CITROËN BERLINGO. Stand: 13. SEPTEMBER 2011

Transkript

1 CITRËN BERLING mit Doppelkabine lattform-fahrgestell reise Technische Daten Ausstattungen Stand: 13. SETEMBER 2011

2 CITRËN BERLING KASTENWAGEN Versionen und reise AUFBAUFRM MTRISIERUNG VERBRAUCH (l/100 km) * C2 (g/km) * innerorts außerorts kombiniert kombiniert REIS (ohne MwSt.) REIS (inkl. 19% MwSt.) Niveau A Benzin 72 kw 9,6 5,7 7, , , HDi 75 Euro 4 6,8 4,9 5, , ,50 5,9 4,8 5, , , 6,8 5,0 5, , ,50 Benzin 72 kw 9,6 5,7 7, , , HDi 75 Euro 4 6,8 4,9 5, , ,50 5,9 4,8 5, , , 6,8 5,0 5, , ,50 5,6 4,5 4, , ,50 6,8 5,0 5, , , 5,7 4,8 5, , , Grip Control 1) 5,9 4,8 5, , ,50 6,8 5,0 5, , , 5,7 4,8 5, , , mit Doppelkabine 7,2 5,3 6, , ,10 lattform-fahrgestell 7,6 5,8 6, , , Alle reisangaben sind unverbindliche reisempfehlungen der CITRËN DEUTSCHLAND GmbH in Euro, ohne Überführung. Die CITRËN Werke behalten sich Änderungen von Konstruktion und Ausstattung ohne vorherige Ankündigung vor. Ihr CITRËN Vertragspartner informiert Sie gern. 1) Die angegebenen Werte gelten für die jeweilige Standardvariante des CITRËN BERLING s * Die angegebenen Werte wurden nach einheitlichen rüfvorschriften (RL 80/1268/EWG in der gegenwärtig geltenden Fassung) ermittelt. Weitere Informationen zum offiziellen Kraftstoffverbrauch und den offiziellen spezifischen C2-Emissionen neuer ersonenkraftwagen können dem Leitfaden über den Kraftstoffverbrauch und die C2-Emissionen neuer ersonenkraftwagen entnommen werden, der an allen Verkaufsstellen kostenlos erhältlich ist oder über im Internet zum Download bereit steht. Mit dem Umweltlabel CITRËN Airdream werden nur die besten von CITRËN entwickelten Technologien ausgezeichnet. Dazu zählen die Micro-Hybrid-Technologie e-hdi, die Voll-Hybrid- Technologie Hybrid 4 sowie der Elektro-Antrieb Full Electric. All diese umweltfreundlichen Technologien sollen in Zukunft nicht nur vor den negativen Auswirkungen der Klimaerwärmung, sondern auch vor dauerhaft hohen Kraftstoffpreisen schützen. Zur einfachen Erkennung sind die Fahrzeugmodelle mit entsprechender Technologie mit dem Zusatz Airdream versehen.

3 CITRËN BERLING KASTENWAGEN Lasten und Gewichte (kg) AUFBAUFRM MTRISIERUNG zulässiges zulässige Leergewicht * Nutzlast ** Gesamtgewicht Achslast vorn hinten Anhängelast gebremst (12%) zulässiges Zuggewicht (12%) Niveau A Benzin 72 kw 1.945/ ) /765 2) 1.080/ ) 1.040/ ) 1.050/860 2) 2,995/ ) HDi 75 Euro / ) /774 2) 1.080/ ) 1.050/ ) 975/750 2) / ) /775 2) 1.050/ ) 1.120/ ) 995/770 2) / ) /774 2) 1.080/ ) 1.050/ ) 1.175/950 2) Benzin 72 kw 1.960/ ) /775 2) 1.080/ ) 1.040/ ) 1.050/800 2) 3.010/ ) HDi 75 Euro / ) /776 2) 1.080/ ) 1.050/ ) 975/750 2) / ) /775 2) 1.090/ ) 1.090/ ) 985/760 2) / ) /776 2) 1.080/ ) 1.050/ ) 1.125/900 2) / ) /815 2) 1.080/ ) 1.050/ ) 1.160/940 2) Grip Control 1) mit Doppelkabine lattform- Fahrgestell *** max. 900 *** *** Dachlast (kg): 100 Stützlast (kg): VTi 95: 50 HDi 75 Euro 4: 40/30 2) Niveau A: 70/60 2) ; : 70 L1: 50/40 2) ; L2: 40 e-hdi 90 L1: 70/60 2) ; L2: 50 lattform-fahrgestell und Doppelkabine: 40 Anhängelast ungebremst (kg): VTi 95 Niveau A: 695; : 705 HDi 75 Euro 4 Niveau A: 705; : 710 Niveau A: 690; : 695 L1 Niveau A: 705; L1 : 710; L2: 735 e-hdi 90 L1: 695; L2: 730 lattform-fahrgestell: 600 * Gewicht der Grundausstattung bei vollem Tank inkl. Fahrer, bei Sonderausstattung höhere Gewichte. ** Bezogen auf das Leergewicht, bei Sonderausstattung geringere Nutzlast. *** Ist bei Aufbauabnahme festzulegen. 1) Die angegebenen Werte gelten für die jeweilige Standardvariante des CITRËN BERLING s mit der Auflastung 225 kg 2) Werte gelten bei Wahl der ption Auflastung 225 kg Mit dem Umweltlabel CITRËN Airdream werden nur die besten von CITRËN entwickelten Technologien ausgezeichnet. Dazu zählen die Micro-Hybrid-Technologie e-hdi, die Voll-Hybrid- Technologie Hybrid 4 sowie der Elektro-Antrieb Full Electric. All diese umweltfreundlichen Technologien sollen in Zukunft nicht nur vor den negativen Auswirkungen der Klimaerwärmung, sondern auch vor dauerhaft hohen Kraftstoffpreisen schützen. Zur einfachen Erkennung sind die Fahrzeugmodelle mit entsprechender Technologie mit dem Zusatz Airdream versehen.

