HEIZKÖRPER I DEUTSCHLAND / ÖSTERREICH 2015

Transkript

1 PREISLISTE I TECHNISCHES HANDBUCH HEIZKÖRPER I DEUTSCHLAND / ÖSTERREICH 2015 GÜLTIG AB 01/2015

2

3 Schleswig-Holstein, Hamburg, Mecklenburg-Vorpommern, Nord-Niedersachsen, Bremen Johannes Krafft KG Handelsvertretung CDH Theodorstr. 41 b-z, Haus P 2271 Hamburg T : F : : johannes-krafft@vasco.eu Nordrhein-Westfalen SSP-Team GmbH & Co. KG Bahnhofsallee 1 D-5870 Fröndenberg-Langschede T : F : : ssp@vasco.eu Süd-Niedersachsen Gebietsverkaufsleiter Dirk Wüller Am Volkspark Marl T : F : M: : dirk.wueller@vasco.eu Berlin, Brandenburg, Sachsen-Anhalt Uwe Arndt Gebietsverkaufsleiter Ringstr. 42b Großbeeren M: uwe.arndt@vasco.eu Sachsen Dipl.-Ing. Frank Felbinger Industrievertretungen Bahnhofstraße Sebnitz T : F : : felbinger@vasco.eu Nord-Hessen, Thüringen Hansjochem Goßmann Industrievertretungen Hofstatt 282 Hauneck - Unterhaun T : F : : gossmann@vasco.eu Rheinland-Pfalz, Saarland, Süd-Hessen Gebietsverkaufsleiter Arthur Adamczyk Herrnsheimer Hauptstraße Worms M : : arthur.adamczyk@vasco.eu Entdecken Sie unsere aktuelle Produktpalette in unserem neuen Showroom Vasco heißt Sie in seinem neuen Ausstellungsraum in Dortmund herzlich willkommen. Machen Sie sich selbst ein Bild von dem einzigartigen Design, der Liebe zum Detail und der innovativen Technologie, die die Heizkörper von Vasco von vergleichbaren Produkten auf dem Markt unterscheiden. Vereinbaren Sie einen Termin und besuchen Sie uns vor Ort. Ein Telefonanruf oder eine genügt, um Ihren persönlichen Besuchstermin zu vereinbaren. Der Verkaufsrepräsentant von Vasco wird Sie gerne empfangen, durch den Showroom führen, Sie beraten und Ihre Fragen beantworten. Bis bald! Möchten Sie gerne einen Termin vereinbaren? Nehmen Sie Kontakt zur VASCO GROUP auf. Vasco gehört zur Vasco Group, einem weltweiten Komplettanbieter von Heizungs- und Belüftungslösungen, mit Schwerpunkt in Europa. Bekannte Markennamen sind: Vasco, Brugman und Superia. Vasco ist ein führender Produzent von Designheizkörpern, Belüftung und Fußbodenheizung, und Marktführer bei Badheizkörpern (Benelux). Brugman und Superia sind Qualitätsmarken für Flachheizkörper und gehören zur absoluten Spitzenklasse in ihrem Marktsegment. Die Vasco Group entwickelt und optimiert verbesserte Technologien und Produkte für das Raumklima des Endverbrauchers. Das alles mit besonderem Nachdruck auf den individuellen Bedürfnissen des Endverbrauchers. Die Suche nach alternativen Materialien, erneuerten Designs und innovativen Produktionsmethoden brachte Vasco bereits mehrere Awards und e ein. Der Hauptsitz befindet sich in Dilsen (Belgien). Die Produktionsstätten liegen in Tubbergen (Niederlande), Zedelgem (Belgien), Dilsen (Belgien) und Legnica (Polen). Baden-Württemberg Gebietsverkaufsleiter Udo Scharr Sulzbergstraße 28/2 779 Lahr T : F : : udo.scharr@vasco.eu Bayern Gebietsverkaufsleiter Werner Reinhardt Hochfeldstraße Penzberg T : VASCO GROUP GmbH Flugplatz 21 DE-4419 Dortmund T : F : : info@vasco.eu Die Vasco Group beschäftigt 700 Mitarbeiter und gehört zur Unternehmensgruppe Vaessen : werner.reinhardt@vasco.eu

