Druckleitungsset Inkl. 5 m Druckleitungsschlauch DA 40, Adapter mit Schlauchschelle für Standrohr ver - schraubung R 1 1 /4 Innen-/Außengewinde

Transkript

1 Fäkalienhebeanlagen Abwasserstation Aqualift F für fäkalienhaltiges und fäkalienfreies Abwasser zur Unterflurinstallation von 55 bis 170 T Zulauf Entlüftung 590 DA KESSEL-Abwasserstation Aqualift F Hebeanlage für fäkalienhaltiges und fäkalienfreies Abwasser zur Unterflurinstallation Zum Einbau in die Bodenplatte, Einbautiefe (T) von 482 mm bis 602 mm. Mit seitlichem Zulauf, integriertem Ablauf und Geruchverschluss. Mit teleskopischem Aufsatzstück für stufenlosen Höhen- und Niveauausgleich, befliesbare Abdeckplatte Klasse A 15 aus Kunststoff, mit Dichtungsflansch für Feuchtigkeitsabdichtung,mit einer oder zwei herausnehmbaren Pumpen mit Schneideeinrichtung und Schwimmer- oder pneumatische Steuerung, mit integrierter Rückschlagklappe. Entlüftungsanschluss Druckanschluss: R 1 1 /2 Außengewinde oder Druckrohr DA 40 mm für PVC-Klebeverbindung oder Druckleitungsset Förderhöhe: max. 8 m. Betriebsspannung: 230 V ~. Elektroanschlussleitung: 5 m. Druckanschluss Aqualift F Mono Unterflur Einzelanlage mit Schwimmer, Pumpe herausnehmbar Aufnahmeleistung: 1,0 kw Gewicht: ca. 25 kg DA Aqualift F Tronic Unterflur Einzelanlage mit SDS-Schaltgerät (Selbstdiagnosesystem) zur vollautomatischen Pumpensteuerung, spritzwassergeschützt (IP 54) Pumpe herausnehmbar Aufnahmeleistung: 1,0 kw Gewicht: ca. 25 kg DA Aqualift F Duo Unterflur Doppelanlage mit SDS-Schaltgerät (Selbstdiagnosesystem) zur vollautomatischen Pumpensteuerung, spritzwassergeschützt (IP 54) zwei Pumpen herausnehmbar Aufnahmeleistung: 2 x 1,0 kw Gewicht: ca. 30 kg DA Aussparungsmaße 800 x 800 mm Abbildung zeigt Zubehör Druckleitungsset Inkl. 5 m Druckleitungsschlauch DA 40, Adapter mit Schlauchschelle für Standrohr ver - schraubung R 1 1 /4 Innen-/Außengewinde Warngerät mit optischer Sonde empfohlen für Siehe auch Seite HP 43 Abdeckplatte tagwasserdicht, inkl. Dichtung aus Kunststoff, schwarz, Klasse A 15 befliesbar Dichtungsset max. Grundwasserstand 3 m. bestehend aus: Gegenflansch aus Kunststoff, inkl. Schrauben Elastomere Sperrbahn aus NK/SBR Ø 800 mm DA Verlängerungsstück mit Flansch NEU aus Kunststoff, H = 180 mm, inkl. Dichtung, passend für Dichtungsset / Potentialfreier Kontakt Wechsler max. 42 V / 0,5 A; Zusatzplatine mit einem potentialfreien Kontakt, passend für , Fernsignalgeber Plezo-Elektronik-Signalgeber (Dauerton) mit Anschluss - leitung, passend für , HP