4 CITRËN BERLING KASTENWAGEN Technische Daten FAHRWERK/BREMSEN Spur vorn Spur hinten Radaufhängung vorn Radaufhängung hinten Wendekreis zwischen Mauern Vorderradbremsen Scheiben/Zangen Hinterradbremsen Scheiben/Zangen seudo-einzelradaufhängung mit Dreieckslenkern, Schraubfedern, hydraulischen Teleskopstoßdämpfern und Stabilisatorstange Hinterachse mit verformbarem Querträger, Schraubfedern, hydraulischen Teleskopstoßdämpfern und Stabilisatorstange (m) 11,50 innenbelüftete Scheibenbremsen Ø 283 x 26 Scheibenbremsen Ø 268 x 12 AUFBAU Außenabmessungen Länge Breite Höhe 1) Radstand L1 L2 Doppelkabine / ) lattform-fahrgestell max max max Laderaumabmessungen Länge am Boden max. Breite max. Breite am Boden Höhe Laderaumvolumen bei vorgeklappter Extenso -Sitzbank Höhe der Ladekante 1) (m 3 ) (m 3 ) 3,3 3,7 584 (609 für aufgelastete Versionen) (1.805 bei vorgeklappter Sitzbank) (1.230 zwischen den Radkästen) ,7 4, ,4 (3,35 bei vorgeklappter Sitzbank) 612 Weitere Abmessungen: siehe technische Zeichnungen. BEREIFUNG Reifengröße Standard-Ausführung 195/65 R 15 mit Schlechtwege-aket lattform-fahrgestell 195/70 R /70 R 15 MTR HDi 75 Euro 4 Bauart 4-Takt-ttomotor 4-Takt motor mit Turbolader, xydations-kat, EGR und BD Schadstoffklasse Schlüsselnummer Feinstaubplakette partikelfilter (FA) Zylinderzahl / Anordnung Hubraum Bohrung x Hub Nennleistung kw bei U/min Maximales Drehmoment bei U/min Einspritzung Euro 5; D; I/CI; N1 II 35D0 grün 4 in Reihe (cm 3 ) x 85,8 kw (S) 72 (98) (Nm) ger. Gemischbildung 98/69/EG II;B 0645 grün 4 in Reihe x 88,3 55 (75) Euro 5; D; I/CI; N1 II 35D0 grün 4 in Reihe 98/69/EG II;B 2) 0645 grün 4 in Reihe x 88, x 88,3 55 (75) 66 (90) Common-Rail-Direkteinspritzung Euro 5; D; I/CI; N1 II 35D0 grün 4 in Reihe x 88,3 66 (90) KRAFTÜBERTRAGUNG Antrieb Getriebe Getriebeübersetzungen Gang vorn mechanisch, 5-Gang 3, Gang 1, Gang 1, Gang 0, Gang 0,660 RückWärtsgang 3,333 Achsübersetzung 5,067 Höchstgeschwindigkeit (km/h) 162 Kraftstoffart Super Tankinhalt (l) 60 HDi 75 Euro 4 vorn vorn vorn vorn mechanisch, 5-Gang mechanisch, 5-Gang mechanisch, 5-Gang mechanisch, 5-Gang 3,455 3,455 3,455 3,455 1,867 1,867 1,867 1,867 1,156 1,156 1,156 1,156 0,822 0,822 0,822 0,822 0,660 0,660 0,660 0,660 3,333 3,333 3,333 3,333 4,294 4,176 4,294 4, ) +10 mm bei Wahl der ption Schlechtwege-aket 2) Für die lattform-fahrgestell Version: ist bei Aufbauabnahme festzulegen 3) Wert gilt bei Wahl der ption Auflastung 225 kg

