msr MK Kit Code K1010 Canto 100 msr HR Kit Code K1030 Canto 000msr FF Kit Code K Scena 300/00 Symmetrische 300 W Flächenleuchte. Auch für den Außen bereich geeignet. Gehäuse aus Alu-Druckguß, aufschwenkbare Fronttür. Lieferumfang: Schutzglas und. Symmetrical 300 W flood for outdoor usage. Aluminium die-cast body and front hinging door. Complete with: safety glass and. Scena 1000 Symmetrische 1000/10 W Flächenleuchte. Auch für den Außenbereich geeignet. Gehäuse aus Alu-Druckguß, aufschwenkbare Fronttür. Lieferumfang: Schutzglas und. Symmetrical 1000/10 W floodlight for outdoor usage. Aluminium die-cast body and front hinging door. Complete with: safety glass and. Rima A00 00 W Modul-Horizontleuchte mit asymmetrischem Alureflektor. Wichtig: Schutzgitter oder Schutzglas bitte separat bestellen. Optional erhältlich mit einem verlängerten Frontchasis für eine höhere Lebensdauer der Farbfilterfolien. Lieferumfang: 1, m Anschlusskabel und Filterrahmen. Asymmetrical modular 00 W flood light for multiple rows. If required by local safety norms: safety guard or glass must be bought separately. Optional available with extended front door for longer gel-life. Complete with: 1, m mains cable,. 1,3 kg 300 W / Rs / 11 mm 00 W / Rs / 11 mm 13x 10 x 0 mm - m Scena 300/00 Code ,0 kg 1000 W / Rs / 1 mm 10 W / Rs / 1 mm 13 x 00 x 30 mm -10 m Scena 1000 Code , kg 00 W / Rs / 11 mm 10 x 1 x 00 mm - m Rima A00 ohne Bügel, schwarz Code Rima A00 ohne Bügel, weiß Code Rima A00 ohne Bügel, silber Code x 1 mm -fach Torblende Scena 300/00 Scena x 1 mm -leaf barndoor Scena 300/ x 10 mm -fach Torblende Scena 1000 Scena x 10 mm -leaf barndoor Scena Rima A, Rima A black, schwarz, x 1 mm x 1 mm Rima A, Rima A B weiß, x 1 mm white, x 1 mm Rima A, silber, x 1 mm Rima A silver, x 1 mm C 1

17 Bühnen-, Studioscheinwerfer & Flutlicht flood, stage & studio lighting 1 3 Rima S00 00 W Modul-Flächenleuchte mit symmetrischem Alureflektor. Wichtig: Schutzgitter oder Schutzglas bitte separat bestellen. Lieferumfang: 1, m Anschlusskabel und Filterrahmen. Optional erhältlich mit einem verlängerten Frontchasis für eine höhere Lebensdauer der Farbfilterfolien. Symmetrical modular 00 W flood light for multiple rows. Complete with: 1, m mains cable and. If required by local safety norms, safety guard or glass must be bought separately. Optional available with extended front door for longer gel-life. 1, kg 00 W / Rs / 11 mm 10 x 1 x 00 mm -1 m Rima S00 ohne Bügel, schwarz Code Rima S00 ohne Bügel, weiß Code Rima S00 ohne Bügel, silber Code 1001 Rima S schwarz x 1 mm Rima S weiß x 1 mm Rima S silber x 1 mm Rima S black, x 1 mm Rima S white, x 1 mm Rima S silver, x 1 mm B C Rima Zubehör & Accessoires Weiteres Zubehör für die Serie Rima. // Accessories for Rima. Kit für quadratische kit for Montage -fach square mounting Kit für /3-fach Rampe kit for /3 linear (Rahmen) mounting (frame) 010 Kit für 3-fach Rampe Kit for 3x linear mounting 0103 Kit für -fach Rampe kit for x linear mounting 010 Schutzgitter safety guard Schutzglas safety glas Torblenden Barndoors Code -fach schwarz -fach weiß -fach silber -fach schwarz/silber -fach schwarz/weiß 3-fach schwarz 3-fach weiß 3-fach silber 3-fach schwarz/weiß -fach schwarz -fach weiß -fach silber -fach schwarz/silber -fach schwarz/weiß -leaf black -leaf white -leaf silver -leaf black/silver -leaf black/white 3-leaf black 3-leaf white 3-leaf silver 3-leaf black/white -leaf black -leaf white -leaf silver -leaf black/silver -leaf black/white B 01000C 01000E 01000D B 01000C 01000D B 01000C 01000E 01000D Rima A00 F 00 W Modul-Horizontleuchte mit asymmetrischem Alureflektor. Wichtig: Schutzgitter oder Schutzglas bitte separat bestellen. Lieferumfang: 1, m Anschlusskabel und Filterrahmen. Optional erhältlich mit einem verlängerten Frontchasis für eine höhere Lebensdauer der Farbfilterfolien. Asymmetrical modular 00 W flood light. Complete with: 1, m mains cable and. If required by local safety norms, safety guard or glass must be bought separately. Optional available with extended front door for longer gel-life.,0 kg 00 W / Rs / 11 mm 10x 1 x 00 mm - m Rima A00 F mit Bügel, schwarz Code Rima A00 F mit Bügel, weiß Code Rima A00 F mit Bügel, silber Code 1000 Rima A, schwarz, x 1 mm Rima A, weiß, x 1 mm Rima A, silber, x 1 mm Rima A black, x 1 mm Rima A white, x 1 mm Rima A silver, x 1 mm B C Rima S00 F 00 W Modul-Flächenleuchte mit symmetrischem Alureflektor. Wichtig: Schutzgitter oder Schutzglas bitte separat bestellen. Lieferumfang: 1, m Anschlusskabel und Filterrahmen. Optional erhältlich mit einem verlängerten Frontchasis für eine höhere Lebensdauer der Farbfilterfolien. Symmetrical modular 00 W flood light. Complete with: 1, m mains cable and. If required by local safety norms, safety guard or glass must be bought separately. Optional available with extended front door for longer gel-life. Rima A00 Pro 00 W Modul-Horizontleuchte mit asymmetrischem Alureflektor und Mikroschalter. Lieferumfang: 1, m Anschlusskabel, Schutzglas und Filterrahmen. Optional erhältlich mit einem verlängerten Frontchasis für eine höhere Lebensdauer der Farbfilterfolien. Asymmetrical modular 00 W flood light for multiple rows and microswitch. Complete with: 1, m mains cable, safety glass and. Optional available with extended front door for longer gel-life. Rima S00 Pro 00 W Modul-Flächenleuchte mit symmetrischem Alureflektor und Mikroschalter. Lieferumfang: 1, m Anschlusskabel, Schutzglas und Filterrahmen. Optional erhältlich mit einem verlängerten Frontchasis für eine höhere Lebensdauer der Farbfilterfolien. Symmetrical modular 00 W flood for multiple rows and microswitch. Complete with: 1, m mains cable, safety glass and. Optional available with extended front door for longer gel-life.,0 kg 00 W / Rs / 11 mm 10 x 1 x 00 mm - m Rima S00 F mit Bügel, schwarz Code Rima S00 F mit Bügel, weiß Code Rima S00 F mit Bügel, silber Code 1000, kg 00 W / Rs / 11 mm 10 x 1 x 00 mm - m Rima A00 Pro ohne Bügel, schwarz Code Rima A00 Pro ohne Bügel, weiß Code Rima A00 Pro ohne Bügel, silber Code 1011, kg 00 W / Rs / 11 mm 10 x 1 x 00mm - m Rima S00 Pro ohne Bügel, schwarz Code Rima S00 Pro ohne Bügel, weiß Code Rima S00 Pro ohne Bügel, silber Code 1011 Rima S Rima S schwarz x 1 mm black, x 1 mm Rima S Rima S weiß x 1 mm white, x1 mm B Rima S Rima S silber x 1 mm silver, x 1 mm C Rima A, Rima A schwarz, x 1 mm black, x 1 mm Rima A, Rima A weiß, x 1 mm white, x 1 mm B Rima A, Rima A silber, x 1 mm silver, x 1 mm C Rima S Rima S schwarz x 1 mm black, x 1 mm Rima S Rima S weiß x 1 mm white, x 1 mm B Rima S Rima S silber x 1 mm silver, x 1 mm C 0

18 flood, stage & studio lighting Bühnen-, Studioscheinwerfer & Flutlicht 1 Rima A00 F Pro 00 W Modul-Horizontleuchte mit asymmetrischem Alu reflektor und Mikroschalter. Lieferumfang: 1, m Anschlusskabel, Schutzglas und Filterrahmen. Optional erhältlich mit einem verlängerten Frontchasis für eine höhere Lebensdauer der Farbfilterfolien. Asymmetrical modular 00 W flood light with microswitch. Complete with: 1, m mains cable safety glass and. Optional available with extended front door for longer gel-life. Rima S00 F Pro 00 W Modul-Flächenleuchte mit symmetrischem Alureflektor und Mikroschalter. Lieferumfang: 1, m Anschlusskabel, Schutzglas und Filterrahmen. Optional erhältlich mit einem verlängerten Frontchasis für eine höhere Lebensdauer der Farbfilterfolien. Symmetrical modular 00 W flood light with 1, m mains cable. Complete with: microswitch, safety glass and. Optional available with extended front door for longer gel-life. Inno A W Modul-Horizontleuchte mit asymmetrischem Alu reflektor und zwei Mikroschaltern. Lieferumfang: 1, m Anschlusskabel, Schutzglas und Filterrahmen. Optional erhältlich mit einem verlängerten Frontchasis für eine höhere Lebensdauer der Farbfilterfolien. Asymmetrical modular 1000 W flood light with front safety glass, double microswitch disconnector. Complete with: 1, m mains cable and. Optional available with extended front door for longer gel-life. 3, kg 00 W / Rs / 11 mm 10 x 1 x 00 mm - m Rima A00 F Pro mit Bügel, schwarz Code Rima A00 F Pro mit Bügel, weiß Code Rima A00 F Pro mit Bügel, silber Code 1010, kg 00 W / Rs / 11 mm 10 x 1 x 00 mm - m Rima S00 F Pro mit Bügel, schwarz Code Rima S00 F Pro mit Bügel, weiß Code Rima S00 F Pro mit Bügel, silber Code 1010,3 kg 1000 W / Rs / 1 mm 1 x 30 x 0 mm -10 m Inno A1000 mit Bügel, schwarz Code Inno A1000 mit Bügel, weiß Code Inno A1000 mit Bügel,silber Code 1000 Rima A, schwarz, x 1 mm Rima A black, x 1 mm Rima A, Rima A weiß, x 1 mm white, x 1 mm Rima A, Rima A silver, silber, x 1 mm x 1 mm B C Rima S Rima S schwarz x 1 mm black, x 1 mm Rima S Rima S white, B weiß x 1 mm x 1 mm Rima S silber x 1 mm Rima S silver, x 1 mm C, Inno schwarz, 0 x 0 mm black, 0 x 0 mm, Inno B weiß, 0 x 0 mm white, 0 x 0 mm, silber, 0 x 0 mm Inno silver, 0 x 0 mm C Inno S W Modul-Flächenleuchte mit symmetrischem Alureflektor und zwei Mikroschaltern. Lieferumfang: 1, m Anschlusskabel, Schutzglas und Filterrahmen. Optional erhältlich mit einem verlängerten Frontchasis für eine höhere Lebensdauer der Farbfilterfolien. Symmetrical modular 1000 W flood light with front safety glass, and double microswitch disconnector. Complete with: 1, m mains cable and. Optional available with extended front door for longer gel-life.,3 kg 1000 W / Rs / 1 mm 1 x 30 x 0 mm -10 m Inno S1000 mit Bügel, schwarz Code Inno S1000 mit Bügel, weiß Code Inno S1000 mit Bügel, silber Code 1000, schwarz, 0 x 0 mm, weiß, 0 x 0 mm, silber, 0 x 0 mm Inno, black, 0 x 0 mm Inno white, 0 x 0 mm Inno silver, 0 x 0 mm B C Inno Zubehör & Accessories Weiteres Zubehör für die Serie Inno. Accessories for Inno. Torblende -fach schwarz Torblende -fach weiß Torblende -fach silber Torblende 3-fach schwarz Torblende 3-fach weiß Torblende 3-fach silber Torblende -fach schwarz Torblende -fach weiß Torblende -fach silber Kit für quadratische Montage -fach Kit für /3-fach Rampe (Rahmen) Kit für -fach Rampe barndoor, -leaf black barndoor, -leaf white barndoor, -leaf silver barndoor, 3-leaf black barndoor, 3-leaf white barndoor, 3-leaf silver barndoor, -leaf black barndoor, -leaf white barndoor, -leaf silver kit for unit square mounting (frame) kit for /3 linear mounting (frame) Kit for x linear mounting B 0100C B 01001C B 01001C Schutzgitter safety guard Schutzglas safety glas Rima A0 cdm-td 0 W Horizontleuchte mit asymmetrischem Alureflektor für CDM-TD Entladungslampe. Lieferumfang: Schutzglas, 1, m Anschlusskabel, Filter rahmen und elektronischer Ballast. Asymmetrical 0 W flood light for CDM-TD discharge lamps, 1, m mains cable. Complete with, tempered safety glass and electronic ballast. 3, kg 0 W CDM-TD / Rxs 10 x 30 x 0 mm - m Rima A0 cdm-td, schwarz Code Rima A0 cdm-td, weiß Code Rima A0 cdm-td, silber Code 1000 Rima A Rima A schwarz, x 1 mm black, x 1 mm Rima A weiß Rima A white B Rima A silber Rima A silver C -fach Torblende schwarz -leaf barndoor black fach Torblende weiß -leaf barndoor white 01000B -fach Torblende silber -leaf barndoor silver 01000C -fach Torblende silber/schwarz -leaf barndoor silver/black 01000E -fach Torblende weiß/schwarz -leaf barndoor white/black 01000D 1

19 Bühnen-, Studioscheinwerfer & Flutlicht flood, stage & studio lighting 1 3 Rima S0 cdm-td 0 W Flächenleuchte mit symmetrischem Alureflektor für CDM-TD Entladungslampe. Lieferumfang: Filterrahmen, 1, m Anschlusskabel, Schutzglas und elektronischer Ballast. Symmetrical 0 W flood light for CDM-TD discharge lamps. Complete with: 1, m mains cable,, tempered safety glass and electronic ballast. 3, kg 0 W CDM-TD / Rxs Rima A10 cdm-td 10 W Horizontleuchte mit asymmetrischem Alureflektor für CDM-TD Entladungslampe. Lieferumfang: Filterrahmen, 1, m Anschlusskabel, Schutzglas und elektronischer Ballast. Asymmetrical 10 W flood light for CDM-TD discharge lamps. Complete with: 1, m mains cable,, tempered safety glass and electronic ballast. 3, kg 10 W CDM-TD / Rxs Rima S10 cdm-td 10 W Flächenleuchte mit symmetrischem Alureflektor für CDM-TD Entladungslampe. Lieferumfang: Filterrahmen, 1, m Anschluss kabel, Schutzglas und elektronischer Ballast. Symmetrical 10 W flood light for CDM-TD discharge lamps. Complete with: 1, m mains cable,, tempered safety glass and electronic ballast. 3, kg 10 W CDM-TD / Rxs 10 x 30 x 0 mm -10 m 10 x 30 x 0mm - m 10 x 30 x 0 mm -10 m Rima S0 cdm-td, schwarz Code Rima S0 cdm-td, weiß Code Rima S0 cdm-td, silber Code 1000 Rima S Rima S schwarz, x 1 mm black, x 1 mm Rima S weiß Rima S white B Rima S silber Rima S silver C -fach Torblende schwarz -leaf barndoor black fach Torblende weiß -leaf barndoor white 01000B -fach Torblende silber -leaf barndoor silver 01000C -fach Torblende silber/schwarz -leaf barndoor silver/black 01000E -fach Torblende weiß/schwarz -leaf barndoor white/black 01000D Rima A10 cdm-td, schwarz Code Rima A10 cdm-td, weiß Code Rima A10 cdm-td, silber Code 1010 Rima A Rima A schwarz, x 1 mm black, x 1 mm Rima A weiß Rima A white B Rima A silber Rima A silver C -fach Torblende schwarz -leaf barndoor black fach Torblende weiß -leaf barndoor white 01000B -fach Torblende silber -leaf barndoor silver 01000C -fach Torblende silber/schwarz -leaf barndoor silver/black 01000E -fach Torblende weiß/schwarz -leaf barndoor white/black 01000D Rima S10 cdm-td, schwarz Code Rima S10 cdm-td, weiß Code Rima S10 cdm-td, silber Code 1010 Rima S Rima S schwarz, x 1 mm black, x 1 mm Rima S weiß Rima S white B Rima S silber Rima S silver C -fach Torblende schwarz -leaf barndoor black fach Torblende weiß -leaf barndoor white 01000B -fach Torblende silber -leaf barndoor silver 01000C -fach Torblende silber/schwarz -leaf barndoor silver/black 01000E -fach Torblende weiß/schwarz -leaf barndoor white/black 01000D Soffio f 0 cdm-t Stufenlinsenscheinwerfer für Entladungslampe 0 W CDM-T, mit Glasreflektor und eingebautem Vorschaltgerät. Lieferumfang: 1, m Anschlusskabel und Filterrahmen. Fresnel luminaire for architectural applications suitable for 0 W CDM-T discharge lamps. Glass reflector and built-in ballast. Complete with: 1, m mains cable and. ø10 mm -10 m 0 W CDM-T / G 1 Soffio f 10 cdm-t Stufenlinsenscheinwerfer für Entladungslampe 10 W CDM-T, mit Glasreflektor und eingebautem Vorschaltgerät. Lieferumfang: 1, m Anschlusskabel und Filterrahmen. Fresnel luminaire for architectural applications suitable for 10 W CDM-T discharge lamps. Glass reflector and built-in ballast. Complete with: 1, m mains cable and. ø10 mm -1 m 10 W CDM-T / G 1 Suono f 0 msd Stufenlinsenscheinwerfer für Entladungs lampe 0 W MSD/ 300 MSA mit Glasreflektor und eingebautem Vorschaltgerät. Lieferumfang: 1, m Anschlusskabel und Filterrahmen. Fresnel luminaire for architectural applications suitable for 0 W MSD/300 MSA discharge lamps. Glass reflector and built-in ballast. Complete with: 1, m mains cable and. ø10 mm -0 m 0W MSD/MSA300/GY, - 3, kg 30 x 10 x 10 mm - 3,0 kg 30 x 10 x 10 mm - 3, kg 30 x 0 x 0 mm Soffio f0 cdm-t, schwarz Code Soffio f0 cdm-t, weiß Code Soffio f0 cdm-t, silber Code x 1 mm, schwarz 1 x 1 mm, black weiß white B silber silver C -fach Torblende schwarz -leaf barndoor black fach Torblende weiß -leaf barndoor white B -fach Torblende silber -leaf barndoor silber C -fach Torblende s/weiß -leaf barndoor black/white D -fach Torblende s/silber -leaf barndoor black/silver E Soffio f10 cdm-t, schwarz Code Soffio f10 cdm-t, weiß Code Soffio f10 cdm-t, silber Code x 1 mm, schwarz 1 x 1 mm, black weiß white B silber silver C -fach Torblende schwarz -leaf barndoor black fach Torblende weiß -leaf barndoor white B -fach Torblende silber -leaf barndoor silber C -fach Torblende s/weiß -leaf barndoor black/white D -fach Torblende s/silber -leaf barndoor black/silver E Suono f 0 msd, schwarz Code Suono f 0 msd, weiß Code Suono f 0 msd, silber Code x 10 mm, schwarz 10 x 10 mm, black weiß white B silber silver C -fach Torblende schwarz -leaf barndoor black fach Torblende weiß -leaf barndoor weiß B -fach Torblende silber -leaf barndoor sllver C -fach Torblende s/weiß -leaf barndoor black/white D -fach Torblende s/silver -leaf barndoor blak/silver E