2 Abwasserstation Aqualift F für fäkalienhaltiges und fäkalienfreies Abwasser zur Unterflurinstallation Einbauvorschlag Abwasserstation Aqualift F für die komplette Kellerentwässerung KESSEL - typische Vorteile Drei Funktionen... Hebeanlage für fäkalienhaltiges und fäkalienfreies Abwasser Ablauffunktion, auch bei Rohrbruch oder eindringendem Hochwasser Einbaufertiger Schacht, auch zum Einbau in WU-Beton Ideal ideal für WU-Beton Fäkalienhebeanlagen Wasserdichte Durchführung der Druckleitung (auf Anfrage) Ideal ideal für WU-Beton KESSEL-Abwasserstation Aqualift F Warngerät Dichtungsset für WU-Beton Leistungsdiagramm Abwasserstation Aqualift F Max. Fördermenge Q (m 3 /h) Max. Fördermenge Q (l/sec.) Förderhöhe H (mws) Förderhöhe H (mws) 8 6 Stromart Spannung Strom 0,0 0,0 8,0 3,0 0,8 7,5 Motorleistung P1 / P2 00 W / Druckleitungsset mit flexiblem Druck leit ungs- schlauch Verlängerungsstück mit Flansch ,0 1,4 6,8 6,5 1,8 6,0 Drehzahl 2800 min -1 7,8 2,2 5,0 9,0 2,5 4,0 Wechselstrom 550 W 230 V 4,9 A Doppelanlage = ^ S1 Mono-Anlage Motorschutz thermisch im Motor,0 2,8 2, Fördermenge Q (m³/h) 0 0,5 1 1,5 2 2,5 Fördermenge Q (l/s) Wasserdichte Durchführung (auf Anfrage) Entlüftung über Dach Betriebsart S3-30% Vertiefter Einbau T T max. = 800 mm von mm 400 DA 40 Verlängerungsstück H = mm H 258 Verlängerung bauseitig mit HT-Rohr DN 50 Variables Aufsatzstück drehbar neigbar höhenverstellbar um 180 mm Geeignet zum Einbau in die Bodenplatte. Die flexible An pas sung an die geforderte Ein bautiefe ermöglicht das teleskopische Aufsatz stück. Anspruchsvolle Optik auch für Kellerräume, die als Wohnraum benutzt werden: Die zeitgemäße Alternative zum Pumpenschacht. Anwendung Einsetzbar als Hebeanlage nach DIN EN für fäkalienhaltiges Abwasser zur Entwässerung von Ablaufstellen unterhalb der Rückstauebene im privaten Bereich. 4.1 HP 15

3 Fäkalienhebeanlagen Hebeanlagen Aqualift F für fäkalienhaltiges und fäkalienfreies Abwasser ohne/mit Absperreinrichtung zur Überflurinstallation nach DIN EN DN 32 Zulaufhöhe 180 KESSEL-Hebeanlage Aqualift F Einzelanlage für fäkalienhaltiges und fäkalienfreies Abwasser zur freien Aufstellung in frostgeschützten Räumen Bestehend aus: Sammelbehälter aus PE, Behältervolumen ca. 50 l, Nutzvolumen ca. 20 l, mit pneumatischer Niveau - er fas sung, Reinigungsöffnung. Anschlussstutzen für Zulauf (Zulaufhöhe 180 mm) und für Entlüftung, Anschlussstutzen für Handmembranpumpe DN 32. Abwasserpumpe mit Freistromrad zur Förder ung von fäkalienhaltigem und fäkalienfreiem Abwasser (freier Kugeldurchgang 40 mm). Überflutungssicher (), elektrische Anschlussleitung 5 m. Senkrechter /waagrechter Druckabgang mit integrierter Rückschlagklappe, Anschlussstutzen mit Schlauchstück, ohne/mit Absperr ein richtung (lose beigelegt) Elektrisches Schaltgerät zur vollautomatischen Pumpenansteuerung, spritzwassergeschützt (IP 65 bei, IP 54 bei 230 V), Wandmontage, Betriebs - span nung DS oder 230 V WS bei. Mit potentialfreiem Kontakt. Gesamtgewicht ca. 44 kg. DIN EN ,2 kw Nennleistung Stromanschluss 230 V Ohne Absperreinrichtung mit senkrechtem Druckabgang: 2,2 kw 230 V * * * Mit Absperreinrichtung mit waagrechtem Druckabgang: * VE 1/ * * * Zubehör Absperreinrichtung für Art , 28646, als Nachrüstsatz Absperrschieber aus Kunststoff für zulaufseitige (drucklose) Installation Nennweite DN VE Handmembranpumpe R1 1/2 zur manuellen Abwasserförderung. Mit zu- und ablaufseitigem Kugelventil R11/ Elastische Schlauchverbindung Gummigewebeschlauch (L = 200 mm) mit zwei Schlauchklemmschellen zum Anschluss von Rohrleitungen DN Schalldämmung (Mono-Anlage) schalldämmende Unterlegmatte ( mm stark) 560 x 5 mm DN Dichtung für Rohrdurchführung (EPDM) nicht zu verwenden bei Kellerabläufen Zum Anbohren KESSEL-Sägeglocke verwenden. DN 50 DN 125 DN Sägeglocke zum Anbohren der seitlichen Flächen für Zu- und Abläufe DN 50, 70, 0, 125 und 150 (Sägeblattaufnahme DA = 190 mm) HP

