POWER, WENN MAN SIE BRAUCHT

Transkript

1 Made in Germany POWER, WENN MAN SIE BRAUCHT protect Die clevere Alternative zur klassischen Fäkalienhebeanlage bei natürlichem Gefälle. WELTNEUHEIT Ecolift Die clevere Alternative

2 protect

3 AUFTRAG: SCHUTZ EINSATZ: KELLER-ENTWÄSSERUNG STÄRKE: UNSCHLAGBAR ÖKONOMISCH FAMILIE: BESTE KESSEL-QUALITÄT PERSÖNLICHKEIT: ZUVERLÄSSIG UND EFFEKTIV MOTTO: POWER, WENN MAN SIE BRAUCHT IM VISIER: ENERGIEEINSPARUNG HEBEN TROTZ NATÜRLICHEM GEFÄLLE ZUM KANAL? WOZU?

4 protect DIE LÖSUNG: Ecolift 2 1 WC 2 Rückstauebene 3 Ecolift 4 4 Schaltgerät 5 Druckleitung 6 Kanal Ecolift nutzt das natürliche Gefälle zum Kanal Ecolift Pumpt nur bei Rückstau: Kaum Energieverbrauch Installationskosten: ca. 85 Euro Betriebskosten (Wartung und Energie) ca. 160 Euro pro Jahr Pumpt nur bei Rückstau: Hoher Wohnkomfort Keine Betriebsunterbrechung: Ecolift nutzt das natürliche Gefälle wichtig gerade im gewerblichen Einsatz Hebeanlage Pumpt immer: Hoher Energieverbrauch Installationskosten: ca. 500 Euro Betriebskosten (Wartung und Energie) ca. 330 Euro pro Jahr Ständige Pumpengeräusche: Wertminderung einer Wohnung Keine Abwasserentsorgung bei Strom- oder Pumpenausfall Normalbetrieb: Keller-Entwässerung Kein Pumpenbetrieb Kein Energiebedarf Keine Pumpgeräusche Die Abwasserentsorgung erfolgt über das natürliche Gefälle Abwasserentsorgung auch bei Stromausfall Keine Betriebsunterbrechung bei Pumpenausfall Notfall: Rückstau Pumpenbetrieb Die Abwasserentsorgung erfolgt über die Rückstauschleife Der Rückstauverschluss und die zusätzliche Druckleitung schützen vor Rückstau Die motorisch verriegelte Rückstauklappe und eine Druckleitung über die Rückstauebene sorgen für doppelten Schutz Extremfall: Keller-Überflutung Kellerentwässerung über die integrierte Ablauffunktion Kontinuierliche Entwässerung auch im Katastrophenfall sogar gegen Rückstau

5 PRODUKTVORTEILE Integrierte Ablauffunktion Kontinuierliche Entwässerung auch im Katastrophenfall Einbau in WU-Beton möglich Dichtungsset zum Schutz vor drückendem Wasser (Zubehör) 24h 24h-Service von Individuell befliesbare Abdeckungen Kein Pumpensumpf/Arbeitsraum nach DIN EN 12056, Teil 4, bedeutet zusätzlichen Wohnraum. Grundkörper mit nur 9 mm Eigengefälle Ideal für die Sanierung Wartungsfreundlichndlich Behälter muss nicht ausgepumpt werdenen Wartung ohne Werkzeug Abnehmbare Muffen und Spitzenden auch in DN 200 Muffen/Spitzenden individuell kombinierbar Unterschiedliche Zu- und Ablaufnennweiten machbar Steckerfertiges Schaltgerät Mit Selbstdiagnosesystem SDS für höchste Sicherheit Mit Displayanzeige für Betriebs - zustand und Wartungshinweis sowie Anschlussoption für zentrale Leittechnik Montage auch ohne Elektrofachkraft möglich