20 flood, stage & studio lighting Bühnen-, Studioscheinwerfer & Flutlicht 1 Soffio F 10 P.O. Stangenbedienbarer Stufenlinsenscheinwerfer mit Glasreflektor und eingebautem Vorschaltgerät für Entladungslampe 10 W CDM-T. Lieferumfang: 1, m Anschlusskabel und Filterrahmen. Pole operated fresnel luminaire for architectural applications suitable for 10 W CDM-T discharge lamps. Glass reflector, builtin ballast. Complete with: 1, m mains cable and. Suono F 0 P.O. Stangenbedienbarer Stufenlinsenscheinwerfer mit Glasreflektor und eingebautem Vorschaltgerät für Entladungs lampe 0 W MSD/ 300 MSA. Lieferumfang: 1, m Anschlusskabel und Filterrahmen. Pole operated Fresnel luminaire for architectural applications suitable for 0 W MSD/300 MSA discharge lamps. Glass reflector and built-in ballast. Complete with: 1, m mains cable,. Nota F 100 P.O. Stangenbedienbarer 100 W Profi-Scheinwerfer mit Fresnel Linse, Alureflektor und Spindelfokusierung. Lieferumfang: 1, m Anschluss kabel, Schutzgitter und Filterrahmen. Pole operated professional 100 W fresnel luminaire. Aluminium reflector, screw focus mechanism. Complete with: 1, m mains cable, safety guard and. 3 ø10mm -1 m 10W / G 1 / CDM-T ø10mm -0 m MSD 0 / MSA 300 / GY. ø10mm -1 m 100 W / GX. / CP 0-3, kg 30 x 0 x 10 mm , kg 30 x 310 x 0 mm 10 -,3 kg 3 x 300 x 0 mm Soffio F 10 P.O., schwarz Code Soffio F 10 P.O., weiß Code Soffio F 10 P.O., silber Code x 1 mm, schwarz 1 x 1 mm, black x 1 mm, weiß 1x1 mm, white B 1 x 1 mm, silber 1 x 1 mm, silver C -fach Torblende, schwarz -leaf barndoor, black fach Torblende, weiß -leaf barndoor, white B -fach Torblende, silber -leaf barndoor, silver C Suono F 0 P.O., schwarz Code Suono F 0 P.O., weiß Code Suono F 0 P.O., silber Code x 10 mm, schwarz 10 x 10 mm, black x 10 mm, weiß 10 x 10 mm, white B 10 x 10 mm, silber 10 x 10 mm, silver C -fach Torblende, schwarz -leaf barndoor, black fach Torblende, weiß -leaf barndoor, white B -fach Torblende, silber -leaf barndoor, silver C Nota f 100 plus P.O., schwarz Code Nota f 100 plus P.O., weiß Code Nota f 100 plus P.O., silber Code 1100, schwarz, black , weiß, white B, silber, silver C -fach Torblende, schwarz -leaf barndoor, black fach Torblende, weiß -leaf barndoor, white B -fach Torblende, silber -leaf barndoor, silver C Tono F 000 P.O. Stangenbedienbarer 000 W Profi-Scheinwerfer mit Fresnel Linse, Glasreflektor und Spindelfokusierung. Lieferumfang: 1, m Anschluss kabel, Schutzgitter und Filterrahmen. Pole operated professional 000 W fresnel luminaire with glass reflector, screw focus mechanism and 1, m mains cable. Complete with safety guard and. Inno A1000 P.O. 1000W stangenbedienbare Modul-Flächenleuchte mit asymmetrisch Alureflektor und Sicherheits-Doppelmikroschalter. Lieferumfang: 1,m Anschlusskabel, Schutzglas und Filterrahmen. Asymmetric 1KW floodlight featuring a pole-operated stirrup with hinged front access door and double-microswitch. Complete with:, safety glass and 1,m mains cable. Inno S1000 P.O. 1000W stangenbedienbare Modul-Flächenleuchte mit sym. Alureflektor und Sicherheits-Doppelmikroschalter. Lieferumfang: 1,m Anschlusskabel, Schutzglas und Filterrahmen. Symmetric 1KW floodlight featuring a pole-operated stirrup with hinged front access door and double-microswitch. Complete with:, safety glass and 1,m mains cable. ø 00 mm 3-0 m 000 W / G / CP kg 1000W / Rs / 1 mm,3 kg 1000W / Rs / 1 mm , kg 1 x 30 x 30 mm 0 x 1 x 1 mm -10 m 0 x 1 x 1 mm -10 m Tono f 000 P.O., schwarz Code x mm x mm fach Torblende -leaf barndoor Bedienstange, m operating pole, m LTHT Bedienstange 3, m operating pole 3, m LTHT0 Bedienstange, m operating pole, m LTHT1 Bedienstange, m operating pole, m LTHT Bedienstange, m operating pole, m LTHT Inno A1000 P.O., schwarz Code 1000 Inno A1000 P.O., weiß Code 1001 Inno A1000 P.O., silber Code fach Torblende -leaf barndoor 0100 Bedienstange, m operating pole, m LTHT Bedienstange 3, m operating pole 3, m LTHT0 Bedienstange, m operating pole, m LTHT1 Bedienstange, m operating pole, m LTHT Bedienstange, m operating pole, m LTHT Inno S1000 P.O., schwarz Code 1000 Inno S1000 P.O., weiß Code 1001 Inno S1000 P.O., silber Code fach Torblende -leaf barndoor 0100 Bedienstange, m operating pole, m LTHT Bedienstange 3, m operating pole 3, m LTHT0 Bedienstange, m operating pole, m LTHT1 Bedienstange, m operating pole, m LTHT Bedienstange, m operating pole, m LTHT 3

21 Bühnen-, Studioscheinwerfer & Flutlicht flood, stage & studio lighting 1 Soffio 10/ 0 W Doppelkondensoroptik Profilscheinwerfer für Entladungslampe 0 W CDM-T. Zoomoptik, Glasreflektor und eingebautes Vorschaltgerät. Lieferumfang: 1, m Anchlusskabel, Abschatter und Filterrahmen. Soffio 0/0 0 W Doppelkondensoroptik-Profilscheinwerfer für Entladungslampe 0 W CDM-T. Zoomoptik, Glasreflektor und eingebautes Vorschaltgerät. Lieferumfang: 1, m Anschlusskabel, Abschatter und Filterrahmen. Soffio 10/ 10 W Doppelkondensoroptik Profilscheinwerfer für Entladungslampe 10 W CDM-T. Zoomoptik, Glasreflektor und eingebautes Vorschaltgerät. Lieferumfang: 1, m Anschlusskabel, Abschatter und Filterrahmen. 3 Profile spot for architectural applications suitable for 0 W CDM-T discharge lamps, double condensor optics, glass reflector, zoom, and integral ballast unit. Complete with: 1, m mains cable, shutter blades and. Profile spot for architectural applications suitable for 0 W CDM-T discharge lamps, double condensor optics, glass reflector, zoom and integral ballast unit. Complete with: 1, m mains cable, shutter blades and. Profile spot for architectural applications suitable for 10 W CDM-T discharge lamps. Double condensor optics, glass reflector, zoom and integral ballast unit.complete with: 1, m mains cable, shutter blades and W CDM-T / G W CDM-T / G W CDM-T / G 1, kg -10 m 0 x 10 x 10 mm Soffio 10/ 0 W, schwarz Code ,0 kg -10 m 0 x 10 x 10 mm Soffio 0/0 0 W, schwarz Code ,0 kg -1 m 0 x 10 x 10 mm Soffio 10/ 10 W, schwarz Code Soffio 10/ 0 W, weiß Code Soffio 0/0 0 W, weiß Code Soffio 10/ 10 W, weiß Code Soffio 10/ 0 W, silber Code Soffio 0/0 0 W, silber Code Soffio 10/ 10 W, silber Code x 1 mm, schwarz 1 x 1 mm, black Irisblende iris diaphragm x 1 mm, schwarz 1 x 1 mm, black Irisblende iris diaphragm x 1 mm, schwarz 1 x 1 mm, black Irisblende iris diaphragm Gobohalter gobo-holder Gobohalter gobo-holder Gobohalter gobo-holder Soffio 0/0 10 W Doppelkondensoroptik Profilscheinwerfer für Entladungslampe 10 W CDM-T. Zoomoptik, Glasreflektor und eingebautem Vorschaltgerät. Lieferumfang: 1, m Anschluss-kabel, Abschatter und Filterrahmen. Profile spot for architectural applications suitable for 10W CDM -T discharge lamps. Double condensor optics, glass reflector, zoom and integral ballast unit. Complete with: 1, m mains cable, shutter blades and. Suono d10/ 0 W Doppelkondensoroptik Profilscheinwerfer für Entladungslampe 0 MSD/MSA. Zoomoptik, Glasreflektor und eingebautes Vorschaltgerät. Lieferumfang: 1, m Anschlusskabel, Abschatter und Filterrahmen. Profile spot for architectural applications suitable for 0 MSD/MSA discharge lamps, double condensor optics, glass reflector, zoom and integral ballast unit. Complete with: 1, m mains cable, shutter blades and. Suono d0/0 0 W Doppelkondensoroptik Profilscheinwerfer für die Entladungslampe 0 MSD/MSA. Zoomoptik, Glasreflektor und eingebautes Vorschaltgerät.. Lieferumfang: 1, m Anschlusskabel, Abschatter und Filterrahmen. Profile spot for architectural applications suitable for 0 MSD/HSD discharge lamps. Double condensor optics, glass reflector, zoom and integral ballast unit. Complete with: 1, m mains cable, shutter blades and W CDM-T / G MSD / GY MSD/ GY., kg -1 m x x 1 mm Soffio 0/0 10 W, schwarz Code , kg 300 MSA / GY. 0 x x 1 mm -0 m Suono d10/ 0 W, schwarz Code , kg 300 MSA / GY. x x 1 mm -0 m Suono d0/0 0 W, schwarz Code Soffio 0/0 10 W, weiß Code Suono d10/ 0 W, weiß Code Suono d0/0 0 W, weiß Code Soffio 0/0 10 W, silber Code Suono d10/ 0 W, silber Code Suono d0/0 0 W, silber Code x 1 mm, schwarz 1 x 1 mm, black x 10 mm, schwarz 10 x 10 mm, black x 10 mm, schwarz 10 x 10 mm, black Irisblende iris diaphragm Irisblende iris diaphragm Irisblende iris diaphragm Gobohalter gobo-holder Gobohalterung, Größe M/D gobo holder Suono D, M/D size Gobohalterung, Größe M/D gobo holder Suono D, M/D size

22 flood, stage & studio lighting Bühnen-, Studioscheinwerfer & Flutlicht 1 Xpress 13 dmx/rdm DMX/RDM steuerbarer Farbwechselvorsatz; extrem genaue Folienpositionierung; Farbwechselgeschwindigkeit, Operation- Modus und Lüfter regelbar über je einen DMX-Kanal; automatische Erkennung der Farbenanzahl; Lieferung erfolgt komplett mit 1 farbigem Folienstrang, rückseitiger Montageplatte, Torblendeneinschub und Sicherungsfangseil. Range of controllable, daisy-chainable colour scrollers; extremely accurate gelstring positioning; Scroll speed control, operation mode and fan are controlled through a even DMX-channel; automatic recognition for the number of frames on the gel string; Supplied complete with 1-colour gel string, rear mounting plate, barndoor slot and steel safety bond. Xpress 13, Lichtdurchlass ø 13mm für 00/0 W Scheinwerfer Montageplatte: 10 x 10 mm Torblendeneinschub: 00/0 W LDR fixtures Mounting plate: 10 x 10 mm Barndoor slot: Xpress 1 dmx/rdm DMX/RDM steuerbarer Farbwechselvorsatz; extrem genaue Folienpositionierung; Farbwechselgeschwindigkeit, Operation- Modus und Lüfter regelbar über je einen DMX-Kanal; automatische Erkennung der Farbenanzahl; Lieferung erfolgt komplett mit 1 farbigem Folienstrang, rückseitiger Montageplatte, Torblendeneinschub und Sicherungsfangseil. Range of controllable, daisy-chainable colour scrollers; extremely accurate gelstring positioning; Scroll speed control, operation mode and fan are controlled through a even DMX-channel; automatic recognition for the number of frames on the gel string; Supplied complete with 1-colour gel string, rear mounting plate, barndoor slot and steel safety bond. Xpress 1, Lichtdurchlass ø 1 mm für 0/100 W Scheinwerfer 0/100 W LDR fixtures Montageplatte: 3 x 3 mm Mounting plate: 3 x 3 mm Torblendeneinschub: Barndoor slot: 1 x 1 mm 1 x 1 mm Xpress dmx/rdm DMX/RDM steuerbarer Farbwechselvorsatz; extrem genaue Folienpositionierung; Farbwechselgeschwindigkeit, Operation- Modus und Lüfter regelbar über je einen DMX-Kanal; automatische Erkennung der Farbenanzahl; Lieferung erfolgt komplett mit 1 farbigem Folienstrang, rückseitiger Montageplatte, Torblendeneinschub und Sicherungsfangseil. Range of controllable, daisy-chainable colour scrollers; extremely accurate gelstring positioning; Scroll speed control, operation mode and fan are controlled through a even DMX-channel; automatic recognition for the number of frames on the gel string; Supplied complete with 1-colour gel string, rear mounting plate, barndoor slot and steel safety bond. Xpress, Lichtdurchlass ø 0 mm für 100/000 W Scheinwerfer 100/000 W LDR fixtures Montageplatte: 313 x 313 mm Mounting plate: 313 x 313 mm Torblendeneinschub: Barndoor slot: 313 x 313 mm 313 x 313 mm 3 x x mm ø 13 mm, kg Packed weight, kg Xpress 13 dmx/rdm Code x 310 x 3 mm ø 1 mm, kg Packed weight 3, kg Xpress 1 dmx/rdm Code x 30 x 10 mm ø 0 mm 3, kg Packed weight,0 kg Xpress dmx/rdm Code 0100 Xpress Moving Der Xpress Moving TH - eine innovative Kombination aus einem Movinghead Washlight und einem DMX steuerbaren Farbwechselvorsatz. Er ist mit vier unterschiedlichen und austauschbaren Wechsellinsen ausgestattet, welche verschiedene Abstrahlwinkel von very narrow spot (1 ) bis zu very wide flood (30 x 1 ) ermöglichen. Ausgestattet mit einem Standard Folienstrang gewährleistet er eine gleichmäßige Ausleuchtung in alle Richtungen. Durch exakte und geräuscharme Positionierung sehr gut geeignet für den Einsatz in den Bereichen Theater, TV und Live Events. This innovative product combines the high technology of a moving head with a colour scroller. Xpress Moving TH is supplied complete with different, interchangeable lenses to cover a wide range of beam angles, from very narrow spot (1 ) to very wide flood (30 x1 ). The Xpress moving uses standard colour gel filters to project real and true colours in all directions. Its precise and quiet operation makes this fixture ideal for theatre, TV and live events x3-30 x1 HPL LL 30V 1, kg HPL SL 30V Xpress Moving Code 1000 Xpress 13 / 1 / Zubehör & Accessories -fach Torblende für Xpress 13 -fach Torblende für Xpress 1 -fach Torblende für Xpress PDU1, Stromversorgung für 1 Farbwechsler PDUM DMX/RDM, Stromversorgung für max. Farbwechsler PDU, Stromversorgung für max. Farbwechsler Montageplatte für Einschubmaß 1x1mm -leaf barndoor, aluminium for Xpress 13 -leaf barndoor, aluminium for Xpress 1 -leaf barndoor, aluminium for Xpress PDU1, power distribution unit for 1 scroller PDUM DMX/RDM power distribution unit for 1/ scrollers PDU, power distributeion unit for max scroller Mounting plate 1x1mm Montageplatte für Einschubmaß 10x10mm Montageplatte für Einschubmaß 1x1mm Montageplatte für Einschubmaß xmm Mounting plate 10x10mm Mounting plate 1x1mm Mounting plate xmm DMX XLR -pol Kabel, 3m DMX XLR -pin cable, 3m DMX XLR -pol Kabel, m DMX XLR -pin cable, m DMX XLR -pol Kabel, 10m DMX XLR -pin cable, 10m DMX XLR -pol Kabel, 1m DMX XLR -pin cable, 1m DMX XLR -pol Kabel, 0m DMX XLR -pin cable, 0m DMX XLR -pol Kabel, m DMX XLR -pin cable, m 0100 Ersatzfolienstrang, 1 Farben Xpress 13 Ersatzfolienstrang, 1 Farben für Xpress 1 Ersatzfolienstrang, 1 Farben für Xpress Colour Commander, Steuerung für alle LDR Xpress Farb-Scroller 1-frame LEE gelstring, for Xpress 13 1-frame LEE gelstring, for Xpress 1 1-frame LEE gelstring, for Xpress Colour Commander - Controler for all LDR Xpress colour scrollers

23 Bühnen-, Studioscheinwerfer & Flutlicht flood, stage & studio lighting 1 3 Nota 100 moving Eine perfekte Kombination aus dem beliebten Nota Scheinwerfer, dem bewährten Xpress 1 Farbwechsler und einem fernsteuerbaren Moving Head Bügel. Er wird hohen Ansprüchen gerecht indem man ihn Pan sowie Tilt bewegen kann und zudem sich auch der Zoom fernsteuern lässt. Lieferumfang: PSU, Xpress Farbwechsler, Safety, zwei Klemmen für die Befestigung an einer Traverse. The perfect combination of the extremely popular Nota luminaire, the totally reliable Xpress 1 colour scroller and a remote control yoke Nota f100 Moving is an extremely high-specification product featuring pan, tilt and zoom remote control, plus a vast choice of options for the professionals. Standard delivery includes built-in PSU, Xpress colour scroller, safety cable and mega clamps for rigging. Tono 000 moving Eine perfekte Kombination aus dem beliebten Tono Scheinwerfer, dem bewährten Xpress Farbwechsler und einem fernsteuerbaren Moving-Head-Bügel. Er wird hohen Ansprüchen gerecht indem man ihn Pan sowie Tilt bewegen kann und zudem sich auch der Zoom fernsteuern lässt. Lieferumfang: PSU, Xpress Farbwechsler, Safety, zwei Klemmen für die Befestigung an einer Traverse. The perfect combination of the extremely popular Tono luminaire, the totally reliable Xpress colour scroller and a remote control yoke. Tono 000 Moving is an extremely high-specification product featuring pan, tilt and zoom remote control, plus a vast choice of options for the professionals. Standard delivery includes built-in PSU, Xpress colour scroller, safety cable and mega clamps for rigging. Oscura 1 dmx/rdm Der DMX / RDM steuerbare und motorisierte Dimmer / Schutter ist die ideale Kombination zu allen LDR Scheinwerfern mit einem maß von 1x1mm oder zu jedem Tageslichtscheinwerfer mit einer Front-Aufnahme von bis zu 1mm. Er verfügt über 1 horizontale Stahlblenden und Aufnahmen für eine optionale, rotierende Torblende. Lieferumfang: 1x1mm Montageplatte und Safety (schwarz). Kundenspezifischen Montageplatten auf Anfrage. DMX/RDM controllable motorized dimming shutter ideal for use with LDR discharge fixtures featuring a 1x1mm colour frame or any luminaire with a front aperture up to 1mm. It features 1 horizontal steel blades with plain border and front attachments for an optional rotating barndoor. 1x1 mounting plate and black Safety included. Oscura 1, Lichtdurchlass ø 1 mm Torblendeneinschub 1x1mm Barndoor 1x1mm 10 - CP0 GX. 100W 1 m 1, kg including colour scroller 0 x 3 x 3 mm Nota F 100 moving Code Nota PC 100 moving Code CP G 000W 3-0 m 0 kg including colour scroller 0 x x 10 mm Tono F 000 moving Code Tono PC 000 moving Code Gewicht netto, kg ø 1mm Gewicht brutto 3 kg 30 x 0 x 0 mm Oscura 1 Code CW DMX-Motorfarbrad Die preisgünstige Alternative zu Scrollern: CW DMX gesteuertes Motorfarbrad für Farben ( + weiss). Durch das Einschubmaß von 1x1mm und einem Lichtdurchlass von 1mm paßt das Farbrad perfekt auf Scheinwerfer der LDR Serie (z.b. Aria 1000, Nota 100). Auslieferung erfolgt anschlußfertig mit eingebautem Netzteil 30V und montiertem Schukostecker. Die Wechselgeschwindigkeit kann im 1-kanaligen Betrieb über XLR 3-pol in/out gesteuert werden aber auch für den Betrieb ohne DMX stehen Sonderfunktionen zur Verfügung. The cheap and cheerful alternative to colour-scrollers with gelstrings: CW - DMX controlled Colourwheel for colours ( + white). Caused to the measurement of the mountingplate of 1x1mm and a light aperture of 1mm this colourwheel fits perfectly on the spotlights of our LDR series (eg, Aria 1000, Nota 100). Delivery will be plug and play with a built-in 30V AC adapter and a mounted Schuko-plug. The speed can be changed in the 1-channel operation via 3-pin XLR in / out - but also for operation without DMX special functions are available. CW DMX-Motorfarbrad Code 30 Ribalta Fluter Ribalta Serie: Diese Serie besteht aus symmetrischen und asymmetrischen Flutern, die sechs verschiedene Modelle enthält: zwei Einzelmodule, zwei dreifach Module und zwei vierfach Module. Diese Produkte bieten diverse Verwendungsmöglichkeiten, der von der Tiefenbeleuchtung von Szenenwänden bis zur beleuchtung von Handelsräumen, reizvollen Bühnenmalereien, Shows und Ausstellungen geht. Die vorderen Führungen, zu drei vertikalen Sektionen, erlauben die Verwendung von verschiedenen Zubehörteilen, wie, Schutzgitter, Torblende oder als Alternative, ein Schutzglas oder auch Farbgläser. Filterahmen im Lieferumfang enthalten. Schutzgitter oder Schutzglas bitte separat bestellen. symmetrisch, asymetrisch Aluminium Reflektor Einsatzbereich: 1-10m symetric, asymetric aluminium reflector range of application: 1-10m 10-00W Halogenstab (11mm) / Sockel: Rs Ribalta 1 ASYM Code 10 Ribalta 1 SYM Code 0 Ribalta 3 ASYM Code 1 Ribalta 3 SYM Code 0 Ribalta ASYM Code 1 Ribalta SYM Code 0 Ribalta floodlights Ribalta series: This series exists of symmetrical and asymmetrical floodlights which contains six different models: two single modules, two triply modules and two fourfold modules. These products have a varied use area which goes from the depth lighting of stage walls up to illuminating of commercial rooms, attractive stage painting, shows and exhibits. The front guidances, to three vertical sections, permit the temporary introduction of different accessories, like color filter frame, safety guard, barndoor or as an alternative, a white safety glass or a filter of coloured glass. Schutzgitter safety guard 0 Schutzglas safety glass 13 Farbglas rot coloured glass red 1 Farbglas blau coloured glass blue 1 Farbglas grün coloured glass green 1 Farbglas gelb coloured glass yellow 1 -fach Torblende -leaf barndoor 0 3-fach Torblende 3-leaf barndoor 1 -fach Torblende -leaf barndoor