4 Hebeanlagen Aqualift F für fäkalienhaltiges und fäkalienfreies Abwasser ohne/mit Absperreinrichtung zur Überflurinstallation nach DIN EN Einbauvorschlag Rückstauebene Hebeanlage Aqualift F - kompakt und leistungsstark! KESSEL - typische Vorteile Qualität und Sicherheit sind unsere Stärke: Sichere Funktion und vollautomatischer Betrieb Leistungsstarke und kompakte Pumpe Einfache, platzsparende Montage/Aufstellung Fäkalienhebeanlagen Hebeanlage Aqualift F Mono - sichere Entsorgung von fäkalienhaltigem und fäkalienfreiem Abwasser unterhalb der Rückstauebene Einzel an lage für freie Aufstellung in frostgeschützten Räu men oder außerhalb des Gebäudes zum Einbau im KESSEL- Komfort-Schacht Leistungsdiagramm Aqualift F 15 Q min nach DIN EN (v min = 0,7m/s) für DN 80 Q min nach DIN EN für Förderhöhe m 5 Typ Nennleistung (P2) Aufnahmeleistung (P1) Betriebsspannung Nennfrequenz Nennstrom Absicherung Anschlussleitung Förderguttemperatur Gewicht (Pumpe) Schutzart Betriebsart U / min Fördermenge Q (l/s) 4.1-1,4 kw DS 2,7 A 3 x 16 A träge 5 m Länge, 7 x 1,5 mm 2 35 C 30 kg S1 max. Dauerlaufzeit 240 Min ,2 kw 2,2 kw 2,7 kw DS 4,9 A 3 x 16 A träge 5 m Länge, 7 x 1,5 mm 2 35 C 31 kg S3 30% Einschaltdauer ,2 kw 230 V Fördermenge Q (m 3 /h) 230 V - 1,7 kw 230 V WS 7,3 A 16 A träge 5 m Länge, 7 x 1,5 mm 2 35 C 30 kg S3 60% Einschaltdauer Leichte Nachrüstbarkeit mit der passsenden Absperreinrichtung Anbringen von weiteren Zuläufen max. bis DN 150 direkt vor Ort: HP 17

5 Fäkalienhebeanlagen Hebeanlagen Aqualift F für fäkalienhaltiges und fäkalienfreies Abwasser ohne/mit Absperreinrichtung zur Überflurinstallation nach DIN EN DN Zulaufhöhe KESSEL-Hebeanlage Aqualift F Duo Doppelanlage für fäkalienhaltiges und fäkalienfreies Abwasser zur freien Aufstellung in frostgeschützten Räumen Bestehend aus: Sammelbehälter aus PE, Behältervolumen ca. 120 l, Nutzvolumen ca. 50 l, mit pneumatischer Niveau er fas - sung, Reinigungsöffnung. Anschlussstutzen für Zulauf (Zulaufhöhe 300 mm) und für Entlüftung, Anschlussstutzen für Handmembranpumpe DN 32. Zwei Abwasserpumpen mit Freistromrad zur Förderung von fäkalienhaltigem und fäkalienfreiem Ab - wasser (freier Kugeldurchgang 40 mm). Überflutungs - sicher (), elektrische Anschlussleitung 5 m. Senkrechter / waagrechter Druckabgang mit inte grierter Rückschlagklappe, Anschlussstutzen mit Schlauchstück, ohne/mit Absperreinrichtung (lose beigelegt) Elektrisches Schaltgerät zur vollautomatischen Pumpenansteuerung, spritzwassergeschützt (IP 65), Wandmontage, Betriebsspannung DS bei. Mit potentialfreiem Kontakt. Gesamtgewicht ca. 84 kg. DIN EN Nennleistung Stromanschluss Ohne Absperreinrichtung mit senkrechtem Druckabgang: 2,2 kw * * Mit Absperreinrichtung mit waagrechtem Druckabgang: 2,2 kw * VE 1/ * * Zubehör Absperreinrichtung für Art , als Nachrüstsatz Absperrschieber aus Kunststoff für zulaufseitige (drucklose) Installation Nennweite VE DN Handmembranpumpe R1 1/2 zur manuellen Abwasserförderung. Mit zu- und ablaufseitigem Kugelventil R11/ Elastische Schlauchverbindung Gummigewebeschlauch (L = 200 mm) mit zwei Schlauchklemmschellen zum Anschluss von Rohrleitungen DN Schalldämmung (Duo-Anlage) schalldämmende Unterlegmatte ( mm stark) 820 x 7 mm DN Dichtung für Rohrdurchführung (EPDM) nicht zu verwenden bei Kellerabläufen Zum Anbohren KESSEL-Sägeglocke verwenden. DN 50 DN 125 DN Sägeglocke zum Anbohren der seitlichen Flächen für Zu- und Abläufe DN 50, 70, 0, 125 und 150 (Sägeblattaufnahme DA = 190 mm) HP

