Der Gemeindebrief der Christuskirche

Transkript

1 1 Deutschsprachige Ev.-luth Kirchengemeinde in Peru / Christuskirche Oktober November 2011 Der Gemeindebrief der Christuskirche Nachgedacht Termine und Veranstaltungen Rückblick Prädikantenseminar Projektbesuch Brot für die Welt Gemeindeausflug nach Huampaní Grüße vom Kirchentag Casa Belén informiert Neuer Sandkasten Zahnbehandlung abgeschlossen Neue Praktikanten Konfirmationen Deutschsprachige Evangelisch - lutherische K i r c h e n g e m e i n d e i n P e r u / L i m a

2 Deutschsprachige Ev.-luth Kirchengemeinde in Peru / Christuskirche 2 Nachgedacht Konfirmation eine tragfähige Bestätigung Liebe Leserin, lieber Leser, es ist Freitagnachmittag. Im Gemeindesaal liegen Zettel mit Bibelsprüchen auf dem Fußboden verteilt. Zehn junge Menschen bewegen sich zwischen den Zetteln, lesen, heben einen Zettel mit dem Bibelwort auf, verwerfen ihre Entscheidung wieder oder gehen entschlossen zu ihrem Platz. Zehn Konfirmandinnen und Konfirmanden der Christuskirche suchen ihren Konfirmationsspruch aus. Die meisten machen sich diese Entscheidung nicht leicht. So soll dieses Bibelwort doch Ausdruck geben über das, woran sie glauben, worauf sie hoffen, was sie spüren wozu sie sich am 16. Oktober bekennen. Zehn junge Menschen werden am 16. Oktober 2011 hier in der Christuskirche konfirmiert. Ein Festtag nicht nur für die Jugendlichen und ihre Familien, sondern auch für uns als Gemeinde. Ein Anlass auch mal wieder an die eigene Konfirmation zurückzudenken. An den Gottesdienst, die Feier, die Besonderheiten dieses Tages. Ein Anlass sich aber vor allem an den Segen zu erinnern, den der Pfarrer damals unter Handauflegung jedem und jeder von uns zugesprochen hat. Unter diesem Segen sind wir seitdem viele Jahre unterwegs gewesen. Der Zuspruch des Segens, er folgt dem eigenen Glaubensbekenntnis der Konfirmandinnen und Konfirmanden. Das eigene JA zu Gott, es ist verbunden mit dieser Zusage einer festen Grundlage für unser Leben, die niemand sonst von außen geben kann, geschweige denn wir selbst. Gott sei dir Schutz und Schirm vor allem Bösen, Gott sei dir Kraft und Hilfe zu allem Guten, so segne dich Gott der Vater, der Sohn und der Heilige Geist. So lautet ein Segen, den ich oft zu Konfirmationen spreche. Das Vertrauen auf Gott, das Leben unter seinem Segen, es nimmt uns nicht aus den Gefahren und Beschwernissen des Lebens heraus. Und doch verändert es unseren Umgang damit und unsere Grundlage, von der und mit der wir in dieser Welt leben. Gott gibt uns diese andere, feste Grundlage dauerhaft, ein Leben lang. Ich wünsche den Konfirmandinnen und Konfirmanden mit ihren Familien und uns allen, dass die Konfirmation zu einem wahren Festtag wird. Ein Tag, an dem eigenes Bekenntnis und Segen Gottes spürbar wird, - tragfähig, ein Leben lang. Ihre Pastorin Anke Fasse

3 3 Wir laden ein... Deutschsprachige Ev.-luth Kirchengemeinde in Peru / Christuskirche Literaturkreis Donnerstag, 20. Oktober 2011, um 15:30 Uhr in der Christuskirche Donnerstag, 17. November 2011, um 15:30 Uhr in San José Seniorenkreis - immer ökumenisch - Mittwoch, den 19. Oktober 2011, um 15:30 Uhr, Christuskirche Thema: Als Freiwillige in Peru - Eine Freiwillige berichtet... Mittwoch, 16. November 2011, um 15:30 Uhr, San José Thema: Überraschungsnachmittag Frauenfrühstück Oktober 2011 Eine Persönlichkeit der Kirchengeschichte Dietrich Bonhoeffer - Sein Leben und Glauben Ein Vorbild für uns? Referentin: Anke Fasse 21. November 2011 Advent - eine besondere Zeit Einstimmung - Beginn jeweils um 10:00 Uhr im Gemeindesaal - Musik und Mär Lutherbankett Freitag, 28. Oktober 2011, 19:30 Uhr im Gemeindesaal der Christuskirche Was erwartet Sie? stimmunsvolles, reichhaltiges Bankett Musik, Gespräche und prominente Gäste Der Kartenvorverkauf ($30 p.p.) im Kirchenbüro hat begonnen.

