Ölbrenner Gasbrenner Kombibrenner

Transkript

1 Ölbrenner Gasbrenner Kombibrenner Daten und Preise 212/213 Preisliste 372 Produktgruppe A Produktgruppe B Produktgruppe G Produktgruppe H Enertech GmbH Postfach 363 D Hemer Telefon 2372/965- Telefax 2372/ [email protected] Internet:

2 Inhaltsverzeichnis: 1. Ölbrenner Schadstoffarm Emissionsklasse 3 und BImSchV 21 - konform Seite S 212-S 23-S 212-SL EPC 212-S EPC 23-S EPC kw ,3 1.3 Schadstoffarm Emissionsklasse 3 und BImSchV 21 - konform R1-BI Nox R2-BI Nox GL2-LN GB Standard nach EN 267 R1 R2 R kw Zubehör Abmessungen Ölbrenner Schadstoffarm Emissionsklasse 3 und BImSchV 21 - konform M1-LN M2.2-LN M3-LN Standard nach EN 267 M1 M2 M kw Schalldämmhauben und Maße 1.21

3 Low NOx Ölbrenner Baureihe INTERZERO S Emissionsarmer Ölzerstäubungsbrenner für automatischen Betrieb in der Emissionsklasse 3 mit NOx-Emissionen < 12 mg/kwh, zugelassen nach DIN EN 267 für die Verbrennung von Heizöl EL Standard und Heizöl EL schwefelarm gemäß DIN Universell einsetzbar für jeden Heizkessel. Dauerhaft zuverlässige Betriebsweise für Energieeinsparung und Luftreinhaltung. Typ 211-S pumpenseitig vorbereitet für den Einsatz einer Öldüse mit Abschluss-System. Baureihen INTERZERO EPC Emissionsarmer Ölzerstäubungsbrenner für automatischen Betrieb in der Emissionsklasse 3 mit NOx-Emissionen < 12 mg/kwh, zugelassen nach DIN EN 267 für die Verbrennung von Heizöl EL Standard und Heizöl EL schwefelarm gemäß DIN Mit EPC - Economy-Power-Control Microprozessor für drehzahlgeregelten 2-Stufen-Betrieb für einfachste Handhabung, so einfach wie bei einem Einstufenbrenner. Dauerhaft zuverlässige Betriebsweise für Energieeinsparung und Luftreinhaltung. 1.1

4 Low NOx Ölbrenner Low NOx Ölbrenner 1-stufig für 14-7 kw NO x < 12mg/kWh 1,,8,6,4,2 INTERZERO 211-S 2,5 2, 1,5 1,,5 INTERZERO 212-S 2,5 2, 1,5 1,,5 INTERZERO 23-S Durchsatz [kg/h] Durchsatz [kg/h] Durchsatz [kg/h] Typ-Ausführung INTERZERO 211-S / IT INTERZERO 212-S INTERZERO 23-S Brennerleistung Öldurchsatz 14,8-47,4 kw 1,25-4, kg/h 24,9-62,9 kw 2,1-5,3 kg/h 52,2-136,4 kw 4,4-11,5 kg/h Kesselleistung bei h k =92% 14-4 kw kw 47-7 kw Betriebsweise einstufig einstufig einstufig Elektrischer Anschluss 1A 1/N/PE ~ 5 Hz V Motor 9 W 9 W 12 W Ölvorwärmer 3-11 W 3-11 W 3-11 W Flammenwächter MZ 77 MZ 77 MZ 77 Steuergerät TF 834-E TF 834-E TF 834-E Preise zuzüglich ges. MwSt. Produktgruppe H Produktgruppe H Produktgruppe G Ölbrenner Best.-Nr , , , Ölbrenner Best.-Nr. mit Brennerrohrverlängerung 5 mm Ölbrenner mit DKO 974 Best.-Nr. Ölbrenner mit DKO 974 Best.-Nr. mit Brennerrohrverlängerung 5 mm 1.175, , , , 1.3, Ölbrenner INTERZERO 211-S / T-Einbau (Produktgruppe H) Best.-Nr. Hinweis: je nach Verwendung kann ein abweichender Befestigungsflansch erforderlich sein. 1.7,

5 Low NOx Ölbrenner 2-stufig für kw NO x < 12mg/kWh 1,,5 212-S EPC 212-SL EPC INTERZERO S EPC 23-S EPC Durchsatz [kg/h] Typ-Ausführung INTERZERO 212-SL EPC INTERZERO 212-S EPC INTERZERO 23-S EPC Brennerleistung Öldurchsatz 16,6-47,4 kw 1,4-4, kg/h 32, - 65,2 kw 2,7-5,5 kg/h 53,4-142,3 kw 4,5-12, kg/h Kesselleistung bei h k =92% 16-4 kw 3-6 kw kw Betriebsweise zweistufig zweistufig zweistufig Elektrischer Anschluss 1A 1/N/PE ~ 5 Hz V Motor 9 W 9 W 25 W Ölvorwärmer 3-11 W 3-11 W 3-11 W Flammenwächter IRD 11 IRD 11 MZ 77 Steuergerät TF 836 TF 836 TF 836 Preise zuzüglich ges. MwSt. Produktgruppe G Produktgruppe G Produktgruppe G Ölbrenner Best.-Nr , , , Ölbrenner Best.-Nr. mit Brennerrohrverlängerung 5 mm mit Brennerrohrverlängerung 8 mm 1.644, , ,

6 Wärme-Triebwerke für Öl Baureihe GB3 Vollautomatischer, schadstoffarmer Öl-Blaubrenner zugelassen nach DIN EN 267 für Heizöl EL gemäß DIN mit geregelter Ölvorwärmung und Düsenabschlusssystem für Standardöldüsen. Blaubrenner mit einstellbarer Rezirkulation für NOx-Emissionen < 12 mg/kwh nach DIN EN 267. Brennerrohr auf Feuerraumtiefe einstellbar. Brenner als Sturzbrenner einsetzbar. Brennergehäuse mit Grundplatte und Brennerhaube, integriertem Schalldämpfer und Schiebeflansch, Wechselstrommotor, Hochleistungsgebläse, Mischeinrichtung, Brennerrohr, Flammenüberwachung, Zündtransformator mit Zwillingselektrode, zwei 12 mm Metallschläuchen und Brennerbefestigungsmaterial mit Flanschdichtung. Baureihe M Vollautomatischer Ölbrenner in Monoblockausführung ausgestattet für einstufige Leistungsregelung (Ausführung -AE) oder für zweistufige Leistungsregelung mit elektromotorisch gesteuertem Luftabschluss (Ausführung -Z-L), geprüft und zugelassen nach DIN EN 267 für Heizöl EL gemäß DIN Geräuscharmes druckstabiles Gebläse mit hoher Gebläsepressung für ein stabiles Anfahrverhalten und ein sehr gutes Rußbild. Brennergehäuse mit Schubeinrichtung für leichten und zeitsparenden Service, integriertem Schalldämpfer, Wechsel- bzw. Drehstrommotor, Mischeinrichtung mit Ein-oder Zweidüsensystem, zwei 15 mm Metallschläuchen, Brennerbefestigungsmaterial mit Flanschdichtung. Brenner mit Steuergerät anschlussfertig verdrahtet und hydraulisch, elektrisch und sicherheits-technisch geprüft, 7- bzw. 11-polige Steckverbindung nach DIN Baureihen R Vollautomatischer Ölbrenner geprüft und zugelassen nach DIN EN 267 für Heizöl EL gemäß DIN mit Ölvorwärmung (Ausführung -V) und elektromotorisch gesteuertem Luftabschluss (Ausführung -L) und schadstoffarmer Verbrennung (Ausführung -BI Nox). Ausgestattet für zweistufige Leistungsregelung (Ausführung -Z). Brennerrohr auf Feuerraumtiefe einstellbar. Brennermontage um die Brennerrohrachse drehbar und als Sturzbrenner einsetzbar. Brennergehäuse mit Grundplatte und Brennerhaube, integriertem Schalldämpfer und Schiebeflansch, Wechselstrommotor, Hochleistungsgebläse, Mischeinrichtung und Brennerrohr, Zündtransformator mit Zwillingselektrode, zwei 12 mm Metallschläuchen, Brennerbefestigungsmaterial mit Flanschdichtung. Brenner anschlussfertig verdrahtet mit Steuergerät und hydraulisch, elektrisch und sicherheitstechnisch geprüft, 7-polige Steckverbindung bzw. 11-polige Steckverbindung (Ausführung -Z) nach DIN

7 Brenner und Heizsysteme R = Baureihe 1 = Baugröße V = Ölvorwärmung L = elektrischer Luftabschluss BI Nox = NO x < 11mg/kWh 1,,8,6,4,2 R1-V-BI Nox 1,,8,6,4,2 R1.2-V-BI Nox Durchsatz [kg/h] Durchsatz [kg/h] Typ-Ausführung R1-V-BI Nox R1-V-L-BI Nox R1.2-V-BI Nox R1.2-V-L-BI Nox Brennerleistung Öldurchsatz kw 1,35-2,8 kg/h kw 1,35-2,8 kg/h 28,4-5 kw 2,4-4,2 kg/h 28,4-5 kw 2,4-4,2 kg/h Kesselleistung bei h k =92% 14,7-3 kw 14,7-3 kw 26,2-46,5 kw 26,2-46,5 kw Betriebsweise einstufig einstufig einstufig einstufig Elektrischer Anschluss 1A 1/N/PE ~ 5 Hz V 1/N/PE ~ 5 Hz V Motor 9 W 9 W 9 W 9 W Ölvorwärmer 3-11 W 3-11 W 3-11 W 3-11 W Flammenwächter MZ 77 MZ 77 IRD 11 IRD 11 Steuergerät TF 83.3 TF 83.3 TF 83.3 TF 83.3 Preise zuzüglich ges. MwSt., Produktgruppe A Ölbrenner Best.-Nr. 1.32, , , , Oil-Control eingebaut Best.-Nr. 393, , , , Öldüse - Danfoss 11,6 11,6 11,6 11,6 Rezi-Aufsatz kpl. 68, , , ,

8 Wärme-Triebwerke für Öl R = Baureihe 2 = Baugröße L = elektrischer Luftabschluss V = Ölvorwärmung Z = zweistufig BI Nox = NO x < 11mg/kWh 2,5 2, 1,5 1,,5 R2-BI Nox Typ-Ausführung Brennerleistung Öldurchsatz Kesselleistung bei h k =92% Betriebsweise Elektrischer Anschluss 1A Motor Ölvorwärmer Flammenwächter Steuergerät Durchsatz [kg/h] R2-V-BI Nox 33-8 kw 2,8-6,7 kg/h 3-73,6 kw einstufig 1/N/PE ~ 5 Hz V 18 W 4-12 W MZ 77 TF 83.3 R2-V-L-BI Nox 33-8 kw 2,8-6,7 kg/h 3-73,6 kw einstufig 1/N/PE ~ 5 Hz V 18 W 4-12 W MZ 77 TF 83.3 Preise zuzüglich ges. MwSt., Produktgruppe A Ölbrenner Best.-Nr. Oil-Control eingebaut Best.-Nr. Öldüse - Danfoss 1.267, , ,6 1.36, , ,6 Rezi-Aufsatz kpl. 175, ,

9 Brenner und Heizsysteme GL2 = Baureihe /1, /2, /3 = Baugröße -Z = zweistufig -LN = NO x < 11mg/kWh 2,5 2, 1,5 1,,5 GL2/1-LN GL2/2-LN GL2/3-LN Durchsatz [kg/h] Durchsatz [kg/h] Durchsatz [kg/h] Typ-Ausführung GL2/1-Z-L-LN GL2/2-Z-L-LN GL2/3-Z-L-LN Brennerleistung Öldurchsatz kw 3,7-9,8 kg/h kw 6,6-18,2 kg/h kw 1,6-22,1 kg/h Kesselleistung bei h k =92% 4,5-17 kw kw kw Betriebsweise zweistufig zweistufig zweistufig Elektrischer Anschluss 1A 1/N/PE ~ 5 Hz V 1/N/PE ~ 5 Hz V 1/N/PE ~ 5 Hz V Motor 25 W 37 W 37 W Flammenwächter IRD 11 IRD 11 IRD 11 Steuergerät DKO 972 Mod.22 DKO 972 Mod.22 DKO 972 Mod.22 Preise zuzüglich ges. MwSt., Produktgruppe A Ölbrenner Best.-Nr , , , Oil-Control eingebaut Best.-Nr. 393, , , Öldüse - Danfoss 11,6 11,6 11,6 1.7

10 Wärme-Triebwerke für Öl GB3 = Baureihe 25, 35, 5 = Baugröße NO x < 11mg/kWh 2,5 2, 1,5 1,,5 GB325 2,5 2, 1,5 1,,5 GB335 2,5 2, 1,5 1,,5 GB355 1,5 2 2,5 Durchsatz [kg/h] 1, 1,5 2, 2,5 3, Durchsatz [kg/h] 2,5 5, Durchsatz [kg/h] Typ-Ausführung GB325 GB335 GB355 Brennerleistung Öldurchsatz 15, - 25, kw 1,26-2,1 kg/h 2, - 35, kw 1,7-2,95 kg/h 33, - 59, kw 2,78-4,97 kg/h Kesselleistung bei h k =92% 13,8-23, kw 18,4-32,2 kw 31, - 55, kw Betriebsweise einstufig einstufig einstufig Elektrischer Anschluss 1A 1/N/PE ~ 5 Hz V 1/N/PE ~ 5 Hz V 1/N/PE ~ 5 Hz V Motor 9 W 9 W 9 W Ölvorwärmer 3-11 W 3-11 W 3-11 W Flammenwächter IRD 11 IRD 11 IRD 11 Steuergerät DKO 996 DKO 996 DKO 996 Preise zuzüglich ges. MwSt., Produktgruppe A Ölbrenner Best.-Nr , , , Oil-Control eingebaut Best.-Nr. 393, , , Öldüse - Danfoss enthalten enthalten enthalten 1.8

11 Brenner und Heizsysteme R = Baureihe 1 = Baugröße V = Ölvorwärmung L = elektrischer Luftabschluss 1,,8,6,4,2 R1 1,,8,6,4,2 R1-V Durchsatz [kg/h] Durchsatz [kg/h] Typ-Ausführung R1 R1-V R1-V-L Brennerleistung Öldurchsatz kw 1,2-4,5 kg/h kw 1, - 4,5 kg/h kw 1, - 4,5 kg/h Kesselleistung bei h k =92% 12,9-48,8 kw 11-48,8 kw 11-48,8 kw Betriebsweise einstufig einstufig einstufig Elektrischer Anschluss 1A 1/N/PE ~ 5 Hz V 1/N/PE ~ 5 Hz V 1/N/PE ~ 5 Hz V Motor 9 W 9 W 9 W Ölvorwärmer W 3-11 W Flammenwächter MZ 77 MZ 77 MZ 77 Steuergerät TF 83.3 TF 83.3 TF 83.3 Preise zuzüglich ges. MwSt., Produktgruppe A Ölbrenner Best.-Nr. 91, , , Ölbrenner Best.-Nr. Ausführung für Warmlufterzeuger mit Steuergerät DKW , , Oil-Control eingebaut Best.-Nr. 393, , , Öldüse - Danfoss 11,6 11,6 11,6 1.9

12 Wärme-Triebwerke für Öl R = Baureihe 2 = Baugröße L = elektrischer Luftabschluss AE = Anfahrentlastung R R2-AE Durchsatz [kg/h] Durchsatz [kg/h] Typ-Ausführung R2 R2-AE Brennerleistung Öldurchsatz kw 3-14 kg/h kw 3-14 kg/h Kesselleistung bei h k =92% Betriebsweise Elektrischer Anschluss 1A kw einstufig 1/N/PE ~ 5 Hz V kw einstufig mit Anfahrentlastung 1/N/PE ~ 5 Hz V Motor 18 W 18 W Flammenwächter MZ 77 MZ 77 Steuergerät TF 83.3 TF Preise zuzüglich ges. MwSt., Produktgruppe A Ölbrenner Best.-Nr. Ölbrenner Best.-Nr. Ausführung für Warmlufterzeuger mit Steuergerät DKW 972 Oil-Control eingebaut Best.-Nr. Öldüse - Danfoss 1.32, , , , , , , ,6 1.1

13 Brenner und Heizsysteme R = Baureihe 2 = Baugröße L = elektrischer Luftabschluss V = Ölvorwärmung ZS = zweistufig R2-V R2-Z Durchsatz [kg/h] Durchsatz [kg/h] Typ-Ausführung R2-V R2-V-L R2-ZS-L Brennerleistung Öldurchsatz kw 3-6,5 kg/h kw 3-6,5 kg/h kw 3-14 kg/h Kesselleistung bei h k =92% kw kw kw Betriebsweise einstufig einstufig zweistufig Elektrischer Anschluss 1A 1/N/PE ~ 5 Hz V 1/N/PE ~ 5 Hz V 1/N/PE ~ 5 Hz V Motor 18 W 18 W 18 W Flammenwächter MZ 77 MZ 77 MZ 77 Ölvorwärmer 4-12 W 4-12 W - Steuergerät TF 83.3 TF 83.3 TF Preise zuzüglich ges. MwSt., Produktgruppe A Ölbrenner Best.-Nr , , , Ölbrenner Best.-Nr. Ausführung für Warmlufterzeuger mit Steuergerät DKW , , Oil-Control eingebaut Best.-Nr. 393, , , Öldüse - Danfoss 11,6 11,6 11,6 1.11

14 Wärme-Triebwerke für Öl R = Baureihe 3 = Baugröße AE = Anfahrentlastung L = elektrischer Luftabschluss Z = zweistufig R3-AE R3-Z Durchsatz [kg/h] Durchsatz [kg/h] Typ-Ausführung R3-AE R3-Z-L Brennerleistung Öldurchsatz kw 8-23 kg/h kw 8-23 kg/h Kesselleistung bei h k =92% Betriebsweise Elektrischer Anschluss 1A Motor Flammenwächter kw einstufig mit Anfahrentlastung 1/N/PE ~ 5 Hz V 25 W MZ kw zweistufig 1/N/PE ~ 5 Hz V 25 W MZ 77 Steuergerät TF TF Preise zuzüglich ges. MwSt., Produktgruppe A Ölbrenner Best.-Nr. Ölbrenner Best.-Nr. Ausführung für Warmlufterzeuger mit Steuergerät DKW 972 Oil-Control eingebaut Best.-Nr. 1.42, , , , , , Öldüse - Danfoss 11,6 11,6 1.12

15 Zubehör für Ölbrenner: Brenner und Heizsysteme Schalldämmhauben für Ölbrenner Dämpfung Dämpfung Länge Breite Höhe Höhe der Füße db(a) 2-3 db(a) mm mm mm mm R , 1.999, R , 2.385, R , 2.385, Mehrpreis für fahrbare Ausführung 13, Höhe der Rollen 7 mm Servicekoffer R1 743, 1 Steuergerät TF Stauscheibe R1 kpl. Best.-Nr Flammenwächter MZ 77 1 Stauscheibe R1-BI Nox kpl. 1 Stellantrieb SA2-F 1 Kleinteilebox 1 Ölpumpe mit Magnetventil 2 diverse Metallschläuche und Kabel 1 Düsenrohr mit Ölvorwärmer 1 Magnetventil R 1/8" Servicekoffer GB , 1 Steuergerät DKO 996 Mod. 5 3 Mischköpfe Best.-Nr Flammenwächter IRD 11 2 Ölschläuche 12 mm 1 Düsenstock LES kpl. 1 Kleinteilebox 1 Ölpumpe LES mit Magnetventil 6 Öldüsen 8 S 1 Zündtransformator 1 Druckrohr 1 Elektromotor 9W 1 Zündelektrode Nachrüstsatz Oil-Control 393, Dieses Multifunktionsgerät gibt Informationen über den Ölverbrauch, die Best.-Nr Anzahl der Brennerstarts und die Brennerbetriebsstunden und erkennt, wenn der Öldurchsatz unter den eingestellten Sollwert sinkt (z. B. durch verstopfte Öldüse oder Ölvorwärmer). Durch die frühzeitige Erkennung und Behebung des Mangels wird ein unwirtschaftlicher und umweltschädigender Betrieb verhindert. Einstellbar für ein- und zweistufigen Betrieb. R1 R2 R3 Adapter für externe Luftansaugung 64, 87, 242, Mehrpreis für Brennerrohrverlängerung 1 mm 176, 248, 331, 1.13

