2014 ACCESSORIES MOTORCYCLES & SCOOTERS NAKED

Transkript

1 ACCESSORIES MOTORCYCLES & SCOOTERS NAKED 1

2 CB 500F/FA 08ETB-MGZ-HGAN Kit poignées chauffante Heizgriff Kit T50-MGE T70-MGZ-D40 contient tous les composants nécessaires au montage des poignées chauffantes conviennent aux modèles de 2013 à enthält alle notwendigen Komponente für den Anbau der Heizgriffe Temps de montage: 1.5 Montagezeit : 1.5 Poignées chauffantes Heizgriff Kit , réglage progressif de la température intégré dans la poignée gauche circuit intégré au rhéostat protégeant la batterie nécessite le faisceau additionnel conviennent aux modèles de 2013 à 360, 3 Stufen, digitale Temperaturregelung im linken griff integriert Elektronischer Schutz der Batterie vor Entladung benötigt den Zubehör Kabelbaum Temps de montage: 1.5 Montagezeit : 1.5 Jeu de montage Heizgriff Montage Satz nécessaire pour le montage des poignées chauffantes convient aux modèles de 2013 à notwendig für den Anbau der Heizgriffe 08L95-MGZ-D00ZA Kit supports Halterung Satz L74-MGZ-J00ZA supports de coffres porte-bagages support top box convient aux modèles de 2013 à Kofferträger Satz Gepäckträger Top Box Platte Temps de montage: 0.7 Montagezeit : 0.7 Kit supports de coffres Koffer Halterung Satz une paire en acier noir peuvent être montés indépendamment du portebagages conviennent pour les modèles de 2013 à ein Paar aus Stahl kann unabhängig vom Gepäckträger angebaut werden 2

3 08L70-MGZ-D00ZA 08L71-MGZ-J00 08L71-KZL-860 Porte-bagages Gepäckträger Mat Axis Gray Metallic NH-303M permet de recevoir un top box convient aux modèles de 2013 à Platine top box Top Box Halterung 49.- permet une pose et une dépose rapide du top box en résine injecté convient aux modèles de 2013 à Mat Axis Gray Metallic NH-303M erlaubt den empfang eines Top Box erlaubt einen schneller an und Abbau der Top Box aus Spritzgusshartz Top box 35 l. 35L. Top Box Mat Cynos Gray Metallic NH-312M nécessite la platine top box et la serrure Mat Cynos Gray Metallic benötigt das Schloss und die Halterung 08M71-KZL-840 Serrure Schloss 39.- adaptable à la clé du véhicule elle permet l utilisation d une seule clé an den Fahrzeugschlüssel Anpassbar erlaubt den Gebrauch eines einzigen Schlüssels 08L70-MGZ-D80 Kit coffres 29 l. 29L. Seitenkoffer Satz noir (non peint) nécessite les supports coffres et 2 serrures schwarz, unlackiert benötigt Koffer Halterung Satz und 2 Schlösse 08F70-MGZ-J80ZA Candy Ruby Red R-4C 08F70-MGZ-J80ZH Graphite Black NH-B01 08F70-MGZ-J80ZC Pearl Himalayas White NH-A87P 08L56-KPR-800 Garnitures coffres 29 l. Kofferverkleidungssatz vendues par paire montage aisé avec adhésif double face permettent d adapter la couleur des coffres à la couleur de la moto 2 Farbplatten einfache Montage auf die Kofferdeckel durch doppelseitiges Klebeband ermöglicht die Kofferfarbe der Motorradfarbe anzupassen Sac pour top box Top Box Innentasche 69.- en nylon noire, poignées ajustables logo Honda ''aile'' imprimé extensible de 15 à 25 litres la poche frontale peut accueillir un dossier DIN A4 schwarz, aus Nylon, einstellbare Tragriemen mit aufgedrucktem "Wing" Logo Kapazität: 15 L. mit Erweiterung auf 25 L. Fronttasche für A4 Ordner 08L56-MCW-802 Sacs pour coffres Tragtaschen für Seitenkoffer Capacité 2 x 16 l. en nylon gris clair logo Honda ''aile'' imprimé poignées pour transport hellgrau, aus Nylon, 1 Paar Kapazität: 16L. pro Tasche mit "Honda-Wing" Logo verstellbare Tragriemen 3

4 08L63-KAZ-011 Filet porte-bagage Gepäcknetz 29.- maintient les bagages sur le portebagages ou la selle zum Transport von Gepäck auf der Gepäckbrücke oder dem Soziussitz 08F79-MGZ-J40 08F94-MGZ-J40 08F91-MGZ-J40 Visière compteur Tachometer Blende 39.- aspect carbone Remplace la pièce d'origine convient aux modèles de 2013 à Panneaux intérieur Innenverschlang paire aspect carbone remplace la pièce d'origine convient aux modèles de 2013 à ersetzt die original Messgeräte Blende mit schwarzem Karbon-Muster 1 Paar Karbon Muster ersetzt die original Teile Temps de montage: 0.4 Montagezeit : 0.4 Temps de montage: 0.4 Montagezeit : 0.4 Couvercle instruments Tachometer Abdeckung F75-MGZ-J40 08F77-MGZ-J40 08F85-MGZ-J00 aspect carbone remplace la pièce d origine convient aux modèles de 2013 à Karbon muster ersetzet den original Teil Couvercle phare Scheinwerfer Abdeckung 99.- cache de phare inférieur aspect carbone replace la pièce d origine convient aux modèles de 2013 à Couvercle de phare Sceinwerfer Abdeckung 99.- cache de phare aspect carbone replace la pièce d origine convient aux modèles de 2013 à ersetzt den originalen Teil unter dem Scheinwerfer Karbon Muster ersetzt den originalen Teil auf der Seite des Scheinwerfers Karbon Muster Temps de montage: 0.4 Montagezeit : 0.4 Temps de montage: 0.4 Montagezeit : 0.4 Pare-boue avant Schutzblech vorn F70-MGZ-J00 aspect carbone replace le pare-boue d origine convient aux modèles de 2013 à ersetzt das Original Schutzblech Karbon Muster Temps de montage: 0.2 Montagezeit : 0.2 Pare-boue arrière Spritzschutz hinten aspect carbone garde chaine intégré convient aux modèles de 2013 à Karbon Muster mit integriertem Kettenschutz 4