4 HEIZKÖRPER BELÜFTUNG FUSSBODENHEIZUNG Vasco stellt seit mehr als 40 Jahren Heizkörper her, die eine perfekte Synergie zwischen Komfort und Ästhetik darstellen. Das Unternehmen stellt innovative und überraschende Produkte her, die auch jetzt noch problemlos in jede Einrichtung zu integrieren sind. Vasco ist deshalb zu Recht der absolute Marktführer im Segment der Designund Badheizkörper. Das technische Know-how, das Vasco im Laufe der vergangenen 40 Jahre als Komfortspezialist erworben hat, führte zur Entwicklung eines Fußbodenheizungssystems, bei dem die maßgeschneiderte Lösung im Mittelpunkt steht. Das Ergebnis ist ein optimaler Wärmekomfort, mit dem Sie erheblich Energiekosten sparen, denn Vasco-Fußbodensysteme garantieren ein schnelles und angenehmes Wärmegefühl und sind dank der hohen Wärmeabgabe in einem Niedrigtemperatursystem besonders energiesparend. Auch die Vasco-Belüftungssysteme sind das Ergebnis jahrelanger Forschung und Entwicklung. Zwei Belüftungssysteme, System C und D, sorgen für eine optimale Regelung der Luftqualität in jedem Wohnund Arbeitsbereich. Laufl eise und mit der Garantie einer maximalen Energieeinsparung. HEIMKOMFORT 4

5 5

6

7 HOCHWERTIGE QUALITÄTSPRODUKTE UND SYSTEME MIT EINEM INNOVATIVEN UND NACHHALTIGEN CHARAKTER UND EINEM AUSGESPROCHENEN DESIGN INTELLIGENTES UND SINNVOLLES UNTERNEHMERTUM LIEGT IN UNSEREN GENEN DNA sind unsere kleinsten Erbgutbestandteile. In unserer DNA sind alle genetischen Informationen gespeichert. Es ist buchstäblich die Blaupause, der Bauplan unseres Organismus. Auch Organisationen, Marken und Produkte haben eine DNA. Ein genetischer Code, in dem alle Merkmale und Eigenschaften gespeichert sind, die eine Organisation, eine Marke und ein Produkt einzigartig machen. Vasco wurde 1975 gegründet und setzt seine DNA seit vierzig Jahren erfolgreich in die Praxis um. Das Unternehmen hat sich zu einer Marke entwickelt, die spontan mit hochwertigen Qualitätsprodukten in Zusammenhang gebracht wird. 7

8 8

9 Vasco TECHNIK UND NACHHALTIGKEIT PRODUKTE MIT EINEM LANGEN UND ENERGIESPARENDEN KOMFORT GARANTIEREN RETURN ON INVESTMENT LEIDENSCHAFT FÜR TECHNIK UND NACHHALTIGKEIT Vasco produziert Heizungslösungen aus der festen Überzeugung, dass Funktionalität und Gestaltung zwei grundlegende komplementäre Komponenten für die Schaffung eines optimalen Wohn- und Arbeitsklimas sind. Die von Vasco beim Entwurf und der Entwicklung von Designheizkörpern angewendete technische Norm ist besonders streng. Die Anforderungen auf dem Gebiet der Gestaltung sind es ebenfalls. Das ergab und ergibt noch immer Produkte und Lösungen, die am Markt einzigartig und tonangebend sind. Vasco nutzte als erstes Unternehmen im großen Umfang Laserschweißtechnologie zur Herstellung von Heizkörpern ohne sichtbare Schweißnähte. Es entwickelte damit erfolgreiche Generationen von Designheizkörpern, von denen einige inzwischen bereits echte Stilikonen geworden sind. Eine weitere, von Vasco patentierte Technik ist der intelligente Mittelanschluss. Dabei kann der einzigartige Design-Ventilsatz buchstäblich im Handumdrehen montiert werden und bildet dank seiner zentralen Position und seines speziellen Entwurfs eine harmonische Einheit mit dem Heizkörper. Mit derselben Liebe zum Detail geht Vasco bei der Entwicklung und Verarbeitung der Heizkörperaccessoires vor. Entlüfter und Blindstopfen erhalten ein vollkommen eigenes Design, sodass sie kein störendes Element mehr bilden, sondern sich vollkommen in die Heizkörperumgebung integrieren. Auch nachhaltiges Unternehmertum liegt Vasco in den Genen. Das Produzieren eines lang anhaltenden Heizkomforts mit nachhaltigen, umweltfreundlichen Systemen, Mitteln und Materialien ist und bleibt der Ausgangspunkt. Mit den Aluminiumheizkörpern hat Vasco als erstes Unternehmen ein 100% nachhaltiges Produkt mit der Garantie eines optimalen Recyclings ohne Qualitätsverlust entwickelt. Aber Nachhaltigkeit bedeutet auch einen zeitlosen Entwurf und eine Technologie, die nach drei, vier Jahrzehnten noch immer aktuell ist. Vasco-Designheizkörper erfüllen den Bedarf nach langem, energiesparendem Komfort mit Produkten, die eine hohe Anlagenrendite gewährleisten. Schließlich setzt Vasco auch vollkommen auf nachhaltige Energie bei der Entwicklung und Herstellung seiner Produkte. Energieeffizienz mit einem minimalen Einfluss auf die Umwelt ist die Norm bei allem, was Vasco unternimmt und produziert. Mit m² photovoltaischen Zellen, die auf den Dächern der Vasco-Produktionsstätten montiert sind, ist Vasco inzwischen einer der bedeutendsten belgischen Firmenproduzenten von Ökostrom. 9