4 Deutschsprachige Ev.-luth Kirchengemeinde in Peru / Christuskirche 4 Wir laden ein... Erntedank in der Christuskirche 2. Oktober :30 Uhr Familiengottesdienst Knolle Kartoffel fragt: Wo komme ich eigentlich her? anschließend: Suppenessen + Kartoffeldruck Um die Spende von Erntegaben für die Casa Belen wird gebeten (zunächst für den Altarraum zum Gottesdienst, dann für die Kinder der Casa Belen) Wir freuen uns über einen besonderen Gast an diesem Tag: Die Bundestagsabgeordnete Sibylle Pfeiffer kommt nach Peru. Frau Pfeiffer ist Sprecherin der CDU/CSU-Bundestagsfraktion für die Entwicklungszusammenarbeit. Die besonderen Interessengebiete von Frau Pfeiffer sind die Fragen der Weltbevölkerung, die Bekämpfung von HIV/Aids, sowie die Rolle der Frau in den Entwicklungsländern. Frau Pfeiffer ist zudem Vorsitzende des Beirates der Deutschen Gesellschaft für die Vereinten Nationen (DGVN). Trotz Bundestagsmandat ist sie ihrer politischen Heimat, der Kommunalpolitik, weiter als Ratsmitglied der Stadt Wetzlar verbunden. Sie wird am Erntedankgottesdienst in unserer Christuskirche teilnehmen und hinterher beim Kirchenkaffee gerne Fragen beantworten. Gesprächsstoff gibt es ja anhand der aktuellen Politik in Deutschland mehr als genug. Jüdisch-christliches Versöhnungsgebet zum Gedenken an die Pogromnacht 1938 am um 19:00 Uhr in der Christuskirche Dieser Gottesdienst wird gemeinsam von der jüdischen Gemeinde, der kath. Kirchengemeinde San José und der Ev.-luth. Christuskirche gestaltet. -anschließend Empfang im Gemeindesaal- Musikalischer Abendgottesdienst zum Ewigkeitssonntag mit Helen Doig (Orgel) und Barbara Bollinger (Flöte) Sonntag, den 20. November :00 Uhr in der Christuskirche

5 5 Wir laden ein... Deutschsprachige Ev.-luth Kirchengemeinde in Peru / Christuskirche Adventskalender Wie in jedem Jahr bieten wir Adventskalender aus Schokolade zum Verkauf an. Interessierte können die Kalender ab sofort im Kirchenbüro vorbestellen. Ab dem 15. November liegen sie dann zur Abholung bereit. Also, schnell im Kirchenbüro unter Tel oder oficina@ev-kirche-peru.org vorbestellen! Vorbereitungskreis Adventsbasar Für die Planung, Vorbereitung und Durchführung unseres jährlichen Adventsbasars werden wieder fleißige Hände gesucht. Vorbereitungstreffen im Gemeindesaal: Montag, den , um 10:00 Uhr Montag, den , um 10:00 Uhr Treffen der Bastelgruppe für den Adventsbasar im Gemeindesaal: Samstag, den , um 10:00 Uhr Mittwoch, den , um 10:00 Uhr Zum Adventsbasar laden wir dann am 3. Adventssonntag, den 11. Dezember 2011 ein. Kaufen Sie Ihre Wertmarken schon jetzt! Um den großen Andrang an den Kassen zu verhindern, können Sie die Wertmarken am 1. November im Kirchenbüro erwerben. Gesprächsrunde Gottesdienst und Predigt Donnerstag, den 03. November 2011, um 17:00 Uhr Donnerstag, den 24. November 2011, um 17:00 Uhr