5 08F81-MGZ-J40 Sabot moteur gauche Linker Motorschutz F71-MGZ-J00ZF Candy Ruby Red R-4C 08F71-MGZ-J00ZH Graphite Black NH-B01 08F71-MGZ-J00ZJ Pearl Himalayas White NH-A87P 08F84-MFJ-810A blanc / weiss 08F84-MFJ-820A rouge / rot 08F84-MFJ-830A bleu / blau 08P61-KAZ-800A aspect carbone remplace la pièce d origine convient aux modèles de 2013 à Capot de selle Soziusitzbplatz Abdeckung disponible aux couleurs de la moto montage aisé convient aux modèles de 2013 à Jeu autocollants roues Rad Kleber Satz 69.- jeu pour 2 roues de 17 pouces en trois parties par coté de jante logo "HONDA RACING" inclus Karbon muster ersetzet den original Teil in Farbe des Motorades erhältlich einfache Montage Klebersatz für zwei 17 Zoll Räder drei Streifen Teile pro Felgen Seite mit ''HONDA RACING'' Logo Temps de montage: 0.5 Montagezeit : 0.5 Temps de montage: 0.5 Montagezeit : 0.5 Protection réservoir Tankschutz P61-KAZ-800B aspect carbone logo aile Honda convient pour les modèles de 2013 à Karbon Aussehen mit Honda Flüge Logo Protection réservoir Tankschutz P61-KYJ-800 aspect carbone logo HRC convient aux modèles de 2013 à Karbon Aussehen mit HRC Logo Décoration bouchon Tankverschluss Dekor 29.- décoration bouchon de réservoir aspect carbone Tankeinfüllstutzen Abdeckung Karbon Muster 08P61-MGZ-H49 Amortisseur de chute Sturzschutz MGZ-C00 deux pièces, gauche et droit supports gris alu conviennent aux modèles de 2013 à zwei Teile, links und rechts Träger Alu grau Temps de montage: 0.5 Montagezeit : 0.5 Akrapovic Carbone Akrapovic Karbon homologué uniquement pour la version standard (non bridé) Enveloppe carbone Gain de poids convient aux modèles de 2013 à nur für Standard Version (nicht gedrosselt) zugelassen Karbon Hülle Gewichtsgewinn Temps de montage: 0.4 Montagezeit : 0.4 5

6 08F88-MGZ-900 Akrapovic Titan Akrapovic Titan homologué uniquement pour la version standard (non bridé) enveloppe titan gain de poids convient aux modèles de 2013 à nur für Standard Version (nicht gedrosselt) zugelassen Titan Hülle Gewichtsgewinn Temps de montage: 0.4 Montagezeit : P34-BC M53-MFL-800 Bâche moto ''Outdoor'' 'Outdoor'' Faltgarage 89.- protège la peinture des rayons UV la housse est déperlante mais perméable à l air ajustable au moyen de cordelettes afin d éviter le flottement au vent des œillets à l avant permettent la pose d un cadenas U-LOCK schütz den Lack vor UV Strahlen wetterbeständiges, atmungsaktives Nylongewebe Seilzug für die Befestigung der Abdeckung zwei Öffnungen im Frontbereich für eine einfache Einführung des U- Lock Schlosses Cadenas ''U LOCK'' Bügelschloss "U-Lock" /195 serrure résistant aux tentatives d'effractions adapté au compartiment de rangement sous la selle 95/195 sehr widerstandsfähiger Stahlbügel kann unter dem Soziussitz verstaut werden 6

7 NC 750S / SD 08A70-MJL-D10 Faisceau électrique Zubehör Kabelsatz 19.- permet le branchement d accessoires électriques tel que poignées chauffantes, prise 12V etc. erlaubt den Anschluss elektrischen Zubehöre so wie Heitzgriffe, 12V Steckdose usw. 08T70-MJL-D10 Jeu de montage Heizgriff Montasatz 39.- nécessaire pour le montage des poignées chauffantes notwendig für den Anbau der Heizgriffe 08A70-MGS-D30 Kit relais Relaissatz 19.- nécessaire pour le montage des poignées chauffantes, des feux LED et la prise 12V zum anschliessen von Griffheitzung und/oder 12V Steckdose und/oder LED Nebellampen 08T50-MGE V71-MGS-D30 Poignées chauffantes Heizgriffe , réglage progressif de la température intégré dans la poignée gauche circuit intégré au rhéostat protégeant la batterie nécessite le faisceau additionnel le jeu de montage poignées et le kit relais 360, 3 Stufen, digitale Temperaturregelung im linken griff integriert Elektronischer Schutz der Batterie vor Entladung benötigt den Zubehör Kabelbaum den Relaissatz und der Heizgriff Montagesatz Temps de montage: 1.8 Montagezeit : 1.8 Prise électrique 12V 12V Steckdose 69.- discret, se monte sous le siège nécessite le jeu relais et le faisceau additionnel permet d'alimenter des équipements additionnels benötigt den Relais Satz und den Zubehör Kabelsatz wird unter dem Sattel angebracht unterstützt Elektronisches Zubehör Temps de montage: 1.0 Montagezeit : 1.0 7

8 08R70-MGS-D10 Déflecteurs de jambes Bein Windabweiser une paire noir protègent les jambes du vent ein Paar, schwarz erhöht den Windschutz im Bereich der Beine des Fahrers Temps de montage: 0.2 Montagezeit : R71-MGS-D30 08R71-MGS-D50 Modèles DCT / DCT Modelle Déflecteurs inférieurs Untere Windabweiser une paire noir protègent les pieds du vent ein Paar, schwarz erhöht den Windschutz im Bereich der Füße des Fahrers Temps de montage: 0.4 Montagezeit : R72-MGS-D10 Pare-brise touring Touring Windscheibe clair 50mm plus haut et 40mm plus large que le standard klar 50mm höher und 40mm breiter als Standard Scheibe 08U70-MGS-D50 08M70-MGS-D10 Sélecteur pour DCT DCT Fußschalthebel peut être actionné en même temps ou à la place de la commande manuelle simule la sensation de changement de vitesse classique kann Gleichzeitig oder Anstatt der Handschaltung betrieben werden simuliert das konventionellen Schaltgefühl Temps de montage: 0.7 Montagezeit : 0.7 Béquille centrale Hauptständer offre une meilleure stabilité sur tout type de terrain facilite l'entretien de la roue arrière für mehr Sicherheit beim Parkieren erleichtert Wartungsarbeiten am Hinterrad Temps de montage: 0.2 Montagezeit : L70-MJJ-D30 noir / schwarz 08L72-MJJ-D70 argent / sliber Porte-bagages Gepäckträger doit être combiné avec le kit supports muss mit dem Träger Satz kombiniert werden Temps de montage: 0.4 Montagezeit : L74-MGS-J30 noir / schwarz 08L74-MGS-J70 argent / sliber Kit supports Träger Satz poignées passager intégrées nécessaires au montage du porte- bagages et des coffres mit integrierten Handgriffe für den Anbau der Gepäckbrücke und der Koffer notwendig Temps de montage: 0.5 Montagezeit : L71-MJJ-D30 Kit supports coffres Koffer Halterung Satz noir doit être combine avec le jeu supports schwarz notwendig um die Koffer auf dem Träger Satz zu befestigen 8

