DIE sichere ALTERNATIVE. Schächte. KESSEL-Kunststoffschächte. Dauerhaft dicht Bruchsicher Schneller Einbau. Führend in Entwässerung

Transkript

1 DIE sichere ALTERNATIVE Schächte KESSELKunststoffschächte Dauerhaft dicht Bruchsicher Schneller Einbau Führend in Entwässerung

2 Schächte KESSELSchächte flexibel und robust für höchste Anforderungen Der Werkstoff Kunststoff steht für geringes Gewicht Macht den Einbau professionell und dennoch kostengünstig Zwei SchachtBauarten für den individuellen Einsatz 1. Standardschacht Monolithisch aus einem Stück absolut dicht! 2. Komfortschacht Modulares Baukastensystem Rückstauwasser vor dem Haus abfangen! Mit dem KESSELHausanschlussSchacht aus Kunststoff lassen sich ganz leicht Rückstausicherungen nachrüsten. Für mehr Wohnraum und Sicherheit im Keller. Speziallösungen Aufgrund unserer Kenntnisse und Möglichkeiten im Bereich der Kunststofftechnik hinsichtlich Werkstoff, Entwicklung, Konstruktion, Werkzeugbau und der verschiedensten Kunststoffverarbeitungsverfahren sind wir in der Lage, neben Serienprodukten auch Sonderanfertigungen nach Ihren projektspezifischen Anforderungen herzustellen. S 2

3 1 Produkte & Zubehör Seite S 4 S 21 KESSELStandardschächte in monolithischer Bauweise Seite S 6 S 7 Rückstauschacht LW 1000 mit offenem Durchgangsgerinne Seite S 8 S 9 Standardschacht und Standardschacht GT LW 1000 Seite S 10 Varioschacht LW 1000 mit frei wählbaren Zuläufen Seite S 11 Dualschacht und Dualschacht GT LW 1000 mit zwei Gerinnearten Seite S 12 Wasserzählerschacht GT LW 1000 Seite S 13 Pumpenschacht und Pumpenschacht GT LW 1000 Seite S 14 Standardschacht und Standardschacht GT LW 1000 mit geschlossenem Bodenteil Seite S 15 Standardschacht LW 600 mit offenem Durchgangsgerinne Seite S 16 S 17 Zubehör Standardschächte Seite S 18 Straßenabläufe LW 400 Seite S 20 S 31 KESSELKomfortschächte in modularer Bauweise Seite S 22 S 23 Grundkörper / Reinigungsrohre Controlfix im KomfortSchachtsystem LW 1000 Seite S 24 S 25 Zubehör / Einzelteile Komfortschacht LW 1000 Seite S 26 S 31 Pumpstationen im Komfortschacht LW 1000 S 3

4 Rückstauschacht LW 1000 Seite S 6 S 7 Standardschächte mit offenem Durchgangsgerinne LW 1000 Seite S 8 S 9 LW 600 Seite S 15 Standardschächte mit geschlossenem Bodenteil LW 1000 Seite S 14 Den Standardschacht gibt es auch in der Version GT stark, schwarz, gut Stärke, die sich bezahlt macht. Für eine Beständigkeit beim Einbau ins Grundwasser bis zu einer Einbautiefe von 2,5 m. Varioschacht LW 1000 Seite S 10 Dualschacht und Dualschacht GT LW 1000 Seite S 11 Zusätzliche Auftriebssicherung Der Standardschacht GT verfügt im un te ren Bereich über einen zu sätzlichen Auftriebssicherungs ring (mit Auflage flächen für Wasserwa age). Hinweis: mehr Sicherheit er gibt auch ein Plus bei der (+175 mm). Fortschrittliche Sicherheit Die Sicherheitssteighilfen im Standardschacht GT aus korrosionsbeständigem PEHD in gelber Sig nal farbe sind rutschhemmend sowie umgreifbar für einen sicheren Halt bei der Schacht begehung. NEU Ein und Ausstieg noch sicherer zusätzliche Steighilfe im Konusbereich. Wasserzählerschacht GT LW 1000 Seite S 12 Pumpenschacht und Pumpenschacht GT LW 1000 Seite S 13 Straßenabläufe LW 400 Seite S 18 S 4

5 Standardschächte in monolithischer Bauweise Standardschächte in monolithischer Bauweise S 5

6 Standardschächte in monolithischer Bauweise Rückstauschächte LW 1000 nach DIN EN 752 Artikelabbildung und Maßzeichnung Handelsübliche Abdeckung bauseits Zubehör: Art. Nr / Schacht inkl. Bauzeitschutz bis H 5 von 50 bis 280 mm Einbautiefen T von 1275 bis 3540 mm möglich KESSELRückstauschacht LW 1000 aus Kunststoff Polyethylen mit offenem Durchgangsgerinne Zuläufe / Abläufe DN 200 Zum Einbau ins Erdreich H =..... mm in monolithischer Bauweise, wasserdicht, beständig gegen aggressive Abwässer, mit integrierten Steighilfen, mit teleskopisch höhenverstellbarer Bauzeitschutzabdeckung aus Kunststoff (als Abdeckung im Grünbereich einsetzbar). Aufsatzstück/Abdeckung als Zubehör separat bestellen, siehe diese Seite unten. Mit offenem Gerinne 3fach, zwei Zuläufe seitlich /200, Durchgangsgerinne mit Reinigungsöffnung, Ablauf /200. Zu/ Ablauf mit Spitzende zum Anschluss für PVCKGRohr /200 nach DIN und PEHDRohr /200 nach DIN Nachrüstbar mit Rückstauverschluss Typ Pumpfix F, Staufix FKA oder Staufix SWA. Achtung: Kabelleerrohr vorsehen. Gesamteinbautiefe T:..... mm Beständig bei Einbau ins Grundwasser bis 2000 mm Lieferbar ab Januar Zulassungsnr. Z Gerinnearten: Fließrichtung Zubehör H 5 Rückstauschacht / mm mm mm mm mm Bestellübersicht Aufsatzstücke, Abdeckungen und Dichtungen siehe Seite S 16 Aufsatzstück mit Abdeckplatte Aufsatzstück für Beton/GussAbdeckung S 6 Artikelabbildung Umrüstsatz Pumpfix F Komfort Zur Umrüstung zum Grundkörper/Reinigungsrohr mit Rückstaupumpanlage Pumpfix F, für fäkalienhaltiges und fäkalienfreies Abwasser Pumpfix FKomfortmit KomfortSchaltgerät Kabelverlängerungen: Pumpe , Motor , Sonde Umrüstsatz Staufix FKA Zur Umrüstung zum Grundkörper/Reinigungsrohr mit Rückstauautomat Staufix FKA, für fäkalienhaltiges und fäkalienfreies Abwasser Staufix FKA Komfort mit KomfortSchaltgerät Staufix FKA Standard mit StandardSchaltgerät Kabelverlängerungen: Motor , Sonde Umrüstsatz Staufix SWA Zur Umrüstung zum Grundkörper/Reinigungsrohr mit Rückstaudoppelverschluss Staufix SWA, für fäkalienfreies Abwasser KESSELKabelleerrohrabdichtungSet 1 Dichtung für Rohrdurchführung 4 HTMuffenstopfen 2 KGMuffenstopfen 5 Kabelverschraubungen 3 Doppelmuffe 6 Sicherungsbügel mit Schrauben KESSELSpreizringschelle Montagering für innenliegende Absturzrohre, Nennweite Mit 15 m Kabellänge: Stück/ Ka./Pa. Mit 15 m Kabellänge: / 1/ 1/ / / siehe Seite S 17

