Präzisions-Messzeuge m e s s z e u g e

Transkript

1 m e s s z e u g e

2

3 DIN 862 scala messzeuge gmbh kelterstraße 55 d dettingen/teck tel: +49(0) fax: +49(0) e mail: [email protected] i net: Gesamtkatalog Ausgabe Union catalogue Edition Liebe Kundinnen und Kunden, mit vorliegendem Katalog präsentieren wir Ihnen ein umfangreiches Qualitäts- Messzeugeprogramm. Katalog und Preisliste werden Ihnen durch die Konzentration aufs Wesentliche und die übersichtliche Gliederung aller Messzeuge in Produktgruppen eine einfache Handhabung erlauben. Die deutliche Erweiterung unseres Sortiments steht in engem Zusammenhang mit den wachsenden Anforderungen im Bereich der Qualitätssicherung u.a. nach DIN ISO Eine ganze Reihe von Produktneuheiten und Serviceleistungen sollen Ihnen bei der Umsetzung Ihrer Anforderungen helfen. So schließen wir mit der Serie Scala- Alinox-Werkstattmessschieber eine Lücke im Bereich handlicher Messschieber für große Messbereiche. Darüber hinaus steht Ihnen unsere mittlerweile siebzigjährige Erfahrung im Bereich Sondermesszeugbau zur Verfügung. Entwicklung, Konstruktion und Produktion bieten wir aus einer Hand. Selbstverständlich fertigen wir entsprechend Ihren Vorstellungen Sonderlösungen. Nehmen Sie Kontakt mit uns auf, wir freuen uns darauf. Dear Customers, The following pages in this re-designed catalogue present a complete range of high quality measuring tools. This easy to use catalogue and price list is clearly divided into the different product groups. The visible progress of the enlarged product range is due to the growing demands according to DIN ISO A range of new products and services are offered to help you to meet the current requirements. We have closed a gap in our range with Scala Alinox calipers which combine large capacity with light weight. Furthermore we offer you over 70 years of experience in the design and manufacture of specialised measuring equipment. If you have any further questions please don t hesitate to contact us. Yours sincerely, Oliver Klein Managing Director Scala Messzeuge GmbH Mit freundlichen Grüßen Oliver Klein Geschäftsführer Scala Messzeuge GmbH 1

4 Inhalt Index Messschieber Messschrauben, Messuhren, Stative Gradmesser, Reißnadeln, Winkel Maßstäbe, Bandmaße, Lehren Prismen, Prüfplatten, Spezialmessgeräte Anhang 2

5 Werkstatt-Messschieber 10 Workshop-Calipers Werkstatt-Messschieber zum Anreißen, Testen, Prüfen 24 Workshop-Calipers Messschieber für Bremstrommeln und Bremsscheiben 28 Brake-Drum Calipers, Brake-Disc Calipers Taschen-Messschieber - Ablesung Nonius und Uhr 31 Pocket Calipers, analog Taschen-Messschieber - Ablesung digital 36 Pocket Calipers, digital Taschen-Messschieber - Sonderausführungen, Messzeugsätze 40 Special Pocket Calipers, Measuring Tools Set Einfache Taschen-Messschieber für DIY 44 Simple Calipers for DIY Tiefenmessschieber 48 Depth Gauges Höhenmessgeräte, Anreißgeräte 54 Height Gauges, Marking Tools Spezialmesschieber 56 Special-Calipers Bügelmessschrauben zum Außenmessen 58 Outside Micrometers Messschrauben zum Innenmessen, Innenfeinmessgeräte 63 Bore Gauges Messuhren, Dickenmesser 68 Dial Indicators, Thickness Gauges Messstative 74 Base Stands Gradmesser, Reißnadeln, Zirkel 78 Protractors,Scribers,Dividers Präzisionswinkel aus Stahl 85 Precision Squares Winkel und Schmiegen für Metall- und Holzbearbeitung 92 Squares, Bevels Maßstäbe, Lineale 96 Rulers Bandmaße, Meterstäbe, Wasserwaagen 99 Measuring Tapes, Folding Rulers,Levels Lehren, Schablonen 104 Gauges Prismen, Messplatten, Endmaße 112 Prisms, Surface Plates, Gauge Blocks Lehrdorne, Lehrringe 118 Thread-plug Gauges, Ring Gauges Maschinenwasserwaagen 120 Machine-Levels Spezialmessgeräte, Spezialwerkzeuge 121 Special Measuring Instruments, Special Tools DIN-Richtlinien 126 DIN-tables Stichwortverzeichnis, Ansprechpartner 128 Index, Company-Departments 3

6 Alinox - unsere Spezialität Das Alinox - Messchieberprogramm Alinox - ein geschützter Markenname für Messzeuge aus Aluminium (Al...) in Verbindung mit rostfreiem Stahl (...inox) bzw. anderen rostfreien Materialien. Scala Alinox -Werkstattmessschieber 336 zeichnen sich durch geringes Gewicht und variable Schnabellängen aus. Dies ist besonders bei großen Messbereichen von Bedeutung. In Verbindung mit Lochmaß- und Anreißspitzen sind diese Messschieber noch universeller einsetzbar. Tiefenmessschieber mit unterschiedlich breiten Brücken runden das Programmspektrum ab. Sollten Sie spezielle Messaufgaben haben, die nicht durch unser Alinox - Standardprogramm zu erfüllen sind, so fertigen wir Ihnen selbstverständlich schnell und flexibel aus diesem speziellen Aluminium-Profil Ihre individuelle Messlösung. Ab 1000 mm Messbereich erfolgt die Lieferung im Transportkasten aus Holz. Wir fertigen Sonderschnabelformen nach Ihren Vorgaben. 4

7 Alinox - unsere Spezialität das Zeichen für garantierte Qualität Feststellschraube zur Arretierung des Schiebers nachstellbare, verschleißfreie Prismenführung aus Kunststoff garantiert optimales Gleitverhalten nachjustierbarer Nonius, geschraubt ultraleichtes, gezogenes Aluminium-Profil mit spezieller Querschnittsgeometrie (Doppelprismenführung) nahezu parallaxefreie Ablesung lasergeteilte geschwärzte Skala, blendfrei ablesbar Genauigkeit nach DIN 862 Messschnäbel aus rostfreiem Stahl, funkenfreier/antimagnetische Messinglegierung oder aus Aluminium 5

8 Das neue Verpackungskonzept* SB-Verpackungskonzept für Qualitäts-Messzeuge Das neue Scala-Verpackungssystem wurde unter zwei wesentlichen Gesichtspunkten entwickelt. Zum einen erfüllt es alle praktischen Anforderungen des Handels. Andererseits trägt die ästhetische Gesamtgestaltung verkaufspsychologischen Aspekten am Point of Sale Rechnung. Das Ergebnis dieser Neuentwicklung ist eine angemessene Präsentation von Qualitätsmesszeugen, die unsere Marke im Fachhandel wie im Buy-It-Yourself-Bereich stärkt und ein hohes Wertschöpfungspotenzial erschließt. Grundbaustein des neuen Verpackungssystems ist ein umweltschonendes Display in Segelform, auf dem das Produkt exklusiv präsentiert wird. Es steht im Mittelpunkt, kann berührt und seine Materialqualität kann erfühlt werden. Dies betont nicht zuletzt auch den Qualitätsanspruch der Marke Scala. Die einprägsame Farbe-Form-Kombination des Displays und die reduzierte Grafik unterstützen die hochwertige Anmutung mit einem hohem Wiedererkennungswert. Für den Endkunden wichtige Produkteigenschaften und ergänzende Anwendungsinformationen werden über Piktogramme kommuniziert international und leicht verständlich. Das neue Verpackungssystem präsentiert die Vielfalt von über 100 Scala- Produkten übersichtlich auf wenigen standardisierten SB-Karten. Damit ist eine rationelle und zeitsparende Bestückung aller gängigen Einrichtungs- Systeme in Fachhandel möglich. Auf Wunsch liefern wir eine Erstausstattung inklusive Präsentationsmodul und passen diese auf Ihre individuellen Bedürfnisse an. Beleuchtete Kopfblende SB-Haken mit Fähnchen für EAN-/Preisauszeichnung mini display Wir erarbeiten für Sie gern einen individuellen Einrichtungsvorschlag. Sprechen Sie uns an. Wir beraten Sie und senden Ihnen gern gewünschte Unterlagen zu. Leitkarten in Form der Verpackung erleichtern die Nachbestellung 6

9 Das neue Verpackungskonzept* Stanzung für Euroloch- Aufhängung Piktogramme informieren über Anwendung und wichtige Produkteigenschaften in SB-Karte integrierte Etuis und Einstecktaschen unverwechselbare Segelform und Farbgebung aller Scala-Präsentationskarten Positionsstabile Befestigung der Produkte durch präzise gestanzte Einstecklaschen; Diebstahlsicherung durch Kunststoffbinder Markenzeichen für garantierte Qualität Prominente Platzierung der Produktbezeichnung Platz für Etikett mit individuellen Barcodes, Bestell-Nr. und Artikeltext in verschiedenen Sprachen x (Vorderseite) x (Rückseite) *alle Rechte vorbehalten, die Verpackung ist geschmacksmustergeschützt, Segelform DBGS Seite 5, 6 all rights reserved 7

10 Scala im Internet DIN 862 Home Ihr direkter Draht zu Scala Hier finden Sie die Informationen über Scala-Qualitätswerkzeuge, die Sie interessieren übersichtlich, direkt und schnell abrufbar. Wir stellen Ihnen tagesaktuell unsere Produktneuheiten vor und geben Ihnen die Messetermine bekannt, bei denen Sie sich selbst von der Qualität unserer Produkte überzeugen können. Firmenchronik Alinox-Programm Mitarbeiter 8

11 Messschieber

12 Werkstatt-Messschieber Workshop-Calipers Präzisions-Werkstattmessschieber Large Workshop-Calipers Alinox 343 Alinox 343, analog NEU: Alinox mit Spitzen NEW: Alinox with knife points OPTIONEN: Erhältlich auch mit Schnäbeln aus Aluminium oder Messing. Sonderferigungen, Sonderschnabelformen sowie antimagnetische Ausführung auf Anfrage OPTIONS: Available with jaws of aluminium or brass. Special calipers and jaws / complete antimagnetic calipers could be produced on request Präzisions-Werkstattmessschieber, Alinox 343, Schnäbel und Spitzen aus rostfreiem Stahl, gehärtet Maßstab und Schieber aus Alu-Profil Querschnitt 36x9mm Nonius 1/20mm, nachjustierbar Maßeinteilung und Nonien in 1/50mm, 1/128 und 1/1000 mit Laserteilung, blendfreie Ablesung nach Werksnorm ab Messbereich 1000mm Lieferung im Transportkasten 395.8xx Long Workshop-Calipers, Alinox 343, jaws and knife-points of stainless steel, hardened rule and cursor of aluminium-profile Section 36x9mm vernier 1/20mm, adjustable divisions and verniers available in 1/50mm, 1/128 und 1/1000 with laser-graduation, anti-glam reading in-house standard with length from 1000mm delivered with transport-wooden-case 395.8xx Messbereich Schnabel Nonius Gewicht Bestell-Nr. Range Jaw Vernier Weight Order-No. mm mm mm g / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / Messbereich Schnabel Nonius Gewicht Bestell-Nr. Range Jaw Vernier Weight Order-No. mm mm mm g / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / Mehrpreis für Feineinstellung Additional price for fine-adjustment Anreiß- und Messspitzen, rostgeschützt Marking- and measuring-points, rustproofed Messbereiche bis 4970mm, Messschnäbel bis 800mm sowie weitere Sonderanfertigungen lieferbar (Preise auf Anfrage) Measuring range available up to 4970mm, jaws till 800mm available as well as special taylor-made executions upon drawing (prices on request) Prüfzertifikate siehe Seite 22 certificates please see page 22 10

13 Werkstatt-Messschieber Workshop-Calipers Type 395 Transportkästen für Werkstattmessschieber 343 Transport-Cases for Workshop-Calipers 343 Stabile Transportkästen für Werkstattmessschieber 343, Type 395 aus Sperrholz hergestellt auch ein idealer Aufbewahrungskasten für die Messschieber mit großen Messbereichen alle Messschieber und Tiefenmaße ab Messbereich 1000mm werden im Transportkasten geliefert mit Scharnieren und Schließhaken (beigepackt, zur Selbstmontage) Transport-Wooden-Case for Workshop- Calipers 343, Type 395 made of plywood also a good store box for long workshop-calipers with large measuring-ranges all calipers and depth gauges with length from 1000mm are delivered with transport-wooden-case with hinge and hook enclosed Messbereich Schnabel Innenmaß Gewicht Bestell-Nr. Range Jaw Inside dimension Weight Order-No. mm mm mm kg x 370 x x 370 x x 370 x x 470 x x 470 x x 670 x x 670 x x 370 x x 370 x x 370 x x 470 x x 470 x x 670 x x 670 x x 370 x x 370 x x 370 x x 470 x x 470 x x 670 x x 670 x x 370 x x 370 x x 370 x x 470 x x 470 x x 670 x x 670 x Messbereich Schnabel Innenmaß Gewicht Bestell-Nr. Range Jaw Inside dimension Weight Order-No. mm mm mm kg x 370 x x 370 x x 370 x x 470 x x 470 x x 670 x x 670 x x 370 x x 370 x x 370 x x 470 x x 470 x x 670 x x 670 x x 370 x x 370 x x 370 x x 470 x x 470 x x 670 x x 670 x x 370 x x 370 x x 370 x x 470 x x 470 x x 670 x x 670 x x 370 x x 370 x x 370 x x 470 x x 470 x x 670 x x 670 x

14 Werkstatt-Messschieber Workshop-Calipers Digital-Werkstattmessschieber Digital-Workshop-Calipers Alinox , digital NEU: Alinox digital mit Spitzen NEW: Alinox digital with knife points OPTIONEN: Erhältlich auch mit Schnäbeln aus Aluminium oder Messing. Sonderferigungen, Sonderschnabelformen sowie antimagnetische Ausführung auf Anfrage OPTIONS: Available with jaws of aluminium or brass. Special calipers and jaws / complete antimagnetic calipers could be produced on request Präzisions-Werkstattmessschieber digital, mit Feineinstellung, Alinox 344, Schnäbel und Spitzen aus rostfreiem Stahl, gehärtet Maßstab und Schieber aus Alu-Profil Querschnitt 36x9mm mit Vormaßeinstellung und Hold-Funktion Datenausgang RS 232 Werksnorm ab Messbereich 1000mm Lieferung im Transportkasten 395.8xx Long Workshop-Calipers digital, with fine adjustment, Alinox 344, jaws and knife-points of stainless steel, hardened rule and slide of aluminium-profile Section 36x9mm pre-set-button and hold function data-output RS232 in-house standard with length from 1000mm delivered with transport-wooden-case 395.8xx Messbereich Schnabel Ablesung Gewicht Bestell-Nr. Range Jaw Reading Weight Order-No. mm mm mm g / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / Messbereich Schnabel Ablesung Gewicht Bestell-Nr. Range Jaw Reading Weight Order-No. mm mm mm g / / / / / / / / / / / / / / / / Ersatzbatterie Ø 20mm spare battery Ø 20mm Anreiß- und Messspitzen, rostgeschützt Marking- and measuring-points, rustproofed Messschnäbel bis 800mm sowie weitere Sonderanfertigungen lieferbar (Preise auf Anfrage) jaws till 800mm available as well as special taylormade executions upon drawing (prices on request) Prüfzertifikate siehe Seite 22 certificates please see page 22 12

15 Werkstatt-Messschieber Workshop-Calipers Type 395 Transportkästen für Werkstattmessschieber 344 Transport-Cases for Workshop-Calipers Stabile Transportkästen für Werkstattmessschieber 344, Type 395 aus Sperrholz hergestellt auch ein idealer Aufbewahrungskasten für die Messschieber mit großen Messbereichen alle Messschieber und Tiefenmaße ab Messbereich 1000mm werden im Transportkasten geliefert mit Scharnieren und Schließhaken (beigepackt, zur Selbstmontage) Transport-Wooden-Case for Workshop- Calipers 344, Type 395 made of plywood also a good store box for long workshop-calipers with large measuring-ranges all calipers and depth gauges with length from 1000mm are delivered with transport-wooden-case with hinge and hook enclosed Messbereich Schnabel Innenmaß Gewicht Bestell-Nr. Range Jaw Inside dimension Weight Order-No. mm mm mm kg x 370 x x 370 x x 370 x x 470 x x 470 x x 670 x x 670 x x 370 x x 370 x x 370 x x 470 x x 470 x x 670 x x 670 x x 370 x x 370 x x 370 x x 470 x x 470 x x 670 x x 670 x Messbereich Schnabel Innenmaß Gewicht Bestell-Nr. Range Jaw Inside dimension Weight Order-No. mm mm mm kg x 370 x x 370 x x 370 x x 470 x x 470 x x 670 x x 670 x x 370 x x 370 x x 370 x x 470 x x 470 x x 670 x x 670 x x 370 x x 370 x x 370 x x 470 x x 470 x x 670 x x 670 x

16 Werkstatt-Messschieber Workshop-Calipers Präzisions-Werkstattmessschieber Long Workshop-Calipers Alinox 336 Alinox 336.3, analog OPTIONEN: Erhältlich auch mit Schnäbeln aus Aluminium oder Messing. Sonderferigungen, Sonderschnabelformen sowie antimagnetische Ausführung auf Anfrage OPTIONS: Available with jaws of aluminium or brass. Special calipers and jaws / complete antimagnetic calipers could be produced on request Präzisions-Werkstattmessschieber, Alinox 336, Schnäbel aus rostfreiem Stahl, gehärtet auch mit langen Messschnäbeln Maßstab und Schieber aus Alu-Profil Querschnitt des Profils 36x9mm ohne Messspitzen Nonius 1/20mm, nachjustierbar Maßeinteilung und Nonien in 1/50mm, 1/128 und 1/1000 mit Laserteilung, blendfreie Ablesung Werksnorm ab Messbereich 1000mm Lieferung im Transportkasten 395.9xx Long Workshop-Calipers, Alinox 336, Jaws of stainless steel, hardened also with long jaws available rule and cursor of aluminium-profile Section of beam 36x9mm without knife-points vernier 1/20mm, adjustable divisions and verniers available in 1/50mm, 1/128 und 1/1000 with laser-graduation, anti-glam reading in-house standard with length from 1000mm delivered with transport-wooden-case 395.9xx Messbereich Schnabel Nonius Gewicht Bestell-Nr. Range Jaw Vernier Weight Order-No. mm mm mm g / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / Messbereich Schnabel Nonius Gewicht Bestell-Nr. Range Jaw Vernier Weight Order-No. mm mm mm g / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / Mehrpreis für Feineinstellung Additional price for fine-adjustment Anreiß- und Messspitzen, rostgeschützt Marking- and measuring-points, rustproofed Messbereiche bis 4970mm, Messschnäbel bis 800mm sowie weitere Sonderanfertigungen lieferbar (Preise auf Anfrage) Measuring range available up to 4970mm, jaws till 800mm available as well as special taylor-made executions upon drawing (prices on request) Prüfzertifikate siehe Seite 22 certificates please see page 22 14

17 Werkstatt-Messschieber Workshop-Calipers Alinox 337 Digital-Werkstattmessschieber Digital-Workshop-Calipers Alinox 337.2, digital OPTIONEN: Erhältlich auch mit Schnäbeln aus Aluminium oder Messing. Sonderferigungen, Sonderschnabelformen sowie antimagnetische Ausführung auf Anfrage OPTIONS: Available with jaws of aluminium or brass. Special calipers and jaws / complete antimagnetic calipers could be produced on request Präzisions-Werkstattmessschieber digital mit Feineinstellung, Alinox 337, Messschnäbel aus rostfreiem Stahl, gehärtet auch mit langen Messschnäbeln Maßstab und Schieber aus Alu-Profil Querschnitt des Profils 36x9mm Messschnäbel aus rostfreiem Stahl, gehärtet ohne Messspitzen Ablesung 0.01 mm / Werksnorm ab Messbereich 1000mm Lieferung im Transportkasten 395 Long Workshop-Calipers digital, with fine adjustment, Alinox 337, measuring-jaws of stainless steel, hardened also with long jaws available rule and slide of aluminium-profile Section of beam 36x9 mm measuring-jaws of stainless steel, hardened without knife-points reading 0.01 mm / in-house standard with length from 1000mm delivered with transport-wooden-case 395 Messbereich Schnabel Ablesung Gewicht Bestell-Nr. Range Jaw Reading Weight Order-No. mm mm mm / inch g / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / Messbereich Schnabel Ablesung Gewicht Bestell-Nr. Range Jaw Reading Weight Order-No. mm mm mm / inch g / / / / / / / / / / / / / / Ersatzbatterie Ø 20mm spare battery Ø 20mm Anreiß- und Messspitzen, rostgeschützt Marking- and measuring-points, rustproofed Messschnäbel bis 800mm sowie weitere Sonderanfertigungen lieferbar (Preise auf Anfrage) jaws till 800mm available as well as special taylormade executions upon drawing (prices on request) Prüfzertifikate siehe Seite 22 certificates please see page 22 15

18 Werkstatt-Messschieber Workshop-Calipers Transportkästen für Alinox Type 336,337 Transport-Cases for Alinox Type 336,337 Type Stabile Transportkästen für Alinox- Messschieber Type 336 und 337, Type 395 aus Sperrholz hergestellt auch ein idealer Aufbewahrungskasten für die Messschieber mit großen Messbereichen alle Messschieber und Tiefenmaße ab Messbereich 1000mm werden im Transportkasten geliefert mit Scharnieren und Schließhaken (beigepackt, zur Selbstmontage) Transport-Wooden-Case for Alinox-Calipers Type 336 and 337, Type 395 made of plywood also a good store box for long workshop-calipers with large measuring-ranges all calipers and depth gauges with length from 1000mm are delivered with transport-wooden-case with hinge and hook enclosed Messbereich Schnabel Innenmaß Gewicht Bestell-Nr. Range Jaw Inside dimension Weight Order-No. mm mm mm kg x 280 x x 380 x x 580 x x 280 x x 380 x x 580 x x 280 x x 380 x x 580 x x 280 x x 380 x x 580 x x 280 x x 380 x x 580 x x 280 x x 380 x x 580 x x 280 x x 380 x x 580 x x 280 x x 380 x x 580 x x 280 x x 280 x

19 Werkstatt-Messschieber Workshop-Calipers Type 391 Ledertaschen für Werkstattmessschieber Leather-Pockets for Workshop-Calipers Ledertaschen, Type 391 aus schwarzem, starkem Skai-Leder Leather-Pockets, Type 391 produced of black strong leatherimitation Messbereich Gewicht Bestell-Nr. Range Weight Order-No. mm g 200 x x x x x x x x Type 390 Holzkästen für Werkstattmessschieber Wooden-Cases for Workshop-Calipers Messbereich Abmessung Gewicht Bestell-Nr. Range Dimension Weight Order-No. mm mm g Holzkästen Wooden-cases 200 x x 145 x x x 185 x x x 185 x x x 240 x x x 240 x x x 460 x x x 240 x x x 300 x x x 560 x x x 300 x x x 660 x x x 360 x x x 360 x Andere Größen auf Anfrage Other sizes on request Holzkästen, Type 390 geeignet für Type 310, 311, 320, 321, 336 für Transport und Aufbewahrung formschönes Qualitätsprodukt, nach deutscher Tischlerkunst hergestellt mit Schaumstoffeinlage Oberflächen lackiert stabile Beschläge Wooden-Cases, Type 390 suitable for Type 310, 311, 320, 321, 336 for transport and storage high-quality-product traditionally made in joner s artwork inside with foam-rubbere 395 outside varnished 17

20 Werkstatt-Messschieber Workshop-Calipers Präzisions-Werkstattmessschieber Workshop-Calipers Type DIN / Präzisions-Werkstatt-Messschieber mit Spitzen DIN 862, Type 320 offener Schieber mit Feststellschraube, gehärtet Verpackung: in Ledertasche alle Messschieber ab Messbereich 1 000mm werden (gegen Aufpreis) im Transportkasten 395 geliefert, siehe S. 16. Lieferung ab Werk. Precision-Workshop-Calipers with points DIN 862, Type 320 open slide with fixing-screw, hardened packing: in leather-pocket all calipers with length from 1000mm are delivered with transport-wooden-case 395 (additional price), see page 16. Ex works. Messbereich Schnabel Nonius Ausführung Gewicht Bestell-Nr. Range Jaw Vernier Description Weight Order-No. mm mm mm; inch g /20 Blankstahl tool-steel * /20 Blankstahl tool-steel * /20 Blankstahl tool-steel * /20 Blankstahl tool-steel /20 Blankstahl tool-steel /20 rostfrei stainless * /20 rostfrei stainless * /20 rostfrei stainless * /20 rostfrei stainless * /20 rostfrei stainless /20 rostfrei stainless /20; 1/128 rostfrei-chrom stainless-chrome /20; 1/128 rostfrei-chrom stainless-chrome /20; 1/128 rostfrei-chrom stainless-chrome /20; 1/128 rostfrei-chrom stainless-chrome /20; 1/128 rostfrei-chrom stainless-chrome /20; 1/128 rostfrei-chrom stainless-chrome /20; 1/128 rostfrei-chrom stainless-chrome /20; 1/128 rostfrei-chrom stainless-chrome /20; 1/128 rostfrei-chrom stainless-chrome /20; 1/128 rostfrei-chrom stainless-chrome /20; 1/128 rostfrei-chrom stainless-chrome /20 rostfrei-chrom stainless-chrome /20 rostfrei-chrom stainless-chrome Anreiß- und Messspitzen Marking- and measuring-points rostfrei stainless ab rostgeschützt rustproofed Andere Größen, Ausführungen, Nonien, Sonderteilungen auf Anfrage Other sizes, executions, verniers, special-graduations- please apply. Prüfzertifikate siehe Seite 22 certificates please see page 22 * Auslaufartikel discontinued 18

21 Werkstatt-Messschieber Workshop-Calipers Type DIN 862 Präzisions-Werkstattmessschieber Workshop-Calipers / Messbereich Schnabel Nonius Ausführung Gewicht Bestell-Nr. Range Jaw Vernier Description Weight Order-No. mm (inch) mm (inch) mm; inch g /20 Blankstahl tool-steel * /20 Blankstahl tool-steel * /20 Blankstahl tool-steel * /20 Blankstahl tool-steel /20 Blankstahl tool-steel /20 rostfrei stainless * /20 rostfrei stainless * /20 rostfrei stainless * /20 rostfrei stainless /20 rostfrei stainless /20; 1/128 rostfrei-chrom stainless-chrome /20; 1/128 rostfrei-chrom stainless-chrome /20; 1/128 rostfrei-chrom stainless-chrome /20; 1/128 rostfrei-chrom stainless-chrome /20; 1/128 rostfrei-chrom stainless-chrome /20; 1/128 rostfrei-chrom stainless-chrome /20; 1/128 rostfrei-chrom stainless-chrome /20 rostfrei-chrom stainless-chrome /20 rostfrei-chrom stainless-chrome Präzisions-Werkstatt-Messschieber mit Spitzen und Feineinstellung DIN 862, Type 321 offener Schieber mit Feststellschraube, gehärtet Verpackung: in Ledertasche, alle Messschieber ab Messbereich 1 000mm werden (gegen Aufpreis) im Transportkasten 395 geliefert, siehe S. 16. Lieferung ab Werk. Precision-Workshop-Calipers with points and fine adjustment DIN 862, Type 321 open slide with fixing screw, hardened packing: in leather-pocket all calipers with length from 1000mm are delivered with transport-wooden-case 395(additional price), see page 16. Ex works. Mit Zollteilung Special executions in inch sizes /1000 ; 1/20 rostfrei-chrom stainless-chrome /1000 ; 1/20 rostfrei-chrom stainless-chrome /1000 ; 1/20 rostfrei-chrom stainless-chrome /1000 ; 1/20 rostfrei-chrom stainless-chrome /1000 ; 1/20 rostfrei-chrom stainless-chrome /1000 ; 1/20 rostfrei-chrom stainless-chrome /1000 ; 1/20 rostfrei-chrom stainless-chrome /1000 ; 1/20 rostfrei-chrom stainless-chrome Anreiß- und Messspitzen Marking- and measuring points rostfrei stainless ab rostgeschützt rustproofed Andere Größen, Ausführungen, Nonien, Sonderteilungen auf Anfrage Other sizes, executions, verniers, special-graduations- please apply. Prüfzertifikate siehe Seite 22 certificates please see page 22 * Auslaufartikel discontinued 19