6 Deutschsprachige Ev.-luth Kirchengemeinde in Peru / Christuskirche 6 Wir laden ein... Freiwilligentreffen am 06. Oktober 2011, ab 17:00 Uhr in der Christuskirche Kennenlernen - Erfahrungsaustausch - Zusammensein Eine Reihe von jungen Erwachsenen sind jedes Jahr in Peru, um in den verschiedensten Einrichtungen zu helfen sowie Land und Leute kennenzulernen. Sie sind u.a. im Umfeld der Schulen, Kirchen und Sozialwerke im Einsatz. Wir möchten mit Euch in gemütlicher Runde ins Gespräch kommen und sind auf eure Erfahrungen gespannt Botschaft des Lebens Zusammen mit der Künstlerin Gaby Schmidt aus Lima sind in den vergangenen Wochen 14 Gruß-, Beileids- und Glückwunschkarten entstanden. Die Kartenserie ist unter dem Motto Botschaft des Lebens erarbeitet worden. Erwerben können Sie die Grußkarten jeweils nach den Gottesdiensten und Montag - Freitag im Gemeindebüro. Einzelkarte: S./ 5,- Serie mit 14 Karten: S./ 50,- - (jeweils mit Umschlägen) - Konfirmandenzeit Jahrgang Oktober 2011, 16:00-20:00 Uhr Jahrgang Oktober 2011, 16:00-20:00 Uhr 11. November 2011, 16:00-20:00 Uhr

7 9 Rückblick Prädikantenseminar in Lima Vom 7. bis zum 11. September fand in unserer Gemeinde das Prädikantenseminar statt, das die Evangelische Kirche in Deutschland (EKD) jährlich veranstaltet, um in den deutschsprachigen Gemeinden Lateinamerikas interessierte Laien fortzubilden. Mitglieder der Gemeinden sollen lernen, selbständig Gottesdienste zu veranstalten und vor allem, zu predigen. Aus unserer Gemeinde hatten sich Gaby Hennig, Elgin von Gaudecker, Carmen Sehne und Gisela Cornejo angemeldet. Von ausserhalb waren 14 Teilnehmer aus acht verschiedenen lateinamerikanischen Ländern angereist, um mit uns zusammen nachzudenken über das Thema SEGEN. Die Pastoren - Dr. Thomas Stahlberg ( Mexico ), - Matthias von Westerholt (Costa Rica) - und Markus Böttcher ( Guatemala) waren als Seminarleiter eingesetzt. Jeder der Teilnehmer sollte möglichst schon eine fertige Predigt mitbringen über einen der beiden vorgegebenen Texte aus dem Alten Testament. Die Vormittage dienten der Information und Reflektion über unsere Vorstellungen von Segen, unter der fachkundigen Leitung der angereisten Pastoren. Nachmittags trugen die Seminarteilnehmer nacheinander ihre Predigten vor. Weil wir so viele waren, mussten wir sogar in zwei Gruppen geteilt werden. Deutschsprachige Ev.-luth Kirchengemeinde in Peru / Christuskirche Es war sehr lehrreich und spannend, die verschiedenen Predigten anzuhören und auszuwerten, denn wir mussten einen Fragebogen zu jeder einzelnen Predigt ausfüllen und darüber diskutieren. So unterschiedlich die Glaubensströmungen sind, die in unseren deutschen Auslandsgemeinden zusammenfließen, so verschiedenartig waren auch die Predigten, die präsentiert wurden. Einige waren sehr persönlich und ergreifend, andere wieder mehr reflektiert und textkritisch, manche überraschend originell. Es zeigte sich, dass wir in unseren Gemeinden ein enormes Potential an interessierten und gebildeten Menschen besitzen, sodass wir notfalls auch Zeiten ohne Pastoren aus Deutschland überbrücken könnten. Ein ganz neuartiger Aspekt war das Godly Play, das uns Pastor Markus Böttcher mit selbstgearbeiteten Puppen und Dekorationen vorführte. Mit ganz sparsamen Gesten und Worten veranschaulichte er biblische Geschichten, die so auch von Kindern verstanden werden können. Es war sehr schade, dass unser Kindergottesdienstteam nicht an diesen Vorführungen teilnehmen konnte. Außer dem intensiven Arbeitsrhythmus gab es natürlich auch Pausen und Abwechslung. Zum Einander Kennenlernen unternah-