10 FORM INNOVATION 10

11 VASCO INNOVATION UND DESIGN LEIDENSCHAFT FÜR INNOVATION UND DESIGN Innovation ist bei Vasco eine Vollzeitbeschäftigung für alle, die in der Organisation arbeiten. Alles steht im Zeichen der Entwicklung und Weiterentwicklung neuer Techniken, Produkte und Lösungen. Eine Einstellung, die automatisch zu innovativen Ideen und Anwendungen führt. Das Ergebnis ist ein führendes Sortiment mit Heizungslösungen, die ständig verbessert und um neue, auf zukünftige Bedürfnisse abgestimmte Heiztechniken ergänzt werden. Jedes Produkt von Vasco ist das Ergebnis ständiger Forschung und Entwicklung. Die Produktentwickler von Vasco informieren sich ständig in der Bau- und Sanierungsbranche, um neue Entwicklungen und Trends, Materialien und Möglichkeiten zu beurteilen und in clevere, innovative Komfortkonzepte umzusetzen. Eines der besten technischen Husarenstücke ist die Aluminiumkollektion von Vasco. Aluminium eignet sich wie kein anderes Material für eine optimale Wärmeabgabe, eine kreative Gestaltung und eine lange und nachhaltige Nutzung. Gemeinsam mit der Universität Stuttgart einer Weltautorität auf dem Gebiet der Heiztechnologie entwickelte Vasco einige neue Anwendungen, um die Produktion von Aluminiumheizkörpern derart zu perfektionieren, dass man von einer neuen Phase in der Entwicklung der Heizkörpertechnologie sprechen darf. Design an sich ist kein Wert, sondern das Maß, in dem es der letztendlichen Zielsetzung entspricht: einer optimalen Funktionalität. Das ist auch die feste Überzeugung von Vasco. Authentizität ist die Norm, auch bei der Gestaltung eines Designheizkörpers. Es muss ein glaubwürdiges funktionelles Produkt mit Charakter sein. Stilvoll, schön und rein, um es zu sehen, zu fühlen, zu erleben, zu spüren. Ein Vasco-Heizkörper verkörpert die Essenz, verzichtet auf alles Überflüssige und vereint Einfachheit und Effizienz zu einer natürlichen, selbstverständlichen Gestaltung. Und sehr wichtig er muss nicht nur heute, sondern auch in dreißig Jahren noch genauso authentisch, inspirierend und zweckmäßig sein. Dieses tief verwurzelte Streben nach modernem Design hat Vasco inzwischen viele wichtige internationale Auszeichnungen eingebracht, darunter eine große Anzahl Red Dot Awards für Produktdesign. 11