6 Hebeanlagen Aqualift F für fäkalienhaltiges und fäkalienfreies Abwasser ohne/mit Absperreinrichtung zur Überflurinstallation nach DIN EN Einbauvorschlag Rückstauebene Hebeanlage Aqualift F - kompakt und leistungsstark! KESSEL - typische Vorteile Qualität und Sicherheit sind unsere Stärke: Sichere Funktion und vollautomatischer Betrieb Leistungsstarke und kompakte Pumpen Einfache, platzsparende Montage/Aufstellung Fäkalienhebeanlagen Hebeanlage Aqualift F Duo - sichere Entsorgung von fäkalienhaltigem und fäkalienfreiem Abwasser unterhalb der Rückstauebene Doppel an lage für freie Aufstellung in frostgeschützten Räu men oder außerhalb des Gebäudes zum Einbau im KESSEL- Komfort-Schacht Leistungsdiagramm Aqualift F 15 Q min nach DIN EN (v min = 0,7m/s) für DN 80 Q min nach DIN EN für Förderhöhe m 5 Typ Nennleistung (P2) Aufnahmeleistung (P1) Betriebsspannung Nennfrequenz Nennstrom Absicherung Anschlussleitung Förderguttemperatur Gewicht (Pumpe) Schutzart Betriebsart U / min Fördermenge Q (l/s) 4.1-1,4 kw DS 2,7 A 3 x 16 A träge 5 m Länge, 7 x 1,5 mm 2 35 C 30 kg S1 max. Dauerlaufzeit 240 Min ,2 kw 2,2 kw 2,7 kw DS 4,9 A 3 x 16 A träge 5 m Länge, 7 x 1,5 mm 2 35 C 31 kg S3 30% Einschaltdauer ,2 kw 230 V Fördermenge Q (m 3 /h) 230 V - 1,7 kw 230 V WS 7,3 A 16 A träge 5 m Länge, 7 x 1,5 mm 2 35 C 30 kg S3 60% Einschaltdauer Leichte Nachrüstbarkeit mit der passsenden Absperreinrichtung Anbringen von weiteren Zuläufen max. bis DN 150 direkt vor Ort HP 19

7 Fäkalienhebeanlagen Hebeanlagen Aqualift F Duo XXL für fäkalienhaltiges und fäkalienfreies Abwasser zur freien Aufstellung KESSEL-Hebeanlage Aqualift F Duo XXL Doppelanlage mit Absperreinrichtungen für fäkalienhaltiges und fäkalienfreies Abwasser (geeignet für Fettabscheider > NS 7) zur freien Aufstellung in frostgeschützten Räumen Bestehend aus: Sammelbehälter aus PE, Behältervolumen 750 l, Nutzvolumen ca. 300 l, mit pneumatischer Niveauerfassung, zwei Reinigungsöffnungen DA 420 mm. Anschlussstutzen für Zulauf DN 150 (DN 200 auf Anfrage), Zulaufhöhe 55 mm, Entlüftungsanschluss. Mit zwei Abwasserpumpen mit Schneideinrichtung zur Förderung von fäkalienhaltigem und fäkalienfreiem Abwasser. Überflutungssicher (), elektrische Anschlussleitung 5 m. Senkrechter Druckabgang mit Anschlussstutzen und Losflansch, mit Absperreinrichtungen und integrierten Rückschlagklappen. Elektrisches Schaltgerät zur vollautomatischen Pumpenansteuerung, spritzwassergeschützt (IP 54), Wandmontage, Betriebsspannung DS, mit potentialfreiem Kontakt. Gesamtgewicht ca. 220 kg. Nennleistung 2,6 kw 3,5 kw 4,8 kw Strom an - schlusss Art. Nr DIN EN Leistungsdiagramm Aqualift F Duo XXL Max. Förderhöhe H (m) Q min nach DIN EN für Max. Fördermenge Q (m³/h) Typ Nennleistung (P2) Aufnahmeleistung (P1) Betriebsspannung Nennfrequenz Nennstrom Anschlussleitung Förderguttemperatur Schutzart SPF260KE 2,6 kw 3,3 kw DS 5,6 A 5 m Länge, 7 x 1,5 mm 2 40 C SPF400KE 3,5 kw 4,2 kw DS 8,2 A 5 m Länge, 7 x 1,5 mm 2 40 C SPF550KE 4,8 kw 5,6 kw DS,2 A 5 m Länge, 7 x 1,5 mm 2 40 C Max. Fördermenge Q (l/s) SPF260KE SPF400KE SPF550KE HP