7 Rückstauschächte LW 1000 nach DIN EN 752 Einbauvorschlag KESSEL typische Vorteile Variable Aufsatzstücke als Zubehör neigbar höhenverstellbar Zusätzliche Auftriebssicherung Der Rückstauschacht verfügt im un te ren Bereich über einen zusätzlichen Auftriebssicherungsring (mit Auflageflächen für Wasserwaage). Standardschächte in monolithischer Bauweise Schutz vor Rückstau vor dem Gebäude. Drei serienmäßige Anschlussmöglichkeiten für Kellerabläufe, Dachabläufe, Drainage etc. Umrüstsätze: Umrüstsatz Pumpfix F Komfort mit 15 m Kabel: Pumpfix FKomfort mit KomfortSchaltgerät Kellerablauf Entwässerung oberhalb der Rückstauebene Reinigungsöffnung nachrüstbar mit einer Rückstausicherung Ablauf zum Dachentwässerung Kanal Umrüstsatz Staufix FKA mit 15 m Kabel: Staufix FKA Komfort mit KomfortSchaltgerät Staufix FKA Standard mit StandardSchaltgerät Umrüstsatz Staufix SWA Für die Nachrüstung mit einem KESSELRückstauaggregat zu einem späteren Zeitpunkt ist beim Einbau des Schachtes ein Kabelleerrohr aus KG in vorzusehen. Kabelleerohrabdichtung Ausführungsempfehlung auf Anfrage unter Tel / S 7

8 Standardschächte in monolithischer Bauweise Standardschächte und Standardschächte GT LW 1000 Artikelabbildung und Maßzeichnung Handelsübliche Abdeckung bauseits Zubehör: / Schacht inkl. Bauzeitschutz ca bis H 5 50 bis 280 mm Einbautiefen T von 1245 bis 3510 mm möglich KESSELStandardschacht und Standardschacht GT LW 1000 mm für den Hausanschluss aus Kunststoff Polyethylen mit offenem Durchgangsgerinne DN... mit/ohne... Zulauf(e) seitlich DN... (... ) in Fließrichtung Zum Einbau ins Erdreich Einbautiefe T... mm, H... mm, in monolithischer Bauweise, wasserdicht, beständig gegen aggressive Abwässer, mit integrierten Steighilfen, mit teleskopisch höhenverstellbarer Bauzeitschutzabdeckung aus Kunststoff (als Abdeckung im Grünbereich einsetzbar, wenn gegen un be fugtes Öffnen ausreichend gesichert). Zu/ Ablauf mit Spitzende zum Anschluss für PVCKGRohr DN.../... nach DIN und PEHDRohr DN.../... nach DIN Beständig bei Einbau ins Grundwasser bis 1000 mm Zubehör Seite S 16 S Zulassungsnr. Z Variable Aufsatzstücke als Zubehör: neigbar höhenverstellbar H 5 Standardschacht /125 / mm 1070 mm 1540 mm 1570 mm 2040 mm 2070 mm 2540 mm 2570 mm 3040 mm 3070 mm DN 250/ mm 1750 mm 2250 mm 2750 mm DN mm 1750 mm 2250 mm 2750 mm DN mm 2030 mm 2530 mm DN mm 2030 mm 2530 mm H 5 Standardschacht GT /200 DN 250/ mm 1425 mm 1745 mm 1925 mm 2245 mm 2425 mm 2745 mm 2925 mm 3245 mm DN mm 1925 mm 2425 mm 2925 mm Verschleißschicht ca. 3 cm Bituminöse Trag schicht ca. 812 cm Sauberkeits schicht Frostschutzkies ca cm mind. 50 cm Schotter 0/32 Erdreich Einbauvorschlag Klasse D KESSELStandardschacht GT LW 1000 bis H 5 KESSELAufsatzstück aus Kunststoff: höhenverstellbar von 50 bis max. 550 mm Handelsübliche Betonringe zum Höhenausgleich Handelsübliche Beton/GussAbdeckung Bestellübersicht Aufsatzstücke, Abdeckungen und Dichtungen siehe Seite S 16 Splitt Aufsatzstück mit Abdeckplatte Aufsatzstück für Beton/GussAbdeckung Zusätzliche Auftriebssicherung Der Standardschacht GT verfügt im un te ren Bereich über einen zusätzlichen Auftriebssicherungsring (mit Auflageflächen für Wasserwaage). Hinweis: mehr Sicherheit ergibt auch ein Plus bei der (+175 mm). S 8 Schachtversion GT für eine Beständigkeit beim Einbau in Grundwasser 2,5 m über Sohle! Fortschrittliche Sicherheit Die Sicherheitssteighilfe im Standard schacht GT aus korrosionsbeständigem PEHD in gelber Sig nalfarbe ist rutschhemmend sowie umgreifbar für einen sicheren Halt bei der Schacht be gehung. Ein und Ausstieg jetzt noch sicherer zusätzliche Steighilfe im Konusbereich.

9 Standardschächte und Standardschächte GT LW 1000 Bestellübersicht Standardschacht Durchgangsgerinne (1fach) /200 DN 250/300 DN H Durchgangsgerinne (2fach) mit einem Zulauf seitlich (45 ) rechts oder links /200 rechts Standardschacht GT Durchgangsgerinne (DN 200) mit einem Zulauf seitlich (90 ) in rechts oder links; Zulauf DN 200 auf Anfrage Gekrümmtes Gerinne (90 ) abgewinkelt rechts oder links DN /200 links DN / Durchgangsgerinne (3fach) mit zwei Zuläufen seitlich (45 ) /125 /200 DN 250/300 / H H 5 H 5 H 5 /200 rechts DN 200 rechts /200 links DN 200 links /200 rechts /200 rechts DN 200 rechts DN 250/ DN DN 250/ /200 links /200 links DN 200 links Standardschächte in monolithischer Bauweise S 9