24 Serenity PC 1000/100W & F1000/100W Serenity PC 000/00W & F000/00W Die Fresnelscheinwerfer Serenity F10 (1000W) und F0 (000W) sowie die Prismenlinsenscheinwerfer Serenity P10 (1000W) und P0 (000W) haben einen massiven Bügel und eine automatische Abschaltung beim Lampentausch. Eine ergonomische Feststellschraube hilft bei der Positionseinstellung. Focuseinstellung mittels eines rückseitigen Schraubmechanismus. Lieferumfang: Schutzgitter,, Anschlusskabel ohne Stecker. The fresnel lamps Serenity F10 (1000W) and F0 (000W) are with a robust yoke and automatic disconnection at lamp changing, as well as the Serenity models PC10 (1000W) and PC0 (000 W). An ergonomic handle helps at the adjustment of the position. Focus adjustment with a rear helicoidal mechanism. Scope of delivery: Incl. safety grid, frame holder and cable without connector. SERENITY F /100W Code 10 SERENITY PC /100W Code 110 SERENITY F0 000/00W Code 30 SERENITY PC0 000/00W Code 10 : F10 & PC 10 : F10 & PC10 GX, 1000W CP/CP0 GX, 100W CP0 10 / 10 mm 3 x 0 x 0 mm,1 -, kg : F0 + PC0 : F0 + PC 0 G 000W CP/CP G 00W CP1 1 /0 00 mm x 3 x mm, - 10, kg Zubehör F10 / PC10 Accessories F10 / PC10 Code Kartonfilterrahmen 10 x 10 mm Carton frame holder10 x 10 mm 010 Metallfarbfilterrahmen 10 x 10 mm Metal frame holder10 x 10 mm 00 Schutzgitter 1 x1 mm Safety grid 1x1mm 0 -flügl Torblende -barndoor 00 Zubehör F0 / PC0 Accessories F0 / PC 0 Code Metallfarbfilterrahmen 1x1mm Metal frame holder 1x1mm 0 Schutzgitter 1 x 1 mm Safety grid 1x1mm 0 -fach Torblende -barndoor 00 Serenity Z /100W Serenity Z0 000/00W Zoomprofilscheinwerfer mit automatischem Shutter und Frostscheibenhalter mit innen liegenden Clips. Scheinwerfergehäuse aus Aluminium-Material. Präzise Lampeneinstellung mit 3 Schrauben, die am Gehäuse extern befestigt sind. Automatische Abschaltung beim Öffnen des Scheinwerfers für mehr Sicherheit. 30 Rotation von Zoom und Gobohalter. Lieferumfang: 1,m Kabel ohne Stecker, Kartonfarbfilterrahmen (10 x10 mm), Shutter. Zoomprofiler 30 with auto tightening shutters and frosted glass holding with internal clips. Casing made of aluminium-material. Accurate lamp alignment with 3 external screws located outside of the fixture. Automatically electrical disconnection at the opening for more safety. 30 rotation of zoom and goboholder. Scope of delivery: Included 1,m cable without connector, Cardboard filter frame (10 x10 mm), shutters. Serenity Z /100W, 10/ Code Serenity Z /100W, 1/0 Code 3 Serenity Z /100W, 30/ Code 30 Serenity Z0 000/00W, 10/ Code 0 Serenity Z0 000/00W, 1/0 Code 0 Serenity Z0 000/00W, 30/ Code 0 : Z10 : Z W / CP0 100W / CP0 10 /, 1 /0, 30/ 10 mm x 0 x 0 mm 13 kg : Z0 : Z0 000W / CP 00W / CP1 10 /, 1 /0, 30/ 10 mm x 0 x 0 mm 1 kg Kartonfilterrahmen 10 x 10 mm Carton frame holder 10x10mm 010 Metallfilterrahmen 10 x 10 mm Metallic filter holder 10x10mm 00 Gobohalter Größe A Gobo holder size A 030 Iris + Halterung Iris + holder 00 Zusatzhalter für 3 Einschübe Accessory frame with 3 slots 00 Shutter Shutter 00 Frostscheibe 10 x 10 mm / mm dick Frosten glass: 10 x 10 mm / thickness: mm

25 Radiance Der Radiance ist der neueste Verfolger-Scheinwerfer von Strong Entertainment Lighting. Auf Grund Jahre langer Erfahrung und dem Praxiswissen der Anwender, konnte Strong mit diesem Modell ein Gerät mit außergewöhnlichen Funktionen und extremer Benutzerfreundlichkeit konzipieren. Wegen des extrem großen Zoombereichs, sind separate Modelle für den langen Throw und den kurzen Throw nicht mehr nötig einfach one size fits all. The Radiance is the new follow spotlight from Strong Entertainment Lighting. Not since the introduction of the legendary Super Trouper in 1 has so much design effort and user-feedback been merged into true revolutionary functionality. Building on years of experience, Strong has combined superior performance with operator ergonomics for ease of operation. Because of the extreme zoom ratio of the Radiance, one size fits all, meaning no requirement for a long throw or short throw model. Emarc 0 W Reichweite: 1-0 m 13 x x 33 cm 3, kg Radiance mit Tripod Stand + Color Changer Code Radiance mit Welded Stand + Color Changer Code 1300 Super Trouper - Long Throw Der Super Trouper Verfolgerscheinwerfer ist einer der bekanntesten und leistungsstärksten Verfolgerscheinwerfer in der Entertainmentindustrie. Seine.000 W Xenon-Lampe erlauben Einsatzentfernungen bis 0 Meter. The Strong Xenon Super Trouper is the best and most well-known follow spotlight in the entertainment industry today. The Super Trouper has set the standard for all other spotlights to follow. Its popularity has allowed Strong to develop other configurations of this famous spotlight for medium and short throw applications. Super Trouper Short Throw 1,kw Code 1300 Super Trouper Short Throw,0kw Code 1300 Super Trouper Medium Throw 1,kw Code Super Trouper Medium Throw,0kw Code Super Trouper Long Throw 1, kw Xenon Code 1300 Super Trouper Long Throw,0 kw Xenon Code 1300 SUPER TROUPER SHORT/MEDIUM 00 x x cm kg SUPER TROUPER LONG 3 x x 10, cm 1 kg Super Trouper II Der Strong Super Trouper II füllt eine Marktlücke da er 10% heller, 0% leichter und % kleiner als vergleichbare Modelle anderer Hersteller ist. Die stabile Bauform des SuperTrouper II garantiert Schwenkbewegungen ohne nachzufedern, ist mit einer hochwertigen Optik ausgestattet und kann mühelos von jeder Seite des Gerätes aus bedient werden. The Strong Super Trouper II fills a major void in the spotlight market by producing 10% more light in a structure that is 0% lighter and % smaller than comparable units. The heavy-duty construction of the Super Trouper II features a steadier beam, a completely new optical system, and controls that can be manipulated from either side. Super Trouper II 000W Xenon Code 1303 Long Throw Linse Long Throw lens 33 Medium Throw Linse Medium Throw lens 33 Short Throw Linse Short Throw Lens 31 Dreibeinstativ Tripod Stand 33 Stativ Stand 3 Kit für tieferen Neigungswinkel Down Angle Kit (fügt 1 tilt hinzu) (adds 1 of additional tilt) Kevlar Sicherheitshandschuhe Kevlar Safety Gloves 1301 Schlagfestes Aluminiumdruckgußgehäuse Flaches Design des Haltebügels -fach Boomerang- Farbwechselmagazin mit Selbstauswurf der Farbfilter Horizontale und vertikale Abschatter Stahl-Iris, Dimmbare Iris Zoom- und Fokussteuerung durch einen einzelnen Handgriff Zoom Fokus (TZF) hält den Fokus bei sowie Spot aufrecht Metalldampflampe Heiß wiederzündbare Lampe mit 000 K Farbtemperatur Max. tilt 3 nach unten gerichtet / max. tilt nach oben gerichtet 000W Xenon Lampengehäuse mit Metallreflektor 00 K -fach Boomerang- Farbwechselmagazin mit Selbstauswurf der Farbfilter UV-Filter erhältlich Abschatter Manueller Dimmer Stahl-Iris Steuerung für Spotgröße u. Fokus Höhenverstellbares Stativ mit vertikaler und horizontaler Justiermöglichkeit Digitales Display für Lampenstundenzähler & Amperemeter Schwingungsdämpfer beseitigt die Notwenigkeit die Xenon Lampe beim Transportieren zu entfernen 1000 oder 100 Watt-Betrieb durch Lampen-Adapter-Kit möglich für 1.kw 0HZ: LTIX-100WHS100W 000W Xenon Lamphouse with Cold Metal Reflector, 00 K Six-Color, Self-Cancelling Boomerang with Color Filters Ultraviolet Filter Available Horizontal Masking Control/ Masking Shutter Blades Manual Dimming Control Nichrome Steel Iris Spot Size and Edge Focus Controls Collapsible, Selectable-Height Floor Stand with adjustable Friction Controls for both Vertical and Horizontal movement Elapsed Hour Meter & DC Ammeter on Lamphouse Instrument Panel Shock Mount Eliminates Need to Remove Xenon Bulb while Transporting* 1000 or 100 Watt Operation available with use of optional Bulb Adapter Kit für.0kw 0HZ: LTIX-000W-H 000W Reichweite Short: 1-30 m Reichweite Medium: 1-0 m Reichweite Long: -0 m Metallreflektor 00 K -fach Boomerang- Farbwechselmagazin mit Selbstauswurf der Farbfilter Horizontale Abschatter Steuerung Manueller Dimmer Stahl-Iris Steuerung für Spotgröße sowie Fokus Höhenverstellbares Stativ mit vertikaler und horizontaler Justiermöglichkeit LTIX-000W-HS 000 W Xenon 1 x 33 x cm,1 kg Cold Metal Reflector, 00 K Arc Viewing Port on Lamphouse Door Six-Color, Self-Cancelling Boomerang with Color Filters Horizontal Masking Control/ Masking Shutter Blades Manual Dimming Control Nichrome Steel Iris Spot Size and Edge Focus Controls Collapsible, Selectable- Height Floor Stand with adjustable Friction Controls for both Vertical (Tilt) and Horizontal (Pan) movement -0 m Sicherheits-Kit für Lampenaustausch, BLA-Safety Kit: Includes face 1303 beinhaltet: Schutzmaske, mask, vest, and gloves Weste und Handschuhe.00.0 LTIX-000W-HS 000W xenon LTIX-000W-HS 000W xenon 130 Kevlar Sicherheits Weste für Lampentausch Sturdy aluminum extrusions iconstruction Low-profile yoke design Six-color, self-cancelling Boomerang Horizontal and Vertical masking shutters Nichrome steel iris Dimming Iris Zoom and edge focus controls integrated into single handle True Zoom Focus (TZF) maintains focus from flood to spot Enhanced metal arc lamp Hot re-strikeable; 000 K color temperature Max. downward tilt 3 / max. upward tilt Farbwechsler Color Changer 130 Xpress Farbwechsler Xpress Color Changer Gobo Halter Gobo Holder 130 Dreibeinstativ Tripod Stand 33 Stativ Stand 3 Stativadapter (für Stativ 3) Stand Adaptor (required with 3) Kevlar Safety Vest

26 Source Four PAR EA und MCM Für eine homogene Abbildung. Über 0% weniger Energieverbrauch. Optionaler Kaltlicht reflektor MCM (Metal Cold Mirror). Robustes Aluminium-Druckgußgehäuse, einen facettierten Reflektor und austauschbare Linsen (VNSP, NSP, MFL, WFL Standard; WFL Option). CE Source Four PAR delivers a smooth even field light output. The W HPL lamp reduces power usage over 0 percent. The optional Metal Cold Mirror (MCM) reflector uses a unique dichroic coating to remove 0 percent of the heat from the beam. Integral die cast faceted aluminium reflector, Includes VNSP, NSP, MFL, and WFL snap-in lenses. Source Four PAR EA Code 01A10-0X Source Four MCM Code 01A1-0X werkzeugfreie Reinigung von Reflektor und Linse Thermisch isolierte Knöpfe Versiegeltes Reflektorgehäuse Kontrollierte Reflektortemperatur durch integrierte Kühlrippen Linsentausch ohne Werkzeug Thermisch isolierter von außen zugänglicher Linsendrehring S PAR EA: EA-Reflektor S PAR MCM: Kaltlichtreflektor MCM Tool free cleaning of the reflector and lens Thermally isulated knobsp Sealed reflector housing Reflector temperature control through integral heat sind fins Tool free lens changing Thermally isulated lens rotation ring outside of the luminaire S PAR EA: Standard (EA) reflector S PAR MCM: optional cool beam (MCM) reflector S PAR EA: HPL max. 0 W S PAR MCM: HPL max. W S PAR Flügeltor, schwarz S PAR barndoor, black PSF101 Source Four PARNel Der EA-Reflektor (Enhanced Aluminium) hat ein robustes Aluminium- Druckgußgehäuse und arbeitet mit einer hocheffizienten HPL-Lampe. Variable Brennweite von º - º anhand eines Drehknopfes für die einfache Verstellung von Spot zu. With its patent-pending wave lens design and easy spot to flood adjustment knob, the PARNel CE lets you quickly access a range of to degrees - a smooth, soft, symmetrical field that you can spot or flood like a fresnel. Super-efficient HPL lamp, Die-cast aluminium construction. Source Four PARNel º-º Code 01A10-0X S PAR Flügeltor, schwarz S PAR barndoor, black PSF101 Source Four Multipar Die MultiPAR verwenden HPL-Lampen und verfügen über die Platz sparenden Eigenschaften des Source-Four-PAR-Designs. Diese bietet eine unglaubliche Effizienz bei der Energieverwertung und mehr Leuchtstärke als eine 1000 W PAR-Lampe bei 0 % weniger Energieverbrauch. Hinzu kommt die bekannte Energieeinsparung mit der W HPL-Lampe oder bestücken Sie die MultiPAR mit 0 Watt für eine starke Performance! Lamped with the HPL and featuring the space-saving advantages of Source Four PAR design, MultiPAR s patented HPL lamp offers amazing energy efficiency, giving out more illumination than a 1000-watt par lamp with more than 0% less energy use. Plus seize on traditional ETC energy savings using the watt HPL-- or lamp your MultiPAR at 0 watts for a truly powerful performance! Facettierter Reflektor Eine feste Wellenlinse und eine rotierbare Wellenlinse installiert werkzeugfreier Austausch der vorderen Linse möglich Thermisch isolierter Fokusdrehknopf Versiegeltes Reflektorgehäuse Kontrollierte Reflektortemperatur durch integrierte Kühlrippen Integrierter Druckguß-Farbrahmenhalter mit obenliegendem Halteclip Bügelfeststellung per Knebelhandgriff Enhanced Aluminium Reflector Die-cast faceted reflector One fixed wave clear lens and one rotatable wave stippled lens installed Tool free front lens changing Thermally insulated, precision focus knob Sealed reflector housing Reflector temperature control through integral heat sink fins Integral die cast / accessory holders and top mounted retainer Positive locking yoke clutch HPL max. 0 Watt º- º variabel 3, kg Hocheffizientes Rampenlicht High output flood lighting Versionen mit 3, und 1 Kammern 3-cell, -cell, and 1-cell versions Leuchtmittel bis maximal 0 W Rated up to 0W EA-Reflektor (Enhanced Aluminium) Super efficient HPL lamp Hocheffiziente HPL-Lampe Interchangeable lenses (VNSP, NSP, MFL, Austauschbare Linsen (VNSP, NSP, MFL, WFL standard; XWFL optional) WFL Standard; XWFL Option) floor trunnions Bodenversion optional Tool-free lamp replacement HPL max. 0 Watt Source Four Multipar 3 Kammern Code 01A133 Source Four Multipar Kammern Code 01A13 Source Four Multipar 1 Kammern Code 01A13 Source Four HID PAR & PARNel Mit einem Source Four HID steht Ihnen die Leistung eines Source Four Scheinwerfers mit W zur Verfügung, die Lebensdauer von.000 Stunden wird jedoch um weitere verlängert. Dieser 10 W Halogen-Metalldampf Scheinwerfer bietet Ihnen alle Vorteile, die den Source Four berühmt gemacht haben: Den kühlen Beam, die scharfe und klare Abbildung und ein helles, gleichmäßiges Lichtfeld. Source Four HID gives you the level of performance of a,000-hour Source Four fixture but with 10,000 additional hours. The metal-halide fixture features all of the Source Four s famous cool beam, imaging, pattern projection and bright, even field. HID Versionen: Source Four mit HID versions: Source Four fester Brennweite und Zoom, fixed focus and Zoom PAR und PARNel Washlights spotlights, PAR and PARNel Leuchtmittel mit 10 W wash luminaires Halogen-Metalldampf 10W ceramic metal-halide lamp Elektronische Vorschaltgeräte mit 10 V, Yoke mounted 10V, 30V 30 V oder V am Bügel montiert and V ballast choices Schwarz, weiß und silber als Standard, Black, white and silver weitere Farben auf Kundenwunsch standard; custom colors Stunden Lampenlebensdauer Long hour lamp life for für Architektur-Anwendungen architectural applications CDMT 0W oder CDMT 10W º - º variabel Source Four HID PAR 0W Code 01A1-0X Source Four HID PARNel 0W Code 01A1-0X Source Four HID PAR 10W Code 01A13-0X Source Four HID PARNel 10W Code 01A13-0X Source Four EDLT Option Bessere Abbildungsqualität für Bilder-, Gobo- und Logoprojektionen. Der EDLT passt nahtlos auf jeden neuen, oder bereits eingesetzten Source Four Scheinwerfer mit fester Brennweite und ist somit die perfekte Ergänzung in Ihrem Scheinwerfer-Inventar. Mit einem erhöhten Lichtoutput von ca. 10% und zugleich erhöhter Schärfe und Kontrast, eignet sich ein Source Four mit EDLT vor allem zum Einsatz als Projektions-Scheinwerfer. More precise optics for projecting images, gobos, and logos. The EDLT attaches easily to any new or existing fixed-focus Source Four ellipsoidal spotlight. While increasing light output up to 10%, EDLT also provides heightened sharpness and stunning contrast to images when the Source Four is used as a pattern projector. Erhöhte Abbildungs-Schärfe und Kontrast Heightened sharpness and contrast Verbesserter Licht-Output Increased output Dual-asphärische Linse mit Advanced, dual aspheric lenses Anti-Reflektions-Beschichtung with anti-reflective coatings 1,, 3, 0 Source Four EDLT Option 1 Code 00A0 Source Four EDLT Option Code 00A0 Source Four EDLT Option 3 Code 00A0 Source Four EDLT Option 0 Code 00A0

27 Source Four Junior Fixed Focus Hocheffiziente HPL-Lampe mit einem robusten Aluminium- Druckgußgehäuse. Kundenspezifische Farben möglich. Integrierter Druckguß-Farbrahmenhalter mit obenliegendem Halteclip. Bügelfeststellung per Knebelhandgriff. Einschub für Stahl Gobos. Einschub mit Abdeckung für motorisierte Gobo- Rotatoren oder optionale Iris. CE Source Four jr is perfect for - but never limited to - smaller theatre venues, architectural use and display applications. Integral die cast / accessory holders and top mounted retainer. Positive locking, hand-operated yoke clutch. Slot for stainless steel gobos. Slot with sliding cover for motorised gobo devices or optional iris. Source Four Junior Fixed Focus Code 0A101 Source Four Junior Fixed Focus 3 Code 0A10 Source Four Junior Fixed Focus 0 Code 0A103 Source Four Junior Zoom Hocheffiziente HPL-Lampe mit einem robusten Aluminium- Druckgußgehäuse. Kundenspezifische Farben möglich. Integrierter Druckguß-Farbrahmenhalter mit obenliegendem Halteclip. Bügelfeststellung per Knebelhandgriff. Einschub für Stahl Gobos. Einschub mit Abdeckung für motorisierte Gobo-Rotatoren oder optionale Iris. Source Four Zoom junior - Clearly a Better Performer Superefficient HPL-lamp, rated up to W. One-handed zoom operation, Rugged die-cast and extruded aluminum construction.integral die cast / accessory holders and top mounted retainer. Slot for stainless steel gobos. Slot with sliding cover for motorised gobo devices or optional iris. Source Four Junior Zoom - 0 Code 0A10 Austauschbarer Linsentubus Facettenspiegel mit dichroitischer Beschichtung absorbiert 0 % der Wärme Schieber in Ebenen Schieber aus rostfreiem Stahl Lampenjustierung werkzeugfrei % des sichtbaren Lichtes wird durch das Optische System geleitet Reflektor und Linse(n) sind mit erschütterungsfreien Befestigungen gesichert Feststellbare X, Y u. Z Einstellungen Barrel rotation Very even light distribution Easy-change lens assemblies Crisp, clean shutter cuts Accepts M-size gobos and drop-in iris easy, tool free lamp adjustment % of visible light transmitted through the optical train Reflector and lens(es) secured with anti-vibration shock mounts Positive locking X, Y and Z adjustments, unaffected by relamping HPL max. Watt, 3, 0, kg Drop In Iris drop in iris 0A1011 Größe M Metall Gobo Halter M size metal gobo holder 0A1010 Größe M Glas Gobo Halter M size glas gobo holder 0A Austauschbarer Linsentubus Facettenspiegel mit dichroitischer Beschichtung absorbiert 0 % der Wärme Schieber in Ebenen Schieber aus rostfreiem Stahl Lampenjustierung werkzeugfrei % des sichtbaren Lichtes wird durch das Optische System geleitet Reflektor und Linse(n) sind mit erschütterungsfreien Befestigungen gesichert Feststellbare X, Y u. Z Einstellungen Barrel rotation Very even light distribution Easy-change lens assemblies Crisp, clean shutter cuts Accepts M-size gobos and drop-in iris easy, tool free lamp adjustment % of visible light transmitted through the optical train Reflector and lens(es) secured with anti-vibration shock mounts Positive locking X, Y and Z adjustments, unaffected by relamping HPL max. Watt - 0º, kg Drop In Iris drop in iris 0A1011 Größe M Metall Gobo Halter M size metal gobo holder 0A1010 Größe M Glas Gobo Halter M size glas gobo holder 0A Source Four Fixed Focus Hocheffiziente HPL-Lampe inkl. Facettenspiegel mit robusten Aluminium- Druckgußgehäuse. Auf der Rückseite ist ein thermisch isolierter Griff. Source Four is smaller and lighter than conventional ellipsoidals. Its output equals or exceeds standard 1kW spotlights. Source Four Fixed Focus º Code 00A10-0 Source Four Fixed Focus 10º Code 00A10-0 Source Four Fixed Focus 1º Code 00A1-0 Source Four Fixed Focus 1º Code 00A10-0 Source Four Fixed Focus º Code 00A10-0 Source Four Fixed Focus 3º Code 00A10-0 Source Four Fixed Focus 0º Code 00A110-0 Source Four Fixed Focus 0º Code 00A1-0 Source Four Fixed Focus 0º Code 00A1-0 Facettenspiegel mit Up to 0 percent more light dichroitischer Beschichtung 0 percent less power absorbiert 0 % der Wärme than conventional ellipsoidals Austauschbarer Linsentubus Interchangeable lens tubes Basisgehäuse drehbar ± % Barrel rotation Schieber in 3 Ebenen Excellent pattern imaging Schieber aus rostfreiem Stahl Crisp, clean shutter cuts Lampenjustierung Low gate temperature werkzeugfrei easy, tool free lamp adjustment HPL max. 0 Watt, kg bis 13, kg, 10, 1, 1,, 30, 3, 0, 0, 0 Drop-in Iris drop in iris 00A101 Größe A Metall Gobo-Halter A size metal gobo holder 00A10 Größe A Glas Gobo-Halter A size glas gobo holder 00A10-1 Größe B Metall Gobo-Halter B size metal gobo holder 00A10 Größe B Glas Gobo-Halter B size glas gobo holder 00A10-1 Source Four Zoom Hocheffiziente HPL-Lampe mit einer Skalenmarkierung am Einstellrad für Fokus und Zoom. Einhandbedienung für Zoomfunktion. Thermisch isolierter Griff auf der Rückseite. Die 1 30 Variante besteht aus zwei Bi-Convex Linsen. Die 0 Variante besteht aus einer Plan-Convex Vorderlinse und einer Bi-Convex Hinterlinse. Clearly a Better Performer with Super-efficient HPL-lamp, rated up to 0 W. One-handed zoom operation. The 1 30 Version has two bi-convex lenses. The 0 has a plano-convex front lens with a bi-convex rear lens. Drop-in Iris drop-in-iris 00A101 Größe A Metall Gobo Halter A size metal gobo holder 00A10 Größe A Glas Gobo Halter A size glas gobo holder 00A10-1 Größe B Metall Gobo Halter B size metal gobo holder 00A10 Größe B Glas Gobo Halter B size glas gobo holder 00A10-1 Facettenspiegel mit Faceted dichroic reflector dichroitischer Beschichtung removes 0% of IR heat absorbiert 0% d.wärme from beam Field angle and focus Einfache Linsenreinigung scale markings Schieber in 3 Ebenen Rotating barrel ± % Schieber aus rostfreiem Edelstahl Three-plane stainless-steel Basisgehäuse drehbar (± %) shutter blade assembly Lampenjustierung werkzeugfrei Tool-free lamp adjustment Linsen sind Anti Reflex beschichtet Easy access lens cleaning % des sichtbaren Lichtes Lenses have antireflective coating wird durch das Optische % of visible light transmitted System geleitet through the optical train HPL max. 0 Watt 1-30 und - 0,1 kg (1-30 ), kg ( -0 ) Source Four Zoom 1-30 Code 00A10-0X Source Four Zoom -0 Code 00A1-0X 30