8 Deutschsprachige Ev.-luth Kirchengemeinde in Peru / Christuskirche 10 men wir am ersten Tag eine Stadtrundfahrt mit Besichtigung der Kathedrale und der Kirche San Francisco, geführt von Frau Eva Leixner, die uns das koloniale Lima sehr anschaulich erklärte. Die Mittagessen fanden in verschiedenen Restaurants in der Nähe der Kirche statt. So gab es jeden Tag eine angenehme Verschnaufpause und viel Gelegenheit zum Gedankenaustausch. Die Abende verbrachten wir alle zusammen in gemütlicher Runde, mal im Gemeindesaal, mal im Club Germania, mal in privatem Rahmen. Freitags abends war unsere Gemeinde eingeladen, die Gäste kennenzulernen (und zum Buffet beizusteuern). Es kam eine sehr nette Runde zusammen, die das Miteinanander sichtlich genoss. Im Verlauf der Woche wuchs das Bewusstsein der Besonderheit dieser Gruppe; damit wurde auch der Zusammenhalt immer enger. Es tat allen sehr gut, so viel Gleichgesinnte zu treffen, über Anliegen und Probleme diskutieren zu können und Erfahrungen auszutauschen. Mit dem Gottesdienst am Sonntag fand das Seminar seinen festlichen Abschluss. Wir feierten zusammen das Abendmahl, und nach dem Gottesdienst gab es ein letztes gemütliches Beisammensein bei Kaffee und Tee, Brezeln und Erbsensuppe. Der Abschied fiel uns allen sichtlich schwer und wir versprachen gegenseitig, uns beim nächsten Seminar im Oktober 2012 in Guatemala wiederzutreffen, dann sogar unter der Mitwirkung unserer Pastorin Anke Fasse. Allen, die zum guten Gelingen dieser Tagung beigetragen haben, sei an dieser Stelle ganz herzlich gedankt! Vor allem geht unser Dank an die EKD, die diese Seminare organisiert, und damit den deutschen Auslandsgemeinden einen ganz wertvollen Dienst leistet! Gisela Cornejo

9 13 Deutschsprachige Ev.-luth Kirchengemeinde in Peru / Christuskirche Grüße vom Kirchentag in Dresden

10 15 Deutschsprachige Ev.-luth Kirchengemeinde in Peru / Christuskirche Die Casa Belén informiert Sandkasteneröffnung zum Festival Die Casa Belén feierte am diesen Jahres ihren 46. Geburtstag. Damit diese beträchtliche Jahreszahl nicht still und heimlich in Vergessenheit geriet, wurde von langer Hand ein Fest in der Casa Belén geplant. Natürlich haben wir alle Hebel in Bewegung gesetzt, um Spenden für die Tombola zu bekommen. Unser Ziel in diesem Jahr war es, 1000 Artikel in der Tombola auslegen und drei Hauptpreise bei der heißgeliebten Rifa anbieten zu können. Der Termin rückte immer näher und die Vorbereitungen wurden von vielen fleißigen Händen in der Casa Belén durchgeführt, viele Spenden gingen wie selbstverständlich bei uns ein. Einladungen wurden verschickt, für Sonne an diesem Tag wurde ein Extragebet losgeschickt und am von 10 Uhr bis 17 Uhr haben wir gefeiert. Nun stellte sich in der Woche vor dem Fest die Frage, ob auch der Sandkastenbereich bis zu diesem Tag in neuem Glanz erstrahlen würde. Immer wieder nieselte es und die Malerarbeiten konnten nicht beendet werden. Schon lange zuvor wurde der alte Sand komplett abgetragen, die durchgerosteten Füße der Spielgeräte erneuert, es wurde geschweißt, einzementiert und geschmirgelt (die gesamten Kosten für die Arbeiten am Sandkastenbereich wurden von einer Reiseagentur am in Lima gesponsert). Zwei Tage vor dem langersehnten Ereignis war es dann soweit! Der große Kipplaster stand vor der Tür und der neue Sand wurde unter großem Jubel und vielen Schubkarrenladungen reingefahren. Geschafft! Das Fest konnte beginnen! Der Innenhof füllte sich sehr schnell, viele Eltern und Familienangehörige kamen mit großem Hunger in die Casa Belén. Es wurden Anticuchos, Papas Rellenas, Waffeln, Tamales und Picarones, uvm. angeboten. Nach mehreren Vorführungen unserer Kindergartenkinder leerte sich das Buffet immer rascher, die Taschen füllten sich mit gewonnen Preisen, die Stimmung war fröhlich und das Wetter zeigte sich von seiner besten Seite! Den Ausdruck rundum gelungen kann ich für dieses Fest wirklich verwenden. Der Reingewinn unseres Festivals wird für Fortbildungen des pädagogischen Personals der Casa Belén verwendet. An dieser Stelle möchte ich mich noch einmal ganz herzlich bei den vielen fleißigen Händen und bei unseren Freunden und Gönnern bedanken! Nur durch euer Engagement und eure Unterstützung sind solche positiven Erlebnisse möglich!