10 Standardschächte in monolithischer Bauweise Varioschächte LW 1000 Artikelabbildung und Maßzeichnung Handelsübliche Abdeckung bauseits Zubehör: / Schacht inkl. Bauzeitschutz bis 50 bis 280 mm Einbautiefen T von 1375 bis 3140 mm möglich Einbautiefen T bei Varioschacht GT +175 mm KESSELVarioschacht LW 1000 aus Kunststoff Polyethylen mit frei wählbaren Zuläufen ( DN 250) Zum Einbau ins Erdreich Einbautiefe T... mm, H... mm, in monolithischer Bauweise, wasserdicht, beständig gegen aggressive Abwässer, mit integrierten Steighilfen, mit teleskopisch höhenverstellbarer Bauzeitschutzabdeckung aus Kunststoff (als Abdeckung im Grünbereich einsetzbar, wenn gegen unbefugtes Öffnen ausreichend gesichert). Zuläufe in Fließrichtung links und rechts bis 90 vor Ort beliebig anbohrbar. Ablauf /200 (DN 250 und DN 300 auf Anfrage). Zu/ Ablauf mit Spitzende zum Anschluss für PVCKGRohr /200 nach DIN und PEHDRohr /200 nach DIN Beständig bei Einbau ins Grundwasser bis 1000 mm Zubehör Seite S 16 S 17 Variable Aufsatzstücke als Zubehör: neigbar höhenverstellbar Gerinneart: Fließrichtung Varioschacht* / mm mm mm mm *Ablauf auch DN 250 und DN 300 auf Anfrage erhältlich Bestellübersicht Aufsatzstücke, Abdeck ungen und Dichtungen Seite S 16 Aufsatzstück mit Abdeckplatte Aufsatzstück für Beton/GussAbdeckung Auslieferung ohne Zulauf: Zuläufe sind vor Ort in Fließ richtung links und rechts bis 90 beliebig anbohrbar. Sägeglocken und Dichtungen für Rohrdurchführung siehe Tabelle. Dichtung für Rohrdurchführung DN 200 DN Sägeglocken DN DN 200* DN 250* *Bohrmaschine mit mind W verwenden S 10

11 Dualschächte und Dualschächte GT LW 1000 Artikelabbildung und Maßzeichnung Handelsübliche Abdeckung bauseits Zubehör: / Schacht inkl. Bauzeitschutz DNR ca X bis H 5 50 bis 280 mm Einbautiefen T von 1245 bis 3510 mm möglich Einbautiefen T bei Dualschacht GT +175 mm KESSELDualschacht und Dualschacht GT LW 1000 aus Kunststoff Polyethylen mit offenem Durchgangsgerinne DN... Zum Einbau ins Erdreich Einbautiefe T... mm, H... mm, in monolithischer Bauweise, wasserdicht, beständig gegen aggressive Abwässer, mit integrierten Steighilfen, mit teleskopisch höhenverstellbarer Bauzeitschutzabdeckung aus Kunststoff (als Abdeckung im Grünbereich einsetzbar, wenn gegen unbefugtes Öffnen ausreichend gesichert). Zu/ Ablauf mit Spitzende zum Anschluss für PVCKGRohr /200 nach DIN und PEHDRohr /200 nach DIN Mit zusätzlichem geschlossenen Gerinne mit Reinigungsöffnung DNR... DN 200 Abstand zur Schachtsohle (X) Beständig bei Einbau ins Grundwasser bis 1000 mm Zubehör Seite S 16 S 17 Variable Aufsatzstücke als Zubehör: neigbar höhenverstellbar Standardschächte in monolithischer Bauweise 333 Zulassungsnr. Z Gerinneart: Fließrichtung H 5 Dualschacht / mm 1570 mm 2070 mm 2570 mm 3070 mm DN 250/ mm 1750 mm 2250 mm 2750 mm DN mm 1750 mm 2250 mm 2750 mm H 5 Dualschacht GT /200 DN 250/ mm 1425 mm 1745 mm 1925 mm 2245 mm 2425 mm 2745 mm 2925 mm 3245 mm DN mm 1925 mm 2425 mm 2925 mm Wichtiger BestellHinweis: Folgende Angaben sind notwendig: Abstand Rohrleitung zur Schachtsohle: Maß X Nennweite (DNR) der durchgehenden Rohrleitung Der KESSELDualschacht ist mit allen Gerinne vari anten analog dem KESSELRückstauschacht (Seite S 6 S 7) und dem KESSELStandardschacht (Seite S 8 S 9) erhältlich. Mehrpreis für Regenwasserleitung abhängig von der Nennweite. Den Mehrpreis für die zusätzlich eingebaute geschlossene Rohrleitung mit Reinigungsöffnung erfragen Sie bitte unter: Tel / Bestellübersicht Aufsatzstücke, Abdeckungen und Dichtungen siehe Seite S 16 Aufsatzstück mit Abdeckplatte Aufsatzstück für Beton/Guss Abdeckung Schachtversion GT für eine Beständigkeit beim Einbau in Grundwasser 2,5 m über Sohle! Zusätzliche Auftriebssicherung Der Dualschacht GT verfügt im un te ren Bereich über einen zusätzlichen Auftriebssicherungsring (mit Auflageflächen für Wasserwaage). Hinweis: mehr Sicherheit ergibt auch ein Plus bei der (+175 mm). Fortschrittliche Sicherheit Die Sicherheitssteighilfe im Dualschacht GT aus korrosionsbeständigem PEHD in gelber Signalfarbe ist rutschhemmend sowie umgreifbar für einen sicheren Halt bei der Schachtbegehung. Ein und Ausstieg jetzt noch sicherer zusätzliche Steighilfe im Konusbereich. S 11

12 Standardschächte in monolithischer Bauweise Wasserzählerschächte GT LW 1000 Artikelabbildung und Maßzeichnung H von 100 bis 550 DA Variables Aufsatzstück: neigbar höhenverstellbar KESSEL Wasserzählerschacht GT LW 1000 LW 1000 aus Kunststoff Polyethylen mit 2 Konsolen und doppelter Bodenplatte zur Aufnahme von bis zu 2 Wasserzähleranlagen. Zum Einbau ins Erdreich Einbautiefe T... mm, H... mm, in monolithischer Bauweise, wasserdicht, beständig gegen aggressive Abwässer, mit integrierten Steig hilfen, mit teleskopisch höhenverstellbarem Aufsatzstück aus Kunst stoff, stufenloser Höhen und Niveauausgleich, Abdeckplatte Klasse A/B/D aus GG nach EN 124, tagwasserdicht verschlossen *Lichte Einbaubreite für Wasserzählergarnitur 832 mm. Geeignet für Wasserzähler bis zu der Größe Qn6. Wasserzählerbrücke und Absperrarmaturen bauseits. 832* 200 Beständig bei Einbau ins Grundwasser bis 500 mm Zubehör Bestellübersicht Aufsatzstücke, Abdeckungen und Dichtungen Seite S 16 Dämmeinlage zur Wärmeisolierung innerhalb des teleskopischen Aufsatzstückes Zulassungsnr. Z Wasserzählerschacht GT Für den Einbau von einem Wasserzähler Für den Einbau von zwei Wasserzählern 1275 mm PEDruckrohr PN 10 DA 32 mm DA 40 mm DA 50 mm Abdeckung Klasse A/B B B B Abdeckung Klasse D D D D 1275 mm PEDruckrohr PN 10 DA 32 mm DA 40 mm DA 50 mm Abdeckung Klasse A/B B B B Abdeckung Klasse D D D D NEU! Schachtversion GT Zusätzliche Auftriebssicherung Der Wasserzählerschacht GT verfügt im un te ren Bereich über einen zusätzlichen Auftriebssicherungsring (mit Auflageflächen für Wasserwaage). Hinweis: mehr Sicherheit ergibt auch ein Plus bei der (+175 mm). Fortschrittliche Sicherheit Die Sicherheitssteighilfe im Wasserzähler schacht GT aus korrosionsbeständigem PE HD in gelber Signalfarbe ist rutschhemmend sowie umgreifbar für einen sicheren Halt bei der Schachtbegehung. Ein und Ausstieg jetzt noch sicherer zusätzliche Steighilfe im Konusbereich. S 12