28 Source Four HID jr fixed Focus Source Four HID jr Scheinwerfer werden mit einem CDM- Leuchtmittel mit entsprechender Wattzahl, K, Stunden Lebensdauer, einem Farbrahmen und Slot für eine Drop-In Iris oder motorisiertem Effektgerät ausgeliefert. 1, m Kabel ohne Stecker im Lieferumfang enthalten. Source Four HID jr fixtures include a CDM-Lamp with the right wattage 3000 K for a lifetime of hours, and slot for a drop-in Iris or motor driven effect-attachment as well as cable 1,m without adapter. CE Source Four HID jr, 0 W, 0º, schwarz Code 0A1-0X CE Source Four HID jr, 0 W, 3º, schwarz Code 0A1-0X CE Source Four HID jr, 0 W, º, schwarz Code 0A1-0X CE Source Four HID jr, 10 W, º, schwarz Code 0A11-0X CE Source Four HID jr, 10 W, 3º, schwarz Code 0A11-0X CE Source Four HID jr, 10 W, 0º, schwarz Code 0A11-0X, 3 und 0 Brennweiten, 3 and 0 Austauschbare Linsentuben Changeable lense tubes Facettenspiegel Facet mirror Wirkungsgrad des Vorschaltgeräts mehr als 0% Aluminium die cast casing Efficiency of ballast more than 0% Robustes Shutter stainless steel Aluminium-Druckgussgehäuse Stirrup mounted electrical Blendenschieber in Ebenen ballast with 30-0VAC aus rostfreiem Stahl Bügelmontiertes elektronisches Vorschaltgerät mit 30-0 VAC, kg, 3, 0 CDM-T 0W oder 10W x x 0 cm Größe M Metall Gobo Halter M size metal gobo holder 0A1010 Größe M Glas Gobo Halter M size glas gobo holder 0A Drop in Iris drop in iris 0A1011 Source Four HID jr Zoom Source Four HID jr Zoom Scheinwerfer werden mit einem CDM- Leuchtmittel mit entsprechender Wattzahl, K, Stunden Lebensdauer, einem Farbrahmen und Slot für eine Drop-In Iris oder motorisiertem Effektgerät ausgeliefert. 1, m Kabel ohne Stecker im Lieferumfang enthalten. Source Four HID jr Zoom fixtures include a CDM-Lamp with the right wattage 3000 K for a lifetime of hours, and slot for a drop-in Iris or motor driven effect-attachment as well as cable 1,m without adapter. Größe M Metall Gobo Halter M size metal gobo holder 0A1010 Größe M Glas Gobo Halter M size glas gobo holder 0A Drop in Iris drop in iris 0A jr Zoom Brennweite -0 Zoom Austauschbare Linsentuben Changeable lense tubes Facettenspiegel Facet mirror Wirkungsgrad des Vorschaltgeräts mehr als 0% Aluminium die cast casing Efficiency of ballast more than 0% Robustes Shutter stainless steel Aluminium-Druckgussgehäuse Stirrup mounted electrical Blendenschieber in Ebenen ballast with 30-0VAC aus rostfreiem Stahl Bügelmontiertes elektronisches Vorschaltgerät mit 30-0 VAC,1 kg Zoom -0 CDM-T 0W oder 10W x x 0 cm CE Source Four HID jr, 0 W, -0, schwarz Code 0A1-0X CE Source Four HID jr, 10 W, -0, schwarz Code 0A11-0X Source Four HID fixed Focus Source Four HID Scheinwerfer werden mit einem CDM-Leuchtmittel mit entsprechender Wattzahl, 3.000K, Stunden Lebensdauer, einem Farbrahmen und Slot für eine Drop-In Iris oder motorisiertem Effektgerät ausgeliefert. 1, m Kabel ohne Stecker im Lieferumfang enthalten. Source Four HID fixtures include a CDM-Lamp with the right wattage 3000K for a lifetime of hours, and slot for a drop-in Iris or motor driven effect-attachment as well as cable 1,m without adapter. Leuchtmittel 10W changeable lens tubes Halogen-Metalldampf-Lampe 3000º K lamp, 000º K lamp available Farbtemperatur: 3000K (auch Yoke-mounted 100V V, erhältlich als 000K) 10W electronic ballast elektr. Vorschaltgerät mit 10V, 1,000-hour lamp life 30V oder V am Bügel montiert Rotating barrel ± º h Lampenlebensdauer Four-blade, three-plane stainlesssteel shutter blade assembly für Architektur-Anwendungen Blendenschieber in 3 Ebenen Rugged die-cast aluminum aus rostfreiem Stahl construction, kg fester Winkel von bis 0 CDM-T 0W oder 10W x x 0 cm Source Four HID 0 W º Code 00A10-0X º Code 00A100-0X 3º Code 00A10-0X 10º Code 00A101-0X 0º Code 00A10-0X 1º Code 00A10-0X 0º Code 00A10-0X 1º Code 00A103-0X 0º Code 00A10-0X Source Four HID 10 W º Code 00A13-0X º Code 00A10-0X 3º Code 00A1-0X 10º Code 00A11-0X 0º Code 00A1-0X 1º Code 00A10-0X 0º Code 00A11-0X 1º Code 00A1-0X 0º Code 00A1-0X Source Four HID Zoom Source Four HID Zoom Scheinwerfer werden mit einem CDM- Leuchtmittel mit entsprechender Wattzahl, 3.000K, Stunden Lebensdauer, einem Farbrahmen und Slot für eine Drop-In Iris oder motorisiertem Effektgerät ausgeliefert. 1, m Kabel ohne Stecker im Lieferumfang enthalten. Source Four HID Zoom fixtures include a CDM-Lamp with the right wattage 3000K for a lifetime of hours, and slot for a drop-in Iris or motor driven effect-attachment as well as cable 1,m without adapter. HID Zoom, 0 W, 1-30, schwarz Code 00A10-0X HID Zoom, 0 W, - 0, schwarz Code 00A110-0X HID Zoom, 10W 1-30, schwarz Code 00A1-0X HID Zoom, 10W -0, schwarz Code 00A1-0X Bügelmontiertes elektronisches Yoke-mounted 100V to V Vorschaltgerät mit 30-0 VAC auto-ranging electronic ballast Wirkungsgrad des Vorschaltgeräts mehr als 0% One handed zoom operation Multi-faceted glass reflector Facettenspiegel Field angle and focus Um ± % drehbares scale markings Basisgehäuse Rotating barrel ± º Skalenmarkierung am Einstellrad Three-plane stainless-steel für Fokus und Zoom shutter blade assembly Einhandbedienung für Rugged die-cast and extruded die Zoomfunktion aluminum construction Robustes Aluminium-Druckgussgehäuse Blendenschieber in 3 Ebenen aus rostfreiem Stahl 11, kg x x cm CDM-T 0W oder 10W Zoom 1º-30º und º-0º 31

29 Source Four Zoom XT Ein ETC Source Four Zoom Scheinwerfer, der sich in der Branche als Standard etabliert hat, eingebaut in ein formschönes, wasserdichtes Gehäuse das ist der ETC Source Four Zoom XT Bestückt mit einem MasterColor TM CDM Leuchtmittel, das Stunden Lebensdauer aufweist, ist der Scheinwerfer ideal für architektonische Gobo-Projektionen. Um den Abstrahlwinkel, Focus, Goboeinschub und Shutter bequem bedienen zu können, kann die Vorderfront des Gehäuses vollständig abgenommen werden. Das Gehäuse ist so konzipiert, dass der Bügelschwerpunkt bequem verstellt werden kann, so dass man beide Hände für die Focusierung frei hat. Source Four 10W HID Zoom Scheinwerfer werden mit einem CDM-Leuchtmittel, Filterrahmen und einem 1,m Kabel ohne Stecker ausgeliefert. ETC combines the industrys standard Source Four Zoom optical system with a unique, watertight housing to create the Source Four Zoom XT. Powered by the hour MasterColorTM CDM lamp, Zoom ex is rated for exterior lighting use and is ideal for gobo/pattern projection and tight shutter cuts on specific structures or architectural details. The forward portion of the housing removes completely for beam sizing, focus, gobo insertion and shutter cut adjustments. The removable housing is designed to hang conveniently on the yoke, freeing both hands for focus. ETC Source Four 10W HID Zooms are supplied with Philips CDM MasterColor 10W veramic metal halide lamp, and 1,m cabel without connector. Source Four Zoom XT 10W, 1-30 (schwarz) Code 130HIDeXC-10 Source Four Zoom XT, 10W, 1-30 (weiß) Code 130HIDeXC-10-1 Robustes, Aluminium-Druckguss-Gehäuse Rugged, die cast and extruded aluminium construction wasserdichtes Gehäuse Unique watertight exterior housing seal Lock-down für Linsenposition Precision extruded optical rails with Edelstahl Shutter positive lens position lock-down rotierende Shutter ± 0 gauge stainless steel shutters in a tri-plane assembly Einschub für Glas oder Edelstahl Gobos Rotating shutter assembly ± wasserdichtes EVG Gehäuse Slot for glass or stainless steel gobos/patterns Tilt-down-EVG-Gehäuse für Watertight electronic ballast housing bequemen Lampenwechsel Tilt-down ballast housing for convenient lamp change CE-konform CE compliant ELEKTRONIK ELECTRICAL 10W elektronisches Vorschaltgerät 10W electronic ballast (yoke mounted) (am Bügel montiert) Less than 1 Amps inrush current, lasts weniger als 1 Ampere Einschaltstrom less than one AC cycle (1.mS) optionale Leistungsschalter erfüllen oder übertreffen Select breakers that meet or exceed the die Anforderung der In-Rush Stromtragfähigkeit in-rush and ampacity requirement weniger als 10% Klirrfaktor Less than 10% Harmonic distortion Mehr als % Power Factor Greater than % Power Factor 0% Ballast Effizienz 0% Ballast Efficiency 30V ± 10%, 0-0Hz 30V±10%, 0-0Hz 0.A Betriebsstrom 0.A operating current OPTIC OPTICAL Optimiertes optisches System für verbesserte Optimised optical system for improved photometric photometrische Leistung und Gleichmäßigkeit performance and field uniformity Facettierter Reflektor Borosilikatglas mit Faceted borosilicate reflector with dichroic cold mirror dichroitischen Kaltlichtspiegel, die Beschichtung coating removes greater than 0% infrared radiation entfernt mehr als 0% Infrarotstrahlung (Wärme) (heat) and reflects greater than % of visible light und reflektiert mehr als % des sichtbaren Lichtes Reflector and lenses secured with Reflektor und Objektiv mit Anti-Vibrations- anti-vibration shock mounts Schock Halterungen gesichert Two bi-convex lenses with anti-reflective coatings Zwei bi-konvexe Linsen mit Antireflexbeschichtung Low gate and beam temperature, shutters will Low Gate und Beam Temperatur, Shutter not warp or distort LEUCHTMITTEL LAMP 10W Halogen-Metalldampflampe 10W Ceramic metal halide10w Philips Philips Mastercolor MasterColor CDM lamp 3000 K Farbtemperatur 3000 K colour temperature Stunden Lebensdauer 1,000 hrs. lamp life Optional 10W Philips CDM Mastercolor Optional 10W Philips MasterColor CDM,00 K.00 K Farbtemperatur ( CRI) colour temperature ( CRI) lamp available 1.3 kg 1-30, x, x, cm Source Four Revolution Automatisierter Zoom-Profilscheinwerfer, der über DMX-Ansteuerung des Dimmers, Pan, Tilt, Fokus, internem Medienrahmen und Farbwechsler-Funktion verfügt. Zwei Modulschächte für optionale DMX-gesteuerte Einschub-Module. Das patentierte -Filament-Lampendesign erzeugt 300h/0 Lumen oder 100h/1.000 Lumen in der Version mit erhöhter Lebensdauer. QuietDrive Motorantrieb und effizientes Kühlkonzept für äußerst geräuscharmen Betrieb. An automated ellipsoidal reflector spotlight providing DMX control of pan, tilt, zoom, beam-edge focus, and color. Two bays for DMX-controlled plug-in modules. The Patented -filament lamp in 300 hour /,0 lumens or 1,00 hour / 1,000 lumens long-life version. QuietDrive motor-drive technology and advanced cooling design for quiet operation. Fokus - Beammodulierung und Gobos Farbwechsler für 0 Standardfarben in Schnellwechselkasette Interner Medienrahmen Zubehörschacht an der Vorderseite gleichmäßige, kosinusförmige Lichtverteilung Pan 0º, Tilt 0º 1-bit Auflösung leiser, integrierter Dimmer für RDM vorbereitet Focus softens beam edges and gobos 0-frame quick-change color scroller Internal Media Frame Accessory slot at front Smooth, even cosine field Pan 0º, Tilt 0º (1-bit resolution) On-board quiet dimmer RDM-ready ETL and ETLc LISTED (tested to UL 13) 0 W QXL 1º - 3º stufenlos 33, kg x 3 x 0 mm Source Four Revolution schwarz Code 10A101 Source Four Revolution weiß Code 10A101-1 Iris Modul iris module 10A100 Statisches Gobo-Modul static gobo module 10A100 Indexierbares Gobo-Modul indexable gobo module 10A1003 Shutter Modul shutter module 10A100 Leer Modul empty module 10A100 Farbwechsler schwarz für Wybron inside colour changer black for Wybron inside 10A0 Flightcase für 1 Scheinwerfer flightcase for 1 lunimaire PSR10 3

30 ETC Source Four Fresnel Der Source Four Fresnel vereint traditionelle Fresnel-Optik mit der ausgezeichneten Source Four HPL-Lampen-Technologie. Durch den Einsatz eines dichroitischen Reflektors erzeugt der Source Four Fresnel mit einer 0 W HPL-Lampe den gleichen Licht-Output in Lumen gemessen wie herkömmliche W Fresnels. Der Wechsel von Spot zu ist Dank des gut dimensionierten Zoom-Knopfs sehr einfach, auch in schlecht zugänglichen Positionen. Die einzigartige Quick-eXchange-Fassung erlaubt den schnellen Lampenwechsel - ohne dabei den Fokus zu verstellen. ETC combines the efficiency of the HPL lamp with the singular optical qualities of the fresnel optical system to create the truly advanced ETC Source Four Fresnel. Traditional fresnel optics provide a unique quality of blending wash light and beam shaping via barn doors for well-defined, soft-edged area lighting. The Source Four Fresnel combines this classic system with a unique reflector design enabling the HPL 0W-equipped Source Four Fresnel to equal the lumen output of traditional 1000W fresnel luminaires. Spot-to-flood focus is accomplished by large, easy-to-use knob for quick adjustments in inconvenient positions. The unique Quick exchange socket design permits re-lamping from underneath the fixture without breaking focus in most situations. Lightwright Das essentielle Werkzeug um bei Lichtplanungen alle Aspekte wie Bestimmen und Zusammenstellen, Zählen und Vergleichen, Auswählen und Verweisen einfach im Auge behalten zu können. The quintessential tool for tracking all aspects of selecting and arranging, numbering and comparing, assigning and footnoting lighting paperwork. Lightwright, written by profesional designer John McKernon, has been used on over 0% of all Broadway shows over the last 10 years! Lightwright was named as one of the Products that Changed our World by Lighting Dimensions Magazine. Features Lightwright/Vectorwords Data Exchange, a new and easy way to share data with Vectorworks Spotlight 00! Farbrahmen, 10 mm, Colour Frame 10mm, Schwarz (Ersatzteil) Black (Spare) 01A300 Farbrahmen, 10 mm, Colour Frame 10mm, Weiß (Ersatzteil) White (Spare) 01A300-1 S Fresnel Flügeltor, S Fresnel Barndoor, EU, Schwarz EU, Black PSF1101 S PAR Flügeltor, S PAR Barndoor, EU, kurz, Schwarz* EU, Short, Black* PSF10 S Fresnel Flügeltor, EU, Weiß S Fresnel Barndoor, EU, (Flügel innen schwarz) White (leaves black inside) PSF S Fresnel Flügeltor, EU, Silbergrau S Fresnel Barndoor, EU, Silver Grey PSF1101- (Flügel innen schwarz) (leaves black inside) Top Hat, mm Rohr, Schwarz Top Hat, mm tube, Black PSF10 Top Hat, mm Rohr, Weiß Top Hat, mm tube, White PSF10-1 Top Hat, Top Hat, 13 mm Rohr, Schwarz 13mm tube, Black PSF103 Top Hat, 13 mm Rohr, Weiß Top Hat, 13mm tube, White PSF103-1 Half Hat, Half Hat, 13 mm Rohr, Schwarz 13mm tube, Black PSF10 Half Hat, Half Hat, 13 mm Rohr, Weiß 13mm tube, White PSF10-1 Kreuz Top Hat, Schwarz Cross Baffle Top Hat, Black PSF1031 Kreuz Top Hat, Weiß Cross Baffle Top Hat, White PSF Rasterblende, Schwarz* Honey Comb Louvre, Black* PSF10 Rasterblende, Weiß* Honey Comb Louvre, White* PSF10-1 *Um Streulicht zu vermeiden, zusätzlich einen Farbrahmen (01A300) in den hinteren Slot einfügen // *To prevent spill light, insert 01A300 Colour Frame in rear slot EIGENSCHAFTEN Softwareabgleich und synchronisation von Show Dateien pares and sychronieses show files Worksheet reconciliation com- Freigabe von Dateien und Sahre files and wornotes via Notizen über das Netzwerk, network and built-in sowie versand Completely rethought and Komplett überarbeitete und enhanced worknotes neu designte Arbeitsflächen Global search across all Globale Suche über alle worksheet columns Spalten möglich Complete history of all changes, Komplettes Protokoll aller with flexible rollback options Änderungen mit einfacher Wheel design window Anulierungsmöglichkeit for moving lights Gobobestückungsliste Colour scroll design window für Moving Lights Template pictures Stringbestückungsliste New standard colours choose für Farbwechsler list and colour swatches Gobovorlagen on the workseet Liste für Standardfarben und individuelle Farbauswahlmöglichkeit accessory counts Live instrument and Automatische Lastverteilung Automatic dimmer für Dimmer load balancing Mehrere Show Dateien können More than one show file gleichzeitig bearbeitet werden can be open at a time 1 benutzerdefinierte Spalten 1 flexible user-definable columns Download Demo LW: LICENSING LW: For complete licensing terms, including rules and restrictions that vary depending on the type of license, to to com/lightwright.htm before finalisin your purchase. UPGRADES: Upgrades must be in the sam name an serial nuber as the original buyer. Strapazierfähiges Rugged die-cast aluminium Druckgussgehäuse construction Bedienerfreundlicher, großer Convenient full-size zoom Zoom-Einstellknopf adjustment knob Innovative Fassung für einfachen Unique HPL Quick Leuchtmittel-Tausch exchange socket enables Verschiebare Haltepunkte am easy lamp changes Bügel für variable Balance Sliding yoke mount for des Scheinwerfers variable balance point Kein Streulicht durch geschlossene Fully enclosed accessory Zubehör-Einschübe slots for no light leak CE zertifiziert CE compliant ELEKTRISCH ELECTRICAL Spannungsversorgung 30V-0V, 0/0Hz 30V-0 V, 0/0 Hz High temperature siliconerubber 1.m power cable Hitzebeständiges Silikon- Stromkabel, 1, m OPTISCH OPTICAL 1 mm Öffnung 1mm aperture Zoom-Bereich: -- Zoom Range: -- - beam Beamdurchmesser; angle; field angle --0 Felddurchmesser True fresnel optical system Optisches System mit den typischen for good barn door beam Charakteristiken eines Fresnels für shaping characteristics Lichtfeldformung mit Torblenden Glass reflector with dichroic Glasreflektor mit dichroitischer coating optimized for HPL Beschichtung; für den Einsatz des lamp performance HPL-Leuchtmittels optimiert LEUCHTMITTEL LAMP HPL kompaktes Glühlicht- HPL compact tungsten Filament in einem mit Krypton/ filament contained in a Xenon gefüllten Quartzglas- krypton/xenon-filled quartz Gehäuse (siehe Tabelle für glass envelope (see table passende Lampentypen) for suitable lamp types) Einsatz des gleichen Leuchtmittels Uses same lamp type as wie bei allen Scheinwerfern all Source Four fixtures der Source Four Reihe; dadurch for common inventory einfache Lagerhaltung 3W, W and 0W 3 W, W und (max.) (max.) lamp options 0 W möglich Patented filament Patentierte Glühwendel-Geometrie geometry makes for extremely für extrem effiziente Lichtausbeute efficient light collection Integrierter Lampenkühlkörper and transmission aus Aluminium-Druckguß Integral die-cast aluminium heat sink lamp base HPL 0W 1mm 0 31 x x 3 mm (inkl. Bügel),1 kg Source Four CE Fresnel, Schwarz Code 0A101-0X Source Four CE Fresnel, Weiß Code 0A101-1X Source Four CE Fresnel, Silbergrau Code 0A101-X Systemvorraussetzungen System Requirements: Mircosoft Windows: Microsoft Microsoft: Microsoft Windows Windows 000/XP Serivce 000/XP Serivce Pack 3/Vista or later Pack-3/Vista oder Neuere Systemvoraussetzungen Apple Macintosh: Mac Apple Macintosh: Mac OSX OSX 10. (Tiger) or later, Intel 10. (Tiger) oder höher, Intel or PowerPC Macintosh oder PowerPC Macintosh CD-ROM-Laufwerk CD-ROM drive (für die Installation) (for installation from CD only) 1 GB physischer RAM, 1GB of physical RAM, GB or GB oder mehr werden more strongly recommended dringend empfohlen Ein Farbmonitor mit mindestens A colour monitor with at 10x Auflösung, least 10x resolution, Farben oder besser colours or better Eine Festplatte mit A hard drive with at least 10 mindestens 10 MB freiem MB of available disk space Festplattenspeicher Internetverbindung erforderlich Internet connection required for installation and use of some features Personal Lightwright Code CT30 Institutional Lightwright Code CT31 Personal Upgrade from lw to LW Code CT3 Institutional Upgrade from LW to LW Code CT33 Student Lightwright Code CT3 Stutdent LW or LW to personal LW Upgrade Code CT3 Replacement Lightwright CD Code CT3 33