9 08L71-KZL L72-MGE-J32YB Graphite Black NH-B01 08L72-MGE-J32ZX Mat Pearl. Glare White NH-B54P 08L72-MGE-J32ZU Candy Arcadian Red R-305C 08L56-MY5-800 Top box 35l 35L Top Box L de capacité couvercle peint Mat Cynos Gray peut contenir un casque intégral et plus le porte-bagages, le jeu supports et le jeu de serrure 08M73-HAC-J41 doivent être commandés séparément Top box 45l 45L Top Box L de capacité peut contenir deux casques intégraux et plus le porte-bagages, le jeu supports et le jeu de serrure 08M73-HAC-J41 doivent être commandés séparément 35L Tragfähigkeit Deckel Mat Cynos Grey lackiert kann ein Integralhelm und mehr fassen Schlosszylinder 08M73-HAC-J41 die Gepäckbrücke und der Trägersatz müssen separat bestellt werden 45L Tragfähigkeit kann zwei Integralhelme und mehr enthalten Schlosszylinder 08M73-HAC-J41 die Gepäckbrücke und der Trägersatz müssen separat bestellt werden Temps de montage: 0.2 Montagezeit : 0.2 Sac pour top box 45l Innentasche Top Box 45L 69.- en nylon noir avec logo Honda ''aile'' imprimé extensible de 21 à 33 litres la poche frontale peut accueillir un dossier A4 poignée, et bandoulière ajustable schwarz, aus Nylon, mit aufgedrucktem HONDA Flügel Logo Kapazität: 21L, mit Erweiterung auf 33L Fronttasche für A4 Ordner Tragegriff und einstellbarer Tragriemen 08L09-MGS-D30 Sac pour top box 35l Innentasche Top Box 35L 69.- en nylon noir avec logo Honda ''aile'' imprimé extensible de 15 à 25 litres la poche frontale peut accueillir un dossier A4 avec bandoulière réglable et poignée de transport schwarz, aus Nylon mit aufgedrucktem "Wing" Logo Kapazität: 15L mit Erweiterung auf 25L Fronttasche für A4 Ordner Tragegriff und einstellbarer Tragriemen 08L39-MGJ-RTB 08L39-RTB-INNER 08L48-MGJ-RTB 08L48-RTB-INNER Jeu top box 39l 39L top Box Satz ce pack comprend le top box 39l avec dossier passager, le portebagages en acier tubulaire, et le jeu de serrure permettant l utilisation d une seul clé ne peut être combiné avec les supports coffres Sac pour top box 39l 39L Top Box Innentasche 45.- sac pour top box 39l en nylon noir, zips de couleur rouge et logo Honda poche avant pouvant contenir un dossier A4 livré avec bandoulière réglable et poignée de transport Jeu top box 48l 48L top Box Satz ce pack comprend le top box 48l avec dossier passager, le portebagages en acier tubulaire, et le jeu de serrure permettant l utilisation d une seul clé ne peut être combiné avec les supports coffres dieses Pack besteht aus einem 48L Top Box mit Rückenlehne, ein Stahlrohr Gepäckträger une ein Schlosssatz der den Gebrauch eines Schlüssels erlaubt kann nicht mit Kofferträger kombiniert werden Sac pour top box 48l 48L Top Box Innentasche 55.- sac pour top box 48l en nylon noir, zips de couleur rouge et logo Honda poche avant pouvant contenir un dossier A4 livré avec bandoulière réglable et poignée de transport dieses Pack besteht aus einem 39L Top Box mit Rückenlehne, ein Stahlrohr Gepäckträger une ein Schlosssatz der den Gebrauch eines Schlüssels erlaubt kann nicht mit Kofferträger kombiniert werden schwarze Nylon Innentasche für 39L Top Box rot Reissverschlüsse und aufgedrucktem Honda-Logo auf der Vorderseite Fronttasche für A4 Ortner kommt mit verstellbarem Schulterriemen und Tragegriff schwarze Nylon Innentasche für 48L Top Box rot Reissverschlüsse und aufgedrucktem Honda-Logo auf der Vorderseite Fronttasche für A4 Ortner kommt mit verstellbarem Schulterriemen und Tragegriff 9

10 08L76-MGS-D30 08F70-MJF-A00ZL Graphite Black NH-B01 08F70-MJF-A00A4 Candy Arcadian Red R-305C 08F70-MJF-A00A6 Mat Pearl Glare White NH-B54P 08L79-MGS-J30 08L63-KAZ-011 Jeu coffres 29l 29L Koffersatz Noir (non peint) nécessite le support coffres et le kit supports 2 jeu de serrure permettant l utilisation d une seul clé sont inclus Garnitures coffres 29 l. Kofferverkleidungssatz vendues par paire montage aisé avec adhésif double face permettent d adapter la couleur des coffres à la couleur de la moto Sacs pout coffres Seitenkoffer Tragtaschen ensemble de deux sacoches en nylon gris clair 2 x16l de capacité logo aile Honda noir brodé sur la poche avant poignée et sangle pour le transport je 29 Liter Fassungsvermögen benötigt den Trägersatz und den Kofferträgersatz inklusive 2 Schließzylinder, welche auf den Fahrzeugschlüssel eingestellt werden können Temps de montage: 0.4 Montagezeit : Farbplatten einfache Montage auf die Kofferdeckel durch doppelseitiges Klebeband ermöglicht die Kofferfarbe der Motorradfarbe anzupassen zwei hellgraue Nylon Kofferinnentaschen 2 x16l Inhalt mit Fronttasche Handgriff und die Riemen für den Transport schwarz bestickt mit Honda Wing Logo auf der Vorderseite der Tasche Filet porte-bagage Gepäcknetz 29.- maintient les bagages sur le portebagages ou la selle zum Transport von Gepäck auf der Gepäckbrücke oder dem Soziussitz 08P34-MCH M53-MEE-800 Bâche moto ''Outdoor'' 'Outdoor'' Faltgarage protège la peinture des rayons UV la housse est déperlante mais perméable à l air ajustable au moyen de cordelettes afin d éviter le flottement au vent des œillets à l avant permettent la pose d un cadenas U-LOCK schütz den Lack vor UV Strahlen wetterbeständiges, atmungsaktives Nylongewebe Seilzug für die Befestigung der Abdeckung zwei Öffnungen im Frontbereich für eine einfache Einführung des U- Lock Schlosses Cadenas ''U LOCK'' Bügelschloss "U-Lock" / 217 serrure résistant aux tentatives d'effractions adapté au compartiment de rangement 123 / 217 sehr widerstandsfähiger Stahlbügel kann in dem Staufach verstaut werden MGS-80T 08P61-MGS-D30 Silencieux Akrapovic Sportschalldämpfer silencieux Akrapovic Titane, homologué uniquement pour la version standard (non bridé) peut être combiné avec des sacoches Akrapovic Titan-Schalldämpfer nur für Standard Version (nicht gedrosselt) zugelassen kann mit Satteltaschen kombiniert werden Amortisseur de chute Sturzschutz deux pièces, gauche et droit supports noir conviennent aux modèles S / SA zwei Teile, links und rechts Träger schwarz für Modelle S / SA 10