8 0,4 m WC - Fördersystem zur begrenzten Verwendung für fäkalienhaltiges und fäkalienfreies Abwasser KESSEL-WC-Fördersystem Steckerfertige Fäkalienhebeanlage mit Schneid ein richtung aus Edelstahl, zur Abwasserentsorgung einer Einzeltoilette. Mit drei Anschlüssen DN 40 / DN 32 für Hand wasch becken, Dusche, Badewanne oder Bidet. Behälter geruchsdicht mit integriertem Aktivkohlefilter. Mit flexiblem Druckleitungsanschluss D innen 25 mm, D außen 32 mm mit integrierter Rückschlagklappe. Förderhöhe max.: 9,7 m Betriebsspannung: 230 V ~ Aufnahmeleistung: 0,45 kw Stromaufnahme I = 2,1 A Nennweite DN 25/ /30 Fäkalienhebeanlagen DIN EN Leistungsdiagramm WC-Fördersystem Max. Fördermenge Q (m 3 /h) Max. Förderhöhe H (m WS) Einbaubeispiel 00 Luftabscheider Bis 65 m 1 % Äquivalenz Höhe-Länge Bis 5 m 6 m Bis 15 m 5 m Bis 25 m 4 m Bis 35 m 3 m Bis 45 m 2 m Bis 55 m 1 m Rückflussverhinderer 0 m Bis 2 m Bis m Bis 20 m Bis 30 m Bis 40 m Bis 50 m 1 % Bis 60 m Rückflussverhinderer 1 % /40 Belüftung WC Waschbecken Badewanne Bidet 1% % HP 21

9 Einzelanlage Schmutzwasserhebeanlage Aqualift S zur Unterflurinstallation Seite HP 24/25 Einzelanlage mit Sondensteuerung, Schaltgerät Schmutzwasserhebeanlage Aqualift S Tronic zur Unterflurinstallation Seite HP 26 Doppelanlage mit Sondensteuerung, Schaltgerät und zwei Pumpen Schmutzwasserhebeanlage Aqualift S Duo zur Unterflurinstallation Seite HP 26 Schmutzwasserhebeanlage für Fettabscheider NS 1, 2 und 4 Doppelhebeanlage zur Überflurinstallation Seite HP 27 Schmutzwasserhebeanlage Minilift zur Unterflurinstallation Seite HP 28 Schmutzwasserhebeanlage Minilift zur Überflurinstallation Seite HP 29 HP

10 Ideal ideal für WU-Beton Schmutzwasserhebeanlagen Schmutzwasserhebeanlagen 4.1 HP 23

11 und überwacht Schmutzwasserhebeanlagen Aqualift S für fäkalienfreies Abwasser Innerhalb von Gebäuden nach DIN EN Schmutzwasserhebeanlagen Aussparungsmaße 700 x 700 mm KESSEL-Schmutzwasserhebeanlage Aqualift S aus Kunststoff für Unterflurinstallation Zum Einbau in die Bodenplatte, Einbautiefe (T) von 462 mm bis 642 mm. Mit teleskopischem Aufsatzstück für stufenlosen Höhen- und Niveauausgleich, befliesbare Abdeckplatte Klasse A 15 aus Kunststoff, mit Dichtungsflansch für Feuchtig keits ab dicht ung, mit herausnehmbarer Pumpe und Schwimm er - steuerung, integrierter Rückschlagklappe. Druckanschluss: R 1 1 /2 Außengewinde, Druckrohr DA 40 mm für PVC-Klebeverbindung oder Druckleitungsset. max Förderhöhe: 8 m Betriebsspannung: 230 V ~ Aufnahmeleistung: 0,5 kw Einschaltniveau: 200 mm Ausschaltniveau: 85 mm max. Korngröße: mm Elektroanschlussleitung: 5 m Gewicht: ca 19 kg LGA Landesgewerbeamt Bayern Bauart geprüft mit Sicherheit geprüfte Qualität DIN EN Nennweite Einzelteile / Ersatzteile Seite HP 30 und HP 45 DA /4 Zubehör Druckleitungsset Inkl. 5 m Druckleitungsschlauch DA 40, Adapter mit Schlauchschelle für Standrohr ver - schraubung R 1 1 /4 Innen-/Außengewinde DA Warngerät mit Elektrodensonde mit optischer Sonde Siehe auch Seite HP Abdeckplatte tagwasserdicht, aus Kunststoff, schwarz, Klasse A 15 Entlüftungsleitung notwendig, inkl. Dichtung mit integriertem Schlitzrost, aus Kunststoff, schwarz, Klasse A Dichtungsset max Grundwasserstand 3 m. bestehend aus: Gegenflansch aus Kunststoff, inkl. Schrauben Elastomere Sperrbahn aus NK/SBR Ø 800 mm Verlängerungsstück mit Flansch NEU aus Kunststoff, H = 180 mm, inkl. Dichtung, passend für Dichtungsset / Dichtung für Rohrdurchführung (EPDM) Sägeglocke DN 50, 70, 0 zum Anbohren Geruchsverschluss aus Kunststoff 50 mm Sperrwasserhöhe Bei Einsatz Entlüftungsleitung notwendig DN /- HP

