Navigationslaternen. PDF Created with deskpdf PDF Writer - Trial :: 37

Transkript

1 avigationslaternen 37

2 avigationslaternen Modell 00 Positionslaternen Kompaktlaternen in zeitlosem Design. eewasserfest und amagnetisch. IMO COL REG 7 UCG Materialbeschreibung Tragweite Glühlampe chutzart Montage Zulassungen Gehäuse und Lichtscheibe aus schlagzähem, formstabilem Kunststoffmaterial, UV-beständig Hecklaterne sm, eitenlaternen (teuer- und Backbord) sm V / 0W V8,5 im Lieferumfang enthalten Vorverkabelt mit 00mm Anschlussleitung IP X6 elbstklebende Dichtung (ebenfalls zum Lieferumfang gehörend) und Linsenblechschrauben 3,5mm Entsprechend IMO COLREG, UCG, ABYC A-6, RIA(I) RIA ABYC A-6 sm teuerbordlaterne Gehäuse schwarz Gehäuse weiß LT LT sm Backbordlaterne Gehäuse schwarz Gehäuse weiß LT LT sm Zweifarbenlaterne Gehäuse schwarz Gehäuse weiß Gehäuse verchromt LT LT LT sm Hecklaterne Gehäuse schwarz Gehäuse weiß LT LT Ø 4 sm Topplaterne Gehäuse schwarz Gehäuse weiß Ø44 5 LT LT sm Topp / Ankerlaterne auf starrem Mast Gesamtlänge Gehäuse schwarz Gehäuse weiß 4" / 0mm LT LT sm Topp / Ankerlaterne auf chwenkhalter Gesamtlänge Gehäuse schwarz Gehäuse weiß " / 04mm LT LT LT " / 508mm LT LT Ersatzteile Gehäuse schwarz Gehäuse weiß Lichtscheibe V / 0W offitte Backbord 9EL Backbord 9EL Zweifarbenlaterne 9EL GM teuerbord 9EL teuerbord 9EL Ankerlaterne 9EL Heck 9EL Heck 9EL

3 avigationslaternen Modell 00 Ankerlaternen Materialbeschreibung Tragweite Glühlampe chutzart Zulassungen In unterschiedlichen Mastlängen und mit verschiedenen Halterungstypen verfügbare Vollkreis- / Ankerlaternen mit stoßfesten Halterungen und strapazierfähigen, eloxierten Aluminiumschäften. eewasserfest und amagnetisch. Gehäuse und Lichtscheibe aus schlagzähem, formstabilem Kunststoffmaterial, UV-beständig sm V / 0W V8,5 im Lieferumfang enthalten Vorverkabelt mit 00mm Anschlussleitung IP X6 Entsprechend IMO COLREG, UCG, ABYC A-6, RIA(I) IMO COL REG 7 RIA UCG ABYC A-6 Ankerlaterne auf starrem Mast LT Gesamtlänge Gehäuse schwarz Gehäuse weiß 4" / 0mm LT LT Ø " / 04mm LT LT LT Befestigung mit gegenüberliegenden chraublöchern Ankerlaterne auf chwenkhalter Gesamtlänge Gehäuse schwarz Gehäuse weiß 8" / 04mm LT LT " / 305mm LT LT " / 508mm LT LT chwenkbar um 80 und in jedem beliebigen Winkel arretierbar. Abdichtung im Rohr mittels Gummitülle LT Ankerlaterne auf einsteckbarem Mast Ø 48 Gesamtlänge Gehäuse schwarz Gehäuse weiß 64 4" / 60mm LT LT LT " / 94mm LT LT " / 066mm LT LT " / 0mm LT LT " / 350mm LT LT Mast um 5 geneigt. Kontaktherstellungs erfolgt automatisch durch Einstecken des Mastes. Bei ichtverwendung der Laterne kann die Kontaktöffnung mit der integrierten Gummikappe verschlossen werden. Ø30 Ankerlaterne auf einschiebbarem Mast 64 Ø 48 Gesamtlänge Gehäuse schwarz Gehäuse weiß 4" / 60mm LT LT Der einschiebbare Mast wird mittels Exzenter immer in der korrekten Position fixiert. LT Ø30 Ersatzteile Lichtgehäuse schwarz 9EL Gummikappe schwarz 9GH Einsteckhalter schwarz 8HG chwenkhalter schwarz 8HG V / 0W offitte 8GM Lichtgehäuse weiß 9EL Gummikappe weiß 9GH Einsteckhalter weiß 8HG chwenkhalter weiß 8HG

4 avigationslaternen aviflex Zweifarbenlaterne / Modell 49 Ankerlaterne Versenkbare Zweifarbenlaterne aviflex Die patentierte Zweifarbenlaterne aviflex kann durch Fußbetätigung gesetzt werden und bei ichtverwendung komplett versenkt werden, ist dadurch platzsparend und vor mechanischer Beschädigung geschützt. Materialbeschreibung Tragweite Glühlampe Gehäuse und Lichtscheibe aus schlagzähem, formstabilem Kunststoffmaterial, UV-beständig sm chutzart IP 54 Montage Zulassungen V / 0W V8,5 im Lieferumfang enthalten Vorverkabelt mit 00mm Anschlussleitung. Zum Einbau in horizontale Flächen. Einfache Montage mittels 3 Befestigungsschrauben 3,5mm Einbautiefe: 4mm IMO COL REG 7 RIA Entsprechend IMO COLREG, UCG, ABYC A-6, RIA(I) UCG ABYC A-6 Versenkbare Zweifarbenlaterne aviflex Gehäuse verchromt LT Ø7 Modell 49 Vollkreis- und Ankerlaterne zur direkten Montage Ideal als Vollkreislaterne auf kleinen Booten gemäß COLREG. eewasserfest, amagnetisch und international zugelassen. Erhältlich in Versionen zur direkten Montage auf horizontalen Flächen und mit Einsteckhalter. IMO COL REG 7 RIA UCG ABYC A-6 Materialbeschreibung Gehäuse und Lichtscheibe aus schlagzähem, formstabilem Kunststoffmaterial, UV-beständig Tragweite sm Glühlampe V / 0W BA5s im Lieferumfang enthalten Flachsteckanschlüsse 6,3mm, Flachsteckhülsen 6,3mm beigefügt chutzart IP 54 Montage Direktanbau, Befestigungsschrauben 4mm Zulassungen Entsprechend IMO COLREG, UCG, ABYC A-6, RIA(I) 68 Ø 60 Ø 58 Modell 49 Ankerlaterne zur direkten Montage 83 Gehäuse schwarz Gehäuse weiß LT LT Modell 49 Ankerlaterne mit einsteckbarem Mast Gesamtlänge Gehäuse schwarz Gehäuse weiß 38" / 965mm LT LT Ø Ersatzteile Lichtgehäuse klar Dichtung 3 V / 0W Glühlampe Halter schwarz 9EL GD GA HG Halter weiß 3 8HG