11 08P61-MGS-H45 Amortisseur de chute Sturzschutz RPT-MGS-106B deux pièces, gauche et droit supports noir conviennent aux modèles SD / SAD zwei Teile, links und rechts Träger schwarz für Modelle SD / SAD Support de plaque Kennzeichenhalter noir avec feu arrière et stop LED homologué schwarz, zugelassen mit LED Rück und Bremslicht Temps de montage: 0.5 Montagezeit : A30-BAR-B30 Connecteur 3 pôles 3 Pin Anschluss 7.- connecteur 3 pôles femelle étanche permet de connecter le feu arrière du support de plaque Rizoma au connecteur d origine de la moto Wasserdichte 3 Pin Buchse erlaubt den Anschluss vom Rizoma Rücklicht an den originalen Stecker des Motorrades 08A00-BAR-A20 Connecteur 2 pôles 2 Pin Stecker 9.- jeu de 2 connecteurs femelle (1 x orange et 1 x bleu) permettent la connexion de clignoteurs accessoires au connecteurs d origine de la moto Satz von 2 (1 x orange 1 x blau) 2 Pin Buchsen erlaubt den Anschluss von Zubehör Blinker an den originalen Stecker des Motorrades 11

12 08ETB-MFN-HGA Kit poignées chauffante Heizgriff Kit F60-MFN-810 Mat Ray Silver Metallic NH-437M (Titanium) 08F60-MFN-820 Mat Black Gray Metallic NH-A32M 08F82-MFN-810 noir/gris / schwarz/grau 08F82-MFN-820 noir/beige / schwarz/beige 08F82-MFN-810A noir/gris / schwarz/grau 08F82-MFN-820A noir/beige / schwarz/beige 08F71-MFN-D60ZA Mat Cynos Gray Metallic NH-312M 08F71-MFN-D60ZD Pearl Siena Red R-320Pc NH-A32M 08F71-MFN-D60ZH Mat Pearl Cool White NH-B44P 08F71-MFN-D60ZB Pearl Cool White NH-A16P CB1000R 360, réglage progressif de la température intégré dans la poignée gauche circuit intégré au rhéostat protégeant la batterie kit montage poignées inclus convient aux modèles de 2009 à 360, 3 Stufen, digitale Temperaturregelung im linken griff integriert Elektronischer Schutz der Batterie vor Entladung Heizgriff Montageasatz inbegriffen für Modelle von 2009 bis Temps de montage: 1.1 Montagezeit : 1.1 Déflecteur compteurs Armaturenbrett Blende disponible en deux couleurs, noir mat et titane remplace la pièce d origine convient aux modèles de 2009 à Siège conducteur Fahrersitz siège conducteur en alcantara disponible en deux couleurs noir/beige et noir/gris convient aux modèles de 2009 à Siège passager Soziussitz siège passager en alcantara disponible en deux couleurs noir/beige et noir/gris convient aux modèles de 2009 à Dosseret monoplace Soziusabdeckung cache siège passager disponible aux couleurs de la moto convient aux modèles de 2009 à matt schwarz oder Titan Farbe ersetzt der originale Teil für Modelle von 2009 bis Fahrersitz aus Alcantara in zwei Farben verfügbar schwarz/grau und schwarz/beige für Modelle von 2009 bis Soziussitz aus Alcantara in zwei Farben verfügbar schwarz/grau und schwarz/beige für Modelle von 2009 bis Soziusplatz Abdeckung in verfügbar in Farbe des Fahrzeug für Modelle von 2009 bis 12

13 08F85-MFN-810 argent / silber 08F85-MFN-820 argent foncé / dunkel silber 08F44-MFN F44-MFN-800A Logo 3D 3D Logo paire de logo CB1000R en 3D disponible en deux teintes convient aux modèles de 2009 à Garniture couvercles Seitendeckelverzierung ornement pour couvercles latéraux Mat Ray Silver Metallic NH-437M (Titanium) vendues par paire, facile à poser convient aux modèles de 2009 à ein Paar CB1000R 3D Logo verfügbar in zwei Töne für Modelle von 2009 bis ein Paar, Mat Ray Silver Metallic NH-437M (Titanium) einfache Installation durch doppelseitiges Klebeband für Modelle von 2009 bis Passage de roue Heckkotflügelabdeckung F62-MFN-800 Mat Ray Silver Metallic NH-437M (Titanium) 08F62-MFN-820 Mat Black Gray Metallic NH-A32M 08F62-MFN-800A couvercle de passage de roue Mat Ray Silver Metallic NH-437M (Titanium) remplace la pièce standard logo CB1000R convient aux modèles de 2009 à Carénage radiateur Küblerabdeckung vendues par paire couvercle radiateur disponible en deux couleurs, noir mat et titane remplace la pièce standard convient aux modèles de 2009 à Heckabdeckung Mat Ray Silver Metallic NH-437M (Titanium) ersetzt den Original Teil mit CB1000R Logo für Modelle von 2009 bis Temps de montage: 0.2 Montagezeit : 0.2 ein Paar, in zwei Farben verfügbar, matt schwarz und titan ersetzt den Original Teil für Modelle von 2009 bis Prise d air frein arrière Hinterbrems Lüftung P59-MFN-800 Mat Ray Silver Metallic NH-437M (Titanium) remplace la pièce standard convient aux modèles de 2009 à Mat Ray Silver Metallic NH-437M (Titanium) ersetzt den Original Teil für Modelle von 2009 bis Protection bras oscillant Schwingarm Schutz en fibre de carbone convient aux modèles de 2009 à aus Kohlenstofffaser für Modelle von 2009 bis 08P64-MFN-800 Pare boue avant Schutzblech vorn en fibre de carbone convient aux modèles de 2009 à aus Kohlenstofffaser für Modelle von 2009 bis Pare boue arrière Spritzschutz hinten en fibre de carbone convient aux modèles de 2009 à aus Kohlenstofffaser für Modelle von 2009 bis Temps de montage: 0.4 Montagezeit :