16 Kesselanschlussmaße: Die wichtigsten Maße in mm: R1 / R1-BI Nox: M8 Ø R2 / R2-BI Nox: R3: Ø12 Ø17 M8 GB325 GB335 GB355 min M Ø Ø88 Ø15 min Ø Ø13 Ø17 M8 min min min Ø9 Ø15 GL2/1/2-LN GL2/3-LN 1.14

17 Brenner und Heizsysteme M = Baureihe 1 = Baugröße.1 = Typ Mischeinrichtung -Z = zweistufig -L = elektrischer Luftklappenabschluss -LN = Low Nox M1.1-Z-L- LN M1.2-Z-L- LN Typ-Ausführung M1.1-Z-L-LN M1.2-Z-L-LN Brennerleistung Öldurchsatz kw 9, - 17,1 kg/h kw 1,2-25,5 kg/h Betriebsweise zweistufig zweistufig Elektrischer Anschluss 1A Motor 37 W 1/N/PE ~ 5 Hz 23V 75 W Pumpenleistung 7 l/h 11 l/h Flammenwächter IRD 11 blau MZ 77 S Steuergerät DKO 972 Preise zuzüglich ges. MwSt., Produktgruppe B Ölbrenner Best.-Nr , , Öldüse - Fluidics 17,4 17,4 1.15

18 Wärme-Triebwerke für Öl M = Baureihe 2 = Baugröße.2 = Typ Mischeinrichtung -Z = zweistufig -L = elektrischer Luftklappenabschluss -LN = LowNox Typ-Ausführung Brennerleistung Öldurchsatz Betriebsweise M2.2-LN Durchsatz [kg/h] M2.2-Z-L-LN kw 14,4-45 kg/h zweistufig Elektrischer Anschluss 1A Motor Pumpenleistung Flammenwächter Steuergerät 3/N/PE ~ 5 Hz 4V 1,1 kw 11 l/h IRD 11 DKO 972 Preise zuzüglich ges. MwSt., Produktgruppe B Ölbrenner Best.-Nr , Öldüse - Fluidics 17,4 Mehrpreis für Ausführung 72 h Best.-Nr. 57,

19 Brenner und Heizsysteme M = Baureihe 3 = Baugröße.1 = Typ Mischeinrichtung -Z = zweistufig -L = elektrischer Luftklappenabschluss -LN = LowNox M3.1-LN Durchsatz [kg/h] M3.2-LN Durchsatz [kg/h] Typ-Ausführung M3.1-Z-L-LN M3.2-Z-L-LN Brennerleistung Öldurchsatz kw 29,6-63,3 kg/h kw 46,3-77,4 kg/h Betriebsweise zweistufig zweistufig Elektrischer Anschluss 1A Motor Pumpenleistung Flammenwächter Steuergerät 3/N/PE ~ 5 Hz 4V 3, kw 165 l/h IRD 11 LAL 1.25 Preise zuzüglich ges. MwSt., Produktgruppe B Ölbrenner Best.-Nr , , Öldüse - Delavan 17,4 Mehrpreis für Ausführung 72 h Best.-Nr. 57, ,4 57,

20 Wärme-Triebwerke für Öl M = Baureihe 1 = Baugröße -AE = einstufig mit Anfahrentlastung -Z = zweistufig -L = elektrischer Luftklappenabschluss -WLE = Ausführung für Warmlufterzeuger M1-AE Durchsatz [kg/h] M1-Z-L Durchsatz [kg/h] M1.2-Z-L Durchsatz [kg/h] Typ-Ausführung M1-AE M1-Z-L M1.2-Z-L Brennerleistung Öldurchsatz kw 1-3 kg/h kw 1,5-41 kg/h kw 21,5-48 kg/h Betriebsweise Elektrischer Anschluss 1A einstufig mit Anfahrentlastung 1/N/PE ~ 5 Hz 23V zweistufig 1/N/PE ~ 5 Hz 23V zweistufig 1/N/PE ~ 5 Hz 23V Motor 37 W 37 W 75 W Pumpenleistung 7 l/h 7 l/h 11 l/h Flammenwächter MZ 77 S MZ 77 S MZ 77 S Steuergerät TF 832 DKO 972 DKO 972 Preise zuzüglich ges. MwSt., Produktgruppe B Ölbrenner Best.-Nr , , , Ölbrenner Brennerrohr 1 mm verlängert Best.-Nr , , , Ölbrenner Ausführung -WLE für Warmlufterzeuger mit Steuergerät DKW972 Best.-Nr , , , ÖlbrennerAusführung -WLE für Warmlufterzeuger mit Steuergerät DKW972 Brennerrohr 1 mm verlängert Best.-Nr , , , Öldüse - Danfoss 11,6 11,6 Steinen 13,5 Nachrüstsatz Betriebsstundenzähler Best.-Nr. 167, , ,

21 Brenner und Heizsysteme M = Baureihe 2 = Baugröße.1 = Mischeinrichtung mit einer Öldüse.22 = Mischeinrichtung mit zwei Öldüsen -Z = zweistufig -L = elektrischer Luftklappenabschluss M Durchsatz [kg/h] M Durchsatz [kg/h] Typ-Ausführung M2.1-Z-L M2.22-Z-L Brennerleistung Öldurchsatz kw 2-7 kg/h kw 3-9 kg/h Betriebsweise zweistufig zweistufig Elektrischer Anschluss 1A Motor Pumpenleistung Flammenwächter Steuergerät 3/N/PE ~ 5 Hz 4V 1,1 kw 11 l/h QRB 3 LAL /N/PE ~ 5 Hz 4V 1,1 kw 11 l/h QRB 3 LAL1.25 Preise zuzüglich ges. MwSt., Produktgruppe B Ölbrenner Best.-Nr. Ölbrenner Brennerrohr 1 mm verlängert Best.-Nr. Ölbrenner Brennerrohr 2 mm verlängert Best.-Nr , , , , , , Öldüse - Steinen * 13,5 2 x 13,5 Mehrpreis für Ausführung 72 h Best.-Nr. 57, , * Bei der Ausführung M2.22 müssen 2 Öldüsen bestellt werden! 1.19

22 Wärme-Triebwerke für Öl M = Baureihe 3 = Baugröße.x2 = Mischeinrichtung mit zwei Öldüsen -Z = zweistufig -L = elektrischer Luftklappenabschluss M M M Durchsatz [kg/h] Durchsatz [kg/h] Durchsatz [kg/h] Typ-Ausführung M3.12-Z-L M3.22-Z-L M3.32-Z-L Brennerleistung Öldurchsatz kw kg/h kw kg/h kw kg/h Betriebsweise zweistufig zweistufig zweistufig Elektrischer Anschluss 1A 3/N/PE ~ 5 Hz 4V 3/N/PE ~ 5 Hz 4V 3/N/PE ~ 5 Hz 4V Motor 3, kw 4, kw 4,5 kw Pumpenleistung 165 l/h 23 l/h 23 l/h Flammenwächter QRB 3 QRB 3 QRB 3 Steuergerät LAL 1.25 LAL1.25 LAL 1.25 Preise zuzüglich ges. MwSt., Produktgruppe B Ölbrenner Best.-Nr. 4.99, , , Ölbrenner Brennerrohr 2 mm verlängert Best.-Nr , , , Öldüse - Steinen * 2 x 13,5 2 x 13,5 2 x 13,5 Mehrpreis für Ausführung 72 h Best.-Nr. 57, , , * Bei der Ausführung M3.12, M3.22 und M3.32 müssen 2 Öldüsen bestellt werden! 1.2

23 Schalldämmhauben für Ölbrenner / Maße Brenner und Heizsysteme Schalldämmhauben ausgekleidet mit temperaturfestem Dämpfungsmaterial nach DIN 412, zerlegbar in Unterkonstruktion, Seitenelemente und Haubendeckel, leicht lösbar durch Schnellverschlüsse. Füße höhenverstellbar zwischen 12 und 4 mm. T H B M1 M2 M3 Schalldämmhaube Dämpfung db(a) 1.788, 2.1, 2.511, Best.-Nr T 935 mm 15 mm 175 mm B 74 mm 8 mm 99 mm H 71 mm 77 mm 89 mm Gewicht 7 kg 85 kg 11 kg Schalldämmhaube Dämpfung 2-3 db(a) 2.35, 2.589, 3.14, Best.-Nr T 16 mm 113 mm 124 mm B 74 mm 8 mm 13 mm H 71 mm 77 mm 89 mm Gewicht 9 kg 11 kg 15 kg Mehrpreis fahrbare Ausführung 13, Höhe der Rollen ca. 7 mm Die wichtigsten Maße in mm: L 1 L X B 1 B d H L 2 + X Brennerrohrverlängerung X für M1 1 mm, für M2 1 mm und 2 mm und für M3 2 mm. D 1 D 2 M1 M2 M3.12 M B B D 1 Ø15 Ø16 Ø2 Ø22 D 2 Ø Ø Ø29 Ø29 d M1 M1 M12 M12 H L L L

24 Inhaltsverzeichnis: 2. Universalölbrenner Leistung Heizöl Seite 2.1 GU2/GUPO2 GU55/GUPO55 GU7/GU1 GUPO7/GUPO1 GU15/GU2 GUPO15/GUPO kw Leistung Pflanzenöl GU2/GUPO2 GU55/GUPO55 GU7/GU1 GUPO7/GUPO1 GU15/GU2 GUPO15/GUPO kw

25 Universalöbrenner Brenner und Heizsysteme Baureihe GU und GUPO Der Universalölbrenner ist ein Brenner für viele Ölsorten. Pflanzliche, und mineralische Öle. Und das ohne Umbauarbeiten. Die Technik der Druckluftzerstäubung macht s möglich. Eine kleine Ölpumpe fördert Öl in den Brennertank. Für den richtigen Füllstand sorgt die Schwimmerschaltung. Im Brennertank ist eine elektrische Heizung, die das Öl aufheizt. Ein einstellbarer Thermostat regelt die richtige Öltemperatur, z.b. 14 C für Pflanzenöl oder 2 C für Öle mineralischen Ursprungs. Die Universalölbrenner werden an ein externes Druckluftsystem angeschlossen. Die Druckluft strömt durch die Druckluftzerstäuberdüse, saugt nach dem Prinzip von Venturi das Öl aus dem Brennertank an und zerstäubt es in mikrofeine Tröpfchen. Je nach Brennergröße sind eine, zwei oder drei Öldüsen eingebaut. Die Verbrennungsluft setzt sich zusammen aus der Druckluft als Primärluft und der Gebläseluft als Sekundärluft. Der äußerst fein zerstäubte Ölnebel vermischt sich an der Stauscheibe mit der Gebläseluft und verbrennt. Die Gebläseluft wird manuell an der Luftklappe eingestellt. Und sollte einmal ihre Ölsorte nicht zur Verfügung stehen, kann ganz normales Heizöl EL eingesetzt werden. Dazu wird die Luftzufuhr einfach umgestellt und der Thermostat für die Tankheizung auf nicht heizen gedreht. 2.1

26 Universalölbrenner 2,5 2 1,5 Rapsöl 1,5 GU/GUPO2 Heizöl 2,5 2 1,5 1,5 Rapsöl GU/GUPO55 Heizöl Typ-Ausführung Leistung Heizöl Leistung Rapsöl Öldurchsatz Betriebsweise Elektrischer Anschluss Motor Heizelement Flammenwächter Steuergerät GU2 / GUPO kw 3-4 kw 2,7 kg/h einstufig 1/N/PE ~ 5 Hz V 9 W 11 W MZ 77 TF GU55 / GUPO ,3 kw 4,3-52,3 kw 4,3 kg/h einstufig 1/N/PE ~ 5 Hz V 18 W 11 W MZ 77 TF Preise zuzüglich ges. MwSt., Produktgruppe B Ölbrenner GU Best.-Nr. nur für den Einsatz außerhalb der EU einsetzbar Ölbrenner GUPO Best.-Nr. zugelassen nach EN 267 Öldüse - Delavan Glührohr Halter für Glührohr GU , GUPO , Düse enthalten 58, , GU , GUPO , Düse enthalten 58, ,

27 Brenner und Heizsysteme 5, 4, 3, 2, 1, Rapsöl GUPO1 Heizöl 2,5 2 1,5 1,5 Rapsöl GU15/GU2 Heizöl Typ-Ausführung Leistung Heizöl Leistung Rapsöl Öldurchsatz Betriebsweise Elektrischer Anschluss Motor Heizelement Flammenwächter Steuergerät GU7 / GU kw kw 8,6 kg/h einstufig 1/N/PE ~ 5 Hz V 18 W 11 W MZ 77 TF GU15 / GU kw kw 16,5 kg/h einstufig 1/N/PE ~ 5 Hz V 25 W 11 W MZ 77 TF Preise zuzüglich ges. MwSt., Produktgruppe B Ölbrenner GU Best.-Nr. nur für den Einsatz außerhalb der EU einsetzbar Ölbrenner GUPO Best.-Nr. zugelassen nach EN 267 Öldüse - Delavan GU7 / GU , GUPO7 / GUPO , Düsen enthalten GU15 / GU , GUPO15 / GUPO2 3.25, Düsen enthalten 2.3

28

29 Inhaltsverzeichnis: 3. Gasgebläsebrenner Schadstoffarm nach EN 676 Emissionsklasse GG1-LN GG2-LN Standard nach EN 676 Emissionsklasse 1 und 2 RG1 RG2 RG kw Schalldämmhauben für RG und GG Schadstoffarm nach EN 676 Emissionsklasse 3 MG1-LN MG2-LN MG3-LN Standard nach EN 676 Emissionsklasse 1 und 2 MG1 MG2 MG kw Brennerausführungen 72h Schalldämmhauben für MG und Maße

30 Wärme-Triebwerke für Gas Baureihen RG Vollautomatischer Gasbrenner geprüft und zugelassen nach DIN EN 676 geeignet zur Verbrennung von Erdgas (-N) und Flüssiggas (-F) gemäß DVGW G 26 mit elektromotorisch gesteuertem Luftabschluss (Ausführung -L) und schadstoffarmer Verbrennung (Ausführung -LN). Ausgestattet für zweistufige Leistungsregelung (Ausführung -Z) bzw für modulierende Leistungsregelung (Ausführung -M). Brennerrohr auf Feuerraumtiefe einstellbar. Brenner als Sturzbrenner einsetzbar. Brennergehäuse mit Grundplatte und Brennerhaube, integriertem Schalldämpfer und Schiebeflansch, Wechselstrommotor, Hochleistungsgebläse, Mischeinrichtung und Brennerrohr, Zündtransformator mit Kombielektrode, Brenner - befestigungsmaterial mit Flanschdichtung und Kugelhahn. Brenner anschlussfertig verdrahtet mit Steuergerät und Ionisationsüberwachung, 7-polige Steckverbindung bzw. 11-polige Steckverbindung (Ausführungen -Z und -M) nach DIN Brenner mit Flamme geprüft und auf eine kleine Leistung voreingestellt. Brenner mit Kompakteinheit mit zwei schnell öffnenden Magnetventilen für einstufigen, zweistufigen bzw. modulierenden Betrieb mit integriertem Gasdruckregler, Gasdruckwächter und Gasfilter. Alle Komponenten eingedichtet, montiert und geprüft. Kompakteinheit und Anschlussbogen zur Schnellmontage versehen mit Verschraubungen. Elektrischer Anschluss mit unverwechselbaren Steckerverbindungen der Schutzart IP 54. Baureihe GG-LN Vollautomatischer Gasbrenner geprüft und zugelassen nach DIN EN 676 geeignet zur Verbrennung von Erdgas (-N) und Flüssiggas (-F) in schadstoffarmer Ausführung (-LN) gemäß EN 676 Emissionsklasse 3. Brennergehäuse mit Grundplatte und Brennerhaube, integriertem Schalldämpfer und Schiebeflansch, Wechselstrommotor, Hochleistungsgebläse, verschiebbarer Mischeinrichtung und Brennerrohr, Zündtransformator mit Kombielektrode, Brennerbefestigungsmaterial mit Flanschdichtung und Kugelhahn mit integrierter TAE (nur GG1). Brenner anschlussfertig verdrahtet mit Steuergerät und Ionisationsüberwachung, 7-polige Steckverbindung bzw. 11-polige Steckverbindung (Ausführungen -Z und -M) nach DIN Brenner mit Flamme geprüft und auf eine kleine Leistung voreingestellt. Brenner mit Kompakteinheit mit zwei schnell öffnenden Magnetventilen für einstufigen, zweistufigen bzw. modulierenden Betrieb mit integriertem Gasdruckregler, Gasdruckwächter und Gasfilter. Alle Komponenten eingedichtet, montiert und geprüft. Kompakteinheit und Anschlussbogen zur Schnellmontage versehen mit Verschraubungen. Elektrischer Anschluss mit unverwechselbaren Steckerverbindungen der Schutzart IP

31 Anwendungsbeispiel: Brenner und Heizsysteme Die Dimension einer Gasstraße hängt von der Brennerleistung, dem Anschlussfließdruck und der Gasart ab. Die Anschlussdruckkurven in den Diagrammen setzen sich zusammen aus dem Düsendruck und den Druckverlusten der Gasarmaturen und des Kugelhahns. Der minimale Anschlussfließdruck ergibt sich aus dem ermittelten Anschlussdruck und dem Feuerraumwiderstand des Wärmeerzeugers. Beispiel 1: benötigte Brennerleistung: Widerstand des Heizkessels: Gasart: Gasanschlussdruck: Anschlussdruck [mbar] Erdgas LL, H i,n = 9 kwh/m³ n KE1 ½" KE15 ½" KE2 ¾" kw 1 mbar Erdgas LL (L) 2 mbar Welche Kompakteinheit muss mindestens eingesetzt werden? Anschlussfließdruck 2 mbar - Widerstand des Heizkessels 1 mbar 19 mbar Ergebnis: Die KE15 ½" muss mindestens eingesetzt werden, da mit der KE15 ½" 99 kw Brennerleistung erreicht werden. Beispiel 2: benötigte Brennerleistung: Widerstand des Heizkessels: Gasart: Anschlussdruck [mbar] Erdgas LL, H i,n = 9 kwh/m³ n KE1 ½" KE15 ½" KE2 ¾" kw 1 mbar Erdgas LL (L) Welcher Anschlussfließdruck wird mit der Kompakteinheit KE15 ½" mindestens benötigt? Ergebnis: Anschlussdruck 15,5 mbar + Widerstand des Heizkessels 1, mbar 16,5 mbar Als Anschlussfließdruck werden mindestens 16,5 mbar vor dem Kugelhahn benötigt. 3.2

32 GG1/1-LN kw Technische Daten: 1, GG1/1-LN,8,6,4, Brennerleistung GG1/1-LN kw Mischkopfposition "auf" Mischkopfposition "zu" 65 mbar Gasanschlussdruck MBC65 Gasanschlussdruck MBC12 36 mbar elektrischer Anschluss 1A 1/N/PE ~ 5 Hz V max. Stromaufnahme 1,9 A Motor 9 W Produkt-ID-Nr. CE-85BG564 Geprüftes Arbeitsfeld nach DIN EN 676. Das Arbeitsfeld bezieht sich auf 15 C und 113 mbar. Nennweite der Kompakteinheit : Anschlussdruck [mbar] Erdgas LL, H i,n = 9, kwh/m³ n MBC65 ½" MBC12 ¾" Erdgas E, H i,n = 1, kwh/m³ n MBC65 ½" MBC12 ¾" Flüssiggas, H i,n = 25,9 kwh/m³ n MBC65 ½" Abmessungen: Brenner 225 ± 1 min.155 Kesselanschluss M min Ø9 Ø15 min