22 Werkstatt-Messschieber Workshop-Calipers Präzisionsschieber Präzisions-Werkstattmessschieber DIN Workshop-Calipers 862 Type DIN / Präzisions-Werkstatt-Messschieber ohne Spitzen DIN 862, Type 310 offener Schieber, mit Feststellschraube, gehärtet Verpackung: in Ledertasche alle Messschieber ab Messbereich 1 000mm werden (gegen Aufpreis) im Transportkasten 395 geliefert, siehe S. 16. Lieferung ab Werk. Precision-Workshop-Calipers without points DIN 862, Type 310 open slide with fixing screw, hardened packing: in leather-pocket all calipers with length from 1000mm are delivered with transport-wooden-case 395(additional price), see page 16. Ex works. Messbereich Schnabel Nonius Ausführung Gewicht Bestell-Nr. Range Jaw Vernier Description Weight Order-No. mm mm mm; inch g /20; 1/128 rostfrei-chrom stainless-chrome /20; 1/128 rostfrei-chrom stainless-chrome /20; 1/128 rostfrei-chrom stainless-chrome /20; 1/128 rostfrei-chrom stainless-chrome /20; 1/128 rostfrei-chrom stainless-chrome /20; 1/128 rostfrei-chrom stainless-chrome /20; 1/128 rostfrei-chrom stainless-chrome /20; 1/128 rostfrei-chrom stainless-chrome /20 rostfrei-chrom stainless-chrome /20 rostfrei-chrom stainless-chrome Anreiß- und Messspitzen Marking- and measuring-points rostfrei stainless ab rostgeschützt rustproofed Andere Größen,Ausführungen, Nonien, Sonderteilungen auf Anfrage. Other sizes, executions, verniers, special-graduations - please apply. Prüfzertifikate siehe Seite 22 certificates please see page 22 20

23 Werkstatt-Messschieber Workshop-Calipers Type DIN 862 Präzisions-Werkstattmessschieber Workshop-Calipers / Messbereich Schnabel Nonius Ausführung Gewicht Bestell-Nr. Range Jaw Vernier Description Weight Order-No. mm mm mm; inch g /20; 1/128 rostfrei-chrom stainless-chrome /20; 1/128 rostfrei-chrom stainless-chrome /20; 1/128 rostfrei-chrom stainless-chrome /20; 1/128 rostfrei-chrom stainless-chrome /20; 1/128 rostfrei-chrom stainless-chrome /20; 1/128 rostfrei-chrom stainless-chrome /20 rostfrei-chrom stainless-chrome /20 rostfrei-chrom stainless-chrome Anreiß- und Meßspitzen Marking- and measuring-points rostfrei stainless ab rostgeschützt rustproofed Andere Größen,Ausführungen, Nonien, Sonderteilungen auf Anfrage. Other sizes, executions, verniers, special-graduations- please apply. Prüfzertifikate siehe Seite 22 certificates please see page 22 Präzisions-Werkstatt-Messschieber DIN 862, Type 311 ohne Spitzen, mit Feineinstellung offener Schieber mit Feststellschraube, gehärtet Verpackung: in Ledertasche alle Messschieber ab Messbereich 1 000mm werden (gegen Aufpreis) im Transportkasten 395 geliefert, siehe S. 16. Lieferung ab Werk. Precision-Workshop-Calipers DIN 862, Type 311 without points, with fine-adjustment open silde, with fixing-screw, hardened packing: in leather-pocket all calipers with length from 1000mm are delivered with transport-wooden-case 395 (additional price), see page 16. Ex works. Type DIN 862 Präzisions-Feinmessschieber (Kontroll- Messschieber) High-Precision-Workshop-Calipers Meßbereich Schnabel Nonius Gewicht Bestell-Nr. Range Jaw Vernier Weight Order-No. mm mm mm g / * / * / * / * / * Prüfzertifikate siehe Seite 22 certificates please see page 22 * Auslaufartikel discontinued Präzisions-Feinmeßschieber- Genauigkeit höher als DIN 862, Type 314 ohne Spitzen mit Feineinstellung offener Schieber, gehärtet rostfrei-mattchrom in Folie verpackt, auch lieferbar in Holzkasten, s. Seite 16, 17 Precision-Fine-Workshop-Calipersaccuracy higher than DIN 862, Type 314 without points with fine-adjustment open cursor, hardened stainless-chromed packed in plastic foil delivery also possible with woodencases, s. page 16, 17 21

24 Werkstatt-Messschieber Workshop-Calipers Präzisionsschieber Präzisions-Werkstattmessschieber DIN Workshop-Calipers 862 Type DIN Präzisions-Werkstattmessschieber mit langen Messschnäbeln, Werksnorm, Type 311 ohne Spitzen, mit Feineinstellung, offener Schieber mit Feststellschraube, gehärtet Verpackung: in Folie alle Messschieber ab Messbereich 1 000mm werden (gegen Aufpreis) im Transportkasten 395 geliefert, siehe S. 16. Lieferung ab Werk. Precision-Workshop-Calipers with long jaws, in-house standard, Type 311 without points, with fine-adjustment, open slide with fixing-screw, hardened packing: plastic-foil all calipers with length from 1000mm are delivered with transport-wooden-case 395 (additional price), see page 16. Ex works. Messbereich Schnabel Nonius Ausführung Gewicht Bestell-Nr. Range Jaw Vernier Description Weight Order-No. mm mm mm; inch g /20 rostfrei stainless * /20 rostfrei stainless * /20 rostfrei stainless * /20 rostfrei stainless * /20 rostfrei stainless * /20 rostfrei stainless * /20 rostfrei-chrom stainless-chrome /20 rostfrei-chrom stainless-chrome /20 rostfrei-chrom stainless-chrome /20 rostfrei-chrom stainless-chrome /20 rostfrei-chrom stainless-chrome /20 rostfrei-chrom stainless-chrome Anreiß- und Messspitzen Marking- and measuring-points rostfrei stainless ab rostgeschützt rustproofed Prüfzertifikate siehe Seite 22 certificates please see page 22 * Auslaufartikel discontinued Prüfzertifikate für Werkstattmessschieber Certificates for Workshop-Calipers Type ISO 9001 Prüfzertifikate für Werkstattmessschieber Prüfzertifikat gemäß ISO 9001 in den Kosten mit eingeschlossen: die Identnummer der einzelnen Messschieber, entsprechend VDI/VDE/DGQ Blatt 8 Certificate for Workshop-Calipers certificate according to ISO 9000 also enclosed the identificationnumber for each caliper as per VDI/VDE/DGQ Page 8 Messbereich Range mm Bestell-Nr. Order-No. bis to / Messbereich Range mm Bestell-Nr. Order-No. bis to

25 Werkstatt-Messschieber Workshop-Calipers Type 231, DIN 862 Digital-Werkstatt-Messschieber Digital-Workshop-Slide-Calipers Messbereich Schnabel Ablesung Gewicht Bestell-Nr. Range Jaw Reading Weight Order-No. mm mm mm; inch g ohne Spitzen, Standard-Electronic without points, standard-electronic ; ; ; ; ; ; mit Spitzen, Standard-Electronic with points, standard-electronic ; ; ; ; ; Digital-Werkstatt-Messschieber DIN 862 mit Feststellschraube, Präzisionsmechanik aus rostfreiem Stahl, gehärtet kapazitives Messsystem, mit digitaler LCD-Anzeige Batterien auswechselbar Datenausgang RS232 Verpackung: Holz- oder Kunststoffetui Digital-Workshop-Slide-Calipers DIN 862 with fixing screw, precisionmechanic of stainless steel, hardened capacitive sensor-technic, with digital LCD-display batteries interchangeable data-output RS232 packing: wooden- or plastic-case Prüfzertifikate siehe Seite 22 certificates please see page 22 23

26 Werkstatt-Messschieber Workshop-Calipers Universal-Messschieber Multipré Universal-Caliper Multipré Type 327, DIN Multipré mit Messspitzen zum Messen der Lochabstände, auch von verschiedenen Durchmessern (bis 10mm, bzw. 12 mm) Multipré mit einer Messspitze zum Messen des Lochabstandes zur Messkante Multipré mit Anreissschnabel Multipré mit dem beweglichen Querschnabel Universal-Messschieber Multipré DIN 862, Type 327 mit dem beweglichen Querschnabel der Messproblemlöser Genauigkeit nach DIN 862 offener Schieber Feststellschraube verschiebbarer Messschnabel mit mm-teilung Lieferung im Holzkasten Universal-Caliper Multipré DIN 862, Type 327 with movable jaw the workshop-caliper for all measuring-tasks accuracy DIN 862 open cursor fixing-screw the movable jaw with mm-graduation delivery in wooden-case Messber. Schnabel Nonius Ausführung Gewicht Bestell-Nr. Range Jaw Vernier Description Weight Order-No. mm mm mm; inch g /20; 1/1000 rostfrei-chrom stainless-chrome /50; 1/1000 rostfrei-chrom stainless-chrome Wichtige Zubehörteile Important fittings-parts Messspitzenpaar10mm Measuring-points 10mm rostfrei stainless Anreißschnabel Scriber-jaw rostfrei stainless Zubehörsatz 1 bestehend aus: Klammer ( ), Messstift 15mm ( ), Messstift 50mm ( ), Messstift 100mm ( ) Accessory-Set 1 containing clamp ( ), pin 15mm ( ), pin 50mm ( ), pin 100mm ( ) Zubehörsatz III bestehend aus: Zubehörsatz I ( ) und Anreißschnabel für 250mm ( ) Accessory-Set III containing accessory-set I ( ) and exchangeable scriber jaw 250mm ( ) Prüfzertifikate siehe Seite 22 certificates please see page 22 24

27 Werkstatt-Messschieber Workshop-Calipers Type DIN 862 Präzisions-Schwindmaß-Messschieber Precision-Shrinkage-Calipers Messber. Schnabel Nonius Teilung % Shrinkage Graduation % Gewicht Bestell-Nr. Range Jaw Vernier Weight Order-No. vorn unten vorn oben rücks. unten rücks. oben mm mm mm front bottom front top back bottom back top g Ausführung: rostfrei-mattchrom Description: stainless-mattchrom /20 mm * /20 mm /20 mm /20 mm /20 mm /20 mm /20 mm * /20 mm /20 mm /20 mm /20 mm /20 mm / mm / mm / mm / mm / mm / mm / mm / mm / mm / mm / mm / mm / mm / mm / mm / mm / mm / mm / mm / mm / mm / mm / mm / mm / mm / mm / mm / mm / mm / mm * Auslaufartikel discontinued Präzisions-Schwindmaß-Messschieber DIN 862, Type 324 mit auswechselbaren Anreißspitzen offener Schieber Feststellschraube, gehärtet mit einer mm-teilung und 3 Schwindmaßteilungen andere Schwindmaßteilungen auf Anfrage Verpackung: bis 500mm in Ledertasche, ab 600mm in Folie alle Messschieber ab Messbereich 1000mm werden (gegen Aufpreis) im Transportkasten 395 geliefert, siehe S. 16. Lieferung ab Werk. andere Verpackungen s. Seite 17 Schwindmaß-Taschenmessschieber mit Momentklemmung s. Seite 43 Prüfzertifikate s. Seite 22 Precision-Shrinkage-Calipers DIN 862, Type 324 with exchangeable, hardened steelpoints open slide fixing screw, hardened with one mm-graduation and three shrinkage-graduations other shrinkage-graduations please apply packing: till 500mm in leather poach, from 600mm in plastic-foil all calipers with length from 1000mm are delivered with transport-wooden-case 395 (additional price), see page 16. Ex works. other packing s. page 17 shrinkage pocket-vernier-calipers with quick-level s. page 43 certificates please s. page 22 25

28 Werkstatt-Messschieber Workshop-Calipers Präzisions-Schwindmaß-Messschieber Precision-Shrinkage-Calipers Type DIN 862 Messber. Schnabel Nonius Teilung % Shrinkage-Graduation % Gewicht Bestell-Nr. Range Jaw Vernier Weight Order-No. vorn unten vorn oben rücks. unten rücks. oben mm mm mm front bottom front top back bottom back top g Ausführung: rostfrei-mattchrom Description: stainless-mattchrom / / / / / /20 mm /20 mm /20 mm /20 mm /20 mm / * Zertifikat für Schwindmaß-Messschieber mit 4 Teilungen cetificate for shrinkage calipers with 4 graduations Andere Schwindmaßteilungen auf Anfrage Other shrinkage-graduations please apply * Auslaufartikel discontinued Präzisions-Anreiß-Messschieber Precision-Marking-Calipers Type DIN Präzisions-Anreiß-Messschieber DIN 862, Type 324 mit auswechselbaren Anreißspitzen offener Schieber Feststellschraube, gehärtet mit einer mm-teilung Verpackung: bis 500mm in Ledertasche, ab 600mm in Folie alle Messschieber ab Messbereich 1 000mm werden (gegen Aufpreis) im Transportkasten 395 geliefert, siehe S. 16. Lieferung ab Werk. andere Verpackungen s. Seite 17 Prüfzertifikate s. Seite 22 Precision-Marking out Calipers DIN 862, Type 324 with exchangeable, hardened steelpoints open slide fixing screw, hardened with one mm-graduation packing: 500mm in leather poach, from 600mm in plastic-foil all calipers with length from 1000mm are delivered with transport-wooden-case (additional price), see page 16. Ex works. other packing s. page 17 certificates please s. page 22 Messbereich Schnabel Nonius Gewicht Bestell-Nr. Range Jaw Vernier Weight Order-No. mm mm mm g Ausführung: rostfrei-mattchrom Description: stainless-mattchrom / / / / / Messbereich Durchmesser Gewicht Bestell-Nr. Range Diameter Weight Order-No. mm mm g Gehärtete Ersatz-Anreiß-Spitzen Hardened spare-steel-points

29 Werkstatt-Messschieber Workshop-Calipers Type DIN Kornform-Messschieber Grain-size-relation Caliper Messbereich Schnabel Verhältnis Gewicht Bestell-Nr. Range Jaw Relation Weight Order-No. mm mm g : Zertifikat für Kornform-Messschieber cetificate for grain-size caliper DIN Kornform-Messschieber DIN 52114, Type 360 rostfrei, gehärtet Nonius 1/20 zum Bestimmen des Längen- und Dickenverhältnisses von Steinen (Korngröße) Verpackung: Folie Werkszertifikat auf Anfrage Sonderanfertigungen auf Anfrage Special Caliper DIN 52114, Type 360 stainless, hardened vernier 1/20 for relation measuring of length and width of stones (grain-size) packing: plastic-foil fabrication certificate on request special relations available on request Type DIN 862 Anreißmessschieber Marking-Calipers Messbereich Schnabel Nonius Gewicht Bestell-Nr. Range Jaw Vernier Weight Order-No. mm mm mm g Ausführung: Blankstahl-Chrom Description: tool-steel-chrom / / / / Anreißmessschieber DIN 862, Type 323 offener Schieber mit mm-teilung Feststellschraube in Plastikfolie verpackt Marking out Calipers DIN 862, Type 323 open cursor with mm-graduation with fixing-screw packed in plastic-foil Type DIN 862 Nutenmessschieber Inside Groove Calipers Messbereich Schnabel Nonius Zapfen Ausführung Gewicht Bestell-Nr. Range Jaw Vernier Description Weight Order-No. mm mm mm; inch g /20 1 rostfrei stainless /20 3 rostfrei stainless Keilnutenlehre Spline gauge /20 digital rostfrei stainless /20 digital rostfrei stainless Nutenmessschieber DIN 862, Type 356 zum Messen von Innennuten mattverchromt Schieber Monoblock mit Feststellschraube Verpackung: Holzkasten oder Plastiketui Prüfzertifikate s. Seite 22 Inside Groove Calipers DIN 862, Type 356 for measuring of inside-grooves matchromed, hardened cursor monoblock with fixing-screw packing: wooden-case or plastic-case certificates please s. page 22 27

30 Werkstatt-Messschieber Workshop-Calipers Bremstrommel-Messschieber Brake-Drum-Calipers Alinox 315, 316, Stahl Messbereich Schnabel Nonius Ausführung Gewicht Bestell-Nr. Range Jaw Vernier Description Weight Order-No. mm mm mm; inch g Bremstrommel-Messschieber, Alinox 315 / 316 (mm-teilung) Maßstab und Schieber aus Alu-Profil Messschnäbel aus rostfreiem Stahl, gehärtet Werksnorm mit Feststellschraube Innenmaß direkt ablesbar mit 2 mm-teilungen Verpackung: bis 500mm in Ledertasche, ab 600mm in Folie Prüfzertifikate s. Seite 22 Bremsscheiben-Messschieber s. S. 30 Special-Slide-Calipers for Brake- Drums, Alinox 315 / 316 (metric type) slide and ruler of alu-profile jaws of stainless steel in-house standard with fixing-screw two inch-graduations for direct inside-measuring packing: till 500mm in leather poach, from 600mm in foil certificates please s. page 22 Brake-disc-calipers please s. page 30 Alinox mit gedruckter Maßteilung Alinox with printed measure-graduation /20 blendfrei matt-finished /20 blendfrei matt-finished Alinox mit Laserteilung - Genaugkeit nach DIN 862 Alinox with laser-graduation accuracy DIN /20 blendfrei matt-finished /20 blendfrei matt-finished /20 blendfrei matt-finished /20 blendfrei matt-finished /20 blendfrei matt-finished /20 blendfrei matt-finished /20 blendfrei matt-finished Ganzstahlausführung mit Laserteilung Stainless-steel with laser-graduation /20 rostfrei-chrom stainless-chrom /20 rostfrei-chrom stainless-chrom /20 rostfrei-chrom stainless-chrom /20 rostfrei-chrom stainless-chrom Passende Verpackungen Suitable packing 300 x 90 Holzkasten wooden-case x 150 Holzkasten wooden-case x 250 Holzkasten wooden-case x 150 Holzkasten wooden-case x 250 Holzkasten wooden-case x 150 Ledertasche leather-pocket Ersatzspitzenpaar 5 x 10mm Pair of spare points 5 x 10mm Anwendung application 28

31 Werkstatt-Messschieber Workshop-Calipers Alinox 316 Bremstrommel-Messschieber Brake-Drum-Calipers Messbereich Schnabel Nonius Ausführung Gewicht Bestell-Nr. Range Jaw Vernier Description Weight Order-No. Zoll/inch Zoll/inch Zoll/inch g Bremstrommel-Messschieber, Alinox 316 (Zoll-Teilung) Maßstab und Schieber aus Alu-Profil Messschnäbel aus rostfreiem Stahl mit Feststellschraube Innenmaß direkt ablesbar mit 2 Zoll-Teilungen Verpackung: bis 20 in Ledertasche, ab 24 in Folie Werksnorm Prüfzertifikate s. Seite 22 Bremsscheiben-Messschieber s. S. 30 Special-Slide-Calipers for Brake- Drums DIN 862, Alinox 316 (inch type) slide and ruler of alu-profile with fixing-screw jaws of stainless steel two inch-graduations for direct inside-measuring in-house standard packing: till 20 in leather poach, from 24 in foil certificates please s. page 22 Brake-disc-calipers please s. page 30 Alinox mit Laserteilung Alinox with laser-graduation /128 blendfrei matt-finished /128 blendfrei matt-finished /128 blendfrei matt-finished /128 blendfrei matt-finished /128 blendfrei matt-finished /128 blendfrei matt-finished /128 blendfrei matt-finished /1000 blendfrei matt-finished /1000 blendfrei matt-finished /1000 blendfrei matt-finished /1000 blendfrei matt-finished /1000 blendfrei matt-finished /1000 blendfrei matt-finished /1000 blendfrei matt-finished Passende Verpackungen Suitable packing 300 x 90 Holzkasten wooden-case x 150 Holzkasten wooden-case x 250 Holzkasten wooden-case x 150 Holzkasten wooden-case x 250 Holzkasten wooden-case x 150 Ledertasche leather-pocket Ersatzspitzenpaar 5 x 10mm Pair of spare points 5 x 10mm Type DIN 862 Digitaler Bremstommel-Messschieber Digital Brake-Drum-Caliper Digitaler Bremstommel-Messschieber DIN 862, Type 317 aus rostfreiem Stahl, gehärtet Datenausgang RS 232 Verpackung: Holzkasten Prüfzertifikate s. Seite 22 Bremsscheiben-Messschieber s. S. 30 Digital Brake-Drum-Caliper DIN 862, Type 317 stainless steel, hardened data-output RS 232 packing: wooden-case certificates please s. page 22 Brake-disc-calipers please s. page 30 Messbereich Schnabel Ablesung Gewicht Bestell-Nr. Range Jaw Reading Weight Order-No. mm mm mm; inch g ; ;

32 Werkstatt-Messschieber Workshop-Calipers Bremsscheiben-Messschieber Brake-disc-caliper Type Anwendung application PREISTIP PRICE TIP Type mm, rostgeschützt 50 mm, rustproof Messbereich Schnabel Nonius Teilung Ausführung Gewicht Bestell-Nr. Range Jaw Vernier Grad. Description Weight Order-No. mm; inch mm; inch mm; inch g Bremsscheiben-Messschieber, Type 313 zum Messen der Dicke von eingebauten Bremsscheiben Werksnorm gehärtet mit Feststellschraube und Schleppnonius Verpackung in Skai Ledertasche Bremstrommel-Messschieber s. Seite 28, 29 Slide-calipers for brake-discs Type 313 to measure the thickness of brake-discs in-house standard hardened with fixing-screw and slide vernier packing in skai-leather-pocket Brake-drum-calipers please s. page 28, 29 mit balligen Messflächen with rounded measuring surfaces /10 Laser rostfrei-chrom stainless-chrome /10 Laser rostfrei-chrom stainless-chrome , 1/128 Laser rostfrei-chrom stainless-chrome , 1/128 Laser rostfrei-chrom stainless-chrome mit Messspitzen with measuring points /10 Laser rostfrei-chrom stainless-chrome /10 Laser Normalstahl-chrom, rostgeschützt carbon-steel chrom, rustproof /10 Laser rostfrei-chrom stainless-chrome /10 Laser rostfrei-chrom stainless-chrome Ablesung digital, Datenausgang RS 232 with digital-reading, data-output RS ; rostfrei stainless Prüfzertifikate gemäß ISO 9001 Calibration-certificate to ISO Skai Ledertasche für (einzeln) Synthetic leather poach for (singly) , , , ,

33 Taschenmessschieber Pocket-Slide-Calipers Alinox 211 Moderne Taschen-Messschieber aus Aluminium Modern Pocket-Slide-Calipers made of aluminium Messbereich Schnabel Nonius Gewicht Bestell-Nr. Range Jaw Vernier Weight Order-No. mm mm mm; inch g /20; 1/ * /20; 1/ * /20; 1/ * /20; 1/ * Ausführung antimagnetisch; alle Stahlteile durch Messingteile ersetzt Execution antimagnetic; all steel-parts replaced by brass-parts /20; 1/ * /20; 1/ * /20; 1/ * /20; 1/ * * Auslaufartikel discontinued Moderne Taschenmessschieber, Alinox 211 Maßstab und Schieber aus Aluminium Messflächen rostfrei-gehärteter Stahl blendfrei ablesbar offener Schieber Feststellschraube mit Kreuzspitzen und Tiefenmaß Nonius nachstellbar mit Anreißkante (4-Wege-Type) Verpackung: Skai-Ledertasche Modern Pocket-Slide-Calipers, Alinox 211 slide and rule produced of aluminium measuring-surfaces made of stainless, hardened steel mat-finished reading open slide fixing-screw vernier adjustable 4-way-Type, with cross points and depth gauge packing: leather-imitate-pocket Type DIN 862 Präzisions-Taschen-Messschieber Precision-Pocket-Vernier Calipers Messbereich Schnabel Nonius Gewicht Bestell-Nr. Range Jaw Vernier Weight Order-No. mm mm mm; inch g mit Momentklemmung with quick-level /20; 1/ mit Feststellschraube with fixing-screw /20; 1/ Prüfzertifikate gemäß ISO 9001 Calibration- certificate to ISO Präzisions-Taschenmessschieber mit parallaxefreier Ablesung DIN 862, Type 257 Monoblockschieber ganz gehärtet 4-Wege mit Kreuzspitzen und Tiefenmaß rostfrei-mattchrom Verpackung: Kunststofftasche Precision-Pocket-Vernier Calipers reading parallaxe-free DIN 862, Type 257 monobloc full hardened 4-way with cross-points and depth gauge stainless-mattchrom packing: plastic-pocket 31

34 Taschenmessschieber Pocket-Slide-Calipers Präzisions-Taschen-Messschieber Precision-Pocket-Slide-Calipers Type DIN Messbereich Schnabel Nonius Ausführung Gewicht Bestell-Nr. Range Jaw Vernier Description Weight Order-No. mm mm mm; inch g mit Momentklemmung with quick-level /20; 1/128 rostfrei stainless /20; 1/128 rostfrei-chrom stainless-chrome /20; 1/128 rostfrei-chrom stainless-chrome /20; 1/1000 rostfrei-chrom stainless-chrome /20; 1/128 rostfrei-chrom stainless-chrome Präzisions-Taschen-Messschieber DIN 862 und höher, Type offener Schieber Monoblock ganz gehärtet 4-Wege mit Kreuzspitzen und Tiefenmaß Verpackung: Plastiktasche Precision-Pocket-Slide.Calipers DIN 862 and higher, Type open slide monobloc fully hardened 4-way - with cross-points and depth gauge packing: plastic-pocket /128 ; 1/20 rostfrei-chrom stainless-chrome /128 ; 1/20 rostfrei-chrom stainless-chrome /1000 ; 1/20 rostfrei-chrom stainless-chrome /1000 ; 1/20 rostfrei-chrom stainless-chrome mit Feststellschraube with fixing-screw /20; 1/128 rostfrei stainless /20; 1/128 rostfrei-chrom stainless-chrome /20; 1/128 rostfrei-chrom stainless-chrome /20; 1/1000 rostfrei-chrom stainless-chrome /20; 1/128 rostfrei-chrom stainless-chrome /128 ; 1/20 rostfrei-chrom stainless-chrome /128 ; 1/20 rostfrei-chrom stainless-chrome /1000 ; 1/20 rostfrei-chrom stainless-chrome /1000 ; 1/20 rostfrei-chrom stainless-chrome Ersatz-Gewindetabelle Thread-table 51 x 25 Alu-Folie bedr. Alu-printed Tiefenmessbrücke für alle Taschenmessschieber Depth-measuring-bridge for all pocket-vernier-calipers 75 rostfrei stainless Prüfzertifikate gemäß ISO 9001 Calibration-certificate to ISO