14 08F61-MFN F84-MFJ-810A blanc / weiss 08F84-MFJ-820A rouge / rot 08F84-MFJ-830A bleu / blau 08F84-MFJ-860A Sword Silver NH-A95M 08F48-MFN F48-MFG-8F0A Mat Cynos Gray Metallic NH-312M 08F48-MFG-820A Pearl Siena Red R-320P 08F48-MFG-810A Pearl Nightstar Black NH-A84P 08F48-MFG-870A Pearl Cool White NH-A16P 08F48-MFN-870A Mat Cynos Gray Metallic NH-312M 08F48-MFN-850A Pearl Siena Red R-320Pc NH-A32M 08F48-MFN-810A Pearl Nightstar Black NH-A84P 08F48-MFN-820A Pearl Cool White NH-A16P 08P61-MEE P61-KAZ-800B Couvercle filtre à huile Ölfilter Abdeckung 49.- Mat Ray Silver Metallic NH-437M (Titanium) remplace la pièce standard convient aux modèles de 2009 à Jeu autocollants roues Rad Klebersatz 69.- jeu pour 2 roues de 17 pouces en trois parties par coté de jante logo "HONDA RACING" inclus Anneau protection Schutzringe 89.- une paire d anneaux de protection moteur en nylon blanc peuvent être combinés avec les garnitures carter convient aux modèles de 2009 à ein Paar weisse Nylonringe können mit dem Motorgehäuse Dekor kombiniert werden für Modelle von 2009 bis Jeu garniture carter Motorgehäuse Dekor 89.- une paire de garnitures carter, disponible aux couleurs de la moto convient aux modèles de 2009 à Mat Ray Silver Metallic NH-437M (Titanium) ersetzt den Original Teil für Modelle von 2009 bis Klebersatz für zwei 17 Zoll Räder drei Streifen Teile pro Felgen Seite mit ''HONDA RACING'' Logo ein Paar, Dekor für Kurbelwelle- und Lichtmaschinedeckel in Farbe des Fahrzeug vorhanden für Modelle von 2009 bis Temps de montage: 0.5 Montagezeit : 0.5 Garniture embrayage Kupplungsdeckel Dekor 49.- anneau de décoration carter d embrayage, disponible aux couleurs du véhicule convient aux modèles de 2009 à Kit garniture réservoir Tankschutz Dekorsatz 39.- comprend la protection réservoir et la décoration bouchon de réservoir aspect carbone et logo HRC convient aux modèles de 2009 à ein Kupplungsdeckel Dekor Ring in Farbe des Fahrzeug vorhanden für Modelle von 2009 bis beinhaltet Tankschutz und Tankeinfüllstutzen, Karbon Aspekt und HRC Logo für Modelle von 2009 bis Temps de montage: 0.2 Montagezeit : 0.2 Protection réservoir Tankschutz P34-BC2-801 aspect carbone logo HRC convient aux modèles de 2009 à Bâche moto ''Outdoor'' 'Outdoor'' Faltgarage 89.- protège la peinture des rayons ultraviolets la housse est déperlante mais perméable à l air ajustable au moyen de cordelettes afin d éviter le flottement au vent des œillets à l avant permettent la pose d un cadenas U-LOCK Karbon Aspekt mit HRC Logo für Modelle von 2009 bis schütz den Lack vor UV Strahlen wetterbeständiges, atmungs- aktives Nylongewebe Seilzug für die Befestigung der Abdeckung zwei Öffnungen im Frontbereich für eine einfache Einführung des U-Lock Schlosses 14

15 08P34-MFN L56-KAZ-800 Bâche moto ''Indoor'' 'Indoor'' Faltgarage noir / rouge tissus antistatique et pérméable à l'air, matérieau traité puor ne pas rayer la peinture lavable en Machine à 30 schwarz / rot antistatisches und atmungsaktives Gewebe, zeigt die Silhouette des Motorrades maschinenwaschbar bei 30 Sac magnétique Magnet Tanksack peut contenir un dossier format A4 capacité de 13 litres housse imperméable est incluse mit einer transparenten Fronttasche Inhaltsvolumen: 13L wasserfeste Hülle inbegriffen 08L63-KAZ-011 Filet porte-bagage Gepäcknetz 29.- maintient les bagages sur le portebagages ou la selle zum Transport von Gepäck auf der Gepäckbrücke oder dem Soziussitz 08M53-MFL-800 Cadenas ''U LOCK'' Bügelschloss "U-Lock" /195 serrure résistant aux tentatives d'effractions adapté au compartiment de rangement sous la selle 95/195 sehr widerstandsfähiger Stahlbügel kann unter dem Soziussitz verstaut werden 08M53-MFN-800 Support ''U-LOCK'' ''U-LOCK'' Halter 29.- est nécessaire pour maintenir le cadnas U-Lock sous le siège passager Wird benötigt um das U-Lock Schloss unter dem Soziussitz zu befestigen Échappement Akrapovic Akrapovic Auspuff AKP-CB1RT silencieux homologué à enveloppe titane, gain de poids de 4,7 kg convient aux modèles 2009 à geprüfter Schalldämpfer mit Titan Hülle Gewichtsgewinn 4,7 kg für Modelle von 2009 bis AKP-CB1RC AKP-CBA silencieux homologué à enveloppe carbone, gain de poids de 4,7 kg convient aux modèles 2009 à geprüfter Schalldämpfer mit Karbon Hülle Gewichtsgewinn 4,7 kg für Modelle von 2009 bis Temps de montage: 0.6 Montagezeit : 0.6 Protection thermique Hitze Schutz en carbone aus Kohlenstoff RIZ-030 Support de plaque Kennzeichenhalter support de plaque Rizoma avec éclairage de plaque LED homologué convient aux modèles 2009 à Rizoma Kennzeichenhalter mit LED Nummernschild Beleuchtung zugelassen für Modelle von 2009 bis Temps de montage: 0.4 Montagezeit :