12 12 KOMF

13 VASCO KOMFORT IHRE UND UNSERE DNA EINEE NATÜRLICHE CHEMIE LEIDENSCHAFT FÜR KOMFORT Jeder Vasco-Designheizkörper ist das Ergebnis eines lösungsorientierten Denkprozesses. In dem Wissen, dass Authentizität und Erfi ndungsgabe wichtige Auswahlfaktoren sind, dass sich Wohnräume verändern, ständig anders eingerichtet werden und mehr als je zuvor zu Komforträumen werden. Badezimmer werden zu Wellnesszentren, in denen die Essenz des Genusses in vollen Zügen erlebt wird, wo Ruhe und Entspannung die Norm sind, wo Funktionalität und Gestaltung gemeinsam die richtige Stimmung garantieren. Auch die starke Verbundenheit mit dem modernen Menschen, seiner Lebensumgebung, seinen Betrachtungen und Wünschen gehört zur DNA von Vasco. ORT Vasco verpflichtet sich, dem Benutzer den höchstmöglichen Heizungskomfort in jeder Umgebung und zu jedem Zeitpunkt zu garantieren. Ebenso möchte Vasco dem Installateur einen optimalen Installationskomfort und dem Architekten das beste angewendete Design bieten. Das Ergebnis ist ein Sortiment Designheizkörper, das bereits vierzig Jahre lang marktführend und bereits jetzt auf die nächsten vierzig Jahre vorbereitet ist. 1

14 AWARDS GARANTIE EURONORM FNAS D OR Vasco-Heizkörper werden von Spitzendesignern entworfen. So sind Sie sicher, dass Sie ein einzigartiges, kreatives und außerordentliches Produkt erhalten. Die Gestaltung basiert auf einer langen Lebensdauer, die vollkommen unabhängig ist von flüchtigen Trends oder Modestilen. Heizkörper werden auf das Wesentliche beschränkt und passen in jede Einrichtung. Deshalb haben Vasco-Heizkörper verschiedene bekannte internationale e gewonnen: Red Dot Design Award IF award Design Plus Award Designpreis Deutschland Fnas d or Henry van de Velde Label European Aluminium Award Ovam Eco design Award Vasco bietet eine 10-jährige Werksgarantie für die Wasserdichtheit und 10 Jahre für den Lack, wenn die Heizkörper unter normalen Umständen und für ein Warmwasserheizsystem verwendet werden. Sie haben nur Anspruch auf unsere Werksgarantie, wenn Sie KEINE Anpassungen an unserem Produkt vornehmen. Für Vasco-Accessoires und elektrische Komponenten, in Kombination mit Vasco-Heizkörpern, gilt eine Garantie von 2 Jahren. Vasco ist außerdem ISO 9001 und ISO zertifiziert und garantiert damit eine konstante Sorge für Qualität, Umwelt und Sicherheit. Schließlich erfüllen all unsere Produkte die neue strenge europäische Baugesetzgebung, die seit 1. Juli 201 in Kraft ist. Alle unsere Heizkörper sind dadurch CE-gekennzeichnet. Für die einzelnen Produkte ist eine Declaration of Performance (DoP) unter erhältlich. 75/5/20 C ( T50) = 75 C Vorlauf 5 C Rücklauf 20 C Raumtemperatur 90/70/20 C ( T0) = 90 C Vorlauf 70 C Rücklauf 20 C Raumtemperatur 55/45/20 C ( T0) = 55 C Vorlauf 45 C Rücklauf 20 C Raumtemperatur Allgemeine Verkaufsbedingungen: e in Euro (ohne MwSt.) 14 Vasco kann nicht verantwortlich gemacht werden für Druckfehler, Produkt- oder änderungen.

15 Vasco INHALT PREISLISTE Technik und Nachhaltigkeit 8 Innovation und Design 10 Neue Farben Überblick Zubehör 17 Überblick Ventilgarnituren Jahre Garantie Aluminiumausführung ALUMINIUM-HEIZKÖRPER Beams 20 Alu-Zen 2 Bryce 2 Canyon 29 Zaros % recycelbar Stahlausführung HEIZKÖRPER AUS STAHL Arche 44 Niva 5 Carré 9 Zana 9 Viola 122 Tulipa 155 Veronica 175 Kostenloser Handtuchhalter Freistehende Ausführung BADHEIZKÖRPER Cocos Plus 182 Malva 184 Prado 190 Iris 192 Box 197 Agave 199 Aster 204 Arche Bad 48 Carré Bad 82 Zana Bad 107 Gäste-WC-Heizkörper 21 elektrisch erhältlich Neue Farben 2015 KONVEKTOR Zana Plint 114 Primula 220 Neu im Jahr PLANHEIZKÖRPER GLIEDERRADIATOREN ELEKTRISCHE HEIZKÖRPER TECHNIK FlatLine 248 Vintage 258 Iris 289 Agave 290 Aster 291 Carré Bad 292 Zana Bad 29 Viola 294 Niva 295 E-Panel