11 Deutschsprachige Ev.-luth Kirchengemeinde in Peru / Christuskirche 16 Mayk beißt wieder kräftig zu Zubeißen? Nein, das kann ich nicht! Warum denn nicht? Mir tun die Zähne weh und ich habe auch keinen Hunger! Magst du denn mit den Kindern draußen spielen? Nein, ich hatte wieder Fieber! Diese und ähnliche Gespräche führte ich seit April mehrere Male mit Mayk, den ich als ein sehr stilles, in sich zurück gezogenes, ernstes und kritisches Kind kennen gelernt habe. Mayk besucht die Gruppe der 4-5 jährigen Kindergartenkinder und war, so wie er uns erzählte, schon immer krank. Nachdem wir Mayk und seine Mutter an zwei verschiedene Institute vermittelt haben, bekamen wir ein übereinstimmendes Resultat. Die Spezialisten sprachen von Zahnfäulnis. Im wahrsten Sinne des Wortes war die Zerstörung des Zahnschmelzes durch ein Bakterium sehr weit fortgeschritten; die Zähne waren schwarz und teilweise abgefault. Mayk musste immer wieder Antibiotikum einnehmen, bekam leicht Fieber, hatte ein sehr labiles Immunsystem. Nach einigen Untersuchungen, Röntgenaufnahmen und auch Tests, haben wir einen Zahnarzt in unmittelbarer Umgebung der Casa Belén gefunden, der uns mit einer kindgerechten Behandlung und auch den Kosten sehr entgegengekommen ist. Mayks Mutter hat der Zahnarzt in die komplette Behandlung mit einbezogen, da diese Karies durch Zugabe von Zucker in Mayks Babynahrung hervorgerufen wurde und natürlich die fehlende Zahnhygiene ihren Teil zu der Krankheit beigetragen hat. Die Behandlung von Mayk hat sich über mehrere Wochen hingezogen, da Zähne unter Narkose gezogen werden mussten, die Zahnfleischtaschen gereinigt wurden, antibiotische Salben Zeit brauchten, ihre Wirkung entfalten zu können. Mit vergleichsweise wenig Kostenaufwand und in relativ kurzer Zeit konnten wir helfen, Mayk ein neues Lebensgefühl zu vermitteln und er durfte erfahren, wie es sich anfühlt, ohne Schmerzen zuzubeißen! Anfangs aß er noch mit Skepsis, traute sich nicht, in die Schale seines Frühstücksapfels zu beißen. Heute, sechs Wochen nach abgeschlossener Behandlung erlebe ich Mayk fröhlicher, selbstbewusster. Er weiß, dass die Gesundheit seiner bleibenden Zähne von seiner Ernährung und der Zahnhygiene abhängt. Jedes Mal, wenn wir ihm sagen, dass er seine Zähne auch weiterhin sehr ordentlich putzen muss, antwortet er mit einem verschmitzten Lächeln: Si, señorita, yo lo sé! Bianca Erner

12 Deutschsprachige Ev.-luth Kirchengemeinde in Peru / Christuskirche 18 Mit meinem Gott überspringe ich Mauern... Konfirmandenseminar und Gemeindeausflug nach Huampaní Die neuen Konfirmanden Liam Velasco, Daniel Graffmann, Irai Paetow und Jakob Fasse mit Praktikantin Carmen Sehne und Pastor Christoph Fasse beim Gottesdienst Mauern haben am letzten Wochenende im September gleich mehrere Gruppen übersprungen - die Kirchenmauern: Am Freitagnachmittag zogen die neuen Konfirmanden mit Pastor Christoph Fasse zu ihrem ersten Konfirmandenseminar los. Im Gepäck hatten sie neben viel guter Laune und Material zum Thema Abendmahl auch Praktikantin Carmen Sehne. Ein gutes Team, mit dem die Arbeit viel Freude bereitete! Besondere Mühe und Sorgfalt wurde von den Konfis in die Vorbereitung des Gottesdienste gelegt, den sie maßgeblich gestaltet haben. Da wollen wir mitfeiern!, sprach die Gemeinde der Christuskirche zu sich, übersprang ebenfalls die Kirchenmauern und kam am Sonntagmorgen ebenfalls ins Schullandheim - unter ihnen auch die Eltern der Konfirmanden. Gemeinsam haben wir Gottesdienst gefeiert und später gegrillt und gute Gespräche geführt. Ein rundherum schöner Tag! Herzlichen Dank allen, die zum Gelingen beigetragen haben - wir freuen uns schon auf das nächste Mal... Mitgliedsantrag für den Verein CASA BELEN Sozialwerk der ev.- lutherischen Kirche in Peru Name / Vorname:.. Straße, Nr. / Bezirk... Tel. / ... Den jährlichen Mitgliedsbeitrag von 120 S/.(. ) habe ich am. überwiesen. Datum/Unterschrift......