13 Pumpenschächte und Pumpenschächte GT LW 1000 Artikelabbildung und Maßzeichnung Handelsübliche Abdeckung bauseits Zubehör: / Schacht inkl. Bauzeitschutz bis H 5 von 50 bis 280 mm Einbautiefen T von 1225 bis 3490 mm möglich KESSELPumpenschacht und Pumpenschacht GT LW 1000 aus Kunststoff Polyethylen mit quadratischer Konsole und doppelter Bodenplatte für den bauseitigen Einbau von bis zu zwei Pumpanlagen. Zum Einbau ins Erdreich Einbautiefe T... mm, H... mm, in monolithischer Bauweise, wasserdicht, beständig gegen aggressive Abwässer, mit integrierten Steig hilfen, mit teleskopisch höhenverstellbarer Bauzeit schutz ab deck ung aus Kunststoff (als Abdeckung im Grünbereich einsetzbar, wenn gegen unbefugtes Öffnen ausreichend gesichert). Beständig bei Einbau ins Grundwasser bis 500 mm Zubehör Seite S 16 S 17 Variable Aufsatzstücke als Zubehör: neigbar höhenverstellbar Standardschächte in monolithischer Bauweise Zulassungsnr. Z H mm 1600 mm 2100 mm 2600 mm 3100 mm Pumpenschacht für 1 Pumpe 2 Pumpen H mm 1775 mm 2275 mm 2775 mm 3275 mm Pumpenschacht GT für 1 Pumpe 2 Pumpen Version für eine Pumpe Version für zwei Pumpen Bestellübersicht Aufsatzstücke, Abdeckungen und Dichtungen siehe Seite S 16 Aufsatzstück mit Abdeckplatte Aufsatzstück für Beton/Guss Abdeckung Schachtversion GT Zusätzliche Auftriebssicherung Der Pumpenschacht GT verfügt im un te ren Bereich über einen zusätzlichen Auftriebssicherungsring (mit Auflageflächen für Wasserwaage). Hinweis: mehr Sicherheit ergibt auch ein Plus bei der (+175 mm). Fortschrittliche Sicherheit Eine absolute Neuheit sind die Sicher heitssteighilfen im Pumpenschacht GT. Die Sicherheitssteighilfe aus korrosionsbeständigem PEHD in gelber Signalfarbe ist rutschhemmend sowie umgreifbar für einen sicheren Halt bei der Schachtbegehung. Ein und Ausstieg jetzt noch sicherer zusätzliche Steighilfe im Konusbereich. S 13

14 Standardschächte in monolithischer Bauweise Standardschächte und Standardschächte GT LW 1000 mit geschlossenem Bodenteil zum Einbau ins Erdreich Artikelabbildung und Maßzeichnung Handelsübliche Abdeckung bauseits Zubehör: / Schacht inkl. Bauzeitschutz bis von 50 bis 280 mm Einbautiefen T von 1225 bis 3490 mm möglich KESSELStandardschacht und Standardschacht GT LW 1000 aus Kunststoff Polyethylen mit geschlossenem Boden Zum Einbau ins Erdreich Einbautiefe T... mm, H... mm, in monolithischer Bauweise, wasserdicht, beständig gegen aggressive Abwässer, mit integrierten Steighilfen, mit teleskopisch höhenverstellbarer Bauzeitschutzabdeckung aus Kunststoff (als Abdeckung im Grünbereich einsetzbar, wenn gegen un be fugtes Öffnen ausreichend gesichert). Zu, Ablauf mit Spitzende zum Anschluss für PVCKGRohr nach DIN und PEHDRohr nach DIN Beständig bei Einbau ins Grundwasser bis 500 mm Zubehör Seite S 16 S 17 Variable Aufsatzstücke als Zubehör: neigbar höhenverstellbar 1100 H mm 1550 mm 2050 mm 2550 mm 3050 mm Standardschacht Volumen l l l l l H mm 1725 mm 2225 mm 2725 mm 3225 mm Standardschacht GT Volumen l l l l l Bestellübersicht Aufsatz stücke siehe Seite S 16 Aufsatzstück mit Abdeckplatte Aufsatzstück für Beton/Guss Abdeckung Schachtversion GT Zusätzliche Auftriebssicherung Der Standardschacht GT verfügt im un te ren Bereich über einen zusätzlichen Auftriebssicherungsring (mit Auflageflächen für Wasserwaage). Hinweis: mehr Sicherheit ergibt auch ein Plus bei der (+175 mm). Fortschrittliche Sicherheit Eine absolute Neuheit sind die Sicher heits steighilfen im Standardschacht GT. Die Sicherheitssteighilfe aus korrosionsbeständigem PEHD in gelber Sig nalfarbe ist rutschhemmend sowie umgreifbar für einen sicheren Halt bei der Schacht be gehung. Ein und Ausstieg jetzt noch sicherer zusätzliche Steighilfe im Konusbereich. S 14

15 Standardschächte LW 600 Artikelabbildung und Maßzeichnung Handelsübliche Abdeckung bauseits Zubehör: / Schacht inkl. Bauzeitschutz L * (siehe Seite S 31) L* bis H 5 50 bis 280 mm Einbautiefen T von 1275 bis 3540 mm möglich KESSELStandardschacht LW 600 aus Kunststoff Polyethylen mit offenem Durchgangsgerinne DN... Zum Einbau ins Erdreich Einbautiefe T... mm, H... mm, in monolithischer Bauweise, wasserdicht, beständig gegen aggressive Abwässer, mit Ablauf DN... mit/ohne zwei seitlichen Zuläufen links und rechts 45 in Fließrichtung. Anschluss von PVCKGRohr nach DIN und PEHDRohr nach DIN Beständig bei Einbau ins Grundwasser bis 1000 mm Zubehör Seite S 16 Variable Aufsatzstücke als Zubehör: neigbar höhenverstellbar Standardschächte in monolithischer Bauweise Gerinneart: Fließrichtung Gerinneart: Fließrichtung H 5 Durchgangsgerinne DN mm 1000 mm 1450 mm 1500 mm 1950 mm 2000 mm 2450 mm 2500 mm 2950 mm 3000 mm DN mm 1540 mm 2040 mm 2540 mm 3040 mm Gerinne mit 3 Zuläufen /150 /200 H mm 1450 mm 1950 mm 2450 mm 2950 mm 950 mm 1450 mm 1950 mm 2450 mm 2950 mm DN 200/ mm 1500 mm 2000 mm 2500 mm 3000 mm DN 200/ mm 1500 mm 2000 mm 2500 mm 3000 mm Durchgangsgerinne Gerinne mit 3 Zuläufen DN DN H 5 /150 /200 H DN 200/ DN 200/ LW 1000 LW 600 LW 600 LW 600 S 15