35 Taschenmessschieber Pocket-Slide-Calipers Type DIN 862 Präzisions-Taschenmessschieber Precision-Pocket-Slide-Calipers Messbereich Schnabel Tiefenmaß Gewicht Bestell-Nr. Range Jaw Depthg. Weight Order-No. mm mm g Nonius Vernier: 1/20mm, 1/128 inch mit Momentklemmung with quick-level flach Präzisionstaschenmessschieber DIN 862, Type 254 offener Schieber Monoblock ganz gehärtet rostfrei-mattchrom 4-Wege mit Kreuzspitzen und Tiefenmaß Verpackung: Plastiktasche Precision-Pocket-Slide-Calipers DIN 862, Type 254 open slide monobloc full hardened stainless-chrome 4-way with cross-points and depth gauge packing: plastic-pocket mit Feststellschraube with fixing-screw flach rund mit Nonius 1/50 oder 1/1000 auf Anfrage with vernier 1/50 or 1/1000 on demand Prüfzertifikate gemäß ISO 9001 Calibration-certificate to ISO Type DIN 862 Kleine Präzisions-Taschenmessschieber Small Precision-Vernier-Calipers Messbereich Nonius Ausführung Gewicht Bestell-Nr. Range Vernier Description Weight Order-No. mm mm; inch g Schnabel Jaw: 25mm 70 1/20 Monoblock rostfrei-chrom stainless-chrome /20; 1/128 Monoblock rostfrei-chrom stainless-chrome /20 mattchrom chromeplated /20 Monoblock rostfrei-chrom stainless-chrome n Prüfzertifikate gemäß ISO 9001 Calibration- certificate to ISO Kleine Präzisionstaschenmessschieber DIN 862, Type 216 offener Schieber gehärtet mit Feststellschraube mit Kreuzspitzen und Tiefenmaß Verpackung: Kunststofftasche Small Precision-Vernier-Calipers DIN 862, Type 216 open slide hardened with fixing-screw with cross-points and depth gauge packing: plastic-pocket 33

36 Taschenmessschieber Pocket-Slide-Calipers Standard-Taschenmessschieber Standard-Pocket-Vernier-Calipers Type 253, 256, DIN PREISTIP PRICE TIP Type Standard-Taschenmessschieber Standard form 150 mm Standard-Taschenmessschieber DIN 862, Type 253, 256, 259 offener Schieber gehärtet mit Kreuzspitzen und Tiefenmaß Verpackung: Plastiktasche Standard-Pocket-Vernier-Calipers DIN 862, Type 253, 256, 259 open slide hardened with cross-points and depth gauge packing: plastic-pocket Messbereich Schnabel Nonius Ausführung/ Description/ Gewicht Bestell-Nr. Range Jaw Vernier Querschnitt Section Weight Order-No. mm mm mm; inch g mit Momentklemmung with quick-level /20; 1/128 mattchrom/16 x 3.2 mat-chromed/16 x /20: 1/128 mattchrom/15 x 3.0 mat-chromed/15 x /20: 1/1000 mattchrom/16 x 3.2 mat-chromed/16 x /20: 1/1000 mattchrom/15 x 3.0 mat-chromed/15 x mit Feststellschraube with fixing-screw /20; 1/128 mattchrom mattchrom Prüfzertifikate gemäß ISO 9001 Calibration- certificate to ISO Taschen-Messschieber Pocket-Slide-Caliper Type Taschen-Messschieber mit kleinen Abmessungen, Type 207 robuste, preiswerte Ausführung, ideal für den Schulbereich offener Schieber Feststellschraube mit Kreuzspitzen und Tiefenmaß matt-verchromt Verpackung: Kunststofftasche Pocket-slide-Caliper with short dimensions, Type 207 strong, reasonable execution, for school use open slide, fixing-screw with cross-points with depth-gauge chrome-plated packing: plastic-pocket Messbereich Schnabel Nonius Gewicht Bestell-Nr. Range Jaw Vernier Weight Order-No. mm mm mm g /

37 Taschenmessschieber Pocket-Slide-Calipers Type DIN 862 Präzisions-Uhr-Messschieber Precision-Dial-Calipers mit Zollteilung / Messbereich Schnabel Uhr Gewicht Bestell-Nr. Range Jaw Dial Weight Order-No. mm mm mm/inch g / Tiefenmessbrücke Depth-measuring-bridge Prüfzertifikate gemäß ISO 9001 Calibration- certificate to ISO Präzisions-Uhr-Messschieber DIN 862, Type 217 Monoblock-Schieber ganz gehärtet mit Feststellschraube Zifferblatt justier- und feststellbar mit Kreuzspitzen und Tiefenmaß rostfrei Verpackung: Kunststoff-Etui Precision-Dial-Slide-Calipers DIN 862, Type 217 monoblock-slide hardened with fixing-screw with adjustable dial face with cross-points and depth gauge stainless packing: plastic-case Type 290, 291 Holzkästen und Ledertaschen Wooden-Cases and Leather-Pockets Holzkästen, Type 290 Qualitäts-Ausführung mit Schaumstoffeinlage Oberflächen lackiert stabile Beschläge Ledertaschen, Type 291 aus schwarzem, starkem Skai-Leder Wooden-cases, Type 290 strong production inside with foam-rubber outside varnished Leather-pockets, Type 291 produced of black, strong leatherimitation Messbereich Abmessung Gewicht Bestell-Nr. Range Dimension Weight Order-No. mm mm g Holzkästen Wooden-cases x 115 x x 120 x Ledertaschen Leather-imitate-pockets

38 Taschenmessschieber Pocket-Slide-Calipers Digitale Taschenmessschieber Digital-Pocket-Calipers Type DIN / / NEU: wassergeschützt NEW: waterproof NEU: wasserfest NEW: water-resistant NEU: mit Bruchanzeige NEW: with FRACTION Display 36

39 Taschenmessschieber Pocket-Slide-Calipers Type DIN 862 Digitale Taschenmessschieber Digital-Pocket-Caliper / Messbereich Schnabel Ablesung ein aus Form Tiefenmaß Gewicht Bestell-Nr. Range Jaw Reading on off depth-gauge Weight Order-No. mm mm mm; inch g mit Sylvac-Elektronik with Sylvac-Electronic ; manuell eckig square Standardausführung Standard-type ; manuell eckig square ; manuell eckig square ; autom. eckig square ; autom. eckig square mit großem Display with large display ; manuell eckig square ; manuell rund round mit extra großem Display with extra large display ; manuell eckig square ; manuell rund round mit extra großem Display für Linkshänder with extra large display for left-hand use ; manuell eckig square mit Schnäbeln und Messflächen aus Hartmetall points and jaws carbide-tipped ; manuell eckig square Elektronische Taschenmessschieber DIN 862, Type 230 mit Kreuzspitzen Tiefenmaß und Feststellschraube Präzisionsmechanik aus rostfreiem Stahl, gehärtet kapazitives Messsystem mit digitaler LCD-Anzeige Batterien auswechselbar Datenausgang RS232 Verpackung: Holz- oder Plastiketui Electronical-Pocket-Calipers DIN 862, Type 230 with cross-points depth gauge and fixing screw precision-mechanic of stainless steel, hardened capatitive sensor-technic with digital LCD-display batteries interchangeable data-output RS232 packing: plastic-case or wooden-case wassergeschützt, Schutzart IP 65 waterproof, IP ; manuell eckig square wasserfest, Schutzart IP 67 water-resistant, IP ; manuell eckig square mit Bruchanzeige with FRACTION display ; 1/28 manuell eckig square Messbrücke für Digital-Messschieber, Länge 100mm, rostfrei Measuring-bridge for Digital-Calipers, length 100mm, stainless steel Prüfzertifikate gemäß ISO 9001 Calibration- certificate to ISO Ersatzbatterien Spare-battery 1.5 V, Ø 11.6 x 5.4 mm, standard standard Ersatzbatterien Spare-battery 1.5 V, Ø 7.9 x 3.6 mm, klein small Ersatzbatterien Spare-battery 1.5 V, Ø 11.6 x 2.1 mm, flach flat

40 Taschenmessschieber Pocket-Slide-Calipers Digital-Messschieber Digital-Calipers Type DIN Digital-Messschieber für verschiedene Anwendungen DIN 862 Präzisionsmechanik aus rostfreiem, gehärtetem Stahl mit Tiefenmaß und Feststellschraube kapazitives Messsystem mit digitaler LCD Anzeige Batterien auswechselbar manuelle Ein/Aus-Schaltung Datenausgang RS232 Verpackung: Holz- oder Plastiketui Type mit spitzigen Messschnäbeln und Kreuzspitzen Type mit verstellbarem Messschnabel zum Stufenmessen Type mit Messschnäbeln zum Messen von Rohrwand- Dicken Digital-Slide-Calipers for different applications DIN 862 precision-mechanic of stainless, hardened steel with depth gauge and fixing screw capatitive sensor-technic with digital LCD-display batteries interchangeable manual on/off data-output RS232 packing: wooden- or plastic-case Type with pointed jaws and cross-points Type with movable jaw for step-measuring Type with special jaws for tubes Messbereich Schnabel Ablesung Gewicht Bestell-Nr. Range Jaw Reading Weight Order-No. mm mm mm; inch g mit spitzen Messschnäbeln with pointed jaws ; ; ; mit verstellbarem Schnabel with movable jaw / ; / ; / ; / ; Ersatzschnabel, Querschnitt 3.9 x 10 spare jaw, section 3.9 x zum Rohrwandmessen for tube-measuring ; ; ; ; Prüfzertifikate gemäß ISO 9001 Calibration- certificate to ISO

41 Taschenmessschieber Pocket-Slide-Calipers Type DIN 862 Digital-Messschieber Digital-Calipers Messbereich Schnabel Ablesung Gewicht Bestell-Nr. Range Jaw Reading Weight Order-No. mm mm mm; inch g Innenmessschieber Inside-Caliper ; ; ; ; Innen-Nut-Messschieber Inside-Groove-Caliper ; ; ; ; Außen-Nut-Messschieber Outside-Groove-Caliper ; ; ; ; Prüfzertifikate gemäß ISO 9001 Calibration- certificate to ISO Digital-Messschieber für verschiedene Anwendungen DIN 862 Präzisionsmechanik auf rostfreiem, gehärtetem Stahl mit Tiefenmaß und Feststellschraube kapazitives Messsystem mit digitaler LCD-Anzeige Batterien auswechselbar mannuelle Ein/Aus-Schaltung Datenausgang RS232 Verpackung: Holz- oder Plastiketui Type zum Innenmessen Type zum Messen von Innen-Nuten Type zum Messen von Außen-Nuten Digital-Slide-Calipers for different applications DIN 862 precision-mechanic of stainless steel, hardened with depth gauge and fixing-screw capatitive sensor-technic with digital LCD-display batteries interchangeable manual on/off data-output RS232 packing: wooden- or plastic-case Type for insidemeasurements Type insidegroovecaliper Type outsidegroovecaliper 39

42 Taschenmessschieber Pocket-Slide-Calipers Digital-Anbau-Messschieber Digital-Scales Type 233, DIN Digital-Anbau-Messschieber zum Nachrüsten von Holz- und Metallbearbeitungsmaschinen Präzisionsmechanik aus rostfreiem Stahl, gehärtet kapazitives Messsystem mit digitaler LCD-Anzeige Batterien auswechselbar Datenausgang RS232 Verpackung: Karton Type A Einbau senkrecht - Ablesung waagerecht Type B Einbau waagerecht - Ablesung waagerecht Externe Displays für Anbau-Messschieber, Type 233 rückseitig mit starkem Magnet stabiles Kunststoffgehäuse mit mm/inch Umschalt- und Nullungstaste Ziffernhöhe 10mm effektiv Type zeilig, großes Display, Verbindungskabel 2Meter Type zeilig, einzelne Anzeige für alle Digitalmessinstrumente mit RS232 Datenausgang, besonders geeignet für Anbaumessschieber, LED-Display, umschaltbar auf Maßhalbierung (z.b. Kreuzsupport auf Drehmaschine), mit 220V Netzteil 40 Digital-Scales additional digital-scales for woodand metalworking-machines precision-mechanic of stainless steel, hardened capatitive sensor-technic with digital LCD-display replaceable batteries data-output RS232 packing: cardboard Type A fixing vertical - reading horizontal Type B fixing horizontal - reading horizontal External Displays for the Digital-Scales, Type 233 strong magnetic backside strong plastic-case height of ciffres 10mm Type axis large display, connection-cable 2 meters Type axis singly display for all digital measuring instruments with RS232 data output, LED- Display, equipped with switch to halve-measuring value, with 220V adapter Messbereich Ablesung Type Gewicht Bestell-Nr. Range Reading Type Weight Order-No. mm mm; inch g ; A ; A ; A ; A ; A ; A ; A ; A ; B ; B ; B ; B ; B ; B ; B ; B ; B Externe Displays für Anbau-Messschieber External displays for digital-scales alle all 0.01; zeilig 1-axis alle all 0.01; zeilig 3-axis

43 Taschenmessschieber Pocket-Slide-Calipers Type DIN 862 Anreiß-Taschen-Messschieber Marking-Pocket-slide-CaIiper Messbereich Schnabel Nonius Ausführung Gewicht Bestell-Nr. Range Jaw Vernier Description Weight Order-No. mm mm mm; inch g mit Klemmhebel with quick level /20; 1/128 rostfrei-chrom stainless-chrome mit Feststellschraube with locking screw /20; 1/128 rostfrei-chrom stainless-chrome mit Führungsrolle with roller 200 1/10; 1/128 rostfrei-chrom stainless-chrome /10; 1/128 rostfrei-chrom stainless-chrome /10; 1/128 rostfrei-chrom stainless-chrome /10; 1/128 rostfrei-chrom stainless-chrome Ersatznadelpaar zu Type Pair of spare-scribers for Type Stahl, gehärtet steel, hardened Prüfzertifikate gemäß ISO 9001 Calibration-certificate to ISO Anreiß-Taschen-Messschieber DIN 862, Type 258 zum schnellen Anreißen in Metall, Holz, Kunststoff Verpackung: Plastiktasche ein Messschnabel zur Anreißspitze angeschliffen, mit Momentklemmung ein Messschnabel zur Anreißspitze angeschliffen, mit Feststellschraube mit Führungsrolle und auswechselbarer Anreißnadel Marking-Pocket-slide-CaIiper DIN 862, Type 258 for quick marking in steel, wood or plastic packing: plastic-pocket one jaw ground to a marking point - with quick level one jaw ground to a marking point - with fixing screw with roller and exchangeable marking point Type DIN 862 Drei-Punkt-Messschieber 3-Point-Vernier-Calipers Messbereich Nonius Schneidenanzahl Gewicht Bestell-Nr. Range Vernier Flutes Weight Order-No. mm mm; inch g / / / Prüfzertifikate gemäß ISO 9001 calibration- certificate to ISO Drei-Punkt-Messschieber DIN 862, Type 331 zum Messen der Durchmesser von Schaftfräsern aus rostfreiem Stahl, gehärtet Skalen mattverchromt Monoblockschieber Verpackung: Skai-Ledertasche 3-Point-Vernier-Calipers DIN 862, Type 331 to measure diameters of shank-mills of stainless steel, hardened reading-parts matchromed cursor monobloc packing: skai-leather-pocket 41

44 Taschenmessschieber Pocket-Slide-Calipers Taschenmessschieber für Linkshänder Pocket-Slide-Calipers for left-hand use Type 213, 217, 230, DIN Taschenmessschieber für Linkshänder DIN 862, Type 213, 230, 255 offener Schieber Monoblock, ganz gehärtet mit Momentklemmung Maßteilung läuft von rechts nach links speziell für Linkshänder, Verpackung: Plastiktasche (255), Plastik-Box (213, 230) Pocket-Slide-Calipers for left-handuse DIN 862, Type 213, 230, 255 open slide hardened monoblock with quick level graduation from right to left specially for left-hander packing: plastic-pocket (255) plastic-case (213, 230) Messbereich Schnabel Nonius Gewicht Bestell-Nr. Range Jaw Vernier Weight Order-No. mm mm mm; inch g ; /20; 1/ ; Prüfzertifikate gemäß ISO 9001 calibration-certificates to ISO

45 Taschenmessschieber Pocket-Slide-Calipers Type 213 Taschen-Messschieber aus Kunststoff Pocket-Slide-Calipers, produced of Plastic Messbereich Schnabel Nonius Ausführung Gewicht Bestell-Nr. Range Jaw Vernier Description Weight Order-No. mm mm mm; inch g Uhr dial ; digital digital Ausführung für Linkshänder type for left-hand use ; digital digital Taschen-Messschieber aus Kunststoff, Type 213 mit Kreuzspitzen und Tiefenmaß mit Feinstellrolle, aus farbigem Polyamid mit Fiberglas verstärkt mit Uhrablesung oder digital ablesbar Verpackung: Kunststoffdose. Pocket-Slide-Calipers, produced of Plastic, Type 213 with cross-points and depth gauge with roller, produced of coloured Polyamid with dial-reading or digital-reading packing: plastic-case. Type 265 Schwindmaß-Taschenmessschieber Shrinkage-Calipers Messbereich Schnabel Nonius Gewicht Bestell-Nr. Range Jaw Vernier Weight Order-No. mm mm mm g /20 + 1% / % /20 + 2% / % Prüfzertifikate gemäß ISO 9001 Calibration- certificate to ISO Schwindmaß-Taschenmessschieber, Type 265 rostfrei-mattchrom mit Schwindmaß- und mm-teilung mit Momentklemmung Sonderteilungen auf Anfrage Shrinkage-Calipers, Type 265 stainless-mattchrom with shrinkage- and mm-graduation with quick-level Special shrinkage-divisions on request 43

46 Taschenmessschieber Pocket-Slide-Calipers Messzeugsätze in Holzkasten Measuring-Sets in Wooden-Case Type 275 Messzeugsätze - 4-teilig, Type Taschenmessschieber 150mm Mikrometer Haarwinkel 100mm Maßstab 200mm Messzeugsätze - 5-teilig, Type Taschenmessschieber 120mm Reißnadel 150mm Maßstab 200mm Federzirkel 75mm Flachwinkel 100mm Measuring-Sets - 4 parts, Type vernier-caliper 150mm micrometer square 100mm ruler 200mm Measuring-Sets - 5 parts, Type pocket-slide-caliper 120mm scriber 150mm ruler 200mm spring-divider 75mm flat-square 100mm Teile Verpackung Abmessung Gewicht Bestell-Nr. Parts Packing Dimension Weight Order-No. mm g 4 Kunststoffetui plastic-case 250 x 150 x Holzkasten wooden-case 330 x 170 x Holzkasten einzeln Innenmaß 285 x 135 x Innenmaß 330 x 170 x Andere Zusammenstellungen auf Anfrage Other combinations please apply Taschen-Messschieber»Columbus «Pocket-Slide-Calipers»Columbus «Type 206 Das Original The original Taschen-Messschieber»Columbus «, Type 206 die»columbus «für»diy«blendfrei phosphatiert mit Feinstellrolle mit Kreuzspitzen und Tiefenmaß Verpackung: lose, passende Taschen s. Seite 35, 47 Pocket-Slide-Calipers»Columbus «, Type 206 the»columbus «for»diy«matt finished phospated with roller with cross-points and depth gauge packing: bulk-packed, suitable pockets s. page 35, Messbereich Schnabel Nonius Zeichen Ausführung Gewicht Bestell-Nr. Range Jaw Vernier Brand Description Weight Order-No. mm mm mm; inch g /10; 1/16 Scala rostgeschützt rust-proofed /10 neutral rostgeschützt rust-proofed /10; 1/16 neutral rostgeschützt rust-proofed /10; 1/16 neutral rostgeschützt rust-proofed /10; neutral rostgeschützt rust-proofed

47 Taschenmessschieber Pocket-Slide-Calipers Type 202, 204, 205 Taschen-Messschieber»Columbus «Pocket-Slide-Calipers»Columbus «Das Original The original Messbereich Schnabel Nonius Ausführung Gewicht Bestell-Nr. Range Jaw Vernier Description Weight Order-No. mm mm mm; inch g /10 Blankstahl polished /10 vernickelt nickel-plated /10;1/16 Blankstahl polished /10;1/16 vernickelt nickel-plated /10 Blankstahl polished /10 vernickelt nickel-plated /10;1/16 Blankstahl polished /10;1/16 vernickelt nickel-plated einfachste Ausführung low-price type /10;1/16 Blankstahl polished Taschen-Messschieber»Columbus «, Type 202, 204 preisgünstige Ausführung für Großabnehmer robust mit Feinstellrolle mit Kreuzspitzen und Tiefenmaß Verpackung: zu 100 Stück im Karton, passendetaschen s. Seite 31, 43 Pocket-Slide-Calipers»Columbus «, Type 202, 204 economy model for wholesalers good finish with roller with cross-points and depth gauge packing: 100 pieces in a box, suitable pockets s. page 31, 43 Type 333, 214 Einfache Messschieber aus Kunststoff Pocket-Slide-Calipers of Plastic / Messbereich Schnabel Nonius Gewicht Bestell-Nr. Range Jaw Vernier Weight Order-No. mm mm mm; inch g / /20; 1/ Einfache Taschenmessschieber aus Kunststoff Stahlteile vernickelt Kreuzspitzen und Tiefenmaß, Verpackungseinheit 25 St. passende Taschen s. Seite 35, 47 Type ähnlich Taschenmessschieber Simple Pocket-Slide-Calipers of plastic steel-parts nickel-plated with cross-points and depth gauge, packing: 25 pieces in a box suitable pockets s. pages 35, 47 Type similar to pocket-verniercaliper 45

48 Taschenmessschieber Pocket-Slide-Calipers Kleinschiebelehren»Knopfmaße«Small-Slide-Calipers»Button Gauges«Type 440, Ideal für Werbezwecke High suitable for advertising Messbereich Schnabel Nonius Gewicht Bestell-Nr. Range Jaw Vernier Weight Order-No. mm mm mm; inch g mit runden, langen Schnäbeln with round, long jaws /10; 1/ /10; 1/ /10; 1/ mit kurzem Schnabel und Innenmaß with short jaw, with inside measure /10; 1/ /10; 1/ /10; 1/ /10; 1/ Kleinschiebelehren»Knopfmaße«, Type 440, 441 aus Hartmessing präzis gearbeitet Verpackung: Plastikfolie, 10 Stück im Karton Small-Slide-Calipers»Button Gauges«, Type 440, 441 made of brass accurately made packing: plastic-foil, 10 pieces in cardboard blendfrei nonglaring /10; 1/ / einfache, preiswerte Ausführung low-price Types /10; 1/ /10; 1/ Kunststoff Knopfmaß Button Gauges Type Art Knopfmaß, Type 440 Verpackung: lose Type präzise Ausführung, aus gelbem Nylon, mit Innenmaß Type einfachste Ausführung, weißer Kunststoff 46 Button Gauge, Type 440 packing:bulk packed Type exact execution, of yellow nylon, with inside measure Type economy model of white plastic Messbereich Schnabel Nonius Gewicht Bestell-Nr. Range Jaw Vernier Weight Order-No. mm mm mm; inch g / * /10; 1/ * * Auslaufartikel discontinued

49 Taschenmessschieber Pocket-Slide-Calipers Type 340 Reifenprofilmesser Tyre Gauge Ideal für Werbezwecke High suitable for advertising Messbereich Ablesung Brücke Gewicht Bestell-Nr. Range Reading bridge Weight Order-No. mm mm; (inch) mm g blendfrei nonglaring einseitig verlängert singly extended bridge aus Kunststoff plastic digitale Ausführung digital type ; (0.001) Ledertasche dazu, schwarz Reifenprofilmesser, Type 340 präzise Ausführung aus Messing auch mit breiten Messbrücken lieferbar Verpackung: in Folie Tyre Gauges, Type 340 well made in brass also available with larger bridges packing: plastic-bag Type 292 bis 295 Verpackungsarten für Taschenmessschieber Packings for Pocket-Slide-Calipers für MessbereichAbmessung Gewicht Bestell-Nr. for Range Size Weight Order-No. mm mm g Schiebe-Etui Slide-bag SB-Tasche Self-service-pocket x x x x x x Verpackungsarten für Taschenmessschieber, Type 292 farbiges Plastik-Schiebe-Etui Oberseite Klarsichtfolie mit Eurolochung Type 294 SB-Tasche Oberseite Klarsichtfolie Kopf aus Hart-PVC mit Eurolochung Packings for Pocket-Slide-Calipers, Type 292 coloured plastic-slide-bag upperside clear with Euro-punching Type 294 self-service-plastic-pocket upperside clear with hard-plastic-head with Euro-punching 47

50 Tiefenmessschieber Depth-Gauges Präzisions-Tiefenmessschieber Alinox Depth-Gauges Alinox Alinox Präzisions-Tiefenmeßschieber, Alinox Maßstab und Schieber aus Alu-Profil Laserteilung Messbrücken aus rostfreiem Stahl, gehärtet Werksnorm mit Feststellschraube mit gehärtetem Messstift blendfreie Ablesung Nonius nachjustierbar in Folie verpackt alle Messschieber ab Messbereich 1 000mm werden (gegen Aufpreis) im Transportkasten 395 geliefert, siehe S. 13. Lieferung ab Werk. Prüfzertifikate s. Seite 22 Depth-Gauges, Alinox ruler and cursor of aluminium-profil laser graduation measuring-bridge of stainless, hardened steel in-house standard with fixing screw with hardened measuring-pin matt-finished reading vernier adjustable packed in plastic-foil all calipers with length from 1000mm are delivered with transport-wooden-case 395 (additional price), see page 13. Ex works. certificates please s. page 22 Messbereich Brücke Nonius Gewicht Bestell-Nr. Range Bridge Vernier Weight Order-No. mm mm mm g / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / Messbereich Brücke Nonius Gewicht Bestell-Nr. Range Bridge Vernier Weight Order-No. mm mm mm g / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / Mehrpreis für Feineinstellung Adjustable price for fine-adjustment Brücken erhältlich in Aluminium oder Messing Bridges available in aluminium or brass 48

51 Tiefenmessschieber Depth-Gauges Alinox 353 Digital-Tiefenmessschieber Alinox Digital Depth-Gauges Alinox Digital-Tiefenmessschieber, Alinox Maßstab und Schieber aus Alu-Profil digital ablesbar Messbrücken aus rostfreiem Stahl, gehärtet Werksnorm mit gehärtetem Messstift mit Feineinstellung in Folie verpackt alle Messschieber ab Messbereich 1 000mm werden (gegen Aufpreis) im Transportkasten 395 geliefert, siehe S. 13. Lieferung ab Werk. Prüfzertifikate s. Seite 22 Digital Depth-Gauges, Alinox ruler and cursor of aluminium-profil digital reading measuring-bridge of stainless, hardened steel in-house standard with hardened measuring-pin with fine-adjustment packed in plastic-foil all calipers with length from 1000mm are delivered with transport-wooden-case 395 (additional price), see page 13. Ex works. certificates please s. page 22 Messbereich Brücke Ablesung Gewicht Bestell-Nr. Range Bridge Reading Weight Order-No. mm mm mm; inch g ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; Messbereich Brücke Ablesung Gewicht Bestell-Nr. Range Bridge Reading Weight Order-No. mm mm mm; inch g ; ; ; ; ; Brücken erhältlich in Aluminium oder Messing Bridges available in aluminium or brass ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ;