31 Auto Yoke Professioneller Motorbügel feinmotorisch, geräuscharm, zuverlässig und preiswert. Mit dem AutoYoke wird Ihr Source Four, Strand SL Scheinwerfer zu einem professionellen, vollwertigen Movinglight PAN und TILT sind ebenso über DMX steuerbar, wie alle gängigsten Farbwechselvorsätze. Durch die optionale DMX steuerbare AutoIris oder den DMX steuerbaren AutoFocus kann der Lichtkegel sowohl in der Größe verändert werden, als auch scharf gestellt werden. Der AutoYoke für Source Four PARNel verfügt über einen motorisierten Zoom um die Breite des Beams zu regeln. Ein preiswertes Movinghead im Glühlichtsegment. Entwickelt für Anforderungen im Theaterbereich. oder 1 bit DMX Steuerung. Präzise Positionierung möglich (weniger als 0,1 Abweichung). Geringes Gewicht. Ohne Lüfter für einen geräuschlosen Einsatz auf Theaterbühnen. Geeignet für alle gängigen Farbwechsler, die über das AutoYoke Netzteil versorgt werden (Wybron Forerunner, Coloram II, CXI, ChromaQ Broadway, SpectraQ, Rainbow Pro Series uvm). Lighting designers asked us to develop a quiet, reliable, tungsten source moving light, and we did: the AutoYoke. With the AutoYoke, your Source Fours or Strand SLs can become full-featured, professional quality moving lights, with DMX control of pan and tilt and the ability to drive most popular color scrollers. The addition of DMX controlled AutoIris and AutoFocus allows you to change the size of the beam and to sharpen or soften the focus. The AutoYoke for Source Four PARNel features motorized beamspread to control the width of them beam of light. AutoYokes have played an important part in hundreds of Broadway shows and tours over the last ten years, as well as being permanent house equipment in many of the world s premier opera houses, theatres, and colleges. AutoYoke für Profiler AutoYoke for profiler für alle 1-0 Source Four Operates with all 1-0 und Strand Profiler geeignet Source Four and Strand auch für und 10 Profiler geeignet (mit kleinen Einschränkungen) Operates with and 10 SL Series ellipsoidals Zusatz-Optionen: AutoIris ellipsoidals with some limitations und AutoFocus Optional AutoIris and AutoFocus available AutoYoke for Source Four PARNel AutoYoke for Source Four PARNel Er macht den Source Four Turns a Source Four PARNel PARNel zu einem Washlight mit into an automated variable motorisierten Abstrahlwinkel. beamspread washlight Verstellbarer Abstrahlwinkel Adjustable beamspread von - of - Der Source Four PARNel Yoke includes Source Scheinwerfer ist im Lieferumfang Four PARNel fixture des AutoYokes bereits enthalten Pan: 30 Pan Range: 30 Tilt: 0 Tilt Range: 0 Pan Speed (30 ):,0 seconds Pan Speed (30 ):,0 seconds Tilt Speed (0 ): 3,0 seconds Tilt Speed (0 ): 3,0 seconds Voltage: VAC Voltage: VAC, (autosensing) Watt: 0W Current: USITT DMX 1 Wattage: 0W Benötigte Kanäle: PROTOCOL: USITT DMX 1 Kanäle (1 Bit); Required channels: Channels Kanäle ( Bit) (1 Bit); Channels ( Bit) AutoYoke PARNel AutoYoke Profiler 3 x x mm 30 x 3 x mm AutoYoke für Source Four Profiler Code CT001 AutoYoke für Strand SL Profiler Code CT00 AutoIris für Source Four Profiler Code CT010 AutoIris für Strand SL Profiler Code CT01 AutoFocus für Source Four Profiler Code CT00 AutoFocus für Strand SL Profiler Code CT0 AutoYoke für Source Four PARNEL (inkl. Scheinwerfer) Code CT00 Image Multiplexer Mehrfach-Prisma für Profilscheinwerfer. Multipliziert das Bild -fach. Passend für maß 1x1mm. In Kombination mit festen oder beweglichen Gobos wird ein ausgefallener rotierender Effekt erzeugt. A multiprism lighting accessory for theatrical ellipsoidals. Multiplies image six times. Drops into color frame slot ( 1/ ). Use with static or moving gobos for stunning multi-image rotating effects. Image Multiplexer Code CT10 Beam Bender Geeignet für jeden Source Four*, Strand SL, Shakespeare, oder Selecon Pacific Profiler. Verstellbarer Spiegel um den Winkel und die Breite des Beams zu bestimmen. Ideal für Bühnenbilder, sowie um Hindernisse zu umgehen. Sehr nützlich auch für Tanzveranstaltungen bei denen ein Maximum an Lichtaustritt auf dem Boden benötigt wird. Attaches easily to any 1/ Source Four *, Strand SL, Shakespeare, or Selecon Pacific ellipsoidal. Adjustable mirror for controlling angle and spread of beam. Ideal for shooting around scenery or other obstructions. Especially useful for dance designers needing maximum light output at floor level. Beam Bender Code CT100 * Not for Source Four Zoom DMX Iris for Source Four Basiert auf der geprüften und bewährten AutoYoke Iris. Geeignet für V DC Vorschaltgerät mit -pol Kabel. Die Iris kann mit Farbwechslern oder weiteren DMX Irisen verbunden werden. Based on the proven and reliable AutoYoke Iris. Plugs into a V DC power supply (such as Forerunner or ChromaQ ) with a four pin cable. Units can daisy chain to scrollers or to other DMX Irises. Iris für Source Four Code CT1 Iris für Strand SL Code CT1 Stromversorgung für bis zu Geräte Code CT1 3

32 Standard Top Hats Eine schwarze Beflockung ist Standard bei allen Top Hats um eine maximale Reduzierung der Blendung und Lichtzerstreuung zu bewirken. Spezialanfertigungen sind auf Wunsch möglich. Auch in weiß ohne Aufpreis erhältlich. Bitte bei der Bestellung ein W an den Bestellcode hinzufügen. Black flocked interior is standard on all top hats and half top hats for maximum reduction of glare and spill. Call for details and pricing on flocking and custom parts and finishes. Available in white at no additional charge. Add a W to the Cat.# when ordering. Size/Model A B C D Code PAR 1 / / CT PAR 0 3 1/ 3 1/ 1/ 1/ CT 3 Fresnel 3 3/ 3 3/ 3 3 CT 31/ Ellipsoidal 1/ 1/ 3 1/ 3 1/ CT S, SL, SH, PC* 1/ 1/ CT0 Short S, SL, SH, PC* 1/ 1/ 3 CT0 Ellipsoidal 1/ 1/ CT00 S PAR 1/ 1/ 3/ CT0 Short S PAR 1/ 1/ 3 3/ CT1 S PAR Round Frame** 1/ 1/ 3/ CT0 Short S PAR Round Frame ** 1/ 1/ 3 3/ CT1 PAR (Altman and L&E) CT3 Short PAR (Altman and L&E) CT S 10, SL CT Short S 10, SL CT S CT1 SL CT 1mm 1mm 1mm 100mm 100mm CT0 1mm 1mm 1mm 10mm 10mm CT0 mm mm mm 0mm 0mm CT0 *Source Four, Strand SL, Shakespeare, Pacific (1-0 ) ** These accessories can also be used with S PARNel, S Zoom, and S 1 degree fixtures Note: We do not recommend the use of long accessories in 0 lens tubes. Loss of light will occur. We do not recommend the use of any accessory in 0 or 0 lens tubes. Extreme loss of light will occur. Standard Half Top Hats Eine schwarze Beflockung ist Standard bei allen Top Hats um eine maximale Reduzierung der Blendung und Lichtzerstreuung zu bewirken. Spezialanfertigungen sind auf Wunsch möglich. Auch in weiß ohne Aufpreis erhältlich. Bitte bei der Bestellung ein W an den Bestellcode hinzufügen. Black flocked interior is standard on all top hats and half top hats for maximum reduction of glare and spill. Call for details and pricing on flocking and custom parts and finishes. Available in white at no additional charge. Add a W to the Cat.# when ordering. Size/Model A B C D Code PAR 1 / / CT PAR 0 3 1/ 3 1/ 1/ 1/ CT 3 Fresnel 3 3/ 3 3/ 3 3 CT 31/ Ellipsoidal 1/ 1/ 3 1/ 3 1/ CT S, SL, SH, PC* 1/ 1/ CT0 Short S, SL, SH, PC* 1/ 1/ 3 CT1 Ellipsoidal 1/ 1/ CT0 S PAR** 1/ 1/ 3/ CT S PAR Round Frame** 1/ 1/ 3/ CT PAR (Altman and L&E) CT3 S 10, SL CT S CT1 SL CT 1mm 1mm 1mm 100mm 100mm CT 1mm 1mm 1mm 10mm 10mm CT mm mm mm 0mm 0mm CT *Source Four, Strand SL, Shakespeare, Pacific (1-0 ) ** These accessories can also be used with S PARNel, S Zoom, and S 1 degree fixtures Note: We do not recommend the use of long accessories in 0 lens tubes. Loss of light will occur. We do not recommend the use of any accessory in 0 or 0 lens tubes. Extreme loss of light will occur. Bild links: Hier ist ein Source Four Scheinwerfer in einem Lichtrigg zu sehen: Es ist leicht zu erkennen, dass der helle Schein der Linse das Publikum vom Geschehen auf der Bühne ablenken kann. Lichtdesigner würden nun logischerweise einen Top Hat verwenden, um den Blickwinkel auf die Linse einzuschränken und somit den hellen Schein der Linse vor dem Publikum zu verbergen. Bild mitte: Hier ist der selbe Source Four Scheinwerfer mit einem Full Top Hat zu sehen: In dieser Situation hat das Hinzufügen eines Full Top Hat nicht das gewünschte Ergebnis erzielt, da die Innenseite des Full Top Hats immer noch hell erleuchtet zu sehen ist und ist somit für das Publikum aus dieser Perspektive noch immer potentiell recht störend. Bild rechts: Hier ist der selbe Source Four Scheinwerfer mit einem Half Top Hat zu sehen: Nun ist es leicht zu erkennen, dass durch Verwendung eines Half Top Hat der Source Four fast verschwunden ist. Wenn Lichtdesigner Scheinwerfer aus der Sicht des Publikums verschwinden lassen möchten, verwenden sie somit in vielen Fällen einen Half Top Hat anstelle eines Full Top Hat. Example left: Here is a Source Four in a lighting rig: It s easy to see that the bright glow of the lens might be distracting to the audience. Logic would suggest that the designer might choose to use a top hat to decrease the viewing angle to the lens, in other words, to hide the bright glow of the lens from the audience. Example middle: Here is a Source Four in a lighting rig with a full top hat: In this situation, did adding a top hat help? Not really, since the inside of the top hat is still glowing brightly, and is still potentially quite distracting. Example right: Here is a Source Four in a lighting rig with a half top hat: Now it is easy to see that by adding a half top hat, the Source Four on the right has nearly disappeared. In many cases when designers need to make fixtures disappear from audience view, they use half top hats rather than full top hats. 3

33 ARRI Fresnel Serie Die ARRI Fresnel Serie ist nicht nur ideal für das kleine Studio sondern auch für den mobilen Einsatz bestens geeignet. Das geringe Gewicht und die kompakte Bauform macht sie zu einem universellen Werkzeug bei beengten räumlichen Verhältnissen ohne Kompromisse an Lichtausbeute und Lebensdauer. Das ARRI-typische Konstruktionsprinzip aus Aluminiumgussteilen und -strangpressprofilen prädestiniert den ARRI Fresnel- Scheinwerfer für den Außeneinsatz und hält selbst den stärksten Belastungen stand. The ARRI Fresnel series is ideal for use where compact, lightweight tungsten Fresnel spotlights are required, especially in small studios where grid height is a problem. Classic ARRI construction, using corrosion-resistant, extruded, die cast aluminium, maximises body strength while maintaining the light weight of a location fixture. Despite the small size of ARRI Fresnels, their short focal length, wide angle lenses produce impressive light output and good light distribution over the full beam area. ARRI Fresnels are available in both manual and pole-operated versions. ARRI Junior 10 blau/silber ohne Schuko Code L3.30.B blau/silber mit Schuko Code L3.30.D blau/silber inkl. Dimmer ohne Schuko Code L3.30.E blau/silber inkl. Dimmer mit Schuko Code L3.30.F ARRI Junior 300 PLUS blau/silber ohne Schuko Code L3.00.B blau/silber mit Schuko Code L3.00.D schwarz ohne Schuko Code L3.0.B schwarz mit Schuko Code L3.0.D ARRI Junior 0 PLUS man. blau/silber, Schuko Code L3.00.D man. schwarz, Schuko Code L3.0.D man. blau-silber, ohne Stecker Code L3.00.B man., schwarz, ohne Stecker Code L3.0.B P.O. blau/silber, Schuko Code L3.00.K P.O., schwarz, Schuko Code L3.0.K P.O. blau/silber, ohne Stecker Code L3.00.I ARRI JUNIOR W 30 V GX,3 x 10 x 10 mm ARRI JUNIOR 300 CP 1 FSL 300 W 30V GY, x 10 x 10 mm ARRI JUNIOR 0 Plus CP FRK 0 W 10V GY, 0 x 0 x 300 mm 1. kg 0 mm 3. kg 0 mm 3 3. kg 10 mm 3 3 ARRILITE 0 Plus Die neue kompakte Bauform macht das Gerät erheblich kleiner und leichter als sein Vorgänger ARRILITE 00. Das robuste Gehäuse aus Aluminium ermöglicht eine optimale Wärmeableitung. Das Gehäuse besteht aus zwei Teilen, die durch einen Bajonettverschluss verbunden sind ein Leuchtmittelwechsel ist somit spielerisch leicht und ohne Werkzeug durchzuführen. ARRILITE 000 Plus Ein verbesserter Focus, ein robusteres Gehäuse, Bügelbremse und verbesserte Funktionalität im Allgemeinen das sind die Keyfeatures des neuen ARRILITE 000 Plus. The ARRILITE 0 Plus is a new and improved incarnation of ARRI s traditional, open-faced light, the ARRILITE 00/1000. By optimizing the ARRIMAX reflector for usage with an HPL* 0W lamp, the ARRILITE 0 Plus offers 1% higher light efficiency than the previous ARRILITE 00W, while the ARRIMAX optical system improves distribution of the light. A detachable and fully rotatable accessory holder accommodates scrims and barndoors, and incorporates fittings that permit the Chimera Video Pro Plus S to be fitted directly, without an additional speedring. The one-arm stirrup allows for plenty of pan-and-tilt options and a heat-proof handle at the rear of the lamphead enables easy maneuvering. No tools are required for changing bulbs as the housing consists simply of two detachable parts that open and close through bayonet cap locks. ARRILITE 0 Plus mit Schuko Code L3.300.D Arrilite 0 Plus ohne Schuko Code L3.300.B ARRILITE 0 Plus Kit: ARRILITE 0 Plus inkl. Flügeltore, Stativ AS-01 00MKA, Brenner HPL 0W, Alu-Koffer für AL0 Plus mit Räder (höher), Scrims, Folienset Code L0.300.D ARRILITE 0 Plus Kit: ARRILITE 0 Plus inkl. Flügeltore, Stativ AS-01 00MKA, Brenner HPL 0W, Alu-Koffer für AL0 Plus ohne Räder (höher), Scrims, Folienset Code L Das robuste Gehäuse aus Aluminium ermöglicht eine optimale Wärmeableitung. Das Gerät ist ganze 00 g leichter und wesentlich kompakter als die bisherigen ARRILITE 000. Zum Leuchtmittelwechsel muss einfach das Schutzgitter entfernt werden die Technik ist ähnlich wie bei den großen Brüdern ARRIMAX 1 und ARRISUN 1 sehr schnell und einfach und ohne jegliches Werkzeug durchzuführen. The continuing popularity of the ARRILITE 000 has inspired ARRI s lighting team to undertake a complete redesign and update of this traditional, open-faced lamphead. Incorporating a range of innovative features, the new ARRILITE 000 Plus meets the exacting production demands of today s film and television industries. By utilizing the ARRIMAX reflector and optical system, light efficiency is increased and light distribution improved. The aluminum housing is more compact and about 00 g lighter than the previous model, while disc brake technology borrowed from the ARRI True Blue range holds the ARRILITE 000 Plus steady even with heavy accessories attached. In order to change bulbs, the front door frame opens in a similar way to the ARRI M1; no screws have to be removed and no tools of any kind are needed. Like the ARRILITE 0 Plus, the 000 Plus features an improved focus mechanism and heat-proof handle at the rear of the housing that facilitates easy maneuvering. ARRILITE 0 Plus 0 HPL 3W, W, 0W, GKV 00 G. 1 mm 0 x 0 x 300 mm 1, kg -Flügeltor, schwarz, 1 mm Satz Seide und Tüll, 1 mm/ /, Vollseide, Halbseide, Volltüll, Halbtüll Drahtscrim einzeln, 1 mm/ /, Volltüll Drahtscrim einzeln, 1 mm/ /, Vollseide Drahtscrim einzeln, 1 mm/ /, Halbtüll Drahtscrim einzeln, 1 mm/ /, Halbseide Chimera Softbox Video Pro Plus S x3 (0x0), Tiefe: (0 cm) inkl. Front screen 1 -barndoor, black, 1 mm ARRI Scrim Set, full double, half double, full single, half single, 1 mm / / Scrim full single, 1 mm / / ARRI Scrim, full double, 1 mm / / ARRI Scrim, half single, 1 mm / / ARRI Scrim, half double, 1 mm / / Chimera Lightbank Video Pro Plus S x3 (0x0), depth: (0 cm) incl. front sreens 1 ARRILITE 000 Plus 0 FEX 000W - 30 V RXs mm 3 x 3 x 30 mm 3,0 kg L.0.0 L.0.0 L.0.A L.0.B L.0.C L.0.D L.0.0 ARRILITE 000 Plus Code L3.300.B -Flügeltor, schwarz, 3mm -barndoor, black, 3mm L..0 Satz Seide und Tüll, mm/10, Vollseide, Halbseide, Volltüll, Halbtüll ARRI Scrim Set, full double, half double, full single, half single, mm / 10 L.0.0 Drahtscrim einzeln, mm/10, Volltüll Drahtscrim einzeln, mm/10, Vollseide Drahtscrim einzeln, mm/10, Halbtüll Drahtscrim einzeln, mm/10, Halbseide Chimera Speed Ring Circular mm (10 ) für Quartz Daylite Lightbanks Chimera Lightbank Quartz Plus S 0x0 cm ( x3 ) Tiefe: cm ( ) inkl. 3 Frostfilter ARRI Scrim full single, mm / 10 ARRI Scrim full double, mm / 10 ARRI Scrim, half single, mm / 10 ARRI Scrim, half double, mm / 10 Chimera Speedring Circular 10 ( mm) for Quartz Daylite Lightbanks Chimera Lightbank Quartz Plus S x3 (0x0 cm), depth: ( cm) incl. 3 front screens L.0.A L.0.B L.0.C L.0.D L.01.0 L.0.0