16 Standardschächte in monolithischer Bauweise Zubehör KESSELAufsatzstück aus Kunststoff für handelsübliche Betonringe / Beton/GussAbdeckungen für Belastungsklassen B/D Handelsübliche Beton/Guss Abdeckung Weiterer Aufbau durch zusätzliche Betonringe möglich Klasse B: H = 125 mm Klasse D: H = 160 mm Handelsüblicher Auflagering (verschiebesicher; ARV) H = 30, 50, 100, mm Schachtausgleichsringe aus Kunststoff siehe Seite S 18 Komplettes KESSELAufsatzstück aus Kunststoff für Belastungsklassen B/D Artikel Abdeckplatte aus GG mit Ventilation, Klasse A Klasse B Klasse D, verriegelt Abdeckplatte aus GG Klasse A, verriegelt Klasse B, verriegelt Klasse D, verriegelt Abdeckplatte aus Beton/Guss Klasse A Klasse B Schlammeimer für Klasse A oder B für Klasse D D Artikel Aufsatzstück aus Kunststoff für handelsüblichen Auflagering / Beton/Guss Abdeckungen aufbaubar mit handelsüblichen Betonringen; teleskopisch höhenverstellbar von 50 bis 280 mm teleskopisch höhenverstell bar von 50 bis 550 mm Artikel Aufsatzstück aus Kunststoff mit Klemmring, teleskopisch höhenverstellbar von 100 bis 550 mm, für Abdeckung Klasse A/B/D,mit Aussparungen für einen Schlammeimer Aufsatzstück aus Kunststoff mit Klemmring, teleskopisch höhen verstellbar von 100 bis 550 mm, für Abdeckung Klasse B Artikel Lippendichtung DN Berechnung der Einbautiefe T Artikel Lippendichtung DN Berechnung der Einbautiefe T bis H 5 Höhe Aufsatzstück von mm ( mm) Höhe Betonring / Beton/GussAbdeckung bis H 5 Höhe Aufsatzstück von 100 bis 550 mm Abdeckplatte S 16

17 Zubehör Artikelabbildung KESSELSpreizringschelle für StandardSchachtsystem LW 1000 Zur Befestigung einer bauseitigen innenliegenden Absturzverrohrung oder Lieferzeit: nach Vereinbarung Absolut einfacher Verbau Vermeidung von Bohrungen und damit verbundenen Undichtigkeiten Sicherer Verarbeitungsprozess Keine Behinderung bei Begehung (Arbeitssicherheit) Nennweite Stück/ Ka./Pa / / Standardschächte in monolithischer Bauweise S 17

18 Standardschächte in monolithischer Bauweise Straßenabläufe LW 400 Artikelabbildung Handelsübliche Beton/Guss Abdeckung bauseits Aufsatzstück Lippendichtung als Zubehör Schacht Zubehör: Rattenschutzklappe mm Höhe = mm Einbautiefen von 573 bis 825 mm möglich KESSELStraßenablauf LW 400 aus Kunststoff Polyethylen, zum Einbau ins Erdreich Einbautiefe T 573 mm bis 785 mm (Höhe ohne Beton/GussAufsatz), in monolithischer Bauweise, beständig gegen aggressive Abwässer, Frost und Tausalze, mit Ablauf Ø 160 passend für Anschluss PVCKGRohr nach DIN und PEHDRohr nach DIN mit seitlichem Auslaufstutzen Ø 160; 10 Mit Aufsatz 50 x 50 cm: Art.Nr.: Mit Aufsatz 30 x 50 cm: Art.Nr.: mit seitlichem Auslaufstutzen Ø 160; 0 Mit Aufsatz 50 x 50 cm: Art.Nr.: Mit Aufsatz 30 x 50 cm: Art.Nr.: Handelsübliche Beton/Guss Abdeckung bauseits Aufsatzstück Lippendichtung als Zubehör Schacht Zubehör: Rattenschutzklappe mm = mm Einbautiefen von 1085 bis 1336 mm möglich KESSELStraßenablauf mit NassSchlammfang LW 400 aus Kunststoff Polyethylen, mit seitlichem Auslaufstutzen Ø 160 zum Einbau ins Erdreich Einbautiefe T 1085 mm bis 1296 mm (Höhe ohne Beton/GussAufsatz), in monolithischer Bauweise, beständig gegen aggressive Abwässer, Frost und Tausalze, mit Ablauf Ø 160 passend für Anschluss PVCKGRohr nach DIN und PEHDRohr nach DIN mit seitlichem Auslaufstutzen Ø 160; 10 Mit Aufsatz 50 x 50 cm: Art.Nr.: Mit Aufsatz 30 x 50 cm: Art.Nr.: mit seitlichem Auslaufstutzen Ø 160; 0 Mit Aufsatz 50 x 50 cm: Art.Nr.: Mit Aufsatz 30 x 50 cm: Art.Nr.: Abb. zeigt Art.Nr Zubehör Artikelabbildung Lippendichtung passend für KESSELStraßenabläufe Rattenschutzklappe passend für KESSELStraßenabläufe S 18

19 S 19

20 Grundkörper/Reinigungsrohre Controlfix im KomfortSchachtsystem LW 1000 Seite S 22 S 25 Pumpstationen im KomfortSchachtsystem Seite S 26 S 31 S 20

21 Komfortschächte in modularer Bauweise Komfortschächte in modularer Bauweise S 21

22 Grundkörper/Reinigungsrohre Controlfix im KomfortSchachtsystem LW 1000 nach DIN EN 752 zum Einbau ins Erdreich Variables Aufsatzstück: neigbar höhenverstellbar PKW/LKW befahrbar Artikelabbildung Komfortschächte in modularer Bauweise Einbautiefe T: AbdeckungOberkante bis AblaufRohrmitte Zubehör T Umrüsten leicht gemacht: KESSELGrundkörper/Reinigungsrohr Controlfix im KESSELKomfortschacht LW 1000 aus Kunststoff mit geschlossenem Durchgangsgerinne DN... für fäkalienhaltiges und fäkalienfreies Abwasser, zum Einbau ins Erdreich Einbautiefe (T) von... mm bis... mm Inklusive Steighilfen, wasserdicht, beständig gegen aggressive Abwässer. Aufsatzstück aus Kunststoff, für stufenlosen Höhen und Niveauausgleich. Abdeckplatte wahlweise Klasse... aus GG nach EN 124, tagwasserdicht, inkl. Aushebeschlüssel. Durchgehende Rohrleitung DN... mit Reinigungsrohr nach DIN EN Zuläufe mit Überschiebmuffe, Ablauf mit Spitzende für PVCKG Rohr nach DIN und PEHD Rohr nach DIN Umrechnung auf Ablauf Rohrsohle: : Einbautiefe T + 55 mm : Einbautiefe T + 62,5 mm : Einbautiefe T + 80 mm DN 200: auf Anfrage Beständig bei Einbau ins Grundwasser bis 500 mm Auslieferung: Schächte in Bauteilen (Bodenteile stapelbar) zur VorOrt Montage inkl. Montagesystem. Umrüstsatz Pumpfix F Komfort Umrüstsatz Staufix FKA Komfort/Standard Umrüstsatz Staufix SWA Artikelabbildung S 22 Umrüstsatz Pumpfix F Komfort Zur Umrüstung zum Grundkörper/Reinigungsrohr mit Rückstaupumpanlage Pumpfix F, für fäkalienhaltiges und fäkalienfreies Abwasser Pumpfix FKomfortmit KomfortSchaltgerät Kabelverlängerungen: Pumpe , Motor , Sonde auf Anfrage Umrüstsatz Staufix FKA Zur Umrüstung zum Grundkörper/Reinigungsrohr mit Rückstauautomat Staufix FKA, für fäkalienhaltiges und fäkalienfreies Abwasser Staufix FKA Komfort mit KomfortSchaltgerät Staufix FKA Standard mit StandardSchaltgerät Kabelverlängerungen: Motor , Sonde auf Anfrage Umrüstsatz Staufix SWA Zur Umrüstung zum Grundkörper/Reinigungsrohr mit Rückstaudoppelverschluss Staufix SWA, für fäkalienfreies Abwasser Nennweite Stück/ Ka./Pa. Mit 15 m Kabellänge: / Mit 15 m Kabellänge: KabelleerrohrdichtungSet / Weitere Einbautiefen (LW 1000) bis zu einer max. Einbautiefe von 5 m können individuell über die Zuberhörteile zusammengestellt werden, siehe Seiten S 24 S 25. Für den Fall einer späteren Nachrüstung ist ein Kabelleerrohr vorzusehen (Set , Seite S 6). 1/ 1/ /