5 avigationslaternen Modell 356 Positionslaternen Kompakte und bewährte Positionslaternen für den Direktanbau. eewasserfest und amagnetisch. Gehäuseschnellverschluss mit Rastbefestigung für schnellen und unkomplizierten Glühlampenwechsel ohne Werkzeug. Für Wasserfahrzeuge auf Binnengewässern, die nicht der BinchtrO unterliegen. IMO COL REG 7 RIA UCG ABYC A-6 Materialbeschreibung Gehäuse und Lichtscheibe aus schlagzähem, formstabilem Kunststoffmaterial, UV-beständig Tragweite Hecklaterne sm, eitenlaternen (teuer- und Backbord) sm Glühlampe V / 0W V8,5 im Lieferumfang enthalten (LT bis -097 inkl. pezialsoffitte mit Adapter) Flachsteckanschlüsse 6,3mm Kabeleinführung durch die Grundplatte mit Tülle chutzart IP 54 Montage Direktanbau, Aufbausockel 8HG und-0 oder mittels Relinghalter 8HG Zulassungen Entsprechend IMO COLREG, UCG, ABYC A-6, RIA(I) sm Tragweite Gehäuse schwarz Gehäuse weiß teuerbordlaterne LT LT teuerbordlaterne LT Backbordlaterne LT LT Backbordlaterne LT Zweifarbenlaterne LT LT GB GB sm Tragweite Gehäuse schwarz Gehäuse weiß Topplaterne LT LT Topplaterne LT Hecklaterne LT LT Hecklaterne LT GB GB Ersatzteile Lichtgehäuse schwarz Lichtgehäuse weiß V offitte teuerbord 9EL 56-0 teuerbord 9EL GM Backbord 9EL Heck 9EL 56-0 Backbord 9EL 56- Heck 9EL GM GB Topp 9EL Zweifarben 9EL Topp 9EL Zweifarben 9EL Aufbausockel Für horizontale Flächen. schwarz 8HG weiß 8HG

6 avigationslaternen Modell 984 Positionslaternen Kompakte Positionslaternen, BH-geprüft. Amagnetisch und seewasserfest. Zwangsbelüftet. chraubloser Gehäuseschnellverschluß mit Rastbefestigung. Hängende Glühlampe und Kontakte im oberen Bereich schützen die Anschlüsse vor Elektrolyse. BH IMO COL REG 7 RIA UCG ABYC A-6 Materialbeschreibung Gehäuse und Lichtscheibe aus schlagzähem, formstabilem Kunststoffmaterial, UV-beständig Tragweite Rot/Grün sm, Heck sm, Anker 3 sm Rot/Grün sm, Heck sm, Anker sm Glühlampe V BAY5d im Lieferumfang enthalten Kombinierter chraub-flachsteckanschluss 6,3mm Kabeleinführung Durch die Grundplatte mit Tülle chutzart IP 55 Zulassungen Entsprechend IMO COLREG, BH, UCG, ABYC A-6, RIA(I) sm Tragweite Gehäuse schwarz Gehäuse weiß teuerbordlaterne LT Backbordlaterne LT Zweifarbenlaterne LT sm Tragweite Gehäuse schwarz Gehäuse weiß teuerbordlaterne LT LT Backbordlaterne LT LT Zweifarbenlaterne LT LT Hecklaterne LT LT Hecklaterne LT Topplaterne LT sm Tragweite Gehäuse schwarz Gehäuse weiß Topplaterne LT LT Ersatzteile Lichtgehäuse schwarz Backbord 9EL Lichtgehäuse weiß Backbord 9EL Lichtgehäuse schwarz Zweifarben 9EL Lichtgehäuse weiß Zweifarben 9EL Glühlampen V / 5W 8GA Lichtgehäuse schwarz teuerbord 9EL Lichtgehäuse weiß teuerbord 9EL Lichtgehäuse schwarz Topp 9EL Heck 9EL Lichtgehäuse weiß Topp 9EL Heck 9EL Glühlampenträger 9FT V / 5W 8GA V / cd 8GA V / cd 8GA