33 GG1/1-LN kw Brenner und Heizsysteme Gasbrenner mit Kompakteinheit und Kugelhahn. Preise zuzüglich ges. MwSt., Produktgruppe A: Gasart Betriebsart Gasbrenner mit Kompakteinheit Best.-Nr. Preis Erdgas (N) einstufig GG1/1-N-LN MBC65 ½" , GG1/1-N-LN MBC12 ¾" , Flüssiggas (F) einstufig GG1/1-F-LN MBC65 ½" , GG1/1-F-LN MBC12 ¾" , Zubehör: TAE ½" DN15 incl. TAE ¾" DN2 incl. Sonderausstattungen: Adapter DN 5 für externe Luftansaugung , 3. 4

34 GG1/2-LN 2-9 kw Technische Daten: 1, GG1/2-LN,8,6,4, Brennerleistung GG1/2-LN 2-9 kw Mischkopfposition "auf" Mischkopfposition "zu" 65 mbar Gasanschlussdruck MBC65 Gasanschlussdruck MBC12 36 mbar elektrischer Anschluss 1A 1/N/PE ~ 5 Hz V max. Stromaufnahme 1,9 A Motor 9 W Produkt-ID-Nr. CE-85BG564 Geprüftes Arbeitsfeld nach DIN EN 676. Das Arbeitsfeld bezieht sich auf 15 C und 113 mbar. Nennweite der Kompakteinheit : Anschlussdruck [mbar] Erdgas LL, H i,n = 9, kwh/m³ n MBC65 ½" MBC12 ¾" Erdgas E, H i,n = 1, kwh/m³ n MBC65 ½" MBC12 ¾" Flüssiggas, H i,n = 25,9 kwh/m³ n MBC65 ½" Abmessungen: Brenner 225 ± 1 min.155 Kesselanschluss M8 226 min Ø9 Ø15 min

35 GG1/2-LN 2-9 kw Brenner und Heizsysteme Gasbrenner mit Kompakteinheit und Kugelhahn. Preise zuzüglich ges. MwSt., Produktgruppe A: Gasart Betriebsart Gasbrenner mit Kompakteinheit Best.-Nr. Preis Erdgas (N) einstufig GG1/2-L-N-LN MBC65 ½" , GG1/2-L-N-LN MBC12 ¾" , Flüssiggas (F) einstufig GG1/2-L-F-LN MBC65 ½" , GG1/2-L-F-LN MBC12 ¾" , Zubehör: TAE ½" DN15 incl. TAE ¾" DN2 incl. Sonderausstattungen: Adapter DN 5 für externe Luftansaugung , 3.6

36 GG2/1-LN kw Technische Daten: GG2/1-LN Brennerleistung elektrischer Anschluss 1A max. Stromaufnahme Motor Produkt-ID-Nr. Gasanschlussfließdruck kw Mischkopfposition "auf" Mischkopfposition "zu" 1/N/PE ~ 5 Hz V 3, A,18 kw CE mbar Geprüftes Arbeitsfeld nach DIN EN 676. Das Arbeitsfeld bezieht sich auf 15 C und 113 mbar. Nennweite der Kompakteinheit : Anschlussdruck [mbar] Erdgas LL, H i,n = 9 kwh/m³ n KEV47 ¾" KEV3 ¾" KEV412 1" Erdgas E, H i,n = 1 kwh/m³ n KEV47 ¾" KEV3 ¾" KEV412 1" Flüssiggas, H i,n = 25,9 kwh/m³ n KEV47 ¾" Abmessungen: Brenner min. 22 Kompakteinheiten KEV47 ¾" 385 ± 1 Kesselanschluss M8 17 ± 1 1 KEV3 ¾" 36 ± 1 Ø12 Ø17 29 KEV412 1" 445 ± 1 min

37 GG2/1-LN kw Brenner und Heizsysteme Gasbrenner mit Kompakteinheit und Kugelhahn. Preise zuzüglich ges. MwSt., Produktgruppe A: Gasart Betriebsart Gasbrenner mit Kompakteinheit Best.-Nr. Preis Erdgas (N) zweistufig GG2/1-Z-L-N-LN KEV47 ¾" , gleitend KEV3 ¾ " , KEV412 1" , modulierend GG2/1-M-L-N-LN KEV47 ¾" , KEV3 ¾" , KEV412 1" , Flüssiggas (F) zweistufig GG2/1-Z-L-F-LN KEV47 ¾" , gleitend KEV3 ¾" , KEV412 1" , modulierend GG2/1-M-L-F-LN KEV47 ¾" , KEV3 ¾" , KEV412 1" , Zubehör: Dichtheitskontrolle , montiert und geprüft TAE ¾" DN2 incl. TAE 1" DN25 incl. Schalldämmhaube db(a) , mit Gasrohrzwischenstück 1" 15 mm Schalldämmhaube 2-3 db(a) , mit Gasrohrzwischenstück 1" 15 mm

38 GG2/2-LN kw Technische Daten: GG2/2-LN Brennerleistung elektrischer Anschluss 1A max. Stromaufnahme Motor Produkt-ID-Nr. Gasanschlussfließdruck kw Mischkopfposition "auf" Mischkopfposition "zu" 1/N/PE ~ 5 Hz V 3, A,25 kw CE mbar Geprüftes Arbeitsfeld nach DIN EN 676. Das Arbeitsfeld bezieht sich auf 15 C und 113 mbar. Nennweite der Kompakteinheit : Anschlussdruck [mbar] Erdgas LL, H i,n = 9 kwh/m³ n KEV47 1" KEV3 1" KEV412 1" Erdgas E, H i,n = 1 kwh/m³ n KEV47 1" KEV3 1" KEV412 1" Flüssiggas, H i,n = 25,9 kwh/m³ n KEV47 1" Abmessungen: Brenner min. 239 Kompakteinheiten KEV47 1" 45 ± 1 Kesselanschluss M8 17 ± KEV3 1" 38 ± 1 Ø13 Ø17 29 KEV412 1" 445 ± 1 min

39 GG2/2-LN kw Brenner und Heizsysteme Gasbrenner mit Kompakteinheit und Kugelhahn. Preise zuzüglich ges. MwSt., Produktgruppe A: Gasart Betriebsart Gasbrenner mit Kompakteinheit Best.-Nr. Preis Erdgas (N) zweistufig GG2/2-Z-L-N-LN KEV47 1" , gleitend KEV3 1" , KEV412 1" , modulierend GG2/2-M-L-N-LN KEV47 1" , KEV3 1" , KEV412 1" , Flüssiggas (F) zweistufig GG2/2-Z-L-F-LN KEV47 1" , gleitend KEV3 1" , KEV412 1" , modulierend GG2/2-M-L-F-LN KEV47 1" , KEV3 ¾" , KEV412 1" , Zubehör: Dichtheitskontrolle , montiert und geprüft TAE 1" DN25 incl. Schalldämmhaube db(a) , mit Gasrohrzwischenstück 1" 15 mm Schalldämmhaube 2-3 db(a) , mit Gasrohrzwischenstück 1" 15 mm

40 RG kw Technische Daten: 2, 1,6 1,2,8,4 -Na/Fa -Nb/Fb RG1 Brennerleistung mit Mischeinrichtung Na/Fa 12-4 kw mit Mischeinrichtung Nb/Fb kw Gasanschlussdruck max. 3 mbar * Gasanschlussfließdruck 2-1 mbar * elektrischer Anschluss 1A 1/N/PE ~ 5 Hz V max. Stromaufnahme 1,9 A Motor 9 W Produkt-ID-Nr. RG1 CE-85AP 362 * mit KE1 ½" 7 mbar max Geprüftes Arbeitsfeld nach DIN EN 676. Das Arbeitsfeld bezieht sich auf eine Höhe von 2 m ü. NN und eine Raumtemperatur von 2 C. Nennweite der Kompakteinheit : Anschlussdruck [mbar] Erdgas LL, H i,n = 9 kwh/m³ n RG1-Na KE1 ½" KE15 ½" RG1-Nb KE1 ½" KE15 ½" Erdgas E, H i,n = 1 kwh/m³ n RG1-Na KE1 ½" KE15 ½" RG1-Nb KE1 ½" KE15 ½" Flüssiggas 3B/P H i,n = 25,8 kwh/m³ n RG1-Fa KE1 ½" KE15 ½" RG1-Fb KE1 ½" KE15 ½" Abmessungen: Brenner Kompakteinheiten Kesselanschluss min.155 Gasrohrzwischenstück bei Einsatz von Schalldämmhaube 45 Ø88 Ø15 45 M8 Ø ± KE1 ½" 335 ± 5 KE15 ½" 335 ± 5 min

41 Brenner und Heizsysteme Gasbrenner mit Kompakteinheit und Kugelhahn. Preise zuzüglich ges. MwSt., Produktgruppe A: Gasart Betriebsart Gasbrenner mit Kompakteinheit Best.-Nr. Preis Erdgas (N) einstufig RG1-Na KE1 ½" , KE15 ½" , einstufig RG1-Nb KE1 ½" , KE15 ½" , Flüssiggas (F) einstufig RG1-Fa KE1 ½" , KE15 ½" , einstufig RG1-Fb KE1 ½" , KE15 ½" , Zubehör: Dichtheitskontrolle nicht mit KE1 ½" , montiert und geprüft TAE ½" DN , Schalldämmhaube db(a) , mit Gasrohrzwischenstück ½" 12 mm Schalldämmhaube 2-3 db(a) , mit Gasrohrzwischenstück ½" 12 mm Sonderausstattungen: Adapter DN 5 für externe Luftansaugung , Mehrpreis für Brennerrohrverlängerung 1 mm 228, 3.12

42 RG kw Technische Daten: RG2 Brennerleistung 4-12 kw * Gasanschlussdruck max. 3 mbar * Gasanschlussfließdruck 2-1 mbar * elektrischer Anschluss 1A 1/N/PE ~ 5 Hz V max. Stromaufnahme 2,6 A Motor 18 W Produkt-ID-Nr. CE-85AP 364 * mit KE1 ½" 7 kw max. 7 mbar max Geprüftes Arbeitsfeld nach DIN EN 676. Das Arbeitsfeld bezieht sich auf eine Höhe von 2 m ü. NN und eine Raumtemperatur von 2 C. Nennweite der Kompakteinheit : Anschlussdruck [mbar] Erdgas LL, H i,n = 9 kwh/m³ n KE1 ½" KE15 ½" KE2 ¾" Erdgas E, H i,n = 1 kwh/m³ n KE1 ½" KE15 ½" KE2 ¾" Flüssiggas 3B/P H i,n = 25,8 kwh/m³ n KE1 ½" KE15 ½" KE2 ¾" Abmessungen: Brenner Kompakteinheiten Kesselanschluss Gasrohrzwischenstück bei KE1 ½" 335 ± 5 Einsatz von Schalldämmhaube ± 5 X KE15 ½" 35 ± 5 M8 15 Ø Ø12 Ø17 min.243 min KE2 ¾" 36 ±

43 Brenner und Heizsysteme Gasbrenner mit Kompakteinheit und Kugelhahn. Preise zuzüglich ges. MwSt., Produktgruppe A: Gasart Betriebsart Gasbrenner mit Kompakteinheit Best.-Nr. Preis Erdgas (N) einstufig RG2-N KE1 ½" , KE15 ½" , KE2 ¾" , zweistufig RG2-Z-L-N KEV15 ½" , gleitend KEV2 ¾" , modulierend RG2-M-L-N KEV15 ½" , KEV2 ¾" , Flüssiggas (F) einstufig RG2-F KE1 ½" , KE15 ½" , KE2 ¾" , zweistufig RG2-Z-L-F KEV15 ½" , gleitend KEV2 ¾" , Dichtheitskontrolle , montiert und geprüft TAE ½" , TAE ¾" , Schalldämmhaube db(a) , mit Gasrohrzwischenstück 3/4" 12 mm Schalldämmhaube 2-3 db(a) , mit Gasrohrzwischenstück 3/4" 12 mm Sonderausstattungen: Adapter DN 8 für externe Luftansaugung , Impulsmessstrecke ½" , bei Eingangsdruck 1-3 mbar Impulsmessstrecke 3/4" , bei Eingangsdruck 1-3 mbar Mehrpreis für Brennerrohrverlängerung 1 mm 3, 3.14

44 RG kw Technische Daten: RG Brennerleistung kw Gasanschlussdruck max. 3 mbar Gasanschlussfließdruck max. 1 mbar elektrischer Anschluss 1A 1/N/PE ~ 5 Hz V max. Stromaufnahme 3,6 A Motor 25 W Produkt-ID-Nr. CE-85AP 365 Geprüftes Arbeitsfeld nach DIN EN 676. Das Arbeitsfeld bezieht sich auf eine Höhe von 2 m ü. NN und eine Raumtemperatur von 2 C. Nennweite der Kompakteinheit : Anschlussdruck [mbar] Erdgas LL, H i,n = 9 kwh/m³ n KE2 ¾" KE25 1" KE3 1½" Erdgas E, H i,n = 1 kwh/m³ n KE2 ¾" KE25 1" KE3 1½" Flüssiggas 3B/P H i,n = 25,8 kwh/m³ n KE2 ¾" Abmessungen: Brenner Kompakteinheiten Kesselanschluss KE2 ¾" 36 ± ± Ø Gasrohrzwischenstück bei Einsatz von Schalldämmhaube X 129 KE25 1" 435 ± 5 45 Ø13 Ø17 45 M8 min.22 min KE3 1½" 495 ±

45 Brenner und Heizsysteme Gasbrenner mit Kompakteinheit und Kugelhahn. Preise zuzüglich ges. MwSt., Produktgruppe A: Gasart Betriebsart Gasbrenner mit Kompakteinheit Best.-Nr. Preis Erdgas (N) einstufig RG3-N KE2 ¾" , KE25 1" , KE3 1½" , zweistufig RG3-Z-L-N KEV2 ¾" , gleitend KEV25 1" , KEV3 1½" , modulierend RG3-M-L-N KEV2 ¾" , KEV25 1" , KEV3 1½" , Flüssiggas (F) einstufig RG3-F KE2 ¾" , KE25 1" , KE3 1½" , zweistufig RG3-Z-L-F KEV2 ¾" , gleitend KEV25 1" , KEV3 1½" , Zubehör: Dichtheitskontrolle , montiert und geprüft TAE ¾" DN , TAE 1" DN , TAE 1½" DN , Schalldämmhaube db(a) , mit Gasrohrzwischenstück 1" 15 mm ½" 15 mm Schalldämmhaube 2-3 db(a) , mit Gasrohrzwischenstück 1" 15 mm ½" 15 mm Sonderausstattungen: Adapter DN 1 für externe Luftansaugung , Mehrpreis für Brennerrohrverlängerung 1 mm 383, 3.16

46 Schalldämmhauben für Gasbrenner Schalldämmhauben für Gasbrenner Länge Breite Höhe Höhe der Füße mm mm mm mm RG RG RG Mehrpreis 17, für fahrbare Ausführung Höhe der Rollen 7 mm 3.17

47 3.18 Brenner und Heizsysteme

48 Wärme-Triebwerke für Gas Baureihen MG Vollautomatischer Gasgebläsebrenner in Monoblockbauweise zugelassen nach DIN EN 676. Je nach Art der Leistungsregelung für zweistufig gleitende (Ausführung -Z), modulierende (Ausführung -M) oder zweistufig gleitende und modulierende Betriebsweise (Ausführung -ZM). Mit drehzahlgeregeltem Hochwirkungsgradgebläse (Ausführung -DZM). Geeignet für die Verbrennung von Erdgas (Ausführung -N) oder Flüssiggas (Ausführung -F) gemäß DIN EN 437. NOx- und C-arme Verbrennung entsprechend EN676 Emissionsklasse 3 (Ausführung -LN). Geräuscharmes druckstabiles Gebläse mit hoher Gebläsepressung für ein stabiles Anfahrverhalten. Brennergehäuse links oder rechts schwenkbar für leichten und zeitsparenden Service, mit integriertem Schalldämpfer, Wechsel- bzw. Drehstrommotor, Mischeinrichtung, in der Ausführung -Z oder -M eingebautem Steuergerät mit Flammenüberwachung, Zündtransformator, incl. Brennerbefestigungsmaterial und Flanschdichtung. In den Ausführungen -ZM und -DZM mit mikroprozessorgesteuertem Feuerungsautomaten für intermittierenden Betrieb zur Steuerung und Überwachung aller Brennerfunktionen, mit integrierter Dichtheitskontrolle der Gasventile, einer Zwangsabschaltung innerhalb von 24 Stunden und ebus-datenbusanschluss und optisch überwachtem Luftklappenantrieb für garantierte Wiederholgenauigkeit der eingestellten Positionen von,3 Grad. Brenner mit Ausrüstung nach TRD64 für die Verwendung in nicht ständig beaufsichtigten Dampfkesselanlagen (Ausführung -Z und -M) sind mit Steuergerät LGK16 ausgerüstet. Der Gasdruckwächter max. und die Dichtheitskontrolle sind zusätzlich vorzusehen. Anschluss der Gasrampe von rechts und links, elektrisch mit Anschlussstecker. Jeder Brenner ist mit 11-poliger Steckerverbindung nach DIN 4791 verdrahtet und mit Flamme geprüft. Gasrampen als Kompakteinheiten KEV Gasrampen von GIERSCH sind komplett montiert, eingedichtet und mit dem Brenner zusammen warm, d.h. mit Flamme geprüft. Sie werden als eine kompakte Einheit geliefert. Die Leistungsregelung erfolgt im pneumatischen Gasluftverbund als Verhältnisdruckregelung. Deshalb heißen Gasrampen bei GIERSCH Kompakteineinheit KEV. Der elektrische Anschluss erfolgt mit unverwechselbaren Steckverbindungen der Schutzart IP 54. Das optionale Zubehör ist von GIERSCH geprüft und wird lose ausgeliefert. Max. Eingangsdruck 3 mbar. Siehe auch Seite 4.2. Gasrampen KEV47 ¾", KEV3 1" und KEV412 1½" mit zwei schnell öffnenden Magnetventilen der Güteklasse A für modulierenden bzw. zweistufig gleitenden Betrieb mit integriertem Gasdruckwächter und mit integriertem Gasfilter, exakte pneumatische Gemischregelung mit einstellbarem Gas-Luft-Verhältnis, Feuerraumdruck korrigierend aufschaltbar. Kompakteinheit, KEV 2", KEV DN65, KEV DN8 und KEV DN1 mit zwei langsam öffnenden Magnetventilen der Güteklasse A für modulierenden bzw. zweistufig gleitenden Betrieb, exakte elektro-hydraulische Gemischregelung mit einstellbarem Gas-Luft-Verhältnis und integriertem Gasdruckwächter und Gasfilter als Vorbaufilter, Feuerraumdruck korrigierend aufschaltbar. 3.19

49 Anwendungsbeispiel: Brenner und Heizsysteme Die Dimension einer Gasrampe hängt von der Brennerleistung, dem Anschlussfließdruck und der Gasart ab. Die Anschlussdruckkurven in den Diagrammen setzen sich zusammen aus dem Düsendruck und den Druckverlusten der Gasrampe und des von GIERSCH angebotenen Kugelhahns mit thermischer Absperreinrichtung TAE. Der minimale Anschlussfließdruck ergibt sich aus dem ermittelten Anschlussdruck und dem Feuerraumwiderstand des Wärmeerzeugers. Beispiel 1: benötigte Brennerleistung: Widerstand des Heizkessels: Gasart: Gasanschlussdruck: 45 kw 2 mbar Erdgas E (H) 2 mbar Welche Kompakteinheit muss mindestens eingesetzt werden? Beispiel 2: benötigte Brennerleistung: Widerstand des Heizkessels: Gasart: 45 kw 2 mbar Erdgas E (H) Welcher Anschlussfließdruck wird mit der Kompakteinheit KEV412 1½" mindestens benötigt? Anschlussfließdruck 2 mbar - Widerstand des Heizkessels 2 mbar 18 mbar Anschlussdruck [mbar] Erdgas E, H i,n = 1,4 kwh/m³ n KEV3 1" KEV412 1½" Ergebnis: Die KEV412 1½" muss mindestens eingesetzt werden, da mit der KEV412 1½" ca. 48 kw Brennerleistung erreicht werden. Anschlussdruck [mbar] Erdgas E, H i,n = 1,4 kwh/m³ n KEV3 1" KEV412 1½" Ergebnis: Anschlussdruck 16, mbar + Widerstand des Heizkessels 2, mbar 18, mbar Als Anschlussfließdruck werden mindestens 18 mbar vor dem Kugelhahn benötigt. 3.2