34 ARRI TRUE BLUE SERIE Neue Aluminiumdruckguss- und Strangpressprofile haben das Gesamtgewicht der TRUE BLUE Scheinwerfer reduziert, ohne eine Minderung in Qualität oder Langlebigkeit zuzulassen. Mit der zusätzlichen Konventionskühlung, dem ARRI Cross Cooling System, konnte die Gehäusetemperatur bei 0 Neigung um % und die Linsentemperatur um 1% reduziert werden. Im Mittelpunkt des TRUE BLUE Konzepts steht der neu entworfene Haltebügel mit integrierter Schwerpunktverstellung. Der gesamte Bügel lässt sich nun nach Lösen zweier Schrauben stufenlos vor- und zurückschieben, um so die Frontlastigkeit bei Verwendung von sehr schwerem Zubehör auszugleichen. Weiterhin kann der Scheinwerfer durch die hochwertige Scheibenbremse aus Edelstahl auch mit den größten Chimeras oder anderem Zubehör sicher in seine Position gebracht werden und diese auch halten. Um die Kabelführung zum Gehäuse zu optimieren, entwickelte ARRI den neuen Stegmaier-Stecker, der es erlaubt, das Kabel schnell und leicht für Rigg- bzw. Stativmontage anzupassen. Die verbesserten -Flügeltore bestehen aus stabilem, federfestem Aluminium, was sie weniger anfällig gegen das Verbiegen macht. Ein neuartiges Design der Scharniere mit nachstellbaren Befestigungsschrauben erlaubt es, die Friktionskräfte konstant zu halten und die Tore leicht einzusetzen. Routinemäßige Wartungsarbeiten und Reparaturen lassen sich durch einen schnellen, einfachen Zugang zu den inneren Bauteilen leicht durchführen. Das Reinigen wird durch die glatte Gehäuseoberfläche erleichtert. Für alle Modelle: Die Sets beinhalten -Flügeltor, Filterrahmen und zweite Torsicherung. Zertifizierung mit NRTL-US-C, CE, TÜV GS und CB. New pressure die cast and extruded aluminium components have reduced the overall weight of the TRUE BLUE fixtures without any sacrifice in quality or durability. ARRI s cross cooling system reduces lamp housing temperature by % and lens temperature by 1%. With special air channels built into the aluminium extrusion a constant stream of air passes around the Fresnel lens and into the lamphead regardless of the tilt angle. At the heart of the TRUE BLUE concept is a redesigned stirrup and improved tilt lock. The stainless stele friction disc locks the lamphead securely even with the largest Chimera or other accessoires. To make balancing the lamphead even easier, the stirrup mounting slides and can be adjusted to counterbalance all accessories. The new extruded aluminium stirrup is stronger, lighter and less bulky but still permit full fixture rotation. It s soft contour makes it comfortable to carry. The new Stegmaier connector and strain relief rotate to allow the cable orientation to be quickliy adjusted for hanging or stand mounting. Improved barndoors are stronger, less susceptible to bending and a new hinge design maintains constant tension that can be easily adjusted. Routine maintenance and repair are easier with fast, simple access to all internal components. Cleaning is made effortless with smooth lamp housing surfaces. For all models: All the above are supplied with four barndoor and filter frame. All models have a certification with NRTL-US-C, CE, TÜV GS, and CB. T1 Serie / T Serie / T Serie T1 SERIE T1 SERIE 3 Kabellänge: M.O. 3 m und P.O. 1,m Aufnahme: M.O. als Kombination aus mm Zapfen/ 1mm Hülse, P.O. mm Zapfen Reflektor: sphärischer cable: 3m M.O. and 1,m P.O. reflector: spherical specular high purity aluminium Mounting: M.O. with combination mount for 1 mm or mm and P.O. with mm Spiegel, hochglanz-eloxiert CP1/CP0 1000W 30V G x 00 x 30 mm 10 mm M.O., kg P.O., kg T SERIE T SERIE 3 Kabellänge: 3m bei M.O. cable: 3m M.O. and 1,m P.O. und 1,m bei P.O. reflector: spherical specular Reflektor: sphärischer high purity aluminium Spiegel, hochglanz-eloxiert Mounting: mm Aufnahme: mm Zapfen CP1/ CP3 000W 30V G3 1-0 x 00 x 00 mm 1 mm M.O.,3 kg P.O., kg ST1 Serie / ST Serie / ST Serie ST1 SERIE ST1 SERIE 3 Kabellänge 1,m cable: 1, m Reflektor: sphärischer Spiegel, hochglanz-eloxiert Aufnahme: M.O. als Kombination aus mm Zapfen/1mm Hülse, P.O. mm Zapfen reflector: spherical specular high purity aluminium Mounting: M.O. with combination mount for 1 mm or mm and P.O. with mm CP0/ CP1 1000W 30V G 1-0 x 00 x 00 mm 1 mm M.O. kg P.O., kg ST SERIE ST SERIE 3 Kabellänge: 1, m cable: 1, m Reflektor: sphärischer Spiegel, hochglanz-eloxiert Aufnahme: M.O. ohne reflector: spherical specular high purity aluminium Mounting: mm Zapfen, P.O. mm Zapfen CP1/ CP3 000W 30V G3-0 x 10 x 10 mm 0 mm M.O. 10, kg P.O. 1, kg ST Serie Code ST1, M.O, blau/silber L3.000.B ST1, M.O., blau/silber, Schukostecker L3.000.D ST1, P.O., blau/silber L3.000.I ST1, P.O., blau/silber, Schukostecker L3.000.K ST1, M.O, blau/silber L3.000.B ST1, M.O., blau/silber, Schukostecker L3.000.D T SERIE T SERIE 3 Kabellänge: 3 m cable: 3 m Reflektor: sphärischer Spiegel, hochglanz-eloxiert Aufnahme: mm Zapfen reflector: spherical specular hight purity aluminium Mounting: mm CP/CP 000W 30V G x 00 x 00 mm 0 mm 11, kg T1 Serie // T Serie // T Serie Code T1, M.O., blau/silber L3.310.B T1, M.O., blau/silber, mit Schuko Stecker L3.310.D T1, P.O., blau/silber L3.310.I T1, M.O., schwarz L3.31.B T1, M.O., schwarz,mit Schuko Stecker L3.31.D T1, P.O. schwarz L3.31.I T, M.O., blau/silber L3.10.B T, M.O., blau/silber, Schukostecker L3.10.D T, P.O., blau/silber. L3.10.I T, M.O., schwarz L3.1.B T, M.O., schwarz, Schukostecker L3.1.D T, P.O. schwarz L3.1.I T, M.O., blau/silber L B T, M.O., schwarz L3.000.B ST SERIE ST SERIE 3 Kabellänge: m cable: m Reflektor: sphärischer Spiegel, hochglanz-eloxiert Aufnahme: M.O. ohne reflector: spherical specular high purity aluminium mounting: mm Zapfen, P.O. mm Zapfen CP/ CP 000W 30V G3-00 x 00 x 00 mm 300 mm M.O. 13, kg P.O. 1, kg ST Serie Code ST1, P.O., blau/silber L3.000.I ST1, P.O., blau/silber, Schukostecker L3.000.K ST1, M.O., schwarz L3.00.B ST1, M.O., schwarz, Schukostecker L3.00.D ST1, P.O., schwarz L3.00.I ST1, P.O., schwarz, Schukostecker L3.00.K ST, M.O., blau/silber L3.00.B ST, M.O., blau/silber, Schukostecker L3.00.D ST, P.O., blau/silber L3.00.I ST, P.O., blau/silber, Schukostecker L3.00.K ST, M.O., schwarz L3.0.B ST, M.O., schwarz, Schukostecker L3.0.D ST, P.O., schwarz L3.0.I ST, P.O., schwarz, Schukostecker L3.0.K ST, M.O., blau/silber L B ST, P.O., blau/silber L I ST, M.O., schwarz L3.100.B ST, P.O., schwarz L3.100.I 3

35 D MAN Aufbauend auf dem Erfolg der ARRI Compact Stufenlinsenscheinwerfer verfügen die neuen D über 30 lichttechnische Verbesserungen. ARRI s patentierte Croos Cooling System verringert die Temperatur des Scheinwerfergehäuses und der Stufenlinse. Cross Cooling ermöglicht es auch, die Scheinwerfer dauerhaft in 0 Neigung zu betreiben. Zu einem Set gehören Lampenkopf, Torblende, Vorschaltgerät, Kabel und. Alle Modelle haben einen sphärischem Halbkugelspiegel aus hochglänzendem Aluminium und einen mm TV-Zapfen. Building on the success of the industry-standard ARRI Compact Fresnels, the new D have over 30 new improvements. ARRI s cross cooling system reduces both lamp housing temperature and lens temperature, enabling the lampheads to be operated at even a 0 tilt angle. The light sets include: Lamphead, barndoor, ballast, cable and filter frame. All models have a spherical specular high purity aluminium reflector and a mount for mm. D MAN 3 POWER HMI /SE G 10 mm EB /100W, 11/30V, int. (VEAM) - 30 x 30 x 30 mm, kg D1 MAN Aufbauend auf dem Erfolg der ARRI Compact Stufenlinsenscheinwerfer verfügen die neuen D1 über 30 lichttechnische Verbesserungen. ARRI s patentierte Croos Cooling System verringert die Temperatur des Scheinwerfergehäuses und der Stufenlinse. Cross Cooling ermöglicht es auch, die Scheinwerfer dauerhaft in 0 Neigung zu betreiben. Zu einem Set gehören Lampenkopf, Torblende, Vorschaltgerät, Kabel und. Alle Modelle haben einen sphärischem Halbkugelspiegel aus hochglänzendem Aluminium und einen mm TV-Zapfen. Building on the success of the industry-standard ARRI Compact Fresnels, the new D1 have over 30 new improvements. ARRI s cross cooling system reduces both lamp housing temperature and lens temperature, enabling the lampheads to be operated at even a 0 tilt angle. The light sets include: Lamphead, barndoor, ballast, cable and filter frame. All models have a spherical specular high purity aluminium reflector and a mount for mm. D1 MAN 3 HMI 100/SE G3 1 mm EB /100W, 11/30V, int. (VEAM), x 00 x 0 mm, kg POWER D MAN Aufbauend auf dem Erfolg der ARRI Compact Stufenlinsenscheinwerfer verfügen die neuen D über 30 lichttechnische Verbesserungen. ARRI s patentierte Croos Cooling System verringert die Temperatur des Scheinwerfergehäuses und der Stufenlinse. Cross Cooling ermöglicht es auch, die Scheinwerfer dauerhaft in 0 Neigung zu betreiben. Zu einem Set gehören Lampenkopf, Torblende, Vorschaltgerät, Kabel und. Alle Modelle haben einen sphärischem Halbkugelspiegel aus hochglänzendem Aluminium und einen mm TV-Zapfen. Building on the success of the industry-standard ARRI Compact Fresnels, the new D have over 30 new improvements. ARRI s cross cooling system reduces both lamp housing temperature and lens temperature, enabling the lampheads to be operated at even a 0 tilt angle. The light sets include: Lamphead, barndoor, ballast, cable and filter frame. All models have a spherical specular high purity aluminium reflector and a mount for mm. D MAN 3 POWER HMI 00/SE G3 0 mm EB 00W, 11/30V, ALF, int. (VEAM) 1, kg 0 x 10 x 0 mm - D MAN Code D, M.O., blau/silber L1.330.F D, M.O., blau/silber, Schukostecker L1.330.B D, M.O., schwarz L1.33.F D, M.O., schwarz, Schukostecker L1.33.B ARRI D Set L0.330.X D - Zubehör D - Accesoires Code Ballast EB /100 Ballast EB /100 L..0 Ballast Ballast L..0 EB /100 DMX EB /100 DMX Ballast EB /100 Ballast EB /100 L.1EH High Speed 300Hz High Speed 300 Hz Flügeltor -Fach True Blue Barndoor -part True Blue L.30.0 Flügeltor -fach True Blue Barndoor -part True Blue L Flügeltor -fach, schwarz Barndoor -part, black L.0.0 Flügeltor -fach, schwarz Barndoor -part, black L Flügeltor Barndoor -part outside L.1.0 außen silber, innen schwarz silver, inside black Filterframe L.0.0 Verbindungskabel /100W, m, internationaler Stecker Cable /100W m with international adapter L.000L Verbindungskabel /100W, 1 m, internationaler Stecker Cable /100W 1 m with international adapter L.00CL D1 MAN Code D1, M.O., blau/silber L F D1, M.O., blau/silber, Schukostecker L B D1, M.O., schwarz L1.333.F D1, M.O., schwarz, Schukostecker L1.333.B ARRI D1 Set L X D1 - Zubehör D1 - Accesoires Code Ballast EB /100 Ballast for EB /100 L..0 Ballast EB /100 DMX Ballast EB /100 DMX L..0 Ballast EB /100 High Speed 300 Hz Ballast EB /100 High Speed 300 Hz L.1EH Flügeltor -Fach True Blue Barndoor -part True Blue L.30.0 Flügeltor -fach True Blue Barndoor -part True Blue L Flügeltor -fach, schwarz Barndoor -part, black L.0.0 Flügeltor -fach, schwarz Barndoor -part, black L Flügeltor außen silber, Barndoor -part D1 L.1.0 innen schwarz outside silver, inside black Filterframe L.0.0 Verbindungskabel /100W, m, internationaler Stecker Cable /100W m with international adapter L.000L Verbindungskabel /100W, 1 m, internationaler Stecker Cable /100W 1 m with international adapter L.00CL D MAN Code D, M.O., blau/silber L1.330.F D, M.O., blau/silber, Schukostecker L1.330.B D, M.O., schwarz L1.33.F D, M.O., schwarz, Schukostecker L1.33.B ARRI D Set L0.330.X D - Zubehör D - Accesoires Code Ballast EB 00/000 Ballast EB /100 L.0.0 Ballast EB 00/000 DMX Ballast EB 00/000 DMX L.1.0 Ballast EB 00/000 High Ballast EB 00/000 L.HS Speed 300 Hz High Speed 300 Hz EB /100, 00/000 EB /100, 00/000, L.1.0 Mehrbereichsleistung Multiple Power EB /100, 00/000, EB /100, 00/000 L.3.0 Mehrbereichsleistung, DMX Multiple Power, DMX Flügeltor -Fach True Blue Barndoor -part True Blue L.00.0 Flügeltor -fach True Blue Barndoor -part True Blue L.00.0 Flügeltor -fach, schwarz Barndoor -part, black L.00.0 Flügeltor -fach, schwarz Barndoor -part, black L Flügeltor außen silber, Barndoor -part outside L.01.0 innen schwarz silver, inside black Filterframe L.00.0 Verbindungskabel m Cable,/ KW m, L.00L Verbindungskabel 1 m Cable,/ KW 1 m, L.0CL 3

36 D0 MAN Aufbauend auf dem Erfolg der ARRI Compact Stufenlinsenscheinwerfer verfügen die neuen D0 über 30 lichttechnische Verbesserungen. ARRI s patentierte Croos Cooling System verringert die Temperatur des Scheinwerfergehäuses und der Stufenlinse. Cross Cooling ermöglicht es auch, die Scheinwerfer dauerhaft in 0 Neigung zu betreiben. Zu einem Set gehören Lampenkopf, Torblende, Vorschaltgerät, Kabel und. Alle Modelle haben einen sphärischem Halbkugelspiegel aus hochglänzendem Aluminium und einen mm TV-Zapfen. Building on the success of the industry-standard ARRI Compact Fresnels, the new D0 have over 30 new improvements. ARRI s cross cooling system reduces both lamp housing temperature and lens temperature, enabling the lampheads to be operated at even a 0 tilt angle. The light sets include: Lamphead, barndoor, ballast, cable and filter frame. All models have a spherical specular high purity aluminium reflector and a mount for mm D0 MAN 3 POWER HMI 000 G3 300 mm EB00/000W, 10/0V, int. (VEAM) - 00 x 00 x 0 mm 1, kg D0 MAN Code D0, M.O., blau/silber L F D0, M.O., blau/silber, Schukostecker L B D0, M.O., schwarz L1.300.F D0, M.O., schwarz, Schukostecker L1.300.B ARRI D0 Set L X D0 - Zubehör D0 - Accesoires Code Ballast EB 00/000 Ballast EB /100 L.0.0 Ballast EB 00/000 DMX Ballast EB 00/000 High Speed 300 Hz EB /100, 00/000 Mehrbereichsleistung EB /100, 00/000, Mehrbereichsleistung, DMX Ballast EB 00/000 DMX Ballast EB 00/000 High Speed 300 Hz EB /100, 00/000, Multiple Power EB /100, 00/000 Multiple Power, DMX L.1.0 L.HS L.1.0 L.3.0 Flügeltor -Fach True Blue Barndoor -part True Blue L Flügeltor -fach True Blue Barndoor -part True Blue L Flügeltor -fach, schwarz Barndoor -part, black L Flügeltor -fach, schwarz Barndoor -part, black L Filterframe L.10.0 Verbindungskabel m Cable,/ KW m, L.00L Verbindungskabel 1 m Cable,/ KW 1 m L.0.C ARRISUN Die ARRISUN Familie ist stetig gewachsen die Gehäuse hingegen werden immer kleiner. Die ARRISUN sind sehr kompakte Hochleistungs-Scheinwerfer, die in ihren Leistungsk lassen einmalige Beleuchtungsstärken aufweisen. Fünf wechselbare Vorsatzlinsen sorgen für die optimale Ausleuchtung. Alle Sets enthalten einen elektronischen Ballast. Sets mit magnetischem Ballast auf Anfrage. Together with the Compact range, the ARRISUN is the working horse on location. Whenever punch or bounce light is required on a set, an ARRISUN is the ultimate answer. For the first time the interaction of lamp, reflector and converter lens was taken into consideration and computer simulated, resulting in unmatched light performance. A wide range of converter lenses ensure maximum beam control in all situations. All sets complete with electronic ballast. Sets with magnetic ballast on request. ARRISUN Set Code L0.0.B ARRISUN 1 Set Code L0.0.3 ARRISUN 0 Set Code L0.0.F ARRISUN Set Code L0.0.X ARRISUN 0/ Set Code L0.00.F ARRISUN 10 Set Code L0.0.F ARRISUN HMI 00W/SE/0V/GZY, x 0 x 3mm,1 kg 3 ARRISUN HMI W/SE/V/G 310 x x 33mm, kg 3 ARRISUN 1 HMI 100W/SE/100V/G3 x 33 x 3 mm 1, kg 3 ARRISUN 0/ HMI 00W/SE/11V/G3 x 0 x mm 3 kg 3 ARRISUN 0 HMI 000W/SE/1V/G3 10 x 00 x mm kg 3 ARRISUN 10 HMI 1000W/SE/1V/G3 10 x 0 x 3 mm, kg 3 ARRIMAX 1/1 Für Anwendungen die ein Maximum an Lichtleistung erfordern. Die Kombination aus dem variabel einstellbaren Fokus eines Stufenlinsenscheinwerfers kombiniert mit der Lichtleistung eines PAR-Systems, wird durch den Einsatz eines speziell entwickelten Reflektors erreicht. Auf den Einsatz von Vorsatzlinsen zur Lichtlenkung kann somit verzichtet werden. For productions requiring maximum light output. Combining the variable beam spread of a Fresnel and the light output of a PAR, the ARRIMAX uses a unique reflector concept for beam control that eliminates the need for spread lenses. ARRIMAX 1/1 ARRIMAX 1/1 0% heller als ein 1kW PAR Linsenloses Design Sonnenlicht ähnliche Schattenbildung Leichter Lampenwechsel: Neuartige Lampenklemmung 0% brighter than a 1kW PAR Lensless design Arc like shadow quality Easy Re-lamping: EZ lamp look system 1kW SE / 1kW SE Standard Reflector: 1-0 GX1 / GX3 Spot Reflector: x 100 x 113 mm kg ARRIMAX 1/1 Set Code L0.30.B 3

37 ICE Serie Das Erfordernis den Energieverbrauch zu verringern, jedoch gleichzeitig die hohen Standards in der TV-Studio Beleuchtung beizubehalten sind das Hauptargument für die Ianiro cool lights - Serie ICE. Diese Soft-Lampen sind ideal für die Grundausleuchtung oder auch Hintergrundbeleuchtung. Die Serie umfasst 3 Modelle: Mit zwei Röhren (110W), mit vier Röhren (0W) und mit sechs Röhren (330W) bestückt. Alle Modelle sind mit eingebautem Dimmer erhältlich, mit DMX Steuerung oder mit Phasenanschnittsteuerung für externe Dimmer. Die ICE können mit einer verspiegelten -fach Torblende ausgestattet werden, die die Lichtstärke intensivieren, sowie mit und Wabenblenden. Lieferung erfolgt inkl. Leuchtmittel (bitte bei der Bestellung zwischen warmweiß oder kaltweiß Bestückung wählen). The importance of reducing the energetic consumption, though keeping high standards in TV studio lighting, made the Ianiro range of cool lights ICE (Ianiro Cool Equipment) very popular. These soft lights are ideal for main lighting or cyclorama backgrounds. The range includes three models: with a two tubes (110W) with four tubes (0W) and six tubes (330W). All models are available with local dimmer on board, with DMX control or with phase control for external dimmers. The ICE soft lights can be equipped with mirrored four barndoor that intensifies the light emission, gel frame and egg crates. Delivered incl. lamps (warm or cool white please state in case of order). ICE Verbrauch: 1W Ideale Distanz: </= 3m Lux bei m: 103 ; Lux bei 3m: Consumption 1W Average ideal Distance for use </= 3 mt Lux at mt: 103 ; Lux at 3 mt: W Warmweiß Farbtemperatur 3000 K: Philips PL 3 Osram DL /30 W Kaltweiß Farbtemperatur 00 K: Philips PL Osram DL /0 x 13 x 130 mm x W - DMX CONTROL V M.O. Code 00 x W - PHASE CONTROL M.O. Code 3 x W - LOCAL DIMMING M.O. Code 3 x W -ON/OFF NON DIMMER M.O. Code 30 x W - DMX CONTROL V P.O. Code 31 x W - PHASE CONTROL V P.O. Code 3 -fach verspiegelte Torblende mit Ecken -leaf mirrored barndoor with corners 300 -fach verspiegelte Torblende ohne Ecken -leaf mirrored barndoor without corners 301 Set bestehend aus Ecken für Torblende set of cornerst for barndoor 30 gel frame 303 Wabenblende 0 egg crate 0 30 Wabenblende 0 egg crate 0 30 ICE Verbrauch: 0W Ideale Distanz: </= m Consumption 0W Average ideal Distance for use </= mt Lux bei m 103 Lux at mt 103 Lux bei 3m 0 Lux at 3 mt 0 W Warmweiß Farbtemperatur 3000 K: Philips PL 3 Osram DL /30 W Kaltweiß Farbtemperatur 00 K: Philips PL Osram DL /0 x 31 x 130 mm X W - DMX CONTROL V M.O. Code 33 X W - PHASE CONTROL M.O. Code 3 X W - LOCAL DIMMING M.O. Code 3 X W - ON/OFF NON DIMMER M.O. Code 3 X W - DMX CONTROL V- P.O. Code 3 X W - PHASE CONTROL V P.O. Code 3 -fach verspiegelte Torblende mit Ecken -leaf mirrored barndoor with corners 03 -fach verspiegelte Torblende ohne Ecken -leaf mirrored barndoor without corners 100 Set bestehend aus Ecken für Torblende set of corner for barndoor 30 gel frame 30 Wabenblende 0 egg crate Wabenblende 0 egg crate ICE Verbrauch: 330W Ideale Distanz: </= m Consumption 330W Average ideal Distance for use </= mt Lux bei m 0 Lux at mt 0 Lux bei 3m 0 Lux at 3 mt 0 W Warmweiß Farbtemperatur 3000 K: Philips PL 3 Osram DL /30 W Kaltweiß Farbtemperatur 00 K: Philips PL Osram DL /0 x x 130 mm X W - DMX CONTROL V M.O. Code X W - PHASE CONTROL M.O. Code X W - LOCAL DIMMER M.O. Code 3 X W -ON/OFF NON DIMMER M.O. Code 00 X W - DMX CONTROL V P.O. Code 01 X W - PHASE CONTROL V P.O. Code 0 -fach verspiegelte Torblende mit Ecken -leaf mirrored barndoor with corners 31 -fach verspiegelte Torblende ohne Ecken -leaf mirrored barndoor without corners 313 Set bestehend aus Ecken für Torblende set of corner for barndoor 31 gel frame 31 Wabenblende 0 egg crate 0 31 Wabenblende 0 egg crate