13 19 Deutschsprachige Ev.-luth Kirchengemeinde in Peru / Christuskirche Praktikanten in der Casa Belén Auch in diesem Jahr gibt es wieder junge Leute, die sich aufgemacht haben, um das Team der Casa Belén zu unterstützen. Dies sind zum einen Susanne Schlei und Maike Korn, die im Rahmen des Weltwärts-Programms für ein Jahr mitarbeiten werden. Zum anderen zwei Freiwillige, Paul Kramer und Carmen Sehne, die lediglich bis Dezember bleiben werden. Sie möchten nun die Gelegenheit nutzen und sich der Gemeinde zumindest schriftlich vorstellen: Man ruft mich Paul Kramer (links). Ich bin 20 Jahre alt und komme aus Freiburg. Nach meinem Abitur im Juni bin ich hier, um meine Freiheit sinnvoll zu nutzen, Spanisch zu lernen und neue Erfahrungen zu sammeln. Ich werde Susi (2.von rechts)genannt. Ich bin 19 Jahre alt und komme aus einem Dörfchen nahe Bonn. Mit der Schule habe ich endlich abgeschlossen und freue mich nun umso mehr, die Ehre zu haben mich über das Weltwärts-Programm innerhalb eines Jahres an neuen Eindrücken einer fremden Kultur zu bereichern. Ich bin gespannt darauf der Casa Belén von zahlreichen Kindern und Mitarbeitern zu lernen. Mein Name ist Maike (2.von links) und ich bin 20 Jahre alt. Ich komme aus einer Stadt nahe Heidelberg. Nach dem Abitur wollte ich erst einmal ins Ausland gehen und mein Ziel war Peru. Hier bin ich nun, um eine andere Kultur, neue Menschen, eine andere Sprache und ein fremdes Land kennenzulernen. Dieses Jahr wird mir viele neue Erfahrungen und eine Menge Spaß bringen, worauf ich mich bereits freue. Im Rahmen meines Studiums absolviere ich, Carmen Sehne (21 Jahre, rechts) ein Praxissemester in eurer Gemeinde. Ich studiere gewöhnlich, wenn ich nicht gerade in Peru bin, in Freiburg Religionspädagogik/Gemeindediakonie und habe nun die erstmalige Gelegenheit ein außergewöhnliches Praktikum zu absolvieren. Durch die Kooperation eurer Gemeinde, Casa Belén, Brot für die Welt und der Humboldtschule steht mir eine abwechslungs- und erfahrungsreiche Zeit bevor. Von meiner Arbeit hier bei euch, erhoffe ich mir nicht nur die geographische Grenzüberschreitung, sondern auch eine persönliche, sowie eine konkrete Vorstellung dessen, wie man im Ausland gemeindepädagogisch aktiv sein kann.