7 avigationslaternen Modell 984 Dreifarben-Laternen Kombinationslaternen für sparsamen tromverbrauch. Raumsparende Anbringung auf dem Mast. eewasserfest und amagnetisch. Bajonettverschluß des Lichtgehäuses ermöglicht leichten Glühlampenwechsel. Eingebaute Longlife-Glühlampe V. onderausführung mit kombiniertem Ankerlicht. BH IMO COL REG 7 RIA UCG ABYC A-6 Materialbeschreibung Gehäuse und Lichtscheibe aus schlagzähem, formstabilem Kunststoffmaterial, UV-beständig Tragweite teuerbord/backbord sm, Heck sm, Anker sm teuerbord/backbord sm, Heck sm, Anker sm Glühlampe V BAY5d im Lieferumfang enthalten LT /-60 V / 5W LT /-6/-63 V / >0W (cd) Flachsteckanschlüsse 6,3mm ( Flachsteckhülsen 6,3mm im Lieferumfang) Kabeleinführung Durch die Grundplatte mittels topfbuchsverschraubung PG9 chutzart trahlwasser- und staubgeschützt gemäß IP 55 Zulassungen Entsprechend IMO COLREG, BH, UCG, ABYC A-6, RIA(I) Dreifarben-Laterne 00 schwarz LT schwarz LT Dreifarben-Laterne mit Ankerlicht schwarz LT schwarz LT weiß LT Ersatzteile Lichtgehäuse schwarz Für LT xx 9HD Für LT xx - grün/rot/weiß 9HD Für LT xx - weiß 9X Dichtung Dreifarben-Laterne 9GD Dreifarben-Laterne mit Ankerlicht 9GD Glühlampe V Dreifarben-Laterne 8GA Dreifarben-Laterne mit Ankerlicht 8GA GA Glühlampe 4V Dreifarben-Laterne 8GA Dreifarben-Laterne mit Ankerlicht 8GA GA Glühlampe V Dreifarben-Laterne Dreifarben-Laterne mit Ankerlicht Glühlampe 4V Dreifarben-Laterne Dreifarben-Laterne mit Ankerlicht 8GA / cd 8GA / cd 8GA / cd 8GA / cd 43

8 avigationslaternen Modell 984 ignal- / Ankerlaternen Zur Festmontage und zum Vorheißen. eewasserfest und amagnetisch. topfbuchsanschluss. Bajonettverschluß des Lichtgehäuses für leichten Glühlampenwechsel. Mit eingebauter Longlife-Glühlampe V. Einsetzbar als Fahrlaterne weiß, Ankerlaterne weiß, Fahrstörlaterne rot, Zusatzlaterne für egelfahrzeuge rot und grün. BH-geprüft. BH IMO COL REG 7 RIA UCG ABYC A-6 Materialbeschreibung Tragweite Glühlampe Kabeleinführung chutzart IP 55 Zulassungen Gehäuse und Lichtscheibe aus schlagzähem, formstabilem Kunststoffmaterial, UV-beständig sm, 3 sm F (nur Ankerlaterne) V BAY5d im Lieferumfang enthalten LT /-5 LT V / 5W V / 5W / 8cd LT V / >0W LT V / >0W Flachsteckanschlüsse 6,3mm im Lieferumfang enthalten Durch die Grundplatte mittels topfbuchsverschraubung PG9 Entsprechend IMO COLREG, BH, UCG, ABYC A-6, RIA(I) sm ignal- / Ankerlaterne Weiß schwarz LT weiß LT sm ignallaterne Rot schwarz LT schwarz LT sm ignallaterne Grün schwarz LT Ersatzteile Lichtgehäuse schwarz weiß 9HD rot 9HD grün 9X Lichtgehäuse weiß weiß 9HD Dichtung weiß / rot / grün 9GD Abdeckkappe weiß / rot / grün 9HD Glühlampe V weiß 8GA rot 8GA grün 8GA Glühlampe 4V weiß 8GA rot 8GA grün 8GA Glühlampe V rot Glühlampe 4V rot 8GA / 8cd 8GA / 8cd

9 avigationslaternen Modell 984 'Easy Fit' ignal- / Ankerlaterne 'Easy Fit' ignal- / Ankerlaterne mit optionaler zusätzlicher Blitzfunktion BH IMO COL REG 7 UCG Das Hella marine Easy Fit ystem ermöglicht eine einfache Abnahme der Laterne ohne Einsatz von Werkzeug und ohne die Kabel entfernen zu müssen. Die mitgelieferte Abdeckkappe bietet dem Kontaktträger chutz vor Feuchtigkeit. Die Ankerlaterne ist wahlweise auch mit zusätzlicher Blitzfunktion (um Aufmerksamkeit in otfällen zu erwecken) erhältlich. RIA ABYC A-6 Materialbeschreibung Gehäuse und Lichtscheibe aus schlagzähem, formstabilem Kunststoffmaterial, UV-beständig Tragweite sm (Ankerlaterne) sm (Blitzrohr) Glühlampe V / 0W BAY5d im Lieferumfang enthalten Glühlampe Blitzfunktion Xenon Blitzrohr (ca 60 Blitze / Minute) im Lieferumfang enthalten Anschluss der Leitungen direkt an die Klemmleiste in der Halterung Kabeleinführung In die Halterung durch Tülle chutzart IP 55 Zulassungen Entsprechend IMO COLREG, BH, UCG, ABYC A-6, RIA(I) 7 88 sm ignal- / Ankerlaterne schwarz LT weiß LT sm ignal- / Ankerlaterne mit Blitzfunktion schwarz LT weiß LT Ersatzteile Lichtgehäuse schwarz 9HD Lichtgehäuse weiß 9HD Glühlampe V 8GA / >0W Glühlampe 4V 8GA / >0W Ersatzblitzrohr 9GD Glühlampe V 8GA Glühlampe 4V 8GA

10 avigationslaternen Classic Line Positionslaternen Positionslaterne in nostalgisch-zeitlosem Design, langlebig, formschön, mit wassergeschützter, verschweißter, druckresistenter Optikeinheit und Gehäuse aus 36 rostfrei. eewasserfest, amagnetisch, zwangsbelüftet. Mit Zentralanschluss für leichten Glühlampenwechsel. Bei Verwendung des Universalhalters 8HG sind die Laternen ohne Werkzeug abnehmbar. BH-geprüft. BH IMO COL REG 7 RIA UCG ABYC A-6 Materialbeschreibung Gehäusekappen UV-beständig, mit Optik zum Druckgehäuse verschweißt. Ummantelung, Befestigungstasche, Universalsteckhalter und Lampenhalter aus poliertem seewasserbeständigem 36 rostfrei, amagnetisch. Lichtscheibe aus schlagzähem Kunststoff Tragweite Topplaterne 3 sm, Hecklaterne sm, eitenlaternen sm Glühlampe V BAY5d im Lieferumfang enthalten LT bis -06: V / 5W LT : V / >0W LT bis -44: V / 5W / 8cd 0 LT bis -04 und LT bis -44: mit teckhalter an alle geeigneten Anbauflächen 35 LT /-06 für Direktanbau an Flächen, die senkrecht und parallel zur Mittschiffsebene liegen. Kabeleinführung Von unten direkt an Lampenträger mittels Verschraubung PG chutzart IP 55 Zulassungen Entsprechend IMO COLREG, BH, UCG, ABYC A-6, RIA(I) sm Positionslampen V / 5W V / 5W 8cd teuerbordlaterne LT LT Backbordlaterne LT LT Zweifarben-eitenlaterne LT LT Hecklaterne LT LT teuerbordlaterne* LT Backbordlaterne* LT *für Direktanbau an horizontale Flächen 3 sm Positionslampen V / 5W V / 5W 8cd Topplaterne LT LT Ersatzteile Knebel 9H Druckschraube Glühlampe V 8GA / 5W Glühlampe 4V 8GA / 5W 4 5 Universalhalter 9H Lampenträger 9FT Glühlampe V 8GA / 8cd Glühlampe 4V 8GA / 8cd 46 3