12 Schmutzwasserhebeanlagen Aqualift S für fäkalienfreies Abwasser Innerhalb von Gebäuden nach DIN EN Einbauvorschlag KESSEL - typische Vorteile Rückstauebene Schmutzwasserhebeanlage Aqualift S - hygienische Alternative zum Pumpensumpf Vier Funktionen... Hebeanlage für fäkalienfreies Abwasser Ablauffunktion, auch bei Rohrbruch oder eindringendem Hochwasser Einbaufertiger Schacht, auch zum Einbau in WU-Beton Ideal ideal für WU-Beton Wasserdichte Durchführung der Druckleitung (auf Anfrage) Schmutzwasserhebeanlagen Fäkalienfreies Abwasser wird vollautomatisch auch bei Rückstau nach oben über die Rückstauschleife zum Kanal entwässert. Leistungsdiagramm Aqualift S -Pumpe Max. Fördermenge Q (m 3 /h) Max. Fördermenge Q (l/s) Förderhöhe H (mws) Förderhöhe H (mws) 0,0 0,0 8,0 1,1 0,3 7,0 2,2 0,6 6,5 3,3 0,9 5,5 4,3 1,2 4,5 5,2 1,4 3,5 6,1 1,7 3,0 6,9 1,9 2,0 7,7 2,1 1,5 8,5 2,4 0, Fördermenge Q (m³/h) KESSEL-Schmutzwasserhebeanlage Aqualift S Warngerät alternativ mit flexiblem Druckleit ungs - Dichtungsset für WU-Beton schlauch Ideal ideal für WU-Beton Vertiefter Einbau T T max. = 800 mm von mm 400 DA 40 H 258 Variables Aufsatzstück drehbar neigbar höhenverstellbar um 180 mm Geeignet zum Einbau in die Bodenplatte. Die flexible An pas sung an die geforderte Ein bautiefe ermöglicht das teleskopische Aufsatz stück. An die Hebeanlage können bauseits weitere Zuläufe und die Entlüftungsleitung durch Anbohren des Grundbehälters angeschlossen werden. Anspruchsvolle Optik auch für Kellerräume, die als Wohnraum benutzt werden: Die zeitgemäße Alternative zum Pumpensumpf. besser so... Stromart Spannung Strom 0 0,5 1 1,5 2 2,5 Fördermenge Q (l/s) 230 V 2,12 A Motorleistung P1 / P2 480 W / 320 W Drehzahl 2800 min -1 Wechselstrom Motorschutz in Motor eingebaut Stecker Schuko 5 m Kabel Verlängerungsstück H = mm Geruchverschluss nachrüstbar...als so 4.1 HP 25

13 und überwacht mit Sicherheit Schmutzwasserhebeanlagen Aqualift S Tronic / Aqualift S Duo für fäkalienfreies Abwasser Innerhalb von Gebäuden nach DIN EN Schmutzwasserhebeanlagen Aussparungsmaße 700 x 700 mm KESSEL-Schmutzwasserhebeanlagen Aqualift S Tronic / Aqualift S Duo aus Kunststoff für Unterflurinstallation Zum Einbau in die Bodenplatte, Einbautiefe (T) von 462 mm bis 642 mm. Mit teleskopischem Aufsatzstück für stufenlosen Höhen- und Niveauausgleich, befliesbare Abdeckplatte Klasse A 15 aus Kunststoff, mit Dichtungsflansch für Feuchtigkeitsabdichtung, integrierter Rückschlagklappe. Druckanschluss: R 1 1 /2 Außengewinde, Druckrohr DA 40 mm für PVC-Klebeverbindung oder Druckleitungsset. max. Korngröße: mm. max. Förderhöhe: 8 m. Betriebsspannung: 230 V ~. Aqualift S Tronic mit herausnehmbarer Pumpe und Sondensteuerung für leitende Flüssigkeiten, mit Schaltgerät Aufnahmeleistung: 0,5 kw. Elektroanschlussleitung: 5 m. Gewicht: ca 19 kg. Aqualift S Duo mit zwei herausnehmbaren Pumpen und Sondensteuerung für leitende Flüssigkeiten, mit Schaltgerät Aufnahmeleistung: 2 x 0,5 kw. Elektroanschlussleitung: 5 m. Gewicht: ca 26 kg. Mit potentialfreien Kontakt. Sondensteuerung nicht für Regenwasser verwendbar. Sonderlösungen auf Anfrage. LGA Landesgewerbeamt Bayern Bauart geprüft geprüfte Qualität DIN EN Nennweite DA /4 DA /4 Potentialfreier Kontakt und Fernsignalgeber Seite HP 27 und HP 44 Einzelteile / Ersatzteile Seite HP 30 und HP 45 Zubehör Druckleitungsset Inkl. 5 m Druckleitungsschlauch DA 40, Adapter mit Schlauchschelle für Standrohr ver - schraubung R 1 1 /4 Innen-/Außengewinde DA Abdeckplatte tagwasserdicht, aus Kunststoff, schwarz, Klasse A 15 Entlüftungsleitung notwendig, inkl. Dichtung mit integriertem Schlitzrost, aus Kunststoff, schwarz, Klasse A Dichtungsset max Grundwasserstand 3m. bestehend aus: Gegenflansch aus Kunststoff, inkl. Schrauben Elastomere Sperrbahn aus NK/SBR Ø 800 mm Verlängerungsstück mit Flansch NEU aus Kunststoff, H = 180 mm, inkl. Dichtung, passend für Dichtungsset / Dichtung für Rohrdurchführung (EPDM) Sägeglocke DN 50, 70, 0 zum Anbohren Geruchverschluss aus Kunststoff 50 mm Sperrwasserhöhe Bei Einsatz ist die Anlage zu entlüften DN /- HP