5 CITRËN BERLING KASTENWAGEN Serienausstattung Modell BERLING Niveau A BERLING BERLING mit Doppelkab. BERLING lattform- Fahrgestell AUSSENAUSSTATTUNG Heckflügeltüren, asymmetrisch 60/40 (max. Öffnungswinkel 180 ) Heck- und Seitenverglasung in Reihe 2 links und rechts, Heckscheibenheizung und -wischer Seitenschutzleisten in Schwarz Seitliche Schiebetür rechts Umlaufende Stoßfänger vorn und hinten (nur vorne für lattform-fahrgestell) TECHNIK UND SICHERHEIT Antiblockiersystem (ABS) mit elektronischer Bremskraftverteilung Anzeige für nicht angelegten Sicherheitsgurt des Fahrers Automatische Fahrverriegelung der Türen Dreipunktsicherheitsgurte mit Gurtstraffer und Gurtkraftbegrenzer Elektronisches Stabilitätsprogramm (ES) mit Antriebsschlupfregelung (ASR) Frontairbag für Fahrer mit adaptiver Auslösung Frontairbag für Fahrer und Beifahrer mit adaptiver Auslösung Grip-Control-aket Antriebsschlupfregelung inkl. haftungsabhängiger Radschlupfverteilung mit Wahlregler für verschiedene Einsatzbereiche (5 Einstellungen) inkl. Sicht-aket 1) Schlechtwege-aket Motorschutzblech Bereifung 195/70 R15 mechanischer Bremsassistent Sicherheitslenksäule Stop und Start System inkl. Bremsenergierückgewinnung (nur für e-hdi 90) Zentralverriegelung 1) LICHT UND SICHT Außenspiegel elektrisch einstellbar und beheizbar Außenspiegel von innen manuell einstellbar Deckenleuchte vorne mittig Halogen-Scheinwerfer Leuchtweitenregulierung SITZE Fahrersitz mit Längs- und Lehnenverstellung Fahrersitz mit Höhenverstellung Beifahrer-Einzelsitz mit klappbarer Lehne, Längs- und Lehnenverstellung Beifahrer-Sitzbank Extenso gepolsterte Kopfstützen olsterstoff rbe & mni grau olsterstoff Mobilis & mni grau Reihe 2: Dreier-Sitzbank 2) vorklappbar mit fest verbundenem Trenngitter INNEN- UND KMFRTAUSSTATTUNG 12V-Steckdose im Armaturenbrett mit Zigarettenanzünder und Aschenbecher Elektro-aket Außenspiegel elektrisch einstellbar und beheizbar Fensterheber vorn mit Komfortschaltung Fahrerseite Zentralverriegelung mit Hochfrequenzfernbedienung (für lattform-fahrgestell nur für Fahrerkabine) Filzbelag im Fußraum Kunststoffbelag im Fußraum, waschbar Lenkrad mit Höhen- und Reichweitenverstellung Schalthebel am Armaturenbrett Servolenkung = Serie, = ption, = Bestandteil eines ptionspaketes, = nicht lieferbar 1) Serie für Grip Control 2) Reduzierte Beinfreiheit im Vergleich zum CITRËN BERLING KW