11

12 Einführung Die umfassende Auswahl an Hella marine Deckscheinwerfern repräsentiert den neuesten tand der Technik und garantiert Leistung und Haltbarkeit, die höchsten Ansprüchen gerecht werden. Zu den hervorstechendsten Merkmalen gehören das fortschrittliche Design von Lichtscheiben und Reflektoren für gleichmäßige Lichtverteilung, Anbauelemente aus 36 rostfrei sowie stoßfeste Gehäuse. Hella marine Reflektortechnik Der Paraboloid-Reflektorscheinwerfer Ein konventioneller Deckscheinwerfer besitzt einen Reflektor in der Form eines Parabolspiegels. Im Brennpunkt dieses Parabolspiegels befindet sich die Lichtquelle, deren Licht vom Reflektor erfaßt und gebündelt wird. Für eine gezielte Lichtverteilung sorgt die treuscheibe. Ihre Linsen und Prismen lenken das Licht auf die berechnete Fläche im Vorfeld des cheinwerfers. Um eine möglichst hohe Lichtausbeute zu erzielen, sollte ein großer Reflektor verwendet werden. Weiterhin muss die treuscheibe für eine optimale Lichtbrechung und somit -verteilung so parallel wie möglich zum Reflektor stehen. Paraboloid-cheinwerfer Der FF-cheinwerfer (Freiberechnete Reflektorfläche) Beim FF-cheinwerfer ist der Reflektor nicht wie beim Paraboloid- cheinwerfer in der Form eines mathematisch definierten und gleichmäßigen Paraboloids gehalten, sondern besteht aus einer computerberechneten Fläche aus über Reflektionsflächen, die das Licht so sammeln, konzentrieren, richten und streuen, dass eine treuscheibe überflüssig wird. Vorteile der FF-Technologie: FF-Reflektoren haben bei gleicher Größe eine höhere Lichtausbeute als Paraboloid-cheinwerfer, erzeugen also mehr Lichtleistung bei gleichem tromverbrauch. Durch die individuell anpassbare Lichtstreuung können breitere Ausleuchtungen erzeugt werden - jeder trahl kann frei an die auszuleuchtende Fläche angepasst werden. Die gleichmäßigere Lichtverteilung erzeugt ein angenehmeres Licht mit sanften Übergängen. FF-cheinwerfer 48

13 Einführung Xenon-Technologie Xenon-cheinwerfer unterscheiden sich von konventionellen Glühlampen dadurch, dass das Licht nicht erzeugt wird, indem ein Glühwendel durch Anlegen von pannung zum Glühen gebracht wird, sondern indem ein Lichtbogen in einer mit Xenon-Gas und Metallsalzen gefüllten Röhre erzeugt wird. Der Lichtbogen ist unempfindlich gegen Erschütterungen. Da zum Zünden des Lichtbogens kurzzeitig pannungen von rund Volt erforderlich sind, benötigt jeder Xenon-cheinwerfer ein elektronisches Vorschaltgerät, welches kurzfristig die oder 4 Volt Gleichstrom in Volt Wechselstrom transformiert und so den Lichtbogen zündet. Außerdem gleicht die Vorschaltelektronik pannungsschwankungen bis zu 0% aus. Die Vorteile der Xenon-Technologie gegenüber Halogentechnik auf einen Blick:,5fache Lichtleistung bei 35% weniger Energieverbrauch Die höhere Lichtausbeute erlaubt eine weitere Verteilung des Lichts. Folge ist eine hellere Ausleuchtung einer größeren Fläche. Die Farbtemperatur kommt der des Tageslichts nahe. Vibrationsunempfindlicher Lichtbogen statt empfindlicher Glühwendel Die Lebenserwartung einer Xenon-Lampe ist bis zu 5x länger als die einer herkömmlichen Halogenglühlampe. Konstante Lichtleistung unabhängig von pannungsschwankungen an Bord FF-Reflektor mit Xenon- Wichtige Informationen zum Aufbau und Betrieb von Xenon- cheinwerfern. Im Lieferumfang eines Xenon-cheinwerfers sind ein Kabelstrang, ein Relais und eine icherung enthalten. Der zum Zünden der Lampe benötigte trom erreicht kurzzeitig 0A (bei V), bzw 0A (bei 4V), daher ist eine icherung (0A für V-ysteme, 5A für 4V-ysteme) erforderlich. Die Verbindung zwischen dem Vorschaltgerät und dem cheinwerfer darf ausschließlich mit dem im Lieferumfang enthaltenen Kabelstrang hergestellt werden. Muss die Verbindung verlängert werden, ist darauf zu achten, dass Kabel mit genügend Mindestdurchmesser verwendet werden. Der Innenwiderstand aller Komponenten, inklusive Relais, icherung und Erdungskabel, zwischen Vorschaltgerät und cheinwerfer darf in keinem Fall größer als 50Ω (bei V) oder 300Ω (bei 4V) sein. Ist der Widerstand größer, kann die tromstärke von 0A (V) bzw. 0A (4V) nicht erreicht werden, und die Lampe zündet nicht, was eine Beschädigung des Vorschaltgeräts zur Folge haben kann. Werden mehrere Xenon-Leuchten gleichzeitig eingeschaltet, kann es zu Problemen beim Zünden kommen, was zu einer Beschädigung der Vorschaltgeräte führen kann. Deshalb sollten mehrere Xenon-cheinwerfer an Bord mit kurzem Zeitversatz eingeschaltet werden. Die Einschaltverzögerung variiert je nach Leistungsfähigkeit der tromversorgung an Bord. 49