6 protect Ecolift Ausschreibungstext Einbau in der Bodenplatte Einbautiefe: (T) von 486 mm mm Aussparungsmaße: 750 mm x 750 mm DN 100 L: 624 mm H: 394 mm DN 125 L: 645 mm H: 387 mm DN 150 L: 656 mm H: 370 mm DN 200 L: 720 mm H: 348 mm KESSEL-Rückstauhebeanlage Ecolift zum Einbau in die Bodenplatte Die Alternative zu einer Fäkalienhebeanlage. Für fäka lienfreies und fäkalienhaltiges Abwasser, aus Kunststoff, mit teleskopischem Aufsatzstück für stufenlosen Höhen- und Niveauausgleich, Anschlussbohrung mit Dichtung für Druckleitung DA40 mm und DN50 für Kabelleerrohr, Entwässerung über die Gefälleleitung zum Kanal. Hebefunktion mit einer Pumpe mit Schneidsystem nur bei Rückstau, motorisch verschließbare Rückstauklappe. Die Entwässerung während der Rückstauzeit erfolgt über eine anschließbare Druckleitung über Rück stauebene. Zusätzliche Bodenablauffunktion inkl. Geruchssperre mit Multistop. Steckfertiges Schalt- und Warngerät mit integriertem Selbstdiagnosesystem (SDS) und Displayanzeige der Betriebszustände sowie integrierter Batteriepufferung für Alarmgebung. Mit Logbuch (Tagebuchfunktion) zum Auslesen der vergangenen Betriebszustände. Z Nennweite Einbauset mit Abdeckplatte wählbare Oberfläche: Art.Nr. DN X DN X DN X DN X Einbauset mit Abdeckplatte schwarz: DN S DN S DN S DN S Anlage zum Heben von Abwasser: Ecolift Zulassung: Z Einbaukörper: schwarz, Eigengefälle 9 mm Nennweite: DN Einbauart: Einbau in die Bodenplatte Einbautiefe (T): 486 mm bis 640 mm Belastungsklasse: A 15 (1,5 t) Steuerleitung / Kabellänge: 5 m Netzspannung/-frequenz: 230 V AC / 50 Hz Schutzart: IP 54 (Schaltgerät) Schutzart: IP 68 (Motor) Ausschreibungstext Einbau freiliegende Abwasserleitung KESSEL-Rückstauhebeanlage Ecolift zum Einbau in eine freiliegende Abwasserleitung Die Alternative zu einer Fäkalienhebeanlage. Für fäka lienfreies und fäkalienhaltiges Abwasser, aus Kunststoff, mit Schutzhaube, zum Einbau in eine freiliegende Abwasserleitung, Entwässerung über die Gefälleleitung zum Kanal. Hebefunktion mit einer Pumpe mit Schneidsystem nur bei Rückstau, motorisch verschließbare Rückstauklappe. Die Entwässerung während der Rückstauzeit erfolgt über eine anschließbare Druckleitung über Rückstauebene. Steckfertiges Schalt- und Warngerät mit integriertem Selbstdiagnosesystem (SDS), Displayanzeige der Betriebszustände sowie integrierter Batteriepufferung für Alarmgebung. Mit Logbuch (Tagebuchfunk tion) zum Auslesen der vergangenen Betriebs zustände. Nennweite Art.Nr. DN DN DN DN Anlage zum Heben von Abwasser: Ecolift Zulassung: Z Einbaukörper: schwarz, Eigengefälle 9 mm Nennweite: DN Einbauart: freiliegende Abwasserleitung Steuerleitung / Kabellänge: 5 m Netzspannung/-frequenz: 230 V AC / 50 Hz Schutzart: IP 54 (Schaltgerät) Schutzart: IP 68 (Motor) DN 100 L: 642 mm H: 405 mm DN 125 L: 645 mm H: 405 mm DN 150 L: 656 mm H: 405 mm DN 200 L: 720 mm H: 405 mm Z

7 ZUBEHÖR Artikelabbildung / Maßzeichnung Artikelbeschreibung Artikel Nr. Ausschreibungstext Verlängerungsstück inkl. Dichtung, max. Verlängerung: 180 mm Verlängerungsstück mit Flansch inkl. Dichtung, max. Verlängerung: 180 mm, passend zum Dichtungsset Art.Nr Abdeckplatte befliesbar für wählbare Oberfläche, Klasse A Abdeckplatte mit integriertem Schlitzrost, schwarz Klasse A Multistop als Geruchs-, Schaum- und Ungeziefersperre passend für Artikel und Haarsieb passend für Artikel und Dichtungsset für den Einbau in WU-Beton Bestehend aus: Gegenflansch aus Kunststoff, inkl. Schrauben, Elastomere, Sperrbahn aus NK/SBR Ø 800 mm Druckleitungsset Inkl. 5 m Druckleitungsschlauch DA Stutzenanschluss (einzeln anbringbar) in den Größen DN 100, 125, 150 und jetzt auch in DN 200 Muffenanschluss (einzeln anbringbar) in den Größen DN 100, 125, 150 und jetzt auch in DN 200 DN 100: DN 125: DN 150: DN 200: DN 100: DN 125: DN 150: DN 200: protect Ecolift Förderhöhe (m WS) Fördermenge Q (m³/h) Fördermenge Q (l/s) 0 0,5 1,0 1,5 2,0 2,5 Leistungsdiagramm

8 WAS SIE ÜBER Ecolift WISSEN SOLLTEN FRAGEN UND ANTWORTEN Was ist Ecolift? Ecolift ist eine Weltneuheit und die clevere Alternative zur klassischen Fäkalienhebeanlage bei natürlichem Gefälle zum Kanal, sowohl im Wohnungs- als auch im Gewerbebau. Ist Ecolift eine Hebeanlage? Ecolift ist eine Rückstauhebeanlage, also je nach Situation im Normalbetrieb nein und bei Rückstau ja. Wo kann ich Ecolift einsetzen? Im Wohnungsbau (Ein- und Zweifamilienhäuser) genau so wie im Gewerbebau (z.b. kleine Restaurants, Cafés). Im Neubau und auch in der Sanierung. Immer dann, wenn Sie Gefälle zum Kanal haben. Was ist das technisch Besondere an Ecolift? Ecolift ist bei Rückstau so sicher wie eine Hebeanlage und hat zusätzlich eine integrierte Ablauffunktion zur Oberflächenentwässerung auch bei Kellerüberflutung. Was ist das ökonomisch Besondere an Ecolift? Ecolift ist unschlagbar ökonomisch: Bei der Anschaffung ist Ecolift so preiswert wie ein Rückstauverschluss und im Normalbetrieb verbraucht Ecolift nur ein Minimum an Energie. Was bietet Ecolift dem Bauherren im Wohnungsbau? Top-Sicherheit vor Wasser im Keller und hohen Wohnkomfort: Da Ecolift im Normalbetrieb nicht pumpt, gibt es keine dauerhaft störenden Pumpengeräusche. Das steigert den Wohnkomfort in den Souterrainräumen erheblich. Was bietet Ecolift dem Bauherren im Gewerbebau? Hohe Betriebssicherheit: Die Abwasserentsorgung funktioniert auch bei Stromausfall und es gibt keine Betriebsunterbrechungen bei Pumpenausfall. Ist Ecolift einfach einzubauen? Auch bei Ecolift gilt wie für alle Kessel-Produkte: Flexibler und einfacher Einbau bei Neubau und Sanierung. KESSEL AG Bahnhofstraße 31 D Lenting Fax / Technische Änderungen vorbehalten Sachnummer: DH 03/12