23 Grundkörper/Reinigungsrohre Controlfix im KomfortSchachtsystem LW 1000 nach DIN EN 752 zum Einbau ins Erdreich Nennweite Gerinnearten Gerinnebeispiel LW 1000 Gerinnebeispiel LW 1000 Gerinnebeispiel LW 1000 Gerinnebeispiel LW 1000 Einbautiefe T in mm T 1: mm T 2: mm T 3: mm T 4: mm T 5: mm LW 1000 Ein Zulauf in Fließrichtung rechts 90 : T 1: mm T 2: mm T 3: mm T 4: mm T 5: mm Ein Zulauf in Fließrichtung links 90 : T 1: mm T 2: mm T 3: mm T 4: mm T 5: mm Klasse B Klasse D Durchgehende Rohrleitung (DN 200 auf Anfrage): Zwei Zuläufe in Fließrichtung links + rechts 90 : T 1: mm T 2: mm T 3: mm T 4: mm T 5: mm B D B D B D B D B D B D B D B D B D B D B D B D B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D Komfortschächte in modularer Bauweise S 23

24 Zubehör Baukastensystem KESSELKomfortschacht LW 1000 Systemdarstellung der Einbautiefen Abdeckplatte max. Einbautiefe bis 5 m Einbautiefe T 4 zusätzlich: Aufsatzstück und Abdeckplatte mit Übergangsstück 1070 Aufsatzstück Profillippendichtung Übergangsstück Profildichtung 1070 Abdeckplatte aus Beton/Guss unverschraubt Klasse A Klasse B Abdeckplatte aus GG tagwasserdicht, mit Dichtung und Schrauben Klasse A Klasse B Klasse D Verbindungskeile Komfortschächte in modularer Bauweise Einbautiefe T 3 zusätzlich: Aufsatzstück und Abdeckplatte mit Übergangsstück 1200 Zwischenstück Profildichtung 1200 Verbindungskeile Zwischenstück 637 Aufsatzstück mit Klemmring Klasse A, B, unverschraubt Aufsatzstück mit Klemmring Klasse A, B, D, verschraubt Einbautiefe T zusätzlich: Aufsatzstück und Abdeckplatte mit Übergangsstück 1070 Profildichtung 1070 Verbindungskeile Zwischenstück 1200 Zwischenstück Einbautiefe T 1 zusätzlich: Aufsatzstück und Abdeckplatte mit Übergangsstück 1200 Profildichtung , Verbindungskeile Bodenteil* Set Verbindungskeile 12 Stück Steighilfen mit Sicherungsbolzen S 24

25 Zubehör Baukastensystem KESSELKomfortschacht LW 1000 Abdeckplatte aus GG mit Ventilation unverschraubt Klasse A Klasse B Abdeckplatte aus GG mit Ventilation verschraubt, inklusive Schrauben Klasse D Aushebe und Entriegelungsschlüssel für Schachtabdeckung Klemmring für Aufsatzstück Schachtsystem LW Übergangsstück Übergangsstück DN 24 Profillippendichtung Schlammeimer aus Kunststoff Bei DN 200 und DN 250 Bohrmaschine mit mind W verwenden! Komfortschächte in modularer Bauweise 1094 Profildichtung Profildichtung Dichtung für Rohrdurchführung DN DN Sägeglocke zum Ausbohren der Öffnungen für Dichtung Rohrdurchführung DN DN DN DN Bodenteil geschlossen S 25

26 Hebeanlage Aqualift F für fäkalienhaltiges und fäkalienfreies Abwasser im KomfortSchachtsystem LW 1000 (Einzelanlage/Doppelanlage) Außerhalb von Gebäuden nach DIN EN 752 Artikelabbildung und Maßzeichnung Pumpstationen im Komfortschacht 525 Mono 625 Duo 180 Mono 310 Duo Abbildung zeigt Einzelanlage B 565 Mono 615 Duo Um Schwitzwasserbildung zu vermeiden, empfehlen wir, den Schacht zu belüften. Einbautiefen (T): T 1 T 2 T 3 T 4 T 5 T 6 T mm mm mm mm mm mm mm T KESSELHebeanlage Aqualift F Einzelanlage/Doppelanlage für fäkalienhaltiges und fäkalienfreies Abwasser mit Absperreinrichtung Zum Einbau ins Erdreich (trockene Aufstellung) Bestehend aus: Hebeanlage mit Sammelbehälter aus PE, Behältervolumen Mono ca. 50 l / Duo ca 120 l. Nutzvolumen Mono ca. 20 l / Duo ca 50 l mit pneumatischer Niveau er fassung, Reinigungsöffnung. Anschlussstutzen für Zulauf (Zulaufhöhe Mono 180 mm/duo 310 mm) und für Entlüftung DN 70, Mono 525 mm/duo 625 mm Anschlussstutzen für Hand mem bran pumpe DN 32. Abwasserpumpe mit Freistromrad zur Förderung von fäkalienhaltigem und fäkalienfreiem Abwasser (freier Kugeldurchgang 40 mm). Überflutungssicher (IP 68), elektrische Anschlussleitung 10 m. Waagrechter Druckabgang mit integrierter Rück schlag klappe, Anschlussstutzen Mono 565 mm/duo 615 mm mit Schlauchstück und Ab sperreinrichtung. Elektrisches Schaltgerät zur vollautomatischen Pumpenansteuerung, spritzwassergeschützt (IP 65 bei, IP 54 bei 230 V), Wandmontage, Betriebsspannung DS oder 230 V WS bei 50 Hz. Mit potentialfreiem Kontakt. Fertig montiert im KESSELSchachtsystem LW 1000 aus PEHD, einschl. Steig hilfen, wasserdicht, mit stufenlosem Höhen und Niveau aus gleich, Abdeckung Klasse A/B, D aus GG nach EN 124, Zulauf, Anschlussbohrung mit Dichtung für Kabel leer rohr leitung, Einbautiefe 1,5 m bis 5 m, (siehe Tabelle), Druckleitung fertig montiert mit Absperreinrichtung. Einzelanlage mit drei Schwimmerschaltern, Doppelanlage mit vier Schwimmerschaltern zur Niveausteuerung. Beständig bei Einbau ins Grundwasser bis 500 mm DIN EN Pumpenleistung 1,4 kw bei und 1,7 kw bei 230 V Pumpenleistung 2,7 kw bei Einbautiefe T in mm Spannung Klasse A/B Klasse D Einbautiefe T in mm Spannung Klasse A/B Klasse D Einzelanlage: T 1: mm T 2: mm T 3: mm T 4: mm T 5: mm T 1: mm T 2: mm 230 V 230 V B B B B B B B D D D D D D D Einzelanlage: T 1: mm T 2: mm T 3: mm T 4: mm T 5: mm T 6: mm T 7: mm B B B B B B B D D D D D D D Doppelanlage: T 1: mm T 2: mm T 3: mm T 4: mm T 5: mm B B B B B D D D D D Doppelanlage: T 1: mm T 2: mm T 3: mm T 4: mm T 5: mm T 6: mm T 7: mm B B B B B B B D D D D D D D S 26