14 LED Mega Beam Hella marine präsentiert den neuen LED Mega Beam Deckscheinwerfer mit der Zuverlässigkeit und tromersparnis moderner Hella marine LED Technologie. Dieser LED Deckscheinwerfer der neuesten Generation ist äußerst kompakt und perfekt für das maritime Umfeld geeignet. Er ist absolut resistent gegen töße, Vibrationen und pannungsschwankungen im Bordnetz. Als komplett dichtes ystem konzipiert und gefertigt und versehen mit einem Montagehalter aus 36 rostfrei und,5 Meter verzinnter Anschlussleitung ist jede Mega Beam eine fit and forget -Einheit, die nach der keinerlei Wartung mehr benötigt. Die computerberechneten Hella marine Optiken sowie die Hella marine LED Technologie sorgen für eine gleichmäßig helle Ausleuchtung und das bei nur 7 Watt (0,58 Ampere bei V) Leistungsaufnahme - das sind weniger als 5% dessen, was ein herkömmlicher Deckscheinwerfer mit Halogen- Glühlampen verbraucht. Darüberhinaus stellen die serienmäßig eingebauten Multivolt TM -chaltkreise sicher, dass über einen Bereich von 9 bis 30V DC jederzeit die volle Lichtleistung zur Verfügung steht und dass eventuell an Bord auftretende pannungsspitzen die Lebensdauer des LED Mega Beam nicht beeinträchtigen. LED Mega Beam Deckscheinwerfer sind die moderne Lösung für energieeffiziente, robuste und langlebige Beleuchtung für den anspruchsvollen Bootseigner. - iedriger Energieverbrauch - Extrem langlebig - Keine Glühlampen - Keine Wartung - Multivolt TM - toßfest und Vibrationsunempfindlich - Vorverkabelt - Fit and Forget Materialbeschreibung Betriebsspannung pannungsschutz chutzart Leistungsaufnahme Lichtleistung Farbtemperatur Gehäuse Aluminium Druckguss und Kunststoff Lichtscheibe Klarglas LED Vorverkabelt mit,5m verzinnter Anschlussleitung Multivolt TM 9-30V DC Verpolung, pannungsspitzen Komplett dichtes ystem 7 Watt 50 Lumen 6500K LED Mega Beam GM

15 Xenon-Gasentladungslampen Mehr Licht, mehr icherheit, weniger tromverbrauch, längere Lebensdauer des s und bewährte Zuverlässigkeit unter rauhen Bedingungen. Hella marine Gasentladungslampen kombinieren moderne D Xenon-Leuchten mit einem FF-Reflektor und verfügen damit über die,5-fache Lichtleistung bei bis zu fünffacher Lebensdauer der Gasentladungslampe. Xenon-Deckscheinwerfer erzeugen eine dem Tageslicht ähnliche Lichtfarbe über eine große Fläche und beeindruckende Reichweiten. Dies verbessert die ichtverhältnisse in dunklen Arbeitsbedingungen und verringert die Belastung für das menschliche Auge - ein direkter utzen für die icherheit auch in Ausnahmesituationen. Eine kompakte Vorschaltelektronik (V oder 4V DC) sorgt für eine gleichbleibende Lichtleistung, selbst wenn die pannungsversorgung an Bord um bis zu 0% schwankt. -,5-fache Lichtleistung eines Halogen-Deckscheinwerfers - Der Hella FF-Reflektor verteilt das Licht optimal und erzeugt eine homogene, extrem großflächige Ausleuchtung mit einer dem Tageslicht ähnlichen Lichtfarbe - ur 4W Leistungsverbrauch - weniger Belastung für die begrenzten Leistungsreserven an Bord - Fünffache Lebensdauer der Gasentladungslampe verglichen mit einer Halogen-Glühlampe - toßunempfindlicher Lichtbogen anstelle eines bruchempfindlichen Glühfadens - Vorschaltelektronik gleicht pannungsschwankungen von bis zu 0% aus - Robustes Gerät für den Einsatz unter rauhen Bedingungen - chwenkbereich vertikal 05, horizontal Betriebstemperaturbereich -40 C bis +05 C (Gehäuse) Hochleistungs- Deckscheinwerfer Materialbeschreibung chutzart Maximale Leistung chlagzäher, UV-resistenter und formstabiler Kunststoff Halter 36 rostfrei 35W D im Lieferumfang enthalten tehender oder hängender Anbau IP 5K4 Ca. 4W (V) / ca. 4W (4V) Betriebsspannung V DC 9-6V 4V DC 8-3V D / 4V / 35W D Xenon-Leuchte 8GH Modell 64 Xenon-Deckscheinwerfer mit eingebautem Vorschaltgerät Betriebsspannung GA GA V 4V Modell 8534 Xenon-Deckscheinwerfer mit externem Vorschaltgerät Betriebsspannung GA GA V 4V

16 Modell 8505 Topp-Deck-Kombination Modell 8505 Deckscheinwerfer und Topplaterne kombiniert in einem robusten Gehäuse. Zugelassen für chiffe bis m Gesamtlänge. - Halogen-Deckscheinwerfer mit speziellem Gehäuse kombiniert mit sm Topplaterne LT Hella marine Free Form Reflektortechnologie - Flexible Befestigungslaschen ermöglichen eine einfache und schnelle Montage an jedem Mastprofil - Halogen Reflektorlampe (V / 0W) mit Abdeckung zum chutz vor eindringender Feuchtigkeit - Alle Metallteile aus 36 rostfrei - Einfacher wechsel durch Öffnen der Abdeckung IMO COL REG 7 RIA UCG ABYC A Materialbeschreibung chlagzäher, UV-resistenter und formstabiler Kunststoff Glühlampen V / 0W V8,5 und V / 0W GX5,3 im Lieferumfang enthalten Verkabelung der Topplaterne mit Flachsteckanschlüssen 6,3mm Deckstrahler mit 0mm Anschlussleitung vorverkabelt Montage ohne Adapter durch flexible Laschen chutzart IPX 4 Maximale Leistung Deckstrahler V / 0W n Deckscheinwerfer GX5,3 V / 0W Topplaterne V8,5 offitte V / 0W Topp-Deck-Kombination LT LT Gehäusefarbe schwarz weiß Ersatzteile Lichtgehäuse schwarz 9EL Lichtgehäuse weiß 9EL Einsatz 8HG Glühlampe V 8GM / 0W 5

17 Modell 8504 Topp-Deck-Kombination Modell 8504 Deckscheinwerfer und Topplaterne kombiniert in einem robusten Gehäuse. Zugelassen für chiffe bis 0m Gesamtlänge. - sm Topplaterne LT Hella marine Free Form Reflektortechnologie - Flexible Befestigungslaschen ermöglichen eine einfache und schnelle Montage an jedem Mastprofil - Homogene und großflächig Ausleuchtung - Lichtscheibe des Deckscheinwerfers gegen Eindringen von taub und Feuchtigkeit geschützt - Alle Metallteile aus 36 rostfrei BH IMO COL REG 7 RIA UCG ABYC A Materialbeschreibung chlagzäher, UV-resistenter und formstabiler Kunststoff Glühlampen V / 0W BAY5d und V / 55W H3 im Lieferumfang enthalten Laterne: Kombinierte chraub-flachsteckanschlüsse 6,3mm Deckstrahler: Flachsteckanschlüsse 6,3mm chutzart IPX 4 Maximale Leistung Deckstrahler V / 55W oder 4V / 70W Hinweis: icht für 00W Glühlampen geeignet n Deckscheinwerfer PKs V / 55W 4V / 70W Topplaterne BAY5d /4V / 5W Topp-Deck-Kombination LT LT Gehäusefarbe schwarz weiß Ersatzteile Lichtgehäuse schwarz 9EL Lichtgehäuse weiß 9EL Lampenträger 9FT cheinwerfereinsatz GA Glühlampe 8GH V / 55W 8GH V / 70W 3 5 Glühlampe 8GA V 8GA V 53

18 Deckscheinwerfer / alingleuchten Modell 8503 Deckscheinwerfer zur Befestigung am Mast. Mit faserverstärktem Gehäuse in schwarz oder weiß sowie FF-Reflektor für gleichmäßige und effektive Beleuchtung. Zur Montage am Mast Hella FF-Reflektortechnologie - Flexible Befestigungslaschen ermöglichen eine einfache und schnelle Montage an jedem Mastprofil - taub- und wassergeschützt durch Bonding von Reflektor und Lichtscheibe - Alle Metallteile aus 36 rostfrei - Kompaktes Design PKs V / 55W 4V / 70W Materialbeschreibung chlagzäher, UV-resistenter und formstabiler Kunststoff Lichtscheibe aus Glas V / 55W H3 im Lieferumfang enthalten Flachsteckanschlüsse 6,3mm chutzart IPX 4 Maximale Leistung V / 55W oder 4V / 70W Deckscheinwerfer GA GA Gehäusefarbe schwarz weiß Modell 8506 Kompakte und leistungsstarke Halogenleuchte zur Montage unter der aling Hella FF-Reflektortechnologie - Kabeleinführung durch Gummitülle - Halogen-Reflektorlampe (V / 0W) mit chutzabdeckung. GX5,3 V / 0W Materialbeschreibung chlagzäher, UV-resistenter und formstabiler Kunststoff V / 0W GX5,3 im Lieferumfang enhalten Vorverkabelt mit 0mm Anschlussleitung chutzart IPX 4 Maximale Leistung V / 0W alingleuchte alingleuchte mit chalter GA GA Deckleuchte inkl. Halter für Mastmontage GA Zubehör Halter für Mastmontage aus 36 rostfrei 8HG

19 Modell 78 Modell 78 Deckscheinwerfer in faserverstärktem Gehäuse. Mit FF-Reflektortechnik für gleichmäßige, großflächige Ausleuchtung. Erhältlich wahlweise mit strukturierter Fresnelllichtscheibe oder mit Klarglaslichtscheibe Version mit Fresnelllichtscheibe - FF-Reflektortechnologie - Vorstehender Halterahmen zum chutz der treuscheibe - Großer Lichtaustritt - 35 x 75mm - Montagehalter, Bolzen und chrauben aus 36 rostfrei PKs V / 55W 4V / 70W Materialbeschreibung chutzart Maximale Leistung chlagzäher, UV-resistenter und formstabiler Kunststoff V / 55W H3 im Lieferumfang enthalten Für stehenden und hängenden Anbau IP X4 V / 55W oder 4V / 70W Hinweis: icht für 00W Glühlampen geeignet Version mit klarer Lichtscheibe Halogen-Deckscheinwerfer GA Version mit Fresnelllichtscheibe GA Version mit klarer Lichtscheibe Zubehör Für stabilisierende Montage in vibrationsreichen Anbauanlagen. 36 rostfrei. 9XD Modell Einbau Deckscheinwerfer in faserverstärktem Gehäuse. Mit FF- Reflektortechnik für gleichmäßige, großflächige Ausleuchtung. - Mit Abdichtung zwischen Tragrahmen und Anbaufläche - Kabeleinführung durch Gummitülle - Großer Lichtaustritt - 3 x 7mm - chrauben aus 36 rostfrei PKs V / 55W 4V / 70W Materialbeschreibung chlagzäher, UV-resistenter und formstabiler Kunststoff V / 55W H3 im Lieferumfang enthalten Für direkten Anbau an ebenen Flächen. 5 Abwärtsneigung. chutzart IPX 4 Maximale Leistung V / 55W oder 4V / 70W Hinweis: icht für 00W Glühlampen geeignet Halogen-Deckscheinwerfer GA

20 Modell 857 Modell Weißer Deckscheinwerfer in faserverstärktem Gehäuse. Mit FF-Reflektortechnik für gleichmäßige, großflächige Ausleuchtung. - Hella FF-Reflektortechnologie - Kompaktes Design - Homogene und großflächig Ausleuchtung - taub- und wassergeschützt durch Bonding von Reflektor und Lichtscheibe - Komplett versiegelter Außensteckanschluss - Montagehalter, Bolzen und chrauben aus 36 rostfrei 6 PKs V / 55W 4V / 70W unststoff chutzart Maximale Leistung V / 55W H3 im Lieferumfang enthalten Für stehenden und hängenden Anbau. Mit -poligem Außensteckanschluss (AMP ) IP 6K 9K V / 55W oder 4V / 70W Hinweis: icht für 00W Glühlampen geeignet Halogen-Deckscheinwerfer GA Zubehör Für stabilisierende Montage in vibrationsreichen Anbauanlagen. 36 rostfrei. 9XD Modell 857 Einbau Weißer Deckscheinwerfer in faserverstärktem Gehäuse. Mit FF-Reflektortechnik für gleichmäßige, großflächige Ausleuchtung. - Hella FF-Reflektortechnologie - Kompaktes Design - Homogene und großflächig Ausleuchtung - taub- und wassergeschützt durch Bonding von Reflektor und Lichtscheibe - Komplett versiegelter Außensteckanschluss - chrauben aus 36 rostfrei PKs V / 55W 4V / 70W Materialbeschreibung chlagzäher, UV-resistenter und formstabiler Kunststoff V / 55W H3 im Lieferumfang enthalten Einbau, mit -poligem Außensteckanschluss (AMP ) chutzart IP 6K 9K Maximale Leistung V / 55W or 4V / 70 W Hinweis: icht für 00W Glühlampen geeignet Halogen-Deckscheinwerfer GA

21 Modell 854 Modell Leistungsstarker Deckscheinwerfer mit aufeinander abgestimmtem Doppelreflektor-ystem in weißem, faserverstärktem Gehäuse. Die Glasstreuscheibe wird durch den vorstehenden Gehäuserand geschützt. 0 - Hella FF-Doppelreflektortechnologie - Dreifache Lichtleistung gegenüber Deckscheinwerfern gleicher Baugröße - Großer 45 x 83mm Lichtaustritt - chwenkbar um 5 - Vorstehender Halterahmen zum chutz der treuscheibe - Halter, Bolzen und chrauben aus 36 rostfrei PKs V / 55W 4V / 70W Materialbeschreibung chlagzäher, UV-resistenter und formstabiler Kunststoff x V / 55W H3 im Lieferumfang enthalten tehender oder hängender Anbau an horizontalen oder vertikalen Flächen. Vorverkabelt mit 50mm Anschlussleitung chutzart IP 54 Maximale Leistung x V / 55W oder x 4V / 70W Hinweis: icht für 00W Glühlampen geeignet Halogen-Deckscheinwerfer GB Zubehör Für stabilisierende Montage in vibrationsreichen Anbauanlagen. 36 rostfrei. 9XD Modell 854 Einbau Leistungsstarker Deckscheinwerfer zum Einbau mit aufeinander abgestimmtem Doppelreflektor-ystem in weißem, faserverstärktem Gehäuse. Die Glasstreuscheibe wird durch den vorstehenden Gehäuserand geschützt Materialbeschreibung chutzart IP 54 Maximale Leistung - Hella FF-Doppelreflektortechnologie - Dreifache Lichtleistung gegenüber Deckscheinwerfern gleicher Baugröße - Vorstehender Halterahmen zum chutz der treuscheibe - Großer 45 x 83mm Lichtaustritt - eigung um je 7 nach oben und unten über Justierschrauben einstellbar chlagzäher, UV-resistenter und formstabiler Kunststoff x V / 55W H3 im Lieferumfang enthalten Vorverkabelt, Anschlussleitung 50mm x V / 55W oder x 4V / 70W Hinweis: icht für 00W Glühlampen geeignet PKs V / 55W 4V / 70W Halogen-Deckscheinwerfer GB

22 Modell Oval 00 Modell Oval 00 Weißer Deckscheinwerfer in faserverstärktem Gehäuse mit FF-Reflektortechnik für gleichmäßige, großflächige Ausleuchtung. Version mit verstärktem Gehäusedesign für Einsatz unter besonders anspruchsvollen Bedingungen Vorstehender Halterahmen zum chutz der treuscheibe - taub- und wassergeschützt durch Bonding von Reflektor und Lichtscheibe - Halter, Bolzen und chrauben aus 36 rostfrei - Wasserdichte und kompakte Kabelverschraubung - Besonders geeignet für vibrationsreiche Anbauanlagen - Drehbar um 80 PKs V / 55W 4V / 70W Materialbeschreibung chutzart Maximale Leistung chlagzäher, UV-resistenter und formstabiler Kunststoff, Halter 36 rostfrei V / 55W oder 4V / 70W H3 im Lieferumfang enthalten tehender oder hängender Anbau. Vorverkabelt mit 300mm Anschlussleitung IP 6K 9K V / 55W oder 4V / 70W Hinweis: icht für 00W Glühlampen geeignet Halogen-Deckscheinwerfer pannung Zubehör Für stabilisierende Montage in GA V vibrationsreichen Anbauanlagen. GA V 36 rostfrei. 9XD Modell Oval 00 Einbau Weißer Deckscheinwerfer in faserverstärktem Gehäuse mit FF-Reflektortechnik für gleichmäßige, großflächige Ausleuchtung. Version mit verstärktem Gehäusedesign für Einsatz unter besonders anspruchsvollen Bedingungen Vorstehender Halterahmen zum chutz der treuscheibe - taub- und wassergeschützt durch Bonding von Reflektor und Lichtscheibe - Wasserdichte und kompakte Kabelverschraubung - Besonders geeignet für vibrationsreiche Anbauanlagen PKs V / 55W 4V / 70W Materialbeschreibung chutzart Maximale Leistung chlagzäher, UV-resistenter und formstabiler Kunststoff V / 55W oder 4V / 70W H3 im Lieferumfang enthalten Einbau. Vorverkabelt mit 300mm Anschlussleitung IP 6K 9K V / 55W oder 4V / 70W Hinweis: icht für 00W Glühlampen geeignet Halogen-Deckscheinwerfer GA GA pannung V 4V 58

23 Modell 634 Modell 634 Weißer Deckscheinwerfer in faserverstärktem Gehäuse mit FF-Reflektortechnik für gleichmäßige, großflächige Ausleuchtung. chutz der Lichtscheibe durch vorgezogenen Glashaltering Vorstehender Halterahmen zum chutz der treuscheibe - taub- und wassergeschützt durch Bonding von Reflektor und Lichtscheibe - Halter, Bolzen und chrauben aus 36 rostfrei - Komplett versiegelter Außensteckanschluss - Geeignet für vibrationsreiche Anbauanlagen - tehender oder hängender Anbau. Drehbar um 30 PKs V / 55W 4V / 70W Materialbeschreibung chlagzäher, UV-resistenter und formstabiler Kunststoff, Halter 36 rostfrei V / 55W oder 4V / 70W H3 im Lieferumfang enthalten Mit -poligem Außensteckanschluss (AMP 80930) chutzart IP 5K 6K IP 5K 9K Maximale Leistung V / 55W oder 4V / 70W Hinweis: icht für 00W Glühlampen geeignet Meters Halogen-Deckscheinwerfer pannung Zubehör Für stabilisierende Montage in GM V vibrationsreichen Anbauanlagen. GM V 36 rostfrei. 9XD Modell 634 Einbau Weißer Deckscheinwerfer in faserverstärktem Gehäuse mit FF-Reflektortechnik für gleichmäßige, großflächige Ausleuchtung. chutz der Lichtscheibe durch vorgezogenen Glashaltering Vorstehender Halterahmen zum chutz der treuscheibe - taub- und wassergeschützt durch Bonding von Reflektor und Lichtscheibe - Komplett versiegelter Außensteckanschluss - Geeignet für vibrationsreiche Anbauanlagen PKs V / 55W 4V / 70W Materialbeschreibung chlagzäher, UV-resistenter und formstabiler Kunststoff V / 55W oder 4V / 70W H3 im Lieferumfang enthalten Mit -poligem Außensteckanschluss (AMP 80930) chutzart IP 5K 6K IP 5K 9K Maximale Leistung V / 55W oder 4V / 70W Hinweis: icht für 00W Glühlampen geeignet Meters Halogen-Deckscheinwerfer GM GM pannung V 4V 59

24 Doppellampen-uchscheinwerfer Leistungsstarker Hand-uchscheinwerfer Der kompakte und leistungsstarke Hand-uchscheinwerfer stellt ein unentbehrliches Hilfsmittel bei achtfahrten und Anlegemanövern dar Zwei Halogenlampen mit FF-Reflektoren mit separaten chaltern - 55W für den ahbereich, 00W für den Fernbereich (V Version), wahlweise x 70W (4V) - Tastschalter im Griff ermöglicht Morsefunktion - Mit vorstehendem Halterahmen zum chutz der cheibe Materialbeschreibung chutzart Hand-uchscheinwerfer chlagzäher, UV-resistenter und V H V H formstabiler Kunststoff. Reflektor aus Aluminium, hochglanzbedampft x V / 55W H3 (ahbereich) sowie x V / 00W H3 (Fernbereich) enthalten Optional: x 4V / 70W H3 piralkabel mit tecker für Zigarettenanzünder. Auszugslänge 3,5m IPX 6K 55 W 00W V Leuchtweite PKs V / 55W V / 00W 4V / 70W beide 70W x 70W 4V 800m 700m 600m 500m 400m 300m 00m 00m uchscheinwerfer für Festeinbau pezielles Design für die in das Kajütdach Zwei Halogenlampen mit FF-Reflektoren mit separaten chaltern - x V / 55W oder x 4V / 70W Glühlampen - Drehbar um 360, eigbar um 30 - Mit vorstehendem Halterahmen zum chutz der cheibe 488 Materialbeschreibung chutzart chlagzäher, UV-resistenter und formstabiler Kunststoff. Reflektor aus Aluminium, hochglanzbedampft V: x 55W H3 enthalten 4V: x 70W H3 enthalten Vorverkabelt mit 350mm Anschlussleitung Mit Tülle abgedichtet, O-Ring enthalten IPX 6K Leuchtweite x 55W 800m 700m 600m 500m 400m 300m 00m 00m V uchscheinwerfer V H V H PKs V / 55W 4V / 70W Ersatzteile für Hand-uchscheinwerfer Ersatzteile für uchscheinwerfer für Festeinbau Einsatz 9D Einsatz 9D Griff mit piralkabel 9GP tecker chalter 9MK JB Haltefuß für Deckmontage 8HG

25 Ihr Partner für HELLA MARIE Produkte in der chweiz: Your partner for HELLA MARIE products in witzerland: Votre partenaire pour produits HELLA MARIE en uisse: autic Electronics GmbH Kein Ladengeschäft o store pas de magasin Unsere Kontaktadressen: Our locations and address: os locations et adresses: Verkauf & Distribution ales & distribution vente et distribution autic Electronics GmbH 605 Hergiswil W chweiz MWT-r. : Tel : Fax : Internet: Für Fragen oder weitere Informationen stehen wir Ihnen selbstverständlich jederzeit gerne zur Verfügung. For further information or documentation please don't hesitate to contact us directly. Pour plus des informations et des documentations vous pouvez contacter nous directement. Marketing & ales: Administration: tellen / Jobs: sales@nautic-electronics.com info@nautic-electronics.com jobs@nautic-electronics.com