16 08178-RIZ-0ZA gris / grau RIZ-0ZB noir / schwarz RIZ-0ZG or / gold RIZ-1ZA gris / grau RIZ-1ZB noir / schwarz RIZ-1ZG or / gold 08P61-RIZ P61-RIZ-5ZA gris / grau 08P61-RIZ-5ZB noir / schwarz 08P61-RIZ-030 Levier d embrayage Kupplungshebel Levier de frein Bremshebel Protection gauche levier d embrayage sans réglage RIizoma en aluminium anodisé gris, noir ou or convient aux modèles de 2009 à levier de frein réglable RIZOMA en aluminium anodisé gris, noir ou or convient aux modèles de 2008 à amortisseurs de chute Rizoma cet amortisseur est à base d aluminium et de résine de haute qualité convient aux modèles de 2009 à Linker Motorschutz Rizoma Sturzschutz es ist die Antwort für einen unerwarteten Sturz klassischen Design und kombiniert mit hochwertigen Materialien für Modelle von 2009 bis Protection moteur droit Rechter Motorschutz amortisseurs de chute Rizoma cet amortisseur est à base d aluminium et de résine de haute qualité convient aux modèles de 2009 à nicht einstellbarer Rizoma Kupplungshebe Adapter aus massivem Aluminium eloxierte Oberfläche in grau, schwarz oder gold für Modelle von 2009 bis einstellbarer RIZOMA Bremshebel Adapter aus massivem Aluminium eloxierte Oberfläche in grau, schwarz oder gold für Modelle von 2008 bis Rizoma Sturzschutz es ist die Antwort für einen unerwarteten Sturz klassischen Design und kombiniert mit hochwertigen Materialien für Modelle von 2009 bis geeign Amortisseur de chute Sturzschutz RCT-RIZ-028A gris / grau 08RCT-RIZ-028B noir / schwarz 08RCT-RIZ-028G or / gold 08RCT-MFN-028R rouge / rot 08RCT-MFN-029A gris / grau 08RCT-MFN-029B noir / schwarz 08RCT-RIZ-029G or / gold 08RCT-MFN-029R rouge / rot deux pièces, gauche et droit noir conviennent aux modèles de 2009 à Réservoir de frein avent Vorder Bremsbehälter 95.- ce réservoir va être monté directement sur la pompe convient aux modèles de 2009 à Réservoir d'embrayage Kupplugsbehälter 95.- ce réservoir va être monté directement sur la pompe convient aux modèles de 2009 à zwei Teile, links und rechts schwarz für Modelle von 2009 bis dieser Behälter kann direkt an der Pumpe angebracht werden für Modelle von 2009 bis dieser Behälter kann direkt an der Pumpe angebracht werden für Modelle von 2009 bis Temps de montage: 0.2 Montagezeit :

17 08ETB-MGJ-HGA 08F48-MFG-860A Mat Cynos Gray Metallic NH-312M 08F48-MFG-870A Pearl Night Star Black NH-A84P 08F48-MFG-890A Pearl Cool White NH-A16 08F48-MGJ-840 Pearl Cool White NH-A16P 08F48-MGJ-850 Pearl Siena Red R-320P 08F48-MGJ-820 Pearl Nightstar Black NH-A84P 08L42-MGJ Z51-MGJ-801 CBF 1000FA Poignées chauffantes Heizgriff Kit , réglage progressif de la température intégré dans la poignée gauche, circuit intégré au rhéostat protégeant la batterie jeu de montage 08T49-MGJ-800 inclus convient aux modèles de 2010 à , progressive Temperaturregelung im linken griff integriert elektronischer Schutz der Batterie vor Entladung Montagesatz 08T49-MGJ-800 ist inbegriffen für Modelle von 2010 bis 2012 Temps de montage: 1.3 Montagezeit : 1.3 Jeu garniture carter Motorgehäuse Dekor 89.- une paire de garnitures carter, disponible aux couleurs de la moto convient aux modèles de 2010 à 2012 Garniture embrayage Kupplungsdeckel Dekor 49.- anneau de décoration carter d embrayage, disponible aux couleurs du véhicule convient aux modèles de 2010 à 2012 ein Paar, Dekor für Kurbelwelle- und Lichtmaschinedeckel in Farbe des Fahrzeug vorhanden für Modelle von 2010 bis 2012 ein Kupplungsdeckel Dekor Ring in Farbe des Fahrzeug vorhanden für Modelle von 2010 bis 2012 Porte-bagages Gepäckträger en acier tubulaire noir peut recevoir des top box jusqu à 45l poignées passager intégrées convient aux modèles de 2010 à 2012 aus schwarz lackiertem Stahlrohr erlaubt den Anbau von Top Box bis zu 45L Soziushandgriffe inbegriffen für Modelle von 2010 bis 2012 Jeu de montage top box Top-Box Montagesatz floating system convient aux top box 35 & 45 l. convient aux modèles de 2010 à 2012 schwimmende Halterung für Top Box 35 & 45 L. für Modelle von 2010 bis