14 Deutschsprachige Ev.-luth Kirchengemeinde in Peru / Christuskirche 20 Projektbesuch: Mit Brot für die Welt in Tallapampa Es waren nur drei Tage und doch kam es uns so vor, als wären wir auf unbestimmte Zeit unendlich weit weg in einer anderen Zeit gewesen. Wo wir waren? Das Brot für die Welt Büro in Lima hat uns die wunderbare Möglichkeit eröffnet, eine Mitarbeiterin bei einem Projektbesuch in die Sierra Piuras zu begleiten, in den Distrikt San Miguel de Faique. Ein Distrikt, in dem viele Menschen in extremer Armut leben. Wir besuchten nach stundenlanger Autofahrt über immer schmalere und schlechtere Straßen, teilweise auch nach einem für uns eher anstrengenden Fußmarsch, Dörfer, die scheinbar von der Zivilisation vergessen sind. Dörfer, die in der Regenzeit abgeschnitten sind. Dörfer ohne Wasser und Strom, ohne jegliche Infrastruktur. Kein Markt, kein Laden, Schule und medizinische Versorgung sind schwer zu erreichen. Eine Stunde Fußmarsch sind nötig, um überhaupt ein Handysignal zu empfangen. Die Menschen aus diesen Dörfern sind von den schweren Lebensbedingungen gezeichnet und doch überaus herzlich und offen. Immer wieder wurden wir in ihre einfachen Häuser zu einer Suppe oder einem Tee eingeladen. Was macht Brot für die Welt hier? Brot für die Welt arbeitet mit einheimischen Organisationen zusammen und versucht durch sie umfassend einen Prozess der Veränderung anzustoßen. Dazu gehört vor allem eine Bewusstseinsbildung bei der Bevölkerung: Es ist wichtig, dass die Kinder (Mädchen und Jungen!) in die Schule gehen, länger als nur ein oder zwei Jahre. Es ist wichtig, sich ausgewogen zu ernähren. Es ist wichtig, auf bestimmte hygienische Maßnahmen wert zu legen Verschiedenste Bereiche des Lebens werden dabei angesprochen. Ausgebildete Mitarbeiter vor Ort machen all diese Dinge anschaulich und arbeiten direkt mit den Menschen zusammen. In Tallapampa hat das Projekt gerade erst begonnen. Wir sahen aber auch Dörfer, in denen Brot für die Welt mit ihren Partnern schon lange gearbeitet hat und sich viel verändert hatte. Es ist enorm viel bewegt worden: Die Menschen leben jetzt unter ganz anderen Bedingungen. Die Häuser waren anders, mit Licht, mit einer angemes-

15 21 Deutschsprachige Ev.-luth Kirchengemeinde in Peru / Christuskirche senen sauberen Kochstelle, Das Selbstbewusstsein ist ein anderes. Die Selbständigkeit und Fähigkeit ist da, angemessen für sich, die Familie, das Dorf zu sorgen. Kreativität und Lebensfreude sind spürbar. Brot für die Welt ist die Entwicklungshilfeorganisation der evangelischen Kirche in Deutschland. Als Pfarrer haben wir in Deutschland viele Spendenaktionen für Brot für die Welt initiiert, Gottesdienste gestaltet, dafür geworben. Jetzt waren wir vor Ort und haben gesehen, dass sich dieses Engagement lohnt. Wir haben gesehen, dass das Geld ankommt und dass sich durch diese Unterstützung wirklich das Leben vieler Menschen positiv verändert. Für uns hat sich ein Bogen geschlossen und wir sind dankbar für diese Möglichkeit, so direkt Einblick in die Arbeit von Brot für die Welt bekommen zu haben. Es war eine Reise in ein anderes Peru, das unendlich weit weg erscheint und doch direkt nebenan ist. Anke und Christoph Fasse Am 16. Oktober 2011 werden in der Christuskirche konfirmiert: Vanessa Alexandra Balter Schwarz Micaela Baravalle Bauer Christian Bittrich Geia Osuna Lochmann Alejandro Briceňo Llanos Tilman Godomski Jan Härle Thorsten Vidalón Blachowiak Naomi Avnielah Bat Yalico Thümmler Sofia Reyes de Zeh Ich will dich segnen und du sollst ein Segen sein. (1 Mose 12,2)

16 Deutschsprachige Ev.-luth Kirchengemeinde in Peru / Christuskirche 22 Termine und Veranstaltungen Oktober 2011 Donnerstag 06. Oktober 17:00 Uhr Freiwilligentreffen Freitag 14. Oktober 16:00 Uhr Konfirmandennachmittag mit Abschlussfest Mittwoch 19. Oktober 15:30 Uhr Seniorenkreis Donnerstag 20. Oktober Uhr Literaturkreis Freitag 21. Oktober 16:00 Uhr Konfirmandennachmittag Montag 24. Oktober 10:00 Uhr Frauenfrühstück Donnerstag 27. Oktober 08:00 Uhr Kirchenvorstand Freitag 28. Oktober 19:30 Uhr Lutherbankett November 2011 Donnerstag 03. November 17:00 Uhr Gesprächskreis Bibel und Predigt Freitag 11. November 16:00 Uhr Konfirmandennachmittag Mittwoch 16. November Uhr Seniorennachmittag in San Jose Donnerstag 17. November Uhr Literaturkreis in San José Montag 21. November Uhr Frauenfrühstück Donnerstag 24. November Uhr Kirchenvorstand Donnerstag 24. November 17:00 Uhr Gesprächskreis Bibel und Predigt Impressum Redaktionsschluss für die nächste Ausgabe: 15. November 2011 Herausgeber: Vorstand der deutschsprachigen Ev.-luth. Kirchengemeinde in Peru Pfarrer: Anke und Christoph Fasse, Tel , pastor@ev-kirche-peru.org Gemeindebüro: Ofelia Montenegro, Tel , oficina@ev-kirche-peru.org San José katholische Gemeinde deutscher Sprache in Peru Av. Dos de Mayo 259, Lima 18 Miraflores / Tel