52 Tiefenmessschieber Depth-Gauges Präzisions-Tiefenmessschieber Depth-Gauges Type DIN 862, Type Präzisions-Tiefenmessschieber, DIN 862, Type 350 offener Schieber Feststellschraube gehärtet mit gerader Messstange Verpackung: in Folie alle Messschieber ab Messbereich 1 000mm werden (gegen Aufpreis) im Transportkasten 395 geliefert, siehe S. 13. Lieferung ab Werk. Prüfzertifikate s. Seite 22 Precision-Depth-Gauges, DIN 862, Type 350 open slide, fixing-screw hardened with straight measuring bar packing: plastic foil all calipers with length from 1000mm are delivered with transport-wooden-case 395 (additional price), see page 13. Ex works. certificates please s. page 22 Messbereich Brücke Nonius Ausführung Gewicht Bestell-Nr. Range Bridge Vernier Description Weight Order-No. mm mm mm g /20 Blankstahl tool-steel /20 Blankstahl tool-steel /20 Blankstahl tool-steel /20 Blankstahl tool-steel /20 rostfrei-chrom stainless-chrome /20 rostfrei-chrom stainless-chrome /20 rostfrei-chrom stainless-chrome /20 rostfrei-chrom stainless-chrome /20 rostfrei-chrom stainless-chrome /20 rostfrei-chrom stainless-chrome /20 rostfrei-chrom stainless-chrome Digital-Tiefen-Messschieber Digital-Depth-Gauges Type DIN Digital-Tiefen-Messschieber DIN 862, Type 232 mit Feststellschraube Präzisionsmechanik aus rostfreiem, gehärtetem Stahl kapazitives Messsystem mit digitaler LCD-Anzeige Batterien auswechselbar automatische Ein/Aus-Schaltung Datenausgang RS232 Verpackung: Kunststoffetui oder Holzkasten Prüfzertifikate s. Seite 22 Digital-Depth-Gauges DIN 862, Type 232 with fixing-screw precision-mechanic of stainless, hardened steel capacitive sensor-technic with digital LCD-display batteries interchangeable automatic on/off data-output RS232 packing: wooden-case or plastic-case certificates please s. page 22 Messbereich Brücke Ablesung Gewicht Bestell-Nr. Range Bridge Reading Weight Order-No. mm mm mm; inch g x ; x ; x ; x ; x ;

53 Tiefenmessschieber Depth-Gauges Type DIN 862 Präzisions-Tiefenmessschieber mit Haken Precision-Depth-Gauges with hook Messbereich Brücke Nonius Gewicht Bestell-Nr. Range Bridge Vernier Weight Order-No. mmmm mm g / / / / / Präzisions-Tiefenmessschieber mit Haken DIN 862, Type 351 rostfrei-chrom offener Schieber Feststellschraube, gehärtet Messstange mit Winkelansatz zwei mm-teilungen zum Umstecken Verpackung: in Folie Prüfzertifikate s. Seite 22 Precision-Depth-Gauges with Hook DIN 862, Type 351 stainless-chrome open slide fixing-screw, hardened measuring bar with hook tongue two mm-graduations reversibel both sides packing: in plastic foil certificates please s. page 22 Type DIN 862 Doppelhaken-Tiefenmessschieber Double-Hook-Depth-Gauge Messbereich Brücke Nonius Gewicht Bestell-Nr. Range Bridge Vernier Weight Order-No. mm mm mm g / / Doppelhaken-Tiefenmessschieber DIN 862, Type 355 offener Schieber Feststellschraube, gehärtet mit 2mm-Teilungen zum Umstecken mit Doppelhaken zum Messen von Einstichen in Bohrungen rostfrei-chrom Verpackung: in Folie Prüfzertifikate s. Seite 22 Double-Hook-Depth-Gauge DIN 862, Type 355 open slide fixing screw, hardened with 2mm-graduations reversible on both sides with two offset-measuring-surfaces stainless-chrome packing: plastic-foil certificates please s. page 22 51

54 Tiefenmessschieber Depth-Gauges Präzisions-Tiefenmaße mit Messstift Precision-Depth-Gauges with Point Type DIN Präzisions-Tiefenmaße mit Messstift DIN 862, Type 352 offener Schieber Feststellschraube, gehärtet gerade Messstange mit zwei-mm Teilungen zum Umstecken mit Nadelspitze Verpackung: in Folie Prüfzertifikate s. Seite Precision-Depth-Gauges with Point DIN 862, Type 352 open slide fixing-screw, hardened straight measuring bar with two-mm graduations reversabel on both sides with needle-point packing: in plastic-foil certificates please s. page 22 Messbereich Brücke Nonius Gewicht Bestell-Nr. Range Bridge Vernier Weight Order-No. mm mm mm g Ausführung: rostfrei-chrom Description: stainless-chrome / / / / / Ausführung: rostfrei-chrom - Mini (mit nur 1mm-Teilung) Description: stainless-chrome - Mini-Type, with only 1mm-graduation / Digital-Tiefenmessschieber Depth-Gauge Spezial-Tiefenmessschieber mit breiter Auflage mit Messstift 1.5 mm mit breiter Messbrücke, aufschraubbar, versetzbar in 3 Positionen, Incl. Inbusschlüssel und Schrauben Werksnorm Reset-Funktion zum Ausmessen von Motoren, Getrieben und Differentialen Verpackung: in Holzkassette Special Depth-Gauge with needle-point 1.5 mm with large brigde, fixable in 3 positions, screws and hexagon-key included in-house standard reset-function for measuring of motors, gearboxes, differentials packing: in wooden-case Messbereich Brücke Ablesung Gewicht Bestell-Nr. Range Bridge Reading Weight Order-No. mm mm mm; inch g /

55 Tiefenmessschieber Depth-Gauges Type DIN 862 Präzisions-Schwindmaß-Tiefenmessschieber Precision-Shrinkage-Depth-Gauges Messbereich Brücke Nonius Teilung % Shrinkage-Graduation %Gewicht Bestell-Nr. Range Bridge Vernier Weight Order-No. vorn unten vorn oben rücks. unten rücks. oben mm mm mm front bottom front top back bottom back top g Ausführung: rostfrei mattverchromt Description: stainless-matchromed /20 1 mm / mm / mm /20 2 mm /20 mm /20 mm /20 mm /20 mm / mm / mm Präzisions-Schwindmaß-Tiefenmessschieber DIN 862, Type 354 offener Schieber Feststellschraube, gehärtet mit gerader Messstange mit einer mm-teilung und drei Schwindmaßteilungen Verpackung: im Karton Precision-Shrinkage-DepthGauges DIN 862, Type 354 open slide fixing-screw, hardened with straight measuring bar with one mm-graduation and three shrinkage scales packing: in plastic-foil / mm / mm / mm / mm / mm / mm / mm / mm / mm / mm / / /20 mm /20 mm Zertifikat für Schwindmaß-Messschieber mit 4 Teilungen cetificate for shrinkage calipers with 4 graduations Andere Schwindmaßteilungen auf Anfrage Other shrinkage-graduations please apply 53

56 Höhenreißer Height-Gauges Präzisions-Höhenreißer Precision-Height-Gauges Type Präzisions-Höhenreißer aus Werkzeugstahl mit eckiger Messstange mit Skalierung mit Reibrad stabiler Gußfuß Verpackung: in Folie Type 436 mit gerader Nadel - zum Anreißen und Ablesen ab 40mm Type 437 mit gekröpfter Nadel - zum Anreißen und Ablesen ab 0mm Precision-Height-Gauges of tool-steel with square beam with graduation with friction wheel heavy base packing: plastic-foil Type 436 with needle, for marking and reading from 40mm Type 437 with canked needle, reading and marking from 0mm Höhe Fuß Stange Nonius Ausführung Gewicht Bestell-Nr. Height Base Beam Vernier Description Weight Order-No. mm mm mm mm g mit gerader Nadel with straight needle x x Blankstahl tool-steel x x Blankstahl tool-steel x x Blankstahl tool-steel x x Blankstahl tool-steel x x Blankstahl tool-steel mit gekröpfter Nadel with canked needle x x blank-verchromt steel-chromeplated x x blank-verchromt steel-chromeplated x x blank-verchromt steel-chromeplated x x blank-verchromt steel-chromeplated x x blank-verchromt steel-chromeplated Ersatznadeln für Höhe Spare-cratcher for height 300, 500, 1000, x 8 (gerade straight) Hartmetall carbide-tipped , 500, 1000, x 8 (gekröpft canked) Hartmetall carbide-tipped Einfacher Standard mit HM-Nadel im Holzkasten verpackt Normal standard with carbide tipped-needle packing: wooden-case x x Blankstahl-Chrom tool-steel-chrom x x Blankstahl-Chrom tool-steel-chrom x x Blankstahl-Chrom tool-steel-chrom x x Blankstahl-Chrom tool-steel-chrom Ersatznadeln für Höhe Spare-cratcher for height x 11 Hartmetall carbide-tipped x 11 Hartmetall carbide-tipped x 11 Hartmetall carbide-tipped

57 Höhenreißer Height-Gauges Type 437 Digital-Höhenreißer Digital-Height-Gauges Digital-Höhenreißer, Type 437 aus rostfreiem Stahl flache Messstange mit Feineinstellung kapazitives Messsystem mit digitaler LCD-Anzeige Batterien auswechselbar Datenausgang RS232 Verpackung: im Holzkasten Digital-Height-Gauges, Type 437 of stainless steel flat beam with fine-adjustment capatitive sensor-technic with digital LCD-display batteries interchangeable data-output RS232 packing: wooden-case Höhe Fuß Stange Ablesung Gewicht Bestell-Nr. Height Base Beam reading Weight Order-No. mm mm mm mm; inch g x 60 x x ; x 60 x x ; x 110 x x ; x 110 x x ; x 110 x x ; Ersatznadel, HM-bestückt Spare-scriber, carbide tipped für Höhe for height x x x x Type 432, 433 Parallelreißer und Standmaße Surface- and Height-Gauges Parallelreißer und Standmaße aus Werkzeugstahl Verpackung: in Folie Type 432 einfaches Standmaß mit Maßteilung Type 433 runder Fuß, Reißnadel, ohne Maßteilung Surface- and Height-Gauges produced of tool-steel packing: in plastic-foil Type 432 simple stand gauge with scale Type 433 round base, with scriber, without scale Höhe Fuß Stange Gewicht Bestell-Nr. Height Base Beam Weight Order-No. mm mm mm g x x * ø ø * Auslaufartikel discontinued

58 Spezialmessschieber Special-Calipers Profilzylinder-Messschieber Doorlock-Cylinder-Caliper Type Vorderseite / front Rückseite / back Anwendung: Bestimmung aller wichtigen Abmaße eingebauter Profilzylinder bequeme Direktablesung verwendbar als Maßstab für Dornmaß-Abstandsmessung Application: easy use for all important measurements / distances on door-locks and cylinder locks Prpfilzylinder-Messschieber, Type 361 mit 4 Maßteilungen rostfrei, matt-verchromt im Holzkasten Doorlock-Cylinder Caliper, Type 361 with 4 graduations, stainless-chrome in wooden case Meßbereich Nonius Bestell-Nr. Range Vernier Order-No. mm mm

59 Messschrauben Messuhren Stative

60 Bügelmessschrauben Micrometers Präzisions-Bügelmessschrauben Precision-Micrometers Type DIN NEU NEW Type für Rechts- und Linkshänder for right- and lefthand-use Präzisions-Bügelmessschraube DIN 863, Type 533 mit Klemmring und Gefühlsschraube Spindel verdeckt, geschliffen, gehärtet, nachstellbar mit Isolierplatten mit Kontrollmaß Messflächen hartmetallbestückt Verpackung: Kunststoffetui oder Holzkasten Prüfzertifikate s. Seite 60 Zubehör s. Seite 62 Precision-Micrometers DIN 863/2 with ratchet and clamping ring enclosed thread, spindle hardened and adjustable with handguard insulating pads carbide-tipped packing: plastic-case or wooden-case certificates please s. page 60 accessories s. page 62 Messbereich Steigung Ablesung Ausführung Gewicht Bestell-Nr. Range Pitch Reading Description Weight Order-No. mm mm mm g Trommel Drum: Ø15mm / matt-verchromt matchromed / matt-verchromt matchromed / matt-verchromt matchromed / matt-verchromt matchromed / matt-verchromt matchromed / lackiert enamel finish / lackiert enamel finish / lackiert enamel finish / lackiert enamel finish / lackiert enamel finish / lackiert enamel finish / lackiert enamel finish / lackiert enamel finish NEU! Für Rechts- und Linkshänder for right- and lefthand-use / matt-verchromt matchromed / matt-verchromt matchromed / matt-verchromt matchromed / matt-verchromt matchromed Sätze, im Holzkasten stehend, mattverchromt Sets, in wooden-case, standing in box, matchromed / Teile 4 parts / Teile 6 parts

61 Bügelmessschrauben Micrometers Type DIN 863 Präzisions-Bügel-Messschrauben Precision-Micrometers Messbereich Steigung Ablesung Gewicht Bestell-Nr. Range Pitch Reading Weight Order-No. mm mm mm g Trommel Drum: Ø18mm / / / / / / Satz 4-teilig im Holzkasten: 4 Bügelmeßschrauben Type 531 Set of 4-parts in wooden-case: 4 Micrometers Type Präzisions-Bügel-Messschrauben DIN 863, Type 531 mit Klemmring und Gefühlsschraube Spindel verdeckt, geschliffen, gehärtet und nachstellbar mit Isolierpiatten ab Messbereich 25 bis 50mm mit Kontrollmaß komplett mattverchromt, mit Hartmetall-Messflächen Verpackung: Holzkasten Prüfzertifikate s. Seite 60 Precision-Micrometers DIN 863, Type 531 with ratchet and clamping-ring enclosed thread, spindle hardened and adjustable with handguard insulting pads with check-gauge completely chrome plated measuring surfaces carbide tipped certificates please s. page 60 Type DIN 863 Bügelmessschrauben mit großer Messtrommel Workshop-Micrometers with large drum Messbereich Steigung Ablesung Gewicht Bestell-Nr. Range Pitch Reading Weight Order-No. mm mm mm g Trommel Drum: Ø28mm Satz, im Holzkasten stehend Set, standing in wooden-case 4 Teile 4 parts Bügelmessschraube mit großer Messtrommel DIN 863, Type 534 die große Messtrommel ermöglicht eine bessere Ablesung matt-verchromt mit Klemmring und Gefühlsschraube Spindel verdeckt, gehärtet, nachstellbar mit Isolierplatten mit Kontrollmaß Messflächen hartmetallbestückt Verpackung: Holzkasten Prüfzertifikate s. Seite 60 Workshop-Micrometers with great drum DIN 863, Type 534 with ratchet and clamping ring matchromed enclosed thread, spindle hardened and adjustable with handguard insulting pads carbide-tipped packing: wooden-case certificates please s. page 60 59

62 Bügelmessschrauben Micrometers Präzisions-Bügelmessschrauben Precision-Workshop-Micrometers Type DIN Messbereich Steigung Ablesung Gewicht Bestell-Nr. Range Pitch Reading Weight Order-No. mm mm mm g Präzisions-Bügel-Messschrauben DIN 863, Type 535 mit auswechselbaren Einsätzen Spindel um 25mm verschraubbar mit Klemmring und Gefühlsschraube mit verdeckter und gehärteter Spindel mit Nachstellmutter Ableseteile matt verchromt mit Kontrollmaßen Messflächen hartmetallbestückt Verpackung: Holzkasten Precision-Micrometers DIN 863, Type 535 with interchangeable inserts with ratchet and clamping ring with check-gauge reading parts chrome plated inserts from 25 to 25mm closed and hardened spindle carbide-tipped packing: wooden-case Trommel Drum: Ø18mm / / / / / / / / / / / / Prüfzertifikate für Bügelmessschrauben Certificates for Micrometers Type 370 Prüfzertifikate entsprechend IS0 9000, Type 370 in Anlehnung an VDI/VDE/DGQ- Richtlinien Certificates according ISO 9000, Type 370 Messbereich Range mm Bestell-Nr. Order-No

63 Bügelmessschrauben Micrometers Type DIN 863 Digital-Bügelmessschrauben Digital-Micrometers Messbereich Ablesung Gewicht Bestell-Nr. Range Reading Weight Order-No. mm mm; inch g ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; Sätze, im Holzkasten Sets, in wooden-case 4 Teile 4 parts Teile 6 parts Teile 8 parts Andere Messbereiche auf Anfrage Other dimensions please require Digital-Bügelmessschraube, Type 536 mit mm/inch-umschaltung, Nullsetzen an beliebiger Stelle mit Vormaßeinstellung mattverchromt Messflächen hartmetallbestückt Multifunktionsanzeige mit Schnittstelle RS232 Verpackung: Holzkasten Prüfzertifikate s. Seite Digital-Micrometers, Type 536 with mm/inch-switch zero-point setting optional chrome-plated measuring-surfaces carbide tipped multifunction-display, output RS232 packing: wooden-case certificates please s. page 60 Type 538 Bügelmessschrauben in Sonderausführungen Special-Micrometers Messbereich Steigung Ablesung Gewicht Bestell-Nr. Range Pitch Reading Weight Order-No. mm mm mm g Trommel Drum: Ø18mm mit 5 Spitzen with 5 points / / mit 4 Spitzen with 4 points / / / / Bügelmessschrauben in Sonderausführung, Type 538, DIN 863 zum Gewindemessen mit auswechselbaren Spitzen lackiert mit Klemmring und Gefühlsschraube mit verdeckter, gehärteter Spindel Isolierplatten Ablesung mattverchromt Verpackung: Holzkasten Prüfzertifikate s. Seite 60 Special-Micrometers, Type 538, DIN 863 screw thread micrometer with exchangeable points enamel finish with ratchet and clamp with closed, hardened spindle reading parts chrome plated packing: wooden-case certificates please s. page 60 61

64 Bügelmessschrauben Micrometers Bügelmessschrauben in Sonderausführungen Special-Micrometers Type DIN Bügelmessschrauben in Sonderausführung, Type 539, DIN 863 zur Zahnabstandsmessung mit tellerförmigen Messflächen lackiert mit Klemmring und Gefühlsschraube mit verdeckter, gehärteter Spindel Isolierplatten Ablesung mattverchromt Verpackung: Holzkasten Prüfzertifikate s. Seite 60 Special-Micrometers, Type 539, DIN 863 gear-tooth-micrometer with flat measuring-surfaces enamel finish with ratchet and clamp with closed, hardened spindle reading parts chrome plated packing: wooden-case certificates please s. page 60 Messbereich Steigung Ablesung Gewicht Bestell-Nr. Range Pitch Reading Weight Order-No. mm mm mm g mit Tellermessflächen Ø20mm with tangent plates Ø20mm / / / / / / / / Zubehör für Bügelmessschrauben Accessories for Outside-Micrometers Type Messbereich Ausführung Gewicht Bestell-Nr. Range Description Weight Order-No. mm g Zubehör für Bügelmessschrauben Type Holzkasten Type Kontrollmaße Type Mikrometerhalter Accessoires for Outside-Micrometers Type wooden-cases Type standard-gauges Type micrometer-stands 0-25 Holzkasten wooden-case Holzkasten wooden-case Holzkasten wooden-case Holzkasten wooden-case Kontrollmaß standard-gauge Kontrollmaß standard-gauge Kontrollmaß standard-gauge Kontrollmaß standard-gauge Halter Stand Halter Stand Andere Größen auf Anfrage Other sizes please apply 62

65 Messschrauben Micrometers Type DIN 863 Innen-Messschrauben Inside-Micrometers Messbereich Steigung Ablesung Gewicht Bestell-Nr. Range Pitch Reading Weight Order-No. mm mm mm g Trommel Drum: Ø18mm / / / / / / / / Satz mit 4 Teilen, im Holzkasten Set of 4 parts, in wooden-case / Innen-Messschrauben DIN 863, Type 542 mit Klemmschraube und Ratsche Messflächen gehärtet mattverchromt nachstellbar, bis 50mm mit Einstellring Verpackung: Holzkasten Prüfzertifikate s. Seite 60 Inside-Micrometers DIN 863, Type 542 with fixing-screw and ratchet measuring surfaces hardened satin-chromed adjustable, up to 50mm with setting ring packing: wooden-case certificates please s. page 60 Type DIN 863 Präzisions-Innen-Messschrauben-Sätze Precision-Inside-Micrometers-Sets Messbereich Steigung Ablesung Gewicht Bestell-Nr. Range Pitch Reading Weight Order-No. mm mm mm g / / / / / / / / Andere Größen auf Anfrage lieferbar Other sizes please apply Präzisions-Innen-Messschrauben- Sätze DIN 863, Type 541 Messflächen gehärtet und geläppt Ableseteile mattverchromt Verlängerungen einbrennlackiert Verpackung: Holzkasten Precision-Inside-Micrometers-Sets DIN 863, Type 541 measuring surfaces hardened and lapped satin-chromed extensions stove-enamelled packing: wooden-case 63

66 Messschrauben Micrometers Dreipunkt-Innenmessschrauben Three-Point-Inside-Micrometers Typ 545, DIN Messbereich Ablesung Teile Gewicht Bestell-Nr. Range Reading Parts Weight Order-No. mm mm g Dreipunkt-Innenmessschrauben DIN 863 zum präzisen Messen von Sacklochund Durchgangsbohrungen selbstzentrierend mit Ratsche Messflächen hartmetall-bestückt mit Verlängerungen mit Einstellringen Ableseteile mattverchromt Verpackung: Holzkasten Prüfzertifikate auf Anfrage Three-Point-Inside-Micrometers DIN 863 for measuring of blind holes and open holes with ratchet measuring surfaces carbide tipped whith extensions with setting gauges reading parts satin-chromed packing: wooden-case certificates on request

67 Messschrauben Micrometers Type DIN 863 Präzisions-Tiefen-Messschrauben Precision-Depth-Micrometers Messbereich Steigung Ablesung Gewicht Bestell-Nr. Range Pitch Reading Weight Order-No. mm mm mm g / / Präzisions-Tiefen-Messschrauben DIN 863, Type 571 Trommeldurchmesser 18mm mit verdecktem Gewinde mit auswechselbaren Einsätzen, um 25mm steigend Messflächen gehärtet und geläppt Ableseteile matt verchromt Verpackung: Holzkasten Prüfzertifikate s. Seite 60 Precision-Depth-Micrometers DIN 863, Type 571 drum-diameter 18mm with enclosed thread with interchangeable inserts increasing eatch 25mm measuring surfaces hardened reading-parts chrome plated packing: wooden-case certificates please s. page 60 Type 548 Einstellringe aus Lehrenstahl Ring Gauges Durchmesser Für Messbereich Gewicht Bestell-Nr. Diameter For Range Weight Order-No. mm mm kg / / / / / / / /

68 Messschrauben Micrometers Teleskoplehren-Satz Telescoping Gauge Set Type 439 Teleskoplehren-Satz, Type 439 zur schnellen Innenmessung von Bohrungen Maßabnahme durch Bügelmessschraube (z.b. Type s. Seite 58) Lehrenstahl Verpackung: in Plastiktasche Telescoping Gauge Set, Type 439 for quick inside-measurements of holes indirect measurement by outsidemicrometers (Type 533 s. page 58) tool steel packing: plastic-pocket Messbereich Messbereich Gewicht Bestell-Nr. Range Range Weight Order-No. mm inch g / Innenfeinmessgeräte Bore Gauges Type Messbereich Messtiefe Messuhr Gewicht Bestell-Nr. Range Depth dial indicator Weight Order-No. mm mm g Innenfeinmessgeräte, Type 439 Zweipunkt-Vergleichsmessgeräte zum Messen von zylindrischen Bohrungen mit Uhr Messflächen hartverchromt Verpackung: Holzkasten oder Plastiketui Prüfzertifikate auf Anfrage Bore Gauges, Type 439 two-points-measuring-tools to compare measure of cylindrical bores with dial-gauge Measuring-surfaces hardchromed packing: wooden-case or plastic-case certificates on request normaler Standard, mit Messuhr, gehärtete Einsätze normal standard quality, with dial-indicator, points hardened Ø 40 / 3 / Ø 58 / 3 / Ø 58 / 3 / Ø 58 / 3 / Ø 58 / 3 / Ø 58 / 3 / Ø 58 / 3 / Ø 58 / 3 / Ø 58 / 3 / Ø 58 / 3 /

69 Messuhren Dial-Indicators Type 439 Innenfeinmessgeräte Bore Gauges Messbereich Messtiefe Gewicht Bestell-Nr. Range Depth Weight Order-No. mm mm g Industrie-Qualität, Messstift hartverchromt Industry-quality, points hard-chromed teilig - mit Verlängerungen 3-parts - with extensions Industrie-Qualität, Messstift Hartmetall Industry-quality, points carbide tipped teilig - mit Verlängerungen 3-parts - with extensions Innenfeinmessgeräte, Type 439 Zweipunkt-Vergleichsmessgeräte zum Messen von zylindrischen Bohrungen Lieferung ohne Uhr (Messuhren s. Seite 68) Messflächen hartverchromt oder Hartmetall Verpackung: Holzkasten oder Plastiketui Prüfzertifikate auf Anfrage Bore Gauges, Type 439 two-points-measuring-tools to compare measure of cylindrical bores without dial-gauge (dial-gauges s. page 68) Measuring-surfaces hardchromed or carbide tipped packing: wooden-case or plastic-case certificates on request 67

70 Messuhren Dial-Indicators Präzisions-Messuhren Precisions-Dial-Indicators Type DIN Messbereich Ablesung Durchmesser Gewicht Bestell-Nr. Range Reading Diameter Weight Order-No. mm mm mm g stoßgeschützt shock-proofed Präzisions-Messuhren DIN 878, Type Skala mit drehbarem Außenring auswechselbare Tastbolzen verstellbare Toleranzmarken gehärteter Einspannschaft 8H7 Verpackung: Kunststoff-Etui, Karton oder Holzkasten Prüfzertifikate s. Seite Precisions-Dial-Indicators DIN 878, Type adjustable setting scale, zero-setting possible in any position contact points interchangeable movable tolerance-indicators clamping shank 8H7 Packing: plastic-case, cardbox or wooden-case certificates please s. page 69 wasser- und öldicht water- and oil-proofed preiswerte Messuhren dial-indicators at favourable prices * stoßgeschützt, 6-fach rubingelagert shock-proofed, 6-jewels Tiefenmessbrücke für Standard-Messuhren, mit Aufnahmeschaft - Brückenlänge 100mm - brüniert Depth-measuring-bridge for standard dial indicators - length 100mm - black oxide finish * Auslaufartikel discontinued

71 Messuhren Dial-Indicators Type 622 Digital-Messuhren Digital-Dial-Indicators Digital-Messuhren, Type 622 vielseitig einsatzbar Datenausgang RS232 auswechselbare Tastbolzen gehärteter Einspannschaft 8H7 Verpackung: Kunststoffetui oder Holzkasten Prüfzertifikate siehe unten Digital-Dial-Indicators, Type 622 contact points interchangeable data-output RS232 hardened clamping shank 8H7 packing: plastic-case oder wooden-case certificates please refer to the bottom of this page Messbereich Ablesung Gewicht Bestell-Nr. Range Reading Weight Order-No. mm mm; inch g ; ; ; ; ; ; ; Type 621 Messeinsätze für Messuhren Accessories for Dial-Indicators Ausführung Description Bestell-Nr. Order-No. Ausführung Description Bestell-Nr. Order-No. Ausführung Description Bestell-Nr. Order-No. Ausführung Description Bestell-Nr. Order-No Type 370 Prüfzertifikate für Messuhren Certificates for Dial Indicators Messbereich Range mm Bestell-Nr. Order-No. Ablesung Reading 0.01mm Messbereich Range mm Bestell-Nr. Order-No. Ablesung Reading 0.01mm Messbereich Range mm Bestell-Nr. Order-No. Ablesung Reading 0.001mm Prüfzertifikate entsprechend IS0 9000, Type 370 in Anlehnung an VDI/VDE/DGQ- Richtlinien Certificates according ISO 9000, Type