38 PAR 1 MIT BEFESTIGUNGSBÜGEL Miniatur-Parscheinwerfer für Niedervoltlampen. Erhältlich mit verschiedenen Leistungswerten und Abstrahlwinkeln. Wichtig: Transformator bitte separat bestellen. Lieferumfang: Gehäuse Par 1,, Anschlusskabel und Sockel G.3 oder GU10. Optional mit Schukostecker. Miniature PAR CAN for low voltage bulbs. Different power values and different angels of reflected beam are available. Delivery without transformer - please order separately. Optional with schuko plug. 0,0 kg 10 (l) x 10 (w) x 0 (h) MR1/ G.3/max. 0 Watt (h) mit Bügel 1 mm Lichtaustritt mm Filterrahmen x mm PAR 0 MIT BEFESTIGUNGSBÜGEL Hochvoltscheinwerfer bis max 0 Watt. Hergestellt aus Aluminium. Lieferumfang: Gehäuse Par 0,, Anschlusskabel und Sockel E. Optional mit Schukostecker. This spotlight is optimum for 30 volt. Application up to max. 0 W. Made of aluminium. Optional with schuko plug. 0,30 kg 10 (l) x 10 (w) x 0 (h) PAR0 / E/max. 0 Watt (h) mit Bügel 130 mm Lichtaustritt 0 mm Filterrahmen 0 x 0 mm PAR 30 MIT BEFESTIGUNGSBÜGEL Aluminium Hochvoltscheinwerfer bis max. Watt. Lieferumfang: Gehäuse Par 30,, Anschlusskabel und Sockel E. Optional mit Schukostecker. This spotlight is optimal for 30 volt. Application up to max. W. Made of aluminium. Optional with schuko plug. 0, kg (l) x 1 (w) x 1 (h) PAR 30/ E / max. W (h) mit Bügel 0 mm Lichtaustritt mm Filterrahmen 1 x 1 mm MR1, schwarz Code 1013 MR1, chrom Code 101 GU10, schwarz Code GU10, chrom Code Torblende schwarz barndoor, black 30 Torblende chrom barndoor, chrom 31 schwarz Code 11 chrom Code 1 Torblende schwarz barndoor, black 3 Torblende chrom barndoor, chrom 3 schwarz Code 1 chrom Code 1 Torblende schwarz barndoor, black 3 Torblende chrom barndoor, chrom 3 PIN SPOT PAR 3 MIT BEFESTIGUNGSBÜGEL Dieser Scheinwerfer wird inklusive Transformator V/30W ausgeliefert. Netz spannung 30 Volt. Lieferumfang: Gehäuse Par 3, Schraubanschluss, Anschlusskabel. Optional mit Schukostecker. Delivery of this pin spot inclusive transformer V/30W line voltage: 30 volt. Optional with schuko plug. 1,30 kg 1 (l) x 130 (w) x 11 (h) Par 3, V / 30W (h) mit Bügel 1 mm Lichtaustritt 11 mm Filterrahmen 10 x 10 mm schwarz Code 000 chrom Code 0003 PVC-Farbkappe violett PVC colour violett 010 PVC-Farbkappe gelb PVC colour yellow 010 PVC-Farbkappe rot PVC colour red 010 PVC-Farbkappe blau PVC colour blue 010 PVC-Farbkappe grün PVC Colour green 0110 Farbwechsler für Pin Spot Colour wheel with motor 0 PAR 3 kurz/short MIT BEFESTIGUNGSBÜGEL Dieser Scheinwerfer ist vornehmlich für die Bestückung mit ACL Leuchtmittel bestimmt. Es gibt eine breite Auswahl anderer Leuchtmittel. Zum Betrieb werden ggf. externe Transformatoren benötigt, die jedoch nicht im Lieferumfang enthalten sind. Lieferumfang: Gehäuse Par 3,, Schraubanschluss und Anschlusskabel. Optional mit Schukostecker. This spotlight is primarily intended for the assembly with ACL bulbs. However, there is also a broad selection of other bulbs. For the operation external transformers are needed. These are not included in the scope of delivery. Optional with schuko plug. 0,0 kg 0 (l) x 1 (w) x 1 (h) Par 3 / max 0 Watt. (h) mit Bügel 0 mm Lichtaustritt 3 mm Filterrahmen 10 x 10 mm schwarz Code 101 chrom Code 101 Torblende schwarz barndoor, black 31 Torblende chrom barndoor, chrom 30 PAR 3 lang/long MIT BEFESTIGUNGSBÜGEL Dieser Scheinwerfer ist vornehmlich für die Bestückung mit ACL Leuchtmittel bestimmt. Es gibt eine breite Auswahl anderer Leuchtmittel. Zum Betrieb werden ggf. externe Transformatoren benötigt, die jedoch nicht im Lieferumfang enthalten sind. Lieferumfang: Gehäuse Par 3,, Schraubanschluss und Anschlusskabel. Optional mit Schukostecker. This spotlight is primarily intended for the assembly with ACL bulbs. However, there is also a broad selection of other bulbs. For the operation external transformers are needed. These are not included in the scope of delivery. Optional with schuko plug. 0,0 kg 30 (l) x 10 (w) x 10 (h) Par 3 / max 0 Watt. (h) mit Bügel 0 mm Lichtaustritt 3 mm Filterrahmen 10 x 10 mm schwarz Code 0 chrom Code 00 Torblende schwarz barndoor, black 31 Torblende chrom barndoor, chrom 30 1

39 PAR 10W CDM MIT BEFESTIGUNGSBÜGEL Dieser Scheinwerfer ist optimal für CDM-T 10W Leuchtmittel. Hergestellt aus Aluminium. Lieferumfang: Gehäuse Par, mit Schutzglas, Sockel G1 und Anschlusskabel (ohne Stecker). This spotlight is optimal for CDM-T 10W bulbs. Application up to max. 10W. Made of aluminium. SCOPE OF DELIVERY: housing PAR, colour filter frame, connecting cable without plug. CDM-T / G1 00 (l) x 0 (w) x 0 (h), kg (h) mit Bügel 30 mm Lichtaustritt 10 mm Filterrahmen 30 x 30 mm PAR 300W kurz/short MIT BEFESTIGUNGSBÜGEL Dieser Scheinwerfer ist optimal für 30 Volt. Bestückbar nur mit Pressglasleuchtmittel. Hergestellt aus Aluminium. Lieferumfang: Gehäuse Par,, Sockel GX 1d und Anschlusskabel. Optional mit Schukostecker. Optimal for 30 volt. Operation only with moulded glass bulbs. Application up to max. 300 W. Made of aluminium. Par / 300 W / GX 1d 0 (l) x 30 (w) x 10(h) 1,00 kg (h) mit Bügel mm Lichtaustritt 1 mm Filterrahmen 1 x 1 mm PAR 300W lang/long MIT BEFESTIGUNGSBÜGEL Scheinwerfer aus Aluminium für 30 Volt Anwendungen. Gehäusebestückung mit Pressglaslampen oder Reflektor und Stecksockellampe. Lieferumfang: Gehäuse Par,, Sockel Gx1d und Anschlusskabel. Optional mit Schukostecker. This spotlight is optimal for 30 volt. Following mountings are possible: moulded glass bulbs (300W) or raylight and receptacle bulb (300W). Made of aluminium with. Optional with schuko plug. Par / 300W / GX1d 00 (l) x 0 (w) x 0 (h) 1,3 kg (h) mit Bügel 330 mm Lichtaustritt 1 mm Filterrahmen 30 x 30 mm schwarz Code 130 chrom Code 11 schwarz Code 00 chrom Code 003 schwarz Code 03T chrom Code 0T Torblende schwarz barndoor black 1 Torblende chrom barndoor, chrom 1 Torblende schwarz barndoor, black 3 Torblende chrom barndoor, chrom 31 Torblende schwarz barndoor, black 3 Torblende chrom barndoor, chrom 3 PAR kurz/short MIT BEFESTIGUNGSBÜGEL Scheinwerfer für 30 Volt. Hergestellt aus Aluminium. Gehäusebestückung mit Pressglaslampen oder Reflektor und Stecksockellampe. Lieferumfang: Gehäuse Par,, Sockel GX 1d, Anschlusskabel. Optional mit Schukostecker. Optimal spotlight for 30 volt. Following mountings are possible: moulded glass bulbs or raylight and receptacle bulb. Application up to max. 1000W (depending on the mounting). Made of aluminium. Optional with schuko plug. Par /1000W/GX 1d 31 (l) x (w) x 0(h) 1,0 kg (h) mit Bügel 3 mm Lichtaustritt 1 mm Filterrahmen x mm schwarz Code 0 chrom Code 0 Torblende schwarz barndoor, black 31 Torblende chrom barndoor, chrom 30 PAR Standard lang/long MIT BEFESTIGUNGSBÜGEL Die Standardausführung des Bühnenscheinwerfers mit Schukostecker. Hergestellt aus Aluminium. Gehäusebe stückung mit Pressglaslampen oder Reflektor und Stecksockellampe möglich. Lieferumfang: Gehäuse Par,, Sockel GX 1d, Anschlusskabel. Optional mit Schukostecker. This is the standard version of the legendary spotlight. Following mountings are possible: moulded glass bulbs (00 or 1000W) or raylight and receptacle bulb (00 or 0W). Made of aluminium. Optional with schuko plug. Par / 1000W/GX 1d 0 (l) x (w) x 0 (h) 1,0 kg (h)mit Bügel 30 mm Lichtaustritt 10 mm Filterrahmen x mm schwarz Code 00T chrom Code 01T Torblende schwarz barndoor, black 31 Torblende chrom barndoor, chrom 30 PAR Profi lang/long MIT BEFESTIGUNGSBÜGEL Profiausführung des Bühnenscheinwerfers aus Aluminium inkl. Fallbremse, Lampenjustage und Schukostecker. Wandstärke von mm. Gehäusebestückung mit Pressglaslampen oder Reflektor und Stecksockellampe möglich. Lieferumfang: Gehäuse Par,, Sockel GX 1d, Anschluss kabel. Optional mit Schukostecker. The professional version of the legendary spotlight with a aluminium wall thickness of mm. This version includes a drop brake and a lamp alignment. Optimal for 30V. Following mountings are possible: moulded glass bulbs (00 or 1000W) or raylight and receptacle bulb (00 or 0W). Optional with schuko plug. Par / GX 1d/ 1000W 0 (l) x (w) x 0(h) 1,0 kg (h) mit Bügel 30 mm Lichtaustritt 10 mm Filterrahmen x mm schwarz Code chrom Code 1 Torblende schwarz barndoor, black 31 Torblende chrom barndoor, chrom 30

40 PAR FLOOR MIT STANDBÜGELN Scheinwerfer aus Aluminium für den Bodeneinsatz. Gehäusebestückung mit Pressglaslampen oder Reflektor und Stecksockellampe. Lieferumfang: Gehäuse Par,, Sockel GX 1d, Anschlusskabel. Optional mit Schukostecker. This spotlight is for using on the floor. Following mountings are possible: moulded glass bulbs (00 or 1000W) or raylight and receptacle bulb (00 or 0W). Made of aluminium. Optional with schuko plug. Par / 1000W / GX 1d 1,0 kg Lichtaustritt 1 mm 30 (l) x (w) x 0 (h) Filterrahmen x mm (h) mit Bügel 30 mm schwarz Code 103 chrom Code 10 Torblende schwarz barndoor, black 31 Torblende chrom barndoor, chrom 30 Studio PAR II CDM-T 10W MIT BEFESTIGUNGSBÜGEL Aus Aluminium-Druckguß mit UV-Schutzglas inkl. Vorschaltgerät sowie unterschiedlichen Linsen (verry narrow, narrow, medium flood, wide flood). Optional mit Schukostecker. Made of die-casting aluminum with UV safety glass. incl. ballast and different lenses (verry narrow, narrow, medium flood, wide flood). Optional with schuko plug. CDM-T / 10 W / G-1 00 (l) x 0 (w) x 0 (h) Lichtaustritt 10 mm (h) mit Bügel 30 mm,0 kg Filterrahmen 10 x 10 mm schwarz Alu Reflektor Code 0 silber Alu Reflektor Code 1 schwarz Glas Reflektor Code 333 silber Glas Reflektor Code 33 Studio PAR II CDM 10 EVG schwarz Code Studio PAR II CDM 10 EVG silber Code 3 Torblende, schwarz barndoor, black 13 Torblende, silber barndoor, silver 1 Punto Outdoor MIT BEFESTIGUNGSBÜGEL Outdoor-Scheinwerfer aus Aluminium-Druckguß. Lieferung inkl. Sicherheitsfrontglas mm. Verschiedene Versionen mit Pressglaslampe oder Entladungslampen erhältlich. Outdoor spotlight made of die casting aluminium. Safety frontglass mm. Versions for PAR, CDM and MSR available. kg 0 (l) x 0 (w) x 3 (h) Punto Par /300 W, schwarz Code 10 Punto Par /1000 W, schwarz Code 10 Punto Par /1000 W, schwarz, lamp rotator Code 10 Punto CDM 10 W, schwarz Code 10 Punto CDM 10 W, silber Code 10 Punto MSR W, schwarz Code 10 Punto MSR W, silber Code 10 Studio PAR II MSR W MIT VORSCHALTGERÄT Aluminium-Druckguß Gehäuse inkl. Linsen (verry narrow, narrow, medium flood, wide flood). Lieferumfang: Gehäuse,, Sockel GX, und Anschlusskabel. Optional mit Schukostecker. Made of die casting aluminium with extremely high lightyield. The scope of delivery includes different lenses with those different angels of reflected beam (very narrow, narrow, medium and wide flood) can be obtained. Optional with schuko plug. 1, kg MSR /, Sockel GX, 0 (l) x 0 (w) x 3 (h) Lichtaustritt 10 mm Filterrahmen 1 x 1 mm Studio PAR II MSR W, schwarz Code Studio PAR II MSR W, silber Code 1 Torblende, schwarz barndoor, black 13 Torblende, silber barndoor, silver 1 Studio PAR II 00W GKV Version Für Anwendungen bis 00 Watt. Hergestellt aus Aluminium- Druckguß. Lieferbar in schwarz und silber. Mit unterschiedlichen Linsen (verry narrow, narrow, medium flood, wide flood).lieferumfang: Gehäuse Studio Par II,, Anschlusskabel und Sockel G.. Optional mit Schukostecker. For 00W applications. Made of die casting aluminium. Scope of delivery: housing Studio Par II, different lenses to create different angels of reflected beam (very narrow, narrow, medium and wide flood) can be obtained. Colour filter frame connecting cable without plug and socket G,. Available in black and silver. Optional with schuko plug. GKV 00 Watt / G. 300 (l) x 30 (w) x 0 (h) Lichtaustritt 10 mm (h) mit Bügel 00 mm,0 kg Filterrahmen 10 x 10 mm schwarz Code silber Code 30 Torblende schwarz barndoor, black 13 Torblende silber barndoor, silver 1 Parcans & Studio Par Zubehör Ersatzlinsenset (er Set) Lense replacement (set of ) Linsenwechselwerkzeug Lens remover Reflektor Par /GY, Raylight Par /GY, 01 Reflektor Par /GY, Raylight Par /GY, 013 Reflektor Par 3/GY, Raylight Par 3/GY, 0 Schukostecker montiert mounted schuko plug 00 ALU -ECK -edge alu Code FFR Par alu poliert CF Par 1 alu polish 0 FFR Par 1 alu schwarz CF Par 1 alu black 1 FFR Par 0 alu poliert CF Par 0 alu polish 30 FFR Alu Par 0 schwarz CF Par0 alu black 31 FFR Par alu poliert lang CF Par alu polish long 3 FFR Par alu schwarz lang CF Par alu black long 33 FFR Par alu poliert kurz CF Par alu polish short FFR Par alu schwarz kurz CF Par alu black short FFR Par alu poliert CF Par alu polish 3 FFR Par alu schwarz CF Par alu black 3 FFR Par alu CDM-T poliert CF Par alu CDM-T polish 13 FFR Par alu CDM-T schwarz CF Par alu CDM-T black 1 ALU -ECK -edge alu Code FFR Par 30 alu poliert CF Par 30 alu polish FFR Alu 30 polish CF Par 30 alu polish 3 FFR Par 30 alu schwarz CF Par 30 alu black 33 FFR Par 3 alu poliert CF Par 3 alu polish 331 FFR Par 3 alu schwarz CF Par 3 alu black 33 FFR Par alu poliert CF Par alu polish 3 FFR Par alu schwarz CF Par alu black 330 FFR Par alu poliert CF Par alu polish 11 FFR Par alu schwarz CF Par alu black 3 Studio PAR II Studio PAR II Code FFR Studio PAR II poliert CF Studio PAR II polish 1 FFR Studio PAR II schwarz CF Studio PAR II black 1 * FFR = *CF = 3

41 Exterior Outdoor CDM 10 Der Exterior Outdoor CDM 10W Par Scheinwerfer ist für temporäre oder dauerhafte Outdoor Installationen geeignet. Das Gerät ist spritzwassergeschützt nach Schutzklasse. Das hochwertige Aluminium Druckgussgehäuse garantiert maximale Strapazierfähigkeit und punktet durch sein geringes Eigengewicht. Eine höchsteffiziente Passivkühlung wird durch die spezielle Gehäuserippenarchitektur gewährleistet. Die Druckgußbox ist so konzipiert das Vorschaltgeräte der gängigsten Marken Platz finden sowohl der Leuchtmittelwechsel als auch ein Ballasttausch sind kinderleicht mit nur einem Schraubenzieher durchzuführen. Die tranparente Fontscheibe ist aus gehärtetem,mm dicken Sicherheitsglas gefertigt. Die Innenlinse bestimmt das Abstahlverhalten: Spot, Medium und Wide Linsen sind erhältlich. Auch original ETC S Par Zubehörteile können eingesetzt werden. LTH PRO.fessional Exterior Outdoor CDM 10 schwarz incl. HEP HID-Primavision electronic ballast und 100cm 3x1, VDE Kabel OUTDOOR PAR: The CDM outdoor Par is designed for portable or permanent installation in wet location with rating for use with CDM 10W lamps. The housing is constructed of die-casting aluminum for maximum durability and light weight. Notches on housing gives better heat ventilation. The die-casting CDM box is designed for fitting major brands of HID ballast; lamp and ballast change is easy by screw driver. The front transparent safety lens is made of.mm thickness tempered glass for maximum strength. There will be an inside lens give light different effect, available in wide, medium and focus beam angle. With special design on clip, the standard ETC: S Par accessories are feasible for WP-CDM10. WP-CDM10: Standard WPCDM10 comes with die-casting CDM Box,, with Philips HID-PrimaVision Electronic Ballast with 100cm 3/1.mmsq VDE cable CDM box inside dimension: 10 (L) x (W) x 3 (H) mm FEATURE: A. Notches on housing make ventilation better // B. Die-Casting CDM Box is feasible for major brands of HID ballast // C. Changable lens gives flood, wide and narrow beam angle // D. Silicon rubber ring is inserted to provide excellent water proof // E. Detachable rear housing for lampchaning easily. Höchsteffiziente Passivkühlung durch Gehäuserippenarchitektur Aluminium Druckgussgehäuse - passend für alle gängigen Ballast Typen Wechsellinsen für Abstahlwinkel Spot, Medium und Wide Silikongummiringe garantieren höchsten Spritzwasserschutz Abnehmbarer Gehäusedeckel für einfachen Leuchtmittelwechsel Lieferung erfolgt inkl. elektronischem Ballast HEP HID-Primavision und 100cm 3x1, VDE Kabel x 3 x 3 cm 1 kg Highly efficient passive cooling by housing ribs architecture Die-cast aluminum housing Suitable for all standard ballast types Different lenses: spot, medium and wide flood Silicone rubber rings ensure maximum water protection Removable cover for easy relamping Delivery includes electronic ballast HEP HID PrimaVision and 100cm 3x1, VDE cable Exterior Outdoor CDM 10 silber Code 103 Exterior Outdoor CDM 10 schwarz Code 103 Audience Blinder Set Fluter-Rampe -fach Par 3 LTH PRO.fessional Audience Blinder Par 3 Fluter-Rampen für den Profibereich. Leuchtmittel sind von vorne leicht auswechselbar. Als Set - inkl. Leuchtmittel und fertig verkabelt Leuchtmittel noch nicht eingesetzt. LTH PRO.fessional Audience Blinder Par 3 floodlight ramps for the professional sector. Bulbs are easily replaceable from the front. The set - including light bulbs (not integrated) and wiring (vertical). Anschlüsse: -fach Fluter 1 x Netzstecker Gehäuse: Stahlbleck schwarz/silber Connectors: 1 x power steel-sheet: blacksilver Par 3/0W/10V/ DWE/100h AC 30V 00 x 10 x 0 mm,0 kg Fluter-Rampe -fach, schwarz Code 100 Audience Blinder Fluter-Rampe -fach Par 3 LTH PRO.fessional Audience Blinder Par 3 Fluter-Rampen für den Profibereich. Leuchtmittel sind von vorne leicht auswechselbar. In Versionen lieferbar: Entweder unverkabelt oder als Set - inkl. Leuchtmittel und fertig verkabelt (vertikal) Leuchtmittel noch nicht eingesetzt. LTH PRO.fessional Audience Blinder Par 3 floodlight ramps for the professional sector. Bulbs are easily replaceable from the front. Available in versions: Either non-wired or as a set - including light bulbs (not integrated) and wiring (vertical). Anschlüsse: -fach Fluter x Netzstecker Connectors: x power Gehäuse: Metall poliert oder housing: polished metal Stahlblech in schwarz or steel sheet in black Par 3/0W/10V/ DWE/100h AC 30V 0 Hz Fluter-Rampe -fach, schwarz Code 03 Fluter-Rampe -fach, silber Code 0 Fluter-Rampe -fach Set, schwarz Code 11 Fluter-Rampe -fach Set, silber Code 10 Audience Blinder Fluter-Rampe -fach Par 3 LTH PRO.fessional Audience Blinder Par 3 Fluter-Rampen für den Profibereich. Leuchtmittel sind von vorne leicht auswechselbar. In Versionen lieferbar: Entweder unverkabelt oder als Set - inkl. Leuchtmittel und fertig verkabelt (vertikal) Leuchtmittel noch nicht eingesetzt. LTH PRO.fessional Audience Blinder Par 3 floodlight ramps for the professional sector. Bulbs are easily replaceable from the front. Available in versions: Either non-wired or as a set - including light bulbs (not integrated) and wiring (vertical). Anschlüsse: -fach Fluter x Netzstecker Connectors: x power Gehäuse: Metall poliert oder housing: polished metal Stahlblech in schwarz or steel sheet in black Par 3/0W/10V/ DWE/100h AC 30V 0 Hz Fluter-Rampe -fach, schwarz Code 0 Fluter-Rampe -fach, silber Code 03 Fluter-Rampe -fach Set, schwarz Code 13 Fluter-Rampe -fach Set, silber Code 1