17 23 Deutschsprachige Ev.-luth Kirchengemeinde in Peru / Christuskirche Nachrichten aus der Gemeinde Wir gratulieren zum Geburtstag: Körner Pohlers, Hannes Eikenberg, Karin Monika Krefft Braedt, Sebastian Krefft, Umlauff Peter Uhlig, Eva Gabriele Bachmann, Hilde Billing Otten, Hermann Schütz Krämer, Margarita Dammert, Melanie Kern, Alexander von Gaisberg, Gabriele Baumgartner, Simone Da-Fieno, Inge Bartra, Gabriele Stübs, Juana Ana Berk Obermayer, Hans Kiene Ockelmann, Monica Schultze-Rhonhof, Kurt Nissen Meister, Käthe Brinkmann, Andreas Stimman, Edith Krefft Bacherer, Ursula Becker,Hildegard Schreier, Eva Schmidt, Sigrid-Gabriele Lochmann, Ursula Fischer de Bederski, Ilse Neugebauer Wolf, Olivia Chang, Rosita Burckhardt, Edith von Gaudecker, Elgin Wyss, Graciela Häuser, Michael Reiser Gasser, Juan Hellriegel, Heide Mack, Gerhard von Wedemeyer, Jorge Wir haben haben Abschied genommen von: Heinz-Oskar Krumdiek * Else Nunner * Siegfried Reichel * Dieter Hamann * Fürchte dich nicht, denn ich habe dich erlöst. Ich habe dich bei deinem Namen gerufen, du bist mein. Jes 43,1

18 Deutschsprachige Ev.-luth Kirchengemeinde in Peru / Christuskirche 24 Gottesdienste Oktober Oktober Erntedank Uhr Familiengottesdienst (Erntedank) 9. Oktober 16. S. n. Trinitatis Uhr Gottesdienst mit Abendmahl 16. Oktober 17. S. n. Trinitatis Uhr Gottesdienst zur Konfirmation 21. Oktober Freitag Uhr Andacht im Altenheim 23. Oktober 18. S. n. Trinitatis Uhr Gottesdienst mit Abendmahl 30. Oktober 19. S. n. Trinitatis Uhr Gottesdienst zum Reformationstag November November Drittletzter Sonntag Uhr Gottesdienst mit Abendmahl 09. November Dienstag 19:00 Uhr christlich-jüdisches Versöhnungsgebet 13. November Vorletzter Sonntag Uhr Gottesdienst 18. November Freitag 10:30 Uhr Andacht im Altenheim 20. November Ewigkeitssonntag 18:00 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl 27. November 1. Advent 11:00 Uhr ökumenischer Gottesdienst in San José mit Christkindlmarkt Jeden Sonntag wird zeitgleich Kindergottesdienst gefeiert (außer in der Ferienzeit). Deutschsprachige Ev.- luth. Kirchengemeinde in Peru / Lima Av. Ricardo Rivera Navarrete 495 Lima 27 (San Isidro) Pfarrerin Anke Fasse und Pfarrer Christoph Fasse pastor@ev-kirche-peru.org Internet: Bürozeiten: Montag bis Freitag von 9:00 bis 12:00 Uhr Telfon/Fax: Bankverbindungen US$-Konto bei Banco Continental, Lima Nr (Einzahlungen am Schalter von Banco Continental) Nr (Überweisungen, auch per Internet) Soles-Konto bei Banco Continental, Lima Nr (Einzahlungen am Schalter von Banco Continental) Nr (Überweisungen, auch per Internet) Euro-Konto bei Ev. Kreditgenossenschaft, Kassel Nr (BLZ )