72 Messuhren Dial-Indicators Fühlhebel-Messgeräte Dial-Test-Indicator Type Fühlhebel-Messgeräte, Type 627 (Puppi-Taster) automatische Umschaltung der Messrichtung drehbarer Skalenring robustes Metallgehäuse Durchmesser der Messkugel 2mm mit je 1 Wechselschaft 8 + 4mm, über Schwalbenschwanzführung ringsum montierbar Verpackung: Kunststoffbox Präzisions-Zentriergerät, Type 627 zum Zentrieren und Kanten abtasten Anreißen Nullpunkt markieren mit Anschlagstange zum Feststellen des Kopfes bei rotierender Spindel Verpackung: Karton Messbereich Ablesung Durchmesser Ausführung Gewicht Bestell-Nr. Range Reading Diameter Description Weight Order-No. mm mm mm g Fühlhebel-Messgeräte Dial-Test-Indicator verchromt chromeplated verchromt chromeplated verchromt chromeplated Präzisions-Zentriergerät CO-AX-Indicator lackiert enamel finish Dial-Test-Indicator, Type 627 strong metal-housing contact point reversable scale with knurled grip, turnable including universel fixable shank - diameter 8 and 4mm delivery: plastic-case CO-AX-Indicator, Type 627 quick, accurate centering in boring and milling setups operates at any angle without any change packing: card-box Minni-Magnetstative Small magnetic-stands Type 438 Minni-Magnetstative, Type 438 Stabiles Messgestänge aus Spezialstahl mit Permanentmagnet Verpackung: Karton oder Plastikfolie Small magnetic-stands, Type 438 strong rods of tool-steel with permanent-magnets packing: box or plastic-foil Höhe Fuß Gestänge Haftkraft Gewicht Bestell-Nr. Height Base Rods cling power Weight Order-No. mm mm mm kg g

73 Messuhren Dial-Indicators Type 625 OT-Messgerät Top Dead Centre-Indicator Abmessung Ablesung Gewicht Bestell-Nr. Range Reading Weight Order-No. mm g OT-Messgerät Deadpoint-indicator Adapter mit 4 Verlängerungen und Messuhr Adapter with 4 extensions and dial-indicator M 10 x M 10 x M 12 x M 12 x M 14 x M 18 x Adapter einzeln Adapter singly packed M 10 x M 10 x M 12 x M 12 x M 14 x M 18 x Messstiftverlängerungen, koppelbar Extension rods, adaptable Gradscheibe Round degree scale Stahl mattverchromt, Bohrung 8H7mm Steel matchromed, center hole 8H7mm Ø Ø Ø transparenter Kunststoff zum Aufkleben PVC, transparent to clou Ø Ø Kompressionsprüfgerät Compression-indicator 0-20 bar Refraktometer Refraktometer OT-Messgerät, Type 625 zum optimalen Einstellen von Zündungen bei 2- und 4-Taktmotoren mit diesem Gerät kann der obere Totpunkt bei linear zum Kolben befindlichen Zündkerzengewinde genau festgestellt werden bestehend aus einem Adapter, der ins Zündkerzenloch eingeschraubt wird, sowie entsprechenden Verlängerungen und einer Standard-Messuhr Stahl rostgeschützt Gradscheiben, Type 625 blendfrei ablesbar mit zentraler Aufnahmebohrung Ø8H7 Kompressionsprüfgerät, Type von 0-20bar - zum Messen des Drucks im Brennraum für Motoren mit Zündkerzengewinde M14 x 1.25, mit langem, flexiblen Schlauch, klarer Anzeige, einfache Bedienung Refraktometer, Type für Frostschutz und Batteriesäure Top dead centre-indicator, Type 625 top dead centre-indicator to adjust the ignition of motors contents: adapter for spark-thread, extensions steel-rustproofed Round Degree Scale, Type 625 mat-finished with centered hole Ø8H7 Compression-Indicator, Type range 0-20bar for all motor-types with spark thread M 14 x 1.25 with long, flexible tube, easy handling Refraktometer, Type for Glycol and battery acid

74 Messuhren Dial-Indicators Dickenmessgeräte Thickness-Measuring-Instruments Type 623, 624 Dickenmessgeräte, Type 623,624 Bügel aus Alu-Legierung Uhr nachstellbar robuste Ausführung Auslieferung erfolgt normal mit Tasterform C = Ø10mm andere Tasterformen: A = plan Ø30mm, B = plan Ø20mm, D = gewölbt, E = kugelig Verpackung: Plastikdose oder Karton Thickness-Measuring-Instruments, Type 623,624 Bow of aluminium dial adjustable, strong model Standard-delivery with feeler C = Ø10mm deliverable also with feeler A = plan Ø30mm, B = plan Ø20mm, D = vaulted, E = spherical Packing: plastic-case or cardboard Messbereich Ablesung Bügeltiefe Gewicht Bestell-Nr. Range Reading Bow-depth Weight Order-No. mm mm mm g Andere Abmessungen auf Anfrage Other sizes please apply Digital-Dickenmessgeräte Digital-Thickness-Gauges Type Digital-Dickenmessgeräte, Type 624 Bügel aus Alu-Legierung stabiles Gehäuse kapazitives Messsystem mit digitaler LCD-Anzeige Batterien auswechselbar Type A mit rundem Gehäuse, flache Messflächen Type F mit eckigem Gehäuse, Messflächen tellerförmig Verpackung: Plastiketui Digital-Thickness-Gauges, Type 624 bow of aluminium strong case capacitive sensor-technic with digital LCD-display batteries interchangeable Type A with round form, flat measuring surfaces Type F in square design, with round measuring-surfaces packing: plastic-case Messbereich Ablesung Bügeltiefe Ausführung Gewicht Bestell-Nr. Range Reading Bow-depth Description Weight Order-No. mm mm; inch mm g ; Type A Type A ; Type A Type A ; Type A Type A ; Type F Type F ; Nadelspitzen needle points

75 Messuhren Dial-Indicators Type 628, 629 Schnelltaster Quick-DiaI-Feelers Messbereich Ablesung Testarme Gewicht Bestell-Nr. Range Reading Feelers Weight Order-No. mm mm mm g Außentaster outside Innentaster inside Type / Schnelltaster, Type 628, 629 Stabiles Gehäuse nachstellbare Uhr Tastarme mit schneideförmigen Messflächen Verpackung: Karton Type für Rundund Flachmaterial, für Außennuten Type für Bohrungen, für Innennuten Type federbelastet, für Perlen und kleine Bohrungen Ouick-DiaI-Feelers, Type 628, 629 Strong steel-case feelers with measuring-points adjustable dial Packing: box Type for roundand flatmaterial, for outside-grooves Type for drill holes and inside grooves Type spring forced, for jewellery and tiny holes 73

76 Magnet-Messstative Magnetic-Base-Stands Magnet-Messstative Magnetic-bases Type / Messstative, Type 438 Stabiles Messgestänge aus Spezialstahl mit Feineinstellung am Messuhrhalter abschaltbarer, prismatischer Magnetfuß Verpackung: Karton oder Plastikfolie PREISTIP PRICE TIP Type Messzeugsatz Measuring-Set Messzeugsatz, Type 275 bestehend aus Stativ und Messuhr in Holzkiste , Stativ wie Magnetic-bases, Type 438 strong rods of tool-steel with fine-adjustment for dial-gauge-clamp prismatic magnetic base packing: box or plastic-foil Measuring-Set, Type 275 set containing magnetic base and dial indicator in wooden-case Höhe Fuß Gestänge Haftkraft Gewindeanschluß Gewicht Bestell-Nr. Height Base Rods cling power Thread Weight Order-No. mm mm mm kg g x 46 x M x 55 x M x 55 x M x 55 x M Messzeugsatz Measuring-Set 2-teilig set

77 Magnet-Messstative Magnetic-Base-Stands Type 438 Magnetstative mit Zentralklemmung, Messtische Magnetic-stands with central-fixing-lever, Dial Banch Stands Höhe Fuß Ausladung Haftkraft Ausführung Gewicht Bestell-Nr. Height Base Range cling power Description Weight Order-No. mm mm mm kg g Magnetstative Magnetic-bases Stahl steel Stahl steel Messtische Dial banch stand 200 Ø60 75 Stahl steel Magnetstative mit mechanischer Zentralklemmung, Messtische, Type Magnetstativ mit mechanischer Zentralklemmung kleines Magnetstativ mit mechanischer Zentralklemmung und Permanentmangnet Messtische in Präzisionsausführung, Platte aus Stahl, Feineinstellung Verpackung: in Karton oder Folie Magnetic-base with central-fixinglever - measuring tables, Type magnetic-base with central-fixing-lever small magnetic-stand with central-fixing-lever and permanent-magnet precision measuring-table, plate of steel, fine-adjustment packing: plastic-foil 75

78 Magnet-Messstative Magnetic-Base-Stands Einzelne Magnete und Gestänge Seperate magnetic blocks and rods Type / / / Höhe Fuß Haftkraft Gewinde für Type Gewicht Bestell-Nr. Height Base cling power Thread for Type Weight Order-No. mm mm kg g Einzelne Magnete und Gestänge, Type 438 Stahl Seperate magnetic blocks and rods, Type 438 steel Gestänge rods 280 M M , M einzelne Magnete single magnetic blocs 65 x 48 x M x 50 x M x 46 x M x 75 x M

79 Gradmesser Reißnadeln Winkel

80 Gradmesser Steel-Protractors Gradmesser Steel-Protractors Type / Gradmesser, Type 486 in Präzisionsausführung zum Messen von mit Feststellschraube Verpackung: Folie Prüfzertifikate entsprechend ISO 9000, in Anlehnung an VDI/VDE/DGQ-Richtlinien Steel-Protractors, Type 486 in best quality range with fixing-screw packing: plastic-foil certificates according ISO 9000 Schenkel Bogen Gewicht Bestell-Nr. Blade Protactor Weight Order-No. mm mm g mattverchromt matchromed Blankstahl poliert Tool-steel polished Prüfzertifikate, jede Größe Certificates, each Type Verstellbarer Winkel- und Gradmesser Adjustable Steel-Protractors Type Verstellbarer Winkel- und Gradmesser (Schrägmaß), Type 487 mit einfacher Anschlagschiene in Präzisionsausführung Messbereich verschiebbare Schiene Feststellschraube Verpackung: in Plastiktasche oder in Folie Prüfzertifikate entsprechend ISO 9000, in Anlehnung an VDI/VDE/DGQ-Richtlinien 78 Adjustable Protractors, Type 487 with simple base in best quality range with fixing-screw with adjustabel blade packing: plastic-pocket or foil certificates according ISO 9000 Schenkel Bogen Gewicht Bestell-Nr. Blade Protactor Weight Order-No. mm mm g mattverchromt matchromed Prüfzertifikate, jede Größe Certificates, each Type

81 Gradmesser Steel-Protractors Type 485, 488 Universalwinkelmesser Universal-Protractor Schenkel Bogen Gewicht Bestell-Nr. Blade Protactor Weight Order-No. mm mm g Prüfzertifikate, pro Messschiene Certificates, each ruler Universalwinkelmesser, Type 485 in Präzisionsausführung rostfrei, mattverchromt gehärtet mit Lupe Ablesung 1/120 Einteilung 4 x 90 Schiene verschiebbar mit Feststellschraube Verpackung: Karton Prüfzertifikate entsprechend ISO 9000, in Anlehnung an VDI/VDE/DGQ-Richtlinien Universal-Protractor, Type 485 in best quality stainless-matchromed hardened with magnifier reading 1/120 graduation 4 x 90 adjustable blade with fixing screw Packing: cardboard certificates according ISO 9000 Type 489, 490 Kombinierte Winkel mit Winkelmesser Combination Squares with Bevel Protractor 489 / 490 Länge Teile Gewicht Bestell-Nr. Length parts Weight Order-No. mm g Blankstahl tool-steel rostfrei stainless Kombinierte Winkel mit Winkelmesser, Type 489, bestehend aus Winkelmesser, geteilt 2 x 90 Winkelstück mit Wasserwaage und Reißnadel, Zentrierfuß, Maßschiene mit 2 Teilungen mit Maßschiene und Zentrierfuß Combination Squares with Bevel Protractor, Type 489, combination of bevel protractor, graduated 2 x 90, square-part, with spirit-level and scriber, center-square-part, rule with 2 graduations with rule and center-part 79

82 Zirkel Dividers Präzisions-Zirkel Precision-Dividers Type , 482 Länge Length mm Bestell-Nr. Order-No. Spitzzirkel Divider / Innentaster Inside-caliper Außentaster Outside-caliper / / Bogenzirkel Bow-divider Präzisions-Zirkel, Type , 482 aus Stahl geschmiedet Type , rostfrei Spitzen gehärtet kantige Schenkel Type 475, 478, 482 durchgestecktes Gewerbe Verpackung: in Folie Precision-Dividers, Type , 482 made of forget steel Type , stainless hardened points with rivet joint packing: plastic-foil Bogenzirkel mit Bleistifthalter Bow-divider with pencil-holder

83 Zirkel Dividers Type Type , Präzisions-Federzirkel 482 Präzisions-Zirkel Precision-Spring-Dividers Precision-Dividers Feder-Spitzzirkel Springdivider Feder-Innentaster Spring-inside-caliper Feder-Außentaster Spring-outside-caliper Länge Length mm Bestell-Nr. Order-No. Länge Length mm Bestell-Nr. Order-No. Länge Length mm Bestell-Nr. Order-No. vierkant with square lags mit flachen Schenkeln with flat legs vierkant with square legs mit flachen Schenkeln with flat legs vierkant with square legs mit flachen Schenkeln with flat legs Präzisions-Federzirkel, Type aus Stahl geschmiedet Spitzen gehärtet mit Schnellspannmutter Verpackung: in Folie Precision-Spring-Dividers, Type made of forged steel points hardened with quick nut packing: plastic-foil 81

84 Zirkel Dividers Loch-Greifzirkel mit Skala Inside-out-divider with scale Type Messbereich Gesamtlänge Gewicht Bestell-Nr. Range length Weight Order-No. mm mm g Loch-Greifzirkel mit Skala, Type 483 aus Stahl, mattverchromt Verpackung: in Folie Inside-out-divider with scale, Type 483 steel, matchromed packing: plastic-foil Loch-Greifzirkel Tanzmeister Inside-out-divider Tanzmeister Type Messbereich Gewicht Bestell-Nr. Range Weight Order-No. mm g Loch-Greifzirkel Tanzmeister, Type 483 aus Stahl, poliert Verpackung: in Folie mit Schraub-Scharnier Inside-out-divider Tanzmeister, Type 483 made of steel, polished packing: plastic-foil

85 Zirkel Dividers Type DIN 862 Präzisions-Stangenzirkel Precision-Beam-Trammels Länge Nonius Gewicht Bestell-Nr. Length Vernier Weight Order-No. mm mm g / / / Ersatznadel-Stahl spare-needle Ersatznadel-Hartmetall spare-needle, carbide Andere Längen auf Anfrage Other dimensions, please apply Präzisions-Stangenzirkel, Type 607 Maßstab und Schieber aus rostfreiem Stahl gehärtete Stahlspitzen Nonius 1/20mm Laserteilung nach DIN 862 Verpackung: Folie alle Messschieber ab Messbereich 1 000mm werden (gegen Aufpreis) im Transportkasten 395 geliefert, siehe S. 16. Lieferung ab Werk. Prüfzertifikate auf Anfrage Precision-Beam-Trammels, Type 607 beam and cursor made of stainless steel hardened steel points vernier 1/20mm laser-graduation after DIN 862 packing: plastic-foil all calipers with length from 1000mm are delivered with transport-wooden-case (additional price), see page 16. Ex works. certificates on request Type 619 Streichmaße Steel-Marking-Gauges Länge Ausführung Gewicht Bestell-Nr. Length Description Weight Order-No. mm g 300 Blankstahl tool-steel Blankstahl tool-steel Ersatznadel Spare-needle verchromt chromed verchromt chromed verchromt chromed Streichmaße, Type 619 in bester Ausführung mit mm-teilung mit Feststellschraube Type mit runder Stange, Nonius 1/10mm, mit Reißnadel, Type und flache Ausführung, gehärtete Anreißkante Verpackung: in Folie Steel-Marking-Gauges, Type 619 Type with round beam, vernier 1/10mm, with scriber Type and flat Type, hardened scriber-edge packing: plastic-foil 83

86 Reißnadeln Steel-Scribers Verschiedene Reißnadeln Various Steel-Scribers Type Länge Griff Ausführung Gewicht Bestell-Nr. Length Handle Description Weight Order-No. mm mm g Verschiedene Reißnadeln, Type aus CV-Stahl gefertigt gehärtet teils mit Hartmetall bestückt Type gerändelter Griff, mit fester Nadel Type gerändelter Griff, Nadeln zum Einstecken Type mit Hartmetallspitze Type eloxierter Alugriff mit Schraubkopf Verpackung: Folie Different Steel-Scribers, Type produced of CV-steel hardened some types with carbide point Type knurled handle, with fixed needles, Type knurled handle, retrachable needles, Type carbide points, Type eloxated hexagon handle, screw-point packing: plastic- foil CV-Stahl, 1 Nadel CV-steel, 1 needle CV-Stahl, 2 Nadeln CV-steel, 2 needles vernickelt, 1 Nadel nickel-plated 1 needle vernickelt, 2 Nadeln nickel-plated 2 needles Ersatznadel gerade Spare-needle straight Ersatznadel rechtwinklig Spare-needle angular Ersatznadel gekröpft 45 Spare-needle verchromt, dünne Hartmetallspitze chromed, thin carbide point verchromt, kurze Hartmetallspitze chromed, short carbide point verchromt, Hartmetallspitze chromed, carbide point Kugelschreiberform mit wechselbarer Hartmetallspitze ball pen design with interchangable carbide tipped Ersatzspitze, Hartmetall spare needle, carbide Kraftanreißer Alu-Griff, 20 Stahlnadeln Alu-handle, 20 steel-needles Alu-Griff, 1 Hartmetallnadel Alu-handle, 1 carbide point Ersatznadeln, Stahl 20 spare-needles, steel Ersatznadel, Hartmetall 1 spare-needle, carbide Reißnadelsätze, bestehend aus Scriber sets, made of 3 x x 3 x x 3 x x 1 x , 1 x , 1 x x 84

87 Präzisionswinkel Precisions-Squares Type 618 Radialkörner Radial Punch Radialkörner, Type 618 zum Anreißen von Wellen ab 10 bis 90mm Durchmesser zum Ankörnen von Punkten bei verschiedenen Gradstellungen auch als Winkelmesser verwendbar Stahl, robuste Ausführung Verpackung: Karton Radial Punch, Type 618 easy marking and punching on round materials from 10 to 90mm diameter also usable as protracor steel, strong production packing: card-box für Ø Gewicht Bestell-Nr. for Ø Weight Order-No. mm g Type 407 Zentrierhilfe center gauge Zentrierhilfe für Ständerbohrmaschinen Center gauge for box column drills Gewicht Weight g Bestell-Nr Order-No Anwendung application Type DIN 875/1, DIN 875/2 Präzisions-Zentrierwinkel Precision-Center-Squares Präzisions-Zentrierwinkel DIN 875, Type 407 Standard-Ausführung - DIN 875 /2 rostfrei fein geschliffen und poliert mit mm-teilung Verpackung: Plastik-Folie / Precision-Centering-Squares DIN 875, Type 407 Standard-tpye DIN 875/2 stainless fine ground and polished with mm graduation packing: plastic-foil Abmessung Querschnitt für Ø Gewicht Bestell-Nr. Dimension Section for Ø Weight Order-No. mm mm mm g 75 x x x x x x x x x x Neu: Preiswerte Zentrierwinkel low price type bis ø 38 mm bis ø 75 mm

88 Präzisionswinkel Precisions-Squares Präzisions-Winkel Precision-Squares Type DIN 875/0 Präzisions-Winkel DIN 875/0, Type 401 Hochkanten und Flachseiten feingeschliffen Verpackung: in Folie Prüfzertifikate s. Seite 90 Precision-Squares DIN 875/0, Type 401 edges and flat -sides fine ground packing: in plastic-foil certificates please s. page Abmessung Querschnitt Gewicht Bestell-Nr. Dimension Section Weight Order-No. mm mm g Flachwinkel flat-squares Blankstahl tool-steel 50 x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x rostfrei stainless 75 x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x Anschlagwinkel back-squares Blankstahl tool-steel 50 x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x rostfrei stainless 50 x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x

89 Präzisionswinkel Precisions-Squares Type DIN 875/1 Präzisions-Winkel Precision-Squares Präzisions-Winkel DIN 875/1, Type 401 Hochkanten und Flachseiten feingeschliffen Verpackung: in Folie Prüfzertifikate s. Seite 90 Precision-Squares DIN 875/1, Type 401 edges and flat-sides fine ground packing: in plastic-foil certificates please s. page Abmessung Querschnitt Gewicht Bestell-Nr. Dimension Section Weight Order-No. mm mm g Flachwinkel flat-squares Blankstahl tool-steel 75 x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x rostfrei stainless 75 x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x Anschlagwinkel base-squares Blankstahl tool-steel 75 x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x rostfrei stainless 75 x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x

90 Präzisionswinkel Precisions-Squares Präzisions-Winkel Precision-Squares Type DIN 875/2 Abmessung Querschnitt Gewicht Bestell-Nr. Dimension Section Weight Order-No. mm mm g Flachwinkel flat-squares Blankstahl tool-steel 75 x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x rostfrei stainless 75 x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x Präzisions-Winkel DIN 875/2, Type 402 Hochkanten und Flachseiten feingeschliffen Verpackung: in Folie Prüfzertifikate s. Seite Precision-Squares DIN 875/2, Type 402 edges and flat-sides fine ground packing: in plastic-foil certificates please s. page 90 Anschlagwinkel back-squares Blankstahl tool-steel 75 x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x rostfrei stainless 75 x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x

91 Präzisionswinkel Precisions-Squares Type DIN 875/3 Werkstatt-Winkel Workshop-Steel-Squares Werkstatt-Winkel DIN 875/3, Type 403 Hochkanten geschliffen, Flachseiten sauber bearbeitet Verpackung: Folie Workshop-Steel-Squares DIN 875/3, Type 403 edges ground packing: plastic-foil Abmessung Querschnitt Gewicht Bestell-Nr. Dimension Section Weight Order-No. mm mm g Flachwinkel flat-squares Blankstahl tool-steel 100 x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x Anschlagwinkel back-squares Blankstahl tool-steel 100 x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x Type DIN 875/00 Haarwinkel Precisions-Knife-Edge-Squares Gehärtete Haarwinkel DIN 875/00, Type 413 zwei Haarmesskanten feingeschliffen und geläppt Flachseiten fein geschliffen ohne Anschlag rostfrei Verpackung: in Plastik-Etui Prüfzertifikate siehe S. 90 Precisions-Knife-Edge-Squares, hardened DIN 875/00, Type 413 two hair-edges fine ground and lapped without base stainless packing: in plastic-case certificates please see page 90 Abmessung Querschnitt Gewicht Bestell-Nr. Dimension Section Weight Order-No. mm mm g 50 x x x x x x x x x x x x x x x x Haarwinkel mit Anschlag auf Anfrage Precisions-knife-edge-squares on inquiry 89

92 Präzisionswinkel Precisions-Squares Schlosser-Winkel Simple-Steel-Squares Type 404 Abmessung Querschnitt Gewicht Bestell-Nr. Dimension Section Weight Order-No. mm mm g Schlosser-Winkel, Type 404 aus Blankstahl chromatiert Verpackung: lose Shop-Steel-Squares, Type 404 tool-steel chrome-plated workshop type packing: bulk-packed Flachwinkel flat-square 100 x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x Anschlagwinkel base-square 100 x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x Prüfzertifikate für Winkel Certificates for squares Type 370 Prüfzertifikate entsprechend IS0 9000, Type 370 für Winkel DIN /0/1/2 in Anlehnung an VDI/VDE/DGQ- Richtlinien Certificates according ISO 9000, Type 370 for squares DIN /0/1/2 Messbereich Range mm Bestell-Nr. Order-No. Anschlagwinkel Back-Squares Messbereich Range mm Bestell-Nr. Order-No. Flachwinkel Flat-Squares Messbereich Range mm Bestell-Nr. Order-No. Haarwinkel Knife-edge-squares Flanschenwinkel Flange-Squares Type 404 B A Flanschenwinkel, Type 404 aus Blankstahl chromatiert alle Seiten winkelgerecht bearbeitet Verpackung: lose Flange-Squares, Type 404 of tool-steel chromed plated all sides polished packing: bulk packed Abmessung Querschnitt Flanschenweite Gewicht Bestell-Nr. Dimension Section for flanges of Weight Order-No. mm mm mm g A x B 300 x x x x x x x x x x x x x x x x x x

93 Präzisionswinkel Precisions-Squares Type DIN 875/2 Präzisions-Anschlagwinkel Precision-Squares Abmessung Querschnitt Gewicht Bestell-Nr. Dimension Section Weight Order-No. mm mm g Spitzwinkel 45 Precision-angle-squares 45 flach flat 120 x x x x x x mit Anschlag with back 120 x x x x x x Spitzwinkel 60 Precision-angle-squares 60 flach flat 120 x x x x x x mit Anschlag with back 120 x x x x x x Sechskantwinkel 120 Hexagon-squares 120 flach flat 50 x x x x x x Achtkantwinkel 135 Octagon-squares 135 flach flat 50 x x x x x x Gehrungswinkel 135 Mitre-squares 135 mit Anschlag with back 120 x x x x x x Gehrungswinkel Schlosserqualität: verchromt Mitre-squares lockshmith-quality: chromeplated flach flat 100 x x x x mit Anschlag with back 100 x x x x Präzisions-Anschlagwinkel DIN 875/2, Type Winkelgrade von 45 bis 135 aus Blankstahl, Type verchromt Hochkanten und Flachseiten fein geschliffen Verpackung: Folie Precision-Squares DIN 875/2, Type from 45 to 135 tool-steel, Type chromeplated edges and flatsides fine ground packing: plastic-foil 91