18 08L55 MGJ 820 Pearl Nightstar Black NH-A84P 08L55 MGJ 830 Pearl Cool White NH-A16P 08L55 MGJ 840 Quasar Silver Matallic NH-A48M 08L55 MGJ 850 Pearl Siena Red R-320P 08Z51-MGJ-801 Jeu top box 35 l. 35L Top Box Satz le porte-bagage, le jeu de montage, la platine top box et le dossier sont inclus convient aux modèles de 2010 à 2012 Gepäckträger, Montagesatz, Top Box Platte, und Rückenlähne sind inbegriffen für Modelle von 2010 bis 2012 Temps de montage: 0.6 Montagezeit : 0.6 Tapis top box Top Box Teppich 9.- pour top box 35l. en polyuréthane noir recouvre entièrement le fond Schwarz, aus Polyurethan bedeckt den ganzen Boden 08L56-KPR-800 Sac pour top box Top Box Innentasche 69.- en nylon noire, poignées ajustables logo Honda ''aile'' imprimé extensible de 15 à 25 litres la poche frontale peut accueillir un dossier DIN A4 schwarz, aus Nylon, einstellbare Tragriemen mit aufgedrucktem "Wing" Logo Kapazität: 15 L. mit Erweiterung auf 25 L. Fronttasche für A4 Ordner 08L55 MGJ 820B Pearl Nightstar Black NH-A84P 08L55 MGJ 830B Pearl Cool White NH-A16P 08L55 MGJ 840B Quasar Silver Matallic NH-A48M 08L55 MGJ 850B Pearl Siena Red R-320P 08L56-MY5-800 Jeu top box 45 l. 45L Top Box Satz le porte-bagage, le jeu de montage, la platine top box et le dossier sont inclus convient aux modèles de 2010 à 2012 Gepäckträger, Montagesatz, Top Box Platte, und Rückenlähne sind inbegriffen für Modelle von 2010 bis 2012 Temps de montage: 0.6 Montagezeit : 0.6 Sac pour top box 45l Innentasche Top Box 45L 69.- en nylon noir avec logo Honda ''aile'' imprimé extensible de 21 à 33 litres la poche frontale peut accueillir un dossier A4 poignée, et bandoulière ajustable schwarz, aus Nylon, mit aufgedrucktem HONDA Flügel Logo Kapazität: 21L, mit Erweiterung auf 33L Fronttasche für A4 Ordner Tragegriff und einstellbarer Tragriemen 08L56-MCW-A02 08L52-MGJ-820 Pearl Nightstar Black NH-A84P 08L52-MGJ-840 Pearl Cool White NH-A16P 08L52-MGJ-810 Quasar Silver Matallic NH-A48M 08L52-MGJ-850 Pearl Siena Red R-320P 08L52-MGJ-800A Sac top box "Deluxe" Innentasche "Deluxe" 79.- pour top box 45l en nylon gris clair avec logo Honda ''aile'' imprimé extensible de 21 à 33 litres la poche frontale peut accueillir un dossier A4 poignée, et bandoulière ajustable für Top Box 45L, hellgrau, aus Nylon, mit aufgedrucktem HONDA Flügel Logo Kapazität: 21L, mit Erweiterung auf 33L Fronttasche für A4 Ordner Tragegriff und einstellbarer Tragriemen Jeu coffres 33l. 33L Seitenkoffersatz jeu de coffres latéraux le jeu supports de coffres 08L41- MGJ-800 est inclus convient aux modèles de 2010 à 2012 inklusive Trägersatz 08L41-MGJ- 800 für Modelle von 2010 bis 2012 Temps de montage: 0.6 Montagezeit : 0.6 Jeu coffres 29l. 29L Seitenkoffersatz jeu de coffres latéraux le jeu supports de coffres 08L41- MGJ-800 est inclus convient aux modèles de 2010 à 2012 inklusive Trägersatz 08L41-MGJ- 800 für Modelle von 2010 bis 2012 Temps de montage: 0.6 Montagezeit :

19 08F84-MER-8P0 Pearl Nightstar Black NH-A84P 08F84-MER-810A Pearl Cool White NH-A16P 08F84-MER-880 Quasar Silver Matallic NH-A48M 08F84-MER-8F0 Pearl Siena Red R-320P 08L79-MGS-J30 08M50-MFA P61-MEE P61-MEE-800A Garnitures de coffres Abdeckung für Seitenkoffer Sacs pout coffres Seitenkoffer Tragtaschen Béquille centrale Zentralständer offre une meilleure stabilité sur tout type de terrain facilite l'entretien de la roue arrière onvient aux modèles de 2006 à 2012 une paire de panneaux de couleur pour couvercles coffres 29l. permettent l'ajustement des couvercles de coffre à la couleur de la moto ensemble de deux sacoches en nylon gris clair 2 x16l de capacité logo aile Honda noir brodé sur la poche avant poignée et sangle pour le transport für mehr Sicherheit beim Parkieren erleichtert Wartungsarbeiten am Hinterrad für Modelle von 2006 bis 2012 Kit garniture réservoir Tankschutz Dekorsatz 39.- comprend la protection réservoir et la décoration bouchon de réservoir aspect carbone et logo HRC convient aux modèles de 2007 à ein Paar Farbplatten für 29L. Seitenkoffer erlauben die Anpassung der Kofferdeckel an die Motorradfarbe zwei hellgraue Nylon Kofferinnentaschen 2 x16l Inhalt mit Fronttasche Handgriff und die Riemen für den Transport schwarz bestickt mit Honda Wing Logo auf der Vorderseite der Tasche beinhaltet Tankschutz und Tankeinfüllstutzen, Karbon Aspekt und HRC Logo für Modelle von 2007 bis Temps de montage: 0.7 Montagezeit : 0.7 Temps de montage: 0.2 Montagezeit : 0.2 Décoration bouchon Tankverschluss Dekor 19.- décoration bouchon de réservoir aspect carbone Tankeinfüllstutzen Abdeckung Karbon Muster 08P61-KAZ-800A Protection réservoir Tankschutz 29.- aspect carbone logo aile Honda Karbon Aussehen mit Honda Flüge Logo 08P61-KAZ-800B Protection réservoir Tankschutz 29.- aspect carbone logo HRC Karbon Aussehen mit HRC Logo 08P61-MGM-800 Protection réservoir Tankschutz 29.- "Harringboone" aspect carbone avec logo HONDA "Harringbone" Carbon Aspekt Honda Logo 19

20 08P61-MGM-800A Protection réservoir Tankschutz 29.- "Tulip Shaped" aspect carbone avec logo HONDA "Tulip Shaped" Carbon Aspekt Honda Logo 08L56-KAZ-800 Sac magnétique Magnet Tanksack peut contenir un dossier format A4 capacité de 13 litres housse imperméable est incluse mit einer transparenten Fronttasche Inhaltsvolumen: 13L wasserfeste Hülle inbegriffen 08L63-KAZ-011 Filet porte-bagage Gepäcknetz 29.- maintient les bagages sur le portebagages ou la selle zum Transport von Gepäck auf der Gepäckbrücke oder dem Soziussitz 08M53-MBB-800 Cadenas ''U LOCK'' Bügelschloss "U-Lock" / 245 serrure résistant aux tentatives d'effractions adapté au compartiment de rangement sous la selle 105 / 245 sehr widerstandsfähiger Stahlbügel kann unter dem Sitz verstaut werden 08P34-BC3-801 Bâche moto ''Outdoor'' 'Outdoor'' Faltgarage 99.- protège la peinture des rayons UV la housse est déperlante mais perméable à l air ajustable au moyen de cordelettes afin d éviter le flottement au vent des œillets à l avant permettent la pose d un cadenas U-LOCK schütz den Lack vor UV Strahlen wetterbeständiges, atmungsaktives Nylongewebe Seilzug für die Befestigung der Abdeckung zwei Öffnungen im Frontbereich für eine einfache Einführung des U- Lock Schlosses 20