27 Hebeanlage Aqualift F für fäkalienhaltiges und fäkalienfreies Abwasser im KomfortSchachtsystem LW 1000 (Einzelanlage/Doppelanlage) Außerhalb von Gebäuden nach DIN EN 752 Einbauvorschlag Leistungsdiagramm KESSELSchmutzwasserhebeanlage Aqualift F Förderhöhe m Förderhöhe m V 1,1 kw Q min Q min nach DIN DIN EN EN (vmin = 0,7m/s) für DN QQmin min nach DIN EN für 1,1 kw Fördermenge Q (m 3 /h) 2,2 kw Typ Nennleistung (P2) Aufnahmeleistung (P1) Betriebsspannung Nennfrequenz Nennstrom Absicherung Anschlussleitung Förderguttemperatur Gewicht (Pumpe) Schutzart Betriebsart 1,1 kw 1,1 kw 1,4 kw DS 50 Hz 2,7 A 3 x 16 A träge 10 m Länge, 7 x 1,5 mm 2 35 C 30 kg IP 68 S1 Dauerlaufzeit max. 240 Min. 2,2 kw 2,2 kw 2,7 kw DS 50 Hz 4,9 A 3 x 16 A träge 10 m Länge, 7 x 1,5 mm 2 35 C 31 kg IP 68 S3 30% Einschaltdauer 230 V 1,1 kw 1,1 kw 1,7 kw 230 V WS 50 Hz 7,3 A 16 A träge 10 m Länge, 7 x 1,5 mm 2 35 C 30 kg IP 68 S3 60% Einschaltdauer Pumpstationen im Komfortschacht KESSEL typische Vorteile Variables Aufsatzstück: neigbar höhenverstellbar um 100 bis 600 mm Einfache Montage durch geringes Ge wicht der Schacht bauteile und einfache Verbindungstechnik. Schnelle Montage durch hohen Vor fertigungsgrad (Schacht unterteil mit Druckleitung) und einfacher An schluss über feste Stutzen für Zulauf und Druck leitung sowie über Bohr un g en mit Lippen dichtungen für Ent lüf tung und Kabelleerrohr. Dauerhafte Sicherheit durch absolute Dichtigkeit des Schachtsystems mit Un empfindlichkeit gegenüber Schmutz ab lagerungen und aggres siven Medien sowie Sicherheit gegen Eindringen von Wurzeln. Vollautomatischer Betrieb über elektrisches Schaltgerät mit Hand0Auto matikschalter, optischer und akustischer Störungs und Alarmmeldung, detaillierter Betriebs und Störungs an zeige, integrierter Dreh feld über wachung, Antiblockierfunktion, variabler Ein und Ausschaltverzögerung. S 27

28 Pumpstation Aqualift F für fäkalienhaltiges und fäkalienfreies Abwasser im KomfortSchachtsystem LW 1000 (Einzelanlage/Doppelanlage) Außerhalb von Gebäuden nach DIN EN 752 Artikelabbildung und Maßzeichnung Pumpstationen im Komfortschacht Abbildung zeigt Doppelanlage B Einbautiefen: T 1 T 2 T 3 T 4 T 5 T 6 T mm mm mm mm mm mm mm T KESSELPumpstation Aqualift F Einzelanlage/Doppelanlage für fäkalienhaltiges und fäkalienfreies Abwasser Zum Einbau ins Erdreich Bestehend aus: KESSELSchachtsystem LW 1000 aus PEHD, einschließlich Steighilfen, wasserdicht, beständig gegen aggressive Medien, Aufsatzstück aus Kunststoff, stufenloser Höhen und Niveauausgleich, Abdeckung Klasse A/B, D aus GG nach EN 124, Zulauf, Anschlussbohrung mit Dichtung für nach DIN EN 1401 (DIN 19534) und DIN jeweils für Entlüftungs und Kabelleerrohrleitung, Einbautiefe 1,5 m bis 5 m (siehe Tabelle), Nutzvolumen ca. 180 l. Druckleitung fertig montiert mit Rückschlagklappe, Absperr einrichtung. Einzelanlage mit drei Schwimmer schaltern, Doppelanlage mit vier Schwimmerschaltern zur Niveausteuerung mit Kabellänge 10 m, Druckleitungsanschluss PEHD DN 50 (DA 63 mm) und DN 80 (Da 90 mm). Tauchmotorpumpe TPF 1,3 KE / TPF 1,9 KE in explosionsgeschützter Ausführung, mit Schneideinrichtung zur Förderung von fäkalienhaltigem und fäkalienfreiem Ab was ser, überflutungssicher (IP 68), elektrische Anschluss leitung 10 m. Elektrisches Schaltgerät zur vollautomatischen Pumpenan steuerung, spritzwassergeschützt (IP 65), zur Wand mont age in trockenen, frostsicheren Gebäudeteilen, PTBZu las s ung für ExBereich (ATEX), Betriebsspannung DS bei 50 Hz. Mit potentialfreiem Kontakt. Beständig bei Einbau ins Grundwasser bis 500 mm DIN EN Pumpenleistung 1,3 kw mit Pumpentyp TPF 1,3 KE Pumpenleistung 1,9 kw mit Pumpentyp TPF 1,9 KE Einbautiefe T in mm Druckleitung * Klasse A/B Klasse D Einbautiefe T in mm Druckleitung * Klasse A/B Klasse D Einzelanlage: T 1: mm T 2: mm T 3: mm T 4: mm T 5: mm T 6: mm T 7: mm B B B B B B B D D D D D D D *) DN 80 durch Absägen Einzelanlage: T 1: mm T 2: mm T 3: mm T 4: mm T 5: mm T 6: mm T 7: mm B B B B B B B D D D D D D D *) DN 80 durch Absägen Doppelanlage: T 1: mm T 2: mm T 3: mm T 4: mm T 5: mm T 6: mm T 7: mm B B B B B B B D D D D D D D *) DN 80 durch Absägen Doppelanlage: T 1: mm T 2: mm T 3: mm T 4: mm T 5: mm T 6: mm T 7: mm B B B B B B B D D D D D D D *) DN 80 durch Absägen S 28