6 CITRËN BERLING KASTENWAGEN Serienausstattung Modell BERLING Niveau A BERLING BERLING mit Doppelkab. BERLING lattform- Fahrgestell ABLAGEFÄCHER Ablagefach (IS-Fach) mittig im Armaturenbrett Ablagefach am Armaturenbrett neben dem Schalthebel Beifahrerseite Ablagefach geschlossen über dem Kombiinstrument Ablagefach über Fahrer- und Beifahrersitz Ablagefächer unter den zentralen Lüftungsdüsen Flaschenhalter in den Türverkleidungen Getränkehalter in den Türverkleidungen Ablage mit Getränkehaltern zwischen Fahrer- und Beifahrersitz Ablage unter der Sitzfläche des Mittelsitzes Staufach unter dem Fahrersitz Handschuhfach ohne Deckel LADERAUM 6 Zurrösen am Laderaumboden Laderaumverkleidung am Boden Laderaumverkleidung seitlich bis Fensterkante Leitergestell hinter dem Fahrersitz Leuchte im Laderaum Separate Verriegelung von Laderaum und Fahrerkabine Taschenlampe mit Klemmhalterung und Ladekontakt LÜFTUNG Umluftschaltung RADI- UND KMMUNIKATINSSYSTEME Radiovorrüstung (Vorverkabelung für Antenne, Lautsprecher und Radio) Radio CD-M3 mit Bordcomputer REIFEN UND RÄDER Bereifung 195/65 R15 Bereifung 195/70 R15 Ersatzrad, vollwertig Radzierblenden Full-Cover-Radzierkappen = Serie, = ption, = Bestandteil eines ptionspaketes, = nicht lieferbar 1) Serienmäßig mit der Version Grip Control 1)

7 CITRËN BERLING KASTENWAGEN Wunschausstattungen Modell reis ohne MwSt. reis inkl 19% MwSt. BERLING Niveau A BERLING L1/L2 BERLING mit Doppelkabine BERLING lattform- Fahrgestell AUSSENAUSSTATTUNG Heckverglasung, Heckscheibenheizung und -wischer mit Heckflügeltüren mit Heckklappe Heck- und Seitenverglasung in Reihe 2 rechts und Heckscheibenheizung mit Heckflügeltüren mit Heckklappe Heck- und Seitenverglasung in Reihe 2 links und rechts und Heckscheibenheizung mit Heckflügeltüren mit Heckklappe Leiterklappe Rundumverglasung, Heckscheibenheizung und -wischer mit Heckflügeltüren Seitliche Schiebetür rechts und links Seitliche Schiebetür rechts Zweischicht-Metallic-Lackierung 210, 249,90 210, 249,90 260, 260, 309,40 309,40 310, 368,90 310, 368,90 220, 261,80 440, 270, 270, 300, 523,60 321,30 321,30 357, / 1) 1) / 1) 1) / 2) 2) / 1) 3) / 4) SICHERHEIT/FAHRWERK Auflastung 225kg Geschwindigkeitsregelanlage mit variabler Begrenzung Komfort-aket Klimaanlage, manuell Sichtpaket Sicherheits-aket 1 Seitenairbags Beifahrer- und Seitenairbags Sicherheits-aket 2 Reifendrucksensor Seitenairbags 250, 200, 297,50 238, 1.000, 1.190, 200, 340, 238, 404,60 370, 440,30 5) / 1) 1) 1) 8) 6) 7) LICHT UND SICHT Einparkhilfe hinten, akustisch ark-aket Außenspiegel elektrisch anklappbar Einparkhilfe hinten, akustisch 250, 297,50 350, 416,50 Sicht-aket Automatische Fahrlichteinschaltung Nebelscheinwerfer Scheibenwischer mit Regensensor 260, 309,40 5) 6) LÜFTUNG/KLIMAANLAGE Klimaanlage, manuell 950, 1.130,50 7) INNEN- UND KMFRTAUSSTATTUNG Elektro-aket Außenspiegel elektrisch einstellbar und beheizbar Fensterheber vorn mit Komfortschaltung Fahrerseite Zentralverriegelung mit Hochfrequenzfernbedienung (für lattform-fahrgestell nur für Fahrerkabine) 150, 178,50 Ergonomie-aket Ablage zwischen Fahrer- und Beifahrersitz Fahrersitz mit Höhenverstellung Staufach unter dem Fahrersitz 100, 119,00 = Serie, = nicht lieferbar, inkl. = inklusive, u. = und, i. V. m. = in Verbindung mit, k.a. = keine Angaben 1) Nicht für Grip Control 2) Nicht mit seitlicher Schiebetür rechts und links, nicht mit Heckklappe 3) Nicht mit seitlicher Schiebetür rechts und links für e-hdi 4) Nicht mit Rundumverglasung für e-hdi 5) Serienausstattung für Grip Control 6) Nur in Verbindung mit Radio CD-M3 7) Nur in Verbindung mit Elektro-aket 8) Voraussichtlich lieferbar ab Anfang 2012