94 Winkel und Schmiegen Squares and Bevels Präzisions-Anschlagwinkel Precision-Back-Squares Type Präzisions-Anschlagwinkel, Type 416 aus Alu-Profil stabiler Anschlag mit Gehrung eloxiert mit blendfreier mm-skalierung Verpackung: Plastik-Folie Precision-Back-Squares, Type 416 of Aluminium-Profiles with thin blade and back with mitre silver-anochized, with mat-finish mm-graduation packing: plastic-foil Abmessung Querschnitt Gewicht Bestell-Nr. Dimension Section Weight Order-No. mm/inch mm/inch g 300 x x x x x x x x x 8 40 x x x x x Schreiner-Winkel Joiners-Squares Type 408, 415, Winkel aus Stahl / Aluminium, Type 408, 415, 417 Type Schreinerwinkel mit Alu-Schenkel und Gehrung, Zunge mit geätzter mm- und Zollteilung Type stabiler Schlosserwinkel mit rostfreiem Stahlschenkel, Zunge mit geätzter mm- und Zollteilung Type Anschlagwinkel aus PVC Verpackung: lose Squares of steel / aluminium, Type 408, 415, 417 Type joiners square with back of aluminium and with mitre, blade with etched graduations in mm and inches Type heavy locksmith-square, with stainless steel-side, blade with etched graduations in mm and inches Type PVC-back squere packing: bulk packed Abmessung Anschlag Zunge Gewicht Bestell-Nr. Dimension Back Blade Weight Order-No. mm g 150 x 90 Aluminium Aluminium rostfrei stainless * 200 x 110 Aluminium Aluminium rostfrei stainless * 300 x 135 Aluminium Aluminium rostfrei stainless * 150 x 90 Stahl steel rostfrei stainless * 200 x 110 Stahl steel rostfrei stainless * 300 x 135 Stahl steel rostfrei stainless * 200 x 130 PVC PVC PVC PVC * 92 * Auslaufartikel discontinued

95 Winkel und Schmiegen Squares and Bevels Type 408 DIN Zimmermannswinkel 862 Carpenters Squares Abmessung Gewicht Bestell-Nr. Dimension Weight Order-No. mm g Zimmermannswinkel, Type 408 aus Blankstahl verchromt alle Seiten winkelgerecht bearbeitet Verpackung: lose Carpenters squares, Type 408 polished steel chrome-plated all sides polished packing: bulk packed ohne Anreißlöcher without marking-holes 500 x x x x x x mit Anreißlöchern with marking-holes 500 x x x x x x Type 408, 492 Anreißgerät Alpha Squares Abmessung Ausführung Gewicht Bestell-Nr. Dimension Description Weight Order-No. mm g Anreißgerät Alpha Square Alpha 700 x 350 Mini mini x 430 Standard standard x 480 Maxi maxi Anreißgerät Alpha, Type 408 für alle Abbundarten zum Anreißen von Schiftern, Gratsparren, geraden Treppen, Versätzen Gradmesser drehbar mit Anreißlöchern mit Maßskala rostfrei Verpackung: im Karton Carpenter-Square Alpha, Type 408 for all carpenters and joiners works stainless packing: in cardboard 93

96 Winkel und Schmiegen Squares and Bevels Stellwinkel (Schmiegen) Adjustable Squares (Bevels) Type 405, Stellwinkel (Schmiegen), Type 405, 406 Type Stahlschmiege - 3-teilig, mit Flügelmutter Type Aluschmiege - 2-teilig, mit Knebelgriff Verpackung: in Folie Adjustable Squares (Bevels), Type 405, 406 Type of steel - 3 parts, with fixing screw Type of aluminiun - 2 parts, with hand-lever packing: plastic-foil Abmessung Ausführung Gewicht Bestell-Nr. Dimension Description Weight Order-No. mm g 100 Stahl chromatiert steel chromeplated Stahl chromatiert steel chromeplated Stahl chromatiert steel chromeplated Stahl chromatiert steel chromeplated Stahl chromatiert steel chromeplated Stahl chromatiert steel chromeplated Alu natur alu nature Alu blau eloxiert alu blue anodized mit verlängerter Anschlagkante extended version 600 Alu natur alu nature Alu blau eloxiert alu blue anodized Schreiner-Schmiegen Joiners-Adjustable-Sliding-Bevels Type Schreiner-Schmiegen, Type Zunge aus rostfreiem Stahl, mit Kunststoffschenkel aus gedämpften Buchenholz gefertigt, lackiert Verpackung: lose verpackt 94 Joiners-Adjustable-Sliding-Bevels, Type blade stainless steel, back of plastic produced of steamed beechwood, laquered packing: bulk packed Abmessung Ausführung Gewicht Bestell-Nr. Dimension Description Weight Order-No. mm g 230 x 140 rostfrei stainless Weißbuche whitebeech * 400 Weißbuche whitebeech * 500 Weißbuche whitebeech * festes Gehrmaß fixed joiners-bevel 400 Weißbuche whitebeech * * Auslaufartikel discontinued

97 Maßstäbe Bandmaße Lehren

98 Maßstäbe Rulers Maßstäbe Rulers Type Maßstäbe aus Alu-Profil, Type 418 aus hochwertigem Aluminium gezogen Querschnitt 50 x 5mm eloxiert rostgeschützt mit blendfreier mm-teilung mit Tusche-Kante Verpackung: Plastik-Folie Rulers made of Aluminium-Profile, Type 418 produced of aluminium-profile Section 50 x 5mm anochized rustproofed with mm-graduation with ink-edge packing: plastic-foil Länge Teilung Zeichen Gewicht Bestell-Nr. Length Graduation Brand Weight Order-No. mm g 600 mm Scala mm Scala mm neutral mm neutral mm neutral mit Zollteilung with graduation in inches 24 inches neutral inches neutral Präzisions-Maßstäbe Precision-Rulers Type DIN 866 B Präzisions-Maßstäbe DIN 866 B, Type 422 aus Aluminium-Profil Querschnitt 50 x 5mm eloxiert mit Laserteilung blendfrei mit Tuschekante Verpackung: Plastik-Folie Precision-Rulers DIN 866 B, Type 422 produced of aluminium-profile section 50 x 5mm anochized with laser-graduation satin-finished with ink-edge packing: plastic-foil Länge Teilung Gewicht Bestell-Nr. Length Graduation Weight Order-No. mm g 500 mm mm mm mm mm mm mm mm Auch mit Zollteilung lieferbar, Preise auf Anfrage Also available with inch-graduation, prices on request Schneid- und Zeichenmaßstab Cutting and marking rule Type 424 Schneid- und Zeichenmaßstab, Type 424 aus Aluminium-Profil Querschnitt 50 x 5mm eloxiert mit je 1 Maßteilung an der Schneidund Zeichenkante blendfrei ablesbar rostgeschützt mit Haltegriff Verpackung: in Folie Cutting- and marking rule, Type 424 produced of aluminium-profil section 50 x 5mm anochized with mm-graduations on the cutting-and on the marking-edge satin finished rustproofed with strong hand-grip packing: plastic-foil Länge Teilung Gewicht Bestell-Nr. Length Graduation Weight Order-No. mm g 600 mm mm

99 Maßstäbe Rulers Type Lineale Workshop Rulers Lineale DIN 874/II, Type 419 Hochkanten und Flachseiten fein geschliffen ohne Maßteilung Maßstäbe DIN 866/II, Type 420 Kanten abgerichtet Flachseiten poliert mit Maßteilung Lineale und Maßstäbe, Type 421 mit Fase einfache Ausführung verchromter Blankstahl Type : Verpackung in Folie Rulers DIN 874/II, Type 419 edges and flat sides fine ground without graduation Rulers DIN 866/II, Type 420 edges and flat-sides polished with graduation Rulers with sloping edge, Type 421 of chromeplated steel Type : packing plastic-foil Länge Querschnitt Teilung Gewicht Bestell-Nr. Length Section Grad. Weight Order-No. mm mm g Lineale DIN874/II - ohne Maßteilung Rulers DIN874/II - without graduation Blankstahl tool-steel x x x rostfrei stainless x x x Maßstäbe DIN866/II - mit Maßteilung Rulers DIN866/II - with graduation Blankstahl tool-steel x 5 mm x 6 mm x 8 mm rostfrei stainless x 5 mm x 6 mm x 8 mm Länge Querschnitt Teilung Gewicht Bestell-Nr. Length Section Grad. Weight Order-No. mm mm g Lineale und Maßstäbe mit Fase Rulers with sloping edge Lineale mit Fase - ohne Maßteilung Rulers with sloping edge - without graduation x x x x x x Maßstab mit Fase - mit Maßteilung Rulers with sloping edge - with graduation x 5 mm x 5 mm x 5 mm x 5 mm x 5 mm x 5 mm Type 370 Prüfzertifikate für Lineale und Maßstäbe Certificates for rulers Messbereich Range mm Bestell-Nr. Order-No. Flachlineale Flat-rulers Messbereich Range mm Bestell-Nr. Order-No. Arbeitsmaßstäbe Flat-rulers with graduation Prüfzertifikate entsprechend IS0 9000, Type 370 für Flachlineale und Arbeitsmaßstäbe in Anlehnung an VDI/VDE/DGQ- Richtlinien Certificates according ISO 9000, Type 370 for Flat-rulers and Flat-rulers with graduation 97

100 Maßstäbe Rulers Präzisions-Haarlineale Precision-Knife-Edge-Rulers Type DIN 874/ Präzisions-Haarlineale DIN 874/0, Type 423 Haarmesskanten gehärtet, geschliffen und geläppt mit Handwärmeschutz Verpackung: Skai-Leder-Tasche Prüfzertifikate entsprechend ISO 9000, in Anlehnung an VDI/VDE/DGQ-Richtlinien Precision-Knife-Edge-Rulers DIN 874/0, Type 423 knife-edge-rulers, ground, lapped with heat-insulated handle packing: Skai-leather poach certificates according ISO 9000 Länge Querschnitt Gewicht Bestell-Nr. Length Section Weight Order-No. mm mm g Blankstahl tool-steel x x x x x x x x x x x rostfrei stainless x x x x x x x x x x x Prüfzertifikate Certificates Holzkasten Wooden-case

101 Maßstäbe Rulers Type 497,498 Biegsame, gehärtete Maßstäbe Flexible, hardened Rulers Länge Querschnitt Teilung Gewicht Bestell-Nr. Length Section Graduation Weight Order-No. mm mm g Standardausführung Standard-type x 0.3 mm-1/2mm x 0.3 mm-1/2mm x 0.3 mm-1/2mm x 0.5 mm-1/2mm x 0.5 mm-1/2mm x 0.5 mm-1/2mm x 0.5 mm-1/2mm x 0.5 mm-1/2mm x 0.5 mm-1/2mm x 0.5 mm-1/2mm x 0.5 mm-1/2mm x 0.5 mm-1/2mm Type Chesterman Type Chesterman x 1.0 mm-1/2mm x 1.0 mm-1/2mm x 1.0 mm-1/2mm x 1.0 mm-1/2mm x 1.0 mm-1/2mm x 1.0 mm-1/2mm x 1.0 mm-1/2mm x 1.0 mm-1/2mm Biegsame, gehärtete Maßstäbe, Type 497,498 aus poliertem, gehärtetem Federbandstahl rostfrei Teilung tiefschwarz geätzt Verpackung: in Folie Flexible, hardened Rulers, Type 497,498 polished, hardened spring-steel stainless deep-etched graduations packing: plastic-foil Länge Querschnitt Teilung Gewicht Bestell-Nr. Length Section Graduation Weight Order-No. mm mm g Präzisionsausführung: Kanten gerundet, resistent gegen Öle, Fette, Chemikalien High-precision type: edges ground, resistent against oil, chemicals x 0.3 mm-1/2mm x 0.3 mm-1/2mm x 0.5 mm-1/2mm x 0.5 mm-1/2mm x 0.5 mm-1/2mm x 0.5 mm-1/2mm Type Chesterman Type Chesterman x 1.0 mm-1/2mm x 1.0 mm-1/2mm x 1.0 mm-1/2mm x 1.0 mm-1/2mm Andere Längen, Querschnitte auf Anfrage Other lengths, sections please apply Type 601,602 Umfangbandmaße Circometer + Pimeter Circumference Tapes Circometer + Pimeter für Umfang für Ø Ablesung Gewicht Bestell-Nr. for circum. for Ø Reading Weight Order-No. mm mm mm g Umfangbandmaße Circometer + Pimeter DIN 866/2, Type 601,602 aus gehärtetem Federbandstahl mit Noniusschieber Type Circometer, Ablesung des Durchmessers Type Pimeter, Ablesung des Umfanges und des Durchmessers Verpackung: Karton Circumference-Tapes Circometer + Pimeter DIN 866/2, Type 601,602 produced of hardened spring-steel Type circometer, for measuring the diameter Type pimeter, for reading of the diameter and circumference packing: cardboard 99

102 Bandmaße Measuring Tapes Rollbandmaße Measuring Tapes Type EG II Länge Breite Teilung Ausführung Gewicht Bestell-Nr. Length Width Grad. Description Weight Order-No. m mm g Farbe gelb Colour yellow mm mit Bandstop with stop * mm mit Bandstop with stop * 2 13 mm ohne Bandstop without stop * 2 13 mm; inch ohne Bandstop without stop * 3 13 mm ohne Bandstop without stop * Rollbandmaße von 1 bis 8 Meter, Type Gefertigt aus bedruckten Stahlbändern Skalierung schwarz-rot robustes Kunststoffgehäuse Rücklauf Verpackung: lose Measuring Tapes from 1 to 8 Meters, Type produced of laquered steel-tapes in handy, unbreakable ABS-case automatic recoiling packing: bulk packed 3 13 mm mit Bandstop with stop mm; inch mit Bandstop with stop mm mit Bandstop with stop mm; inch mit Bandstop with stop mm; inch mit Bandstop with stop mit Sichtfenster für Innenmaß, Farbe weiß with window for direct inside-reading, colour white 2 13 mm mit Bandstop with stop * 3 13 mm mit Bandstop with stop rostfrei stainless 3 16 mm mit Bandstop with stop mm mit Bandstop with stop mm mit Bandstop with stop * Auslaufartikel discontinued 100

103 Bandmaße Measuring Tapes Type 666 EG II Rollbandmaß Talmeter Measuring-Tape Talmeter Länge Breite Teilung Gewicht Bestell-Nr. Length Width Graduation Weight Order-No. m mm g mm * 3 16 mm * 3 25 mm * 6 25 mm * nur zum Innenmessen only for inside measure 3 16 mm * Ersatzbänder Replace-tapes 2 16 mm * 3 16 mm * 3 16 mm * 6 16 mm * * Auslaufartikel discontinued Rollbandmaß Talmeter, Type 666 vielseitiges Maßband zum Längenmessen, Innenmessen, Anreißen, Schneiden stabiles Kunststoffgehäuse mit Bandstop Stahlband weiß lackiert Skalierung schwarz und rot Verpackung: Karton Type 495 Measuring-Tape Talmeter, Type 666 tape for measuring length, inside, for cutting, also as a scriber strong plastic-case with stop tape white laquered figures black and red packing: cardbox Skalenbandmaße Tapes Länge Breite Teilung Gewicht Bestell-Nr. Length Width Graduation Weight Order-No. m mm g Maßteilung von links nach rechts Graduation from left to right 2 13 mm mm mm mm mm mm Maßteilung von rechts nach links Graduation from right to left 2 13 mm mm mm mm mm mm Rückseite selbstklebend ausgerüstet Backside adhesive Maßteilung von links nach rechts Graduation from left to right 2 13 mm mm mm mm mm mm Maßteilung von rechts nach links Graduation from right to left 2 13 mm mm mm mm mm mm Andere Längen / Teilungen auf Anfrage Other lengths / graduation please reqire Skalenbandmaße, Type 495 aus hochwertigem Bandstahl gefertigt weiß lackiert Maßteilung an der Unterkante Bezifferung schwarz und rot Type Rückseite selbstklebend Verpackung: aufgerollt in Folie Tapes, Type 495 produced of high-quality-steel white laquered graduation on bottom graduation and figures in black and red Type adhesive backside packing: rolled in plastic-foil 101

104 Bandmaße Measuring Tapes Stahlbandmaße Steel Tapes Type 425, Lackierte Stahlbandmaße von 10 bis 50 Meter, Type 425, 428 Type stabiles ABS-Gehäuse, mit Trageschlaufe, mit Kurbel Type Alu-Rahmen, mit Kurbel Verpackung: Karton Steel-tapes, laquered, from 10 to 50 Meters, Type 425, 428 Type strong ABS-case, with bracelet, with winder Type alu-frame, with winder packing: card-board Glasfaserbandmaße, Type 426 stabiles ABS-Gehäuse, mit Trageschlaufe mit Kurbel Fibreglass-tapes, Type 426 strong ABS-case with bracelet with winder Länge Breite Teilung Farbe Gewicht Bestell-Nr. Length Width Graduation Colour Weight Order-No. m mm g Stahlbandmaße Steel-tapes cm gelb yellow cm gelb yellow cm gelb yellow cm gelb yellow cm gelb yellow cm weiß white cm weiß white Glasfaserbandmaße Fibreglass-tapes cm weiß white cm weiß white cm weiß white cm weiß white

105 Wasserwaagen Spirit-Levels Type 643,644,646 Wasserwaagen aus Alu-Profil Spirit-Levels of Alu-profile Länge Profil Genauigkeit Ausführung Gewicht Bestell-Nr. Length Profile Accuracy Description Weight Order-No. mm mm mm/m g TOP-Qualitätswasserwaagen, 3 Libellen-gefräste Grundfläche TOP-quality-levels, 3 vials, milled ground base x orange beschichtet orange coated x orange beschichtet orange coated x orange beschichtet orange coated x orange beschichtet orange coated x orange beschichtet orange coated mit Haltemagnet ausgerüstet fitted with magnet-base x silber eloxiert silver anochized x silber eloxiert silver anochized x silber eloxiert silver anochized x silber eloxiert silver anochized x silber eloxiert silver anochized Standard-Wasserwaagen standard type x silber eloxiert silver anochized x silber eloxiert silver anochized x silber eloxiert silver anochized x silber eloxiert silver anochized x silber eloxiert silver anochized Wasserwaagen aus Alu-Profil, Type 643, 644 Bestückt mit drei tonnenförmigen, stoß- und schlagfesten Plexiglaslibellen Type TOP-Qualität, starkes, breites Alu-Profil mit Griffrille, gefräste Grundfläche Type TOP-Qualität, starkes, breites Alu-Profil mit Haltemagnet, 2 Libellen Type einfache Ausführung, preiswerte Alterantive Verpackung: Plastikfolie Spirit-Levels of ALU-profile, Type 643, 644 with 3 vials, shock proofed, produced of Plexiglass Type TOP-quality, strong, wide Alu-profile with grip-goove, ground flat-side Type TOP-quality, strong, wide Alu-profile, with magnetic base, 2 rials Type strong, plain Alu-profile, economically priced packing: plastic-foil 103

106 Lehren Gauges Fühler-Lehren Feeler-Gauges Type 470, Fühler-Lehren, Type 470,471 aus Federbandstahl Blätter beziffert 13mm breit bis 100mm Länge im Klemmbügelhalter, ab 200mm am Ring Verpackung: Länge 100mm im Plastik-Etui, ab 200mm in Spezialpapier Feeler-Gauges, Type 470,471 spring-steel blades numbered width 13mm length 100mm in beam holder, from 200mm hanging on ring packing: length 100mm in plasticbag, from 200mm in special-paper Messbereich Blätter Länge Ausführung Gewicht Bestell-Nr. Range Blades Length Description Weight Order-No. mm mm g Blankstahl tool-steel Blankstahl tool-steel Blankstahl tool-steel Blankstahl tool-steel Blankstahl tool-steel Blankstahl tool-steel rostfrei stainless rostfrei stainless rostfrei stainless Messing brass Messing brass Messing brass am Ring hanging on a ring Blankstahl tool-steel Blankstahl tool-steel Blankstahl tool-steel Blankstahl tool-steel in Zoll-Ausführung Blades in inches 2-20/ Blankstahl tool-steel / Blankstahl tool-steel / Blankstahl tool-steel / Blankstahl tool-steel Zündkerzenlehre mit Bieger Spark distance gauge Blankstahl tool-steel Andere Längen und Zusammenstellungen auf Anfrage Other lengths, combinations please apply 104

107 Lehren Gauges Type Ventilspiel-Lehren, Fühlerband Valve-Setting-Gauges, Thickness-Gauge-Tape Messbereich Blätter Ausführung Gewicht Bestell-Nr. Range Blades Description Weight Order-No. mm g Blankstahl tool-steel * Blankstahl tool-steel * Blankstahl tool-steel * Fühlerband in Kunststoffdose Thickness-Gauge-Band in Plastic-Case 0.01 rostfrei stainless rostfrei stainless Blankstahl tool-steel Blankstahl tool-steel Blankstahl tool-steel Blankstahl tool-steel Blankstahl tool-steel Blankstahl tool-steel Blankstahl tool-steel Blankstahl tool-steel Blankstahl tool-steel Blankstahl tool-steel Blankstahl tool-steel Blankstahl tool-steel Blankstahl tool-steel Blankstahl tool-steel Blankstahl tool-steel Blankstahl tool-steel Blankstahl tool-steel Blankstahl tool-steel Blankstahl tool-steel Blankstahl tool-steel Blankstahl tool-steel Blankstahl tool-steel Ventilspiel-Lehren, Type 472 Ventilspiellehren Blattlänge 75mm zylindrisch Breite 10mm vernietet Verpackung: Plastik-Etui Fühlerband, Type 473 Länge 5 Meter 13mm breit beziffert Verpackung: Kunststoffdose (Preisangaben für 5 Meter Fühlerband + Dose) Valve-Setting-Gauges, Type 472 valve-setting-gauges blades 75mm width 10mm cylindrical with rivet packing: plastic-bag shimsteel-strip, Type 473 length 5 meters width 13mm numbered packing: plastic-case (prices for 5 meters band + case) Fühlerband lose Thickness-Gauge-Band singly 0.80 Blankstahl tool-steel Blankstahl tool-steel Blankstahl tool-steel Blankstahl tool-steel Halter für Fühlerband Holder for Thickness-Cauge-Band * Andere Abmessungen auf Anfrage Other dimensions, please apply * Auslaufartikel discontinued 105

108 Lehren Gauges Gewindestahl-Lehren, Schleiflehren Combined-cutting- and Thread-Gauges Type Gewindestahl-Lehren-Schleiflehren, Type Blankstahl Type Gewindestahlschleiflehre Type Gewindestahllehre Type Spiralbohrerschleiflehre Type Universalschleiflehre Type komb. Dreh- und Schleiflehre mit Freiwinkel Verpackung: in Plastik-Etui Combined-grinding- and Thread- Gauges Type tool-steel Type universal thread-cuttinggauge Type angled thread cutter Type twist drill grinding gauge Type universal grinding gauge Type combined turning and thread gauge packing: plastic-bag Anwendung Gewicht Bestell-Nr. Application Weight Order-No. g metr.+ww-gewinde metr.+ww-thread Withworth 55 Withworth Metrisch 60 metric Spitzwinkel 118 square Gewinde Thread Bohrer 118 twist-drill Gewinde 40 bis 80 threads 40 to 80 Freiwinkel 0-30 free-square Radiuslehren Radius-Gauges Type Radiuslehren, Type 467 zum Bestimmen von Innen- und Außenradien in verschraubter Scheide Blätter beziffert Verpackung: Plastik-Etui Radius-Gauges, Type 467 for testing of inside- and outsideradius screwed in a case blades figured packing: plastic-bag Radien Blätter Ausführung Gewicht Bestell-Nr. Radien Blades Description Weight Order-No. mm g Blankstahl polished Blankstahl polished Blankstahl polished rostfrei stainless rostfrei stainless rostfrei stainless Type bis als Sortiment Type till as set Blankstahl polished Type bis als Sortiment Type till as set rostfrei stainless

109 Lehren Gauges Type 464 Gewinde-Schablonen Screw-Pitch-Gauges Gewinde-Schablonen, Type 464 für Außen- und Innengewinde Blankstahl Blätter genau gefräst in verschraubter Scheide Verpackung: Plastik-Etui Zahnmodullehren, Type 463, DIN 5480 Stahl, beschichtet Screw-Pitch-Gauges, Type 464 for outside- and inside-measurements polished blades milled exactly screwed in steel-case packing: plastic-bag Geartooth gauge, Type 463, DIN 5480 steel, coated Gewinde Steigung Blätter Gewicht Bestell-Nr. Thread Gang Blades Weight Order-No. mm mm g WW-MM DIN 13/ UNC UNF V-Gew WW BSW BSF WW-Rohr Gewindelehrensatz- 4-teilig, im Holzkasten Set of 4 pieces, in wooden case UNC - UNF - MM/WW - WW/BSF Zahnmodullehre, DIN 5480, bestehend aus geartooth gauge, DIN 5480, contents Modul 0.2, 0.3, 0.4, 0.5, 0.6, 0.8, Type 465 Rotationstabellen Rotation- Tables Rotationstabellen, Type 465 Filetor - Gewindeanzeiger zum direkten Ablesen aller Daten, welche zur Bestimmung eines Gewindes erfoderlich sind, mm- und Zollgewinde Tolerator - Toleranzwertanzeiger - zum direkten Ablesen aller Toleranzwerte nach ISO - R , bis 500mm Convertor - Maßumrechner von mm in Zoll - und Zoll in mm alle Geräte mit stabilem Kunststoffgehäuse Indicators, Type 465 Filetor - thread Indicator for direct reading of all data, necessary for the determination of threads in mm and inches Tolerator - tolerance-indicator for direct reading of all tolerance values acc. ISO - R to 500mm Convertor - for reading millimeter to inches and inches to millimeter all products in a strong plastic-case Type Abmessung Gewicht Bestell-Nr. Type range Weight Order-No. mm g Filetor 110 x 60 x Tolerator 110 x 60 x Convertor 110 x 60 x

110 Lehren Gauges Düsenlehren, Lochlehren Jet-Gauges, Bore-Gauges Type 443,450,451,453, Düsenlehren, Lochlehren Type mit Stahlstiften, in Kunststoff gefaßt, in Scheide verschraubt Type mit geschliffener, gehärteter Nadel, konisch Type Bohrungslehre in Keilform Type Millimeter-Lochlehre Type Querschnitt- und Amperelehre Type Meßkeil aus Aluminium oder Stahl Verpackung: in Folie Jet-Gauges, Bore-Gauges Type with steel-points, in plastic, screwed in case Type with ground and hardened needle, cone Type bore-gauge in form of a wedge Type precision-jet-gauge Type section-ampere-gauge Type Measuring-wedge of aluminium or steel packing: plastic-foil Messbereich Ausführung Gewicht Bestell-Nr. Range Description Weight Order-No. mm g Stifte, poliert 20 blades, polished Stifte, poliert 16 blades, polished konisch, vernickelt, Ablesung 0.01 cone, nickelplated, reading konisch, vernickelt, Ablesung 0.01 cone, nickelplated, reading Blankstahl, geschliffen tool-steel, ground Blankstahl, geschliffen tool-steel, ground Loch, blank, poliert 50 holes, polished Loch, blank, poliert 100 holes, polished Loch, blank, poliert 21 holes, polished Aluminium aluminium Stahl, mattverchromt steel, matchromed Stahl, mattverchromt steel, matchromed Stahl, mattverchromt steel, matchromed Einschnitte, vernickelt 33 grooves, nickelplated (Ampère) 108

111 Lehren Gauges Type 444 Schweißnahtlehren Welding-seam-Gauges Schweißnahtlehren, Type 444 in verschiedenen Präzisionsausführungen für Flachschweißnähte und Ecken Digitale Ausführung Fächerform 12 Blatt für Ecken zur Kontrolle der Abmessungen von Schweißnähten Verpackung: Folie, in Ledertasche Welding-seam-Gauges, Type 444 in different models, exact finish for fiat welding-seams and corners digital version fan-shaped with 12 blades, for welding-seams in for checking the dimensions of welding-seams in comes packing: plastic-foil, in leather bag Anwendung application Anwendung Ausführung Gewicht Bestell-Nr. Application Description Weight Order-No. g 60 bis to 90 Blankstahl, analog tool-steel, analog bis to 90 rostfrei, digital stainless, digital von 3-12mm from 3 to 12mm Blankstahl tool-steel Nachkontrolle for check-up rostfrei stainless Typ 630 Federlehren (Zehntelmaße) Precision-spring-Gauges Federlehren (Zehntelmaße), Type 630 stabile Ausführung brünierte Schenkel Skala aus Messing Teilung geätzt poliert Verpackung: in Folie Precision-spring-Gauges, Type 630 strong production rust-proofed legs brass scale etched graduation polished packing: plastic-foil Messbereich Ablesung Gewicht Bestell-Nr. Range Reading Weight Order-No. mm mm g