29 Pumpstation Aqualift F für fäkalienhaltiges und fäkalienfreies Abwasser im KomfortSchachtsystem LW 1000 (Einzelanlage/Doppelanlage) Außerhalb von Gebäuden nach DIN EN 752 Einbau im KESSELKomfortSchachtsystem KomfortSchachtsystem LW 1000 LW außerhalb 1000 außerhalb des Gebäudes Gebäudes Leistungsdiagramm KESSELPumpstation Aqualift F Förderhöhe m Förderhöhe H (mws) Q min nach DIN EN (vmin = 0,7m/s) für DN Q min nach DIN EN für DN TPF 1,9 KE 15 TPF 1,3 KE Fördermenge Q (m 3 /h) Pumpentyp Nennleistung Aufnahmeleistung Nennstrom Absicherung Nennspannung Kabellänge Schutzart Pumpentyp Nennleistung Aufnahmeleistung Nennstrom Absicherung Nennspannung Kabellänge Schutzart TPF 1,3 KE 1,3 kw 1,75 kw 3,5 A 3 x 16 A träge DS bei 50 HZ 10 m Länge, 7 x 1,5 mm 2 IP 68 ExSchutz TPF 1,9 KE 1,9 kw 2,6 kw 4,5 A 3 x 16 A träge DS bei 50 HZ 10 m Länge, 7 x 1,5 mm 2 IP 68 ExSchutz Pumpstationen im Komfortschacht S 29

30 Pumpstation Aqualift S für fäkalienfreies Abwasser im KomfortSchachtsystem LW 1000 (Einzelanlage/Doppelanlage) Außerhalb von Gebäuden nach DIN EN 752 Artikelabbildung und Maßzeichnung 2055 Ø 610 Ø 1320 Einbautiefe T KESSELPumpstation Aqualift S Einzelanlage/Doppelanlage für fäkalienfreies Abwasser Zum Einbau ins Erdreich, Einbautiefe (T) Bestehend aus: KESSELSchachtsystem LW 1000 aus PEHD, einschließlich Steighilfen, wasserdicht, beständig gegen aggressive Medien, Aufsatzstück aus Kunststoff, stufenloser Höhen und Niveauausgleich, Abdeckung Klasse A/B, D aus GG nach EN 124, Zulauf, Anschlussbohrung mit Dichtung für nach DIN EN 1401 (DIN 19534) und DIN jeweils für Entlüftungs und Kabelleerrohrleitung, Einbautiefe 1,5 m bis 5 m (s. Tabelle), Nutzvolumen ca. 180 l. Druckanschluss: R 1 1 /2 Außengewinde, Druckrohr DA 40 mm für PVCKlebeverbindung, mit integrierter Rückschlagklappe oder Druckleitungsset. max. Korngröße: 10 mm. max. Förderhöhe: 8 m. Betriebsspannung: 230 V ~ 50 Hz. Elektroanschlussleitung: 10 m. KTP 500/1000 mit herausnehmbarer Pumpe und Schwimmer steuerung für leitende und nicht leitende Flüssigkeiten. Aufnahmeleistung: 0,5 /1,0 kw. KTP 500/1000 Tronic mit herausnehmbarer Pumpe und Schwimmer steuerung für leitende und nicht leitende Flüssigkeiten, mit Schaltgerät. Aufnahmeleistung: 0,5 /1,0 kw. KTP 500/1000 Duo mit zwei herausnehmbaren Pumpen und Schwimmer steuerung für leitende und nicht leitende Flüssigkeiten, mit Schaltgerät. Aufnahmeleistung: 2 x 0,5 /1,0 kw. Mit potentialfreiem Kontakt. Beständig bei Einbau ins Grundwasser bis 500 mm Pumpstationen im Komfortschacht Einbautiefen: T 1 T 2 T 3 T 4 T 5 T 6 T mm mm mm mm mm mm mm 500 Abbildung zeigt Einzelanlage B T 420 DIN EN KTP Pumpe mit Schwimmer 1 Pumpe mit SDSSchaltgerät 2 Pumpen mit SDSSchaltgerät Einbautiefe T in mm Klasse A/B Klasse D Klasse A/B Klasse D Klasse A/B Klasse D T B D B D B D T B D B D B D T B D B D B D T B D B D B D T B D B D B D T B D B D B D T B D B D B D KTP Pumpe mit Schwimmer 1 Pumpe mit SDSSchaltgerät 2 Pumpen mit SDSSchaltgerät Einbautiefe T in mm Klasse A/B Klasse D Klasse A/B Klasse D Klasse A/B Klasse D T B D B D B D T B D B D B D T B D B D B D T B D B D B D T B D B D B D T B D B D B D T B D B D B D S 30

31 Pumpstation Aqualift S für fäkalienfreies Abwasser im KomfortSchachtsystem LW 1000 (Einzelanlage/Doppelanlage) Außerhalb von Gebäuden nach DIN EN 752 Einbau im KomfortSchachtsystem LW 1000 außerhalb des Gebäudes Leistungsdiagramm KESSELPumpstation Aqualift S Förderhöhe H (mws) KTP 500 KTP Fördermenge Q (m 3 /h) Stromart Spannung Strom Motorleistung P1/P2 Drehzahl Motorschutz Stecker KTP 500 KTP 1000 Wechselstrom Wechselstrom 230 V 230 V 2,12 A 4,9 A 480 W / 320 W 1000 W / 550 W 2800 min min 1 in Motor eingebaut in Motor eingebaut Schuko 10 m Kabel S3 30% Pumpstationen im Komfortschacht KESSEL typische Vorteile Variables Aufsatzstück: neigbar höhenverstellbar um 100 bis 600 mm Anbringen von weiteren Zuläufen direkt vor Ort mit Sägeglocke Dichtung für Rohrdurchführung ( ) ( ) ( ) Einfache Montage durch geringes Ge wicht der Schacht bauteile und einfache Verbindungstechnik. Schnelle Montage durch hohen Vor fertigungsgrad (Schacht unterteil mit Druckleitung) und einfacher An schluss über feste Stutzen für Zulauf und Druck leitung sowie über Bohr ung en mit Lippen dichtungen für Ent lüftung und Kabelleerrohr. Dauerhafte Sicherheit durch absolute Dichtigkeit mit Un empfindlichkeit ge gen über Schmutz ab lagerungen und aggres siven Medien sowie Sicherheit gegen Eindringen von Wurzeln. Höchste Sicherheit durch Schaltge rät mit SDS Das intelligente Schalt gerät (für Tronic und DuoAus füh rung) mit integriertem Selbst dia gno se system (SDS) überprüft kontinuierlich alle elektrischen Kom po nen ten. Einfache Pumpenwartung durch Ein hand schnellverschluss S 31

32 Qualität für mehr Sicherheit, mehr Erfolg und zufriedene Kunden Führend in Entwässerung Rückstauschutz Hebeanlagen Ablaufstellen Abscheideranlagen Kleinkläranlagen Schächte Technische Änderungen vorbehalten KA / AM 11/11 Beratung / Verkauf / Auftragsabwicklung Deutschland Team Nord Tel / teamnord@kessel.de Team West Tel / teamwest@kessel.de Team Ost Tel / teamost@kessel.de Team Süd Tel / teamsued@kessel.de Österreich Tel. +43 (0) info@kessel.at Schweiz Tel. +49 (0)84 56 / info@kesselschweiz.ch Kundendienst Tel. +49 (0)84 56 / kundendienst@kessel.de Fax +49 (0)84 56 / KESSEL AG Bahnhofstraße 31 D85101 Lenting Fax / info@kessel.de