Lautsprecher Linien-Isolator-System

Transkript

1 Kommnikationssysteme Latsprecher Linien-Isolator-System Latsprecher Linien-Isolator-System Bietet redndante Latsprecher-Ringleitngen für Beschallngs- nd Sprachalarmierngssysteme. Redziert die Kosten nd Komplexität von Installationen drch die Eliminierng terer E0- Verkabelng erheblich. Sechs Latsprecher-Ringleitngen pro Master- Einheit nd bis z 0 Trennplatinen pro Ringleitng Arbeitet im Notstrombetrieb mit 2 nd 8 VDC Gehtest-Mods nd Installationstest-Taste für einfache Fehlersche nd Installation. Das Latsprecher Linien-Isolator-System ist eine kosteneffiziente Lösng zr Vorbegng von Adiofnktionsasfällen drch Leitngsschäden bei Beschallngs- nd Sprachalarmierngssystemen. Der Bedarf terer E0-Verkabelng wird drch Anwendng der sogenannten Ringleitngsmethode weitestgehend eliminiert. Das System wird vollständig überwacht nd ideal für die Anwendng in gewerblich gentzten Rämen wie Bürogebäden nd Hotels. Systemübersicht Einige typische Anwendngen: Weitläfige Beschallngsanlagen: mehr als 2 Latsprecher pro Zone. Sprachalarmierng: Standorte mit mehreren Rämen in derselben Brandzone. Nmmer Teil 1 Zonenasgänge as Beschallngs- nd Sprachalarmierngssystem 2 Master-Einheit Latsprecher-Ringleitng Trennplatine Latsprecher DC-Blocker-Platine

2 2 Latsprecher Linien-Isolator-System Das Latsprecher Linien-Isolator-System besteht as folgenden Prodkten: Master-Einheit Die Trennplatine besitzt eine Test-/Fehler-LED. Diese LED ist sichtbar, wenn die Platine in das mitgelieferte Gehäse eingebat wird, nd erlabt so eine einfache Fehlersche im System. DC-Blocker-Platine PM1 LISM Die Zonenasgänge as dem Beschallngs- nd Sprachalarmierngssystem (1) sind mit der Rückseite der Master-Einheit (2) verbnden, die bis z sechs (00 W-)Latsprecher-Ringleitngen () verwalten kann. Der Stats jeder Ringleitng wird drch LEDs an der Vorderseite der Master-Einheit angezeigt. Af der Vorderseite befinden sich ach LEDs zr Anzeige des Stats der Netzstrom- nd Notstromversorgng. Sämtliche Fehlanzeigen af der Vorderseite sind mit Fehlerrelais af der Rückseite der Master-Einheit verbnden. Trennplatine Lieferng mit IP0-Gehäse PM1 LISD Die DC-Blocker-Platine blockt DC nd bietet Überlastngsschtz drch Strombegrenzng. Sie verfügt über dieselben Anschlüsse wie die Trennplatine, was das schnelle nd einfache Anschließen der Latsprecher-Ringleitngen nd Abzweigverbindngen (Max. 20 W Latsprecherleistng) gewährleistet. Die DC-Blocker- Platine kann in asgewählte Bosch Latsprecher eingebat werden. Fnktionsbeschreibng PM1 LISS Die Trennplatinen () sind in der Latsprecher- Ringleitng verkettet nd übertragen Adiosignale as dem Beschallngs-/Sprachalarmierngssystem über die Master-Einheit an die Latsprecher (). Ihre Haptfnktion ist: Krzschlüsse im nebenliegenden Segment finden nd isolieren Unterbrechngen, Krzschlüsse nd Überlastngen an Abzweigpnkten finden nd isolieren. Maximal 0 Trennplatinen können in jeder Latsprecher-Ringleitng installiert werden. Die Trennplatine besitzt zwei 100-V-Adioanschlüsse, mit denen Sie an beiden Seiten der Latsprecher- Ringleitng angeschlossen werden kann, nd einen dritten 100-V-Adioanschlss zm Schaffen eines Abzweigpnktes für einen oder mehr Latsprecher. Die Jmper-Einstellngen legen den zlässigen Leistngspegel für die Latsprecher (10,, 100 W oder 10 W mit einem 20 khz-pilottonfilter) nd andere Überwachngseinstellngen fest. Bedienelemente nd Anzeigen Das Latsprecher Linien-Isolator-System wird vollständig überwacht, gemeldete Fehler sind selbstrückstellend. Weder af der Vorder- noch af der Rückseite der Master-Einheit befinden sich Bedienelemente. Die Bentzeroberfläche af der Vorderseite besteht as LEDs, die die folgenden Betriebszstände anzeigen: Gehtest-Mods Fehler Ringleitng-Initialisierng Ringleitng Der Zstand der Netzstrom- nd Notstromversorgng wird ebenfalls angezeigt. Af der Rückseite befinden sich die Anschlüsse, der Spannngswähler, der Netzschalter nd DIP-Schalter für Installations- nd Testzwecke. Zertifikate nd Zlassngen Zlassngen Sicherheit gemäß EN 00 Emissionen gemäß EN 10 1 Störfestigkeit gemäß EN 10 2 nd EN 010