50 MG1/1-LN kw Technische Daten: MG1/1- L N Brennerleistung elektrischer Anschluss 1A max. Stromaufnahme Motor Produkt-ID-Nr. Gasanschlussfließdruck kw Mischkopfposition "auf" Mischkopfposition "zu" 1/N/PE ~ 5 Hz V 3, A,37 kw CE-85BN mbar Geprüftes Arbeitsfeld nach DIN EN 676. Das Arbeitsfeld bezieht sich auf 15 C und 113 mbar. Gasart Betriebsart Gasbrenner Best.-Nr. Preis, Produktgruppe B zuzüglich ges. MwSt. Erdgas (N) zweistufig MG1/1-Z-L-N-LN , gleitend MG1/1-Z-L-N-LN Brennerrohr 1 mm verlängert , MG1/1-Z-L-N-LN Brennerrohr 2 mm verlängert , modulierend MG1/1-M-L-N-LN , MG1/1-M-L-N-LN Brennerrohr 1 mm verlängert , MG1/1-M-L-N-LN Brennerrohr 2 mm verlängert , Flüssiggas (F) zweistufig MG1/1-Z-L-F-LN , gleitend MG1/1-Z-L-F-LN Brennerrohr 1 mm verlängert , MG1/1-Z-L-F-LN Brennerrohr 2 mm verlängert , modulierend MG1/1-M-L-F-LN , MG1/1-M-L-F-LN Brennerrohr 1 mm verlängert , MG1/1-M-L-F-LN Brennerrohr 2 mm verlängert , Zubehör: Zwischenflansch 15-3 kw , für kesselseitige Anschlussmaße nach EN33-3 und KRW Zwischenflansch 3-6 kw , für kesselseitige Anschlussmaße nach EN33-3 und KRW Schalldämmhaube db(a) , Schalldämmhaube 2-3 db(a) , 3.21

51 MG1/1-LN kw Brenner und Heizsysteme Anschlussdruck [mbar] Erdgas LL, H i,n = 9, kwh/m³ n KEV47 ¾" KEV3 1" KEV412 1½" Erdgas E, H i,n = 1,4 kwh/m³ n KEV47 ¾" KEV3 1" KEV412 1½" Flüssiggas, H i,n = 25,9 kwh/m³ n KEV47 ¾" KEV3 1" KEV412 1½" Zubehör: Gasrampe als Kompakteinheit KEV47 ¾" KEV3 1" KEV412 1½" KEVII 1½" für Ausführung -Z und -M 749, 833, 927, 1.665, für Eingangsfließdruck bis 3 mbar Gaskugelhahn mit Verschraubung 31, 4, 75, 75, Gaskugelhahn mit TAE und 67, 77, 272, 272, Verschraubung Prüfbrenner mit Druckknopfhahn 117, 123, 131, 131, Manometer mit Druckknopfhahn 157, 16, 17, 17, -1 mbar Manometer mit Druckknopfhahn 25, 254, 261, 261, -1 mbar und Prüfbrenner Manometer mit Druckknopfhahn 139, 176, 187, 187, -4 mbar Manometer mit Druckknopfhahn 262, 265, 276, 276, -4 mbar und Prüfbrenner Kompensator 148, 162, 21, 21, Dichtheitskontrolle 515, 515, 515, 673, Gasdruckwächter max. 139, 139, 139, 139,

52 MG1/1-LN kw Technische Daten: MG1/1-ZM-LN MG1/1- L N MG1/1-DZM-LN Brennerleistung Brennerleistung elektrischer Anschluss 1A max. Stromaufnahme Motor Motor Produkt-ID-Nr. Gasanschlussfließdruck kw Ausführung -ZM kw Ausführung -DZM Mischkopfposition "auf" Mischkopfposition "zu" 1/N/PE ~ 5 Hz V 3, A,37 kw Ausführung -ZM,51 kw Ausführung -DZM CE-85BN mbar Geprüftes Arbeitsfeld nach DIN EN 676. Das Arbeitsfeld bezieht sich auf 15 C und 113 mbar. Gasart Betriebsart Gasbrenner Best.-Nr. Preis, Produktgruppe B zuzüglich ges. MwSt. Erdgas (N) zweistufig MG1/1-ZM-L-N-LN , modulierend MG1/1-ZM-L-N-LN Brennerrohr 1 mm verlängert , MG1/1-ZM-L-N-LN Brennerrohr 2 mm verlängert , Drehzahl geregelt zweistufig MG1/1-DZM-L-N-LN , modulierend MG1/1-DZM-L-N-LN Brennerrohr 1 mm verlängert , MG1/1-DZM-L-N-LN Brennerrohr 2 mm verlängert , Flüssiggas (F) zweistufig MG1/1-ZM-L-F-LN , modulierend MG1/1-ZM-L-F-LN Brennerrohr 1 mm verlängert , MG1/1-ZM-L-F-LN Brennerrohr 2 mm verlängert , Drehzahl geregelt zweistufig MG1/1-DZM-L-F-LN , modulierend MG1/1-DZM-L-F-LN Brennerrohr 1 mm verlängert , MG1/1-DZM-L-F-LN Brennerrohr 2 mm verlängert , Zubehör: Zwischenflansch 15-3 kw für kesselseitige Anschlussmaße nach EN33-3 und KRW , Zwischenflansch 3-6 kw , für kesselseitige Anschlussmaße nach EN33-3 und KRW Schalldämmhaube db(a) , Schalldämmhaube 2-3 db(a) , Rückführpotentiometer für Ausführung -ZM eingebaut , Rückführpotentiometer für Ausführung -DZM eingebaut , Leistungsumsetzer DLU , 3.23

53 MG1/1-LN kw Brenner und Heizsysteme Anschlussdruck [mbar] Erdgas LL, H i,n = 9, kwh/m³ n KEV47 ¾" KEV3 1" KEV412 1½" Erdgas E, H i,n = 1,4 kwh/m³ n KEV47 ¾" KEV3 1" KEV412 1½" Flüssiggas, H i,n = 25,9 kwh/m³ n KEV47 ¾" KEV3 1" KEV412 1½" Zubehör: Gasrampe als Kompakteinheit KEV47 ¾" KEV3 1" KEV412 1½" KEVII 1½" für Ausführung -ZM und -DZM 89, 892, 985, 1.739, für Eingangsfließdruck bis 3 mbar Gaskugelhahn mit Verschraubung 31, 4, 75, 75, Gaskugelhahn mit TAE und 67, 77, 272, 272, Verschraubung Prüfbrenner mit Druckknopfhahn 117, 123, 131, 131, Manometer mit Druckknopfhahn 157, 16, 17, 17, -1 mbar Manometer mit Druckknopfhahn 25, 254, 261, 261, -1 mbar und Prüfbrenner Manometer mit Druckknopfhahn 139, 176, 187, 187, -4 mbar Manometer mit Druckknopfhahn 262, 265, 276, 276, -4 mbar und Prüfbrenner Kompensator 148, 162, 21, 21, Gasdruckwächter max. 139, 139, 139, 139,

54 MG1/2-LN kw Technische Daten: 1 MG1/2- L N Brennerleistung elektrischer Anschluss 1A max. Stromaufnahme Motor Produkt-ID-Nr. Gasanschlussfließdruck kw Mischkopfposition "auf" Mischkopfposition "zu" 1/N/PE ~ 5 Hz V 3, A,75 kw CE-85BN mbar Geprüftes Arbeitsfeld nach DIN EN 676. Das Arbeitsfeld bezieht sich auf 15 C und 113 mbar. Gasart Betriebsart Gasbrenner Best.-Nr. Preis, Produktgruppe B zuzüglich ges. MwSt. Erdgas (N) zweistufig MG1/2-Z-L-N-LN , gleitend MG1/2-Z-L-N-LN Brennerrohr 1 mm verlängert , MG1/2-Z-L-N-LN Brennerrohr 2 mm verlängert , modulierend MG1/2-M-L-N-LN , MG1/2-M-L-N-LN Brennerrohr 1 mm verlängert , MG1/2-M-L-N-LN Brennerrohr 2 mm verlängert , Flüssiggas (F) zweistufig MG1/2-Z-L-F-LN , gleitend MG1/2-Z-L-F-LN Brennerrohr 1 mm verlängert , MG1/2-Z-L-F-LN Brennerrohr 2 mm verlängert , modulierend MG1/2-M-L-F-LN , MG1/2-M-L-F-LN Brennerrohr 1 mm verlängert , MG1/2-M-L-F-LN Brennerrohr 2 mm verlängert , Zubehör: Zwischenflansch 3-6 kw , für kesselseitige Anschlussmaße nach EN33-3 und KRW Schalldämmhaube db(a) , Schalldämmhaube 2-3 db(a) , 3.25

55 MG1/2-LN kw Brenner und Heizsysteme Anschlussdruck [mbar] Erdgas LL, H i,n = 9, kwh/m³ n KEV47 ¾" KEV3 1" KEV412 1½" Erdgas E, H i,n = 1,4 kwh/m³ n KEV47 ¾" KEV3 1" KEV412 1½" Flüssiggas, H i,n = 25,9 kwh/m³ n KEV47 ¾" KEV3 1" KEV412 1½" Zubehör: Gasrampe als Kompakteinheit KEV47 ¾" KEV3 1" KEV412 1½" KEVII 1½" für Ausführung -Z und -M 749, 833, 927, 1.665, für Eingangsfließdruck bis 3 mbar Gaskugelhahn mit Verschraubung 31, 4, 75, 75, Gaskugelhahn mit TAE und 67, 77, 272, 272, Verschraubung Prüfbrenner mit Druckknopfhahn 117, 123, 131, 131, Manometer mit Druckknopfhahn 157, 16, 17, 17, -1 mbar Manometer mit Druckknopfhahn 25, 254, 261, 261, -1 mbar und Prüfbrenner Manometer mit Druckknopfhahn 139, 176, 187, 187, -4 mbar Manometer mit Druckknopfhahn 262, 265, 276, 276, -4 mbar und Prüfbrenner Kompensator 148, 162, 21, 21, Dichtheitskontrolle 515, 515, 515, 673, Gasdruckwächter max. 139, 139, 139, 139,

56 MG1/2-LN kw Technische Daten: MG1/2-ZM-LN MG1/2- L N MG1/2-DZM-LN Brennerleistung Brennerleistung elektrischer Anschluss 1A max. Stromaufnahme Motor Motor Produkt-ID-Nr. Gasanschlussfließdruck kw Ausführung -ZM 7-53 kw Ausführung -DZM Mischkopfposition "auf" Mischkopfposition "zu" 1/N/PE ~ 5 Hz V 3, A,75 kw Ausführung -ZM,51 kw Ausführung -DZM CE-85BN mbar Geprüftes Arbeitsfeld nach DIN EN 676. Das Arbeitsfeld bezieht sich auf 15 C und 113 mbar. Gasart Betriebsart Gasbrenner Best.-Nr. Preis, Produktgruppe B zuzüglich ges. MwSt. Erdgas (N) zweistufig MG1/2-ZM-L-N-LN , modulierend MG1/2-ZM-L-N-LN Brennerrohr 1 mm verlängert , MG1/2-ZM-L-N-LN Brennerrohr 2 mm verlängert , Drehzahl geregelt zweistufig MG1/2-DZM-L-N-LN , modulierend MG1/2-DZM-L-N-LN Brennerrohr 1 mm verlängert , MG1/2-DZM-L-N-LN Brennerrohr 2 mm verlängert , Flüssiggas (F) zweistufig MG1/2-ZM-L-F-LN , modulierend MG1/2-ZM-L-F-LN Brennerrohr 1 mm verlängert , MG1/2-ZM-L-F-LN Brennerrohr 2 mm verlängert , Drehzahl geregelt zweistufig MG1/2-DZM-L-F-LN , modulierend MG1/2-DZM-L-F-LN Brennerrohr 1 mm verlängert , MG1/2-DZM-L-F-LN Brennerrohr 2 mm verlängert , Zubehör: Zwischenflansch 3-6 kw , für kesselseitige Anschlussmaße nach EN33-3 und KRW Schalldämmhaube db(a) , Schalldämmhaube 2-3 db(a) , Rückführpotentiometer für Ausführung -ZM eingebaut , Rückführpotentiometer für Ausführung -DZM eingebaut , Leistungsumsetzer DLU 2 nur für Ausführung -ZM und -DZM , 3.27

57 MG1/2-LN kw Brenner und Heizsysteme Anschlussdruck [mbar] Erdgas LL, H i,n = 9, kwh/m³ n KEV47 ¾" KEV3 1" KEV412 1½" Erdgas E, H i,n = 1,4 kwh/m³ n KEV47 ¾" KEV3 1" KEV412 1½" Flüssiggas, H i,n = 25,9 kwh/m³ n KEV47 ¾" KEV3 1" KEV412 1½" Zubehör: Gasrampe als Kompakteinheit KEV47 ¾" KEV3 1" KEV412 1½" KEVII 1½" für Ausführung -ZM und -DZM 89, 892, 985, 1.739, für Eingangsfließdruck bis 3 mbar Gaskugelhahn mit Verschraubung 31, 4, 75, 75, Gaskugelhahn mit TAE und 67, 77, 272, 272, Verschraubung Prüfbrenner mit Druckknopfhahn 117, 123, 131, 131, Manometer mit Druckknopfhahn 157, 16, 17, 17, -1 mbar Manometer mit Druckknopfhahn 25, 254, 261, 261, -1 mbar und Prüfbrenner Manometer mit Druckknopfhahn 139, 176, 187, 187, -4 mbar Manometer mit Druckknopfhahn 262, 265, 276, 276, -4 mbar und Prüfbrenner Kompensator 148, 162, 21, 21, Gasdruckwächter max. 139, 139, 139, 139,

58 MG2/1-LN kw Technische Daten: MG2/1-LN Brennerleistung elektrischer Anschluss 1A max. Stromaufnahme Motor Produkt-ID-Nr. Gasanschlussfließdruck kw Mischkopfposition "auf" Mischkopfposition "zu" 3/N/PE ~ 5 Hz 4 V 3,3 A 1,1 kw CE-85BQ mbar Geprüftes Arbeitsfeld nach DIN EN 676. Das Arbeitsfeld bezieht sich auf 15 C und 113 mbar. Gasart Betriebsart Gasbrenner Best.-Nr. Preis, Produktgruppe B zuzüglich ges. MwSt. Erdgas (N) zweistufig MG2/1-M-L-N-LN , modulierend MG2/1-M-L-N-LN Brennerrohr 1 mm verlängert , MG2/1-M-L-N-LN Brennerrohr 2 mm verlängert , Flüssiggas (F) zweistufig MG2/1-M-L-F-LN , modulierend MG2/1-M-L-F-LN Brennerrohr 1 mm verlängert , MG2/1-M-L-F-LN Brennerrohr 2 mm verlängert , Zubehör: Zwischenflansch 3-6 kw , für kesselseitige Anschlussmaße nach EN33-3 und KRW Zwischenflansch 6-1. kw , für kesselseitige Anschlussmaße nach EN33-3 und KRW Schalldämmhaube db(a) , Schalldämmhaube 2-3 db(a) , 3.29

59 MG2/1-LN kw Brenner und Heizsysteme Anschlussdruck [mbar] Erdgas LL, H i,n = 9, kwh/m³ n KEV3 1" KEV412 1½" KEV 2" KEV DN65 Erdgas E, H i,n = 1,4 kwh/m³ n KEV3 1" KEV412 1½" KEV 2" KEV DN65 Flüssiggas, H i,n = 25,9 kwh/m³ n KEV3 1" KEV412 1½" Zubehör: Gasrampe als Kompakteinheit KEV3 1" KEV412 1½" KEVII 1½" KEV 2" KEV DN65 für Ausführung -M 8, 1.28, 1.682, 1.814, 2.958, Gaskugelhahn mit Verschraubung 4, 75, 75, 93, 314, Gaskugelhahn mit TAE und 77, 272, 272, 341, 1.64, Verschraubung Prüfbrenner mit Druckknopfhahn 123, 131, 131, 145, 197, Manometer mit Druckknopfhahn 16, 17, 17, 179, 232, -1 mbar Manometer mit Druckknopfhahn 254, 261, 261, 274, 435, -1 mbar und Prüfbrenner Manometer mit Druckknopfhahn 176, 187, 187, 196, 235, -4 mbar Manometer mit Druckknopfhahn 265, 276, 276, 288, 438, -4 mbar und Prüfbrenner Kompensator 162, 21, 21, 252, 432, Dichtheitskontrolle 515, 515, 673, 673, 732, Gasdruckwächter max. 139, 139, 139, 139, 139,

60 MG2/1-LN kw Technische Daten: MG2/1-DZM MG2/1-LN MG2/1-ZM Brennerleistung Brennerleistung elektrischer Anschluss 1A max. Stromaufnahme Motor Motor Produkt-ID-Nr. Gasanschlussfließdruck kw Ausführung -ZM 15-8 kw Ausführung -DZM Mischkopfposition "auf" Mischkopfposition "zu" 3/N/PE ~ 5 Hz 4 V 3,3 A 1,1 kw Ausführung -ZM 1, kw Ausführung -DZM CE-85BQ mbar Geprüftes Arbeitsfeld nach DIN EN 676. Das Arbeitsfeld bezieht sich auf 15 C und 113 mbar. Gasart Betriebsart Gasbrenner Best.-Nr. Preis, Produktgruppe B zuzüglich ges. MwSt. Erdgas (N) zweistufig MG2/1-ZM-L-N-LN , modulierend MG2/1-ZM-L-N-LN Brennerrohr 1 mm verlängert , MG2/1-ZM-L-N-LN Brennerrohr 2 mm verlängert , Flüssiggas (F) zweistufig MG2/1-ZM-L-F-LN , modulierend MG2/1-ZM-L-F-LN Brennerrohr 1 mm verlängert , MG2/1-ZM-L-F-LN Brennerrohr 2 mm verlängert , Zubehör: Zwischenflansch 3-6 kw , für kesselseitige Anschlussmaße nach EN33-3 und KRW Zwischenflansch 6-1. kw , für kesselseitige Anschlussmaße nach EN33-3 und KRW Schalldämmhaube db(a) , Schalldämmhaube 2-3 db(a) , Rückführpotentiometer für Ausführung -ZM eingebaut , Rückführpotentiometer für Ausführung -DZM eingebaut , Leistungsumsetzer DLU , 3.31

61 MG2/1-LN kw Brenner und Heizsysteme Anschlussdruck [mbar] Erdgas LL, H i,n = 9, kwh/m³ n KEV3 1" KEV412 1½" KEV 2" KEV DN65 Erdgas E, H i,n = 1,4 kwh/m³ n KEV3 1" KEV412 1½" KEV 2" KEV DN65 Flüssiggas, H i,n = 25,9 kwh/m³ n KEV3 1" KEV412 1½" Zubehör: Gasrampe als Kompakteinheit KEV3 1" KEV412 1½" KEVII 1½" KEV 2" KEV DN65 für Ausführung -ZM und -DZM 859, 1.87, 1.747, 1.882, 3.35, Gaskugelhahn mit Verschraubung 4, 75, 75, 93, 314, Gaskugelhahn mit TAE und 77, 272, 272, 341, 1.64, Verschraubung Prüfbrenner mit Druckknopfhahn 123, 131, 131, 145, 197, Manometer mit Druckknopfhahn 16, 17, 17, 179, 232, -1 mbar Manometer mit Druckknopfhahn 254, 261, 261, 274, 435, -1 mbar und Prüfbrenner Manometer mit Druckknopfhahn 176, 187, 187, 196, 235, -4 mbar Manometer mit Druckknopfhahn 265, 276, 276, 288, 438, -4 mbar und Prüfbrenner Kompensator 162, 21, 21, 252, 432, Gasdruckwächter max. 139, 139, 139, 139, 139,