21 CB ETB-MGC-HGA Poignées chauffantes Heizgriff Kit T50-MGE T70-MGC-D30 contient tous les composants nécessaires au montage des poignées chauffantes conviennent aux modèles de 2013 à enthält alle notwendigen Komponente für den Anbau der Heizgriffe Temps de montage: 1,0 Montagezeit : 1,0 Poignées chauffantes Heizgriff Satz , réglage progressif de la température intégré dans la poignée gauche circuit intégré au rhéostat protégeant la batterie nécessite le jeu de montage conviennent aux modèles de 2013 à 360, 3 Stufen, digitale Temperatur regelung im linken Griff integriert Elektronischer Schutz der Batterie vor Entladung benötigt den Montagesatz Temps de montage: 1.0 Montagezeit : 1.0 Jeu montage poignées Heizgriff Montagesatz 99.- Nécessaire pour le montage des poignées chauffantes convient aux modèles de 2013 à notwendig für den Anbau der Heizgriffe 08F70-MGC-D30ZB argent / silber 08F70-MGC-D30ZC or / gold 08F72-MGC-D30 Garniture compteurs Armaturenbrett Dekor panneau des compteurs en aluminium finition argent ou or convient aux modèles de 2013 à Armaturenbrettabdeckung aus Aluminium mit Gold oder Silber Beschichtung Boitier compteur Armaturenbrett-gehäuse Boiter chômés pour compteur et compte tours convient aux modèles 2013 verchromte Abdeckungen für Tachometer und Drehzahlmesser für Modelle 2013 Temps de montage: 0.2 Montagezeit :

22 08F71-MGC-D30 Boitier phare Scheinwerfergehäuse F74-MGC-D30 08F73-MGC-D30ZC rouge / rot 08F73-MGC-D30ZD or / gold 08L70-MGC-D30 boitier de phare chromé remplace la pièce d origine convient aux modèles 2013 à Caches latéraux Seiten Abdeckung Satz une paire de couvercles latéraux chromés remplacent les couvercles standard conviennent aux modèles 2013 à Bouchons de fourche Gabelrohrende Satz une paire de bouchons de fourche en aluminium avec réglage disponibles en deux couleurs, or ou rouge remplacent les couvercles standard conviennent aux modèles 2013 à verchromtes Scheinwerfergehäuse ersetzt den Original Teil ein Paar verchromte Seitenabdeckungen ersetzen die Original Teile Porte-bagages Gepäckträger L70-MGC-D40 en acier tubulaire chromé ne convient pas au modèle CB1100DX convient aux modèles 2013 à verchromter Stahlrohrheckträger für CB1100DX nicht Porte-bagages Gepäckträger verchromter Stahlrohrheckträger für alle Modelle von 2013 bis verchromter Stahlrohrheckträger für alle Modelle von 2013 bis 08L39-MGC-RTB Jeu top box 39l 39L top Box Satz ce pack comprend le top box 39l avec dossier passager, le portebagages en acier tubulaire, et le jeu de serrure permettant l utilisation d une seul clé convient aix modèles 2013 à dieses Pack besteht aus einem 39L Top Box mit Rückenlehne, ein Stahlrohr Gepäckträger une ein Schlosssatz der den Gebrauch eines Schlüssels erlaubt 08L48-MGC-RTB Jeu top box 48l 48L top Box Satz ce pack comprend le top box 48l avec dossier passager, le portebagages en acier tubulaire, et le jeu de serrure permettant l utilisation d une seul clé convient aix modèles 2013 à dieses Pack besteht aus einem 48L Top Box mit Rückenlehne, ein Stahlrohr Gepäckträger une ein Schlosssatz der den Gebrauch eines Schlüssels erlaubt 22

23 08L63-KAZ-011 Filet porte-bagage Gepäcknetz 29.- maintient les bagages sur le portebagages ou la selle zum Transport von Gepäck auf der Gepäckbrücke oder dem Soziussitz 08L56-KAZ-800 Sac magnétique Tankrucksack sac réservoir magnétique peut contenir un dossier au format A4 capacité de 13 litres housse imperméable et courroie incluse Magnet Tankrucksack für A4 Dokumente Inhaltsvolumen von 13L wasserfeste Hülle und Tragereimen inbegriffen 08M53-MFL-800 Cadenas ''U LOCK'' Bügelschloss "U-Lock" /195 serrure résistant aux tentatives d'effractions adapté au compartiment de rangement sous la selle 95/195 sehr widerstandsfähiger Stahlbügel kann unter dem Soziussitz verstaut werden 08P34-BC OEH-MGC-100 Bâche moto ''Outdoor'' 'Outdoor'' Faltgarage 89.- protège la peinture des rayons UV la housse est déperlante mais perméable à l air ajustable au moyen de cordelettes afin d éviter le flottement au vent des œillets à l avant permettent la pose d un cadenas U-LOCK schütz den Lack vor UV Strahlen wetterbeständiges, atmungsaktives Nylongewebe Seilzug für die Befestigung der Abdeckung zwei Öffnungen im Frontbereich für eine einfache Einführung des U- Lock Schlosses Amortisseurs Stossdämpfersatz une paire d amortisseurs Öhlins dispose d'un dispositif d'ajustage de longueur, de détente et de tension du ressort est ajustable manuellement convient aix modèles 2013 à Öhlins Dämpfer einstellbarer Zugstufendämpfung und Längeneinstellung gebaut. Federvorspannung manuell und stufenlos einstellbar Edition Angaben gültig zum Zeitpunkt der Drucklegung, Fehler und Unterlassungen vorbehalten. Ausschlaggebend sind die Preise am Tag der Lieferung. Weitere Informationen erhalten Sie bei jeder Honda-Vertretung. Informations valables au moment de l'édition, sous réserve d'erreurs ou d'omissions. La gamme de modèles et les accessoires n'ont qu'une valeur indicative et peuvent être modifiés en tout temps, sans préavis. Seuls sont contractuels les prix en vigueur le jour de la livraison. Pour en savoir plus, contactez un concessionnaire Honda. 23