3 1 2 Otpts General Mains Battery Gronded Mains Battery Spervision Grond Lift Floating Mains 11: V 0-0Hz T.A 20V Battery 2 / 8 V. A Max Non-isolated inpt 0 20: V 0-0Hz T.A 20V Cation Risk of electric shock. Do not open Avis Risqe de choc electriqe. Ne pas ovrir 11/20V Latsprecher Linien-Isolator-System Schiffsalarmtöne gemäß EN 09 Evakierng gemäß EN 1 Konform mit Für den Einsatz geeignet gemäß NEN27, VDE08 nd BS89 Evakierng gemäß EN 089 Region Zertifizierng Eropa CPR EU_CPR CE CE Planngshinweise DOP Anschlüsse nd Schalter af der Rückseite der Master-Einheit Disable Disable Disable Disable 1. Ringleitngsanschlss ( x): Eingang; Sendesignal; Antwortsignal 2. Fehlerasgang-Anschlss pro Ringleitng. Ringleitng -LED pro Ringleitng. Anschlssstörng -LED pro Ringleitng. DIP-Schalter pro Ringleitng: Ringleitng deaktivieren; Erdschlss/Slave; Gehtest. Allgemeine Fehlerasgänge: Allgemein; Netzstrom; Akk; Erdschlss 7. DIP-Schalter: Netzüberwachng; Akküberwachng 8. Spannngswahlschalter: 11/20 VAC 9. DC-Notstrom-Versorgngseingangsanschlss: 2 8 VDC 10. Grondlift-Wahlschalter 11. Netzschalter 12. Bchse für Netzspannngseingang11/20 VAC Installationsoptionen Disable Disable Installationsoption 2: Verzweigng von Latsprechern, die an eine Trennplatine angeschlossen ist Installationsoption : Latsprecher sind über die Trennplatinen verbnden Kombinierte Installationsoptionen 7 8 Nmmer Teil 1 Zonenasgänge as Beschallngs- nd Sprachalarmierngssystem 2 Master-Einheit Latsprecher-Ringleitng (eine Ringleitng abgebildet) Installationsoption 1: Eine Trennplatine für jeden Latsprecher Trennplatine Latsprecher DC-Blocker-Platine oder DC-Blocker-Kondensator

4 Latsprecher Linien-Isolator-System Nmmer Teil 7 Abzweigng für Latsprecher 8 Endwiderstand Fehlerasgang (Ringleitng 1 ) Fehlerrelais (kein Relais für allgemeine Fehler) Potenzialfreie Kontakte 2 V, 1 A Stats ist normalerweise stromlos NO ist offen Liefermfang Menge Komponente PM1 LISM Master-Einheit 1 Master-Einheit 1 Sicherheitsanweisngen 1 Hinweis mit Anweisngen zm Hernterladen des Handbchs 1 Netzkabel 1 Anschlsssatz 1 Satz 19-Zoll-Montagehalterngen (2HE) PM1 LISS Trennplatine 1 Trennplatine 1 Anschlsssatz 1 IP0 Gehäse 1 Endwiderstand (7 kohm, 0, W) 1 Kabelbinder für Zgentlastng PM1-LISD DC-Blocker-Platine 1 DC-Blocker-Platine 1 Anschlsssatz Technische Daten Relais für allgemeine Fehler Stats ist asfallsicher, normalerweise nter Spannng NC ist offen (asfallsicher) Leistngsmerkmale Max. Anzahl von Trennplatinen pro Ringschaltng Belastngskapazitätsstandard pro Ringschaltng Freqenzbereich Akk-Stromafnahme 2 V 0 00 W 0 Hz 20 khz PM1-LISM Stromversorgng Spannng Sicherngswerte Einschaltstrom Max. Stromafnahme 11 / 20 VAC ± 10 %, 0/0 Hz T. A, 20 V Zeit: < 10 ms; 0 A 10 W Batteriestromversorgng Spannng Erkennngsstfe für Backp- Störngen Max. Notstromspannng Hardware-Schnittstellen 18 VDC nominell 2 oder 8 VDC 21 ± 1 VDC, A Akk-Stromafnahme 8 V Mechanische Daten Abmessngen (H x B x T) Einba in 19-Zoll-Racksystem (mit Halterngen) 88 x 8 x 00 mm 100 V Adio E/A (Ringleitng 1 ) Steckbarer Schrabanschlss Vor den Halterngen Hinter den Halterngen 0 mm 0 mm