42 MIG 00 asymmetrisch Outdoorfluter - 00W / E0. Das Gehäuse und der Rahmen sind aus hochwertigem Aluminium Druckguss gefertigt. Der Strahler ist in den Farben Schwarz, Weiß und Grau (RAL 00) lieferbar. Die Frontscheibe aus gehärtetem Schutzglas kann werkzeuglos über ein Sicherheitsverschluss Clipsystem aus rostfreiem Edelstahl zu Servicezwecken geöffnet werden. Für den Schutz sorgt eine hochwertige Silikon- Kautschuk Dichtung. Für optimalen Wirkungsgrad sorgt der asymmetrische polierte und eloxierte Aluminiumreflektor. Der Montagebügel ist aus Stahl gefertigt und kann durch eine integrierte Winkelskala entsprechend der Anforderung fixiert werden. Zum Schutz trägt auch eine hochwertige Kabelverschraubung M0x1, bei. Das Leuchtmittel wird in eine E0 Porzellan Fassung montiert, welche für Leuchtmittel bis 00 Watt ausgelegt ist. MIG 00 asymmetrisch, 00W, E0 Code 10 MIG 00 symmetrisch Outdoorfluter - 00W / E0. Das Gehäuse und der Rahmen sind aus hochwertigem Aluminium Druckguss gefertigt. Der Strahler ist in den Farben Schwarz, Weiß und Grau (RAL 00) lieferbar. Die Frontscheibe aus gehärtetem Schutzglas kann werkzeuglos über ein Sicherheitsverschluss Clipsystem aus rostfreiem Edelstahl zu Servicezwecken geöffnet werden. Für den Schutz sorgt eine hochwertige Silikon- Kautschuk Dichtung. Für optimalen Wirkungsgrad sorgt der symmetrische polierte und eloxierte Aluminiumreflektor. Der Montagebügel ist aus Stahl gefertigt und kann durch eine integrierte Winkelscala entsprechend der Anforderung fixiert werden. Zum Schutz trägt auch eine hochwertige Kabelverschraubung M0x1, bei. Das Leuchtmittel wird in eine E0 Porzellan Fassung montiert, welche für Leuchtmittel bis 00 Watt ausgelegt ist. MIG 00 symmetrisch, 00W, E0 Code 10 Act 0 asymmetrisch Outdoorfluter - 0W / RXs, Fc oder E. Das Gehäuse und der Rahmen sind aus hochwertigem Aluminium Druckguss gefertigt. Der Strahler ist in den Farben Schwarz, Weiß und Grau (RAL 00) lieferbar. Die Frontscheibe aus gehärtetem Schutzglas kann werkzeuglos über ein Sicherheitsverschluss Clipsystem aus rostfreiem Edelstahl zu Servicezwecken geöffnet werden. Für den Schutz sorgt eine hochwertige Silikon- Kautschuk Dichtung. Für optimalen Wirkungsgrad sorgt der asymmetrische polierte und eloxierte Aluminiumreflektor. Der Montagebügel ist aus Stahl gefertigt und kann durch eine integrierte Winkelskala entsprechend der Anforderung fixiert werden. Zum Schutz trägt auch eine hochwertige Kabelverschraubung M0x1, bei. Das Leuchtmittel wird in eine RXs, Fc oder E Porzellan Fassung montiert, welche für Leuchtmittel bis 0 Watt ausgelegt ist. 30 x 0 x 130 mm 0W Act 0 asymmetrisch Outdoorfluter - 0W / RXs, Fc oder E. Das Gehäuse und der Rahmen sind aus hochwertigem Aluminium Druckguss gefertigt. Der Strahler ist in den Farben Schwarz, Weiß und Grau (RAL 00) lieferbar. Die Frontscheibe aus gehärtetem Schutzglas kann werkzeuglos über ein Sicherheitsverschluss Clipsystem aus rostfreiem Edelstahl zu Servicezwecken geöffnet werden. Für den Schutz sorgt eine hochwertige Silikon- Kautschuk Dichtung. Für optimalen Wirkungsgrad sorgt der symmetrische polierte und eloxierte Aluminiumreflektor. Der Montagebügel ist aus Stahl gefertigt und kann durch eine integrierte Winkelskala entsprechend der Anforderung fixiert werden. Zum Schutz trägt auch eine hochwertige Kabelverschraubung M0x1, bei. Das Leuchtmittel wird in eine RXs, Fc oder E Porzellan Fassung montiert, welche für Leuchtmittel bis 0 Watt ausgelegt ist. 30 x 0 x 130 mm 0W Body and frame in die-cast aluminium micaceous iron black, white or RAL 00 grey colour. Hand operated closing clip in stainless steel, with safety closing system. Plane tempered protection glass. Silicon rubber gasket. Asymmetrical beam high efficiency reflector in pure aluminium,, polished and anodised. Steel fixing bracket with goniometer to simplify floodlight aiming. M0x1, cable gland. E0 porcelain lampholder. Insulation class I. Versions for discharge lamps (high pressure sodium, metal halide, mercury vapours) up to 00W 0 x 1 x 1 mm 00W Lamellenblende FA Louvre mod. FA/AC 13 Blendklappe X Shades mod. X/AC 1 Schutzgitter GM Protection grill mod. GM/AC 1 Bügel 300 SRJ 300 rotation bracket mod. SRM/AC 1 Stangenhalterung M Pole bracket mod. M 1 Body and frame in die-cast aluminium micaceous iron black, white or RAL 00 grey colour. Hand operated closing clip in stainless steel, with safety closing system. Plane tempered protection glass. Silicon rubber gasket. Symmetrical beam high efficiency reflector in pure aluminium,, polished and anodised. Steel fixing bracket with goniometer to simplify floodlight aiming. M0x1, cable gland. E0 porcelain lampholder. Insulation class I. Versions for discharge lamps (high pressure sodium, metal halide, mercury vapours) up to 00W. 0 x 1 x 1 mm 00W Lamellenblende FA Louvre mod. FA/AC 13 Blendklappe X Shades mod. X/AC 1 Schutzgitter GM Protection grill mod. GM/AC 1 Bügel 300 SRJ 300 rotation bracket mod. SRM/AC 1 Stangenhalterung M Pole bracket mod. M 1 Body and frame in die-cast aluminium micaceous iron black, white or RAL 00 grey colour. Hand operated closing clip in stainless steel, with safety closing system. Plane tempered protection glass. Silicon rubber gasket. Asymmetrical beam high efficiency reflector in pure aluminium,, polished and anodised. Steel fixing bracket with goniometer to simplify floodlight aiming. M0x1, cable gland. RXs, Fc, E porcelain lampholder. Insulation class I. Versions for discharge lamps (high pressure sodium, metal halide) up to 0W. Act AS light Code 11 Lamellenblende FA/AC Louvre mod. FA/AC 1 Blendklappe X/AC Shades mod. X/AC 1 Schutzgitter GM/AC Protection grill mod. GM/AC 10 Bügel 300 SRJ/AC 300 rotation bracket mod. SRM/AC 10 Stangenhalterung M Pole bracket mod. M 1 Body and frame in die-cast aluminium micaceous iron black, white or RAL 00 grey colour. Hand operated closing clip in stainless steel, with safety closing system. Plane tempered protection glass. Silicon rubber gasket. Symmetrical beam high efficiency reflector in pure aluminium,, polished and anodised. Steel fixing bracket with goniometer to simplify floodlight aiming. M0x1, cable gland. RXs, Fc, E porcelain lampholder. Insulation class I. Versions for discharge lamps (high pressure sodium, metal halide, mercury vapours) up to 0W. Act SM light Code 1 Lamellenblende FA/AC Louvre mod. FA/AC 1 Blendklappe X/AC Shades mod. X/AC 1 Schutzgitter GM/AC Protection grill mod. GM/AC 10 Bügel 300 SRJ/AC 300 rotation bracket mod. SRM/AC 10 Stangenhalterung M Pole bracket mod. M 1

43 Outdoorstrahler Negros S 0W / 10W schwarz Rxs Ein professioneller Outdoorstrahler im schwarzen Aluminium-Druckgußgehäuse mit hochwertigem Reflektor in Hammerschlagoptik. Die Auslieferung erfolgt inklusiv Sicherheitsschutzglas, das den Strahler vor Umweltbeeinträchtigungen (Wasser, Schnee, usw.) schützt. Die Strahler sind nach der Schutzklasse hergestellt. Die Auslieferung erfolgt exklusive Leuchtmittel. Professional outdoor spot die casting aluminium black with highquality reflector in hammer blow optic. Delivery inclusive temperature safety glass, which protects this spot from environmental impacts (water, snow etc.).. Delivery exclusive lamp. 30V / 0Hz Rxs, symmetrischer Reflektor inkl. konventionelles Vorschaltgerät RXS 0W /10W 30V / 0Hz Rxs, symmetrical reflector incl. power supply, kg B/H/T 0 x 30 x 10 mm symmetrischer Reflektor 0 W, schwarz Code symmetrischer Reflektor 10 W, schwarz Code Outdoorstrahler Negros A 10W schwarz Rxs Ein professioneller Outdoorstrahler im schwarzen Aluminium-Druckgußgehäuse mit hochwertigem Reflektor in Hammerschlagoptik. Die Auslieferung erfolgt inklusiv Sicherheitsschutzglas, das den Strahler vor Umweltbeeinträchtigungen (Wasser, Schnee, usw.) schützt. Die Strahler sind nach der Schutzklasse hergestellt. Die Auslieferung erfolgt exklusive Leuchtmittel. Professional outdoor spot die casting aluminium black with highquality reflector in hammer blow optic. Delivery inclusive temperature safety glass, which protects this spot from environmental impacts (water, snow etc.).. Delivery exclusive lamp. 30V / 0Hz 30V / 0Hz Rxs, asymmetrischer Reflektor Rxs, asymmetrical reflector inkl. konventionelles incl. power supply Vorschaltgerät RXS 10 Watt, kg B/H/T 0 x 30 x 10 mm asymmetrischer Reflektor 10W, schwarz Code 1000 Outdoorstrahler Negros S 0W / 00W schwarz E0 Ein professioneller Outdoorstrahler im schwarzen Aluminium-Druckgußgehäuse mit hochwertigem Reflektor in Hammerschlagoptik. Die Auslieferung erfolgt inklusiv Sicherheitsschutzglas, das den Strahler vor Umweltbeeinträchtigungen (Wasser, Schnee, usw.) schützt. Die Strahler sind nach der Schutzklasse hergestellt. Die Auslieferung erfolgt exklusive Leuchtmittel. Professional outdoor spot die casting aluminium black with highquality reflector in hammer blow optic. Delivery inclusive temperature safety glass, which protects this spot from environmental impacts (water, snow etc.).. Delivery exclusive lamp. 30V / 0Hz 30V / 0Hzt E0, symmetrischer Reflektor E0, symmetrical reflector inkl. konventionelles incl. power supply Vorschaltgerät E0 0W / 00W, kg B/H/T 30 x 0 x 10 mm symmetrischer Reflektor 0 W, schwarz Code 1000 symmetrischer Reflektor 00 W, schwarz Code Outdoorstrahler Negros A 00W schwarz E0 Ein professioneller Outdoorstrahler im schwarzen Aluminium- Druckgußgehäuse mit hochwertigem Reflektor in Hammerschlagoptik. Die Auslieferung erfolgt inklusiv Sicherheitsschutzglas, das den Strahler vor Umweltbeeinträchtigungen (Wasser, Schnee, usw.) schützt. Die Strahler sind nach der Schutzklasse hergestellt. Die Auslieferung erfolgt exklusive Leuchtmittel. Professional outdoor spot die casting aluminium black with highquality reflector in hammer blow optic. Delivery inclusive temperature safety glass, which protects this spot from environmental impacts (water, snow etc.).. Delivery exclusive lamp. 30V / 0Hz E0, asymmetrischer Reflektor inkl. konventionelles 30V / 0Hz E0, asymmetrical reflector incl. power supply Vorschaltgerät E0 00 Watt, kg B/H/T 30 x 0 x 10 mm asymmetrischer Reflektor 00 W, schwarz Code 1000 Outdoorstrahler Negros S x3 W & x W Ein professioneller Outdoorstrahler im schwarzen Aluminium-Druckgußgehäuse mit hochwertigem Reflektor in Hammerschlagoptik. Die Auslieferung erfolgt inklusiv Sicherheitsschutzglas, das den Strahler vor Umweltbeeinträchtigungen (Wasser, Schnee, usw.) schützt. Die Strahler sind nach der Schutzklasse hergestellt. Die Auslieferung erfolgt exklusive Leuchtmittel. Professional outdoor spot die casting aluminium black with highquality reflector in hammer blow optic. Delivery inclusive temperature safety glass, which protects this spot from environmental impacts (water, snow etc.).. Delivery exclusive lamp. symmetrischer Reflektor inkl. elektronisches symmetrical reflector incl.electrical power supply Vorschaltgerät x3w: GXq-3 0 xw: GXq V / 0 Hz 3, kg B/H/T 0 x 30 x 10 mm Outdoorstrahler Negros x3w Code 1000 Outdoorstrahler Negros xw Code 1000 Outdoorstrahler Negros S x W Ein professioneller Outdoorstrahler im schwarzen Aluminium-Druckgußgehäuse mit hochwertigem Reflektor in Hammerschlagoptik. Die Auslieferung erfolgt inklusiv Sicherheitsschutzglas, das den Strahler vor Umweltbeeinträchtigungen (Wasser, Schnee, usw.) schützt. Die Strahler sind nach der Schutzklasse hergestellt. Die Auslieferung erfolgt exklusive Leuchtmittel. Professional outdoor spot die casting aluminium black with highquality reflector in hammer blow optic. Delivery inclusive temperature safety glass, which protects this spot from environmental impacts (water, snow etc.).. Delivery exclusive lamp. GXq-, symmetr. Reflektor GXq-, symmetrical reflector inkl. elektr. Vorschaltgerät incl. electrical power supply xw GXq- 0 xw GXq V, GXq-, x W,0 kg B/H/T 30 x 0 x 10 mm Outdoorstrahler Negros x Watt Code 1000

44 LED Power 10W Der neue SquareLED Power 10 ist aus einem massiven Metallgehäuse gefertigt. Als Lichtquelle wurde eine einzelne leistungsstarke LED-Platine mit 10W Leistung verbaut. Die empfohlene Betriebstemperatur liegt zwischen -0 C und + 0 C (- F F). Das Gerät erfüllt die Anforderungen der Schutzklasse. Es gibt keinerlei Verzögerung beim Starten der LED. Über den Bügel kann das Gerät in jedem Winkel positioniert werden. The new SquareLED LED Power 10 is equipped with a 10 Watt high Power LED, in a solid metal housing. Operating Temperature range between -0 C +0 C (- F ~ +10 F). Uses a single Powerful LED (10W) for the light source. The Fitting meets the requirement of. No delay start, No waiting. It is safe and removable, and it can be positioned at any angle. 10 Watt HighPower LED Warmweiß: K / Kaltweiß: K LED Lebensdauer: h Lichtstrom: lm/w Lichtstärke: lm/w Stromanschluss: AC -V 0-0 Hz inklusive 3m Anschlußkabel H0RN-F + Schuko 10W LED 0, kg x x 0 mm 10 Watt Highpower LED warmwhite: k/ cool white: k LED Lifetime: hours Luminous Flux: lm/w Luminous intensity: lm/w Input Voltage: AC -V 0-0 Hz inclusive 3m power cord H0RN-F + schuko-plug LED Power 10 Cool White Code 1100 LED Power 10 Warm White Code 1101 LED Power 30W Der neue SquareLED Power 30 ist aus einem massiven Metallgehäuse gefertigt. Als Lichtquelle wurde eine einzelne leistungsstarke LED-Platine mit 30W Leistung verbaut. Die empfohlene Betriebstemperatur liegt zwischen -0 C und + 0 C (- F F). Das Gerät erfüllt die Anforderungen der Schutzklasse. Es gibt keinerlei Verzögerung beim Starten der LED. Über den Bügel kann das Gerät in jedem Winkel positioniert werden. The new SquareLED LED Power 30 is equipped with a 30 Watt high Power LED, in a solid metal housing. Operating Temperature range between -0 C +0 C (- F ~ +10 F). Uses a single Powerful LED (30W) for the light source. The Fitting meets the requirement of. No delay start, No waiting. It is safe and removable, and it can be positioned at any angle. LED Power 0W Der neue LED SquareLED Power 0 ist aus einem massiven Metallgehäuse gefertigt. Als Lichtquelle wurde eine einzelne leistungsstarke LED-Platine mit 0W Leistung verbaut. Die empfohlene Betriebstemperatur liegt zwischen -0 C und 0 C (- F bis 10 F). Das Gerät erfüllt die Anforderungen der Schutzklasse. Es gibt keinerlei Verzögerung beim Starten der LED. Über den Bügel kann das Gerät in jedem Winkel positioniert werden. The new SquareLED LED Power 0 is equipped with a 0 Watt high Power LED, in a solid metal housing. Operating Temperature range between -0 C +0 C (- F ~ +10 F). Uses a single Powerful LED (0W) for the light source. The Fitting meets the requirement of. No delay start, No waiting. It is safe and removable, and it can be positioned at any angle. LED Power 0W Der neue SquareLED Power 0 ist aus einem massiven Metallgehäuse gefertigt. Als Lichtquelle wurde eine einzelne leistungsstarke LED-Platine mit 0W Leistung verbaut. Die empfohlene Betriebstemperatur liegt zwischen -0 C und + 0 C (- F F). Das Gerät erfüllt die Anforderungen der Schutzklasse. Es gibt keinerlei Verzögerung beim Starten der LED. Über den Bügel kann das Gerät in jedem Winkel positioniert werden. The new SquareLED LED Power 0 is equipped with a 0 Watt high Power LED, in a solid metal housing. Operating Temperature range between -0 C +0 C (- F ~ +10 F). Uses a single Powerful LED (0W) for the light source. The Fitting meets the requirement of. No delay start, No waiting. It is safe and removable, and it can be positioned at any angle. 30 Watt HighPower LED Warmweiß: K / Kaltweiß: K LED Lebensdauer: Stunden Lichtstrom: lm/w Lichtstärke: lm/w Stromanschluss: AC -V 0-0Hz inklusive 3m Anschlußkabel H0RN-F + Schuko 30W LED,3 kg 10 x 1 x 1 mm 30 Watt Highpower LED warm white: k / cool white: k LED Lifetime: hours Luminous Flux: lm/w Luminous intensity: lm/w Input Voltage: AC -V 0-0Hz inclusive 3m power cord H0RN-F + schuko-plug LED Power 30 Cool White Code 110 LED Power 30 Warm White Code Watt HighPower LED Warmweiß: K Kaltweiß: K LED Lebensdauer: Stunden Lichtstrom: 00 lm Lichtstärke: lm / W Stromanschluss: AC -V inklusive 3m Anschlußkabel H0RN-F + Schuko 0W LED 3, kg 10 0 x 0 x 10 mm 0 Watt Highpower LED warm white: k cool white: k LED Lifetime: hours Luminous Flux: 00 lm Luminous intensity lm/w Input Voltage: AC -V inclusive 3m power cord H0RN-F + schuko-plug LED Power 0 Cool White Code 110 LED Power 0 Warm White Code Watt HighPower LED Warmweiß: K / Kaltweiß: K LED Lebensdauer: Stunden Lichtstrom: 00 lm Lichtstärke: lm / W Stromanschluss: AC-V 0-0Hz inklusive 3m Anschlußkabel H0RN-F + Schuko 0W LED, kg x 0 x 30 mm 0 Watt Highpower LED warm white: k / cool white: k LED Lifetime: hours Luminous Flux: 00 lm Luminous intensity: lm/w Input Voltage: AC- V 0-0Hz inclusive 3m power cord H0RN-F + schuko-plug LED Power 0 Cool White Code 110 LED Power 0 Warm White Code 110