16 NATURAL GREY MATT PURE GREY MATT METALLIC GREY STRUCTURE BLUE GREEN MINERAL TERRA COTTA MINERAL Mist White N Signal White RAL Grey Aluminium M Dark Blue Dark Brown Sand Light N Tele Grey 4 RAL White Aluminium M0 00 Mid Blue Rust Brown Sand N Window Grey RAL Grey White January M0 00 Grey Blue Quarts Brown Platina Grey N Tele Grey 2 RAL Aluminium Grey January M Forest Green Light Beige Dust Grey N Blue Grey RAL Anthracite January M Jade Green Orange Brown Warm Grey N Slate Grey RAL Black January M Grey Green Blood Red Brown Grey N Anthracite Grey RAL Brown January M Warm Green Purple Red

17 VASCO FARBEN UNI COLOURS FINE TEXTURE SANITARY MATT WHITE BLACK EINE POETISCHE FARBPALETTE Melon Yellow Carmine Red Claret Violet Night Blue Pigeon Blue S Cream White RAL Pergamon SAN Light Yellow Light Rose SAN Mint Green SAN Gloss White White Fine Texture S Traffi c White RAL Pure White RAL Brown Black Ein kataphorischer Grundlack (wie in der Autoindustrie) und ein elektrostatisch aufgetragenes Epoxidpolyestercoating garantieren eine perfekte Verarbeitung in modernen Farben und Strukturen. Vasco-Heizkörper sind serienmäßig in RAL 901 (Verkehrsweiß) und/ oder S00 (Verkehrsweiß mit Struktur) erhältlich. S00 wird serienmäßig für alle Aluminiumheizkörper, FlatLine, Vintage und für Niva angeboten. RAL 901 wird serienmäßig für alle andere Heizkörper angeboten. Der für Farbe = Standardpreis +15% (auch Aufpreis von +15% für S00 mit Ausnahme der oben erwähnten Heizkörper). Um den richtigen Bestellcode zu bilden, müssen Sie den Farbcode (YYYY) bei der Bestellung angeben. Die dargestellten Farben sind nur Richtwerte. Zwischenzeitliche Änderungen im Farbsortiment sind möglich. Für ein genaues Update kontaktieren Sie bitte: FARBEN NACH KUNDENWUNSCH Unsere Produktionsabteilung kann auf Anfrage jede gewünschte Farbe herstellen. Für spezifi sche Projektwünsche und Informationen zur Verfügbarkeit wenden Sie sich bitte an: Yellow Green Light Purple Grey Anthracite Moss Green Light Blue Jet Black RAL

18 18

19 ALUMINIUM- HEIZKÖRPER Ein Aluminiumheizkörper spart viel Energie. Er leitet die Wärme bis zu viermal besser als ein anderer Heizkörper. Er erwärmt jeden Raum schnell und zwar mit bis zu fünfmal weniger Wasserinhalt. Er funktioniert herausragend bei Niedrigtemperatursystemen wie Sonnenboilern und Kondensationskesseln. Auch hinsichtlich der Nachhaltigkeit punktet er optimal, denn Aluminium ist zu 100 % wiederverwertbar und endlos wiederzuverwenden, wobei die spezifi schen Eigenschaften vollständig erhalten bleiben. Aluminium ist besonders praktisch. Es ist dreimal leichter als Stahl. Vasco Aluminiumheizkörper können deshalb problemlos an jeder Wand befestigt werden, sie erfordern ein Minimum an Platz und sind einfach zu installieren. Aluminium ist außerdem rostfrei. Ideal für eine feuchte Umgebung wie das Badezimmer und einfach zu warten. 19