112 Lehren Gauges Profil-Schablonen Profile-Gauges Type Profil-Schablonen, Type 468 zum Abnehmen und Übertragen von Formen und Profilen Profi-Ausführung Profilmeister mit Stellwinkel für Rundungen Profil Gauges, Type 468 for taking-off and transferring all existing shapes Profilmeister - includes adjustable angle for round materials, made for professional use Abmessung Ausführung Verpackung Gewicht Bestell-Nr. Dimension Nadeln Description packing Weight Order-No. mm needles g 150 rostfrei stainless Folie foil rostfrei stainless Folie foil Polyamid Polyamid Folie foil Schablonen-Sätze Profilmeister Set Profilmeister 400 rostfrei stainless Koffer case rostfrei stainless Koffer case Ersatzteile auf Anfrage Spare-parts please require 110

113 Prismen Prüfplatten Spezialmeßgeräte

114 Prismen Vee-Blocks Prismen, Kreuzprismen, Parallelstücke Vee-Blocks, Parallel-Vee-Blocks Type , DIN

115 Prismen Vee-Blocks Type , DIN 876 Prismen, Kreuzprismen, Parallelstücke Vee-Blocks, Parallel-Vee-Blocks Abmessung Genauigkeit Ausführung Gewicht Bestell-Nr. Dimension Accuracy Description Weight Order-No. mm DIN kg Prismenpaare mit Spannbügel,Type 682 Vee-block with clamp,type x 32 x 32 gehärtet hardened x 40 x 35 gehärtet hardened Prismenpaare mit Kraftform-Spannbügel,Type 684 Vee-block with strong clamp,type x 40 x 50 gehärtet hardened x 55 x 55 gehärtet hardened x 75 x 75 gehärtet hardened Standard-Prismenpaare,Type 685 Standard vee-blocks,type x 35 DIN 876/3 gefräst milled x 40 DIN 876/3 gefräst milled x 50 DIN 876/3 gefräst milled x 70 DIN 876/3 gefräst milled x 100 DIN 876/3 gefräst milled Prismen, Kreuzprismen und Parallelstücke, Type aus hochwertigem Stahlguss hergestellt gefräst oder geschliffen Verpackung: Spezialpapier oder Folie Vee-Blocks, Parallel-Vee-Blocks, Type produced of special cast iron steel milled or ground packing: special-paper or plastic-foil 75 x 35 DIN 876/1 geschliffen ground x 40 DIN 876/1 geschliffen ground x 50 DIN 876/1 geschliffen ground x 70 DIN 876/1 geschliffen ground x 100 DIN 876/1 geschliffen ground einfache Parallelstücke - 1 Einschnitt,Type 687 Parallel vee block - 1 groove,type x 32 x 25 geschliffen, gehärtet ground, hardened x 60 x 32 geschliffen, gehärtet ground, hardened x 65 x 41 geschliffen, gehärtet ground, hardened x 90 x 63 geschliffen, gehärtet ground, hardened x140 x100 geschliffen, gehärtet ground, hardened x205 x180 geschliffen, gehärtet ground, hardened Kreuzprismenpaare - 4 Einschnitte,Type 686 Cross vee block with 4 grooves,type x 70 x 35 DIN 876 geschliffen ground x100 x 30 DIN 876 geschliffen ground x120 x 35 DIN 876 geschliffen ground x120 x 60 DIN 876 geschliffen ground x150 x 75 DIN 876 geschliffen ground x200 x100 DIN 876 geschliffen ground Magnet-Spann-Prismen - 2 Einschnitte,Type 688 Magnetic vee blocks with clamp,type x 70 x 54 geschliffen ground x 95 x 70 geschliffen ground x 95 x 70 geschliffen ground Winkelprismen - 1 Einschnitt, mit Gradeinteilung, verstellbar um 60,Type 689 Adjustable vee block - 1 groove, with angle-graduation adjustable by 60,Type x 32 x 25 geschliffen geh. ground hardened x 48 x 30 geschliffen geh. ground hardened x 48 x 46 geschliffen geh. ground hardened

116 Prüfplatten Inspection-Plates Prüfplatten aus Hartgestein Granite-Stone-Plates Type Prüfplatten aus Hartgestein, Type 681 hergestellt aus ausgesuchtem, dunklem Granit Messflächen bearbeitet entsprechend DIN 876 Verpackung: Holzkasten bzw. Holzverschalung Untergestelle auf Anfrage Inspection-Plates of Granite, Type 681 produced of dark, selected granitestone surface finish following DIN 876 packing: wooden case or wooden planking base stands on request Abmessung Gewicht Bestell-Nr. Dimension Weight Order-No. mm kg DIN 876/00 (Genauigkeit Accuracy) 300 x x x x x x x x x x x x x x x x x

117 Prüfplatten Inspection-Plates Type DIN 876 Mess- und Prüfplatten Measuring- and Inspection-Plates Mess- und Prüfplatten nach DIN 876, Type 680 aus dichtem Sonderguss hergestellt Messflächen nach DIN bearbeitet Seitenflächen gehobelt oder gefräst mit Auflagepunkten entsprechend der Plattengröße Verpackung: Spezialpapier oder mit Folie abgedeckt bzw. Holzverschalung Untergestelle auf Anfrage Measuring- and Inspection-Plates DIN 876, Type 680 produced of special-cast-iron measuring-surfaces finished after DIN Packing: special-paper or wooden planking base stands on request Abmessung Ausführung Gewicht Bestell-Nr. Dimension Description Weight Order-No. mm kg DIN 876/3 (Genauigkeit Accuracy) fein gehobelt fine planed 1000 x x x x DIN 876/2 (Genauigkeit Accuracy) geschabt scraped 200 x x x x x x x x x x x x x Abmessung Ausführung Gewicht Bestell-Nr. Dimension Description Weight Order-No. mm kg DIN 876/1 (Genauigkeit Accuracy) fein geschabt fine scraped 200 x x x x x x x x x x x x x

118 Prüfplatten Inspection-Plates Richtplatten mit Rippen Straightening Plates Type Richtplatten mit Rippen, Type 679 stabile Richtplatten aus Guss mit Verstärkungsrippen Oberflächen und 4 Seiten fein gehobelt zum Abrichten, Prüfen Untergestelle siehe unten Straightening Plates, Type 679 strong cast-iron plates with ribbed construction surfaces and four sides fine planed base stands please refer to the bottom of this page Abmessung Plattenstärke Rippenhöhe Gewicht Bestell-Nr. Dimension Accuracy Weight Order-No. mm DIN kg 200 x x x x x x x x x x Andere Größen auf Anfrage Other dimensions please require Untergestelle für Prüfplatten Steel Base Stands Type Untergestelle für Hartgestein, Stahl- und Richtplatten auf Anfrage Base stands for stone-, steel- and straightening-plates on request 116

119 Endmaße Gauge Block Sets Type DIN 861 Parallel-Endmaße Gauge Block Sets 690 Stufung Genauigkeit Stückzahl Ausführung Gewicht Bestell-Nr Dimension Accuracy Contents Description Weight Order-No. mm DIN g 1-50 DIN 861/ DIN 861/ DIN 861/ DIN 861/ DIN 861/ DIN 861/ DIN 861/ DIN 861/ DIN 861/ DIN 861/ DIN 861/ DIN 861/ DIN 861/ DIN 861/ DIN 861/ Prüfendmaßsätze zur Zertifizierung von Messschiebern, incl. Ring Ø 20mm, für Messbereich Gauge block set for certification of vernier-calipers, including setting ring Ø 20mm, for range 0-150mm DIN 861/ mm mm DIN 861/ mm mm DIN 861/ mm Andere Sätze, Zusammenstellungen oder Einzelendmaße auf Anfrage Other sets, combinations or single pieces on inquiry Prüfzertifikat für Einzelendmaß Certificate for each gauge block Parallel-Endmaße, Type 690 aus bestem Lehrenstahl hergestellt gehärtet, geschliffen und geläppt Verpackung: Holzkasten Prüfzertifikate entsprechend ISO 9000, in Anlehnung an VDI/VDE/ DGQ-Richtlinien auf Anfrage Gauge Block Sets, Type 690 produced of best tool-steel hardened, ground and lapped. packing: wooden-case certificates according ISO9000 on request 117

120 Lehrdorne Plug gauges Grenzlehrdorne Limit plug gauges Type L 570 Grenzlehrdorne Stahl, gehärtet auf min. 62 HRC bzw. hartverchromt, stabilisiert und entspannt, feinstgeschliffen und geläppt Lieferbare Sonderausführungen Verlängerte Messkörper (Prüffläche) Griffe in Sonderlängen und mit 2. Beschriftungsfläche Messkörper mit Entlüftungsbohrrung oder mit Luftnute Messkörper mit Pilotieransatznut Ausführung als Abnahmelehre Grenzlehrdorn für Kerndurchmesser Limit plug gauges steel, hardened to min. 62 HRC or hard-chrome plated, stabilised and tempered, fine ground and lapped Available special designs extended measuring body (test surface) handles in special length and with a second writing surface measuring body with ventilationbores or -grooves mesauring body with piloting collar groove design as acceptance gauge limit plug gauge for the minor diameter Lieferbare Nenndurchmesser Available nominal diameter mm Bestell-Nr. Order-No. Grenzlehrdorn nach DIN 2245 Limit plug gauge european handles according to DIN L 570 Grenzlehrdorn, Gutseite hartverchromt nach DIN 2246 / DIN 2247 Limit plug gauge go side hard-chromed, according to DIN 2246 / DIN L 570 GH Grenzlehrdorn, Gut- und Ausschussseiteseite hartverchromt nach DIN 2246 / DIN 2247 Limit plug gauge go and no-go side hard-chromed, according to DIN 2246 / DIN L 570 H Gewindelehrdorne Thread plug gauges Type G 608, G 608, G 609 Lieferbare Nenndurchmesser Available nominal diameter mm Bestell-Nr. Order-No. Gewindelehrdorne Stahl, gehärtet auf min. 62 HRC, stabilisiert und entspannt, feinstgeschliffen Lieferbare Sonderausführungen Verlängerte Messkörper (Geweindelänge) Griffe in Sonderlängen Messkörper mit Schmutznut Messkörper mit Pilotieransatznut Griffe mit 2. Beschriftungsfläche Thread plug gauges steel, hardened to min. 62 HRC, stabilised and tempered, fine ground Available special designs extended measuring body (thread length) handles in special designs measuring body with a dirt groove mesauring body with piloting collar groove handles with a second writing surface Gewindegrenzlehrdorne mit Gut- und Ausschussgewindemesskörper an einem Griff Limit thread plug gauge with a go and no-go measuring body with one handle 1-40 G 607 Gewindegutlehrdorn mit Gutgewindemesskörper am Griff Go thread plug gauge with a go measuring body with one handle G 608 Gewindeausschusslehrdorn mit Gut- und Ausschussgewindemesskörper am Griff No-go thread plug gauge with a no-go measuring body with one handle G

121 Lehrringe Ring gauges Type L 577 Gut- und Ausschusslehrringe Go and No-go ring gauges Lieferbare Nenndurchmesser Available nominal diameter mm Bestell-Nr. Order-No. Gutlehrring nach DIN 2250, Form C Go ring gauge according to DIN 2250, Form C L 577 / 43 Gutlehrring nach DIN 2250, Form G Go ring gauge according to DIN 2250, Form G L 577 / 4 Ausschusslehrring nach DIN 2254 No-go ring gauge according to DIN L 577 / 5 Gut- und Ausschusslehrringe Stahl, gehärtet auf min. 62 HRC, stabilisiert und entspannt, feinstgeschliffen und geläppt Lieferbare Sonderausführungen mit größeren Nenndurchmessern hartmetallbestückt Lieferbare Passungen ISO-Toleranzfelder in Qualitäten 5-13 sowie mit zahlenmäßiger Toleranzangabe Go and no-go ring gauges steel, hardened to min. 62 HRC, stabilised and tempered, fine ground and lapped Available special designs with a bigger nominal diameter with tungsten carbide inserts Available fittings ISO-tolerance fields in qualities 5 to 13 plus a numerical tolerance statement Type G 601, G 603, G 604 Gewindelehrringe Thread ring gauges Lieferbare Nenndurchmesser Available nominal diameter mm Bestell-Nr. Order-No. Gewindegutlehrring mit vollem Gewindeprofil Thread ring gauge go with a full thread-profile G 603 Gewindeausschusslehrring mit verkürztem Gewindeprofil Thread ring gauge no-go with a shortened thread-profile G 604 Gewindegrenzlehrring Limit thread ring gauge G 601 Gewindelehrringe Stahl, gehärtet auf min. 62 HRC, stabilisiert und entspannt, feinstgeschliffen und geläppt Lieferbare Sonderausführungen: mit Schmutznute Gewindeeinstellring nach DIN 2241 Thread ring gauges steel, hardened to min. 62 HRC, stabilised and tempered, fine ground and lapped Available special designs thread-profile with a dirt groove thread setting ring acc. to DIN

122 Maschinen-Wasserwaagen Machine-Levels Präzisions-Maschinen-Wasserwaagen Precision-Machine-Levels Type 648,649, DIN Präzisions-Maschinen-Wasserwaagen DIN 877, Type 648,649 Gehäuse aus Spezial-Guss geschliffene Libellen Type mit prismatischer Sohle, mit Längs- und Querlibelle Type mit 3 prismatischen und 1 flache Seite, mit Längs- und Querlibelle Verpackung: Holzkasten Precision-Machine-Levels DIN 877, Type case of cast-iron ground vials Type with vee base, two vials Type with 3 vee base and 1 flat base, two vials packing: wooden-case Länge Genauigkeit Gewicht Bestell-Nr. Length Accuracy Weight Order-No. mm mm p Meter g Länge Genauigkeit Gewicht Bestell-Nr. Length Accuracy Weight Order-No. mm mm p Meter g

123 Spezialmessgeräte Special Measuring Instruments Type 615 Kantentaster Edge Finders Anwendungsbeispiele: Ein Qualitäts-Kantentaster ermöglicht eine problemlose Ausrichtgenauigkeit von 0.01mm. Das Aufnehmen der Null-Linie wird so ganz einfach. Bild 1 zeigt den unrunden Lauf des Dorns vor dem Anfahren. Bild 2 zeigt den zentrischen Lauf unmittelbar vor dem Erreichen der Bezugskante. Bild 3 zeigt, wie der Dorn seitlich ausschlägt. Die Bezugskante ist unter Berücksichtigung des Tastkopf-Halbmessers erreicht. Schaft-Ø Tastkopf-Ø Ausführung Gewicht Bestell-Nr. Shank-Ø Key-button-Ø Description Weight Order-No. mm mm g 6 6 Tastkopf einfach key button single Tastkopf einfach key button single Tastkopf einfach key button single Tastkopf doppelt key button double Tastkopf doppelt key button double überlange Ausführung extended version Tastkopf doppelt key button double elektrischer Kantentaster mit Leuchtanzeige electronic, with lamp Tastkugel key button round Kantentaster, Type mechanische Kantentaster zum Aufnehmen der Null-Linie an Werkstücken, robuste Ausführung, aus Stahl gefertigt, im Holzkasten elektronische Ausführung mit Kontrolleuchte, im Holzkasten Edge Finder, Type mechanical edge-finder, for adjusting edges or surfaces, strong Type, of steel, in wooden-case electronical, with lamp, in wooden case 121

124 Spezialwerkzeuge Special Tools Tourenzähler - Tachometer Revolution-Counter - Tachometer Type 612,613,617 Tourenzähler - Tachometer, Type 612,613,617 robuste Bauweise Verpackung: Kunststoffbehälter Revolution-Counter - Tachometer, Type 612,613,617 robust packing: plastic-case. U/min Ausführung Gewicht Bestell-Nr. T.p.m. Description Weight Order-No. g Handtachometer, digitale Ablesung, optische Drehzahlerfassung hand-tachometer with digital reading, optical rotation registration Typ Redpoint type Redpoint Handtachometer, digitale Ablesung, optische u. mechanische Drehzahlerfassung hand-tachometer with digital reading, opt. and mechanical rotation registration Typ Rotaro type Rotaro Zubehörteile Accessories Messrad 1/10 m track wheel 1/10mm Gummispitze mit Hülse rubber-point with case Reflexstreifen 10 reflectiv tapes Anreißfarben Marking Colors Type 695 Type 610 Anreißfarben, Type 695 Spraydosen FCKW-frei Type Anreißfluid, schnelltrocknend, leicht entfernbar mit Lösemittelspray Type , , 134 Marking Colors, Type 695 Type marking-ink quickdry, easy to remove through cleaningspray Type Bezeichnung Ausführung Gewicht Bestell-Nr. Description Execution Weight Order-No. g Anreißfluid blau blue marking-ink Behälter 500 ml jug 500 ml Sprühdose 300 ml spray-can 300 ml Anreißfluid rot red marking-ink Behälter 500 ml jug 500 ml Sprühdose 300 ml spray-can 300 ml Lösemittelspray cleaning-spray Sprühdose 300 ml spray-can 300 ml

125 Spezialwerkzeuge Special Tools Type 650 Praktischer Helfer Useful helper Klemmstativ, Type 650 unentbehrlich als Halter oder Klemme bei feinen Löt-, Klebe- und Bastelarbeiten Halteklemmen in alle beliebigen Positionen zu verstellen mit Lupe Stativfuß lackiert Gestänge vernickelt Verpackung: Karton. clamp-stand, Type 650 indispensable as support or clamp for finest soldering-, sticking-and hobbyworks adjustable in each position with magnifier base laquered rods nickel-plated packing: cardboard. Größe Gewicht Bestell-Nr. Size Weight Order-No. mm g 150 x Type 631 Düsenreibahlensätze Precision-Pipe-Reamers Messbereich Inhalt Griff Verpackung Gewicht Bestell-Nr. Range contents grip packing Weight Order-No. mm Stück g fest fix Plastik-Etui fest fix Plastik-Etui fest fix Plastik-Etui fest fix Plastik-Etui fest fix Plastik-Etui fest fix Plastik-Etui Wechselhalter changeable holder Plastik-Etui Düsenreibahlensätze, Type 631 Präzisionsausführung aus Werkzeugstahl gehärtet Broachess, Type 631 tool-steel hardened Zapfenreibahle mit Angel Wechselhalter changeable holder Plastik-Etui

126 Firmenchronik Die Scala Messzeuge GmbH Qualitätsmesszeuge aus Baden- Württemberg - dafür steht der Name Scala Messzeuge seit über 70 Jahren gründet Friedrich J. Schall das Unternehmen, produziert werden Messschieber in verschiedenen Ausführungen. Bedient wird zunächst nur der Inlandsmarkt. Nach Ausbruch des Krieges 1939 läuft die Produktion unter erschwerten Bedingungen weiter - zu viele Facharbeiter wurden zum Kriegseinsatz einberufen. Fixierung des Schiebers durch leichten Daumendruck!, 1938 In den Nachkriegswirren bis zur Währungsreform 1948 wächst die Nachfrage nach Qualitäts-Messzeugen nur langsam. Neben industriellen Messzeugen wird der Spielzeugkasten Friedolin hergestellt, ein intelligentes Steckbaukastensystem, das Kindern die Möglichkeit eröffnet, aus verschiedenen Grundelementen eigene Phantasiegefährte zu bauen. Im Zuge des Aufschwungs der 50er Jahre erfolgt der Ausbau des Vertriebsnetzes im Inland und im europäischen Ausland. In den folgenden Jahren baut F. J. Schall den Export in die USA und Südamerika aus. Die Produktpalette umfasst einfache Messschieber, Präzisions-, Taschenund Werkstattmessschieber sowie Tiefenmaße bis Messbereich 300 mm. Titelblatt des Kataloges der Firma Friedrich J. Schall beginnt die Produktion im neu errichteten Produktionsgebäude Paulusstraße 10, Neuffen. Die Söhne des Firmengründers lenken zunehmend die Geschicke des Unternehmens. Seit 1956 zeichnet Dieter Schall für die technische Leitung verantwortlich; wenige Jahre später übernimmt Berthold Schall die betriebswirtschaftliche Leitung. Änderungen am Markt erfordern eine Umstrukturierung des Sortimentes. Neben qualitativ hochwertigen Präzisionsmesszeugen aus eigener Fertigung gehören nun auch importierte, preiswerte Standard- Messzeuge zur Produktpalette. Ein komplettes Messzeugesortiment für Bau- und Heimwerkermärkte rundet das Lieferprogramm ab bringt das Unternehmen eine Weltneuheit auf den Markt, den ersten Kunststoffmessschieber. In den Folgejahren bauen Dieter und Berthold Schall die Fertigungskapazitäten und die Handelsbeziehungen im In- und Ausland weiter aus wird im Bereich Präzisionsmessschieber eine Produktionskooperation mit der Fa. Stiefelmayer Esslingen eingegangen. Bis 1992 übernimmt die F. J. Schall KG die Produktion aller CSE-Messschieber erscheint eine weitere Neuent- wicklung auf dem Markt: die Scala Alinox Taschen-Messschieberserie. Maßstab und Schieber sind aus Aluminiumprofil gefertigt, die Messflächen sind aus gehärtetem, rostfreiem Stahl gehen Taschenmessschieber Typ Kolumbus mit einer blendfreien Skalierung in Serie. Rationalisierung in Produktion und Handel während der 80er Jahre erfordert massive Umstellung auf rechnergestützte Datenverarbeitung erfolgt die Umwandlung der Friedrich J. Schall KG in die Scala Messzeuge GmbH begeht das Unternehmen sein 60-jähriges Firmenjubiläum nehmen die Geschäftsführer Dieter und Berthold Schall zur Fortführung des Unternehmens Oliver Klein in die Geschäftsleitung auf. Ein junges Team von Mitarbeitern sorgt auch künftig für Kontinuität im Unternehmen. Im Juli 2008 zieht das Unternehmen in ein neues, praktisches Firmengebäude. Kurze Wege, höhere Effizienz garantieren auch in Zukunft schnellere Lieferzeiten. Trotz zahlreicher Veränderungen im Lauf der Unternehmensgeschichte sind bei Scala zwei Dinge geblieben: der Qualitätsanspruch und die Kundenorientierung. Beiden Grundsätzen werden wir auch in Zukunft treu bleiben. Titelblatt des Kataloges des Spielzeugbaukastens Friedolin, waren 70 Mitarbeiter beschäftigt. Jeder von ihnen war mit einem einzigen Arbeitsschritt betraut. 124

127 Maße und Gewichte verschiedener Länder (1938)* Längen- und Flächenmaße Land Längenmaße 1 m = Flächenmaße 1m 2 = Rußland metrisch, früher: metrisch, früher: (UdSSR) 1 Saschehn (= 7 Fuß = 3 Arschin = 1 Dessätine = 2400 Qu.-Saschehn = ha 16 Werschock) = 2,13357 m Qu.-Saschehn = 9 Qu.-Arschin = 2304 Qu.- 1 russ. Fuß = 1 engl. Fuß (Zoll 10teilig) Werschok = m Werst = 500 Saschehn = km 1 Qu.-Werst = km 2 1 Meile zu 7 Werst = km 1 Lofstelle 1 /2 Dessätine, 1 ha = Dessätine Schweden metrisch, früher: metrisch, früher: 1 Famn zu 3 Alen zu 2 Fuß zu 10 Zoll Tunnland zu 2 Spanland zu 16 Kappland = m, 1 Fuß = m zu 3 1 /2 Kannland = Qu.-Fuß = ha 1 Meile = km ha = 2,02576 Tunnland Vereinigte englisch, jedoch englisch 3600 Staaten von 1 yard = = 3937 m Qu.-Meile (Sektion = 2,5899 km 2 Amerika 1 amer. Zoll = mm 1 Township zu 36 Sektionen = km 2 Justiertemperatur für amer. Yardmaße + 20 C 1 km 2 = Qu.-Meile = Township 1 Statute Mile = km, 1 Naut. Mile = km International 1 geogr. Meile = m (15 Meilen = 1 d. Äquators). 1 deutsche / franz.seemeile = mittlere Länge einer Bogenminute des Erdmeridians = 1852 m = engl. Fuß. 1 Knoten = 1 engl. Seemeile = m = 6080 engl. Fuß. Raummaße und Gewichte Land Raummaße 1 hl = Gewichte 1kg = Rußland metrisch, früher: 1 Pfund = kg 2,44193 (UdSSR) 1 Kub.-Saschehn = m 2 1 Pud zu 40 Pfund zu 32 Lot 1 Bodscha = 40 Wedro = 100 Tscharka = hl zu 3 Solotnik zu 96 Doli = kg Krutschka (Stoof) = l 1 Tonne zu 6.2 Berkowitz Wedro (Eimer) = 1 /10 Botscha (Faß) zu 10 Pud = kg 1000 = 10 Stoof = 20 Flaschen = 12,299 l 1 Last = kg Schweden metrisch, früher: metrisch, früher: 1 Ahm zu 6 Kub.-Fuß zu 10 Kannen = hl Zentn. zu 100 Skålpund zu 100 Ort = 42,50758 kg Tonne = hl Schiffsplund = kg Schiffslast = 5760 Pfund = 2450 kg 1000 Vereinigte altenglisch englisch Staaten von 1 (Wein-)Gallon zu 4 Quarts zu 2 Pints zu 4 Gifts 1 Hundred-weight häufig (z.b. in New York) zu 2,20463 Amerika zu 4 Fluid Ounces = l Quarters zu 25 Pfund = kg Trocken Gall. (Getreidem.) von 1 Ton (short ton) zu 2000 Pfund (lbs.) Kub.-Zoll = l 22,70 = kg (1 Bushel = 8 Trocken-Gall.) 1 long ton zu 2240 Pfund (lbs.) = kg 1 gehäuft. Gallon = 1 1 /2 Trocken-Gallons 1 Barrel Mehl = 196 Pfund = 88.9 kg 1 Barrel Petroleum zu 42 Gallons = hl Barrel Salz = 280 Pfund 1 Barrel Bier zu 31 Gallons = hl Humpheon Maismehl = 800 Pfund = 362,88 kg International Schiffsmaße: 1 Karat (Einh. d. Juwelengewichte) = 200 mg 1 Reg.Ton = 100 engl. Kub.-Fuß = 2,832 m2 1m 2 = Reg.-Ton. Bruttotonnengehalt = Gesamtinhalt aller Schiffsräume einschließlich Aufbauten. Nettotonnengehalt = Inhalt des nutzb. Schiffsraumes *aus Technisches Hilfsbuch, 1938 alle Angaben ohne Gewähr 125