14 und überwacht Doppelhebeanlage für fäkalienfreies Abwasser Innerhalb von Gebäuden nach DIN EN KESSEL-Doppelhebeanlage aus Kunststoff für Überflurinstallation Mit 2 herausnehmbaren Pumpen, integrierter Rückschlagklappe, Druckmembransteuerung. Zulauf, Entlüftungs anschluss (inkl. Rohrdurch führungs dichtung), Mit potentialfreiem Kontakt. Druckanschluss: R 1 1 /2 Außengewinde oder Druckrohr DA 40 mm für PVC-Klebeverbindung. Zulaufhöhe: 530 mm Gesamthöhe: 720 mm, Ø 450 mm Betriebsspannung: 230 V ~ max. Behältervolumen: 55 l max. Förderhöhe: 8 m Aufnahmeleistung: 2 x 0,5 kw Elektroanschlussleitung: 5 m Gewicht: ca. 25 kg LGA Landesgewerbeamt Bayern Bauart geprüft mit Sicherheit geprüfte Qualität DIN EN Druckanschluss DA /2 Fernsignalgeber Seite HP 27 und HP 44 Einzelteile / Ersatzteile Seite HP 44 und HP 45 Leistungsdiagramm Seite HP 25 Schmutzwasserhebeanlagen Doppelhebeanlage - als Überflurvariante ideal im Anschluss an Fettabscheideranlagen Die KESSEL-Doppelhebeanlage ist besonders geeignet als Hebeanlage im Anschluss an Fettabscheideranlagen der Nenngrößen 1, 2 und 4 bei maximaler Förderhöhe von 3 m. Eine höhere Förderleistung bei stärkerem Abwasseranfall ist durch automatische Zuscha l tung der zweiten Pumpe gewährleistet. Es können weitere Zuläufe durch Anbohren angeschlossen werden. Lange Lebensdauer der Pumpen durch wechselweisen Betrieb. Zubehör 22 DN Dichtung für Rohrdurchführung (EPDM) Zum Anbohren KESSEL-Sägeglocke verwenden. DN Sägeglocke zum Anbohren der seitlichen Flächen für Zu- und Abläufe DN 50, 70, 0 (Sägeblattaufnahme DA = 145 mm) Potentialfreier Kontakt Wechsler max. 42 V / 0,5 A; Zusatzplatine mit einem potentialfreien Kontakt, passend für , Fernsignalgeber Plezo-Elektronik-Signalgeber (Dauerton) mit Anschluss - leitung, passend für , HP 27