62 MG2/2-LN kw Technische Daten: MG2/2- LN Brennerleistung elektrischer Anschluss 1A max. Stromaufnahme Motor Produkt-ID-Nr. Gasanschlussfließdruck kw Mischkopfposition "auf" Mischkopfposition "zu" 3/N/PE ~ 5 Hz V 6,5 A 2,2 kw CE-85BQ mbar Geprüftes Arbeitsfeld nach DIN EN 676. Das Arbeitsfeld bezieht sich auf 15 C und 113 mbar. Gasart Betriebsart Gasbrenner Best.-Nr. Preis, Produktgruppe B zuzüglich ges. MwSt. Erdgas (N) zweistufig MG2/2-M-L-N-LN , modulierend MG2/2-M-L-N-LN Brennerrohr 1 mm verlängert , MG2/2-M-L-N-LN Brennerrohr 2 mm verlängert , Flüssiggas (F) zweistufig MG2/2-M-L-F-LN , modulierend MG2/2-M-L-F-LN Brennerrohr 1 mm verlängert , MG2/2-M-L-F-LN Brennerrohr 2 mm verlängert , Zubehör: Zwischenflansch 6-1. kw , für kesselseitige Anschlussmaße nach EN33-3 und KRW Schalldämmhaube db(a) , Schalldämmhaube 2-3 db(a) , 3.33

63 MG2/2-LN kw Brenner und Heizsysteme Anschlussdruck [mbar] Erdgas LL, H i,n = 9, kwh/m³ 1 n KEV412 1½" KEV DN8 KEV 2" KEV DN Erdgas E, H i,n = 1,4 kwh/m³ 1 n KEV DN8 KEV412 1½" KEV 2" KEV DN Flüssiggas, H i,n = 25,9 kwh/m³ n KEV 2" KEV412 1½" KEV DN Zubehör: Gasrampe als Kompakteinheit KEV412 1½" KEVII 1½" KEV 2" KEV DN65 KEV DN8 für Ausführung -M 1.28, 1.682, 1.814, 2.958, 3.677, Gaskugelhahn mit Verschraubung 75, 75, 93, 314, 411, Gaskugelhahn mit TAE und 272, 272, 341, 1.64, 1.82, Verschraubung Prüfbrenner mit Druckknopfhahn 131, 131, 145, 197, 197, Manometer mit Druckknopfhahn 17, 17, 179, 232, 232, -1 mbar Manometer mit Druckknopfhahn 261, 261, 274, 435, 445, -1 mbar und Prüfbrenner Manometer mit Druckknopfhahn 187, 187, 196, 235, - -4 mbar Manometer mit Druckknopfhahn 276, 276, 288, 438, - -4 mbar und Prüfbrenner Kompensator 21, 21, 252, 432, 574, Dichtheitskontrolle 515, 673, 673, 732, 732, Gasdruckwächter max. 139, 139, 139, 139, 139, für Ausführung 72h

64 MG2/2-LN kw Technische Daten: MG2/2-ZM MG2/2- LN MG2/2-DZM Brennerleistung Brennerleistung elektrischer Anschluss 1A max. Stromaufnahme Motor Motor Produkt-ID-Nr. Gasanschlussfließdruck kw Ausführung -ZM kw Ausführung -DZM Mischkopfposition "auf" Mischkopfposition "zu" 3/N/PE ~ 5 Hz V 6,5 A 2,2 kw Ausführung -ZM 3, kw Ausführung -DZM CE-85BQ mbar Geprüftes Arbeitsfeld nach DIN EN 676. Das Arbeitsfeld bezieht sich auf 15 C und 113 mbar. Gasart Betriebsart Gasbrenner Best.-Nr. Preis, Produktgruppe B zuzüglich ges. MwSt. Erdgas (N) zweistufig MG2/2-ZM-L-N-LN , modulierend MG2/2-ZM-L-N-LN Brennerrohr 1 mm verlängert , MG2/2-ZM-L-N-LN Brennerrohr 2 mm verlängert , Drehzahl geregelt zweistufig MG2/2-DZM-L-N-LN , modulierend MG2/2-DZM-L-N-LN Brennerrohr 1 mm verlängert , MG2/2-DZM-L-N-LN Brennerrohr 2 mm verlängert , Flüssiggas (F) zweistufig MG2/2-ZM-L-F-LN , modulierend MG2/2-ZM-L-F-LN Brennerrohr 1 mm verlängert , MG2/2-ZM-L-F-LN Brennerrohr 2 mm verlängert , Drehzahl geregelt zweistufig MG2/2-DZM-L-F-LN , modulierend MG2/2-DZM-L-F-LN Brennerrohr 1 mm verlängert , MG2/2-DZM-L-F-LN Brennerrohr 2 mm verlängert , Zubehör: Zwischenflansch 6-1. kw , für kesselseitige Anschlussmaße nach EN33-3 und KRW Schalldämmhaube db(a) , Schalldämmhaube 2-3 db(a) , Rückführpotentiometer für Ausführung -ZM eingebaut , Rückführpotentiometer für Ausführung -DZM eingebaut , Leistungsumsetzer DLU , 3.35

65 MG2/2-LN kw Brenner und Heizsysteme Anschlussdruck [mbar] Erdgas LL, H i,n = 9, kwh/m³ 1 n KEV412 1½" KEV DN8 KEV 2" KEV DN Erdgas E, H i,n = 1,4 kwh/m³ 1 n KEV DN8 KEV412 1½" KEV 2" KEV DN Flüssiggas, H i,n = 25,9 kwh/m³ n KEV 2" KEV412 1½" KEV DN Zubehör: Gasrampe als Kompakteinheit KEV412 1½" KEVII 1½" KEV 2" KEV DN65 KEV DN8 für Ausführung -ZM und -DZM 1.87, 1.747, 1.882, 3.35, 3.733, Gaskugelhahn mit Verschraubung 75, 75, 93, 314, 411, Gaskugelhahn mit TAE und 272, 272, 341, 1.64, 1.82, Verschraubung Prüfbrenner mit Druckknopfhahn 131, 131, 145, 197, 197, Manometer mit Druckknopfhahn 17, 17, 179, 232, 232, -1 mbar Manometer mit Druckknopfhahn 261, 261, 274, 435, 445, -1 mbar und Prüfbrenner Manometer mit Druckknopfhahn 187, 187, 196, 235, - -4 mbar Manometer mit Druckknopfhahn 276, 276, 288, 438, - -4 mbar und Prüfbrenner Kompensator 21, 21, 252, 432, 574, Gasdruckwächter max. 139, 139, 139, 139, 139, für Ausführung 72h

66 MG3.2-LN kw Technische Daten: MG3.2-LN Brennerleistung elektrischer Anschluss 1A max. Stromaufnahme Motor Produkt-ID-Nr. Gasanschlussfließdruck kw 3/N/PE ~ 5 Hz 4 V 1,5 A 4, kw CE-85AR435 max. 3 mbar Geprüftes Arbeitsfeld nach DIN EN 676. Das Arbeitsfeld bezieht sich auf 15 C und 113 mbar. Gasart Betriebsart Gasbrenner Best.-Nr. Preis, Produktgruppe B zuzüglich ges. MwSt. Erdgas (N) zweistufig MG3.2-ZM-L-N-LN , modulierend MG3.2-ZM-L-N-LN Brennerrohr 2 mm verlängert , Zubehör: Schalldämmhaube db(a) , Schalldämmhaube 2-3 db(a) , Rückführpotentiometer eingebaut , Leistungsumsetzer DLU 2 eingebaut , 3.37

67 MG3.2-LN kw Brenner und Heizsysteme Anschlussdruck [mbar] Erdgas LL, H i,n = 9, kwh/m³ n KEV DN8 KEV 2" KEV DN65 KEV DN Anschlussdruck [mbar] Erdgas E, H i,n = 1,4 kwh/m³ n KEV DN8 KEV 2" KEV DN65 KEV DN Zubehör: Gasrampe als Kompakteinheit KEVII 1½" KEV 2" KEV DN65 KEV DN8 KEV DN1 für Ausführung -ZM 1.953, 2.9, 3.7, 3.828, 5.93, Gaskugelhahn mit Verschraubung 75, 93, 314, 411, 675, Gaskugelhahn mit TAE und 272, 341, 1.64, 1.82, 2.13, Verschraubung Prüfbrenner mit Druckknopfhahn 131, 145, 197, 197, 21, Manometer mit Druckknopfhahn 17, 179, 232, 232, 276, -1 mbar Manometer mit Druckknopfhahn 261, 274, 435, 445, 453, -1 mbar und Prüfbrenner Manometer mit Druckknopfhahn 187, 196, 235, mbar Manometer mit Druckknopfhahn 276, 288, 438, mbar und Prüfbrenner Kompensator 21, 252, 432, 574, 584, Gasdruckwächter max. 139, 139, 139, 139, 139, Gasrampenzubehör in den Größen DN65/8/1 mit Flanschdichtungen und Befestigungsschrauben In Gasrampen bis KEV DN1 ist das Gasfilter enthalten. 3.38

68 MG3.3-LN 7-2. kw Technische Daten: MG3.3-LN Brennerleistung elektrischer Anschluss 1A max. Stromaufnahme Motor Produkt-ID-Nr. Gasanschlussfließdruck 7-2. kw 3/N/PE ~ 5 Hz 4 V 11,5 A 4,5 kw CE-85AR435 max. 3 mbar Geprüftes Arbeitsfeld nach DIN EN 676. Das Arbeitsfeld bezieht sich auf 15 C und 113 mbar. Gasart Betriebsart Gasbrenner Best.-Nr. Preis, Produktgruppe B zuzüglich ges. MwSt. Erdgas (N) zweistufig MG3.3-ZM-L-N-LN , modulierend MG3.3-ZM-L-N-LN Brennerrohr 2 mm verlängert , Zubehör: Schalldämmhaube db(a) , Schalldämmhaube 2-3 db(a) , Leistungsumsetzer DLU 2 eingebaut , 3.39

69 MG3.3-LN 7-2. kw Brenner und Heizsysteme Anschlussdruck [mbar] Erdgas LL, H i,n = 9, kwh/m³ n KEV 2" KEV DN65 KEV DN8 KEV DN Anschlussdruck [mbar] Erdgas E, H i,n = 1,4 kwh/m³ n KEV 2" KEV DN65 KEV DN8 KEV DN1 Zubehör: Gasrampe als Kompakteinheit KEVII 1½" KEV 2" KEV DN65 KEV DN8 KEV DN1 für Ausführung -ZM 1.953, 2.9, 3.7, 3.828, 5.93, Gaskugelhahn mit Verschraubung 75, 93, 314, 411, 675, Gaskugelhahn mit TAE und 272, 341, 1.64, 1.82, 2.13, Verschraubung Prüfbrenner mit Druckknopfhahn 131, 145, 197, 197, 21, Manometer mit Druckknopfhahn 17, 179, 232, 232, 276, -1 mbar Manometer mit Druckknopfhahn 261, 274, 435, 445, 453, -1 mbar und Prüfbrenner Manometer mit Druckknopfhahn 187, 196, 235, mbar Manometer mit Druckknopfhahn 276, 288, 438, mbar und Prüfbrenner Kompensator 21, 252, 432, 574, 584, Gasdruckwächter max. 139, 139, 139, 139, 139, Gasrampenzubehör in den Größen DN65/8/1 mit Flanschdichtungen und Befestigungsschrauben In Gasrampen bis KEV DN1 ist das Gasfilter enthalten. 3.4

70 MG kw Technische Daten: MG Brennerleistung elektrischer Anschluss 1A max. Stromaufnahme Motor Produkt-ID-Nr. Gasanschlussfließdruck kw 1/N/PE ~ 5 Hz V 3,6 A,37 kw CE-85BL mbar Geprüftes Arbeitsfeld nach DIN EN 676. Das Arbeitsfeld bezieht sich auf 15 C und 113 mbar. Gasart Betriebsart Gasbrenner Best.-Nr. Preis, Produktgruppe B zuzüglich ges. MwSt. Erdgas (N) zweistufig MG1-Z-L-N , gleitend MG1-Z-L-N Brennerrohr 1 mm verlängert , MG1-Z-L-N Brennerrohr 2 mm verlängert , modulierend MG1-M-L-N , MG1-M-L-N Brennerrohr 1 mm verlängert , MG1-M-L-N Brennerrohr 2 mm verlängert , Flüssiggas (F) zweistufig MG1-Z-L-F , gleitend MG1-Z-L-F Brennerrohr 1 mm verlängert , MG1-Z-L-F Brennerrohr 2 mm verlängert , Zubehör: Zwischenflansch 15-3 kw , für kesselseitige Anschlussmaße nach EN33-3 und KRW Zwischenflansch 3-6 kw , für kesselseitige Anschlussmaße nach EN33-3 und KRW Schalldämmhaube db(a) , Schalldämmhaube 2-3 db(a) , 3.41

71 MG kw Brenner und Heizsysteme Anschlussdruck [mbar] Erdgas LL, H i,n = 9, kwh/m³ n KEV47 ¾" KEV3 1" KEV412 1½" Erdgas E, H i,n = 1,4 kwh/m³ n KEV47 ¾" KEV3 1" KEV412 1½" Flüssiggas, H i,n = 25,9 kwh/m³ n KEV47 ¾" KEV3 1" KEV412 1½" Zubehör: Gasrampe als Kompakteinheit KEV47 ¾" KEV3 1" KEV412 1½" KEVII 1½" für Ausführung -Z und -M 749, 833, 927, 1.665, für Eingangsfließdruck bis 3 mbar Gaskugelhahn mit Verschraubung 31, 4, 75, 75, Gaskugelhahn mit TAE und 67, 77, 272, 272, Verschraubung Prüfbrenner mit Druckknopfhahn 117, 123, 131, 131, Manometer mit Druckknopfhahn 157, 16, 17, 17, -1 mbar Manometer mit Druckknopfhahn 25, 254, 261, 261, -1 mbar und Prüfbrenner Manometer mit Druckknopfhahn 139, 176, 187, 187, -4 mbar Manometer mit Druckknopfhahn 262, 265, 276, 276, -4 mbar und Prüfbrenner Kompensator 148, 162, 21, 21, Dichtheitskontrolle 515, 515, 515, 673, Gasdruckwächter max. 139, 139, 139, 139,

72 MG kw Technische Daten: MG Brennerleistung elektrischer Anschluss 1A max. Stromaufnahme Motor Produkt-ID-Nr. Gasanschlussfließdruck kw 1/N/PE ~ 5 Hz V 6,5 A,75 kw CE-85BL mbar Geprüftes Arbeitsfeld nach DIN EN 676. Das Arbeitsfeld bezieht sich auf 15 C und 113 mbar. Gasart Betriebsart Gasbrenner Best.-Nr. Preis, Produktgruppe B zuzüglich ges. MwSt. Erdgas (N) zweistufig MG1.2-Z-L-N , gleitend MG1.2-Z-L-N Brennerrohr 1 mm verlängert , MG1.2-Z-L-N Brennerrohr 2 mm verlängert , modulierend MG1.2-M-L-N , MG1.2-M-L-N Brennerrohr 1 mm verlängert , MG1.2-M-L-N Brennerrohr 2 mm verlängert , Flüssiggas (F) zweistufig MG1.2-Z-L-F , gleitend MG1.2-Z-L-F Brennerrohr 1 mm verlängert , MG1.2-Z-L-F Brennerrohr 2 mm verlängert , modulierend MG1.2-M-L-F , MG1.2-M-L-F Brennerrohr 1 mm verlängert , MG1.2-M-L-F Brennerrohr 2 mm verlängert , Zubehör: Zwischenflansch 15-3 kw , für kesselseitige Anschlussmaße nach EN33-3 und KRW Zwischenflansch 3-6 kw , für kesselseitige Anschlussmaße nach EN33-3 und KRW Schalldämmhaube db(a) , Schalldämmhaube 2-3 db(a) , 3.43

73 MG kw Brenner und Heizsysteme Anschlussdruck [mbar] Erdgas LL, H i,n = 9, kwh/m³ n KEV3 1" KEV412 1½" Erdgas E, H i,n = 1,4 kwh/m³ n KEV47 ¾" KEV3 1" KEV412 1½" Flüssiggas, H i,n = 25,9 kwh/m³ n KEV47 ¾" KEV3 1" KEV412 1½" Zubehör: Gasrampe als Kompakteinheit KEV47 ¾" KEV3 1" KEV412 1½" KEVII 1½" für Ausführung -Z und -M 749, 833, 927, 1.665, für Eingangsfließdruck bis 3 mbar Gaskugelhahn mit Verschraubung 31, 4, 75, 75, Gaskugelhahn mit TAE und 67, 77, 272, 272, Verschraubung Prüfbrenner mit Druckknopfhahn 117, 123, 131, 131, Manometer mit Druckknopfhahn 157, 16, 17, 17, -1 mbar Manometer mit Druckknopfhahn 25, 254, 261, 261, -1 mbar und Prüfbrenner Manometer mit Druckknopfhahn 139, 176, 187, 187, -4 mbar Manometer mit Druckknopfhahn 262, 265, 276, 276, -4 mbar und Prüfbrenner Kompensator 148, 162, 21, 21, Dichtheitskontrolle 515, 515, 515, 673, Gasdruckwächter max. 139, 139, 139, 139,

74 MG kw Technische Daten: MG Brennerleistung elektrischer Anschluss 1A max. Stromaufnahme Motor Produkt-ID-Nr. Gasanschlussfließdruck 25-9 kw 3/N/PE ~ 5 Hz 4 V 3,3 A 1,1 kw CE-85BO mbar Geprüftes Arbeitsfeld nach DIN EN 676. Das Arbeitsfeld bezieht sich auf 15 C und 113 mbar. Gasart Betriebsart Gasbrenner Best.-Nr. Preis, Produktgruppe B zuzüglich ges. MwSt. Erdgas (N) zweistufig MG2-ZM-L-N , modulierend MG2-ZM-L-N Brennerrohr 1 mm verlängert , MG2-ZM-L-N Brennerrohr 2 mm verlängert , Flüssiggas (F) zweistufig MG2-ZM-L-F , modulierend MG2-ZM-L-F Brennerrohr 1 mm verlängert , MG2-ZM-L-F Brennerrohr 2 mm verlängert , Zubehör: Zwischenflansch 3-6 kw , für kesselseitige Anschlussmaße nach EN33-3 und KRW Zwischenflansch 6-1. kw , für kesselseitige Anschlussmaße nach EN33-3 und KRW Schalldämmhaube db(a) , Schalldämmhaube 2-3 db(a) , Rückführpotentiometer eingebaut , Leistungsumsetzer DLU 2 eingebaut , Brenner mit Ausführung 72h siehe Seite

75 MG kw Brenner und Heizsysteme Anschlussdruck [mbar] Erdgas LL, H i,n = 9, kwh/m³ n KEV3 1" KEV412 1½" KEV 2" KEV DN65 Erdgas E, H i,n = 1,4 kwh/m³ n KEV3 1" KEV412 1½" KEV 2" KEV DN65 Flüssiggas, H i,n = 25,9 kwh/m³ n KEV3 1" KEV412 1½" Zubehör: Gasrampe als Kompakteinheit KEV3 1" KEV412 1½" KEVII 1½" KEV 2" KEV DN65 für Ausführung -ZM und -DZM 859, 1.87, 1.747, 1.882, 3.35, Gaskugelhahn mit Verschraubung 4, 75, 75, 93, 314, Gaskugelhahn mit TAE und 77, 272, 272, 341, 1.64, Verschraubung* Prüfbrenner mit Druckknopfhahn 123, 131, 131, 145, 197, Manometer mit Druckknopfhahn 16, 17, 17, 179, 232, -1 mbar Manometer mit Druckknopfhahn 254, 261, 261, 274, 435, -1 mbar und Prüfbrenner Manometer mit Druckknopfhahn 176, 187, 187, 196, 235, -4 mbar Manometer mit Druckknopfhahn 265, 276, 276, 288, 438, -4 mbar und Prüfbrenner Kompensator 162, 21, 21, 252, 432, Gasdruckwächter max. 139, 139, 139, 139, 139, für Ausführung 72h

76 MG kw Technische Daten: MG3.1 Brennerleistung elektrischer Anschluss 2A max. Stromaufnahme Motor Produkt-ID-Nr. Gasanschlussfließdruck kw 3/N/PE ~ 5 Hz 4 V 7,5 A 3, kw CE-85BO179 max. 3 mbar Geprüftes Arbeitsfeld nach DIN EN 676. Das Arbeitsfeld bezieht sich auf 15 C und 113 mbar Gasart Betriebsart Gasbrenner Best.-Nr. Preis, Produktgruppe B zuzüglich ges. MwSt. Erdgas (N) mit Motordirektanlauf zweistufig MG3.1-ZM-L-N , modulierend MG3.1-ZM-L-N Brennerrohr 2 mm verlängert , mit Stern-Dreieck-Starter zweistufig MG3.1-ZM-L-N , modulierend MG3.1-ZM-L-N Brennerrohr 2 mm verlängert , Flüssiggas (F) mit Motordirektanlauf zweistufig MG3.1-ZM-L-F , modulierend MG3.1-ZM-L-F Brennerrohr 2 mm verlängert , mit Stern-Dreieck-Starter zweistufig MG3.1-ZM-L-F , modulierend MG3.1-ZM-L-F Brennerrohr 2 mm verlängert , Zubehör: Zwischenflansch 6-1. kw , für kesselseitige Anschlussmaße nach EN33-3 und KRW Schalldämmhaube db(a) , Schalldämmhaube 2-3 db(a) , Rückführpotentiometer eingebaut , Leistungsumsetzer DLU 2 eingebaut , Brenner mit Ausführung nach TRD64 72h siehe Seite

77 MG kw Brenner und Heizsysteme Anschlussdruck [mbar] Erdgas LL, H i,n = 9, kwh/m³ n KEV 2" KEV DN65 KEV DN8 KEV DN Erdgas E, H i,n = 1,4 kwh/m³ n 1 Flüssiggas, H i,n = 25,9 kwh/m³ n KEV 2" KEV DN65 KEV DN8 KEV DN KEV 2" KEV DN Zubehör: Gasrampe als Kompakteinheit KEVII 1½" KEV 2" KEV DN65 KEV DN8 KEV DN1 für Ausführung -ZM 1.953, 2.9, 3.7, 3.828, 5.93, Gaskugelhahn mit Verschraubung 75, 93, 314, 411, 675, Gaskugelhahn mit TAE und 272, 341, 1.64, 1.82, 2.13, Verschraubung Prüfbrenner mit Druckknopfhahn 131, 145, 197, 197, 21, Manometer mit Druckknopfhahn 17, 179, 232, 232, 276, -1 mbar Manometer mit Druckknopfhahn 261, 274, 435, 445, 453, -1 mbar und Prüfbrenner Manometer mit Druckknopfhahn 187, 196, 235, mbar Manometer mit Druckknopfhahn 276, 288, 438, mbar und Prüfbrenner Kompensator 21, 252, 432, 574, 584, Gasdruckwächter max. 139, 139, 139, 139, 139, Gasrampenzubehör in den Größen DN65/8/1 mit Flanschdichtungen und Befestigungsschrauben In Gasrampen bis KEV DN1 ist das Gasfilter enthalten. 3.48

78 MG kw Technische Daten: MG Brennerleistung elektrischer Anschluss 25A max. Stromaufnahme Motor Produkt-ID-Nr. Gasanschlussfließdruck kw 3/N/PE ~ 5 Hz 4 V 1,5 A 4, kw mit Stern-Dreieck-Starter CE-85BO179 max. 3 mbar Geprüftes Arbeitsfeld nach DIN EN 676. Das Arbeitsfeld bezieht sich auf 15 C und 113 mbar. Gasart Betriebsart Gasbrenner Best.-Nr. Preis, Produktgruppe B zuzüglich ges. MwSt. Erdgas (N) zweistufig/ MG3.2-ZM-L-N , modulierend MG3.2-ZM-L-N Brennerrohr 2 mm verlängert , Flüssiggas (F) zweistufig/ MG3.2-ZM-L-F , modulierend MG3.2-ZM-L-F Brennerrohr 2 mm verlängert , Zubehör: Schalldämmhaube db(a) , Schalldämmhaube 2-3 db(a) , Rückführpotentiometer eingebaut , Leistungsumsetzer DLU 2 eingebaut , Brenner in Ausführung 72h siehe Seite

79 MG kw Brenner und Heizsysteme Anschlussdruck [mbar] Erdgas LL, H i,n = 9, kwh/m³ n KEV 2" KEV DN65 KEV DN8 KEV DN Erdgas E, H i,n = 1,4 kwh/m³ n KEV 2" KEV DN65 KEV DN8 KEV DN1 Flüssiggas, H i,n = 25,9 kwh/m³ n KEV 2" KEV DN Zubehör: Gasrampe als Kompakteinheit KEVII 1½" KEV 2" KEV DN65 KEV DN8 KEV DN1 für Ausführung -ZM 1.953, 2.9, 3.7, 3.828, 5.93, Gaskugelhahn mit Verschraubung 75, 93, 314, 411, 675, Gaskugelhahn mit TAE und 272, 341, 1.64, 1.82, 2.13, Verschraubung Prüfbrenner mit Druckknopfhahn 131, 145, 197, 197, 21, Manometer mit Druckknopfhahn 17, 179, 232, 232, 276, -1 mbar Manometer mit Druckknopfhahn 261, 274, 435, 445, 453, -1 mbar und Prüfbrenner Manometer mit Druckknopfhahn 187, 196, 235, mbar Manometer mit Druckknopfhahn 276, 288, 438, mbar und Prüfbrenner Kompensator 21, 252, 432, 574, 584, Gasdruckwächter max. 139, 139, 139, 139, 139, Gasrampenzubehör in den Größen DN65/8/1 mit Flanschdichtungen und Befestigungsschrauben In Gasrampen bis KEV DN1 ist das Gasfilter enthalten. 3.5

80 MG kw Technische Daten: MG3.3 Brennerleistung elektrischer Anschluss 25A max. Stromaufnahme Motor Produkt-ID-Nr. Gasanschlussfließdruck kw 3/N/PE ~ 5 Hz 4 V 11,5 A 4,4 kw mit Stern-Dreieck-Starter CE-85BO179 max. 3 mbar Geprüftes Arbeitsfeld nach DIN EN 676. Das Arbeitsfeld bezieht sich auf 15 C und 113 mbar Gasart Betriebsart Gasbrenner Best.-Nr. Preis, Produktgruppe B zuzüglich ges. MwSt. Erdgas (N) zweistufig/ MG3.3-ZM-L-N , modulierend MG3.3-ZM-L-N Brennerrohr 2 mm verlängert , Flüssiggas (F) zweistufig/ MG3.3-ZM-L-F , modulierend MG3.3-ZM-L-F Brennerrohr 2 mm verlängert , Zubehör: Schalldämmhaube db(a) , Schalldämmhaube 2-3 db(a) , Rückführpotentiometer eingebaut , Leistungsumsetzer DLU 2 eingebaut , Brenner in Ausführung 72h siehe Seite

81 MG kw Brenner und Heizsysteme Anschlussdruck [mbar] Erdgas LL, H i,n = 9, kwh/m³ n KEV 2" KEV DN65 KEV DN8 KEV DN Erdgas E, H i,n = 1,4 kwh/m³ n KEV 2" KEV DN65 KEV DN8 KEV DN1 Flüssiggas, H i,n = 25,9 kwh/m³ n KEV 2" KEV DN Zubehör: Gasrampe als Kompakteinheit KEVII 1½" KEV 2" KEV DN65 KEV DN8 KEV DN1 für Ausführung -ZM 1.953, 2.9, 3.7, 3.828, 5.93, Gaskugelhahn mit Verschraubung 75, 93, 314, 411, 675, Gaskugelhahn mit TAE und 272, 341, 1.64, 1.82, 2.13, Verschraubung Prüfbrenner mit Druckknopfhahn 131, 145, 197, 197, 21, Manometer mit Druckknopfhahn 17, 179, 232, 232, 276, -1 mbar Manometer mit Druckknopfhahn 261, 274, 435, 445, 453, -1 mbar und Prüfbrenner Manometer mit Druckknopfhahn 187, 196, 235, mbar Manometer mit Druckknopfhahn 276, 288, 438, mbar und Prüfbrenner Kompensator 21, 252, 432, 574, 584, Gasdruckwächter max. 139, 139, 139, 139, 139, Gasrampenzubehör in den Größen DN65/8/1 mit Flanschdichtungen und Befestigungsschrauben In Gasrampen bis KEV DN1 ist das Gasfilter enthalten. 3.52

82 MG kw Technische Daten: 2 MG Brennerleistung elektrischer Anschluss 25A max. Stromaufnahme Motor Produkt-ID-Nr. Gasanschlussfließdruck kw 3/N/PE ~ 5 Hz 4 V 12,5 A 5,5 kw mit Stern-Dreieck-Starter CE-85BO179 max. 3 mbar Geprüftes Arbeitsfeld nach DIN EN 676. Das Arbeitsfeld bezieht sich auf 15 C und 113 mbar. Gasart Betriebsart Gasbrenner Best.-Nr. Preis, Produktgruppe B zuzüglich ges. MwSt. Erdgas (N) zweistufig/ MG3.4-ZM-L-N , modulierend MG3.4-ZM-L-N Brennerrohr 2 mm verlängert , Flüssiggas (F) zweistufig/ MG3.4-ZM-L-F , modulierend MG3.4-ZM-L-F Brennerrohr 2 mm verlängert , Zubehör: Schalldämmhaube db(a) , Schalldämmhaube 2-3 db(a) , Rückführpotentiometer eingebaut , Leistungsumsetzer DLU 2 eingebaut , Brenner in Ausführung 72h siehe Seite

83 MG kw Brenner und Heizsysteme Anschlussdruck [mbar] Erdgas LL, H i,n = 9, kwh/m³ n KEV DN65 KEV DN8 KEV DN1 Erdgas E, H i,n = 1,4 kwh/m³ n KEV DN65 KEV DN8 KEV DN1 Flüssiggas, H i,n = 25,9 kwh/m³ n KEV 2" KEV DN65 Zubehör: Gasrampe als Kompakteinheit KEV DN65 KEV DN8 KEV DN1 für Ausführung -ZM 3.7, 3.828, 5.93, Gaskugelhahn mit Verschraubung 314, 411, 675, Gaskugelhahn mit TAE und 1.64, 1.82, 2.13, Verschraubung Prüfbrenner mit Druckknopfhahn 197, 197, 21, Manometer mit Druckknopfhahn 232, 232, 276, -1 mbar Manometer mit Druckknopfhahn 435, 445, 453, -1 mbar und Prüfbrenner Manometer mit Druckknopfhahn 235, mbar Manometer mit Druckknopfhahn 438, mbar und Prüfbrenner Kompensator 432, 574, 584, Gasdruckwächter max. 139, 139, 139, Gasrampenzubehör in den Größen DN65/8/1 mit Flanschdichtungen und Befestigungsschrauben In Gasrampen bis KEV DN1 ist das Gasfilter enthalten. 3.54

84 Gasbrenner in Ausrüstung 72h Gasart Betriebsart Gasbrenner Best.-Nr. Preis, Produktgruppe B zuzüglich ges. MwSt. Erdgas (N) zweistufig MG2-Z-L-N , gleitend MG2-Z-L-N Brennerrohr 1 mm verlängert , MG2-Z-L-N Brennerrohr 2 mm verlängert , MG3.1-Z-L-N , MG3.1-Z-L-N Brennerrohr 2 mm verlängert , MG3.2-Z-L-N , MG3.2-Z-L-N Brennerrohr 2 mm verlängert , MG3.3-Z-L-N , MG3.3-Z-L-N Brennerrohr 2 mm verlängert , MG3.4-Z-L-N , MG3.4-Z-L-N Brennerrohr 2 mm verlängert , modulierend MG2-M-L-N , MG2-M-L-N Brennerrohr 1 mm verlängert , MG2-M-L-N Brennerrohr 2 mm verlängert , MG3.1-M-L-N , MG3.1-M-L-N Brennerrohr 2 mm verlängert , MG3.2-M-L-N , MG3.2-M-L-N Brennerrohr 2 mm verlängert , MG3.3-M-L-N , MG3.3-M-L-N Brennerrohr 2 mm verlängert , MG3.4-M-L-N , MG3.4-M-L-N Brennerrohr 2 mm verlängert , Erforderliches Zubehör: Gasdruckwächter max. für MG , Gasdruckwächter max. für MG , Optionales Zubehör: Betriebsstundenzähler 2-stufig Einbausatz , Rückführpotentiometer -1 Ohm Nachrüstsatz , 3.55

85 Gasbrenner in Ausrüstung 72h Brenner und Heizsysteme Zubehör für Gasbrenner MG2: Gasrampe als Kompakteinheit für Brenner mit Ausführung 72h KEV25 1" KEV3 1½" KEVII 1½" KEV 2" KEV DN65 829, 1.58, 1.682, 1.814, 2.958, Dichtheitskontrolle 515, 515, 673, 673, 673, Auslegung der Gasrampen und weiteres Zubehör siehe Seite Zubehör für Gasbrenner MG3: Gasrampe als Kompakteinheit für Brenner mit Ausführung 72h KEV3 1½" KEVII 1½" KEV 2" KEV DN65 KEV DN8 KEV DN1 1.3, 1.924, 2.58, 3.19, 3.933, 5.173, Dichtheitskontrolle 515, 673, 673, 673, 673, 673, Auslegung der Gasrampen und weiteres Zubehör siehe Seite 3.43 ff. 3.56

86 Schalldämmhauben für Gasbrenner / Maße Schalldämmhauben ausgekleidet mit temperaturfestem Dämpfungsmaterial nach DIN 412, zerlegbar in Unterkonstruktion, Seitenelemente und Haubendeckel, leicht lösbar durch Schnellverschlüsse. Füße höhenverstellbar zwischen 12 und 4 mm. T H B MG1 MG2 MG3 Schalldämpfhaube Dämpfung db(a) T 935 mm 15 mm 175 mm B 69 mm 74 mm 95 mm H 71 mm 77 mm 89 mm Gewicht 7 kg 85 kg 11 kg Schalldämpfhaube Dämpfung 2-3 db(a) T 16 mm 113 mm 124 mm B 69 mm 74 mm 95 mm H 71 mm 77 mm 89 mm Gewicht 9 kg 11 kg 15 kg Mehrpreis fahrbare Ausführung 17, Höhe der Rollen ca. 7 mm Mehrpreis Unterbau 315, bei hochhängenden Brennern Die wichtigsten Maße in mm: L 1 L X B 1 B d H D 1 D 2 L 2 Brennerrohrverlängerung X für MG1 und MG2 1 mm und 2 mm und für MG3 2 mm. MG1 MG2 MG3 B B D 1 Ø17 Ø22 Ø26 D 2 Ø24 Ø269 Ø33 d M1 M1 M12 H L L L

87 Inhaltsverzeichnis: Brenner und Heizsysteme 4. Zweistoffbrenner Standard nach EN 267 und EN 676 Emissionsklasse 1 und 2 Seite 4.1 MK MK Abmessungen Kombibrenner 4.15

88 Baureihen MK Vollautomatischer Zweistoffbrenner in Monoblockbauweise zugelassen nach EN 676 und EN267. Je nach Art der Leistungsregelung im Ölbetrieb für zweistufige und im Gasbetrieb für zweistufig gleitende und modulierende Betriebsweise. Geeignet für die Verbrennung von Heizöl El und Erdgas (Ausführung -N). Brenner für Flüssiggas (Ausführung -F) oder andere Gase auf Anfrage. Brenner mit mikroprozessorgesteuertem Feuerungsautomat für intermittierenden Betrieb zur Steuerung und Überwachung aller Brennerfunktionen, einer Zwangsabschaltung innerhalb von 24 Stunden und ebus-datenbusanschluss, mit integrierter Dichtheitskontrolle der Gasventile. Brennstoffwahl per Fernumschaltung und per Hand am Brenner. Umschaltung von modulierender auf zweistufig gleitende Betriebsweise durch internen Brückenstecker und Einbaumöglichkeit einer modulierenden Leistungsregelung direkt in das Brennerschaltfeld. Brenner anschlussfertig und mit 11-poliger Steckerverbindung nach DIN 4791 verdrahtet. Brennergehäuse mit Schwenkeinrichtung, Drehstrommotor, angeflanschter Ölpumpe mit Kupplung oder separatem Ölpumpenaggregat, optisch überwachtem Luftklappenantrieb für garantierte Wiederholgenauigkeit der eingestellten Positionen von,3 Grad. Gasanschluss von links und rechts möglich. Incl. Dichtungen und Brennerbefestigungsmaterial. Ölpumpenaggregat Der Anschluss des separat aufzustellenden Ölpumpenaggregats erfolgt mit unverwechselbaren Steckverbindungen der Schutzart IP 54. Zur sicherheitstechnischen Ausrüstung gehört ein Öl- Min.- Druckschalter, der den Brennerbetrieb bei unerwartetem Abfall des Öldrucks unter den eingestellten Grenzwert unterbricht. 4.1

89 Wärme-Triebwerke für Öl und Gas Brenner und Heizsysteme Gasrampen als Kompakteinheiten KEV Gasrampen von GIERSCH sind komplett montiert, eingedichtet und mit dem Brenner zusammen warm, d.h. mit Flamme geprüft. Sie werden als eine kompakte Einheit geliefert. Die Leistungsregelung erfolgt im pneumatischen Gasluftverbund als Verhältnisdruckregelung. Deshalb heißen Gasrampen bei GIERSCH Kompakteineinheit KEV. Der elektrische Anschluss erfolgt mit unverwechselbaren Steckverbindungen der Schutzart IP 54. Der Gasfilter als Vorbaufilter und das optionale Zubehör sind von GIERSCH geprüft und werden lose ausgeliefert. Gasrampen KEV47 ¾", KEV3 1" und KEV412 1½" mit zwei schnell öffnenden Magnetventilen der Güteklasse A für modulierenden bzw. zweistufig gleitenden Betrieb mit integriertem Gasdruckwächter und mit integriertem Gasfilter, exakte pneumatische Gemischregelung mit einstellbarem Gas-Luft- Verhältnis, Feuerraumdruck korrigierend aufschaltbar. Max. Eingangsdruck 3 mbar. Kompakteinheit, KEV 2" und KEV DN65 mit zwei langsam öffnenden Magnetventilen der Güteklasse A für modulierenden bzw. zweistufig gleitenden Betrieb, exakte elektro-hydraulische Gemischregelung mit einstellbarem Gas-Luft- Verhältnis und integriertem Gasdruckwächter und Gasfilter als Vorbaufilter, Feuerraumdruck korrigierend aufschaltbar. Max. Eingangsdruck 3 mbar. 4.2

90 MK2.1 Technische Daten: kw MK Brennerleistung kw elektrischer Anschluss 2A 3/N/PE ~ 5 Hz 4 V max. Stromaufnahme 3,3A Motor 1,1 kw Produkt-ID-Nr. CE-85BQ116 Gasanschlussfließdruck max. 3 mbar Geprüftes Arbeitsfeld nach DIN EN 267 und DIN EN 676. Das Arbeitsfeld bezieht sich auf 15 C und 113 mbar. Gasart Betriebsart Zweistoffbrenner Best.-Nr. Preis, Produktgruppe B zuzüglich ges. MwSt. Erdgas (N) mit Ölpumpe am Brenner zweistufig/ MK2.1-ZM-L-N , modulierend MK2.1-ZM-L-N Brennerrohr 1 mm verlängert , MK2.1-ZM-L-N Brennerrohr 2 mm verlängert , mit separatem Ölpumpenaggregat zweistufig/ MK2.1-ZM-L-N , modulierend MK2.1-ZM-L-N Brennerrohr 1 mm verlängert , Flüssiggas (F) MK2.1-ZM-L-N Brennerrohr 2 mm verlängert , mit Ölpumpe am Brenner zweistufig/ MK2.1-ZM-L-F , modulierend MK2.1-ZM-L-F Brennerrohr 1 mm verlängert , MK2.1-ZM-L-F Brennerrohr 2 mm verlängert , mit separatem Ölpumpenaggregat zweistufig/ MK2.1-ZM-L-F , modulierend MK2.1-ZM-L-F Brennerrohr 1 mm verlängert , MK2.1-ZM-L-F Brennerrohr 2 mm verlängert , Zubehör: Zwischenflansch 3-6 kw , für kesselseitige Anschlussmaße nach EN33-3 und KRW Zwischenflansch 6-1. kw , für kesselseitige Anschlussmaße nach EN33-3 und KRW Schalldämmhaube db(a) , Schalldämmhaube 2-3 db(a) , Rückführpotentiometer für Ausführung -ZM eingebaut , Leistungsumsetzer DLU , 4.3

91 MK kw Brenner und Heizsysteme Anschlussdruck [mbar] Erdgas LL, H i,n = 9, kwh/m³ n Zubehör: KEV3 1" KEV412 1½" KEV 2" KEV DN Erdgas E, H i,n = 1,4 kwh/m³ n KEV3 1" KEV412 1½" KEV 2" KEV DN Flüssiggas, H i,n = 25,9 kwh/m³ n KEV3 1" KEV412 1½" Gasrampe als Kompakteinheit KEV3 1" KEV412 1½" KEVII 1½" KEV 2" KEV DN65 für Ausführung -ZM und -DZM 859, 1.87, 1.747, 1.882, 3.35, Gaskugelhahn mit Verschraubung 4, 75, 75, 93, 314, Gaskugelhahn mit TAE und 77, 272, 272, 341, 1.64, Verschraubung Prüfbrenner mit Druckknopfhahn 123, 131, 131, 145, 197, Manometer mit Druckknopfhahn 16, 17, 17, 179, 232, -1 mbar Manometer mit Druckknopfhahn 254, 261, 261, 274, 435, -1 mbar und Prüfbrenner Manometer mit Druckknopfhahn 176, 187, 187, 196, 235, -4 mbar Manometer mit Druckknopfhahn 265, 276, 276, 288, 438, -4 mbar und Prüfbrenner Kompensator 162, 21, 21, 252, 432, Gasdruckwächter max. 139, 139, 139, 139, 139, für Ausführung 72h Gasrampenzubehör in den Größen DN65/8/1 mit Flanschdichtungen und Befestigungsschrauben 4.4

92 MK2.2 Technische Daten: kw MK2.2 Gas Brennerleistung Gasbetrieb Brennerleistung Ölbetrieb elektrischer Anschluss 2A max. Stromaufnahme Motor Produkt-ID-Nr. Gasanschlussfließdruck kw kw 3/N/PE ~ 5 Hz 4 V 6,5 A 2, kw CE-85BQ116 max. 3 mbar Geprüftes Arbeitsfeld nach DIN EN 267 und DIN EN 676. Das Arbeitsfeld bezieht sich auf 15 C und 113 mbar. Gasart Betriebsart Zweistoffbrenner Best.-Nr. Preis, Produktgruppe B zuzüglich ges. MwSt. Erdgas (N) mit Ölpumpe am Brenner zweistufig/ MK2.2-ZM-L-N , modulierend MK2.2-ZM-L-N Brennerrohr 1 mm verlängert , MK2.2-ZM-L-N Brennerrohr 2 mm verlängert , mit separatem Ölpumpenaggregat zweistufig/ MK2.2-ZM-L-N , modulierend MK2.2-ZM-L-N Brennerrohr 1 mm verlängert , Flüssiggas (F) MK2.2-ZM-L-N Brennerrohr 2 mm verlängert , mit Ölpumpe am Brenner zweistufig/ MK2.2-ZM-L-F , modulierend MK2.2-ZM-L-F Brennerrohr 1 mm verlängert , MK2.2-ZM-L-F Brennerrohr 2 mm verlängert , mit separatem Ölpumpenaggregat zweistufig/ MK2.2-ZM-L-F , modulierend MK2.2-ZM-L-F Brennerrohr 1 mm verlängert , MK2.2-ZM-L-F Brennerrohr 2 mm verlängert , Zubehör: Zwischenflansch 6-1. kw , für kesselseitige Anschlussmaße nach EN33-3 und KRW Schalldämmhaube db(a) , Schalldämmhaube 2-3 db(a) , Rückführpotentiometer für Ausführung -ZM eingebaut , Leistungsumsetzer DLU , 4.5

93 MK kw Brenner und Heizsysteme Anschlussdruck [mbar] Erdgas LL, H i,n = 9, kwh/m³ n Zubehör: KEV412 1½" KEV 2" KEV DN Erdgas E, H i,n = 1,4 kwh/m³ n KEV412 1½" KEV 2" KEV DN Flüssiggas F, H i,n = 25,9 kwh/m³ n 1 Gasrampe als Kompakteinheit KEV412 1½" KEVII 1½" KEV 2" KEV DN65 für Ausführung -ZM und -DZM 1.87, 1.747, 1.882, 3.35, Gaskugelhahn mit Verschraubung 75, 75, 93, 314, Gaskugelhahn mit TAE und 272, 272, 341, 1.64, Verschraubung Prüfbrenner mit Druckknopfhahn 131, 131, 145, 197, Manometer mit Druckknopfhahn 17, 17, 179, 232, -1 mbar Manometer mit Druckknopfhahn 261, 261, 274, 435, -1 mbar und Prüfbrenner Manometer mit Druckknopfhahn 187, 187, 196, 235, -4 mbar Manometer mit Druckknopfhahn 276, 276, 288, 438, -4 mbar und Prüfbrenner Kompensator 121, 21, 252, 432, Gasdruckwächter max. 139, 139, 139, 139, KEV412 1½" KEV 2" Gasrampenzubehör in den Größen DN65/8/1 mit Flanschdichtungen und Befestigungsschrauben 4.6

94 MK3.1 Technische Daten: kw MK3.1 Gas 1 2 Brennerleistung Gasbetrieb Brennerleistung Ölbetrieb elektrischer Anschluss 2A max. Stromaufnahme Motor Produkt-ID-Nr. Gasanschlussfließdruck kw kw 3/N/PE ~ 5 Hz 4 V 7,5 A 3, kw mit Stern-Dreieck-Starter CE-85BO179 max. 3 mbar Geprüftes Arbeitsfeld nach DIN EN 267 und DIN EN 676. Das Arbeitsfeld bezieht sich auf 15 C und 113 mbar. Gasart Betriebsart Zweistoffbrenner Best.-Nr. Preis, Produktgruppe B zuzüglich ges. MwSt. Erdgas (N) mit Ölpumpe am Brenner zweistufig/ MK3.1-ZM-L-N , modulierend MK3.1-ZM-L-N Brennerrohr 2 mm verlängert , mit separatem Ölpumpenaggregat zweistufig/ MK3.1-ZM-L-N , modulierend MK3.1-ZM-L-N Brennerrohr 2 mm verlängert , Flüssiggas (F) mit Ölpumpe am Brenner zweistufig/ MK3.1-ZM-L-F , modulierend MK3.1-ZM-L-F Brennerrohr 2 mm verlängert , mit separatem Ölpumpenaggregat zweistufig/ MK3.1-ZM-L-F , modulierend MK3.1-ZM-L-F Brennerrohr 2 mm verlängert , Zubehör: Schalldämmhaube db(a) , Schalldämmhaube 2-3 db(a) , Rückführpotentiometer eingebaut , Leistungsumsetzer DLU 2 eingebaut , 4.7

95 MK kw Brenner und Heizsysteme Anschlussdruck [mbar] Erdgas LL, H i,n = 9, kwh/m³ n Zubehör: KEV 2" KEV DN65 KEV DN8 KEV DN1 Erdgas E, H i,n = 1,4 kwh/m³ n KEV DN8 KEV 2" KEV DN65 KEV DN Flüssiggas, H i,n = 25,9 kwh/m³ n Gasrampe als Kompakteinheit KEVII 1½" KEV 2" KEV DN65 KEV DN8 KEV DN1 für Ausführung -ZM 1.953, 2.9, 3.7, 3.828, 5.93, Gaskugelhahn mit Verschraubung 75, 93, 314, 411, 675, Gaskugelhahn mit TAE und 272, 341, 1.64, 1.82, 2.13, Verschraubung Prüfbrenner mit Druckknopfhahn 131, 145, 197, 197, 21, Manometer mit Druckknopfhahn 17, 179, 232, 232, 276, -1 mbar Manometer mit Druckknopfhahn 261, 274, 435, 445, 453, -1 mbar und Prüfbrenner Manometer mit Druckknopfhahn 187, 196, 235, mbar Manometer mit Druckknopfhahn 276, 288, 438, mbar und Prüfbrenner Kompensator 21, 252, 432, 574, 584, Gasdruckwächter max. 139, 139, 139, 139, 139, KEV 2" Gasrampenzubehör in den Größen DN65/8/1 mit Flanschdichtungen und Befestigungsschrauben 4.8

96 MK kw Technische Daten: MK Brennerleistung elektrischer Anschluss 25A max. Stromaufnahme Motor Produkt-ID-Nr. Gasanschlussfließdruck kw 3/N/PE ~ 5 Hz 4 V 1,5 A 4, kw mit Stern-Dreieck-Starter CE-85BO179 max. 3 mbar Geprüftes Arbeitsfeld nach DIN EN 267 und DIN EN 676. Das Arbeitsfeld bezieht sich auf 15 C und 113 mbar. Gasart Betriebsart Zweistoffbrenner Best.-Nr. Preis, Produktgruppe B zuzüglich ges. MwSt. Erdgas (N) mit Ölpumpe am Brenner zweistufig/ MK3.2-ZM-L-N , modulierend MK3.2-ZM-L-N Brennerrohr 2 mm verlängert , mit separatem Ölpumpenaggregat zweistufig/ MK3.2-ZM-L-N , modulierend MK3.2-ZM-L-N Brennerrohr 2 mm verlängert , Flüssiggas (F) mit Ölpumpe am Brenner zweistufig/ MK3.2-ZM-L-F , modulierend MK3.2-ZM-L-F Brennerrohr 2 mm verlängert , mit separatem Ölpumpenaggregat zweistufig/ MK3.2-ZM-L-F , modulierend MK3.2-ZM-L-F Brennerrohr 2 mm verlängert , Zubehör: Schalldämmhaube db(a) , Schalldämmhaube 2-3 db(a) , Rückführpotentiometer eingebaut , Leistungsumsetzer DLU 2 eingebaut , 4.9

97 MK kw Brenner und Heizsysteme Anschlussdruck [mbar] Erdgas LL, H i,n = 9, kwh/m³ n KEV DN8 KEV 2" KEV DN65 KEV DN1 Erdgas E, H i,n = 1,4 kwh/m³ n KEV DN8 KEV 2" KEV DN65 KEV DN Zubehör: Flüssiggas, H i,n = 25,9 kwh/m³ n Gasrampe als Kompakteinheit KEVII 1½" KEV 2" KEV DN65 KEV DN8 KEV DN1 für Ausführung -ZM 1.953, 2.9, 3.7, 3.828, 5.93, Gaskugelhahn mit Verschraubung 75, 93, 314, 411, 675, Gaskugelhahn mit TAE und 272, 341, 1.64, 1.82, 2.13, Verschraubung Prüfbrenner mit Druckknopfhahn 131, 145, 197, 197, 21, Manometer mit Druckknopfhahn 17, 179, 232, 232, 276, -1 mbar Manometer mit Druckknopfhahn 261, 274, 435, 445, 453, -1 mbar und Prüfbrenner Manometer mit Druckknopfhahn 187, 196, 235, mbar Manometer mit Druckknopfhahn 276, 288, 438, mbar und Prüfbrenner Kompensator 21, 252, 432, 574, 584, Gasdruckwächter max. 139, 139, 139, 139, 139, KEV 2" KEV DN65 Gasrampenzubehör in den Größen DN65/8/1 mit Flanschdichtungen und Befestigungsschrauben 4.1

98 MK kw Technische Daten: 2 MK Gas Brennerleistung Gasbetrieb Brennerleistung Ölbetrieb elektrischer Anschluss 25A max. Stromaufnahme Motor Produkt-ID-Nr. Gasanschlussfließdruck kw kw 3/N/PE ~ 5 Hz 4 V 11,5 A 4,4 kw mit Stern-Dreieck-Starter CE-85BO179 max. 3 mbar Geprüftes Arbeitsfeld nach DIN EN 267 und DIN EN 676. Das Arbeitsfeld bezieht sich auf 15 C und 113 mbar. Gasart Betriebsart Zweistoffbrenner Best.-Nr. Preis, Produktgruppe B zuzüglich ges. MwSt. Erdgas (N) mit Ölpumpe am Brenner zweistufig/ MK3.3-ZM-L-N , modulierend MK3.3-ZM-L-N Brennerrohr 2 mm verlängert , mit separatem Ölpumpenaggregat zweistufig/ MK3.3-ZM-L-N , modulierend MK3.3-ZM-L-N Brennerrohr 2 mm verlängert , Flüssiggas (F) mit Ölpumpe am Brenner zweistufig/ MK3.3-ZM-L-F , modulierend MK3.3-ZM-L-F Brennerrohr 2 mm verlängert , mit separatem Ölpumpenaggregat zweistufig/ MK3.3-ZM-L-F , modulierend MK3.3-ZM-L-F Brennerrohr 2 mm verlängert , Zubehör: Schalldämmhaube db(a) , Schalldämmhaube 2-3 db(a) , Rückführpotentiometer eingebaut , Leistungsumsetzer DLU 2 eingebaut , 4.11

99 MK kw Brenner und Heizsysteme Anschlussdruck [mbar] Erdgas LL, H i,n = 9, kwh/m³ n KEV 2" KEV DN65 KEV DN8 KEV DN1 Erdgas E, H i,n = 1,4 kwh/m³ n KEV 2" KEV DN65 KEV DN8 KEV DN1 Flüssiggas, H i,n = 25,9 kwh/m³ n KEV 2" KEV DN Zubehör: Gasrampe als Kompakteinheit KEVII 1½" KEV 2" KEV DN65 KEV DN8 KEV DN1 für Ausführung -ZM 1.953, 2.9, 3.7, 3.828, 5.93, Gaskugelhahn mit Verschraubung 75, 93, 314, 411, 675, Gaskugelhahn mit TAE und 272, 341, 1.64, 1.82, 2.13, Verschraubung Prüfbrenner mit Druckknopfhahn 131, 145, 197, 197, 21, Manometer mit Druckknopfhahn 17, 179, 232, 232, 276, -1 mbar Manometer mit Druckknopfhahn 261, 274, 435, 445, 453, -1 mbar und Prüfbrenner Manometer mit Druckknopfhahn 187, 196, 235, mbar Manometer mit Druckknopfhahn 276, 288, 438, mbar und Prüfbrenner Kompensator 21, 252, 432, 574, 584, Gasdruckwächter max. 139, 139, 139, 139, 139, Gasrampenzubehör in den Größen DN65/8/1 mit Flanschdichtungen und Befestigungsschrauben 4.12

100 MK kw Technische Daten: MK Brennerleistung elektrischer Anschluss 25A max. Stromaufnahme Motor Produkt-ID-Nr. Gasanschlussfließdruck kw 3/N/PE ~ 5 Hz 4 V 12,5 A 5,5 kw mit Stern-Dreieck-Starter CE-85BO179 max. 3 mbar Geprüftes Arbeitsfeld nach DIN EN 267 und DIN EN 676. Das Arbeitsfeld bezieht sich auf 15 C und 113 mbar. Gasart Betriebsart Zweistoffbrenner Best.-Nr. Preis, Produktgruppe B zuzüglich ges. MwSt. Erdgas (N) mit Ölpumpe am Brenner zweistufig/ MK3.4-ZM-L-N , modulierend MK3.4-ZM-L-N Brennerrohr 2 mm verlängert , mit separatem Ölpumpenaggregat zweistufig/ MK3.4-ZM-L-N , modulierend MK3.4-ZM-L-N Brennerrohr 2 mm verlängert , Flüssiggas (F) mit Ölpumpe am Brenner zweistufig/ MK3.4-ZM-L-F , modulierend MK3.4-ZM-L-F Brennerrohr 2 mm verlängert , mit separatem Ölpumpenaggregat zweistufig/ MK3.4-ZM-L-F , modulierend MK3.4-ZM-L-F Brennerrohr 2 mm verlängert , Zubehör: Schalldämmhaube db(a) , Schalldämmhaube 2-3 db(a) , Rückführpotentiometer eingebaut , Leistungsumsetzer DLU 2 eingebaut , 4.13

101 MK kw Brenner und Heizsysteme Anschlussdruck [mbar] Erdgas LL, H i,n = 9, kwh/m³ n KEV DN65 KEV DN8 KEV DN1 Erdgas E, H i,n = 1,4 kwh/m³ n KEV DN65 KEV DN8 KEV DN1 Flüssiggas, H i,n = 25,9 kwh/m³ n KEV 2" KEV DN Zubehör: Gasrampe als Kompakteinheit KEV 2" KEV DN65 KEV DN8 KEV DN1 für Ausführung -ZM 2.9, 3.7, 3.828, 5.93, Gaskugelhahn mit Verschraubung 93, 314, 411, 675, Gaskugelhahn mit TAE und 341, 1.64, 1.82, 2.13, Verschraubung Prüfbrenner mit Druckknopfhahn 145, 197, 197, 21, Manometer mit Druckknopfhahn 179, 232, 232, 276, -1 mbar Manometer mit Druckknopfhahn 274, 435, 445, 453, -1 mbar und Prüfbrenner Manometer mit Druckknopfhahn 196, 235, mbar Manometer mit Druckknopfhahn 288, 438, mbar und Prüfbrenner Kompensator 252, 432, 574, 584, Gasdruckwächter max. 139, 139, 139, 139, Gasrampenzubehör in den Größen DN65/8/1 mit Flanschdichtungen und Befestigungsschrauben 4.14

102 Abmessungen Kombibrenner Die wichtigsten Maße in mm: L 1 L 2 L X B 1 B 2 H 45 D 1 D 2 45 d MK2 MK3 B B D 1 Ø22 Ø26 D 2 Ø25-29 Ø d M1 M12 H L L L Brennerrohrverlängerung X für MK2 1 mm und 2 mm für MK3 2 mm 4.15

103 G Druck-Nr. 1-8 Art.Nr DE Printed in Germany Allgemeine Geschäftsbedingungen 1/28 Für alle - auch zukünftigen - Lieferungen und Leistungen gelten ausschließlich unsere nachfolgenden Bedingungen, auch wenn wir uns in Zukunft nicht ausdrücklich darauf berufen. Abweichende Bedingungen, die wir nicht ausdrücklich schriftlich anerkennen, sind für uns unverbindlich. I. Angebot/Mindestbestellwert Unsere Angebote in Katalogen, Internet und Verkaufsunterlagen sind freibleibend und unverbindlich, d. h. lediglich als eine Aufforderung zur Abgabe eines Angebotes zu verstehen. Ein Vertragsabschluss erfolgt erst durch Auftragsbestätigung oder Lieferung, soweit nichts anderes vereinbart ist. Der Mindestbestellwert beträgt (5) Euro. Soweit im Einzelfall hiervon abgewichen wird, gilt III. 3. Die zu dem Angebot gehörigen Unterlagen wie Abbildungen, Zeichnungen, Gewichts- und Maßangaben sind nur annähernd maßgebend, soweit sie nicht ausdrücklich als verbindlich bezeichnet sind. An Kostenvoranschlägen, Zeichnungen und anderen Unterlagen behält sich der Lieferer Eigentumsund Urheberrecht vor, sie dürfen Dritten nicht zugänglich gemacht werden. Der Lieferer ist verpflichtet, vom Abnehmer als vertraulich bezeichnete Pläne nur mit dessen Zustimmung Dritten zugänglich zu machen. II. Lieferung Für den Umfang der Lieferung ist die schriftliche Auftragsbestätigung des Lieferers maßgebend, im Falle eines Angebotes des Lieferers mit zeitlicher Bindung und fristgemäßer Abnahme das Angebot, sofern keine rechtzeitige Auftragsbestätigung vorliegt. Nebenabreden und Änderungen bedürfen der schriftlichen Bestätigung des Lieferers. Der Export unserer Waren bedarf unserer ausdrücklichen Zustimmung. Soweit Ware ins Ausland geliefert wird, hat Untersuchung und Abnahme in unserem Werk zu erfolgen, anderenfalls gilt die Ware unter Ausschluss jeglicher Rüge als vertragsgemäß geliefert. Sofern sich aus der Auftragsbestätigung nichts anderes ergibt, ist Lieferung ab Werk vereinbart. III. Preis und Zahlung 1. Die Preise verstehen sich in Euro und schließen die Mehrwertsteuer nicht ein. Sollten sich die Währungsverhältnisse oder die Kosten für Rohstoffe, Löhne, Energie usw. um mehr als 1 % erhöhen, behalten wir uns eine angemessene Erhöhung vor. Sollte eine Erhöhung von 25 % erfolgen, so bleibt es dem Kunden nachgelassen, von dem Vertrag zurückzutreten. 2. Die Preise gelten einschließlich Verpackung und Frachtgut-Fracht zu der Empfangsstation des Bestellers, bzw. frei deutsche Grenze oder FOB deutscher Seehafen. Hiervon ausgenommen sind Warenlieferungen bis zu einem Nettowert von 5, Euro. Für diese werden Verpackung und Fracht zusätzlich berechnet. 3. Bei einem Warenwert unter 5, Euro wird ein Mindermengenzuschlag von 1, Euro berechnet. Wenn nicht ausdrücklich etwas anderes vereinbart wird, muss die Zahlung innerhalb von 3 Tagen netto nach Ausstellung ohne Abzug erfolgen. 4. Gegenüber den Forderungen des Lieferers kann nur aufgerechnet werden, wenn die Gegenforderung unbestritten oder rechtskräftig festgestellt ist. Bei Rechtsgeschäften mit Unternehmern gilt dies auch für ihre Zurückbehaltungsrechte. IV. Lieferzeit 1. Die Lieferzeiten sind annähernd und unverbindlich. 2. Die Lieferfrist beginnt mit der Absendung der Auftragsbestätigung, jedoch nicht vor der Beibringung der vom Besteller zu beschaffenden Unterlagen, Genehmigungen, Freigaben sowie vor Eingang einer vereinbarten Anzahlung. 3. Die Lieferfrist ist eingehalten, wenn bis zu ihrem Ablauf der Liefergegenstand das Werk verlassen hat oder die Versandbereitschaft mitgeteilt ist. 4. Die Lieferfrist verlängert sich angemessen bei Maßnahmen im Rahmen von Arbeitskämpfen, insbesondere Streik und Aussperrung sowie beim Eintritt unvorhergesehener Hindernisse, die außerhalb des Willens des Lieferers liegen, soweit solche Hindernisse nachweislich auf die Fertigstellung oder Ablieferung des Liefergegenstandes von erheblichem Einfluß sind. Dies gilt auch, wenn die Umstände bei Unterlieferern eintreten. 5. Wird der Versand auf Wunsch des Bestellers verzögert, so werden ihm, beginnend einen Monat nach Anzeige der Versandbereitschaft, die durch die Lagerung entstandenen Kosten, bei Lagerung im Werk des Lieferers mindestens jedoch ½ v. H. des Rechnungsbetrages für jeden Monat berechnet, es sei denn, der Besteller weist geringere Kosten nach. Der Lieferer ist jedoch berechtigt, nach Setzung und fruchtlosem Verlauf einer angemessenen Frist anderweitig über den Liefergegenstand zu verfügen und den Besteller mit angemessener, verlängerter Frist zu beliefern. 6. Die Einhaltung der Lieferfrist setzt die Erfüllung der Vertragsverpflichtungen des Bestellers voraus. 7. Ansprüche auf Ersatz des Verzögerungsschadens sind ausgeschlossen. V. Gefahrenübergang und Entgegennahme 1. Die Gefahr geht spätestens mit der Absendung der Lieferteile auf den Besteller über, und zwar auch dann, wenn Teillieferungen erfolgen oder der Lieferer noch andere Leistungen, zum Beispiel die Versendungskosten oder Anfuhr oder Einbau übernommen hat. Mit der Übergabe der Ware an den Spediteur, Frachtführer, oder eine sonstige, auch eigene Beförderungsperson geht die Gefahr des Untergangs und der Verschlechterung jedenfalls auf den Kunden über. Bei Abrufaufträgen und Streckengeschäften ist die Abnahme durch den Kunden eine Pflicht im Sinne der 276, 28 ff. BGB. 2. Verzögert sich der Versand infolge von Umständen, die der Besteller zu vertreten hat, so geht die Gefahr vom Tage der Versandbereitschaft ab auf den Besteller über, jedoch ist der Lieferer verpflichtet, auf Wunsch und Kosten des Bestellers die Versicherungen zu bewirken, die dieser verlangt. 3. Angelieferte Gegenstände sind, auch wenn sie unwesentlich Mängel aufweisen, vom Besteller unbeschadet der Rechte aus Abschnitt VII entgegenzunehmen. 4. Teillieferungen sind zulässig. VI. Eigentumsvorbehalt 1. Alle Lieferungen erfolgen unter Eigentumsvorbehalt. Das Eigentum an den Liefergegenständen bleibt zur Sicherung aller Ansprüche vorbehalten, die dem Lieferer aus der gegenwärtigen und, soweit der Besteller Kaufmann ist, auch künftigen Geschäftsverbindung bis zum Ausgleich aller Salden gegen den Besteller zustehen. 2. Bei Verarbeitung, Verbindung und Vermischung der Vorbehaltsware mit den anderen Waren durch den Besteller steht uns das Miteigentum an der neuen Sache zu im Verhältnis des Rechnungswertes der Vorbehaltsware zum Wert oder Rechnungswert der anderen verwendeten Waren. Erlischt unser Eigentum durch Be- oder Verarbeitung, Verbindung oder Vermischung, so überträgt der Besteller bereits jetzt die ihm zustehenden Eigentumsrechte am neuen Bestand oder der neuen Sache im Umfang des Rechnungswertes der Vorbehaltsware. Der neue Bestand oder die neue Sache gilt als Vorbehaltsware. 3. Der Besteller hat die Vorbehaltsware für uns unentgeltlich und mit der Sorgfalt eines ordentlichen Kaufmanns zu verwahren. Der Besteller ist verpflichtet, uns jederzeit über den noch in seinem Besitz befindlichen Bestand der Vorbehaltsware, den Ort ihrer Aufbewahrung und ggfs. ihren Beoder Verarbeitungszustand Auskunft zu erteilen. Wir sind berechtigt, die Vorbehaltsware jederzeit zu besichtigen. 4. Der Besteller darf Vorbehaltsware nur im gewöhnlichen Geschäftsgang veräußern und solange er uns gegenüber im Rückstand mit Zahlungs- oder anderen Vertragsverpflichtungen ist, jedoch nur mit der Maßgabe, dass die Forderungen aus der Weiterveräußerung gemäß nachstehender Ziffer 5 auf uns übergehen. 5. Die Forderungen des Bestellers aus der Veräußerung der Vorbehaltsware werden bereits jetzt an uns abgetreten. Wird die Vorbehaltsware zusammen mit anderen Waren veräußert, so gilt die Abtretung nur in Höhe der in unseren Rechnungen genannten Rechnungswerte der veräußerten Vorbehaltsware. Bei Weiterveräußerung von Waren, an denen uns Miteigentum zusteht, gilt die Abtretung der Forderung anteilig im Verhältnis der Miteigentumsrechte. Die abgetretenen Forderungen dienen im selben Umfang zur Sicherung wie die Vorbehaltsware. 6. Übersteigt der Wert der uns vorstehend gegebenen Sicherheiten unsere Kaufpreis- oder Werklieferungsforderung um mehr als 2%, dann sind wir auf Verlangen des Käufers oder Bestellers zur Freigabe der Übersicherung verpflichtet. 7. Der Besteller ist berechtigt, Forderungen aus der Weiterveräußerung bis zum jederzeit zulässigen und wirksamen Widerruf durch uns einzuziehen. Zur Abtretung der Forderung an Dritte ist der Besteller keinesfalls befugt. Auf unser Verlangen ist der Besteller verpflichtet, seine Abnehmer sofort von der Abtretung zu unterrichten und uns die zur Einziehung erforderlichen Unterlagen und Auskünfte zu geben. 8. Im Falle einer Pfändung oder eines anderen Zugriffs auf die Vorbehaltsware und der abgetretenen Forderung hat der Käufer oder Besteller uns unverzüglich zu benachrichtigen und den Dritten auf unsere Rechte hinzuweisen. 9. Der Lieferer ist berechtigt, den Liefergegenstand auf Kosten des Bestellers gegen Diebstahl-, Bruch-, Feuer-, Wasser- und sonstige Schaden zu versichern, sofern nicht der Besteller selbst die Versicherung nachweislich abgeschlossen hat. VII. Gewährleistung 1. Die Gewährleistung des Lieferers bezieht sich nur auf die von ihm gelieferten Kessel, Brenner und deren Komponenten. Sie erstreckt sich auf 24 Monate nach Kennzeichnung der Komponenten und beinhaltet Ersatz für das schadhafte Einzelteil. 2. Die Gewährleistung beschränkt sich auf die Nachlieferung fehlerfreier Teile. Bei Bauleistungen tritt an die Stelle der Nachlieferung fehlerfreier Teile die Nachbesserung. Ersetzt werden in allen Fällen nur die mangelhaften Teile. Ersetzte Teile gehen in das Eigentum des Lieferers über. Für den Fall des Fehlschlagens der Nachlieferung fehlerfreier Teile oder Nachbesserung kann der Besteller Minderung verlangen oder vom Vertrag zurücktreten. 3. Weitere Gewährleistungs- und Schadeneratzansprüche sind ausgeschlossen. Dieser Haftungsausschluss gilt nicht bei Verletzung von Leben, Körper, Gesundheit und bei groben Verschulden, die auf einer vorsätzlichen oder fahrlässigen Pflichtverletzung des Verwenders oder eines gesetzlichen Vertreters oder Erfüllungsgehilfen des Verwenders beruhen sowie nicht für sonstige Schäden, die auf einer vorsätzlichen oder grob fahrlässigen Pflichtverletzung des Verwenders oder des gesetzlichen Vertreters oder Erfüllungsgehilfen des Verwenders beruhen. Die Haftung gemäß 478 BGB ist ausgeschlossen, als gleichwertiger Ausgleich wird ein Rabatt eingeräumt. 4. Die Gewährleistungspflicht des Lieferers entfällt, wenn die Anlage nicht nach dessen Betriebsvorschriften bedient wird, ohne Rücksicht darauf, ob der Fehler auf die unvorschriftsmäßige Bedienung zurückzuführen ist oder nicht. Entsprechendes gilt, wenn an der Anlage Arbeiten von dritter Seite ohne die Zustimmung des Lieferers vorgenommen sind oder der Besteller mit seinen Zahlungsverpflichtungen in Verzug gerät. 5. Die Gewährleistung des Lieferers erstreckt sich nicht auf Frostschäden, mangelhafte Bauausführungen, ungenügende Schornsteinanlage, natürliche Abnutzung, Nachlassen von Dichtungen, Rost, chemische oder elektrische Einflüsse, übermäßige Beanspruchung und gewaltsame Zerstörung. 6. Soweit der Lieferer zur Gewährleistung verpflichtet ist, erlischt diese Pflicht, wenn ohne Einverständnis des Lieferers Änderungen an der Anlage vorgenommen werden oder die Anlage durch bauliche Hindernisse, Feuer, Explosion, Diebstahl, Wasser, Frost oder ähnliche, nur vom Käufer zu vertretende Umstände beschädigt wird. VIII. Sonstige Bestimmungen 1. Für technische Auskünfte, Empfehlungen und Ratschläge übernehmen wir keine Haftung; sie gelten insbesondere niemals als Zusicherung von Eigenschaften. 2. Abbildungen, Zeichnungen, Maße, Gewichte und Farbtöne, die in Katalogen, Preislisten und anderen Drucksachen enthalten sind, stellen branchenübliche Annäherungswerte dar. Technisch erforderliche oder für die Formgestaltung notwendige Konstruktions- oder Materialabänderungen behalten wir uns vor. 3. Erfolgen Lieferungen nach Zeichnungen oder sonstigen Angaben des Bestellers und werden hierdurch Schutzrechte Dritter verletzt, so stellt der Besteller uns von sämtlichen Pflichten frei. IX. Recht des Bestellers auf Rücktritt 1. Der Besteller kann vom Vertrag zurücktreten, wenn dem Lieferer die Leistung vor Gefahrenübergang endgültig unmöglich wird. 2. Liegt Leistungsverzug im Sinne des Abschnittes IV der Lieferbedingungen vor und gewährt der Besteller dem in Verzug befindlichen Lieferer eine angemessene Nachfrist mit der ausdrücklichen Erklärung, dass er nach Ablauf dieser Frist die Annahme der Leistung ablehne, und wird die Nachfrist nicht eingehalten, so ist der Besteller zum Rücktritt berechtigt. 3. Tritt die Unmöglichkeit während des Annahmeverzuges oder durch Verschulden des Bestellers ein, so bleibt dieser zur Gegenleistung verpflichtet. 4. Ausgeschlossen sind, soweit gesetzlich zulässig alle anderen weitergehenden Ansprüche des Bestellers, insbesondere auf Wandlung, Kündigung oder Minderung sowie auf Ersatz von Schäden irgendwelcher Art, und zwar auch von solchen Schäden, die nicht an dem Liefergegenstand selbst entstanden sind, es sei denn, die Verpflichtung zum Schadenersatz beruht auf grob fahrlässigem oder vorsätzlichem Handeln. X. Recht des Lieferers auf Rücktritt Für den Fall unvorhergesehener Ereignisse im Sinne des Abschnittes IV der Lieferbedingungen, sofern sie die wirtschaftliche Bedeutung oder den Inhalt der Leistung erheblich verändern oder auf den Betrieb des Lieferers erheblich einwirken, und für den Fall nachträglich sich herausstellender Unmöglichkeit der Ausführung, wird der Vertrag angemessen angepaßt. Soweit dies wirtschaftlich nicht vertretbar ist, steht dem Lieferer das Recht zu, ganz oder teilweise vom Vertrag zurückzutreten. Schadensersatzansprüche des Bestellers wegen eines solchen Rücktritts bestehen nicht. Will der Lieferer vom Rücktrittsrecht Gebrauch machen, so hat er dies nach Erkenntnis der Tragweite des Ereignisses unverzüglich dem Besteller mitzuteilen, und zwar auch dann, wenn zunächst mit dem Besteller eine Verlängerung der Lieferfrist vereinbart war. XI. Erfüllungsort und Gerichtsstand Erfüllungsort für alle Verpflichtungen aus diesem Vertrag ist Hemer. In diesen Lieferungs- und Zahlungsbedingungen vorgesehene schriftliche Mitteilungen an den Lieferer sind unmittelbar an den Sitz des Lieferers zu richten. Mitteilungen an den Vertreter sind unwirksam. Gerichtsstand für alle aus dem Vertragsverhältnis sich ergebenden Streitigkeiten einschließlich Wechselklagen ist Iserlohn. Der Lieferer ist auch berechtigt, bei dem Gericht zu klagen, das für den Sitz des Bestellers zuständig ist. XII. Anwendbares Recht Auf die gegenseitigen Rechtsbeziehungen findet ausschließlich das in der Bundesrepublik Deutschland geltende Recht Anwendung. XIII. Verbindlichkeit des Vertrages Der Vertrag bleibt auch bei rechtlicher Unwirksamkeit einzelner Punkte seiner Bedingungen verbindlich oder einzelner Ziffern der Lieferungs- und Zahlungsbedingungen. Die durch den Wegfall der unwirksamen Bestimmungen entstehende Lücke ist nach Treu und Glauben im Sinne des Vertrages auszufüllen.

104 Enertech GmbH Brenner und Heizsysteme Adjutantenkamp 18 D Hemer Telefon 2372/965- Telefax 2372/ [email protected] Internet: Werksbüros und Vertretungen: national: Dresden Dietmar Unger Rathausstr. 2c 1689 Weinböhla Telefon / Telefax / Mobil Cottbus Wolfgang Schumann An der Aue Cottbus-Branitz Telefon 355 / Telefax 355 / Mobil Zwickau Unger Wärmetechnik Vertriebs GmbH Wilhelm-Stolle-Platz 2d 862 Zwickau Tel.: 375 / Fax: 375 / Mobil Info-/Schulungs-Punkt Berlin Zu den sieben Raben Berlin Telefon / 768 Telefax / 769 Berlin Andreas Wetterau Angermuender Str Sandkrug Telefon / 768 Telefax / 769 Mobil Neubrandenburg Enno Unruh Uns-Huesung Brunn Telefon 3968 / 2999 Telefax 3968 / 2998 Mobil Schulungs- und Service-Center Hamburg Dieselstraße Reinbek Wolfgang Pridat Telefon 4 / Telefax 4 / Mobil Kassel/Göttingen/Magdeburg Daßler GmbH Salzwiese Bad Gandersheim Telefon 5382 / Telefax 5382 / 4478 Mobil Braunschweig VVS-GmbH Heinrich-Eberhardt-Str Wolfenbüttel Telefon 5331 / 9875 Telefax 5331 / Mobil Köln Wiegbert Maak Veilchenweg Rommerskirchen Telefon 2183 / 5795 Telefax 2183 / Mobil Münster IMG-Walter Plüschke Höltenweg Münster Telefon 251 / 6222 Telefax 251 / 6221 Gießen/Frankfurt Georg Fuhrmann Staudig Burbach Telefon 2736 / 6755 Telefax 2736 / 6755 Mobil Koblenz Jürgen Retzmann Von-Drais-Str Simmern Telefon 6761 / 419 Telefax 6761 / 519 Mobil Hemer Adjutantenkamp Hemer Ruhrgebiet, Süd/Ost Westfalen Hans-Dieter Born Telefon 2933 / Telefax 2933 / Mobil Schulungs- und Service-Center Bayern Thomas Lill Lagerhausstraße Pforzen Telefon 8346 / Telefax 8346 / Mobil Rosenheim Walter Hoelldobler Tannenweg Schechen Telefon 839 / 2916 Telefax 839 / 2916 Mobil Nürnberg Thomas Nützmann Fliederweg Allershausen Telefon 8166 / Telefax 8166 / Mobil Passau Martin Mania Lapperding Tiefenbach Telefon 8546 / 1516 Telefax 8546 / 229 Mobil Hof Max Geiger Böttgerstr Selb-Erkersreuth Telefon 9287 / 3315 Telefax 9287 / 3495 Mobil Weimar Ingo Umbreit Erlenweg Bad Berka Telefon / 4193 Telefax / 4193 Mobil international: Baltikum Giersch Baltic SIA Raitis Bertins Starta iela 6b Riga, LV-126 Telefon 371 / 67 / Fax 371 / 67 / Mobil 371 / 29 / [email protected] Frankreich Giersch-France Sarl 3, Rue du Vaucluse 6827 Wittenheim Telefon 33 / Telefax 33 / Kroatien Bosnien Herzegowina Slowenien Enertech GmbH Kloviceva 1 HR-1 Zagreb Telefon 385 / 1 / Telefax 385 / 1 / [email protected] Russland Giersch Moskau Kostomarowskij Per., 3 Moskow Telefon 7 / Telefax 7 / [email protected] Schweiz CTC Giersch AG Bahnhofstrasse Otelfingen Telefon 41 / Telefax 41 / [email protected] Reinhold Janke Telefon 4 / Telefax 4 / Mobil Bremen Thomas Ursprung Im Langen Tal Dünsen Telefon 4244 / 2624 Telefax 4244/ 2624 Mobil Franz Schmidt Telefon 2377 / Telefax 2377 / Mobil Villingen-Schwenningen Reinhard Baldauf Im Hasenwald VS-Villingen-Weilersbach Telefon 7721 / Telefax 7721 / Mobil