5 Latsprecher Linien-Isolator-System Gewicht 1,9 kg Relative Lftfechtigkeit 1 % bis 90 % Montage 19-Zoll-Gehäse Lftdrck 00 bis 1100 hpa Farbe Anthrazit mit Silber Endwiderstand Umgebngsbedingngen Betriebstemperatr - ºC bis + ºC Lagertemperatr -20 ºC bis +70 ºC Relative Lftfechtigkeit 1 % bis 90 % Lftdrck PM1-LISS Latsprecher- Ringleitngsanschlss Max. Latsprecherleistng drch Ringleitng Max. Abzweigngsleistng: Test: Fehler-LED Testtaste Mechanische Daten Abmessngen (H x B x T) 00 bis 1100 hpa 120 VAC Adio, Max. A 00 W 100 W Gelb Vorübergehend 78 x 0 x 2 mm Endwiderstand PM1-LISD Latsprecher- Ringleitngsanschlss X1, X2 Max. Latsprecherleistng drch Ringleitng Abzweigngspnkte x Hochpassfilter Mechanische Daten Abmessngen (H x B x T) Montage Gewicht 7 kohm, > 0, W Widerstand 120 VAC Adio, Max. A 00 W 20 W af einem Abzweigngspnkt 7 Hz bei 20 W Leistng Hz bei 10 W Leistng 0 x x 0 mm Intern im Latsprecher montiert (Optionale LBB /00 Befestigngshalterng wird benötigt) ca. 1 g Gehäse 10 x 10 x 7 mm Befestigngsoptionen Fertig eingebat in das mitgelieferte Gehäse Im Latsprecher montiert In ein IP--Gehäse eingebat (Optionale LBB /00 Befestigngshalterng wird benötigt) Gewicht Farbe Feerresistente Eigenschaften Eintrittsschtz ca. 180 g Rot UL00 IP0 Löcher für Kabel asstanzen Löcher für -mm-kabel Löcher für 9-mm-Kabel Umgebngsbedingngen Betriebstemperatr - ºC bis + ºC Umgebngsbedingngen Betriebstemperatr - C bis + C Lagertemperatr -20 C bis +70 C Relative Lftfechtigkeit 1 % bis 90 % Lftdrck Bestellinformationen 00 bis 1100 hpa Master des Latsprecher Linien-Isolator-Systems Master-Einheit für das Latsprecher Linien-Isolator- System: Erzegt sechs redndante Latsprecher- Ringleitngen mit 00 Watt pro Ringleitng nd einem Maximm von 0 Trennplatinen pro Ringleitng. Bestellnmmer PM1-LISM Latsprecher Linien-Isolator mit Gehäse Trennplatine zr Adio-Verteilng as Beschallngs-/ Sprachalarmierngssystemen über die Master-Einheit an Latsprecher. Bestellnmmer PM1-LISS Lagertemperatr -20 ºC bis +70 ºC

6 Latsprecher Linien-Isolator-System DC-Blocker-Platine für Latsprecher Eine DC-Blocker-Platine zm Blocken von DC nd Überlastngsschtz mss im System installiert werden, wenn der Latsprecher nicht mit einer Trennplatine asgestattet ist. Bestellnmmer PM1-LISD Represented by: Germany: Weitere Podktinformationen: Has-ServiceRf nd NrseCall Schweiz: Bosch Sicherheitssysteme GmbH Robert-Bosch-Ring nd 7 80 Grasbrnn Tel.: +9 (0) Fax:+9 (0) [email protected] Bosch Sicherheitssysteme STDE Werner-Heisenberg-Strasse 1 12 Kassel Tel.: /Fax: +9 (0) CCTV: -200/-299; Comm. -00/-99 Einbrch/Brand/Access: -00/-199 [email protected] TeleAlarm SA - Bosch Grop Re d Pont 2 CH La Chax-de-Fonds Weitere Informationen erhalten Sie nter: Telefon Telefax [email protected] Bosch Sicherheitssysteme GmbH 201 Änderngen nd Irrtümer vorbehalten de, V, 0. Jl 201