128 DIN-Genauigkeiten DIN 875 (Auszug)* Für Winkel, die nicht den Maßen nach Abschnitt 2 entsprechen, sollten auf Vereinbarung die Festlegungen nach den Abschnitten 3 bis 5 zur Grunde gelegt werden. 1. Geltungsbereich und Zweck Diese Norm gilt für Flach-, Anschlagund Haarwinkel aus Stahl mit einem Winkel von 90 und einer Schenkellänge bis zu 1500 mm. Sie legt die wichtigsten Maße und qualitativen Eigenschaften und deren Prüfung fest. 3.1 Rechtwinkligkeitstoleranzen für Innen- und Außenwinkel Die Rechtwinkligkeitstoleranz einer Prüfschneide bezogen auf die zugehörige Prüffläche bei Winkeln der Form C zweier einen 90 -Winkel bildenden Prüffläche bei Winkeln der Formen A und B wird nach den in Tabelle 2 angegebenen Formeln errechnet. Nach den Formeln in Tabelle 2 ergeben sich gerundet die in Tabelle 3 angegebenen Toleranzen. Für die Rechtwinkligkeitstoleranz der Seitenflächen für die Winkel der Formen A und B zu jeder angrenzenden Prüffläche des kurzen Schenkels gilt Tab. 2. Formeln für die Rechtwinkligkeitstoleranz der Prüfflächen Rechtswinkligkeits- toleranz t in μm Genauigkeitsgrad Tab. 3. Rechtwinkligkeitstoleranzen l 1 00*) l 1 **) l l l 1 10 *) Nur für Haarwinkel **) Die Länge l 1 ist in mm einzusetzen Rechtswinkligkeitstoleranzen t bei Genauigkeitsgrad der sechsfache Betrage der entsprechenden, in Tabelle 3 angegebenen Rechtwinkligkeitstoleranzen 3.2 Ebenheitstoleranzen bzw. Geradheitstoleranzen Die Ebenheitstoleranz der Prüfflächen bzw. Geradheitstoleranz der Prüfschneiden ergeben sich aus den Formeln nach Tabelle 4 Nach den Formeln in Tabelle 4 ergeben sich gerundet die in Tabelle 5 angegebenen Toleranzen. Für die Ebenheitstoleranz der Seitenflächen gilt der sechsfache Betrag der in Tab. 4. Formeln für Ebenheitstoleranz bzw. Geradheitstoleranz Genauigkeitsgrad 00*) Ebenheitstoleranz bzw. Geradheitstoleranz t in μm 2 + l n *) l n l n l n 25 *) l n (l 1 bzw. l 2 ) ist in mm einzusetzen Tabelle 5 angegebenen Ebenheitstoleranzen der Prüfflächen Tab. 5. Ebenheitstoleranzen bzw. Geradheitstoleranzen l 1 Ebenheitstoleranzen bzw. Geradheitstoleranzen in μm bei Genauigkeitsgrad Für die Winkel der Form C gelten diese Werte in einem Schwenkbereich von ± 15 zur Symmetrieebene DIN 874 (Auszug)* Ebenheitstoleranz Die Ebenheitstoleranzen t e der Prüfflächen ergeben sich aus den Formeln nach Tabelle 2. Dabei ist die Länge l in mm einzusetzen Parallelitätstoleranz Für die Parallelitätstoleranz der Messflächen gilt der doppelte Betrag der entsprechenden Ebenheitstoleranz. Für die Parallelitätstoleranz der Seitenflächen gilt der sechsfache Betrag der in Tabelle 3 angegebenen Ebenheitstoleranz der Messflächen. Nach den Formeln in Tabelle 2 ergeben sich gerundet die in Tabelle 3 angegebenen Toleranzen. Diese Werte gelten für eine Bezugstemperatur von 20 C. Für die Ebenheitstoleranz der Seitenflächen gilt der dreifache Betrag der in Tabelle 3 angegebenen Ebenheitstoleranzen der Messflächen. Tab. 2. Formeln für Ebenheitstoleranzen der Prüfflächen Rechtswinkligkeits- toleranz t in μm 1 + l l 100 Genauigkeitsgrad l l 40 Tab. 3. Ebenheitstoleranzen l Ebenheitstoleranzen te in μm bei Genauigkeitsgraden ± bis , Ausführung Die Prüffläche der Flachlineale aus Stahl des Genauigkeitsgrades 2 werden in der Regel feingeschliffen. Die Prüfflächen an Flachlinealen des Genauigkeitsgrades 00 und 0 werden zusätzlich geschabt oder geläppt, die des Genauigkeitsgrades 1 werden zusätzlich geschabt, wenn die Toleranzen durch Feinschleifen nicht einhaltbar sind. *Alle Angaben ohne Gewähr 126

129 DIN-Genauigkeiten Präzisionsschieber Parallel-Endmaße DIN 861 (Auszug)* Parallelendmaße werden gemäß den Vorschriften von DIN 861/ISO hergestellt und geprüft. Durch innerbetriebliche Einengung der Toleranzen ist garantiert, dass jedes Endmaß innerhalb der vorgegebenen Grenzen liegt. Die hohe Genauigkeit und die Sicherheit der Messergebnisse wird durch zwei getrennte Rückkopplungen an die, über eine Wellenlänge international festgelegte Längeneinheit, sichergestellt: laufender Vergleich mit den, bei der Physikalisch-Technischen Bundesanstalt interferometrisch gemessenen Urmaße. Parallel dazu interferometrische Prüfung in unserem vollklimatisierten Messraum. Die Toleranzfelder der einzelnen Genauigkeitsgrade in deren Grenzen das Istmaß garantiert liegt, entnehmen Sie bitte nachstehender Tabelle Werkstoff Endmaße sollen aus Stahl hergestellt sein, der Verschleißfestigkeit, anschiebbar polierte Messflächen und Formenbeständigkeit gewährleistet oder aus einem Werkstoff, der diese Anforderungen ebenfalls erfüllt Längenausdehnungskoeffizient Der Längenausdehnungskoeffizient von Endmaßen aus Stahl im Temperaturbereich von 10 C bis 30 C soll (11,5 ± 1,0) x 10-6 K -1 betragen. Bei anderen Werkstoffen hat der Hersteller den Längenausdehnungskoeffizienten anzugeben Härte Die Messflächen von Stahlendmaßen sollen eine Vickershärte von mindestens 800 HV haben. Tab. 5. Zulässige Abweichungen und Toleranzen (Werte in µm) nach DIN 861 Ausgabe 1980 Genauigkeitsgrad 00 Genauigkeitsgrad 0 Genauigkeitsgrad 1 Genauigkeitsgrad 2 Kalibriergrad K Nennmaß- zul.abwei Toleranzen zul.abwei Toleranzen zul.abwei Toleranzen zul.abwei Toleranzen zul.abwei Toleranzen bereich chungen f n f s chungen f n f s chungen f n f s chungen f n f s chungen f n f s vom Nenn- für die vom Nenn- für die vom Nenn- für die vom Nenn- für die vom Nenn- für die maß an Abwei- maß an Abwei- maß an Abwei- maß an Abwei- maß an Abweibeliebiger chungs- beliebiger chungs- beliebiger chungs- beliebiger chungs- beliebiger chungs- Stelle spanne Stelle spanne Stelle spanne Stelle spanne Stelle spanne über bis ± ± ± ± ± 10 0,06 0,05 0,12 0,10 0,20 0,16 0,45 0,30 0,20 0, ,07 0,05 0,14 0,10 0,30 0,16 0,60 0,30 0,30 0, ,10 0,06 0,20 0,10 0,40 0,18 0,80 0,30 0,40 0, ,12 0,06 0,25 0,12 0,50 0,18 1,00 0,35 0,50 0, ,14 0,07 0,30 0,12 0,60 0,20 1,20 0,35 0,60 0, ,20 0,08 0,40 0,14 0,80 0,20 1,60 0,40 0,80 0, ,25 0,09 0,50 0,16 1,00 0,25 2,00 0,40 1,00 0, ,30 0,10 0,60 0,16 1,20 0,25 2,40 0,45 1,20 0, ,35 0,10 0,70 0,18 1,40 0,25 2,80 0,50 1,40 0, ,45 0,12 0,90 0,20 1,80 0,30 3,60 0,50 1,80 0, ,50 0,14 1,10 0,25 2,20 0,35 4,40 0,60 2,20 0, ,60 0,16 1,30 0,25 2,60 0,40 5,00 0,70 2,60 0, ,70 0,18 1,50 0,30 3,00 6,00 0,70 3,00 0, ,80 0,20 1,70 0,30 3,40 0,50 6,50 0,80 3,40 0, ,90 0,20 1,90 0,35 3,80 0,50 7,50 0,90 3,80 0, ,00 0,25 2,00 0,40 4,20 0,60 8,00 1,00 4,20 0,25 *Alle Angaben ohne Gewähr 127

130 Stichwortverzeichnis A Abrichtplatten Achtkantwinkel Alinox-Stangenzirkel Alinox-Taschenmessschieber Alinox-Taschenmessschieber mit Messingschnäbeln Alinox-Tiefenmessschieber Alinox-Werkstattmesschieber.. 4,5,10-15 Alpha-Anreißgerät Alu-Maßstäbe Alu-Maßstäbe, lasergeteilt Alu-Schmiegen Alu-Winkel Ampèrelehren Anbau-Lineale digital Anbau-Messschieber Anreiß- und Messspitzen... 14,15,18-22,24 Anreißfarbe Anreißmessschieber... 24,26,27,41 Anreißnadeln Anreißplatten, Hartgestein Anreißplatten, Stahl ,115 Anreißspitzen... 14,15,18-22,24 Anreißzirkel... 80,81,83 Anschlagwinkel Außennutenmessschieber Außentaster... 66,67,73,79,81,82 B Bandmaße Batterien Biegsame Maßstäbe Bleistiftzirkel Bogenzirkel Bohrerlochlehren Bohrerschleiflehren Bohrungsmessgeräte... 63,64,66,67 Bohrungsmessschrauben... 63,64,66 Bremsscheibenmeßschieber Bremstrommelmessschieber... 28,29 Bügelmessschrauben Bügelmessschrauben-Halter C Circometer CO-AX-Zentriergerät Columbus-Messschieber... 44,45 Convertor/ Zoll-Umrechnungsgerät/ Rotationstabelle D Dickenmesser Digital-Anbaumessschieber Digitalanzeigen für Anbaumessschieber Digital-Bremsscheibenmessschieber.. 30 Digital-Bremstrommelmessschieber.. 29 Digital-Bügelmessschrauben Digital-Dickenmesser... 72,73 Digital-Handtachometer Digital-Höhenreisser Digital-Messuhren Digital-Taschenmessschieber... 30,36-39,42,43 Digital-Tiefenmessschieber... 47,49,50,52 Digital-Werkstattmessschieber... 15,23 Displays Doppelhaken-Tiefenmessschieber Drehstahl-Schleiflehre Drehzahl-Handmessgeräte Dreipunkt-Innenmessschrauben Dreipunkt-Messschieber Dritte Hände, Löthilfe Düsenlehren Düsenreibahlen E Einfache Messschieber... 44,45 Einsätze für Messuhren Einstellmaße für Bügelmessschrauben Einstellringe... 65,119 Endmaße Endmaßsätze Ersatzbatterien Ersatzschnabel Etuis, Holz... 11,13,16,17,34 Etuis, Leder... 17,30,35 Externe Displays F Fadenzähler Rotaro Feder-Außentaster Feder-Innentaster Federlehren Federzirkel Feinmesschieber Feintaster Filetor-Gewindeanzeiger Flachlineale... 96,97,99 Flachwinkel Flanschenwinkel Folien-Dickenmessgeräte Fühlerlehren Fühlerlehrenband Fühlhebel-Messgeräte Fünfpunkt-Messschieber G Gehrmaß Gehrungswinkel Gewinde-Anzeigegerät (Rotationstab) Gewindelehrdorne Gewindelehren ,107 Gewindelehrringe Gewindestahlschleiflehren Glasfaserbandmaße Gradmesser Gradscheiben Granitplatten Greiftaster Gummi-Härteprüfgeräte H Haarlineale Haarwinkel Haken-Tiefenmessschieber Halter für Bügelmessschrauben Handtourenzähler Hartgestein-Meßplatten Höhenreißer... 54,55 Holzkästen... 11,13,16,17,34 Holzschmiegen I Innenfeinmessgeräte... 66,67 Innen-Messschrauben, 2-Punkt Innen-Messschrauben, 3-Punkt Innennut-Messschieber... 27,39 Innentaster... 71,73,81 ISO-Toleranzanzeiger (Rotationstabelle) K Kantentaster Keillehren Keilnut-Messchieber Klebeskalen Kleinmessschieber... 33,34,47 Kleinmessuhren... 68,70 Klemmstativ... 70,74-76,123 Knopfmaße Knopfzellen Kolbenringbandmaß Kolumbus-Messschieber... 44,45 Kombinations-Winkel Kompressionsmessgerät Kontroll-Messschrauben Kontrollplatten ,115 Kontroll-Wasserwaagen Kontroll-Wekstattmessschieber Kontroll-Winkel Kornform-Messschiebern Kreuzprismen ,113 Kunststoff-Knopfmaße Kunststoff-Messschieber... 42,43,45,46 L Ledertaschen... 17,30,35 Lehrdorne Lehren Lehrenband Lehrringe... 65,119 Lineale Linear-Messtaster Linkshänder-Messschieber... 35,42 Linkshänder-Mikrometer Loch- und Greifzirkel Lochabstands-Messspitzen... 14,15,18-22,24 Lochlehren Lochtaster Löthilfe M Magnetblöcke Magnet-Messstative... 70,74,75,76 Magnet-Spannprisma ,113 Maschinen-Wasserwaagen Maßbänder Maßstäbe Alu Maßstäbe-Stahl... 97,99 Mechaniker-Winkel Mess- und Anreißspitzen... 14,15,18-22,24 Messbrücken für Analogmessschieber Messbrücken für Digitalmessschieber Messbrücken für Messuhren Messeinsätze

131 Stichwortverzeichnis Messgestänge Messkeil Messplatten, Hartgestein Messplatten, Stahl ,115 Messschieber, 3-Punkt Messschieber, Anreiß ,26,27,41 Messschieber, digital...15,23,29,30,36-40,42,43,49,50,52 Messschieber, Miniaturausführung... 33,34,46 Messschieber, mit Uhr Messschieber, Modellbauer ,26,43 Messschieber, Multipré Messschieber, Schwindmaß ,26,43 Messschieber, Taschen ,41-45 Messschieber, Werkstatt ,15,18-30 Messschrauben Messschrauben, 2-Punkt Messschrauben, 3-Punkt Messstative... 70,74,75,76 Messtaster Messtische Messuhren analog... 68,70,71 Messuhren digital Messuhren-Zubehör... 68,69,71 Messzeugsätze Mikrometer Mikrometer-Halter Modellbauer-Messschieber... 25,26,43 Modellbauer-Tiefenmaße Multipré-Messschieber N Nut-Messschieber O OT - Adapter OT - Meßgerät Set P Parallaxefrei ablesbare Messschieber Parallelendmaße Parallelreißer Parallelstücke ,113 Pi-Meter Plastik-Messschieber... 42,43,45,46 Plastik-Winkel Prismen ,113 Profilmeister Profilschablonen Profiltiefenmesser Prüfplatten ,115 Puppi-Taster Q Querschnittlehren R Radialkörner Radiuslehren Rahmenbandmaß Rahmen-Wasserwaagen Refraktometer Reifenprofillehren Reißnadeln Richtplatten Richtwaagen ,120 Rollbandmaße Rotationstabellen S SB-Taschen Schablonen Schieblehren, Anreiß ,26,27,41 Schieblehren, Columbus... 44,45 Schieblehren, digital... 15,23,29, ,42,43,49,50,52 Schieblehren, für dreischneidige Werkzeuge Schieblehren, für fünfschneidige Werkzeuge Schieblehren, mit Uhr Schieblehren, Modellbauer ,26 Schieblehren, Schwindmaß ,26,43 Schieblehren, Taschen ,41-46 Schieblehren, Werkstatt ,15,18-30 Schleiflehren Schlosserwinkel Schmiegen Schneid-und Zeichenmaßstab Schnelltaster Schrägmaß Schreinerwinkel Schweißnahtlehren Schwenkprisma ,113 Schwindmaß-Taschenmessschieber Schwindmaß-Tiefenmessschieber Schwindmaß-Werkstattmessschieber... 25,26 Sechskantwinkel Skalenbandmaße Spiralbohrerschleiflehren Spitzwinkel Spitzzirkel... 80,81 St Stahlbandmaße ,102 Stahllineale Stahlmaßstäbe Standmaß Stangenzirkel Stative... 70,74,75,76 Stellwinkel Streichmaße T Tachometer TALmeter Rollbandmaß Tanzmeister Taschen-Messschieber ,41-47 Taschen-Rollbandmaße ,101 Taster... 69,70,72,73,80-82 Teleskoplehren Tellermikrometer Tiefenmeßbrücken für Messuhren Tiefenmeßbrücken für Taschenmessschieber Tiefenmessschieber Tiefenmessschieber, digital... 49,50,52 Tiefenmessschieber, Modellbauer Tiefenmessschieber, Schwindmaß Tiefen-Messschrauben Tolerator Toleranz-Anzeigegerät (Rotationstabelle) Tourenzähler Transportkasten... 11,13,16 Tuschierpaste Tuschierplatten U Uhr-Messschieber Umfangbandmaße Universal-Messschieber Multipré Universal-Winkelmesser Untergestelle V Ventilspiellehren Verpackungen... 6,7,47 W Wasserwaagen ,120 Werkstattmessschieber... 14,15,19-30 Werkstattwinkel Winkel Winkelmesser... 78,79 Winkelprisma ,113 Z Zahnweitenmessschrauben Zehntelmaße Zeichen- und Schneidmaßstäbe Zentriergeräte Zentrierhilfe Zentrierwinkel Zimmermannswinkel Zirkel Zweipunkt-Innen-Messschrauben Zylinder-Messgeräte... 66,67 129

132 Index A Additional Points for Hole... 14,15,18-22,24 Adhesive Tapes Adjustable Prisms ,113 Adjustable Squares Alinox-Depth Gauges Alinox-Pocket Vernier Caliper Brass Jaws Alinox-Pocket Vernier Calipers Alinox-Workshop Calipers... 4,5,10-15 Alpha Carpenter's Square Aluminium-Rulers Aluminium-Rulers, laser-graduated.. 96 Aluminium-Squares Ampère-Gauges B Batteries Bevels Bore Gauges... 64,67 Bow Dividers Brake-Disc Calipers Brake-Drum Calipers... 28,29 Brass Button Gauges Brass Calipers Bridge for Dial Indicators Bridge for Pocket Calipers Button Gauges C Calipers Calipers, digital... 30,36-39,42,43 Carpenter's Squares Cases of Wood... 11,13,16,17,34 Cast Iron Surface Plates Center Squares Center-Finder Centering Instrument CO-AX Circometer Circumference Tapes Clamp Stand CO-AX Indicator Columbus Vernier Calipers... 44,45 Combination Squares Compression Indicators Contraction Depth Gauges Contraction Workshop Calipers.. 25,26 Control Spirit Levels Control Surface Plates ,115 Controlling Squares Convertor Conversion Table Cutting and Marking Ruler Cutting Steel Gauge Cylinder Bore Gauge... 66,67 D Dead Point Indicator Dead Point Indicator Adapter Dead Point Indicator Set Degree-Divided Disc Depth Gauges Depth Gauges Digital... 49,50,52 Depth Gauges with Contraction Depth Measuring Bridges for Analog Calipers Depth Measuring Bridges for Dial Indicators Depth Measuring Bridges for Digital Calipers Depth Micrometers Dial Bench Stand Dial Calipers Dial Indicators Dial Test Indicators Digital Brake-Disc Caliper Digital Brake-Drum Caliper Digital Depth Gauges... 49,50,52 Digital Height Gauge Digital Indicators Digital Micrometers Digital Pocket Calipers 30,36-39,42,43 Digital Scale Unit Digital Tachometer Digital Thickness Gauges... 72,73 Digital Workshop Calipers... 15,23 Dividers Doorlock-Cylinder-Caliper Drawing and Cutting Rulers Drill Grinding Gauges Drill Hole Gauges E Edge Finders Edge Rulers Edge Squares Engineers Squares External Display for Digital Scale Unit F Feeler Gauge Shim Strips Feeler Gauges Feeler Indicator Fibreglass-Tapes Filetor Thread Rotation Table Fine Control Caliper Five-Point Vernier Caliper Flange Squares Flat Rulers... 96,97,99 Flat Squares Flexible Tapes Foil-Thickness-Indicators Frame Micrometers Frame Spirit Levels Frame Tapes G Gauge Block Sets Gauge Blocks Gauges Gauges for Micrometers Gear Tooth Micrometers Go-Ring-Gauges... 65,119 Grain Relation Vernier Caliper Granite Stone Surface Plates Grinding Gauges H Hair-Edge Rulers Hair-Edge Squares Hand-Tachometers Height Gauges... 54,55 Helping Hand Hexagon Squares Holder for Micrometers Hole Dividers Hole Gauges

133 Index I Ingnition Point Finder Ink for Marking Inside Calipers Inside Groove Calipers Inside Micrometers... 63,64 Inspection Squares Internal Micrometers... 63,64 ISO Tolerance Rotation Table K Knife-Edge Rulers Knife-Edge Squares Kolumbus-Calipers... 44,45 L Leather Pockets... 17,30,35 Left-Hand Vernier Caliper... 35,42 Left-Hand-Micrometers M Machine Levels Magnetic Base Stands... 70,74,75,76 Magnetic Bases Magnetic Blocks Magnetic Prisms ,113 Marking Calipers... 24,26,27,41 Marking Gauges Marking Ink Marking Points for Workshop Calipers... 14,15,18-22,24 Marking Tools Measuring Arms Measuring Surface Plates Cast Iron Steel ,15 Measuring Surface Plates Stone Measuring Tool Set Micrometer Holders Micrometers Mitre Squares O Octagon Squares Outside Dividers... 66,67,73,80-82 Outside Groove Micrometers Outside Micrometers P Parallaxe-Free Reading Caliper Parallel V-Blocks ,113 Pencil Dividers Pi-Meter Tape Pin-Gauge Pipe Gauges Pipe Reamers Piston Tapes Plastic Calipers... 42,43,45,46 Plastic Squares Plug-Pin Gauge Pocket Calipers ,41-46 Pocket Tapes ,101 Pockets of Leather... 17,30,35 Prisms ,113 Profile Gauges Protractors Q Quick Dial Feeler Indicators R Radial Punch Radius Gauges Ring Gauges... 65,119 Rotation Tables Rulers S Scales Scriber Points Scribers Section Gauges Shop Steel Squares Shrinkage Depth Gauge Shrinkage Pocket Calipers Shrinkage Workshop Calipers... 25,26 Simple Calipers... 44,45 Simple Height Gauges... 54,55 Spare-Batteries Spare-Jaw Spirit Levels ,120 Spring Gauges... 80,81 Squares Stand for Surface Plates Steel Marking Gauges Steel Tapes Stone Plates Straight Edge Rulers Strong Cast Iron Plates Surface Plates ,115 T Tachometers TALmeter Tape Special Type Tapes Telescoping Gauges Thickness Gauges Thread Cutting Steel Grinding Gauge Thread Gauges ,107 Thread Plug Gauge Thread Ring Gauge Thread Rotation Table Three-Point Internal Micrometers Three-Point Vernier Calipers Tolerator Tolerance Rotation Table Trammels Transport Cases of Wood... 11,13,16 Two-Point Internal Micrometers Tyre Gauges U Universal Caliper Multipré Universal Protractors V Valve Feeler Gauges V-Blocks ,113 Vernier Calipers Vernier Calipers for 3-fluted Tools Vernier Calipers for 5-fluted Tools Vernier Calipers for Marking... 24,26,27,41 W Wedge Gauges Welding Gauges Wooden Cases... 11,13,16,17,34 Workshop Calipers... 14,15,18-30 Workshop Calipers with Shrinkage... 25,26 Workshop Squares

134 Ansprechpartner Correspondance Partners Oliver Klein Beate Werner Ilse Schall Tina Nava Montes Gabriele Riehle Hans Hitzer Jörg Unrath Erkan Beyaz Christina Becker Ursula Iseler Berater Senior consultants Berthold Schall Dieter Schall Impressum Scala, Alinox, Columbus und Kolumbus sind geschützte Markennamen. Die Verwendung ist ohne unsere schriftliche Genehmigung nicht gestattet. Redaktion: Berthold Schall, Oliver Klein Konzeption: B 612, Esslingen Produktion: Mangelsdorf Produkt & Design, Dresden Druck: Grafotisak, Grude (BiH) Alle Rechte sowie technische Änderungen vorbehalten. Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit schriftlicher Genehmigung der Scala Messzeuge GmbH. Scala Messzeuge GmbH, Dettingen

135 Ansprechpartner Correspondance Partners Zentrale: +49(0)7021 / Call Center fil central línea central Fax: +49(0)7021 / [email protected] Abteilungen Ihre Ansprechpartner Services Your correspondance partners Départements Vos correspondants sont Servicios Sus corresponsales son Verkauf Export Oliver Klein -25 Ilse Schall -23 Christina Becker -19 Ursula Iseler- 11 Export sales department Oliver Klein -25 Ilse Schall -23 Christina Becker -19 Ursula Iseler- 11 Service de vente éxport Oliver Klein -25 Ilse Schall -23 Christina Becker -19 Ursula Iseler- 11 Servicio de venta exporte Oliver Klein -25 Ilse Schall -23 Christina Becker -19 Ursula Iseler- 11 Verkauf Inland Beate Werner -16 Ilse Schall -23 Christina Becker -19 Tina Nava Montes -26 Ursula Iseler - 11 Domestic sales department Beate Werner -16 Ilse Schall -23 Christina Becker -19 Tina Nava Montes -26 Ursula Iseler- 11 Service de vente domestique Beate Werner -16 Ilse Schall -23 Christina Becker -19 Tina Nava Montes -26 Ursula Iseler- 11 Servicio de venta doméstico Beate Werner -16 Ilse Schall -23 Christina Becker -19 Tina Nava Montes -26 Ursula Iseler- 11 Produktionsleitung Hans Hitzer -12 Production department Hans Hitzer -12 Production Hans Hitzer -12 Departemento de la producción Hans Hitzer -12 Buchhaltung Beate Werner -16 Bookkeeping department Beate Werner -16 Comptabilité Beate Werner -16 Contabilidad Beate Werner -16 Versand Gabriele Riehle -17 Dispach department Gabriele Riehle -17 Magasiniers Gabriele Riehle -17 Almacenistas Gabriele Riehle -17 Wareneingang Jörg Unrath -18 Stockist Jörg Unrath -18 Magasiniers Jörg Unrath -18 Almacenistas Jörg Unrath -18 Einkauf Oliver Klein -25 Hans Hitzer -12 Purchasing department Oliver Klein -25 Hans Hitzer -12 Service d achats Oliver Klein -25 Hans Hitzer -12 Seccíon de compra Oliver Klein -25 Hans Hitzer -12 Reparaturservice Hans Hitzer -12 Ilse Schall -23 Repair service Hans Hitzer -12 Ilse Schall -23 Service des reparatures Hans Hitzer -12 Ilse Schall -23 Servicios de reparaciones Hans Hitzer -12 Ilse Schall -23 Kalibrierdienst Hans Hitzer -12 Certification service Hans Hitzer -12 Centre du certification Hans Hitzer -12 Centro de calibración Hans Hitzer -12 Geschäftsleitung Oliver Klein -25 Management Oliver Klein -25 Direction Oliver Klein -25 Gerencia Oliver Klein -25

136 scala messzeuge gmbh kelterstraße 55 d dettingen/teck tel: +49(0) fax:+49(0) e mail: [email protected] i net: