Großer Seat Ibiza Lagerverkauf!!!

Transkript

1 Ihre Lokalzeitung für Bocholt Rhede Isselburg Anholt Hamminkeln Dingden 25. Jahrgang / Nr Samstag, 28. Juni 2008 Aktuell den Mittwoch und Samstag Bereits seit Februar stricken die Wirte und Künstler des AKKU in Rhede gemeinsam mit Jutta Holthöfer-Büse an der Neuauflage der Akkulinara. Sie hießen Vampire, die Wilden Girls oder Teufelskicker : Beim Grundschulturnier des FC Olympia ging s mächtig rund. Verteilte Auflage Die Bäcker und die Fleischer haben am vergangenen Wochenende feierlich ihre Azubis losgesprochen. Für den Jahrgang gab s viel Lob. Vorfreude auf Akkulinara Seite 3 Kleine Kicker Seite 4 Gut ausgebildet Seite 9 Gerichte mit Geschichte Rhede. (jpj) Bereits seit Februar stricken Wirte und Künstler des AKKU gemeinsam mit der Kulturbeauftragten Jutta Holthöfer-Büse an der kommenden Neuauflage der Akkulinara. Nach zahlreichen Arbeitstreffen stellen die Organisatoren nunmehr das Programm für die zweite Akkulinara am 21. Oktober vor. Motto: Gerichte mit Geschichte. Der große Zuspruch im vergangenen Jahr hat die Organisatoren bewogen, an das erfolgreiche Grundkonzept der ersten Akkulinara anzuknüpfen. So gibt es wieder die drei Stationen der Tour de Genuss durch Rhede. Station 1: Ein Appetit machender Aperitif in flüssiger und akkustischer Form erwartet im MAM. Station 2: Hier können die Gäste vorab aussuchen, in welchem der drei zur Wahl stehenden Lokale sie ihre Vorspeise genießen möchten. Die Köche verwöhnen die Gäste der Akkulinara mit Gerichten mit Geschichte. Fortsetzung auf Seite 3 Bocholt stimmt sich ein aufs Finale - mit Michael Wendler und Olaf Henning am heutigen Samstag live in der EM-Arena. Intel E4600-PC 499, * Piano- Black-Design Weitere Knüller-Angebote auf Seite 3! Für Kurzentschlossene: Bei Kauf bis zum erhalten Sie ein Nordring- Spange : Politiker und Bürger gefordert Von Gabi Frentzen Bocholt. Schon lange ist der Nordring in Planung. Doch geschehen ist bislang nichts. Die Tatsache, dass manch Straße in diesem Bocholter Ortsteil vom Verkehr mittlerweile so stark belastet ist, dass die Anwohner auf Maßnahmen der Stadtverwaltung drängen, veranlasste die CDU-Ortsverbände Nord-Ost und Mitte, Stadtbaurat Ulrich Paßlick und sein Team als Referenten für eine Bürgerversammlung zu gewinnen. Das Motto: Was bringt der Nordring für die Giethorst? Das Fazit nach zwei Stunden Vortrag und Diskussion: Es muss endlich etwas passieren... Lesen Sie weiter auf Seite 4 mobiles Navigationsgerät gratis! Kraftstoffverbrauch (in l(100 km nach 80/1268/EWG): 6,0 (kombiniert), 7,9 (innerorts), 5,1 (außerorts); CO2-Emission (kombiniert): 144 g/km. Klingelaktion 3. Juli, 9-11 Uhr Bocholt, Dinxperloer Straße Wir klingeln Sie gewinnen! Großer Seat Ibiza Lagerverkauf!!! LEITING AUTOMOBILE GMBH - SEAT-Vertragshändler - Franzstr./Mühlenweg Bocholt Tel / ltr. Benziner, 51 kw / 70 PS Klimaautomatik Tempomat elektr. Fensterheber elektr. Außenspiegel / heizbar Zentralverriegelung FFB Radioanlage/CD MP3-fähig 15-Zoll-Felgen Wie Sie gewinnen können, lesen Sie auf Seite 7. Die Seat Ibiza Last Edition inklusive: Metallic-Lackierung Nebelscheinwerfer ABS und 4 Airbags Sportsitze mit Höhenverstellung Multifunktionslenkrad Sicherheitspaket Kurzzulassung Preisvorteil: 3.500,- * Last-Edition-Preis: ,- (inkl. Fracht und Zulassung) *gegenüber der unverbindlichen Preisempfehlung des Herstellers für ein vergleichbar ausgestattetes Serienmodell. BAUELEMENTE SCHLÜSS GmbH Fenster Haustüren Wintergärten Bevor Sie in der Sonne braten - lassen sie sich von uns beraten Markisen, Wintergartenbeschattung u. Sonnenschutz Wagenfeldstraße Rhede Telefon / Telefax / Brot & Backwaren täglich frisch frisches Biogemüse Bio-Vollsortiment Käse-Spezialitäten Bio-Weine Natur-Kosmetik Kreuzstraße Bocholt Tel.: / Öz: Mo.- Fr Uhr Sa Uhr Rinderrouladen aus den Kernstücken der Keule geschnitten Frischer Schweinerückenbraten 1 kg 6,99 5,49 ohne Knochen 1 kg 5,49 Schweinefilet gefroren/getaut, zum alsbaldigen Verzehr bestimmt Frische Dicke Rippe 1 kg 7,99 2,49 am Stück 1 kg 2,49 Schweine-Nackensteaks Dallas grillfertig vorbereitet Frisches Hähnchenbrustfilet 0, g 0,59 5,99 HKL A 1 kg 5,99 Klümper Knochenschinken 1,69 geräuchert oder luftgetrocknet 100 g 1,69 Rasting Metzgerkochschinken rustikal 0, g 0,89 Willi-Pattberg-Ring Bocholt Tel info@edeka-elskamp.de Span. Party-Tomaten Frico Mai Gouda Holländischer Schnittkäse, 0, g-Schale 0,88 0,49 48 % Fett i. Tr. 100 g 0,49 Der Grosse Bauer Joghurt verschiedene Sorten, auch Joghurt-Drink im Angebot Landliebe Butter 0, g-Becher 0,44 0,88 streichzart 250-g-Packung 0,88 Iglo Fischstäbchen 1,00 tiefgefroren 300-g-Packung 1,00 Maggi fix verschiedene Sorten, z. B. Spaghetti Bolognese Spargelspitzen Jacobs Carismo oder Krönung Kaffeepads, Beutel 0, ml Glas 0,99 0,99 1,69 verschiedene Sorten 18 Stück, 125 g Packung 1,69 Lipton Ice Tea, verschiedene Sorten, zzgl. 0,25 Pfand 0,66 1,5 l PET-Flasche 0,66 Schlüter Korn Saure Kirsche oder Rumpelstilzchen, 3,99 32%/15% Vol. 0,7-l-Flasche 3,99 Pril Geschirrspülmittel, verschiedene Sorten 0,88 1, ml/750 ml Flasche 0,88 30 x 10 Stück Packung 1,99 Zewa Softis Taschentücher Persil Megaperls oder Color-Gel flüssig und weitere Sorten 3,99 20 Waschanwendungen 3,99 Platanenweg 1, Bocholt, Tel Werther Strasse 213, Bocholt, Tel Angebot gültig ab Montag Gültig vom bis zum ist umgezogen. Sie finden uns nun auf der Osterstr. 40 neben der Post Schon an Ihre Vertragsverlängerung gedacht? 0, SMS frei 20,- monatlich Sony Ericsson W 890 i O 2 Shop Bocholt Osterstraße Bocholt Tel.: TICKET- CENTER Musicals Konzerte Events offizielle Vorverkaufsstelle C T S ticket online TICKETCORNER Summer Madness in Düsseldorf Return to forever with Chick Corea in Essen 1 Love Rocker Freunde in Dortmund Drachter, Neustr. 24 Bocholt Tel /10 21 Samstags bis 16 Uhr geöffnet

2 Seite 2 / 28. Juni 2008 Bocholter Report, Jägerstraße 1 Anzeigenannahme / Fax Beilagenhinweise Einem Teil unserer heutigen Ausgabe liegt ein Prospekt der Thomas Philipps GmbH & Co.KG, Dinslaken, Thyssenstr. 78, Wesel, Rudolf-Diesel-Str. 66, Rees, Rauhe Str. 2. Einem Teil unserer heutigen Ausgabe liegt ein Prospekt der Poco Einrichtungsmärkte, An der RWE-Straße, Wesel bei. Einem Teil unserer heutigen Ausgabe liegt ein Prospekt der Firma Dänisches Bettenlager, Münsterstraße, Bocholt bei. Einem Teil unserer heutigen Ausgabe liegt ein Prospekt von Teppich Frick, Kaiser-Wilhelm- Str., Bocholt, bei. Einem Teil unserer heutigen Ausgabe liegt ein Prospekt von SB-Kauf Frericks, Moltke str. 11, Bocholt, bei. Einem Teil unserer heutigen Ausgabe liegt ein Prospekt des Drogeriemarktes Rossmann, Rhede, bei. Einem Teil unserer heutigen Ausgabe liegt ein Prospekt vom Edeka Küppers, Robert- Koch-Ring 34, Bocholt, bei. Bocholter Report Verlag REPORT VERLAGSGESELLSCHAFT MBH Bocholt, Jägerstraße 1 Ruf 02871/ = Zentrale/ Kleinanzeigen Ruf 02871/ = Redaktion Ruf 02871/ = Buch/Zustellung Ruf 02871/ = Anzeigen Fax-Nr /69 63 (Code: Report-Verlag Bocholt) redaktion@bocholter-report.de Kostenlose Verteilung an Haushalte, Unternehmen und Institutionen in Bocholt, Rhede usw. Erscheinungsweise wöchentlich (mittwochs u. samstags) Druck-Auflage: Trägerauflage: Auflagenkontrolle durch Wirtschaftsprüfer nach den Richtlinien von BDZV und BVDA (I. Quartal Gesamtausgabe). Verteilung in Bocholt, Biemenhorst, Loikum, Mussum, Lowick, Liedern, Holtwick, Spork, Suderwick, Stenern, Barlo, Anholt, Isselburg, Werth, Wertherbruch, Hamminkeln, Dingden, Ringenberg, Rhede. Gültige Preisliste Nr. 21 vom Ergänzungsblatt zur Preisliste. Geschäftsführung: S. Janssen P. Janssen Anzeigen: Heiner Wolters (verantwortlich) Redaktion: Gabi Frentzen (fren) (verantwortlich) / Elmar Venohr (ven) Vertrieb: Andreas Kampshoff (verantwortlich) Verlagsrepräsentanten: Heiner Wolters/Frank Weyenberg/ Ralf Langela/Gregor Egging Anzeigenschluss: Montag: Uhr/Donnerstag: Uhr Redaktionsschluss: Montag/Donnerstag Uhr Druck: Janssen Rotadruk b.v. Ruf 00 31/3 15/ Die vom Verlag gestalteten Anzeigen sowie entworfene Gestaltungselemente (Text und Anzeigen) dürfen nur mit schrift licher Genehmigung des Verlages wiederverwendet (reproduziert) werden. Bei fernmündlich aufgegebenen Anzeigen bzw. fernmündlich veranlaßten Änderungen übernimmt der Verlag keine Haftung für die Richtigkeit der Wiedergabe oder des Abdrucks. Für Fotos etc., die uns unaufgefordert geschickt werden, wird keine Gewähr übernommen. Rücksendungen nur gegen adressierten und frankierten Rückumschlag. Erfüllungs- und Gerichtsstand ist Bocholt. Samstag ab 11 Uhr, Kneipp-Verein, Im Königsesch: Sommerfest; Sonntag 10 Uhr: Rund um den Gaskessel; Uhr, Kneipp-Verein: Gemütliches Beisammensein; Montag Uhr, Kneipp-Verein: Rentenberatung durch Hans Bläker; Uhr, Kneipp-Verein: Boulen mit Richard Schmitz; 20 Uhr, Gemeindehaus, Schwartzstraße: Vortrag von Tony Stegger; Dienstag Uhr, Kneipp-Verein: Boulen mit Klaus Terstegge; Mittwoch Uhr, Kneipp-Verein: Schachspielen/Kartenspielen; Uhr, Kneipp-Verein: Stammtisch Rund ums Herz ; Uhr, Gaststätte Zur Schmiede, Marienstraße: Linedance (gratis Ferien-Schnuppern in der 1. Ferienhälfte); In Kürze 7.7., 15 Uhr, AWO-Café, Bocholt, Drostenstraße: Kartentreff (Blinden- und Sehbehindertenverein Bocholt- Borken); 25.7., ab 17 Uhr, St.-Georg- Platz, Bocholt: Weinfest (auch ab 11 Uhr und ab 12 Uhr); Grenzenlos 29.6., Uhr, Halle, Zaal Nijhof: Flohmarkt; 29.6., Uhr, Gaanderen, Het Onland, Rekhemseweg: Gartenkonzert mit dem Symfonisch Blaasorkest; , Doetinchem, Innenstadt: Straßentheaterfestival; , Lichtenvoorde: Zwarte Cross ; Tipps für Unternehmungslustige Ralf Schmitz. FREIZEITTIPPS RUND UM BOCHOLT UND UMGEBUNG FREIZEITTIPPS RUND UM BOCHOLT UND UMGEBUNG FREIZEITTIPPS RUND UM BOCHOLT UND UMGEBUNG FREIZEITTIPPS RUND UM BOCHOLT UND UMGEBUNG FREIZEITTIPPS RUND UM BOCHOLT UND UMGEBUNG FREIZEITTIPPS RUND UM BOCHOLT UND UMGEBUNG FREIZEITTIPPS RUND UM BOCHOLT UND UMGEBUNG FREIZEITTIPPS RUND UM BOCHOLT UND UMGEBUNG Schmitz kommt Borken. (fren) Kabarettist Ralf Schmitz kommt am 27. September um 20 Uhr mit seinem aktuellen Programm Verschmitzt in die Stadthalle Vennehof nach Borken. Tickets gibt es an allen CTS-Vorverkaufsstellen für 22 Euro zzgl. Gebühr und unter Musik & Co , Uhr, Münster, Hawerkampgelände, Am Hawerkamp: Vainstream Rockfest ( rockfest/); 8.11., 20 Uhr, Festivent Halle auf dem Gelände Getränke Hornung Bocholt: Konzert Ich + Ich (Kartenvorverkauf ab sofort bei allen bekannten CTS- Vorverkaufsstellen); Kabarett & Comedy Dortmunder Westfalenhallen: Paul Panzer; Kirmes bis 1.7.: Kirmes in der Innenstadt Gevelsberg; , Pumpenkirmes in der Innenstadt Rees; : Kirmes in Dortmund- Bodelschwingh; Tipps für junge Leute 28.6., ab 12 Uhr, Oberhausen, OLGA-Park: Ruhr in Love ( Bis 28.6., Hünxe, Flugplatz: Punk ohne Grenzen - Ruhrpott Rodeo Festival ( , Bochum, Innenstadt: Bochum Total; , Gelsenkirchen, Amphitheater: Blackfield Festival; Sport , Dortmunder Westfalenhallen: 67. Dortmunder 6-Tage-Rennen; Tipps für Kids 28.6., Uhr, Zoo Krefeld, Uerdinger Straße: Zoo-Mitt- Sommernacht ( , Uhr, Dortmunder Westfalenhallen: Kinder-Ferienparty 2008; Märkte, Messen, Festivals 4.7., Uhr, Landschaftspark Duisburg-Nord, Emscherstraße: Traumzeit-Festival (Auch 5.7., Uhr und 6.7., 14 Uhr, , ab 18 Uhr, Dortmund, Westfalenpark: Caribbean Summer Steelpanfestival (auch 6.7. ab 11 Uhr, de); 6.7., Uhr, Düsseldorf, Tonhallenufer, Joseph-Beuys- Ufer: Fischmarkt ( Dies & das Bis 29.6., ganztägig, Innenstadt Duisburg: Großes Stadtfest ( Autos, Bikes & Motoren 12.7., Wuppertal: Tuning meets Charity (mit Händlermeile usw.); 2.8., ab 11 Uhr, Jüchen, Schloss Dyck, Schloss Dyck Straße: Classic Days (auch 3.8., ab 9.30 Uhr; , ab 12 Uhr, Bürgerhalle Herzebocholt: Oldtimer, US Car und Bikermeeting, ab 19 Bocholter feiert Weinfest im Juli Bocholt. (fren) Das Weinfest im Juli ist ein fester Eintrag im Kalender vieler Bocholter und deren Gäste. Eine große Auswahl an Weinen, dazu Live-Musik und Vergnügen locken des Jahr tausende Besucher nach Bocholt. Am Wochenende vom 25. bis zum 27. Juli können alle Pfälzer Spezialitäten in weinseliger Stimmung mit einem bunten Unterhaltungsprogramm auf dem St.-Georg- Platz in Bocholt probiert werden. Die Eröffnung ist am Freitag um 17 Uhr, wobei wieder das berauschende Getränk aus dem Brunnen am St.-Georg-Platz kostenlos in die Probiergläschen der Besucher fließt. Top-Music zum Top-Preis! Ein Repertoire vpn über Titeln auf PC & CD für Ihre Veranstaltung Info & Buchung, Tel.: Uhr: Riff Raff und The Rabies Quiff (Tickets Veranstaltungen im Umkreis Klimageräte für die zugfreie und energiesparende Klimatisierung gibt es bei Ihrem Fachberater! Schlavenhorst 62 Tel / Bocholt Anholt 21.7., Uhr, Pfarrheim St. Pankratius Anholt, Steinweg: Doppelkopfabend der KAB; Borken 29.6., 11 Uhr, Festplatz Weseke, Borkenwirther Straße: Trödelmarkt; 5.7., Uhr, Garten Picker, Eschwiese: Offener Gartentag ( Hamminkeln 26.6., 18 Uhr, Bürgerhaus: Skattreff; 29.6., 10 Uhr, Molkereiplatz: ADFC-Radtour (40 km); Isselburg 9.8., 20 Uhr, Bürgerhalle Herzebocholt: ACDC-Coverband Riff Raff; 6.9., Uhr, Stadthalle Werth: Tattoo-Day; Marienthal 2.7., 20 Uhr, Haus Elmer: Eröffnugsgala der Marienthaler Abende (Tickets unter Tel /9110); 9.7., 20 Uhr, Haus Elmer: The Deep River Quartett (Tickets unter Tel /9110); Rhede 6.7., 13 Uhr, Innenstadt Rhede: Hobby-Trödelmarkt ( , 17 Uhr, Vereinsheim TV Rhede, Am Sportzentrum: Grillfest des Blinden- und Sehbehindertenverein Bocholt-Borken (Anmeldung bis bei J. Dargegen, Tel / 13705); Wesel 5.7., 12 Uhr, Willibrordidom, Großer Markt: Musik zur Marktzeit; 20.7., Uhr, Willibrordidom, Großer Markt: Domkonzert ( Konzerte Oberhausen, Köpi-Arena: Neil Young (9.7.), Michael Wendler (20.9.); Dortmund, Westfalenhalle: Ich + Ich (7.11.), Semino Rossi (25.11.), Die Toten Hosen ( ), Udo Jürgens (8.2.); Philipshalle, Düsseldorf: Linkin Park (28.6.), Santana (14.7.); Kino Kinodrom, Bocholt: (Programm bis 2.7.) Hancock (Vorpremiere: Mi, 20:30); Lars und die Frauen (tägl. 17: :30); Die Insel der Abenteuer (tägl. 15: : :15, Sa. auch 22:45, So. auch 13:30); Nie wieder Sex mit der Ex (tägl. 15: : :30, Sa. auch 22:45, So. auch 13:15); The Happening (tägl. 18: :15, Sa. auch 22:45); All in - Alles oder nichts (tägl. Schnuppertanzen Bocholt. (fren) Für all dienigen, die gerne tanzen und in den Ferien noch auf Suche nach einem Freizeitspaß sind: Jeden Mittwoch heißt es im Saal der Gaststätte Zur Schmiede in Bocholt an der Marienstraße: Willkommen zum Linedance-Schnuppertanzen. Jeder kann mittanzen. Anfänger den Alters sind gern gesehene Gäste. Beginn ist weils um Uhr. Und das Tollste: dieser Freizeitspaß ist gratis. außer Mi. 20:30, Sa. auch 22:45); Prom Night (tägl. 20:30, Sa. auch 22:45); Penelope (tägl. 15:30, So. auch 13:15); The Eye (Sa. 22:45); Sex and the City (tägl. 17: :00, Sa. auch 23:00, So. auch 14:00); Indiana Jones und das Königreich des Kristallschädels (tägl. 17: : , Sa. auch 23:00, So. auch 14:00); Love Vegas (tägl. 18: :15, Sa. auch 22:45); Kinderkino Urmel voll in Fahrt (tägl. 15:30, So. auch 13:30); Die Drachenjäger (tägl. 15:45, So. auch 13:30); Sommer (tägl. 15:45, So. auch 13:45); Unsere Erde (tägl. 15: :45, So. auch 13:30); Die Band um Frontmann H.P. Baxxter will auch in Ahaus ihr Publikum überraschen. Karpaten Open Air mit Scooter Ahaus. (fren) Am Samstag, 26. Juli, findet ab 18 Uhr auf dem Festivalgelände bei Karpaten in Ahaus zum ersten Mal ein Open Air Sommerfestival statt. Mit Scooter ist es den Veranstaltern gelungen, die absolute Nr. 1 der europäischen Musikszene zu buchen. Scooter polarisieren - geliebt wie geächtet, steht ihr Style doch unbestritten für das Gegenteil von Langeweile. Weit über 14 Millionen verkaufte Tonträger, über 80 Gold- und Platin- Schallplatten aus aller Welt, sowie eine Sammlung hochkarätiger Musikpreise sprechen eine klare Sprache. Line-up: Scooter live - Cascada - Shaun Baker - Jan Wayne u.a. Tickets sind zum Preis von 20 Euro auf zu kaufen. Hier gibt es auch weitere Informationen rund um Scooter und zum weiteren Line Up. Ebenfalls gibt es Tickets in allen Filialen der Sparkasse Westmünsterland. Alle Kunden der Sparkasse können zum Vorzugspreis von 17 Euro die Tickets erwerben. Auf dem Schloss wird heiß serviert Raesfeld. (fren) Ein besonderer Abend für Freunde des klassischen Kriminalromans von Edgar Wallace bis Francis Durbridge: In der gepflegten Atmosphäre von Schloss Raesfeld wird den Gästen ein Kriminalmahl mit vier Gängen und mindestens einem Mord präsentiert! Am 19. September um 19 Uhr wird in angepasster Form das Stück Der Fluch von Dartmoore Castle gespielt! Vorsicht, es wird heiß serviert - aber mit einer Prise Humor... Die Zutaten: Ein ausgefallenes Menue, mindestens ein Mord, Intrigen, geheimnisvolle Schätze, Erbund Liebschaften, verdächtigen Personen und falsche Spuren. Der Preis: 69 Euro. Buchungen: Verkehrsbüro Raesfeld, Tel Hallo Kids! Ab nächste Woche wieder Ferienspaß mit... Bocholter Report. Das Gesicht Deiner Stadt. NOTDIENSTE BOCHOLT Apotheken-Notdienst Sa., 28.6., 8.30 Uhr, bis So., 29.6., 8.30 Uhr: Markt Apotheke (ANH); Hirsch Apotheke (RHE); So., 29.6., 8.30 Uhr, bis Mo., 30.6., 8.30 Uhr: Kronen Apotheke (BOH); Mo., 30.6., 8.30 Uhr, bis Di., 01.7., 8.30 Uhr: Münster Apotheke (BOH); Di., 1.7., 8.30 Uhr, bis Mi., 2.7., 8.30 Uhr: Wilhelm Busch Apotheke (BOH); Ärztlicher Notdienst Tel /19292 Gynäkologischer Notdienst 28. / Frau Dr. Munsch, Tel / ; 2.7. Herr Potocki, Tel / 7418; Zahnärztlicher Notdienst Tel / Zentraler kinderärztlicher Notdienst für den Kreis Borken: Tel / RHEDE: Ärztlicher Notdienst Sa., Dr. Höing, Bahnhofstr. 28, Tel / 92960; So., Dr. Holstein, Schmölderstr. 32, Tel / 91036; Mi., 2.7. Frau Dr. Große-Homann, Bahnhofstr. 28, Tel / 92960; Gynäkologischer Notdienst für Rhede siehe Notdienst Bocholt. Apotheken-Notdienst Die Apotheken-Notdienste für Isselburg und Rhede: siehe Apotheken-Notdienst Bocholt. HAMMINKELN: Ärztlicher Notdienst Tel. 0180/ Wichtig: Die ärztlichen Notdienst-Sprechstunden für Hamminkeln sind von Uhr und von Uhr. ISSELBURG: Ärztlicher Notdienst Sa., / So., Dr. Kieker, Bahnhofstr. 23, Haldern, Tel / 7282; Mi., 2.7. Dr. Lueb, Gartenstr. 18, Isselburg, Tel / 2080; Wichtig: Die ärztlichen Notdienst-Sprechstunden sind von Uhr und von Uhr (ohne Termin). Apotheken-Notdienste: Die Apotheken-Notdienste für Isselburg und Rhede: siehe Apotheken-Notdienst Bocholt. Polizeistation Bocholt: 2990; Polizei Rhede: / 3130; Polizei Isselburg: / 865; Polizei Hamminkeln: / Ärztliche und Psychosoziale Beratungsstelle bei Misshandlungen, Vernachlässigung u. sex. Missbrauch von Kindern und Jugendlichen, Barloer Weg 125, Bocholt, Tel.: / Telefonseelsorge gebührenfrei: Tel / oder 0800 / Förderverein Fähre e.v. Rhede, Sorgentel. Montags v Uhr: / 1537 oder Kreuzbund, Hilfe für Suchtkranke: Richard Schniedertöns / 43906, Siegfried Schreur: / Frauen in Not (Caritas Bocholt) - Frauenhaus - Tel.: / Sorgentelefon des Kinderschutzbundes: Nummer gegen Kummer 0800 / OMEGA - Mit dem Sterben leben, Tel / , täglich von Uhr. SKM-Beratungsstelle Kolibri Arbeit mit Kindern von Suchtkranken, Tel.: /

3 Anzeigenannahme / Fax Bocholter Report, Jägerstraße 1 Seite 3 / 28. Juni 2008 Segg, höres......denn Wind bröch mej ümme. Ständich flüch eene denn frissh maakten Skalp dörh neene. Stichse van t Rädeken af, musse ers es sehn, datte örgenwaor ne Speegel fünds, üm de Haore weer te richten. Gistern waollen wej ook met Fietsken up Jöck. Ik minnen Finger ut de Terrassendöre h haollen - aha, Windstärke Gard. Ik gau in t Bad, de Preuke nog es eenmal richtig up Hochglanz h braocht un dann häck innen Schrank h greppen un de Dose Gard extra stark rutth greppen. Dann häck denn Dschungel up n Kopp so richtich inh spröit. Vader stoppen kott de Nöse inne Kamer un draaien sich laut mekkernd sofott weer ümme: Änne, pöttdömme, watt stehse inne Wolke. Dat stünk jao bestialisch. Trekk dej doch n Netz öwer de Haore, maor laot denn Gestank daor rutt! Hm? Örgendswie möss ik Vader recht gewen. Örgendswie stunk dat düttmaol ganz besünders übel. Sogar ik möss hosten. Ik mej de Dose nog es genau bekekken. Watt????? Hack mej doch in dat ganze Dosengewimmel vergreppen un denn Raumbestäuber h nomm. Watt saoll ik seggen - ik möss an düssen Dag met Rädeken fein achter Vader bliewen. Öwerhalen verbodden - blumige Grüße, ouwe Änne Bei Chansonsängerin Anne Stroux endet der Akkulinara-Abend. Gerichte mit Geschichte Fortsetzung von Seite 1 Auch hier ist eine kulturelle Beilage inklusive. Station 3: Im Hotel Restaurant Deitmer genießen die Gäste das Hauptgericht ihrer Wahl, wobei eine ganz besondere Stimme die Ohren musikalisch verwöhnt. In Anlehnung an die Portraitsausstellung Kluge Köpfe, die im Medizin- und Apothekenhistorischen Museum (MAM) ab Ende September zu sehen ist, wurde das Thema der Akkulinara erarbeitet. Gerichte mit Geschichte lautet der Arbeitstitel für die Wirte, die diese Anregung sehr kreativ gaumengerecht umgesetzt haben. Bereits der Aperitif Kir Royal im MAM hat seine eigene Geschichte. Zur Vorspeise im Kaffeekännecken erzählt Ute Anschlag das Kuriosum um die Vorspeise Carpaccio. Im Restaurant 1-25 drehen sich einige Legenden um die Vorspeise Boeuf Stroganow, die Ludger Stenkamp zum Besten geben wird. Zur Vorspeisen-Palette Lammkebabs mit Zimt und Koriander, Hühnchenspieße mit Ingwer und Chili auf aromatischem Couscous- Salat hat sich Ant Dombrowe vom Tinto Fino durch den Maler, Bildhauer und Architekten César Manrique inspirieren lassen. Carsten Groß- Heynck vom Hotel Restaurant Deitmer hat sich mit der Geschichte von Annette von Droste-Hülshoff befasst. Einfluss hat die hochgeschätzte Frau auf eine seiner angebotenen Hauptspeisen: Rotkohlroulade mit Wildfüllung und Westfälischer Potthucke, lautet die Kreation. Auch Goethe hat ihn mit seiner bekannten Grünen Sauce inspiriert, die neben dem Pangasiusfilet Teil des zweiten Hauptgerichtes ist. Das Dessert verbindet Palatschinken à la Droste Hülshoff mit Fürst-Pückler-Eis. Ein magen- und abendfüllendes Programm also. Ein vielseitiges Kulturprogramm ist die andere genussreiche Seite dieser (ak)kulinarischen Reise durch Rhede. So dürfen sich die Gäste auf eine besondere Portraitsausstellung im MAM freuen. Gezeigt werden 90 Fotografien, klassische Schwarz-Weißporträts prominenter Künstler und Intellektueller aus Deutschland, aufgenommen von Professor Adolf Clemens. Zudem wird es im historischen Gemäuer des Museums vom Literaturkreis eine kurze Themen-Lesung geben. Nach dem kulturellen und flüssigen Aperitif treten die Gäste, aufgeteilt (gemäß Vorspeisenwunsch) in drei Gruppen und geleitet vom der weiligen Speisereiseleitung, ihre Weiterreise in unterschiedlichen Richtungen an. Bei der Endstation im Hotel Restaurant Deitmer erzählt Anne Stroux Geschichten über Leute. So trägt auch die geheimnisvolle Zauberin Zirze oder der Stehgeiger Jonny, beide von Friedrich Holländer, zum Thema des Abends bei. Darüber hinaus stolpern die Gäste im Laufe des Abends über geheimnisvolle Rollen einer Künstlerin. Der Gesamtpreis beträgt 49 Euro. Wer sich die Akkulinara am Dienstag, dem 21.Oktober, ab 19 Uhr, nicht entgehen lassen möchte, kann sich ab sofort im Bürgerbüro der Stadt Rhede unter Tel / seine benötigten Karten sichern. ESB informiert Bocholt. (pd) Die Abfallberaterin des Entsorgungs- und Servicebetriebes (ESB), Petra Somborn, richtet es sich auf dem Bocholter St.-Georg-Platz wohnlich ein: Inmitten bequemer Möbel informiert Somborn am Dienstag, 1. Juli, zwischen 9 und 12 Uhr über die Möglichkeiten der Sperrmüllentsorgung. Pfirsiche 1kg Italien/Spanien, HKL I; Schale B!G Limonade 3,001 l sortiert, 3,001-l-Fl. (1 l =,30) Sahara- Mix in Terrakotta- Zierschale für innen und außen; City- Hemd Größen M (39/40) XL (43/44); Travel- Shorts Größen M (48/50) XL (56); Insektenschutz-Netz UV-stabil, Maschenweite ca. 2 x 2 mm Insektenschutz- Artikel reichhaltiges Sortiment Sabots Leichte und flexible TPR- Laufsohle Hoher Tragekomfort Größen Paar Solar- Wühltierfrei witterungsbeständig und wasserfest Schutz vor Mücken und Co.! Insekten- Vernichter Blau-Lampe inklusive Leuchtmittel, 25 W Blau-Lampe Camping- Laterne inklusive Batterien KEINE ist besser! 7,99 * 7,99 * 2,99 Je Artikel ab 2,99 * Je Artikel ab GUT (1,6) Eisbergsalat Deutschland, HKL I; Kopf 22% billiger 1,15 *,49 PUNICA fruchtig & spritzig sortiert, 1,5-l-Flasche (1 l =,66),99 *,89 * Chardonnay Cuvée Prestige Vin de Pays 2007 Frankreich trocken Goldmedaille 0,75-l-Flasche (1 l = 3,99) 2,99 * PUNIKA Magic Apple Apfelnektar sehr gut Im Test: 21 Apfelschorlen Ausgabe 7/2007 Lobkowicz Schwarzbier 0,5-l-Flasche, zzgl.,08 Pfand (1 l =,80) Maggi Gebratene Würze-Nudeln Fertiggericht für 2 Portionen; 6,99 * 4,99 * 2,99 * Im Test: 12 Sonnenschutzmittel (mittlerer Schutz) 9 gut, 2 befriedigend, 1 ausreichend Ausgabe 7/2008 JACOBS Löslicher Kaffee Sticks sortiert, 10er-Packung; Erasco Fertiggerichte sortiert, 800-g-Dose (1000 g = 2,86) Dose mentos gefüllte Kaugummis sortiert, 35-Stück-Dose; Dose Unsere Empfehlung: BARBUDA SUN Sonnenmilch LSF 20 mittlerer Schutz Zuverlässiger Sofortschutz Zieht schnell ein Wasserfest Intensive Feuchtigkeitspflege mit Vitamin E Ständig im Sortiment 250-ml-Flasche (100 ml = 1,20) 2,99 Sport- und Freizeitschuhe für Damen oder Herren Leichte und stoßdämpfende TPR- Laufsohle Gr Paar Sommermode von Kopf bis Fuß! Feinsöckchen 5er-Pack 20 den 5er-Pack Bio-Pantoletten für Damen oder Herren Damen-Größen Herren-Größen Paar Intel E4600-PC Brenner Dual Layer 5.1-Kanal (Realteck ALC 662) Intel Core TM 2 Duo Prozessor E4600 2,4 GHz/2 MB Cache/FSB 800 MHz Großer Arbeitsspeicher 2048 MB DD-R2 500 GB Festplatte Superschnelle 7200 U/Min. Original Microsoft Windows Vista TM Home Premium Grafikkarte 512 MB NVIDIA GeFORCE 8400GS (PCI-Express) mit DirectX 10 und HDCP Unterstützung 20 Shorty-Pyjama für Damen Oberteil mit V- oder Rundhals-Ausschnitt Hose mit elastischem Gummibund Gr. S (36/38) L (44/46) Bequeme Hose in 7 /8-Länge Hoher Tragekomfort durch reine BW Größen M (40/42) XL (48) Piano- Black-Design TFT-Monitor 20 Drucker Pixma Auflösung bis zu 4800 x 1200 dpi Druckgeschwindigkeit S/W max. 22 S/Min., Farbe max. 17 S/Min. Inklusive Software Glare-Panel 1680 x 1050 Auflösung 3000 :1 Kontrastverhältnis 300 cd/m² Helligkeit 16 :10-Format 3 Jahre Garantie *Aktionsartikel stehen nur in begrenzter Anzahl und zeitlich befristet ohne Mitnahme-Garantie zur Verfügung. Sofern Artikel nicht mehr vorhanden sind, kurzfristige Liefer barkeit über Bei Druckfehlern keine Haftung Velours-Gästebett aufblasbar Oberseite mit Velours beschichtet Inklusive Reparatur-Set ab Mittwoch, ab Mittwoch, ,99 * Paprika-Mix 500 g Holland, HKL I (1 kg = 2,30) Packung Cappuccino mit feiner Kakaonote 1-kg-Packung Sommerzeit Campingzeit,40 * 16% billiger 14% billiger,49 * 1,15 * 1,79 * 3,29 * SOKRA Sprotten 3er 3 x 100-g-Dose (1000 g = 6,63) 2,29 * 1,99 * Balisto Yoghurt limited Edition, 180-g-Packung (100 g = 1,05) 1,15 * 1,99 * 1,89 * Dornfelder Weißherbst 2007 Deutschland lieblich 0,75-l-Flasche (1 l = 2,65) Ständig im Sortiment 19,99 * 6,99 * 1,99 5,99 * 499, * 49,99 * 6,99 * 9,99 * 1,49 * 7,99 * 27/08 169, * 9,99 * Hemd mit aufwändiger Schweizer Stickerei Größen 38/40 50/52; 6,99 * Slip 2er-Pack mit aufwändiger Schweizer Stickerei Gr. 38/40 50/52; 2er-Pack 4,99 * 2er Pack Celeron, Celeron Inside, Centrino, Centrino Logo, Core Inside, Intel, Intel Logo, Intel Core, Intel Inside, Intel Inside Logo, Intel Viiv, Pentium und Pentium Inside sind Marken der Intel Corporation oder ihrer Tochtergesellschaften in den USA oder anderen Ländern. Exklusives Lackdesign und eine hochwertige Oberflächenveredelung unterstreichen die maximale Leistung gut aufeinander abgestimmter Geräte. 2.1-Multimedia Sound-System 700 Watt P.M.P.O. Anschluss 3,5 mm Klinkenstecker 29,99 * Externe Festplatte 500 GB Umdrehungen 7200 rpm Transferrate 480 MB/s Inklusive NERO Back It Up2 Essential Software 500 GB BullGuard Internet Security Antivirus-Firewall-Spamfilter Multi-Lizenz für 3 PCs/Notebooks Live-Chat-Support 24 Std. Ausführung Micro SD-Karte 2 GB mit SD-Adapter in Box SD- Karte 2 GB mit USB-Stick- Card-Reader in Box Set 9,99 * Bocholt, Westend Rhede, Münsterstraße Hamminkeln-Dingden, Nordbrocker Str Bocholt-Suderwick, Sporker Str. 2 79,99 * 29,99 * Wasserfest

4 Tradition Seite 4 / 28. Juni 2008 Bocholter Report, Jägerstraße 1 Anzeigenannahme / Fax Politiker und Bürger gefordert Fortsetzung von Seite 1 Wenn sie ihre Haustüre öffnen, dann ist Vorsicht geboten. Ständig fahren Autos durch ihre Straßen und das oft in einem Tempo, das - bei Einsatz eines Radargerätes - für satte Bußgelder sorgen würde. Eltern haben Sorge um ihre Kinder, ältere Menschen Sorge um ihre Sicherheit. Einer der Vorreiter in dieser Diskussion: die Vereinsstraße. Die Anwohner hofften unlängst noch darauf, als Einbahnstraße deklariert zu werden. Ein Vorschlag doch, der im Bauausschuss abgelehnt wurde. Unzufriedenheit auch bei den Anwohnern auf dem Barloer und Burloer Weg bedingt durch das starke Verkehrsaufkommen. Verärgerung auch bei den Anwohnern der Straßen Am Hilteken und Marienstraße, die sich zudem missbraucht fühlen als Parkzone der Borgers-Mitarbeiter. Kurzum: die Anwohner in der Giethorst müssen endlich entlastet werden. Stadtbaurat Ulrich Paßlick und seine Teamkollegin Andrea Döring vom Fachbereich Stadtplanung und Bauordnung zeigten den Anwohnern auf, wo der Nordring erschlossen werden soll und welch positive Auswirkung dieser voraussichtlich haben wird. Immerhin hätten die Prognosen und Zahlen bei der Westtangente und dem Ausbau der B67n auch gepasst Die Anwohner warten schon so lange. Und müssen noch so lange warten. Schon vor Jahren hat man uns versprochen, dass der Nordring kommt - und was ist bis heute passiert, nichts! zeigten sich einige Anwohner verärgert. Und: man müsse sich doch fragen, ob man als älterer Giethorst-Anwohner die Fertigstellung überhaupt noch erleben werde. Durchaus. Vorausgesetzt, die Politik ist sich einig. Wir können unmöglich schon tzt den kompletten Nordring in Angriff nehmen, so Paßlick. Wir könnten aber mit einem ersten Teilstück beginnen, von dem wir uns bereits auf etlichen Straßen eine Verkehrsentlastung versprechen. Die Rede ist dabei von der Spange Burloer/Barloer Weg, einem in Lärmschutz eingebetteteten Verbindungsstück. Im Anschluss soll dann ein erster Teilabschnitt ab Dinxperloer Straße bis Adenauerallee gebaut werden. Sozusagen als ergänzender Anschluss zum Tunnel. Die Spange - so die Vorstellungen Paßlicks - solle ebenerdig verlaufen, an eine Unterführung denke man nicht, wohl aber an das Einbinden zweier Kreisverkehre. Auch wenn Sie uns das nicht glauben, so Paßlick, aber auch wir sind emotional berührt. Irgendwo müssen wir ja mal anfangen - und wenn, dann da, wo es am meisten benötigt wird. Dass es mit diesem ersten Teilstück auf dem Burloer und Barloer Weg ruhiger wird, diesen Zahn musste Christel Feldhaar als Stadtverordnete den Anwohnern ziehen. Die Vereinsstraße allerdings werde erheblich entlastet. Und sicherlich auch weitere Straßen in umittelbarer Nähe zur Spange. Anwohner der verschiedensten Straßen nutzten den Abend, um auf ihre Probleme aufmerksam zu machen, wobei Feldhaar zu bedenken gab: Es nutzt nichts, wenn sich Straßen gegenseitig versuchen auszuspielen. Wir müssen gemeinsam für uns alle das Optimale herausholen. Eher gelte es tzt, deutlich politischen Willen zu zeigen, ergänzte der Stadtverordnete Alois Kopmann. Wir müssen uns um eine Vorfinanzierung kümmern, damit wir eine Lösung schaffen können, die allen hilft, macht er deutlich. Das bedeute zugleich Einigkeit im Rat. Kopmann warf ein: Wenn es nach den Grünen ginge, wären wir heute noch mit Pferdefuhrwerken unterwegs. Jetzt müssten die Bürger Stellung beziehen. Rückenwind politischer- und bürgerseits wünsche sich auch Paßlick. Eine deutliche Mehrheit muss her und der Wille der Anwohner. Er hofft, dass Klagen seitens einzelner Anwohner diesmal nicht den Bau bzw. Weiterbau blockieren und damit noch mehr Zeit vergeht. Zeit, wie viele Anwohner deut- Anwohner der Giethorst lauschten gespannt den Ausführungen von Verwaltung und Politik, äußerten ihre Bedenken und gaben Anregungen. lich machen, die sie nicht mehr hinnehmen mögen. Wir müssen tzt das Planverfahren einleiten, damit wir im Herbst planerisch beginnen können, so Paßlick. Beim Landesstraßenamt habe man bereits vorgesprochen, auch dort sehe man eine Notwendigkeit, so dass vielleicht schon früher mit finanziellen Mitteln vom Land zu rechnen wäre. Wir können nichts versprechen, aber wir können den Versuch starten, so Bocholts Baudezernent. Und - es sei ein Armutszeugnis für eine Stadt wie Bocholt, dieses Teilstück nicht bauen zu können. Die Idee, eine Bürgerinitiative ins Leben zu rufen, könne er nur begrüßen. Was das Parkproblem, das die Anwohner Am Hilteken/Marienstraße stark belastet, anbelangt, so sehe man hier keine Lösung. Es ging die Bitte an die Stadtverordneten und die Ortsverbandsvorsitzenden Barbara Föltiing und Sven Volmering, diesbezüglich Gespräche mit der Firma Borgers zu führen. Auch wenn vielleicht nicht alle Anwohner an eine Verkehrserleichterung durch den Nordring glauben - der Großteil machte doch deutlich, dass man eh nicht verlieren, sondern nur gewinnen kann. Es sind genug der Worte gesprochen, fand ein Anwohner den passenden Abschluss der Versammlung, lasst Taten sprechen. VON BRUNO WANSING Bocholt. Über 150 Mannschaften, gut 750 Kinder, die Zahlen des Grundschulturniers des FC Olympia Bocholt sprechen für sich. Werner Lenz, Organisator des Turniers, war mit dem gesamten Ablauf zufrieden, auch wenn es am Sonntag Nachmittag einen dicken Schauer gab, der Kinder und Zuschauer in die Kabinen und ins Vereinsheim trieb. Mach dein Ding Spiel dein Spiel war das Motto der sechsten Auflage, und die Kinder hielten sich daran. Auch der Fußballverband Niederrhein (FVN) belohnte die Arbeit von Werner Lenz und dessen Team und stellte für de Mach dein Ding Grundschulturnier beim FC Olympia Mädelspower beim Turnier des FCO (Foto: Benjamin Lenz, FCO) teilnehmende Mannschaft eine Urkunde aus. Und von der Stadtsparkasse Bocholt, die von Anfang an als Sponsor auftritt, überreichte Kirsten Kroll an Werner Lenz und an die FCO-Jugend-Geschäftsführerin Marie-Luise Willing einen Scheck in Höhe von 2000 Euro. Davon haben wir unsere Auslagen u.a. für T- Shirts bestritten, berichtete Werner Lenz. Der Aufwand hat sich auf den Fall wieder gelohnt, sagt Organisator Lenz, der als Jugendleiter des FC Olympia Bocholt tzt von Helmut Heier abgelöst wurde, wir haben es wieder hinbekommen, dass sich Kinder, die sich im Vorfeld überhaupt nicht sportlich betätigt haben, mit anderen Kameraden zusammenschließen und sich bewegen. Die sechste Auflage des Bocholter Grundschulturniers beim FC Olympia Bocholt war ein voller Erfolg. Wochenlang dauern die Vorbereitungen, die sich aber lohnen würden, da auch die anderen Vereine davon profitieren. Viele Kinder spielen zum ersten Mal Fußball. Und wir wollen ja auch alle Kinder ansprechen, zum Beispiel auch die, die etwas dicker sind, so Lenz. Denn Sporttreiben sei sehr wichtig. Ob es im nächsten Jahr ein Grundschulturnier unter der Federführung des FC Olympia Bocholt geben wird, steht noch nicht fest. In diesem Jahr gab es auf den Fall begeisterte Sieger in den sechs verschiedenen Turnieren. Erstes Schuljahr: 1. Die wilden Kerle 5 (Liebfrauenschule) 2. Die dreisten 5 (Edith-Steinschule) 3. Die 5 Trickser (St.-Bernhard) 4. Die wilden 5 Mädchen (St.- Bernhard) Zweites Schuljahr: 1. Die biestigen Biester (Biemenhorster Grundschule) 2. Soccer-Team (Clemens- Dülmer) 3. Teufelskicker (Ludgerusschule) 4. Teufelskicker (Martinschule) Drittes Schuljahr: 1. Teufelskicker (Klaraschule) 2. Tschechien (Anette v. Droste-Hülshoff) 3. St.-Bernhard Kickers (St.- Bernhard) 4. Pestalozzi-Fighter (Pestalozzischule Viertes Schuljahr: 1. Die 5 Topstars (Edith-Stein- Schule) 2. Kasachstan (Liebfrauenschule) Begeisterte Sieger gab es in den verschiedenen Turnieren; denn Bewegung macht gute Laune. (Foto: Benjamin Lenz, FCO) 3. Fifa 08 (Kreuzschule) 4. Torpiraten (St.-Bernhard) Mädchen 3. Schuljahr 1. Vampire (Clemens-Dülmer) 2. Super Mädchen (Liebfrauenschule) 3. Die wilden Girls (Georgiusschule) 4. Die wilden Spiddis (Anette v. Droste-Hülshoff) Mädchen 4. Schuljahr 1. Australien (Georgiusschule) 2. Griechenland (Clemens- Dülmer) 3. Girls Power (Kreuzschule Mussum) 4. Die 5 Ladykracher (St.- Bernhard) Bocholt/Bochum. (jpj) Vier Podiumsplätze erzielten die Disco-Dance-Tänzer der Tanzschule Heitmann-Wels beim 8. Deutschland-Cup in Bochum. Stephanie Wolf belegte in der Kategorie Hauptgruppe Solo Girls NewStars ebenso den dritten Platz wie ihre Kameradin Anna Sanders in der Kategorie Hauptgruppe Solo Girls RisingStars. Mascha Baschnij erreichte in der Kategorie Hauptgruppe Solo Girls SuperStars den zweiten Platz. Die SmallGroup 'Hot Chocolate' bestehend aus Stephanie Wolf, Ann-Christin Bleker, Anna Sanders und Stephanie Terwege (Foto: von links nach rechts) ertanzte sich bei ihrem ersten Start in der 2. Bundesliga ebenfalls einen tollen zweiten Platz. NRW kann schwimmen Pilotprokt für vierte bis sechste Klassen VON BRUNO WANSING Bocholt. Mit zwei Kursen, die am 30. Juni bzw. 28. Juli beginnen, beteiligt sich der Bocholter Wassersportverein am Pilotprokt NRW kann schwimmen. Das berichtet tzt Lars Kreilkamp, Schwimmwart des BWV. Jedes Jahr verlassen in Nordrhein- Westfalen 20 bis 30% der Kinder die Grundschule als Nichtschwimmer. Das entspricht einer jährlichen Zahl von rund Schülerinnen und Schülern. Dabei gehört Schwimmen zu den Grundfertigkeiten des Lebens und einer Kulturtechnik unserer Gesellschaft. Schwimmen trägt wesentlich dazu bei, der Bewegungsarmut bei Kindern entgegen zu wirken und nicht zuletzt verhindert "Schwimmen Können" in vielen Fällen den Ertrinkungstod gerade bei Kindern. Im Rahmen ihrer Kooperation haben sich der Schwimmverband NRW (SV NRW), das Ministerium für Schule und Weiterbildung (MSW) und andere Partner des Schwimmens das Ziel gesetzt, den Kindern der Klassen der Grund- und der weiterführenden Schulen, die das Schwimmen nicht in der Schule erlernen konnten, die Möglichkeit zu bieten, das Schwimmen während der Sommerferien zu erlernen. Als einziger Anbieter im Kreis Borken beteiligt sich der Bocholter Wassersportverein (BWV) an diesem Pilotprokt und bietet spezielle Kurse für Nichtschwimmer und noch unsichere Schwimmer zu Beginn und Ende der Sommerferien an. Im Vereinsbad Tonwerke beginnt ab Montag, den 30.6., um 12 Uhr ein täglicher einstündiger Kurs, der an zehn Werktagen stattfindet. Ein weiterer Kurs wird am Ende der Sommerferien ab dem 28. Juli beginnen. Die Teilnahmegebühr für die weils zehnstündige Schulung, die von den Übungsleitern Susanne Bottke-Prummer, Birgit Arping, Klaus Westhus und Lars Kreilkamp durchgeführt wird, beträgt lediglich zehn Euro. Für Anmeldungen und weitere Informationen zu diesem Prokt steht Lars Kreilkamp (E- Mail: kreilkamp@bocholterwsv.de, Tel /48450) zur Verfügung. F OLYMPIA FUSSBODENBAU SEGGEWISS Groß- und Einzelhandel sämtliche Estriche Kunststoffbeläge Orientteppiche Teppichboden Parkette Schwanenstraße Bocholt Tel / Fax / starker Partner für 3 starke Marken Siemensstr Bocholt Tel / info@nissan-schuermann.de Service Immer wieder AKTIONEN mit unseren Markenprodukten. Ein Anruf/Weg der sich lohnt! Zum Waldschlösschen Bocholt Tel.: / Fax: Öz: Mo.-Fr / Uhr Sa oder Termine nach Vereinbarung! Meteling Fensterbau GmbH Zur Eisenhütte Bocholt über 50 Innovation Jahre Tel / Fax / webmaster@meteling-fensterbau.de FENSTER TÜREN WINTERGÄRTEN GmbH & Co. KG Harderhook Bocholt Tel / info@sinnack.de Bocholter Report Telefon: Redaktion Anzeigen / redaktion@bocholter-report.de verkauf@bocholter-report.de

5 Anzeigenannahme / Fax Bocholter Report, Jägerstraße 1 Seite 5 / 28. Juni 2008 SC 26 setzt auf die Jugend Bocholt. (wg) Kooperation ist das Zauberwort landauf, landab, wenn es um die Zusammenarbeit zwischen Vereinen und Schulen geht. Auch die Annette-von-Droste-Hülshoff Grundschule (AvD) in Bocholt hat sich dazu entschlossen, gemeinsam mit der Tennisabteilung von SC 26 Bocholt Tennis als Schulsport anzubieten. Der staatlich geprüfte Tennislehrer Klaus Jansen jun., der aus der Tennisjugend des SC26 Bocholt stammt, leitet seit Anfang des Jahres diesen Unterricht. Allen Schülern der dritten und vierten Klassen der Schule wird so der Tennissport nahe gebracht und dies mit den verschiedensten auf die Altersgruppe zugeschnittenen Trainingsmethoden und entsprechenden Sportgeräten wie Kindertennisschlägern, Kleinfeldnetzen etc.. Begonnen hatte Jansen in der Sporthalle, seit Beginn der Tennissommersaison findet das Training täglich auf der Anlage des SC 26 Bocholt statt. Die Kinder und auch der Trainer sind mit Begeisterung bei der Sache. Möglich wurde das gesamte Prokt u. a. durch eine großzügige Spende der Volksbank Bocholt an die Schule und durch Zuschüsse aus Sportfördermitteln der Stadt Bocholt. Der Erfolg gibt den Initiatoren des Proktes und den Sponsoren Recht. Denn die Teilnehmerquote und die Menge der Nachfragen nach weiteren Prokten dieser Art ist enorm. So hat sich der Vorstand der Tennisabteilung des SC 26 Bocholt entschlossen, bis Ende September ein kostenloses Training anzubieten. Hierzu wurden mit Autohaus Leiting und Biofleisch Jansen weitere Sponsoren gefunden. Auch in 2009 soll das Prokt für die dritten Klassen weitergeführt werden. VON BRUNO WANSING Bocholt. Wenn man Jochen Bölting, den neuen ersten Vorsitzenden des SC 26 Bocholt, nach den Zielen seiner ersten Amtszeit fragt, kommt es wie aus der Pistole geschossen: Wir wollen mit der ersten Mannschaft SC 1926 Bocholt: Jugend und erste Mannschaft Neues Vorstandsteam am Kaisergarten Erhält in diesem Jahr den Helmut-Pastoors-Gedächtnispreis: den direkten Wiederaufstieg, so Bölting, um dann Joachim Weidemann, Vorsitzender der Tennisabteilung des SC 26 Bocholt. Foto: Bruno Wansing gleich zu relativieren, aber wir müssen auch den anderen Teams und vor allem Neue Wege der Jugend Ziele und Perspektiven vorgeben. Diese sind beim SC 26 Bocholt derzeit vorhanden. Die im Schulsport Platzanlage erstrahlt nach umfangreichen Sanierungs- und Umbauarbeiten in neuem Kooperation mit der AvD Glanz und auch die beiden Abteilungen, insbesondere die Fußballabteilung, haben eine Neustrukturierung erfahren. Dabei setzen wir ganz bewusst auf die Jugend, so Manni Leiting, zweiter Vorsitzender, und wollen möglichst kurzfristig wieder alle Jugendmannschaften besetzen. Bölting und Leiting wurden am 15. Juni in der Jahreshauptversammlung einstimmig zum ersten und zweiten Vorsitzenden gewählt. Wir waren schnell fertig, berichtet Jürgen Middelhoff, der die Position des Pressewartes übernommen hat, die gesamte Versammlung hat nur 45 Minuten gedauert. 71 stimmberechtigte Mitglieder ließen sich von Bölting und Leiting überzeugen, den richtigen Weg einzuschlagen. Beide dankten dem alten Vorstand mit Antonius Wiegrink jun., Thomas Terodde und Dietmar Heumer für die geleistete Arbeit. Der Blick geht aber tzt nach vorne, berichtet Bölting weiter, und wir wollen uns unseren Aufgaben stellen. Im Jugendbereich wird Georg Schmeink, bis zum Mai noch Jugendtrainer beim FC Olympia Bocholt, als Mädchen für Alles, wie er selber sagt, die Fäden in der Hand halten, sich aber hauptsächlich auch um die A-Jugend kümmern. Im C- und B-Jugend-Bereich fehlt der Unterbau zurzeit noch, hier suchen wir noch interessierte junge Spieler, die sich unserem Verein anschließen wollen, so Schmeink. Dafür setzt sich auch Uwe Wagner ein, der als Jugendgeschäftsführer und Hauptgeschäftsführer gleich zwei Positionen innehat. Wir haben hier am Kaisergarten eine hervorragende Infrastruktur, die Anlage steht, ist Bölting euphorisch, wir müssen die Jugendlichen ansprechen, damit wir auf Dauer die Senioren aus der eigenen Jugend bestücken können. Das funktioniert tzt schon in der neu zusammengesetzten Dritten, die sich Der SC 26 will in der kommenden Saison wieder für positive Schlagzeilen sorgen. Setzen auf die Jugend: (von links) Manni Leiting (2. Vorsitzender), Franz-Josef Tenhagen (sportlicher Berater) und Jochen Bölting (1. Vorsitzender) wollen den SC 26 Bocholt wieder nach vorne bringen. Fotos: Bruno Wansing zum größten Teil aus ehemaligen A-Jugendlichen zusammensetzt und von Christian Meiners trainiert wird. Im Mädchen- und Damenbereich suchen die 26er auch noch Nachwuchs für die U 17 und das Damenteam, das von Bocholt. Die E1-Jugend der SC 26 konnte sich über den Meistertitel freuen; hinten v.l.n.r.: Co-Trainer Robin Heming und Trainer Peter Roode; kniend v.l.n.r.: Jonas Kubo, Niklas Becker, Jasper Stondzik, Miguel Otten, Björn Wittag, Sven Wittag, Marius Wiegrink,Armir Cena und Leon Geukes, liegend: Torwart Raphael Roode. Leider konnte der Stammspieler Mattias Wiegrink krankheitsbedingt an diesem Entscheidungsspiel nicht teilnehmen, war aber bei allen Meisterschafts-und Pokalspielen auf seiner Position immer eine Stütze der Mannschaft. Jacobo Fernandez trainiert wird. Interessierte Mädchen und Frauen können sich bei ihm unter 02871/48508 melden oder einfach mal am Montag oder Mittwoch ab 19 Uhr reinschauen. Hauptverantwortliche im Seniorenbereich sind Harald Katemann und Stefan Jansen, die die erste Mannschaft wieder in die Bezirksliga bringen wollen. Am 5. Juli wird die neue Mannschaft vorgestellt. Als Berater steht dem SC 26 Franz- Josef Tenhagen zur Seite. RALF TERODDE MASCHINEN- UND ANLAGENBAU R T Schlavenhorst 58 Industriepark Bocholt Tel. ( ) Fax ( ) Internet: info@terodde.de Wir wünschen der Jugendabteilung eine weiterhin gute und erfolgreiche Zukunft! ABZ - TERODDE GMBH BOCHOLT CNC-Bearbeitung Dreherei Schlosserei Schlavenhorst 60 Industriepark Bocholt Tel. ( ) Fax ( ) Internet: info@terodde.de WIEGRINK Beschichtungssysteme GmbH Sämtliche Sanierungs-Systeme Kunstharz Estrich Grundierungen Beschichtungen Versiegelungen Design-Fußböden WIEGRINK BESCHICHTUNGSSYSTEME GMBH Firmengründer und Berater: Karl Wiegrink Vertriebsbüro Bocholt Zum Waldschlößchen Bocholt Telefon / Telefax / bocholt@wiegrink-beschichtung.de Hauptsitz Höckendorf: Obercunnersdorfer Str Höckendorf GELLRICH GmbH Betonbohr- und Sägetechnik Schleiting Betonbohren- und Sägen Betonsanierungsarbeiten Fugenverfüllung Diamantwerkzeuge Wasserschadentrocknung Bautrocknung Baubeheizung Trocknungsgeräteverleih CO 2 -Strahlen Nebelstrahlen Wasserstrahlen Bautenschutz Zum Waldschlößchen 19a, Bocholt, Telefon Fax Fußbodenbau GmbH Estriche Industrie-Estriche Fußböden aller Art Laminat- undlparkettböden Bocholt-Lowick, Pannemannstraße 47 Tel / Fax INDUSTRIEBÖDEN Škoda Auto Škoda Der neue Hauspreis ,4 l, 59 kw/80 PS zzgl. Überführung + Zulassung AutoCredit 36 Monate zu 1,9% Škoda OctaviaCombi ŠkodaTEAM EDITION L AUTOHAUS G LEITING GM BH Ihr SKODA-Vertragshändler für Bocholt + Rhede & Umgebung Mühlenweg Bocholt Tel. ( ) Fax - 70 SIMPLY CLEVER SkodaOctaviaCombi TEAM Edition. Mit überzeugender Ausstattung: 6 x Airbags, ABS, Servolenkung, ESP, MSR, EBV, ASR, Bremsassistent, Nebel, Leichtmetallfelgen HELIOS, 2-Zonen-Climatronic, beheizbare Sitze, Musiksystem STREAM, Leder-Lenkrad, Dachreling, doppelte Sonnenblenden, Geschwindigkeitsregelanlage, Parksensoren hinten u.v.m. Kraftstoffverbrauch für den 1,4 l Motor, in l/100 km nach Grundrichtlinie 80/1268/EWG: kombiniert (7,0), innerorts (9,6), außerorts (5,6). CO2-Emissionen in g/km: 167. A+N Wiegrink GmbH & Co. KG Zum Kottland Rhede Industriebodensysteme Stahlfaserbetonböden Bewehrte Betonböden vergütet mit Hartstoffsystemen Industrieestriche/Beschichtungen Fax

6 Seite 6 / 28. Juni 2008 Bocholter Report, Jägerstraße 1 Anzeigenannahme / Fax Fans feiern ganz friedlich Kreise Borken/ Wesel. (ven) So lautet die Überschrift der polizeilichen Bilanz anlässlich des Halbfinalspiels der Fußball-Europameisterschaft zwischen der Türkei und Deutschland. Die Public-Viewing-Veranstaltungen im Kreis wurden von insgesamt ca Fußballfans besucht. Sowohl während als auch nach den Veranstaltungen kam es zu keinen nennenswerten Störungen. Die Polizei musste lediglich einen angetrunken jungen Mann in Bocholt für einige Stunden in Gewahrsam nehmen. In Borken hatten mehrere Personen nach dem Spiel auf der Straße Wilbecke einen Bus aufgeschaukelt. Es kam hier weder zu Personen- noch zu Sachschäden - der Bus konnte seine Fahrt nach kurzer Zeit wieder fortsetzen. Kreisweit kam es (soweit bisher bekannt) zu zwei Fällen von Körperverletzungsdelikten (Bocholt und Ahaus), wobei in einem Fall eine möglicherweise beleidigende Äußerung der Auslöser war. Die Polizei hatte auch diesen Einsatz nach dem Motto Gelassen aber wachsam geplant. Mit den Schwerpunkten Bocholt und Ahaus wurde am gestrigen Abend der personalmäßig bislang größte Einsatz anlässlich der EM 2008 durchgeführt. Überwiegend mussten sich die Beamten um Verkehrsableitungen kümmern, da es erwartungsgemäß zu vielen Autokorsos kam und zudem viele Fußballfans in der Nähe der Public-Viewing-Orte die Feier auf die Straße verlegt hatten. Kurz nach Mitternacht konnten die Verkehrssperrungen wieder aufgehoben werden. Eine positive Bilanz zieht auch die Polizei im Kreis Wesel. Nach Erkenntnissen der Polizei nahmen bei den öffentlichen Veranstaltungen im Zusammenhang mit dem Fußballspiel im Kreis ca Zuschauer teil. Bis auf einige Zwischenfälle blieben die Feiern friedlich. Einfach abgehauen Isselburg-Anholt. (ven) Am vergangenen Montag wurde in der Zeit zwischen Uhr und Uhr ein auf der Gendringer Straße abgestellter blauer VW Golf angefahren und beschädigt. Trotz des Schadens von ca Euro hatte sich der Unfallverursacher entfernt, ohne seinen Pflichten nachgekommen zu sein. Hinweise bitte an das Verkehrskommissariat in Bocholt (02871/ 2990). Ohne Fleppe unterwegs Bocholt. (ven) Am vergangenen Freitag kontrollierten Polizeibeamte einen 17-jährigen Jugendlichen aus Bocholt. Da einer der Polizeibeamten den 17-Jährigen an den vergangenen Tagen mehrfach als Fahrer eines Pkws gesehen hatte, wurde der Jugendliche nach dem Besitz einer Fahrerlaubnis gefragt. Der 17-Jährige gab an, nicht im Besitz einer gültigen Fahrerlaubnis zu sein. Er stritt doch ab, mit dem Pkw seiner Mutter unterwegs gewesen zu sein. Aufgrund der Beweislage wurden dennoch Strafverfahren eingeleitet. Polizei sucht Hippie Bocholt. (ven) Bereits am Donnerstag, 19. Juni, wurde in der Zeit zwischen 20 Uhr und 24 Uhr ein auf dem Berliner Platz abgestellter roter 7er BMW angefahren und beschädigt. Trotz des verursachten Schadens in einer Höhe von ca. 500 Euro hatte sich der Unfallverursacher entfernt, ohne seinen Pflichten nachgekommen zu sein. Nach Angaben des Geschädigten habe gegen 20 Uhr ein weißer VW Polo rechts neben seinem Pkw gestanden. An dem VW Polo hielten sich zu diesem Zeitpunkt ein Mann und eine Frau auf, die alkoholische Getränke auf dem Fahrzeugdach abgestellt hatten. Ob der Unfall mit dem VW Polo verursacht wurde, ist nicht bekannt - aber auch nicht auszuschließen. Die beiden Personen werden wie folgt beschrieben: Ca. 20 bis 25 Jahre alte Frau, ca. 165 cm groß, etwas vollschlanke Figur, schulterlanger Zopf, bekleidet im Hippie-Stil. Ca. 23 bis 25 Jahre alter Mann, ca. 175 cm groß, schlanke Figur, schwarz gefärbte Haare, Kurzhaarschnitt. Hinweise bitte an das Verkehrskommissariat in Bocholt (02871/ 2990). Einbrecher wüten wie Vandalen Bocholt. (ven) In der Nacht zum Montag verschafften sich bislang unbekannte Täter Zutritt zu einem Lagerraum an der Straße Zur Eisenhütte. Der Lagerraum wird durch drei Firmen genutzt. Der oder die Täter entwendeten augenscheinlich nichts. Sie warfen doch eine Vielzahl von Werkzeugen und Materialien aus den Regalen sinnlos auf den Boden. Bauen und Wohnen Mehr als nur der Weg nach oben (djd/pt). Treppen sind mehr als ein Weg nach oben: Bei Architekten und Bauherren liegen heute Treppen im Trend, die in Bezug auf Design Akzente setzen und das Raum- Ambiente mitgestalten. Mit etwas finanziellem Einsatz kann man die Treppe zu einem echten Hingucker, zu einem Aushängeschild der Wohnung machen. Vor allem edle Materialien lassen ihr neben der funktionellen auch eine architektonische Bedeutung zukommen - und machen einen schlichten Aufgang ins Obergeschoss zur Visitenkarte des Hauses. Besonders angesagt Wer seinen Altbau "klimafit" machen will, kann die Kosten der Modernisierung teilweise durch Eigenleistungen reduzieren. (Foto: djd/bauherren-schutzbund e.v.) IDEEN FÜR SCHÖNE FASSADEN KLINKER DACHZIEGEL In unserer großen Fachausstellung finden Sie die richtige Kombination. Wir beraten Sie fachmännisch und kompetent! Butenpass Rhede Tel. ( ) ENERGIE SPAREN Neu im Sortiment!!! Dämmklinkersystem mit Fugenleitsystem als Selbstbausatz! Öffnungszeiten: Mo. - Fr Uhr / Sa Uhr (oder nach Vereinbarung) Bei mir bekommen Sie kompetente Beratung und immer eine Idee mehr! Peter von der Beck, Anwendungsberater FLIESEN HÜNING Dinxperloer Str Bocholt-Spork Tel / mo - do Uhr fr Uhr sa Uhr sind heute Materialkombinationen aus Metall und Holz. Sie lassen ganz individuelle Lösungen zu. Bei den Stufen wird das Material Holz bevorzugt eingesetzt, da es durch seine Vielfalt in zahlreichen Farbtönen und Strukturen zur Verfügung steht. Bei den Geländern liegt Metall im Trend. Denn kein anderes Material verbindet Design und Wertbeständigkeit auf so perfekte Weise. Ein Unternehmen bietet beispielsweise die Metallwangentreppe aus Flachstahl. Bei den Stufen sind alle Holzarten möglich, die Treppe wird bevorzugt innerhalb von Maisonette- bzw. Loft-Wohnungen eingesetzt - Einsatzbereich ist der hochwertige Wohnbereich mit entsprechender Ausstattung. Diese Metallwangentreppe ist sehr robust und durch eine entsprechende Stufen- und Farbauswahl auch mit rustikalem und konservativem Ambiente einsetzbar. Der Einbau erfolgt mit Baustufen, so dass auf eine Rohbautreppe verzichtet werden kann. Die Montage der endgültigen Stufen wird vom Bauherren nach Beendigung der Bauzeit - wenn also nicht mehr mit Beschädigungen gerechnet werden muss - abgerufen. (djd/pt). Vier von fünf Häusern in Deutschland sind älter als 20 Jahre und entsprechen meist nicht mehr den energetischen Anforderungen in Zeiten des Klimawandels und der Verknappung der Brennstoffvorräte. Nach Angaben der deutschen Energieagentur verbrauchen diese Häuser rund vier Mal so viel Energie wie Neubauten - im Durchschnitt. Besonders bei Häusern, die vor 1984 errichtet wurden, können sich die Energiesparpotenziale bei konsequenter energetischer Modernisierung auf bis zu 80 Prozent summieren. In einem Modellvorhaben wurde bereits an über 140 Häusern nachgewiesen, dass sich hier Stahl Mörtel Beton Bocholt Loikumer Weg 1 bei Abfalltrennung Oderstraße 30 Bocholt 02871/15852 Fax Erfrischend anders Umweltsünder Wohnhaus / F. KREYE Containerdienst GmbH Abfalltransporte aller Art schnell u. zuverlässig Bauschuttcontainer zum Festpreis Verleih von Bauschuttrutschen Beratung zur Kostenoptimierung Report.TV Ihr Internet-Fernsehen Interviews Serien Berichte Heute sind vor allem Treppen gefragt, die im Design Akzente setzen und auf diese Weise das gesamte Raum-Ambiente prägen. (Foto: djd/kenngott International) die Werte aus der Energieeinsparverordnung für Neubauten sogar um bis zu 50 Prozent unterschreiten lassen. Wer tzt wissen möchte, wo die Sparmöglichkeiten in seinem Haus sitzen, kann eine Energieberatung vom Staat fördern lassen. Ein Programm des Bundesamtes für Wirtschaft und Ausfuhrkontrolle (BAFA) übernimmt einen Teil der Kosten. Gerade im Altbau sollte auf diese Möglichkeit zurückgegriffen werden. Modernisierungsmaßnahmen müssen in ein Gesamtkonzept eingebunden sein, das Gebäudehülle, Dach und Fenster ebenso berücksichtigt wie Heizung oder erneuerbare Energien. So ist beispielsweise... auf Bocholter Report: Das will ich LESEN. Das will ich SEHEN. (epr) Neben der Wahl des Bodenbelags, der Wandfarbe und der Möbel spielt im privaten Wohnbereich gerade auch die Gestaltung der Zimmerdecke eine maßgebende Rolle. Sie verleiht dem Raum neue Akzente und hat großen Einfluss auf das Gesamtambiente. Eine attraktive Alternative zu Holz-, Gips- oder Kassettendecken ist die Spanndecke eines Herstellers. Bei diesem Decke-unter-Decke-System, das nur ein Zentimeter unter der vorhandenen Konstruktion angebracht werden kann, wird die alte Decke komplett kaschiert und bleibt dabei aber ein Austausch der Fenster wenig sinnvoll, wenn im Mauerwerk Wärmebrücken bestehen bleiben. Folgerichtig gewährt der Gesetzgeber die Förderung nur, wenn die Beratung sich auf das Gesamtgebäude und nicht nur auf Teilgewerke bezieht. Ab dem 1. Juli wird der "Energieausweis" für Wohngebäude mit einem Baujahr bis 1965 verpflichtend, ab 1. Januar 2009 gilt die Pflicht auch für später errichtete Wohngebäude. Ab diesen Terminen sind Energiesparberatungen in Verbindung mit der Erstellung des Gebäudeenergieausweises nicht mehr förderfähig, clevere Eigentümer sollten daher schnell handeln. Preiswerte Massivholzfußböden - Preiswerte Treppen z. B. Landhausdielen Eiche massiv, endversiegelt, 2 cm dick, fertig verlegt m 180,- netto 2 z. B. aufgesattelte Treppen in Buche massiv, zweimal gewendelt, fertig montiert pro Steigung 160,- netto Fußboden- und Treppenbau-Schreinerei M. Stratbücker, Hamminkeln Pollsche Heide 3, Tel / , Fax eingetragener Handwerksbetrieb, Metall in Bestform Spannendes Ambiente Weseler Landweg Bocholt holzdesign@michael-schned.de völlig unberührt. So lassen sich auch unschöne Verkabelungen, Installationen oder Unebenheiten perfekt verbergen. Ob glänzend oder matt, in modernen spiegelnden oder dezent eleganten Farbtönen, das Qualitätsprodukt, das in Präzisionsarbeit gefertigt wird, gibt es für den Geschmack und Einrichtungsstil. In rund oder eckig, wellenförmig oder zickzack, die Flexibilität des Materials eröffnet nahezu de Gestaltungsmöglichkeit. Zur Optimierung der Lichtverhältnisse bietet der Hersteller darüber hinaus ein Treppen- & Geländerbau Edelstahlverarbeitung Schweißfachbetrieb Klemens Sanders GmbH Metallbau Meisterbetrieb Wollstegge Bocholt Tel (0049) / Fax ( ) Telefon ( ) umfangreiches Sortiment an passenden Beleuchtungskomponenten an. Natürlich ist auch der Einbau vorhandener Designerleuchten oder gar eines Kronleuchters möglich. So wie der Raum anders aussieht, ist auch de Decke ein Unikat. Diese maßkonfektionierten Decken sind innerhalb weniger Stunden montiert. Abgesehen vom Bohrstaub entsteht bei der Montage kein Schmutz, sodass die Räume im Handumdrehen wieder wohnfertig sind; sie müssen nicht einmal ausgeräumt werden. Ohne lästige Vorarbeiten: Es musste weder eine Geschossdecke gespachtelt, noch eine Gipskartonplatte angebracht werden. Aufgrund des Zusammenspiels der weißen Glanzdecke mit den klasischen Stuckleisten wirkt das Wohnzimmer sehr hell und wohnlich. Bocholter Report Redaktion redaktion@bocholter-report.de Anzeigen /-16/-17/-18 verkauf@bocholter-report.de hier steht Ihre Immobilie! Auch:

7 Anzeigenannahme / Fax Bocholter Report, Jägerstraße 1 Seite 7 / 28. Juni 2008 Kontrolle im Kultur-Terminkampf?! FDP bietet Hoffs ihren Stuhl im Stadtmarketing-Aufsichtsrat an Klingelaktion 3. Juli, 9-11 Uhr Bocholt, Dinxperloer Straße Bocholt. (fren) Bocholt darf sich glücklich schätzen, mit der Stadtmarketing-Gesellschaft unter der Führung von Ludger Dieckhues und der Bühne Pepperoni unter der Führung von Klaus Hoffs zwei Persönlichkeiten zu haben, die ein erstklassiges, weit über die Grenzen der Stadt hinaus bekanntes Kulturangebot in Bocholt sicherstellen, so Guido Pasedag von der FDP in Bocholt. Umso bedauerlicher seien die bereits mehrfach offenbar gewordenen Reibungsverluste zwischen Stadtmarketing einerseits und der Bühne Pepperoni andererseits. Die Stadtmarketing-Gesellschaft wird angesichts des 50 %-tigen Gesellschafteranteils der Stadt Bocholt von der FDP als halbstaatliche Organisation gesehen, so der Fraktionsvorsitzende weiter. Damit aber dürfe sie sich - getreu dem FDP Grundsatz Privat vor Staat - dort, wo ein Angebot auch durch Private sichergestellt werden kann, nicht in eine Konkurrenzsituation zu den Privaten begeben. Es dürfe nicht sein, dass staatliche Betätigung privates Tun beeinträchtigt. Unter ausdrücklicher Betonung dessen, dass damit keinerlei Position im Kultur-Terminkampf zugunsten einer Seite bezogen werden soll, möchte die FDP daher Klaus Hoffs öffentlich ihren Stuhl im Aufsichtsrat der Stadtmarketing-Gesellschaft anbieten. Dieser wurde bislang durch den FDP-Fraktionschef Guido Pasedag besetzt. Wir möchten damit einen exzellenten Kenner der Veranstaltungsszene zu Kontrollzwecken für uns gewinnen und gleichzeitig eine Verbesserung der Feinabstimmung der Kulturschaffenden ermöglichen, so Pasedag. Die anstehende Sommerpause solle ausreichend Gelegenheit bieten, diesen Vorschlag zu durchdenken. Wir klingeln Bocholt. (fren) Sie können wieder 2 x 10 Euro gewinnen, liebe Leserinnen und Leser. Vorausgesetzt, Sie wohnen auf der Dinxperloer Straße in Bocholt, öffnen am Donnerstag, 3. Juli, die Türe und sagen: Hallo, Report - Sie gewinnen! Geld her, sofort! Wenn es zwischen 9 und 11 Uhr an Ihrer Haustüre also klingelt, dann könnte es das Report-Team sein. Unsere letzte Gewinnerin sehen Sie bei Report.TV auf Bauen und Wohnen Ästhetik auf Schritt und Tritt Jedes Wohnhaus hat sie, meist innen oft außen, des Bürohaus auch, mindestens in zweifacher Ausführung, für die normale Erschließung und für den fluchtartigen Abgang: Treppen sind einfach notwendig. Der Werkstoff Stahl bietet vielfältige Möglichkeiten, um Treppen für Innen und Außen auch zum funktionalen und gestalterischen Eyecatcher eines Gebäudes werden zu lassen: Was haben Spindeln, Wangen und Holme gemeinsam? Sie bezeichnen Tragsysteme im Treppenbau, nach Lagerung der Stufen. Alle Treppensysteme lassen sich komplett aus dem Werkstoff Stahl erstellen, von den konstruktiv wirkenden Trägern und Stufen über die Sekundärelemente wie Geländer und Handläufe bis zu den Bauteilverbindungen durch Schrauben oder Schweißen. Stahl sieht sich prädestiniert für den Treppenbau - zum einen wegen seiner geringen Eigenlast, zum anderen wegen seiner gestalterischen Möglichkeiten durch eine unerschöpfliche Vielfalt an Profilen, Flachstählen, Rundrohren und Winkeln, deren Verbindungen wiederum in mannigfacher Weise mit Streckmetall, Seilen, Netzen und Rosten kombiniert werden können. Stahltreppen, ganz gleich ob im Innen- oder Außenbereich, können transparent und elegant, minimalistisch oder auch massiv wirken. Ihre Wirkung kann weit über die ästhetisch gut verpackte Funkti- onserfüllung hinausgehen, lässt sich als skulpturale Kunst wie bei einem scheinbar schwebenden gestuften Wandobkt verstehen oder als riesiger Aussichtsturm und damit als Landmarke. Die Ausführung der Treppe als Innen- oder Außentreppe stellt allerdings unterschiedliche Anforderungen an Werkstoffe, Konstruktion und Beschichtung. Für den Korrosionsschutz bei Außentreppen muss, neben dem konstruktiven Witterungsschutz durch eine sorgfältige Detailplanung, der Oberflächenschutz durch entsprechende Verzinkung oder Beschichtung gewährleistet sein, ebenso ein gefahrloses Betreten der Stufen bei Niederschlag. Hingegen ist bei innen liegenden Stahltreppen neben der Funktionalität die Ästhetik von größerer Bedeutung. Gestalterische Vielfalt bieten hier auch Werkstoffkombinationen der Stahlstufen mit Holz, Naturstein, Teppich oder Glas und auch Beton. (Quelle: com) Der Werkstoff Stahl bietet vielfältige Möglichkeiten, um Treppen auch zum funktionalen und gestalterischen Eyecatcher werden zu lassen. Wohnkomfort steigern (epr) Modernisieren ist in". Anstatt kostenintensiv neu zu bauen, entscheiden sich viele Bauherren mittlerweile für die Rundumerneuerung und Verschönerung älterer Immobilien. Bei der Gelegenheit ist nicht nur aufgrund des drohenden Energiepasses die Umsetzung energiesparender Maßnahmen sinnvoll. Auch die stetig steigenden Nebenkosten und die aktuelle Diskussion um den Klimawandel haben das Bewusstsein für Energie und Umwelt geweckt. Neben gro- In Modernisierung investieren (epr) Auch Häuser kommen in die Jahre. Nicht einmal des fünfte der rund 27 Millionen vor 1984 gebauten Häuser wurde bisher saniert oder modernisiert. Dabei zeigen sich oft deutliche Verschleißerscheinungen: Dach und Fenster sind unzureichend gedämmt oder schlecht isoliert, die Fliesen im Bad haben Risse, und auch die Heizungsanlage ist oft nicht auf dem neuesten Stand der Technik. Mit Insbesondere bei Gebrauchtimmobilien besteht Modernisierungsbedarf. Günstige Kredite helfen bei der Finanzierung. (Foto: epr/bhw Bausparkasse/B. Staubach, Wiesbaden) zunehmendem Alter spielt außerdem der alten- und behindertengerechte Umbau eine große Rolle. Viele Eigenheimbesitzer scheuen doch aufgrund der anfallenden Kosten trotz offensichtlichen Bedarfs eine Modernisierung. Doch die Investition in die eigenen vier Wände lohnt sich: Sie sorgt für mehr Komfort, steigert den Wert der Immobilie und dient der privaten Altersvorsorge. Günstige Kredite helfen, die Modernisierung in Angriff zu nehmen. Mit der Aktion einer Bausparkasse kann, wenn nötig, sogar innerhalb von 24 Stunden ein Darlehen abgerufen werden. Steht also der Keller unter Wasser, tropft es durchs Dach oder hat es der erste Herbststurm abgedeckt, kein Problem! Wenn alle zur Darlehensprüfung erforderlichen Unterlagen vorliegen, erhalten Haus- und Eigentumsbesitzer eine Darlehenszusage innerhalb von 24 Stunden - bei garantiert niedrigen Zinsen. Doch auch wer Wohnungseigentum neu erwerben will, kommt mit diesem Darlehen schneller ins eigene Heim, denn insbesondere bei Gebrauchtimmobilien besteht Modernisierungsbedarf. Wer fühlt sich schon in verwohntem" Eigentum wohl? Hinzu kommt, dass Sanitär-, Heizungs- und Küchentechnik meist veraltet sind und die Ausstattung den neuen Besitzern nicht zusagt. Doch will man sich seine Wunschimmobilie" in schöner Altstadtlage oder am Stadtrand sichern, ist schnell eine solide Finanzierung gefragt. ßen Einsparungen locken ebenso der hohe Wohnkomfort und das angenehme Wohnklima eines modernisierten Hauses. Die vorangehenden Mühen bei Handwerkersuche, Materialauswahl, Kostenüberwachung und Baustellenkontrolle hingegen würden sich die meisten am liebsten eher sparen. Eine große Entlastung stellt da die Modernisierungs-Offensive eines Baustoff-Fachhandels dar. Damit kann sich der Modernisierer an einen IHKgeprüften Proktbetreuer wenden, der kompetent berät und das Prokt steuert und koordiniert. Ob verschönernde Änderungen wie neue Fliesen im Bad, frisch verlegtes Parkett im Wohnzimmer und eine individuelle Terrassengestaltung, oder gezielt energiesparende Maßnahmen wie Dämmung der Außenwände, Austausch von Fenstern und Türen oder Einbezug regenerativer Energien: Mithilfe des Proktbetreuers sind solche Vorhaben unkomplizierter und Baustellen schneller abgeschlossen, als viele denken. In ausführlichen Gesprächen werden zunächst die individuellen Wünsche und Ziele festgelegt, um ein erfolgreiches Modernisierungsvorhaben zu garantieren. Danach läuft fast alles wie von selbst. Von der sachkundigen Auswahl der Baumaterialien und der geeigneten Handwerker bis zur Terminkontrolle liegt alles in der Hand der Profis. Anstatt kostenintensiv neu zu bauen entscheiden sich viele Bauherrn für die Modernisierung älterer Immobilien. Der Proktbetreuer übernimmt hierbei die komplette Durchführung des Modernisierungsvorhabens und wählt geeignete, testierte Handwerker aus. (Foto: epr/hagebau) Meteling Fensterbau GmbH Holz- und Stahltreppen in TOP-Qualität zu fairen Preisen Hüttenstraße Isselburg Telefon / Fax / Mobil / keine Wintergärten von der Stange über 50 Innovation Jahre Tradition Lowick, Zur Eisenhütte Bocholt- Tel / Fax / webmaster@meteling-fensterbau.de FENSTER TÜREN WINTERGÄRTEN wir bauen nach Ihren individuellen Wünschen und Maßen K. Reyer Bauschlosserei Kunstschmiedearbeiten Stahltreppenkonstruktionen aller Art Treppengeländer aus Stahl und Edelstahl in Verbindung mit Glas Mainstraße Bocholt Tel.: / Fax: / Gipsputz / Gipskalkputz mineralischer Unterputz Kalkzementputz WDVS Aussenputz mineralischer Edelputz Wohnfertiger Wandputz Stuckprofile u. Dekore Renovierung u. Sanierung Anti-Allergie-Putz - reguliert die Luftfeuchtigkeit - Angebotserstellung Bocholter Report Tel. Redaktion redaktion@bocholter-report.de Anzeigen verkauf@bocholter-report.de Reparaturschnelldienst Flachdach- und Steildachsanierung Schieferarbeiten Bauklempnerei Velux-Dachfenster IHR OFENSPEZIALIST BOCHOLT Westend 31, Tel / REKEN/BHF. Rudolf-Diesel-Ring 2, Tel / Zum Kottland Rhede Telefon / Fax /12 96 Beratung und Angebot kostenlos und unverbindlich! NEU IN BOCHOLT Putz- und Stuckgeschäft Meisterbetrieb Jörg Amerkamp - Innenputze - Außenputze - Sanierungen - Stuckdekore Rostocker Str Wesel Tel.: / Fax: Mobil: sicher - sauber - schnell über 35 Jahre Suchen Sie einen zuverlässigen Partner für Ihre Putzarbeiten? Wir freuen uns auf Ihre Anfrage und machen Ihnen gerne ein Angebot! bvw beton- und verbundsteinwerke gmbh & co. kg Betonpflastersteine Made in Hamminkeln : Rumpelsteine, Brötchen, Doppel-T, Altstadtpflaster, Rasengitter, Ökosteine und vieles mehr Hamminkeln n Industriestraße 2-6 Tel: / Fax: / verkauf@betonsteinwerke.de Unsere Musterausstellung finden Sie in der Industriestraße!

8 Seite 8 / 28. Juni 2008 Bocholter Report, Jägerstraße 1 Anzeigenannahme / Fax Rätsel Reise 1 2 a b c Foto 1 Gehen Sie mit uns auf Rätsel Reise, liebe Leserinnen und Leser! (ven) Auch in diesem Jahr lohnt es sich, an unserer Rätsel-Reise teilzunehmen. Gibt es doch wieder zahlreiche Preise zu gewinnen. Doch was ist zu tun? Ganz einfach! Sehen Sie sich die Unternehmen, die sich auf dieser Seite in Form von Fotos präsentieren, genau an. Diese Fotos sind aufgeteilt in sechs Planquadrate. Und in einem dieser Planquadrate versteckt sich ein Glückssymbol. Aber wo? Weiterhin gilt es, die Logos der Unternehmen, die in der mittleren Leiste aufgelistet sind, den entsprechenden Firmen zuzuordnen. Welches Logo gehört zu welchem Foto? Tragen Sie die Lösungen in den unten stehenden Gewinncoupon ein und schicken Sie diesen bis spätestens Mittwoch, 2. Juli, 16 Uhr, an den Bocholter Report, Jägerstraße 1, Bocholt. Und bitte vergessen Sie nicht, ihre Telefonnummer mit anzugeben, damit wir Sie bei Rückfragen erreichen können. Die Gewinner der Rätsel Reise, auf die sie in der Ferienzeit mehrfach gehen können, werden veröffentlicht. Und diesmal gibt s zu gewinnen: Einen Flug für zwei Personen mit Air Berlin von Düsseldorf nach Wien im Wert von 116 Euro, gestiftet von der Firma Suntours auf der Münsterstraße. Insgesamt 88 Gutscheine à 10 Euro vom Chinarestaurant Jade an der Münsterstraße. Diese müssen bis Ende September eingelöst werden, sind nur gültig ab einem Mindestbestellwert von 30 Euro und gelten nicht in Verbindung mit anderen Vergünstigungen. 10 Gutscheine in Höhe von 10 Euro von Raoul s Schlemmerstube an der Münsterstraße. 25 Gutscheine in Höhe von 10 Euro vom PC Spezialist an der Münsterstraße. Sie gelten ab einem Wareneinkauf von mindestens 50 Euro. Na dann: Viel Glück 1 Foto 2 1 Reisebüro SUNTOURS Münsterstraße Bocholt Tel /88 06 Foto Bürogemeinschaft Beate Egeling & Wolfgang Kohler 2 a b c Büro: Münsterstr Bocholt Tel / Fax / wwww.wolfgang.kohler.web.deutscherring.de a b c 1 Foto 3 Imbiss Raoul s Schlemmerstube die zweite Kalte Getränke Pommes Schnitzel Salate etc. Mo - So von Uhr durchg. geöffnet So. Ruhetag 3 Münsterstr. 139 Bocholt mobil 0160 / Foto a b c Münsterstraße Bocholt Telefon: Fax: bocholt@pcspezialist.de Öffnungszeiten: Mo.-Mi.: Uhr, Do.: Uhr Fr.: Uhr, Sa.: Uhr a b c 2 1 Foto 4 Cabrioverdecke Innenausstattungen Polsterarbeiten Motorradsitzbänke Restaurierungen Münsterstraße 248 D Bocholt Tel/Fax +49(0) Mobil +49(0) info@cabrioridder.de 5 Foto Jederzeit dienstbereit Bestattungen NEY Bocholt Münsterstr a b c Foto 5 Seit 1873 Tel / a b c Lösungs - Coupon 1 2 a b c Münster-Apotheke Stephan Lennartz Münsterstr Bocholt Tel / und CHINA REST. JADE 7 Münsterstr Bocholt Tel / Foto 1 / Foto 2 Foto 3 / Foto 4 Foto 5 / Foto 6 Foto 7 / Foto 8 Vorname/Name : Adresse : Wohnort : Telefon : Logo Nr. / Symbolfeld Logo Nr. / Symbolfeld / / / /

9 Anzeigenannahme / Fax Bocholter Report, Jägerstraße 1 Seite 9 / 28. Juni 2008 gut ausgebildet Doppelte Freude bei frischgebackenen Gesellen Bäcker und Fleischer feiern Lossprechung Ein solider fachlicher Grundstein für eine erfolgreiche Karriere ist die Ausbildung zur Bäckereifachverkäuferin. Aus der Region. (jpj) Doppelten Grund zu feiern hatten die frischgebackenen Gesellen aus dem Raum Borken am vergangenen Sonntag. Während in der Borkener Stadthalle Vennehof die Bäcker- und...backt was schmeckt tägl. frische Brötchen, Brot und Kuchen im Angebot! Bäckerei Konditorei Stadt-Café Bernhard Wissing Neustraße Rhede Telefon /21 90 Mo. - Fr Uhr, Sa Uhr, So Uhr, Feiert Uhr Bocholter Report Redaktion redaktion@bocholter-report.de Anzeigen /-16/-17/-18 verkauf@bocholter-report.de Konditoren-Innung Bocholt seine Prüflinge lossprach, verteilte die Fleischer-Innung Westmünsterland die Gesellenbriefe im Burghotel Pass in Oeding. Die Obermeister Hans Gildhuis (Bäcker) und Wilhelm Schütte (Fleischer) sparten nicht an Lob für die beiden Jahrgänge, fanden aber auch mahnende Worte. Die Lossprechungsfeier der Bäcker- und Konditoren-Innung Bocholt, gemeinsam mit der Bäcker-Innung Borken, im Familienferien Frühstück vom bis Bei 1 zahlendem Erwachsenen frühstückt 1 Kind bis 10 Jahre kostenlos oder Kinder bis 16 Jahre zum halben Preis. In den Ferien montags geschlossen. St.-Georg-Platz 6 Café / Konditorei Bocholt Tel.: / Voß Fax: / St.-Georg-Platz Bocholt Kaufen Sie Ihre Brötchen dort, wo Ihre Kinder einen Ausbildungsplatz finden! Wir bilden zur Zeit 14 Jugendliche zur Bäckereifachverkäuferin bzw. Bäcker aus. Borkener Vennehof begann am Sonntag um 11 Uhr. Obermeister Hans Gildhuis würdigte in seiner Rede die Leistungen und das Engagement der frischgebackenen Gesellen. Allerdings sollten sie sich tzt nicht auf ihren Lorbeeren ausruhen und weiter am Ball bleiben, um die allgemein gute wirtschaftliche Lage im Handwerk zu nutzen. Viele der Gesellen seien im Ausbildungsbetrieb übernommen worden. Dennigen, die nach der Ausbildung noch keine feste Stelle haben, machte er Mut bei der Arbeitssuche. Anschließend überreichte er ihnen ihre Prüfungszeugnisse und Gesellenbriefe. Ihre Gesellenprüfung Sommer 2008 haben bestanden: Dominik Baumann, Bocholt (Ausbildungsbetrieb Johann Gildhuis GmbH & Co. KG in Bocholt); Daniel Fisser, Bo- Jens Hegering Firma Hengefeld Kathrin Böing-Messing Firma Wissing Jörg Lehnert Bäckerei Voß Ann-Katrin Rademacher Bäckerei Voss Christina Kalberg Bäckerei Gildhuis cholt (Emil Ullrich in Bocholt); Jens Hegering, Bocholt (Hengefeld Gottfried in Bocholt); Tim Hesler, Bocholt (Bäckerei Helmut Görkes e.k. in Bocholt) sowie Silvia Müller, Bocholt (Frank Stenneken in Rhede). Als Prüfungsbeste wurden Tim Hesler und Jens Hegering geehrt. Ihren Gesellenbrief als Konditor erhielten Jörg Lehnert aus Rhede und Ann-Kathrin Rademacher aus Ramsdorf, die beide im Ausbildungsbetrieb Johannes Voß in Bocholt gelernt haben. Abschlussprüfung der Fachverkäufer/in im Nahrungsmittelhandwerk Bäckerei: Silvia Belting aus Rhede, Ilona Kordasiewicz aus Borken, Nicole Krause aus Wesel, Christin Möllmann aus Rhede, Natalie Tiedt aus Wesel und Sandra Weidemann aus Bocholt (alle Bors mein Bäcker GmbH in Bocholt); Kim Blenkers, Hamminkeln und Christina Kalberg, Bocholt (beide Johann Gildhuis GmbH & Co. KG in Bocholt); Kathrin Böing-Messing, Rhede (Bernhard Wissing in Rhede); Daniela Elskamp und Lisa Nieling aus Bocholt (beide Bäckerei M.+K. Horstthemke GmbH in Bocholt) sowie Annekatrin Gohr und Elisa Zimmermann aus Bocholt (beide Hans-Dieter Schmitz in Bocholt). Jahrgangsbeste waren Christina Kalberg und Lisa Nieling. In Oeding hatte die Fleischer- Innung Westmünsterland ab Uhr zur traditionellen Lossprechungsfeier geladen. Obermeister Wilhelm Schütte verteilte im Laufe der Veranstaltung die Prüfungszeugnisse und Gesellenbriefe. Auch er stellte in seiner Ansprache die erbrachten Leistungen während der Lehrzeit heraus. Für die weitere berufliche Laufbahn gab er ihnen mit auf den Weg, die Motivation für das Fleischer-Handwerk nie zu verlieren - besonders in schlechteren Zeiten. Dabei verwies er auf die Gesellen, die zwar im Ausbildungsbetrieb nicht übernommen wurden, aber schon eine neue Anstellung gefunden haben. Insgesamt neun Lehrlinge haben die Gesellenprüfung der Fleischer-Innung Westmünsterland im Sommer 2008 bestanden. Aus dem Raum Bocholt sind dies: Dirk Heitkamp, Bocholt (Herbert Jöster in Bocholt) und Christof Nienhaus, Bocholt (M + L Fleischverarbeitung in Bocholt). Prüfungsbeste sind Michael Müggenborg aus Borken, Matthias Heidemann aus Gronau und Dirk Heitkamp aus Bocholt. Bereits im Winter 2007/2008 hatte Tobias Becker aus Borken (Peter Grunden in Rhede) seine Ausbildung erfolgreich bestanden. Außerdem erhielt Corinna Böing aus Bocholt (real, SB Warenhaus in Bocholt) als eine von sechs Fachverkäuferinnen Nahrungsmittelhandwerk Fleischerei ihr Prüfungszeugnis. Beide Obermeister wünschten ihren Schützlingen für die Zukunft viel Erfolg. Dem schließt sich auch der Bocholter Report an. Kim Blenkers Bäckerei Gildhuis Dirk Heitkamp Fleischerfachgeschäft Jösten Tobias Becker Fleischerei Grunden Corinna Böing real,- SB-Warenhaus Christoph Nienhaus M & L Fleischerverarbeitung Daniel Fisser Bäckerei Ullrich Tim Hesler Firma Görkes Dominik Baumann Bäckerei Gildhuis PARTY-SERVICE täglich wechselnder Mittagstisch Schützenstraße Bocholt Telefon /76 77 Fax /76 77 Partyservice auch Sonn- und Feiertags Fleischerei Grunden Rhede, Gildekamp 2, Tel /21 59 Besorg s dir doch einfach. real,- SB-Warenhaus Bocholt Welfenstraße 21 Tel / Bäckerei & Konditorei Frische die man schmecken kann! Blücherstraße 12 Tel / Sonntags geöffnet von 8.00 Uhr Uhr Ottostraße 2 Tel / Sonntags geöffnet von 8.00 Uhr Uhr Schulstraße 35 Tel / Haben Sie Wünsche? Haben Sie Wünsche? immer eine gute Idee! Fleischverarbeitung GmbH Wir gratulieren allen Gesellen zur bestandenen Prüfung und wünschen weiterhin viel Erfolg! M & L Fleischverarbeitung GmbH Raiffeisenring Bocholt Tel / Öffnungszeiten: Mo. - Fr Uhr, Sa Uhr www. bocholter-report.de klicken Sie doch mal rein Mit Internet(tem) Gruß, IHRE REPORT-REDAKTION Bäckerei Getränke-Markt Lotto-Annahme Niersstr Bocholt Tel / Treff Neu bei uns: Italienisches Eis! Bäckerei Café Aktionsmarkt Lotto-Annahme Mühlenweg Bocholt Tel / Backspezialitäten frisch auf den TISCH! Fragen Sie uns! Wir backen s! Fragen Sie uns! Wir backen s! Marienstraße Am Burloer Hochfeld- Thonhausen Sandbach 1 Weg 111 straße 65 straße 5 Tel Tel Tel Tel Tel Jetzt auch im REWE-Center Kamps- Dingden! Besuchen Sie uns auch im Internet unter:

10 Seite 10 / 28. Juni 2008 Bocholter Report, Jägerstraße 1 Anzeigenannahme / Fax Es ist unser Ziel, auf die Zukunft gut vorbereitet zu sein! Andre Bojahr Restaurator des Handwerks Altbausanierung Denkmalschutz Gebäudeenergieberatung Sandstrahlarbeiten Zur Mühle 9 Telefon / Bocholt-Suderwick Telefax / Eingetragener Meisterbetrieb Jetzt im Gewerbepark Holtwick! Losbox Tepasse Fenster GmbH Heinrich-Hertz-Str Bocholt Tel. (02871) Losbox Schlavenhorst Bocholt-Industriepark Tel / Fax / info@tekloth.de Heizung Sanitär erneuerbare Energien Am Bildstock Bocholt Tel / info@ko-jo.de Meckenemstr Bocholt Tel / Fax / BAU DICHT KOMPETENZ SCHOMBURG Strikolith Baustoffe GmbH Dämmsysteme Farben Putze Frillendorfer Straße Essen Tel. 0201/ Fax 0201/ Bocholt-Lowick Werkstr. 10 Tel / Fax / Losbox Wir verlosen JEDEN MONAT eine Gebäudethermografie im Wert von ca. 200,- der Firma Beckmann- Gebäudediagnostik Energieverluste infolge mangelhaften Wärmeschutzes an Gebäuden kosten viel Geld. Dem bloßen Auge bleiben Mängel, Leckagen und Schäden verborgen. Dem Blick einer Infrarotkamera entgehen diese allerdings nicht. Sowohl zur gezielten Planung bei der Altbausanierung als auch zur Qualitätskontrolle bei Neubauten erweist sich die Thermografie als exaktes und zerstörungsfreies Messverfahren. Die Gebäudethermografie ist mit Kosten verbunden. Sie, liebe Leser, können den Einsatz einer Thermografie-Kamera allerdings kostenfrei haben. Denn einmal im Monat verlost Ihr Baucenter Geukes gemeinsam mit den hier aufgeführten Unternehmen eine Gebäudethermografie im Wert von ca. 200 Euro, die vor Ort als Spezialist die Firma Beckmann-Gebäudediagnostik durchführt. Wie spannend Gebäudethermografie ist, das beweisen zugleich die Filmbeiträge bei Report.TV auf Wir begleiten das Spezialistenteam und zeigen auf, wo Schwachstellen liegen und wo der weilige Gewinner dieses Checks in Zukunft so richtig sparen kann. Und so können Sie gewinnen: Schicken Sie den beistehenden Gewinncoupon an den Bocholter Report, Jägerstr. 1, Bocholt oder redaktion@bocholter-report.de, Stichwort: Geld sparen oder geben ihn in eine der Losboxen bei den gekennzeichneten Firmen. Unter allen Einsendungen entscheidet das Los. Einsendeschluss: Sonntag 6. Juli Bocholt-Suderwick. (jpj) Stuckarbeiten, Imprägnierungs- Die energietechnische sowie Gerüstbauar- Aufwertung von Bestandsgebäuden ist in aller Munde, beiten. Bei der Fassadenreinigung mittels Sandstrahljahr, weiß auch André Botechnik verwendet André Geschäftsführer von Fassaden-Restaurierung- Bojahr (FAREBO) in Suderwick Zur Mühle 9. Er Bojahr das Nebelstrahlverfahren: Der Vorteil der neuen Technik ist, dass Wasser zugesetzt wird. Dadurch ist hat sich auf Restaurierungsarbeiten die Staubbildung geringer rund um und der Reinigungseffekt Bestandsgebäude spezialisiert. Der Vorteil: Bei FA- REBO gibt es kaum Grenzen. Alle Teilbereiche liegen höher. Des weiteren gehört zum Angebot von FAREBO auch eine nachträgliche Fassaden- in einer Hand - vom dämmung durch WDVS. Energiecheck über die -beratung bis hin zur Ausführung der Sanierungsarbeiten......und auch die Sanierungsarbeiten decken die unterschiedlichsten Die energietechnische Aufwertung von Bestandsgebäuden ist in aller Munde, so André Bojahr. Dabei erstellt die Firma FAREBO im Vorfeld ein Energiegutachten, Teilbereiche damit der Hauseigentümer ab. FAREBO bietet alles, was über den Ist-Zustand seines mit der Renovierung von Bestandsgebäuden Gebäudes informiert ist. zu tun hat, so André Bojahr. Das Leistungsspektrum umfasst Maurer- und Betonarbeiten, Umbruch- und Abbrucharbeiten, Hier werden die energietechnischen Schwachstellen aufgedeckt. Im nächsten Schritt ermittelt André Bojahr, der qualifizier- Abdichtungsarbeiten, ter Energieberater ist, die Fugensanierung, Putz- und passende Dämmstärke für Die Lokalzeitung für Bocholt Rhede Isselburg Anholt Hamminkeln Dingden Losbox Jägerstraße Bocholt Tel / Fax / ralflangela@bocholter-report.de Geschäftsführer André Bojahr vor den Büro- und Lagerräumen von FAREBO in Suderwick Zur Mühle 9. das weilige Gebäude. Abschließend führt die Firma FAREBO dann auch die Sanierungsarbeiten durch. Alle Aspekte liegen bei uns in einer Hand, verdeutlicht André Bojahr. Seit 2002 besteht die Firma FAREBO in Suderwick. Vier Mitarbeiter, darunter ein Maurer- und Betonbaumeister, bilden das Team um André Bojahr. Firmensitz mit Lager- und Büroräumen ist Zur Mühle 9. Bevor der 31-jährige sich selbstständig gemacht hat, sammelte er über fünf Jahre Erfahrungen im Familienbetrieb - in der gleichen Branche. Von Haus aus ist André Bojahr gelernter Maurer- und Werner Beckmann Gebäudediagnostik Kondorstr Korschenbroich Tel / Betonbaumeister. Darüber hinaus erlangte er die Qualifikation zum Gebäudeenergieberater. Auf Schloss Raesfeld studierte er den Studiengang zum Restaurator des Handwerks. Dadurch ist der Geschäftsführer von FARE- BO auch als Restaurator im Bereich Denkmalschutz und -pflege ausgebildet. Alles in allem verfügt André Bojahr über Qualifikationen in sämtlichen Bereichen und kann so bei allen Fragen um die Gebäudesanierung eine passende Lösung finden. Fassaden-Restaurierung- Bojahr (FAREBO) Zur Mühle 9 in Suderwick ist unter Tel.02874/902400oder perfax02874/902401zu erreichen. Weitere Informationen gibt es demnächst auch im Internet unter Gewinnfrage: Wo studierte André Bojahr Restaurator des Handwerks? Antwort: Name: Adresse: Baujahr Ihres Hauses: Wir stellen vor: Fassaden-Restaurierung-Bojahr Alles in einer Hand: Sanierungsarbeiten mit FAREBO. Telefon: Das FAREBO-Team um André Bojahr (rechts). Die Gewinner erklären sich mit der Veröffentlichung von Text- und Bildmaterial einverstanden. Dr. Elisabeth-Selbert-Str Bocholt Tel / mobil: 0170/

11 Anzeigenannahme / Fax Bocholter Report, Jägerstraße 1 Seite 11 / 28. Juni 2008 * ** WIR ENTSCHEIDEN AUF (PREIS-) VORTEIL! ,- Grundpreis RENAULT GRAND MODUS Authentique V , ,- Unser Barpreis 99,- ** 35x mtl. Rate RENAULT MÉGANE CC Avantage V ,- Unser Barpreis 149,- * 35x mtl. Rate ,- Grundpreis RENAULT SCÉNIC Avantage V ,- Grundpreis Unser Barpreis 109,- *** 35x mtl. Rate u.v.m. * ** *** Ein Finanzierungsangebot für Privatkunden der Renault Bank für den Renault Mégane CC V bei 36 Monaten Laufzeit, km Gesamtfahrleistung, einer Anzahlung von 2.450,-, einem effekt. Jahreszins von 5,99% und einer Schlussrate von ,49. Ein Finanzierungsangebot für Privatkunden der Renault Bank für den Renault Grand Modus V bei 36 Monaten Laufzeit, km Gesamtfahrleistung, einer Anzahlung von 1.950,-, einem effekt. Jahreszins von 5,99% und einer Schlussrate von 8.168,94. Ein Finanzierungsangebot für Privatkunden der Renault Bank für den Renault Scénic Avantage V bei 36 Monaten Laufzeit, km Gesamtfahrleistung, einer Anzahlung von 2.950,-, einem effekt. Jahreszins von 5,99% und einer Schlussrate von ,77,-. Diese Angebote gelten zzgl.überführungskosten von 590,- für den Grand Modus von 690,- für den Mégane CC und Scénic, plus Zulassungskosten. Gesamtverbrauch kombiniert: 7,6-5,9 l/100km, C0 2 -Emissionen kombiniert: g/km (Messverfahren gem. RL 80/1268/EWG) Borken Königsberger Str. 3 Tel / Twent Autohaus Unternehmensgruppe Bleker Münster-Roxel Nottulner Landweg 80 Tel /

12 Seite 12 / 28. Juni 2008 Bocholter Report, Jägerstraße 1 Anzeigenannahme / Fax Rund um den Gaskessel Rund um den Gaskessel und Großer Preis der Stadtsparkasse Zwei Radsport-Highlights im Juli VON BRUNO WANSING Bocholt. Gleich zwei Radrennen veranstaltet der Bocholter Radsportverein RC Bocholt 77 e.v. im kommenden Monat in Bocholt. Am 6.Juli fällt schon morgens um neun Uhr der erste Startschuss zum Rennen der Schüler in der Traditionsveranstaltung Rund um den Gaskessel. Acht weitere Starts in den unterschiedlichen Rennklassen der Amateurradsportler folgen im Laufe des Tages. Zu diesen Rennen die im amtlichen Organ Nr.21 des BDR ausgeschrieben sind, können sich Lizenzradsportler aller Vereine - auch aus den Niederlanden - beim RC-77 noch bis zum anmelden. Bis zum tzigen Zeitpunkt sind bereits 250 Sportlermeldungen eingegangen. Es werden maximal 200 Sportler Rennklasse angenommen so wie vom BDR vorgeschrieben. Die zweite Rennveranstaltung ist in diesem Jahr schon zwei Wochen später am 20.Juli. Die Bocholter Nacht wird in diesem Jahr zur Sonntags-Nachmittagsveranstaltung. Das Motto des Vereins alles für den Nachwuchs kann so besser umgesetzt werden als in den Abendstunden, und so wird es neben Schüler-, Jugendund Juniorenrennen auch zwei Einlagewettbewerbe für Bocholter Schüler geben: Die erste Bocholter Einrad-Meisterschaft für 8-14 Jährige. Start ist hier um 14:10 Uhr. Zwei Runden gleich 1.26km (Helmpflicht) werden gefahren. Ein erster Schritt Rennen für Radsportanfänger für 8-12 Jährige. Hier werden dann um 16 Uhr drei Runden gleich 1.89km (Helmpflicht) gefahren. Die Teilnahme an diesen beiden Rennen ist für Schüler völlig kostenlos. Anmelden zu diesen Rennen kann man sich bei Werner Klein Bösing Telefon: Der RC-77 hofft auf eine rege Teilnahme der Bocholter Einradfahrer und Fahrerinnen, sowie Erste Schritt Fahrer. Bei großer Teilnahme gibt es Sachpreise in den verschiedenen Altersklassen zu gewinnen. Das dritte Einlagerennen an diesem Tag wird dann ein Rennen wie schon im letzten Jahr der Handbiker über eine Zeitdauer von ca. 30 Minuten mit Start um 15:15 sein. Zum Abschluss gibt es dann noch einen Höhepunkt, das werden die 100 Runden der Elite Amateure an diesem Sonntag sein. Dieses Rennen startet dann nach dem Ersten Schritt um 16:20 Uhr. Die Renndistanz auf dem 630 Meter langen Rundkurs mit Start und Ziel vor der Stadtsparkasse beträgt dann 63 km. Die amtliche Ausschreibung zu diesem zweiten Renntag im Juli erscheint in den nächsten Tagen im amtlichen Organ des BDR. Lizenzfahrer richten sich bei Meldung nach den Vorgaben der Ausschreibung per oder Fax. Telefonische Meldungen werden hier nicht angenommen. Zu diesem Rennen werden in den Lizenzklassen maximal 120 Rennfahrer angenommen. Weitere Infos auch unter: in der Rubrik Rennsport. Wünsch Dir Energie. Energisch sparen tzt! Suchen Sie nach einem erfahrenen Spezialisten für alle Heizungsarbeiten von Planung über Installation und Wartung bis zur Modernisierung, einem Experten für Heizungssysteme und/oder einem Fachmann für Solaranlagen und Photovoltaik? Sparen Sie sich Ihre Energie: Sie haben ihn gefunden. Kommen Sie einfach vorbei lassen Sie sich kostenlos und kompetent beraten! Schaffeldstr Bocholt Tel Fax kontakt@wuensch-haustechnik.de Viel Spaß bei Rund um den Gaskessel blicken Tepasse Fenster GmbH Heinrich-Hertz-Str Bocholt Tel. (02871) GROSSE AUSSTELLUNG! Bocholter Report informiert aktuell Radsport in Bocholt Als langjähriger Sponsor des Radklassikers Rund um den Gaskessel wünschen wir allen Teilnehmern viel Erfolg und den Zuschauern Wir machen den Weg frei Immer wieder eine runde Sache! Wir wünschen den Teilnehmern für das diesjährige Radrennen Rund um den Gaskessel viel Erfolg, ausreichend Rückenwind und einen fairen Wettkampf. Mit sportlichem Gruß Gregor Hochrath Herbert Panofen CDU-Stadtverbandsvorsitzender Sportausschussvorsitzender CDU-Geschäftsstelle Telefon: / Kreuzstr. 11, Bocholt Fax-Nr / Hier warten echte Profis auf Sie: Marcus Farr und sein Team Immer eine Runde weiter... mit der Westfalen-Serviceoffensive Reifendienst Verschleiß-Reparaturen Wagenpflege Westfalen-Tankstelle Marcus Farr Dinxperloer Straße 55 Bocholt Fon / Jahre Josef Schulz VOLVO-Vertragshändler Sicher in den Urlaub!...mit unserem Rundumcheck Bocholt Siemensstraße 36 Telefon ( ) Fax ( ) Unsere Gebrauchtwagen finden Sie unter... Auf bestem Weg zu mehr Sicherheit und Mobilität: Ihre TÜV-STATION Bocholt. NEU Öffnungszeiten Montag - Donnerstag Freitag den 2. und 4. Samstag im Monat TÜV-STATION Bocholt Franzstr. 46 Service-Tel.: Auto-Technik Wir helfen immer Ihr Spezialist bei Unfallschäden und Fahrzeuglackierungen umweltfreundliche Lackiersysteme mit Wasserlacken Richtbänke für Karosserieschäden Fahrzeugbeschriftungen in Lack und Folie Spritzkabinen und Trockenöfen für Pkw + Lkw Abschleppdienst Im Königsesch Bocholt (am Aasee) Tel / und Uhr Uhr Uhr ALT

13 Anzeigenannahme / Fax Bocholter Report, Jägerstraße 1 Seite 13 / 28. Juni 2008 FINALE JETZT WIRD S ERNST! Designflooring... entwerfen Sie selbst Ihren Traumboden! in unserem neuen Musterstudio! Der neue Subaru Forester. Der echte Überallrad. Die SUV-Klasse hat er mitbegründet. Jetzt erobert er sie neu. Wie auch die Presse: Die beeindruckenden Maße, das sportliche, neue Design und seine Leistung werden hoch gelobt und machen ihn zu dem Überallrad, der auch Sie begeistern wird. Bei einer Probefahrt Autohaus Gerhard Schürmann Siemensstraße Bocholt Telefon 02871/7685, Telefax 02871/ Wohnerlebnis Wintergarten FENSTER TÜREN WINTERGÄRTEN Vom Sieger der ADAC Gesamt- Kundenzufriedenheit 1) Forester 2.0X mit 110 kw (150 PS) Abbildung enthält Sonderausstattung Kraftstoffverbrauch innerorts: von 11,2 l/100 km bis 10,9 l/100 km, außerorts: von 7,0 l/100 km bis 6,9 l/100 km, kombiniert: 8,4 l/100 km. CO 2 -Emission kombiniert: von 199 g/km bis 198 g/km. ab ab: 26900,- 1) ADAC motorwelt, Ausgabe 11/ für die Seele Meteling Fensterbau GmbH über Lowick, Zur Eisenhütte Bocholt 50 Jahre Tel / Fax / Innovation Tradition webmaster@meteling-fensterbau.de Finale als große Aufgabe Die deutsche Nationalmannschaft trifft im Endspiel der Fußball-Europameisterschaft auf Spanien. Der Europameister von 1964 zog durch ein hochverdientes 3:0 (0:0) gegen das Überraschungsteam aus Russland erstmals seit 24 Jahren wieder in das Endspiel eines großen Turniers ein. Anpfiff im Wiener Ernst-Happel-Stadion ist am Sonntag um Uhr. Spaniens Trainer Luis Aragones sagte nach dem Finaleinzug: Für uns war es schwer in der ersten Halbzeit. In der zweiten haben wir uns befreien können und zu unserem Spiel gefunden. Wir sind im Finale, aber der Gegner heißt Deutschland. Das ist eine große Aufgabe. Ich glaube nicht, dass Villa im Endspiel wieder fit sein wird." Dagegen platzte für Russland der Traum vom ersten Titelgewinn seit Die Sbornaja", die zuvor mit ihrem schnellen Fußball begeistert hatte, scheiterte zum zweiten Mal in einem EM-Halbfinale hatte nach einem 0:0 gegen Italien ein Münzwurf entschieden. Für Trainer Guus Hiddink war es sogar die dritte Halbfinal-Niederlage nacheinander: Bei der WM 1998 schied der Niederländer mit seinen Landsleuten gegen Brasilien nach Elfmeterschießen aus, vier Jahre später scheiterte er mit Südkorea durch ein 0:1 gegen Deutschland. Endlich da!!! Die Komplett-Lösung! Jetzt neu für unsere Kunden in Isselburg, Anholt, Suderwick, Barlo, Werth, Hamminkeln, Ringenberg, Hemden, Spork, Holtwick, Krechting, Krommert und natürlich Bocholt KEIN TELEKOM ANSCHLUSS MEHR NOTWENDIG!!!!!! Deutschland ist tzt (freenet) Komplett* Doppel-Flat Komfort-Telefonanschluss 2 Telefonleitungen mit bis zu 3 Rufnummern, kein Telekom-Anschluss notwendig Telefon-Flatrate Kostenlos ins deutsche Festnetz telefonieren DSL Anschluss Mit Highspeed durchs Internet DSL-Flatrate Unbegrenzt im Internet surfen Kostenlose Premium-Hardware Auslands-Flatrate Festnetzgespräche nach Dänemark, Frankreich, Niederlande, Großbritannien, Italien, Österreich und Spanien zum Nulltarif Service-Garantie 1) Doppelflat 2000 DSL-Flatrate Unbegrenzt im Internet surfen Telefon-Flatrate Kostenlos ins deutsche Festnetz telefonieren Auf Wunsch mit Komfort-Telefonanschluss für nur 2,99 mtl. Auslands-Flatrate (siehe oben) mtl. nur 29,90 E* + Regio Zuschlag 4,95 mtl. mtl. nur 24,90 E* + Regio Zuschlag 4,95 mtl. Peter Otten Westend 44 Bocholt Tel.: Fax: Mobil: / deutschlandweit günstig telefonieren und surfen ohne Anschluss der Deutschen Telekom freenetkomplett ab sofort für 98 Prozent aller deutschen Haushalte verfügbar Komplett Angebot ab 24,90 im Monat Bocholt, Der Vertriebspartner Milz in Bocholt Westend 44 lädt tzt ganz Deutschland ein, im grünen Bereich günstig zu telefonieren und zu surfen: Die cleveren Komplett-Pakete, für die kein Telekom-Anschluss notwendig ist, sind tzt für 98 Prozent aller deutschen Haushalte verfügbar. Wer sich in den neuerschlossenen Anschlussgebieten für eines der freenet- Komplett Angebote entscheidet, erhält bei freenet-mobilcom Partner Milz nicht nur eines der günstigsten Angebote am deutschen Markt. Bei dem freenet-mobilcom Partner Milz erhalten die Kunden alle Telekommunikationsprodukte aus einer Hand. Wir freuen uns tzt allen Kunden einen leistungsfähigen Telefon- und DSL-Anschluss zu äußerst günstigen Konditionen zur Verfügung stellen zu können", so Mitarbeiter Marco Puschmann: Jetzt ist BOCHOLT, ISSELBURG und Umgebung komplett im grünen Bereich. Einfach! Clever! Nah! Die cleveren Doppel-Flat Komplett-Pakete von freenet sind bereits ab monatlich 24,90 Euro* erhältlich: Mit dem Paket freenetkomplett Doppel- Flat bekommen unsere Kunden einen Telefon-Anschluss und einen DSL 2.000er-Anschluss, eine DSL-Flatrate für Surfen ohne Kostendruck, eine Telefon-Flatrate ins deutsche Festnetz sowie eine Auslands-Flatrate für Nulltarif-Gespräche in die Festnetze der beliebten Urlaubsländer Dänemark, Frankreich, Niederlande, Großbritannien, Italien, Österreich und Spanien, erklärt Marco Puschmann. Selbstverständlich ist auch bei diesem Angebot die Hardware sowie die Service-Garantie bestehend aus Auto-Installation, telefonischem Support beim Anschließen und bei Bedarf einem kostenlosen Techniker-Service bereits im Preis enthalten. Bei einigen anzuschließenden Haushalten ist ein Regio-Aufschlag in Höhe von monatlich 4,95 Euro möglich. Wer lieber mit Highspeed auf der Datenautobahn unterwegs ist, kann seinen Anschluss für nur fünf Euro mehr also für monatlich 29,90 Euro* auf einen DSL er-Anschluss upgraden, erläutert Marco Puschmann. Eine Anschlussgebühr wird nicht erhoben. Der Tipp vom freenet-mobilcom Partner Milz Die freenetkomplett Angebote sind ab sofort bei freenet-mobilcom Partner Milz in Bocholt, Westend 44 erhältlich. Wir halten ständig aktuelle Mobilfunkangebote für Sie bereit! Kommunikation Milz ISDN - Telefon - Netzwerk - Sat - Technik Nähe ist / o.16 Westend Bocholt Öz. : Mo.-Fr Uhr, Sa Uhr *Die allgemeinen Vertragsbedingungen entnehmen Sie bitte dem Flyer bei uns.

14 Seite 14 / 28. Juni 2008 Bocholter Report, Jägerstraße 1 Anzeigenannahme / Fax Etikettenproduktion Typenschildproduktion FINALE... OOOOHO!! DFB-Team: Unheilvolle Reihenfolge brechen Deutschlands Finalgegner ist in Topform. Die Spanier konnten bei dieser EM zum ersten Mal seit Jahrzehnten ihrer Rolle als Geheimfavorit gerecht werden. Mittlerweile verbuchen sie 23 Spiele ohne Niederlage auf der Habenseite - eine Serie, die auch bei der EM nicht gerissen ist. Für Bundestrainer Jogi Löw sind die Spanier daher unberechenbar. Bundestrainer Joachim Löw verfolgte das 3:0 der Spanier im zweiten EM-Halbfinale im DFB-Quartier in Tenero gemeinsam mit Assistenztrainer Hans-Dieter Flick und Torwarttrainer Andreas Köpke sowie Nationalmannschaftsmanager Oliver Bierhoff am Fernseher. Danach zog Löw, für den Chefscout Urs Siegenthaler im Wiener Ernst-Happel- Stadion das Spiel beobachtet hatte, folgendes Fazit: Die Spanier haben eine beeindruckende Leistung geboten. Im gesamten Turnier haben sie auf einem hohen Niveau gespielt und waren technisch stark. Sie haben eindrucksvoll gegen die Russen bewiesen, dass sie die bessere Mannschaft waren. Im Vergleich zu den Portugiesen spielen sie variabler. Die Mittelfeldspieler wechseln ständig die Positionen und stoßen in die Spitze vor. Dadurch sind sie unberechenbar." Zwar hatte Löw vor dem zweiten Halbfinale erklärt, dass es ihm egal sei, gegen wen seine Elf im Endspiel antreten muss, doch bei einem Blick auf die Statistik wären ihm die Russen vielleicht doch etwas lieber gewesen als die Spanier. Keine Mannschaft zieht zufällig ins Halbfinale ein, beide können exzellenten Fußball spielen", erklärte Löw nach dem Sieg gegen die Türken. Torjäger Miroslav Klose stimmte seinem Trainer zu: Mir ist egal, gegen wen wir spielen. Ich möchte den Pokal so oder so holen." Und was sagen die Spanier: Reifen Meyer Service rund ums Rad Krommerter Weg 35a Rhede Tel.: / Das Runde muss an das Auto, und der Ball ins Tor! Mit runden Dingen kennen wir uns aus! Rufen Sie uns an, wir kommen auch zu Ihnen! Wir treffen nun auf Deutschland, ein sehr, sehr gutes Team, und die Chancen stehen 50:50. David Villa wird das Finale aber verpassen, so Trainer Luis Aragonés. Der 26- jährige Angreifer von Valencia wurde nach 35 Minuten ausgewechselt. Villa hat sich die Verletzung bei der Ausführung eines Freistoßes zugezogen. Der Stürmer ist bisher mit vier Treffern der beste Torjäger der Endrunde, alleine im Auftaktspiel der Spanier gegen Russland hat er dreimal getroffen. Der Stürmer hat sich mit seinem Schicksal bereits abgefunden. Jetzt will ich den Sonntag einfach nur genießen", erklärte er, ich bin ein bisschen traurig, dass ich nicht mitspielen kann, aber es ist besser, wenn ein Spieler auf dem Platz steht, der topfit ist. Ich kann nicht einmal richtig gehen." Bei einem Blick auf die Statistik wird klar, von den 19 Duellen gegen Spanien gewannen die DFB-Kicker acht, fünf Mal siegten die Spanier. Zuletzt unterlag der dreifache Europameister im Februar 2003 auf Mallorca in einem Testspiel mit 1:3, von der heutigen Mannschaft waren damals schon Arne Friedrich, Christoph Metzelder, Klose und Oliver Neuville dabei, auf Seiten der Spanier liefen Iker Casillas, Carles Puyol und Xavi Hernández auf. Alles in allem liegen die Deutschen im Vergleich mit Spanien also vorne - ein Vorsprung, den es am Sonntag auszubauen gilt. Unheilvoll klingt dagegen ein anderes Zahlenspiel. Für Deutschland ist es bereits das sechste EM-Endspiel, bisher gab es drei Siege und zwei Niederlagen in einer Reihenfolge, die nichts Gutes verheißt: 1972 gewonnen, 1976 verloren, 1980 gewonnen, 1992 verloren, 1996 gewonnen und nun 2008? Aber auch diese Serie wollen die DFB-Kicker am Sonntag widerlegen. Alles rund ums Etikett Etiketten aus eigener Herstellung Alles aus einer Hand, z.b.: Thermodirekt-/Thermotransferdrucker Fragen Sie nach unseren aktuellen Angeboten! Etikettenspender Thermodirektdrucker Jubel über den Triumph der deutschen Nationalelf hoffentlich auch beim Finale am Sonntag: Die Hamminkelner F-4-Jugend- Spieler trainieren den Freudenlauf in die Fankurve. Hamminkeln. (ne) Schwarz und weiß wir stehen an Eurer Seite! Für die Hamminkelner Mini-Kicker war der Fußball-Song kurz vor dem EM-Endspiel Programm. Statt im üblichen Grün-Weiß-Dress, kamen die Knirpse vom Hamminkelner SV im Trikot der deutschen Nationalmannschaft zum Training. Coach Holger Thate bewegte sich in den Fußstapfen von Bundestrainer Jogi Löw: Der große Klasse - schont die Kasse Telefon / Thermotransferdrucker Scanner, Barcodeleser Kicker-Knirpse im EM-Fieber Hamminkelner Fußballlehrer bat seine Schützlinge in dieser Woche, ihr Poldi- oder Schweini-Outfit überzustreifen. Jeden Dienstag und Donnerstag treffen sich die drei Mädchen und zwölf Jungs von der F-4-Jugend am Sportplatz neben dem Schulzentrum. Dann wird gedribbelt, geflankt und aufs Tor geschossen. Zusammen mit Assistenz- Trainer Achim Tenter bringt Familienvater Thate seinen Fußballkindern den richtigen Der Zusammenhalt in der Mannschaft ist das Wichtigste das Erfolgsrezept beherzigen die Trainer Holger Thate und Achim Tenter bei den Begegnungen im Fußballverband Niederrhein. TOPMARKEN ZU NIEDRIGSTEN PREISEN!! Auch in den Ferien sind wir für Sie da! Wear House Fashion Outlet Empeler Straße Rees Tel / Öffnungszeiten: Mittwoch: Uhr Freitag: Uhr Samstag: Uhr Immer auf Ballhöhe......bei der Fußball-Europameisterschaft und Ihrer Altersvorsorge. Die Hamburg-Mannheimer - Ihr finanzstarker Partner für Altersvorsorge und Vermögensbildung. Sprechen Sie mit uns! Ein Unternehmen der ERGO Versicherungsgruppe Ihr Fachbetrieb für Lieferung und Verlegung internationaler Wand- und Bodenkeramik Fachbetrieb des Fliesengewerbes Internet: SYSTEM PRINT GmbH Zum Tollberg 18 D Hamminkeln Tel.: Fax: info@system-print.de Umgang mit dem runden Leder bei. Der Zusammenhalt in der Mannschaft ist das Wichtigste, analysiert er fast so professionell wie Löw und Co. Das EM-Fieber hat das Team der Kleinsten voll erwischt: Für Timo (7) und Thore (7) sind Lukas Podolski und Bastian Schweinsteiger die Helden der deutschen National-Elf. Bei der Zitter-Partie gegen die Türken saßen die beiden Grundschüler am letzten Schultag selbstverständlich Generalagentur Generalagentur Ingrid Bosserhoff Hauptstraße 10 Hauptstraße Hamminkeln Tel. ( ) Fax ( ) Hamminkeln Tel. ( ) Fax ( ) Jetzt NEU Teppich Laminat Parkett GmbH & Co. KG Bocholt Robert-Bosch-Straße 1-3 Tel / Fax Urlaubszeit!? Diebe machen keine Ferien! Erteilen Sie mit gut gesicherten Fenstern und Türen ungebetenen Gästen auch in den schönsten Wochen des Jahres Hausverbot Fragen und kostenlose Beratung: Polizeibehörde Borken ZKB / K-Vorbeugung Tel.: / od vor dem Fernseher: Schweinis Tor zum 1:1 war super, sagt Thore, während sein Fußball-Kumpel Timo den Schluss-Treffer von Philipp Lahm am besten fand. Jetzt drücken sie mit ihren Mannschaftskameraden dem deutschen Team fürs Finale am Sonntag die Daumen am liebsten gegen Spanien: Während Timo auf einen 4:2-Sieg hofft, glaubt sein Teamkollege mit 3:2 an einen knapperen Erfolg der Deutschen. Timo (links) und Thore werden am Sonntag mit der deutschen Elf fiebern. Die beiden sind Fans von Poldi und Schweini. Neubau Umbau Sanierung Klaus Rensing Bauunternehmen Wir haben die Sieger*! 7-Zonen-Kaltschaummatratze ab 199,- zur EM ab 169,- 5-Zonen-Tonnentaschenfederkern-Matratze ab 399,- zur EM ab 369,- * Sieger Stiftung warentest Freistoß für Faire Bälle Jetzt zur Mitte der Europameisterschaften teilt der ökumenische Arbeitskreis Eine-Welt-Bocholt in einer Pressemitteilung über die Herstellung von Fußbällen in der sogenannten Dritten Welt folgendes mit: Fußbälle haben im Moment der Europameisterschaften Hochkonjunktur! Viele von uns wissen nicht, wie viel Arbeit in einem solchen Fußball steckt! Fertig! Nach rund zwei Stunden und fast 700 Stichen hat die Näherin einer Ballfabrik in Pakistan das Kunststück aus 32 Waben vollendet. Im Nähzentrum sitzt die Frau auf dem Boden und fertigt am Tag bis zu drei Fußbälle an. Der runde Ball sichert in Pakistan das Überleben und die Existenz vieler Menschen. Knapp 70 Prozent der Fußbälle stammen aus dem Staat in Südasien. Die Näher verdienen pro Ball nur etwa 40 Cent. Der niedrige Lohn reicht nicht einmal für genügend Nahrungsmittel für alle Familienmitglieder. Aus diesem Grund gehen auch die Kinder der Näher arbeiten. Damit sie stattdessen weiter auf dem Bolzplatz kicken und zur Schule gehen können, müssen angemessene Löhne gezahlt und die Arbeitsbedingungen verbessert werden. Hier betritt TransFair das Spielfeld: TransFair schließt Verträge mit verschiedenen Ballherstellern ab. Diese Hersteller verpflichten sich, vor Ort mit einem Produzenten zusammenzuarbeiten, der den Nähern einen angemessenen Mindestlohn und zusätzlich eine Prämie zahlt. Alle, die tzt aus aktuellem Anlass überlegen einen Ball zu kaufen, sollten einmal abwägen, ob nicht ein fair gehandelter Ball aus dem Eine-Welt-Laden infrage kommt. Tel Fax Feldgarten Rhede

15 Anzeigenannahme / Fax Bocholter Report, Jägerstraße 1 Seite 15 / 28. Juni 2008 FINALE... OOOOHO!! Ihre Lokalzeitung sucht das EM-Gesicht 2008 (fren) Deutschland im Finale. Das bedeutet: Sonntag steht die Fußballwelt wieder kopf. Wie farbenfroh die Bocholter mit der deutschen Elf mitfiebern, das zeigen die Fotos auf dieser Seite, die in der Schumacher EM-Arena entstanden sind. Und ebenso farbenfroh werden sich die Fans am kommenden Sonntag zeigen - dessen wind wir ganz sicher... Und darum sucht Ihr Bocholter Report das EM-Gesicht Schicken Sie uns ein Foto von Ihrer EM-Final-Party. Zeigen Sie uns Ihr Outfit zum Finale. Die drei verrücktesten EM-Fotos werden prämiert mit einem Party-Fässchen. Was ist zu tun? Schicken Sie uns ganz fix das Foto per (redaktion@bocholter-report.de) und geben Sie das Foto in unserer Geschäftsstelle ab. Bis Dienstag, 1. Juli, 14 Uhr, sollten die Fotos bei uns sein. Ihre Lokalzeitung wünscht Ihnen eine tolle EM-Feier und freut sich schon tzt auf Ihre Fotos. Gewinnen Sie eines von drei Party-Fässchen! Fotos: bocholt.de CLEVER-CLEAN GEBÄUDEREINIGUNG Raiffeisenring 10 Bocholt Inh. Dirk Meiners Büro: / Bürozeiten: Fax: / Mo-Do Mobil: / Fr Neuwagen Ein Autotraum wird Realität Plasma- & LCD TV gestochen scharfes Bild! Schwenkgrill Bierpavillon in der Arena DJ bei den Deutschlandspiel mit Live-Band What s up beim Viertelfinale 19. & 20. Juni Der neue Passat CC Cafe Kamps Bocholter Report Tel. Redaktion redaktion@bocholter-report.de Anzeigen verkauf@bocholter-report.de tzt probefahren! Auto Schmeink Im Königsesch Bocholt Tel / P_0501-M-099 Service

16 Seite 16 / 28. Juni 2008 Bocholter Report, Jägerstraße 1 Anzeigenannahme / Fax ANZEIGE - - ANZEIGE - Matratzen Concord feiert Geburtstag! 15 Jahre in Bocholt tzt mitfeiern und sparen. Matratzen Concord, Europas größte Matratzenkette, feiert den 15. Geburtstag in der Filiale Bocholt, in der Westend (am Westendkreisel). Zu diesem Anlass winken attraktive Sonderangebote so lange der Vorrat reicht. Mit über 700 Filialen allein in Deutschland, ist Matratzen Concord in über 20 Jahren zur größten Matratzenkette Europas gewachsen. Das Erfolgsrezept: Fachmärkte in auffallenden Lagen, gezielter Großeinkauf bei hochwertigen Markenherstellern (z.b. Schlaraffia, Dunlopillo u.v.m.), konsequentes Kostenbewusstsein, ein schlankes Management und ein großzügiges Serviceangebot. All das ermöglicht dem Unternehmen ein Preis-Leistungsverhältnis, das in dieser Branche sonst kaum zu finden ist. Topp Platzierungen bei Stiftung Warentest. Stiftung Warentest hat bereits mehrfach Produkte von Matratzen Concord unter die Lupe genommen. So platzierte sich aktuell, im Oktober 2007 auf dem Treppchen: Vitalis Trio, eine 7-Zonen- Kaltschaum-Matratze, die von der Jury mit der Note GUT ausgezeichnet wurde. Die Prüfer urteilten:...rundum gute Matratze. Vergleichsweise preiswert. (test 10/2007). Im Januar 2001 kamen die Tester zu folgendem Ergebnis: Wenn Sie keine Vorlieben für einen bestimmten Matratzen- Typ haben, dann entscheiden Sie sich doch für den Testsieger, die Concord Vitalis H2. (test 01/2001). Großes Servicepaket zum kleinen Preis. Topp Beratung inklusive. Die richtige Matratze und der passende Rahmen sind die wichtigsten Faktoren um gut zu schlafen. Sind sie zu hart oder zu weich bewegt man sich zuviel oder zuwenig. Beides fördert nicht gerade die Schlafqualität. Hier bietet Matratzen Concord einen besonderen Service: der Kunde wird individuell und kompetent beraten, denn alle Fachberater erhalten regelmäßig Ausund Weiterbildungen zu neuen Technologien und aktuellen Forschungsergebnissen. So findet man gemeinsam die richtige Lösung und der Kunde hat lange Freude an seinem neuen Schlafsystem. Weitere Serviceleistungen sind: Geprüfte Qualität durch unabhängige Institute (LGA, ECO-Institut), Lieferung und Entsorgung, Finanzierung, Sonderanfertigungen, EC-Zahlung und vieles mehr. Da scheint es fast unglaublich, dass bei soviel Service auch noch der Preis stimmt. Als Großabnehmer erhält Matratzen Concord dicke Prozente, und die werden einfach an den Kunden weiter gegeben. Weitere Informationen und Beratung erhalten Sie bei Ihrer Matratzen Concord- Filiale und im Internet unter: 15 Jahre in Bocholt, Westend (am Westendkreisel) Bocholt Westend (am Westendkreisel) Telefon (02871) Öffnungszeiten: Montag - Freitag 10:00-19:00 Uhr Samstag 10:00-18:00 Uhr Gilt nur für die Filiale in Bocholt, Westend (am Westendkreisel)

17 Anzeigenannahme / Fax Bocholter Report, Jägerstraße 1 Seite 17 / 28. Juni 2008 STELLENMARKT Wir stellen ein! AB Zeitpersonal GmbH - Anders als Andere - Die erste Adresse in Bocholt Wir suchen für renommierte Unternehmen Einen Kaufmännischen Mitarbeiter (m/w) im Raum Borken Eine Chefsekretärin im Raum Aalten Aufgabengebiet: Administration Schriftverkehr Organisation Ihr Profil: abgeschlossene kaufm. Ausbildung gute Niederländisch Kenntnisse gute Computerkenntnisse Sie passen zu uns: wenn Sie bereits Berufserfahrung sammeln konnten wenn Sie gern selbstständig arbeiten wenn Sie durch Ihre Persönlichkeit schnell das Vertrauen Ihrer Kollegen genießen Dann sollten wir uns kennen lernen! Wir freuen uns auf Ihren Anruf / Aktuelle Stellenangebote Wir suchen kurzfristig, jungen, motivierten Fahrer mit Führerschein zum Führen eines LKW bis 7,49 t und Speditionserfahrung Riethman Transporte Bocholt Tel. 0172/ ab Uhr Wir suchen motivierte Fachkräfte für sofort: Kaufm. Mitarbeiter (m/w) in Teilzeit Telefonische Bewerbung unter Tel / ,- Putzstelle Wir suchen zur Reinigung unserer Geschäftsräume (Büro-, Sozial- und Empfangsräume) zum eine zuverlässige Reinigungskraft. Regelmäßige Arbeitszeit: Di. & Do. nachmittags ab 15 Uhr, Sa. vormittags ab 7.30 Uhr ca Stunden pro Woche. Chiffre: Z201 Wir suchen motivierte Fachkräfte für sofort: Inustriemechaniker (m/w) Konstruktionsmechaniker (m/w) Telefonische Bewerbung unter Tel / selbst. arbeitende Malergesellen/-innen u. -helfer/-innen für sofort gesucht. Gewerblich Datenerfasser/-in ges., Voll- o. Teilzeit, guter Verdienst Für unsere Fertigung suchen wir für die Ferienzeit Schüler u. Studenten (ab 18 Jahren) zur Aushilfe. Wimmer Metallbau GmbH & Co. KG, Franzstr. 58, Bocholt - Herr Weshels Hilfe f. 2-Pers.-Haushalt m. kl. Hund, 3-5 Std./Woche gesucht Sofort Geld verdienen mit Jeans! Haupt- o. nebenberuflich. Loop Suche Pizzataxifahrer/-in m. eig. Pkw , ab 17 Uhr KLEIN ANZEIGEN Wir suchen freundl. Reinigungskräfte als Urlaubsvertretungen für unsere Obkte in Bocholt Innenstadt und im Schlavenhorst. AZ: Mo.-Fr. ab ca. 16 Uhr für 2 Stunden. Tel Fa. Eickhorst GmbH & Co. KG Suche selbstst. frdl. Kassiererin f. Frühschicht, ab 5.30 Uhr, Bistro, wöchentl. Wechsel, Basis, Anholt Staplerfahrer mit techn. Verständnis in Bocholt gesucht Zuverl. Putzfrau gesucht, 3-4 Std./Woche auf 400 -Basis , ab Uhr Suche Fahrzeugpfleger, Basis, evtl. Teilzeit Reinigungskräfte (w/m) ohne Steuerkarte für ein Obkt in Bocholt gesucht. Arbeitszeit: Mo., Di., Do. u. Sa Uhr und Di.+Do Uhr. Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung. ISS Facility Services GmbH, Frau Wielens, in der Zeit von Uhr. STELLEN- GESUCHE Floristin sucht neuen Wirkungskreis, ab ganztägig o Mitarbeiter v. Frick, Kaiser-Wilhelm-Str. sucht neuen Wirkungskreis auf 350 -Basis, da Frick z schließt. Angebote unter Zuverl. Frau sucht Arbeit auf Schützenfesten Tierliebes, 13-jähr. Mädchen möchte sich gerne um ihren Hund in den Ferien kümmern NEBEN- BESCHÄFTIGUNG Sofort Geld verdienen m. Jeans- Party-Verkauf Graffitto-Künstler für Lichterscheune in Rhede ges. Zuschr. a. d. BOH-Report u. Chiffre Z 001/3825 Putzfrau f. Seniorenhaushalt in Spork ges MÖBEL/ HAUSHALT Essbankgruppe m. Tisch, neuw., Preis VB o IMMOBILIEN- VERKAUF Weit über 100 Obkte im Bestand - für Jeden etwas dabei! Ein Angebot, bei dem man nicht zögern sollte! DHH in Werth mit einer Grd.-St.-Gr. von m 2, Wfl. 120 m 2. Ein gemütlicher Kachelofen u. eine neue Heizung runden dieses Angebot ab. Kaufpreisvorstellung ,00 zzgl. Courtage. Natürlich helfen wir Ihnen bei der Finanzierung des Kaufpreises. Rufen Sie uns an. Ihre Ansprechpartnerin M. Gildhuis ETW, 76 qm, 3-Zi.-Whg. (12 qm Balkon/Südlage), Bj. 84, Parkett, 1. OG, ruh. Wohnlage in Rhede, KP inkl. KFZ-Stellpl., Preis VS Jeder Quadratmeter sinnvoll genutzt! Geschäftshaus in innenstadtnaher Lage auf einem ca. 410 m 2 großen Grd.-St. m. zwei Wohnungen u. Nebengebäude. Beide Wohnungen u. die Geschäftsräume sind komplett renoviert. Preisvorstellung ,00 zzgl. 3,57 % Courtage. Besonders günstige Darlehenskonditionen! Ihre Anprechpartnerin M. Gildhuis MIETANGEBOTE 2-Zi.-Whg., KDB, ca. 60 qm, in Anholt zu verm., 345 KM inkl. NK Zi.-Whg. in Bocholt, Nähe Siemens, 50 qm, ab , 325 WM o ,5-Zi.-DG-Whg. in Hamminkeln- Ringenberg, 50 qm, frisch renov., Bad neu, ab sofort o. später, KM NK Anholt: 2 Zi., KDB, ca. 70 qm, EG, Balk., NK, evtl. Garage, ab 1.7. zu verm Biete schöne 4-Zi.-Whg. in Rhede, ca. 116 qm, KDB, G-WC, Balkon, auf 2 Etagen, zum , WM kompl NACHMIETER ges. f. DHH, ca. 105 qm Wfl., Kalkar, Kü. soll übern. werden, KM 620 Euro pl. 70,- Euro NK, Tel Dingden, 3 Zi., KDB, Abstellraum, separater Keller, großer Südbalkon, 1. Et., 82 qm, gefliest, ruhige zentrale Lage, KM 495, ab Dingden: 2,5 Zi., 53 qm, EG, m. Garten 80 qm, geh. Ausst., in zentr., ruh. Lage, sep. Keller 22 qm, ab , KM 369, NK indiv. Verbrauch INDUSTRIEGEBIET KLEVE: Halle zu vermieten ab od. später. Abgeschlossenes Gelände mit 300 qm Halle. Rolltor (3,50 m Höhe) inkl. Büro, 2 Werkräume, WC, Umkleideraum und Sanitärraum. Ca. 400 qm gepflasterte Park- und Abstellfläche, separate Einfahrt mit Tor. Weiter Info unter: Walter Lagarden, Dinnendahlstr. 6, Kleve, Tel EG-Whg., ca. 80 qm, guter Zust., 2,5 Zi., Carport + Sitzgelegenheit, KM Helle 3-Zi.-Whg. in Isselburg, KDB, Südbalkon, Abstellr., Keller, Stellplatz, 1. OG ca. 80 qm, NK + Kaution, courtagefrei , werktags ab 17 Uhr Kleingarten am Stadtwald: Idylle im Grünen, gepfl., gut ausgest. wegen Umzug abzugeben. Neuverpachtung durch Vorstand, nähere Infos unter Pkw-Anhänger: Verkauf - Vermietung - Service. Fa. Jürgen Krasemann GmbH, Schöne 2,5-Zi.-Whg. über 2 Etagen, Bocholt, Nähe FH, ca. 60 qm Wfl., Vorgarten, Garage, DG ausbaufähig, 395 KM inkl. Garage + NK MIETGESUCHE Berufst. Paar o. Kinder/Haustiere sucht günst., ruh. Whg., 3-4-Zi., KDB, m. Balkon o. Terr. + Garage o. Kellerraum im Umkreis Hamminkeln Dank Eigenbedarf suche ich (w, 44 J., berufst.) eine 2-3-Zi.-Whg. m. Garten o. Balkon, ab in Bocholt Ehepaar, Mitte 50, sucht Whg. in BOH, Parterre, ca qm, kl. Garten angenehm, z o.später, bis 450 KM Jg., berufstätiges Paar sucht gepfl. 2-3-Zi.-Whg. m. Balkon o. Terr. in BOH-Süd, KM bis 400, ab sofort mögl , ab 17 Uhr EHEPAAR ohne Kinder sucht freist. EFH Kleve od. weitere Umgebg., auch ländl., Tel m. AB, od Nettes u. frdl. Ehepaar m. 1 Kind sucht EG-Whg. o. kl. Haus m. Garten, qm, KM bis 500 zu mieten Tag der offenen Tür Barrierefreie Mietwohnungen in der Ortsmitte von Dingden I n d i e s e m Ha us werden Sie sich w o h lfüh len. B e h agliche Geborgenh e i t, beruhigende Sicherh e i t u nd wo h nliche s Am b i ente werden dazu bei tragen. 2- oder 3-Zimmer-Wohnungen von 65 bis 89 m² Wohnfläche de Wohnung mit Terrasse oder Balkon einladende Innenpassage leiser Aufzug in de Etage barrierefrei vom Keller bis in die Dusche Tresor in der Wohnung Echtholzparkett im Wohnzimmer Tiefgaragenstellplatz auf Wunsch Mietpreise und Informationen auf Anfrage Am Bahnhof 4f, Dingden (Nahe der Kirche) Sonntag :00 bis 17:00 Uhr Suche dringend günstige 45-qm- Whg. in BOH, die vom Amt bezahlt wird, renovier auch alles Suche kl. 1-2-Zi.-Whg. in Bocholt, Innenstadt, KM bis o Suche Mietwohnung in Bocholt, ab 2 Zi., Hund (Golden Retriever) Suche Räumlichkeit f. mich u. 2 Freunde f. Musikproben (Garage, Partyraum, Keller, Werkstatt etc.) im Raum Bocholt, zahle bis zu 100 /Monat VERKAUF Gebrauchte Blockhütte von privat, B 3,70 m, T 2,80 m, überdachter Vorbau 2 m, VB , Montag, ab 9 Uhr 3 Lichtkuppeln, 1500x2500 mm, m. Rahmen, VB , nach 18 Uhr Alte Uhren, Gussfenster, Fahrradst. verz. zu verk Berg-Gokart Speedy, 5 J. alt, 150 u. Berg-Gokart Basisanhänger + Kutschbock-Aufbau f. 2 Pers., Billig abzugeben! 1 Senioren-Elektromobil, neues Messe-Vorführmodell, org. verp., hier billig abzugeben Bosch Kondenstrockner, guter Zustand, VB Ecksofa + Sessel, Leder, dkl.-blau, top Zust., 490 VB Elektro-Fahrrad, neu m. 2 Batterien, umständeh. günstig zu verk o Fliegengitter für alle Türen und Fenster. Tischlerei Peter Frieg Gazelle Kinderfahrrad, dkl.-blau, 5 J. alt, Gefrierschrank 185 l, voll funktionsfähig, m. kl. Fehlern, 40 VB Gefriertruhe Liebherr, Energiesparer, wie neu, Geldspielautomaten, gebraucht, zu verk., Ihre Spielhalle am Ring ʻJackpotʼ (Ostwall 8, Bocholt). Gutes Da.-Holl.-Rad, Heimtrainer-Fahrrad, Marke Crane-Sports, günstig Heizungsanlage, neu, verp., NP 3.200, VB Herren-Hollandrad, 28-er, 110, Herrenrad, 26-er, 3-G., 90, Mädchenrad, 26-er, 3-G., Hier könnte Ihre private Kleinanzeige stehen: 2 Zeilen = 2,50, de weitere Zeile für 1 für 2 Ausgaben. Jugendbett, umbaub. zur Couch, Loskamp BAUREGIE Kesseldorfer Rott 29 Hamminkeln / Ledergarnitur, blau, 3-er u. 2-er wie neu, VB Miele Geschirrspüler, Unterbau, sehr guter Zust. u. Bosch Einbau- Kühlschrank, 260 l, neuw., Preise VS o Mobiles Raumklimagerät, sehr leistungsstark, m. Fernbedienung u. Zubehör, NP ca. 600 f. 80 zu verk o PVC-Zaunbänder, Kunststoffpaneele f. Dachüberstand, Laminatu. Teppichsockelleisten, PVC- u. Aluwinkel, Metalltürschienen uvm., direkt vom Hersteller, Kunststoffe Knipping, Ringenberg Saxonette Luxus (Fahrrad m. Hilfsmot.), neuw., einschl. Vers. bis 03/2009, VB Schlafzi.: Bett 1,40 m m. neuem el. Lattenr. + neuw. Kaltschaummatr., Schrank, 5-trg., B 2,30 m, m. 2 Spiegeln, Kommode, B 1,40, VB Second Hand Möbel, Benzstr. 14, Bocholt. Alles da, nur nicht teuer. Open: Mi.-Do Uhr, Sa Uhr Sonnenbank Ergoline Evolution 500, Twin Power, zu verk., m. Restgar., Preis VB Sony Black-Trinitron TV, 70er Bild, 65 VB Terrassenüberdachungen / Carports, Lichtstegplatten m. Zubehör u. Leimholz direkt ab Lager. Holz-Pieper.de, Hamminkeln Trekking Herrenrad, 8-Gang, 28, 55 Rahmen, Federung, Nabendynamo, Tacho, Gelsattel, Umstandsans, H & M, blau, Gr. L u. XL 18, Taal Vitaal Niederländisch f. Anfänger Lehrbuch u. Arbeitsbuch 10, 10-tlg. Polo Shirt/T-Shirt Herren (Gr. L/XL) Paket kurzarm, 6 Stck. v. Nicolas Scholz, 1 Lerros Shirt, 2 H & M Polo-Shirts, 1 Esprit Shirt, sehr gut erh., kpl. 35, He.-Pullover Paket H & M, WE, T-Hilfiger, MC Neil, 4 Stck. kpl. 12, Fliegengitter Lamellenvorhang f. Türen, anthr., f. Türen bis max. 100x220 cm, 1x neu OVP u. 1x bereits gebr. zus. 8, Lederjacke, Damen, Gr. S, schw., m. Gürtel, Echtleder, Waschautomat Bauknecht, U., neuw., Gefriertruhe, 240 l, VS o X-Box + 1 Controller + 26 Spiele (kein Umbau), 100 VB , ab 14 Uhr Sideboard, schwere Eiche, gut erh., l/h = 2,20x0,85 m, Preis VS WERBEN und gesehen werden! ANKAUF Kaufe gebr. Couchgarnituren, Eichengestell, auch m. kaputten Polstern Militärsammler sucht Orden, Urkunden, Uniformen, Pickelhauben, Krüge, Säbel, Dolche, Pokale, Helme, Fotos, Soldatenbilder Kaiserzeit ab Omarad günstig zu kaufen ges Suche gepfl. Luftgewehr, auch Matchluftgewehr BEKANNT- SCHAFTEN Er (28) sucht Sie für feste Beziehung. Antworten ab 22 J., würde ich mich freuen Er sucht Sie f. erotische Treffen! , na trau Dich! Er, 38 J., schlank sucht schlanke Frau f. feste Beziehung Hier könnte Ihre private Kleinanzeige stehen: 2 Zeilen = 2,50, de weitere Zeile für 1 für 2 Ausgaben. Ich würde Dich auch lieber beim Bäcker treffen... Sie, 46 J., schlank, 1,67 m u. leitende Angestellte sucht netten, unkomplizierten, humorvollen Ihn. Foto wäre schön. Zuschr. a. d. BOH-Report u. Chiffre Z 001/3823 Suche grade Dich, nette W., für locker-diskrete Beziehung der schönen Möglichkeiten. m- jg64@web.de / SMS Ich, männl., 1,98 m groß, schlank 47 J. suche eine Sie, die nicht mehr alleine sein möchte f. eine feste Beziehung Suche nette Sie für eine harmonische Beziehung. Hast Du Lust den Sommer u. mehr gemeinsam zu genießen? Melde Dich, bin 48 J., 172 cm Suche weder Superman noch Spiderman. Ich brauchʼ keinen Helden, nur einen Mann, der mich liebt und für mich da ist. Claudi, 30 J Symp., nett ausseh. Er, 44 J., 1,82 m, schlank (+), braunes Haar, sucht symp., nett ausseh. Sie, schlank bis mittelschlank, gerne auch mit Kind. Du solltest wie ich Spaziergänge, Reisen, gemütl. Abende zu Zweit mögen. Eine Bildzuschrift o. eine kurze Beschreibung deiner Person wäre schön. Vielleicht bis bald. Zuschr. a. d. BOH-Report u. Chiffre Z 001/3820 Welcher nette Herr bis 75 J. möchte mit einer sympathischen Dame, vital, liebe Natur, auch Kurzreisen, den Herbst des Lebens genießen? Nur ernstgemeinte Zuschriften. Zuschr. a. d. BOH-Report u. Chiffre Z 001/3824 IHRE BEILAGE KOMMT GUT AN!... überlassen Sie nichts dem Zufall, fragen Sie einfach den Profi! Infohotline: / bis -18 Bocholter Report pünktlich preiswert zuverlässig

18 Seite 18 / 28. Juni 2008 Bocholter Report, Jägerstraße 1 Anzeigenannahme / Fax KLEIN ANZEIGEN AUTOMARKT NUR BARES ist WAHRES bis in bar für Altfahrzeuge bei Annahme und Abholung für des komplette Fahrzeug! Autoverwertung M. Freidel (zertifiziert) Hamminkeln Tel / Zertifizierter Autogas-Einbaubetrieb für alle Fahrzeuge 20 Jahre Auto SCHRÖER ohg Ihr Mazda-Vertragshändler Industriestr. 3, Isselburg, / DEKRA-Stützpunkt Klimaservice Reparaturservice für alle Fahrzeuge 20 Jahre Auto SCHRÖER ohg Ihr Mazda-Vertragshändler Industriestr. 3, Isselburg, / Ihr und -Vertragspartner 20 Jahre Auto SCHRÖER ohg Industriestr. 3, Isselburg, Tel / Ihr Partner rund ums Automobil 20 Jahre KFZ-WERKSTATT AUTOVERWERTUNG Reparaturen aller Marken Neu- und Gebrauchtteile Oelservice TÜV+AU Reifen Auspuff Zahnriemen Inspektion... und alles zum Festpreis!!! Am Busskolk Bocholt Tel / Fax 02871/ Öffnungszeiten: Mo.-Fr. von 9-18 Uhr / An- u. Verkauf von GEBRAUCHTFAHRZEUGEN mit und ohne TÜV Schaffeldstraße 87 Bocholt ggü. ESB Tel.: 0172 / o / ,49 t Tandem-Anhänger, Plane- Spriegel, zul. Ges.-Gew. 10,5 t, TÜV neu, MwSt A & H Automobile, An- u. Verkauf, Kampstr. 7, BOH Anhänger, 2,7 t, Plateau, L 6 m, B 1,80 m, TÜV neu, Deutscher Händler kauft Pkw glicher Art. Unfall, Motorschaden, hohe KM Feuerwehrwagen Mercedes 113, Oldtimer-Zulassung, erst 15 tkm, 7,49 t, ideal f. Wohnmobilausbau, FP Ford Escort Ghia Bj.12/92, SD, elfh, zentral, Servo, tiefer, Alufelgen, TÜV/AU bis 12/09, VB Ford Escort Kombi, ZV, Servo, SD, AHK, 132 tkm, Bj. 92, Iveco 40C14 Bus, extra lang u. extra hoch, 163 tkm, Bj. 2004, Klima, sehr gute Ausstattung, MwSt Kia Carnival, 2,9 TD, 7-Sitzer, Bj. 2000, 185 tkm, HU/AU 05/09, umfangr. Ausst., VB Kia Carnival, 7-Sitzer, schwarzmet., EZ , Klimatronic, Servo, ZV, el. FH, TÜV/AU , Allwetterreifen, scheckh. gepfl., m. Garantie, 82 tkm, VB Mitsubishi Paro Classic, 7-Sitzer, Allrad, Sondermod., Klima, Leder, Bj. 2004, Kaufe alle gebrauchten Autos auch Unfall- u. Motorschaden od od / Fahrzeugbau PKW- Anhänger Verkauf Verleih Service W. Deckers, Fahrzeugbau Karolingerstraße Hkl.-Dingden Tel / Fax / Auto SCHRÖER ohg Ihr Mazda-VertragshändlerIndustriestr. 3, Isselburg, / Inhaber: P. Gerritsen und P. Wiemann Verleih + Verkauf + Service Anhänger-Zentrum An- u. Verkauf Verleih u. Service GEORG BAUMANN Wählen Sie aus über 200 Anhängern! Neu-, Gebraucht- und Vermietanhänger, Vertrieb von und Pferde-, Vieh- und Kastenanhängern. Dinxperloer Str Bocholt-Suderwick / Zahle Spitzenpreise BARZAHLUNG Ankauf von Gebrauchtfahrzeugen auch mit hoher KM-Leistung. Auto-Center Bocholt Uhlandstr. 18 Tel / Mobil 01 71/ gegenüber ATU Pkw-Sitzheizung Tachojustiergerät für über 800 Fahrzeuge, VW Golf III, G-Kat., 185 tkm, 44 kw, Bj. 10/92, TÜV/AU 12/09, neue Allwetterreifen, kpl. Überholung 12/07, Radio, Benziner, VB VW Polo 86 C, Bj. 90, TÜV 10/09, guter Zust., 800 VB VW Polo, weiß, Bj. 92, 173 tkm, TÜV 02/10, 700 VB Deutscher Händler kauft: Kraftfahrzeuge der Art, auch Unfallwagen, TÜV-fällig, hohe km, Motorschaden usw AUTOZUBEHÖR Alufelgen m. Michelin-Reifen, 205/55R16 f. Merc. A + B Klasse, , ab 18 Uhr Dachbox 350 l f. Pkw oder Wohnmobil zu verkaufen , nach 20 Uhr ZWEIRÄDER 50-er Rex 450 Street, Roller, Bj. 06, km, Helm, Vers. bis 03/2009, FP Achtung! Suche gut erh. Motorroller, evtl. auch Unfall u. defekt. Firma Herkel o Ankauf von gebr. jap. Motorrädern. Sell & Schepers, MBK-Roller, 50 ccm, VB Peugeot Motorroller, Bj 99, VB Yamaha FZS 1000, Fazer, EZ 03/05, 13 tkm, 105 kw/143 PS, grau, Orig.-Zust., VB 5600, Tel Roller Piaggio Zip, 50 ccm, 24 tkm, EZ 99, gelb, 650 VB Roller, 4 Takt, Bj. 10/06, blau, Topcase, sehr guter Zust., km, Vers. bis 02/09, Helm, o Suche Roller 25er + 50er, evtl. auch def., Firma Berger Virago 535, guter Zust., div. Umbauten, neu bereift, VB Yamaha FZS 1000, Fazer, EZ 03/05, 13 tkm, 105 kw/143 PS, grau, Orig.-Zust., VB Yamaha XJ 600 S Diversion, Bj. 98, guter Zust., 22 tkm, VB VERTRAGSHÄNDLER Motorrad-Center Schmitz-Peters GmbH Am Spaltmannsfeld Wesel Tel / Fax -20 info@schmitz-peters.de Imbiß-Restaurant auf 250 qm Inh. J. Updarp Mo.-Fr Sa.+So Uhr Das gesamte Team gratuliert Christiane Vogt zur gut bestandenen Gesellenprüfung Butenpass 4 Rhede Tel Preisgünstige Motorroller ccm Inspektionen und Rep. von Motorrollern aller Art. Reifendienst und Abholservice. 2-Rad Hemmelberg Dingden, Am Bahnhof ALLES FÜRS KIND Kinderwagen, blau-weiß, gut erh., 80 VB Playmobil: Versch. Welten u. Einzelfiguren, Puppenwagen, Baby Born u. Zubeh., versch. Barbiepuppen, angucken!!! Römer Baby-Safe, 30, Spieldecke Esprit, 38, Musikmobile von Disney, 15, Babytrage, 10, Himmelstange, 12, Schwangerschaftskleidg., Gr. 38/40, Kleidung Junge, Gr Teutonia Kinderwagen, gut erh., braun-beige-orange, 100 VB , (Privat) COMPUTER pc-service-bleker.de, Reparatur & Wunsch-PC Druckerpatronen ab 0,55, Toner f. Canon + Epson + HP + Lexmark bei Ink-/Tonerrefill, Tintenpatronen ab 2,50, Tintenstation Bocholt, Ravardistr Lösung für alle PC-Probleme. Internet, Software, Hardware, Zahlung nur bei Erfolg mr-computer.com - Ihr Vor-Ort- Service seit Neuware: Notebook für 390, PC für , PC-Probleme? Ihr Internet streikt? Dapicom ist zur Stelle! Ein Service mit Erfolgsgarantie! o Tintenpatronen in Rhede zu Tiefstpreisen, Preise unter VERLOREN/ GEFUNDEN Jack Russel, weibl., braun-weiß, Kurzhaar am Fr in Krechting entlaufen Schlüsselbund m. 3 Schlüsseln u. Karabinerhaken am Freitag, , auf Spielplatz, Biemenhorst, o. Richtung Bocholt verloren , Wiederbringer erhält Belohnung! Schlüsselbund m. dkl. Lederetui u. 4 Schlüsseln am Di im Bereich Barloer Weg in Bocholt gefunden UNTERRICHT Nachprüfung? Ihr Kind kann es schaffen. Mit gezielter Vorbereitung im intensiven Einzelunterricht durch qualifizierte Lehrkräfte. Langjährige Erfahrung. Hohe Erfolgsqote. Jetzt anmelden! Studienkries BOH Nachprüfung, Ferienförderung - durch gezielte Einzelnachhilfe zu Hause, Abacus Nachhilfeinstitut: Qualifizierte Nachhilfe u. Nachprüfungsvorbereitung in Englisch, Französisch, Mathematik u. Deutsch , Mo.- Fr., Sa. ab 9 Uhr

19 Anzeigenannahme / Fax Bocholter Report, Jägerstraße 1 Seite 19 / 28. Juni 2008 Bocholter Report Kleinanzeigen-Aktion! In unserer Aktions-Rubrik des Monats Alles für s Kind (Gültig vom 1. bis 31. Juli) werden die Preise für Ihre private Kleinanzeige in dieser Rubrik um 20 % gesenkt! Aktions-Rubrik im August: Stellengesuche GESCHÄFTSEMPFEHLUNGEN Hausmeisterservice Landschaftsbau + Gartenbau Forst- und Baumpflege Vermietung von Baumaschinen Geräten und Anhänger 24-H Notdienst Gas- + Öl-Heizung Meisterbetrieb / Fliegengitter für Fenster u. Türen, für Holz u. Kunststoff Tischlerei Peter Frieg Meisterbetrieb Zur Mühle Isselburg-Werth Tel / Abgenutzte Stuhlsitze? Wir polstern und beziehen neu! Für den Raum Isselburg/Anholt. Raumausstattung Klump, Emmerich/Praest Bauunternehmen führt aus: EFH, DHH, Rohbauten, Klinkerarbeiten u. Kleinarbeiten (Gartenwände etc.). Zentrum-Bau , FAX Entrümpelung + Haushaltsauflösung - zuverl. u. preiswert - kostenlose Abholung von Metallen Bocholt, gewerblich Entrümpelungen/Haushaltsauflösungen , gewerblich Massivholz-Fußbodendielen, zur Verlegung auf Estrich o. Balkenlage, Holz-Pieper.de, Hamminkeln Fenster putzen, Hausmeisterservice, Firma Kemper ACD Bachmann KLEIN ANZEIGEN ALTPAPIER-VERWERTUNG Industriestraße 39 Hamminkeln (Industriegebiet Ost 2) Malerarbeiten zu fairen Preisen! Martin Steveker Tel.: 02852/ Mobil: 0171 / Gardinenreinigung nötig? Wir nehmen ab - reinigen und dekorieren wieder. Für den Raum Isselburg/Anholt Raumausstattung Klump, Emmerich/Praest Gartenservice! Wir machen Ihren Garten fit, sei es durch Änderungen, Rodungen, Hecken u. Sträucher schneiden usw , Fax , gewerblich Hausmeister Service Heinzel - eine Sorge weniger mit den mobilen Heinzelmännchen für alle Arbeiten rund ums Haus o. Hochdruckreinigung bis 300 bar von Klinker-, Putz- u. Betonflächen usw , gewerblich Ihren Durchbruch in Beton sägen od. bohren wir staubfrei, schnell, günstig. Betonbohr Krasemann, Maler-, Tapezierarb. Fassadenanstrich führt aus: Malerfachbetrieb Lehnert Nachlassverwertung, Haushaltsauflösung, Entrümpelungen, 24 Std Oberflächendoktor Eberhardt... macht Marmor u. Holz wieder wie neu! Pflasterarbeiten, Kanalarbeiten, Erdarbeiten und Plattenverlegung, Zentrum-Bau , Fax Putzkolonne hat Termine frei , gewerblich Renovierungsarbeiten, tapezieren, Bodenbeläge, qualif., sauber, preiswert. Firma Krüger Telefon / Schädlingsbekämpfung kostengünstig schnell & wirksam Winfried Kastein alle Haushalte, privat und geschäftlich wir kommen mit NEUTRALEN Firmenfahrzeugen! Kiefernweg Bocholt Rollrutsche, Hüpfburg, Popcorn u. mehr. Verleih F. Sämisch Ruf den Messler f. Maurer-, Estrich-, Fug- u. Putzarbeiten. Zentrum-Bau , FAX Treppenhandläufe zum Sicheren Treppensteigen rüsten wir nach. Tischlerei Frieg Verkauf und Vermietung von: Verkaufsanhängern, Kühlanhängern, Verkaufsfahrzeugen, neu im Verleih: Gyrosgrill, Friteusen, Bräter usw. Angelika Schapdick, Essing Esch 22, Bocholt, , Fax , Vermietung von Rüttelplatten u. sonstigen Geräten , Fax , gewerblich Versiegelungen aller Art: Fliesen-, Sanitär-, Naturstein-, Glasversiegelungen, Klinkerdehnfugen, Fensteranschlussfugen etc. Helmut Büdding der günstige Handel in Sachen Bautenschutz. Malerbetrieb hat Termine frei , gewerblich VERSCHIEDENES Braucht Ihr Fenster ein neues Gesicht? Wir beraten, fertigen und dekorieren. Für den Raum Isselburg/Anholt. Raumausstattung Klump, Emmerich/Praest Der Marientaler... unser Bonussystem mit tollen Prämien, einlösbar in vielen Geschäften, zu Ihrem Nutzen... nur bei uns... der aktiven Apotheke in der Nordstr. 11, Arensʼ Marien-Apotheke. Entrümpelungen/Haushaltsauflösungen , gewerblich Ernährungsberatung - die Sprechstunde bei unserer Ernährungsberaterin Frau Hoffmann ist den Dienstag v Uhr. Um Wartezeiten zu vermeiden, ist eine Terminabsprache notwendig. Eine Leistung Ihrer Arensʼ Marien-Apotheke, Nordstr. 11, BOH Heißluftballons / Himmelslaternen für Hochzeiten. 8,50 pro Stck. Mehr Infos: Hochzeitsfotos und -videos von klassisch bis crazy zum fairen Preis. Für alle, die es gerne auch mal ausgefallen mögen: Hole kostenlos Ihren Metall- u. Elektroschrott ab. Haushaltsauflösung u. Entrümpelung , gewerblich Jeden Mittwoch in den Sommerferien ab Uhr: Linedance- Schnuppertanzen für Anfänger. Wo: Gaststätte Zur Schmiede, Marienstraße. Tanzspaß für des Alter. Gratis mitmachen. Jeden Samstag Trödelmarkt in Dinxperlo, Beatrix-Halle, 9-12 Uhr Kartenlegen m. hoher Trefferquote u. Rückführungen Schutz vor fliegenden Störenfrieden & Spinnen? Insektenschutz nach Maß! Für den Raum Isselburg/Anholt. Raumausstattung Klump, Emmerich/Praest Telefon: / Mobil: / Über DVD u. VHS im Verleih u. Verkauf in unserer Erwachsenenabt. im Untergeschoss, Videothek, Bismarckstr. 19, Bocholt Wer ist fit in Sachen Steuererklärung u. kann uns (privat) kurzfr. diese zum fairen Preis erstellen. Zuschr. a. d. BOH-Report u. Chiffre A 001/3827 o. ger_messink@web.de Fußfrench - Gelmodellage, 20, Trend-Nails, H. Siglow u VERSCHENKEN 4 Ziegen zu verschenken Ca. 15 qm Pflastersteine, abzugeben , ab Fr. 18 Uhr Meerschweinchen zu verschenken Wasserbetten, 2x1x2 m an Selbstabbauer zu verschenken TIERMARKT 3 süße Jack-Russel- Mischlingswelpen, entwurmt, z. Aussuchen f. 150 VB zu verk Dringend 2 Chinchilla-Damen inkl. kpl. Zubehör zu verk Dicke Bohnenkraut} Bohnen 1 Kiste Nektarinen 1 Kopf Spitzkohl 1 Galia Melone 2 Zucchinis Uedem - Am Lindchen (02825) IN LETZTER MINUTE Jackpot Ihre Spielhalle am Ring, Ostwall 8. Jetzt auch Internet- Highspeed-Surfen! Tägl Uhr. 2 /Std. inkl. Getränk. frische Hähnchenbrustfilets +20Limetten Mo.-Fr Sa.-16 Uhr Galio Melone Ananas Sweet Nektarinen Pfirsiche Pflaumen Frischmarkt Him-, Brom-, Johannis-, Stachel-, Erdbeeren Feldgurken Stück 9ct Aus den Wäldern original Waldbeeren Pfifferlinge Family Dogs, Spezialschule für Welpen-/Junghundeausbildung Welpenkurs Schnupperstunde Feiern Sie eine ganze Nacht lang So , 11 Uhr. Info: mit unserem DJ zu super Oldies und aktuellen Hits für nur 249, o , Golden-Retriever-Welpen (Familienaufzucht) in gute Hände zu verk , ab 15 Uhr Heidehof Tierfutter hat tzt mittwochs GARTEN durchgehend für Sie geöff- net. Gesunde Nahrung für ihr Tier, wo das Preis-Leistungsverhältnis Achtung Bäume fällen u. Entsorgen sowie Gartenpflege von A-Z. noch stimmt. Wir beraten Sie gerne. Heidehof Tierfutter, Hohe Str , gewerblich 7, Rhede Gartenhaus, groß, 2 Jahre alt, m. Imposanter Maincoon-Kater, Terrasse an Selbstabbauer, 4 weiß-schw., 3,5 J. nur mit seinem Gartenzwerge, ca 1 m hoch, alles schwarzen Freund, 3 J., beide VB kastriert, Hauskatzen, in die allerbesten Händen gegen Schutzvertrag abzugeben. Haus/Whg.-Be- CAMPING/ sichtigung vorab WASSERSPORT Schwarz-weiße Katzenbabys, in liebevolle Hände abzugeben o Tierfreund Jandt! Der freundliche Zoofachmarkt in Wesel, Schepersweg MUSIK Alleinunterhalter - Tanz-Musik mit Engelbert , Itʼs Party-Time! Tanzmusik f. den Anlass von CDʼs. Wolfgangs Plattenküche, , AB, Top-Music zum Top-Preis! Ein Repertoire vpn über Titeln auf PC & CD für Ihre Veranstaltung Info & Buchung, Tel.: ca. 4 Kilo 30 Landeier 2,- Hähnchenschenkel, -flügel Kirschen kg 2,50 kernlose Weintrauben 500 g 1,00 Industriestr. Franzstr. Obst und Gemüse Ernststr Bocholt Mo. - Fr Uhr, Sa Uhr Ewaldstr. Busch + kg 1,- 5.- lindchen.de Knubberkirschen Stangenbohnen alles zusammen Hofspargel-Finale... Musik-Center Feldmann Güterstraße 23, Hamminkeln Tel Musik-Express! Tanzmusik von CD zu dem Anlass! Geburtstage, Hochzeiten etc o o Barankauf aller Wohnmobile (Gebührenfrei). Kaufe Wohnmobile u. Wohnwagen Kaufe Wohnmobile Wohnmobil Fiat Dukato, Bj. 92,. reisefertig, günstig zu verk Wohnwagen, Eriba Triton, Bj. 93, super gepfl. Garagenwagen, Preis VS FERIEN UND FAHRTEN Lago di Bolsena, komf. Bungalowzelt, 3 Schlafber., EZ/Dp-Betten. Direkt am See! , BORKUM FeWo zu vermieten 45 qm für 2-4 Pers., noch Termine frei! Keine Haustiere! Tel , Wohnwagen für 4-6 Personen zu vermieten. Frühbucher-Rabatt für 2008 sichern! Wohnwagenvermietung Walden Tel / TEXEL / NL - Schön gelegener Bungalow für 4 Pers. in ruhige Waldu. Strandnähe zu vermieten, Tel Führung: Historisch Bredevoort - NL, bei Hemden um die Ecke, ein Leckerbissen, Info: Zandvoort/NL: Schöner, voll eingericht. Wohnwagen m. Vorzelt u. TV/SAT, auf idyll. gel. Campingpl., 10 Gehmin. zur Nordsee, zu verm , ab 18 Uhr PC-Probleme? Ihr Internet streikt? Dapicom ist zur Stelle! Ein Service mit Erfolgsgarantie! o Flex und Flockdruck Gut & Günstig!!! H.-G. Gebhardt Wiesenstraße Bocholt Tel Fax mobil Ankauf von Alt-, Zahnu. Bruch-Gold zu Tagespreisen Neustraße Bocholt Telefon + Fax / Ernststr. CLUBS *Casa Rossa Privat* Hausbesuche! 7 Tage geöffnet, Fr.+Sa. bis 3 Uhr nachts. Super Mädchen erwarten Dich o , SM-Studio Elten Neu, neu, Jenny, 24 J., schlank, schön u. nett, m. ihrer Freundin verwöhnen dich KONTAKTBÖRSE 2 Ladys, heiß & willig, auch Hausu. Hotelbesuche Empel Roxy ist umgezogen Er verwöhnt die Frau von -? Attraktive Blondine im besten Alter m. Top-Body & Traumbeinen, nur Haus-, Hotel-, Bürobesuche Er verwöhnt Frauen den Alters Felissa, reife Hausfrau, 40 J., ruf an Jessy verwöhnt dich in ruhiger u. gemütlicher Atmosphäre ** LOLA ** 23 J. ** Mo.-So Uhr ** Tel Freundinnen sind heiß auf Dich, ab 11 Uhr & Happy-Massage Anette und Aga unter neuer Tel. Nr Attraktive SIE, blond, schlank, Tel Bi-Paar, Tel BONDAGE! Alexander (34 J.): FKK-Ratespiele, Tel Heidi vollbusig, eine Sünde wert. CHRISTIN, Lust auf heißen Sex mit verwöhnt priv. Terminabspr., einer reifen Blondine - dann ruf mich an ab 8 Uhr, auch Hausbes. mögl., Tel IVONNE, Haus- u. Hotelbesuche, Tel Die heißeste Frau vom Niederrhein, möchte mit Dir zusammen spannung u. Zärtlichkeit pur! Kleve * Mona * ganz Privat. Ent- überkochen! Bei mir oder bei Dir! Whirlpoolbadespaß. Franz. Spezial-Ganzkörpermassagen auf Ganz egal wo, sogar in der Natur! Tel Massage-Liege u.v.m. Tägl Dominante Teufelin in Lack u. Leder Ein Sommer-Traum... Erot. jg. Pärchen erfüllt Dir (w/m/paar) priv. Deine heißen Träume Erotik-Meisterschaft! Nicolas verwöhnt ganz privat Sie/Ihn/Paare. Auch Hausbes., Uhr, Tel Scharfes Luder auf Abwegen, Haus u. Hotel. Tel Spritz. Tel6, Von nah und fern, Quicky, hat man gern, Tel Moni macht private Massagen u. mehr FKK-Frühstück, Tel Reife Sie XL, OW XXL, nur Haus- u Hotelbesuche Rita, zärtl. Gespielin, nur Haus- u. Hotelbesuche Sie, 27 J. sucht scharfen Sex-Kontakt, gern auch SM, erst nur SMS Wohlfühlmassage m. ätherischen Ölen bei Jessica Biggy im Lovemobil, 17 Uhr -?, Parkplatz B HAUS MANIER das gönn ich mir. 11 bis 23 Uhr, Xantener Str. 146, Kalkar, B 57, Tel Bums Oma! ,99 /Min. a.d.dt. Festnetz, MF abw. Immergeiles Girl 19J aus Bocholt su. Sex! Privat-Kontakt: SMS ANNA an Moni, einsam, neu zugezogen, 25 J., sportl. blond: SMS

20 Seite 20 / 28. Juni 2008 Bocholter Report, Jägerstraße 1 Anzeigenannahme / Fax Bäckerei & Konditorei LAST-MINUTE-SERVICE!!Günstig in den Urlaub starten! Flughafentransfer ab 39,- Euro!! Tunesien, ****Sousse Palace 2Wo/HP 619, Türkei, ****Htl. Dosi 2Wo/HP 725, Ägypten, ****Creative El Nada 2Wo/AI 774, Bulgarien, ****LTI Estreya Palace 2Wo/HP 819, Rhodos, ****Kolymbia Star 2Wo/HP 744, Spanien, ****Oasis Isla Cristina 1Wo/HP 637, Mallorca, ***Htl. Linda 1Wo/HP 518, Gran Canaria, ***Vistaflor 1Wo/HP 586,-!!!Ferienhighlight Weissenhäuser Strand!!! Familienparadies direkt am Meer subtropischer Badepark, Dünenlandschaft, Wasserspielplatz, Sport-Center, Wellness-Oase, Veranstaltungsscheune,... Familienpreis 2 Erw. + 2 Ki. im 50 qm App. nur 688,- FRÜHBUCHER SERVICE Türkei, ****+Asteria Side 2Wo/HP 373, Tunesien, ****El Mouradi Club 2Wo/HP 336, Portugal, ***+Htl. Rocamar 2Wo/HP 491, Drba, ****LTI Holiday Beach 2Wo/AI 424, Türkei, *****Fame Residence 2Wo/AI 450, Ägypten, ****Sindbad Aquapark 2Wo/AI 510, Lanzarote, ***Htl. Corbeta 2Wo/AI 606, Griechenland, *****Oceania Club 2Wo/HP 494,- DB-Fahrkarten... Natürlich bei uns! Zwischenverkauf unter Vorbehalt!!! Bocholt Hochfeldstr. 118 Tel /70 65 Fax / Rhede Markt 17 Tel /64 85 Fax /40 22 Internet: Zypern, Atlantica Miramare B.**** 10 Tg / HP 861, Gran Canaria, RIU Don Miguel *** 10 Tg / HP 990, Mallorca, Grupotel Aguait **** 10 Tg / ÜF 640, Bulgarien, Iberostar Obzor **** 10 Tg / HP 709, Drba, Calimera Yati Beach **** 14 Tg / AI 906, Ägypten, Iberotel Makadi C.**** 10 Tg / AI 1057, Bulgarien, Calimera Sunny Beach **** 14 Tg / AI 810, Tunesien, Iberostar Belisaire**** 10 Tg / HP 555, Mallorca, Calimera Thalassa **** 10 Tg / AI 823,- Schöne Ferien Wintersaison 2008/2009 Karibik Mittel-Südamerika Orient Ind. Ozean Ägypten Spanien Portugal Mallorca Kos, Iberostar Hippocates P. **** 11 Tg / HP 741, Kapverden, RIU Garopa **** 14 Tg / AI 1561, Ägypten, Calimera Habiba Beach ***** 14 Tg / AI 867, Dom. Rep., Coral Costa Caribe Resort **** 14 Tg / AI 1324, Lanzarote, Calimera Playa Blanca **** 14 Tg / AI 729, Mexiko, Iberostar Cozumel **** 14 Tg / AI 1761, Malediven, Equator V. **** 14 Tg / AI 1811, Ägypten, Magic Life Sharm El S. **** 14 Tg / AI 934, Dom. Rep., Iberostar Punta Cana **** 14 Tg / AI 1815,- Preise p. P. bei 2er-Belegung, vorbehaltlich Zwischenverkauf! Weitere tagesaktuelle Preise in unserem Büro. Reisebüro Telefon / Telefax / info@reisebuero-geukes.de real,-passage Welfenstraße Bocholt GEUKES Fleisch aus eigener Aufzucht BUSSARDWEG BOCHOLT Tel / So günstig kann Gesundes sein von Mo. 30. Juni - Mi. 02. Juli 2008 Frische Bratwurst 1 kg 4,49 Bauch 1 kg 4,49 von Do. 03. Juli - Sa. 05. Juli 2008 Rinderbraten 1 kg 8,49 Grillpaket 16 Teile (den ganzen Sommer erhältlich) 12,90 Mo.-Fr Uhr u Sa Uhr auf den Wochenmärkten in Bocholt, Rhede, Werth u. bei Smits, De Heurne Wochenangebot Vom Dinkelkruste 750 g 2,40 Brötchen 10 Stück 2,20 Apfelkuchen 2 Stück 1,80 Blücherstraße 12 Tel / Sonntags geöffnet von 8.00 Uhr Uhr Ottostraße 2 Tel / Sonntags geöffnet von 8.00 Uhr Uhr Schulstraße 35 Tel / Wir beraten Sie gerne! Schnäppchen für Kurzentschlossene! Portugal / ***+Hotel 2 Wo/FR 659, Tunesien / ***+Iberostar Hotel 1 Wo/AI 649,- Die neuen TUI Winterkataloge liegen vor! Ischia / ***+Hotel 1 Wo/HP 479, Mallorca / ***Grupotel 1 Wo/HP 584,- Viele weitere Topangebote bei uns im Reisebüro! Wir beraten Sie gerne. (Zwischenverkauf vorbehalten, Preis p.p. im DZ) Willi-Pattberg-Ring Bocholt Telefon / Fax reisebuero@edeka-elskamp.de Bocholter Report Redaktion redaktion@bocholter-report.de Anzeigen /-16/-17/-18 verkauf@bocholter-report.de Mittwoch bis Freitag ab Uhr geöffnet Samstag und Sonntag ab Uhr geöffnet DIE GANZE WERKSTATT AUF VIER RÄDERN. DER NEUE CITROËN BERLINGO. schon ab 9.990,-* oder ab 122,90** mtl. Rate *Zzgl. MwSt. **Leasingangebot der CITROËN BANK für den CITROËN BERLINGO Kastenwagen Niveau A V bei 2.100,- Sonderzahlung, bei 36 Monaten Laufzeit und km/Jahr Laufleistung. Angebote für Gewerbetreibende gültig bis Kraftstoffverbrauch innerorts 10,8 l/100km, außerorts 6,8 l/100 km, kombiniert 8,2 l/100km. CO2-Emis sionen kombiniert 195 g/km (RL 80/1268/EWG) Wesel Auto Maibom OHG (H) Schermbecker Landstraße 25 Tel.: Abbildung zeigt evtl. Sonderausstattung. Alles dabei und alles ruck, zuck griffbereit dank 3,3 m3 Laderaumvolumen haben Sie immer Ihr gesamtes Werkzeug dabei. Und der CITROËN BERLINGO kann noch mehr: Je nach Version können Sie dank variabler EXTENSO Fahrerkabine einen der drei Vordersitze im Handumdrehen umklappen. Und das schafft nicht nur eine sichere Durchlademöglichkeit von bis zu 3m Länge sondern erhöht auch das Lade- raumvolumen auf stolze 3,7m3. Testen Sie seine Möglichkeiten bei einer Probefahrt und freuen Sie sich über die günstigen Einstiegspreise. Aaltenseweg 73 - Dinxperlo NL Tel.: Gemütliches Café-Restaurant mit lauschigem Biergarten hausgemachter Apfelkuchen verschiedene Sorten Torten Fisch- und Fleischspezialitäten diverse Pfannkuchen Snacks und Pasta orig. ital. Eisspezialitäten (H)=Vertragshändler, (A)=Vertragswerkstatt mit Neuwagenagentur, (V)=Verkaufsstelle Öffentliche Besichtigung Sonntag, 29. Juni zwischen 14 und 17 Uhr im Obkt in der Dingdener Ortsmitte, Nähe der Katholischen Kirche. CITROËN NICHTS BEWEGT SIE WIE EIN CITROËN Sonntag Besichtigung Es ist soweit! Diese außergewöhnliche und barrierefreie Immobilie im Ortszentrum von Dingden ist bald fertig gestellt und möchte sich tzt der Öffenlichkeit präsentieren. Die Wohnflächen betragen ca. 53 bis 89 m 2, verteilt auf 2- bis 3-Zimmer. Kaufpreis ab zuzüglich 2,38 % Käuferprovision autohaus große Klasse - schont die Kasse Telefon / Bocholt. (pd/ ven) Der Entsorgungs- und Servicebetrieb Bocholt (ESB) macht auf ein neues Phänomen aufmerksam, das seit neuestem in Bocholt zu beobachten ist: Professionelle Schrottsammler, die im Volksmund auch Klüngelskerle genannt werden, sind unterwegs. Sie durchwühlen systematisch Sperrmüllhaufen und schädigen dabei die Umwelt. Aber nicht auf Sperrmüll haben sie es abgesehen, sondern auf sich darin befindliche Metalle. Wegen der unsachgemäßen Entsorgung werden allerdings womöglich Gifte freigesetzt, die Umwelt und Menschen schädigen können. Nur Fachleute dürfen Sperrmüll mit Metall-Anteil entsorgen. Die Metallsuche ist daher Verschiedene Formen und Farben Der Schuh mit dem Algenfußbett 54,90 29,95 Bequem-Schuhhaus ESB warnt vor Klüngelskerlen Sie verschmutzen die Umwelt GmbH & Co. KG auch für lose Einlagen kein Kavaliersdelikt, sondern eine Straftat. Bei Kühlschränken und Bildschirmgeräten werden nur die metallhaltigen Bauteile ausgebaut. Dabei werden immer umweltschädliche Stoffe, wie z. B. klimaschädigende FCKW oder Schwermetalle, freigesetzt. Die Schrottsammler gehen dabei nicht gerade zimperlich vor, weiß ESB-Mitarbeiter Albert Feld. Bei Kühlgeräten würden die Kühlschlangen durchtrennt und die Kompressoren ausgebaut. Feld: Die FCKW werden bei solch unsachgemäßem Ausbau der Kompressoren frei und entweichen in die Atmosphäre. Des Weiteren läuft Kompressorenöl aus, verunreinigt den Boden und bildet eine Gefahr für Oberflächenund Grundwasser. Der Entsorgungs- und Servicebetrieb weist darauf hin, dass dieses umweltschädigende Verhalten als Straftat geahndet wird. Kühlgeräte müssen nach Elektroaltgerätegesetz separat erfasst und einer speziellen Verwertung zugeführt werden. Feld: Die Mitarbeiter des ESB behandeln die Elektrogeräte mit viel Sachverstand, so dass keine umweltschädlichen Stoffe entweichen. Die Elektrogeräte werden in zertifizierten Fachfirmen so verwertet, dass gliche Umweltbelastung ausgeschlossen wird. Der ESB bittet die Bürger um Mithilfe: Macht sich mand an Kühlgeräten zu schaffen, am besten das KFZ Kennzeichen notieren und dem ESB sofort Bescheid geben (Tel.: 02871/246325). Der ESB wird Anzeige erstatten. HONDA Civic 1.4 Comfort 61 kw / 83 PS, ABS mit EBD, 6 x Airbags, ESP, ZV mit Fernbedienung, Bordcomputer, el. Spiegel beheizbar, 4 x el. Fensterheber vorne u. hinten, Klimaautomatik/Pollenfilter, Radio/CD (MP3-fähig) Abb. ähnlich GEGEN AUFPREIS MIT GASANLAGE Haus-Barpreis ,- Preisvorteil ggü. UVP Honda Civic U.V.P. des Herstellers ,- HONDA Jazz 1.2 Sondermodell Style 14 Leichtmetallfelgen, Nebelscheinwerfer und Kofferraumabdeckung GEGEN AUFPREIS MIT GASANLAGE Abb. ähnlich 57 kw/78 PS, ABS, 4 x Airbag, Klimaanlage, Radio/CD mit RDS, Zentralverriegelung mit FB, elektr. Fensterheber Preisvorteil ggü. UVP Honda 2.300,- U.V.P. des Herstellers ,- Haus-Barpreis ,- HONDA CR-V 2.0 Elegance 110 kw / 150 PS, TSA (Anhänger-ESP), Bordcomputer, 17 -LM-Felgen, automatisch zuschaltender Allradantrieb, Zwei-Zonen-Klimaautomatikl, elektrisch verstellbare, heizbare, anklappbare Außenspiegel, elektrische Fensterheber vorn + hinten, Servo, ABS, Kopfairbags, Tempomat, Nebelscheinwerfer, Lichtsensor, Regensensor, 6-Gang-Getriebe, Radio/CD (MP3) u.v.m. Haus-Barpreis ,- Preisvorteil ggü. UVP Honda U.V.P. des Herstellers ,- GEGEN AUFPREIS MIT GASANLAGE Abb. ähnlich Kraftstoffverbrauch: innerorts 7,6 l / 100 km, außerorts 4,9 l / 100 km, kombiniert 5,9 l / 100 km, CO2-Emmission kombiniert 139 g/km Sonntags Besichtigung von Uhr bis 17 Uhr* *Kein Verkauf, keine Beratung, keine Probefahrt. Kraftstoffverbrauch: innerorts 6,8 l / 100 km, außerorts 4,7 l / 100 km, kombiniert 5,5 l / 100 km CO 2 -Emmission kombiniert 129 g/km. Honda-Exclusivhändler Bocholt Uhlandstr Tel / Kleve Wiesenstr Tel / Kraftstoffverbrauch: innerorts 10,4 l auf 100 km, außerorts 6,7 l auf 100 km, kombiniert 8,1 l auf 100 km, CO 2 -Emmission, kombiniert 192 g pro km GEGEN AUFPREIS MIT GASANLAGE