15 und überwacht Schmutzwasserhebeanlagen Minilift für fäkalienfreies Abwasser zur Unterflurinstallation Innerhalb von Gebäuden nach DIN EN Schmutzwasserhebeanlagen Anschluss Elektro-Kabel 438x x DA 40 Aussparungsmaße 500 x 400 mm KESSEL-Schmutzwasserhebeanlage Minilift aus Kunststoff für Unterflurinstallation Mit herausnehmbarer Pumpe und Rückschlagklappe sowie Schlitzrost und Abdeckplatte Klasse L 15. Zulässig für fäkalienfreies Abwasser. Druckanschluss: R 1 1 /2 Außengewinde, Druckrohr DA 40 mm für PVC-Klebeverbindung oder Druckleitungsset. Förderhöhe: 6,2 m Betriebsspannung: 230 V ~ Aufnahmeleistung: 0,3 kw Elektroanschlussleitung: 5 m max. Korngröße: mm Einschaltniveau: 190 mm Ausschaltniveau: 75 mm LGA Landesgewerbeamt Bayern Bauart geprüft mit Sicherheit geprüfte Qualität DIN EN Nennweite DA /12 Einzelteile / Ersatzteile Seite HP 31 und HP 45 Leistungsdiagramm Seite HP 29 Zubehör Druckleitungsset Inkl. 5 m Druckleitungsschlauch DA 40, Adapter mit Schlauchschelle für Standrohr ver - schraubung R 1 1 /4 Innen-/Außengewinde Aufsatzstück aus Kunststoff Höhe = 220 mm für vertieften Einbau /- 22 DN Dichtung für Rohrdurchführung (EPDM) Zum Anbohren KESSEL-Sägeglocke verwenden. DN Sägeglocke zum Anbohren der seitlichen Flächen für Zu- und Abläufe DN 50, 70, 0 (Sägeblattaufnahme DA = 145 mm) HP

16 und überwacht Schmutzwasserhebeanlagen Minilift für fäkalienfreies Abwasser zur Überflurinstallation Innerhalb von Gebäuden nach DIN EN Die KESSEL-Minilift-Hebeanlage passt problemlos unter jedes Wasch - becken; dabei können eine Waschmaschine, eine Dusche oder weitere Zuläufe zugleich angeschlossen werden. Die Anlage ist mit einer 300-Watt Schmutzwasserpumpe mit Schwimmerschaltung ausgestattet. Zur Reinigung der Pumpe ermöglicht der Einhand-Schnell ver schluss ein Herausnehmen der Pumpe ohne jegliches Werkzeug. Die Druckleitung kann mit einem PVC-Rohr Ø 40 mm ausgeführt werden. Ebenso ist es möglich, die Druckleitung mittels einer Ver schraub ung R 1 1 /2 an die Hebeanlage anzuschließen. Förderhöhe H (mws) Fördermenge Q (m³/h) KESSEL-Schmutzwasserhebeanlage Minilift aus Kunststoff für Überflurinstallation Mit herausnehmbarer Pumpe und Rückschlagklappe. Zulässig für fäkalienfreies Abwasser. Druckanschluss: R 1 1 /2 Außengewinde oder Druckrohr DA 40 mm für PVC-Klebeverbindung Förderhöhe: 6,2 m Betriebsspannung: 230 V ~ Aufnahmeleistung: 0,3 kw Einschaltniveau: 190 mm Ausschaltniveau: 75 mm max. Korngröße: mm Elektroanschlussleitung: 5 m LGA Landesgewerbeamt Bayern Bauart geprüft mit Sicherheit geprüfte Qualität DIN EN Nennweite Einzelteile / Ersatzteile Seite HP 31 und HP 45 DA /12 Schmutzwasserhebeanlage Minilift - Überflurvariante auch für den nachträglichen Einbau Schmutzwasserhebeanlagen 0 0,5 1 1,5 2 2,5 Fördermenge Q (l/s) Zubehör 22 DN Dichtung für Rohrdurchführung (EPDM) Zum Anbohren KESSEL-Sägeglocke verwenden. DN Sägeglocke zum Anbohren der seitlichen Flächen für Zu- und Abläufe DN 50, 70, 0 (Sägeblattaufnahme DA = 145 mm) HP 29

17 Einzelteile/Ersatzteile Abwasserstation Aqualift F Abdeckplatte befliesbar aus Kunststoff, Klasse A 15 für wählbare Oberfläche Nennweite tagwasserdicht, aus Kunststoff, schwarz, Klasse A 15 Entlüftungsleitung notwendig, inkl. Dichtung Einzelzeile / Ersatzteile 50 0 mit integriertem Schlitzrost, aus Kunststoff, schwarz, Klasse A 15 Geruchverschluss aus Kunststoff 50 mm Sperrwasserhöhe Bei Einsatz ist die Anlage zu entlüften / Aufsatzstück aus Kunststoff Größe 220, H bis 180 mm stufenlos höhenverstellbar / KESSEL-Abwasserstation Aqualift F Austausch-Pumpe ohne Schwimmer mit Schwimmer Einzelteile/Ersatzteile Schmutzwasserhebeanlage Aqualift S Abdeckplatte befliesbar aus Kunststoff, Klasse A 15 für wählbare Oberfläche Nennweite tagwasserdicht, aus Kunststoff, schwarz, Klasse A 15 Entlüftungsleitung notwendig, inkl. Dichtung mit integriertem Schlitzrost, aus Kunststoff, schwarz, Klasse A Aufsatzstück aus Kunststoff Größe 220, H bis 180 mm stufenlos höhenverstellbar / HP