8 CITRËN BERLING KASTENWAGEN Wunschausstattungen Modell reis ohne MwSt. reis inkl 19% MwSt. BERLING Niveau A BERLING L1/L2 BERLING mit Doppelkabine BERLING lattform- Fahrgestell LADERAUM Anschlussbox für Aufbauhersteller Trennwand mit Schalldämmung, Wärmedämmung und Durchreiche 1) Trennwand halbhoch mit Gitter und Durchreiche 130, 154,70 210, 249,90 180, 214,20 RADI- UND KMMUNIKATINSSYSTEME Bluetooth Freisprecheinrichtung mit USB-Box 2) Navigationssystem My Way mit dynamischer Routenführung inkl. Radio CD-M3 inkl. Bluetooth-Freisprecheinrichtung Radio CD-M3 mit Bordcomputer 220, 261,80 800, 952, 400, 476, 4) 3) ZUBEHÖR (reise zzgl. Montage und evtl. TÜV-Gebühren) Dachträger-ack Besteht aus einer stabilen Dachgalerie mit Roll-Ladehilfe für das einfache Beladen mit langen Gegenständen. Abbildungen siehe BERLING Zubehörprospekt. Montagezeit je 120 Minuten. Für L1 (2.250 x mm). 473,87 563,91 Für L2 (2.500 x mm). 471,08 560,58 Einparkhilfe hinten Einparkhilfe mit 4 in die Stoßstange versenkten Sensoren. Montagezeit ca. 90 Minuten. Abbildungen siehe BERLING Zubehörprospekt. Einparkhilfe vorn Abbildungen siehe BERLING Zubehörprospekt. Mobile GS-Navigation Modell TomTom G 1000 LIVE, 4,3 Zoll Fluid Touch-TFT-Touchscreen, Bedienung wie beim ihone, Sprachsteuerung, IQ-Routes damit fahren Sie zu jeder Tageszeit die cleverste Route, Bluetooth Freisprechanlage integriert, LIVE-Service für 2 Jahre kostenlos (Echtzeit-Verkehrsinfo, aktuelle Sicherheitswarnungen, Google Suche, aktuelles Wetter), Kartenmaterial für Europa (45 Länder) Modell TomTom G 820 Europa Traffic, 4,3 Zoll TFT HD-Traffic, Bluetooth, arkassistent und Sprachsteuerung. Kartenmaterial für West- und steuropa (45 Länder) Anhängerkupplung, starre Ausführung Inklusive 13-poligem Kabelsatz. Für L1. Inklusive 13-poligem Kabelsatz. Für L2. Montagezeit je 200 Minuten. Anhängerkupplung, abnehmbare Ausführung Für L1. Komplett inklusive 13-poligem Kabelsatz. Montagezeit ca. 200 Minuten. Abbildungen siehe BERLING Zubehörprospekt. Winterbereifung 15 Zoll Kompletter Satz auf Stahlfelge mit Kleber-Bereifung 195/65/15 Krisalp H2 91 T. 185,38 188,21 251,26 220,60 223,97 299, 192,44 229, 313,14 330,47 372,64 393,26 391,12 465,43 400,00 476, / / / / / = Serie, = nicht lieferbar, inkl. = inklusive, u. = und, i. V. m. = in Verbindung mit, k.a. = keine Angaben 1) Licht- und Sichtundurchlässiger Dämm-Einsatz 2) Nicht in Verbindung mit Navigationssystem My Way 3) Nur in Verbindung mit Radio CD-M3 4) Nur in Verbindung mit Klimaanlage manuell, Sicht-aket

9 CITRËN BERLING KASTENWAGEN CITRËN BUSINESS LUS akete Für Ihren CITRËN steht Ihnen ein umfangreiches Business-Angebot an Garantie-, Wartungs- und Serviceleistungen zur Verfügung, das an Ihre Bedürfnisse angepasst ist. Ihr CITRËN Vertragspartner gibt Ihnen gerne weitere Informationen und erstellt Ihnen auf Wunsch ein individuelles, unverbindliches Angebot. Maßzeichnungen CITRËN BANK Alles aus einer Hand: Finanzierung Leasing Versicherungen Die Vorteile auf einen Blick: günstige und individuell auf Ihre Bedürfnisse abgestimmte Konditionen, gleichbleibende und vorhersehbare Kostenbelastung, persönliche und unkomplizierte Beratung in entspannter Atmosphäre. Fragen Sie Ihren CITRËN Händler: Er macht Ihnen gerne ein Angebot.

10 M KW CITRËN DEUTSCHLAND GmbH André-Citroën-Str KÖLN CrÉative Technologie