20 BEAMS (BEAMS ) FARBEN Standard-Farbe S00 (Feinstruktur Weiss) Nicht lieferbar in Kollektionen Pure Grey / Blue Green / Terra Cotta / Uni Colours Nicht lieferbar in Farben Gloss White und Jet Black Große Farbauswahl siehe Seite 1 AUSSERGEWÖHNLICH Zusammengestellt aus vertikalen Aluminiumprofi len Schutz gegen Korrosion von innen: Schutzmittel Protect 1+1 BEFESTIGUNGEN Wandbefestigungen standardmäßig TECHNISCH Die Aluminium-Heizkörper werden durch eine patentierte Preßverbindung hergestellt. KTL-Tauchgrundierung, Pulverlackierung Standard Betriebsdruck: 10 bar Maximale Betriebstemperatur: 110 C ELEKTRISCH (Siehe Kapitel Heizkörper für rein elektrischen Betrieb) Heizkörper für rein elektrischen Betrieb mit Flüssigkeit gefüllt Heizkörper für gemischten Betrieb ALUMINIUM-HEIZKÖRPER TECHNISCHE MASSSKIZZEN Siehe Seite 9 ANSCHLÜSSE Einpunktanschluss für Einrohrsystem Einpunktanschluss für Zweirohrsystem Zweipunktanschluss für Einrohrsystem (Anschluss über den Mittelanschluss) (siehe Seite 08) Zweipunktanschluss für Zweirohrsystem (standardmäßig) (siehe Seite 08) Integriertes Ventil Automatischer Entlüfter (standardmäßig mitgeliefert) linksoben an der Hinterseite des Verteilers Achtung: Das Wasser soll PH neutral sein. Protect 1+1 oder ähnlich muss im Verhältnis hinzugefügt werden. PROTECT 1+1 Bestell-Nr. 11FH ÜBER BEAMS Funktionalität in ihrer schönsten Form EMPFOHLENER ANSCHLUSS (00) EMPFOHLEN FÜR DAS BADEZIMMER OPTION Der architektonische Raum stand für dieses innovative, mit vielen Designpreisen ausgezeichnete Heizkörperkonzept Modell. Die drei Heizkörperrippen bilden zusammen eine robuste Einheit, die perfekt mit der geometrischen Architektur des Wohnraums harmoniert. Dank der geometrischen Zubehörteile können Sie selbst die gewünschten Akzente setzen. Zwei Wasserkanäle pro Element gewährleisten eine hohe Leistung mit optimaler Energieersparnis als Bonus. MM 00 Rücklauf Vorlauf MM 00 Bestell-Nr Verbindungsstücke, siehe Seite 21 Langer Bügel (Weiss ) Bestell-Nr Langer Bügel (Schwarz ) Bestell-Nr Langer Bügel (Taubenblau) Bestell-Nr Sonstiges Zubehör, siehe Seite 22 20

21 WIE BEAMS BESTELLEN Lieferzeit 15-0 Werktage BEAMS (BEAMS ) Breite (4 Ziffern ) Höhe (4 Ziffern ) Anschluss (4 Ziffern ) S. 22 Farbe (4 Ziffern ) S YYYY Ausführung (4 Ziffern ) WIE LAGERHEIZKÖRPER BEAMS BESTELLEN Lieferzeit 5 Werktage BEAMS siehe Tabelle unten PRODUKTGRUPPE 2 BESTELLNUMMER MASSHEIZKÖRPER BEAMS Breite (L mm ) Höhe (H mm ) TECHNISCHE DATEN 75/5/20 55/45/20 n-exp. Gewicht (kg ) Rohranzahl Wasserinhalt (l ) E-Patrone STANDARD-FARBE S00 Verkürzte Bestell-Nr. S00 Lager ANDERE FARBEN Farbe REF. BEAMS : YYYY ,29 15,50 1, ,28 17,28 1, ,28 19,05 1, ,29 20,90 1, YYYY ,27 2,20 1, ,28 25,88 1, ,29 28,55 1, ,29 1,25 2, YYYY ,25 0,90 2, ,27 4,48 2, ,0 8,05 2, ,29 41,0 2, konform EN442-1: Radiatoren und Konvektoren Die Wärmeabgabe anderer Systeme, siehe Seite 1 (Korrekturfaktoren) e in Euro (ohne MwSt.) ALUMINIUM-HEIZKÖRPER 21

22 BEAMS ZUBEHÖR OPTION ZUBEHÖR BREITE HANDTUCHBÜGEL FARBE BESTELL-NR. BEAMS PRODUKTGRUPPE 1B KURZER BÜGEL 240 mmweiss mmschwarz mmtaubenblau d = 40 mm; a = 0 mm BEAMS LANGER BÜGEL 440 mmweiss mmschwarz mmtaubenblau d = 40 mm; a = 0 mm BEAMS RECHTECKIGER BÜGEL 28 x 110 mmweiss x 110 mmschwarz x 110 mmtaubenblau ALUMINIUM-HEIZKÖRPER d = 40 mm; a = 0 mm QUADRATISCHER BÜGEL d = 40 mm; a = 0 mm BEAMS ANSCHLÜSSE BEAMS 240 x 240 mmweiss x 240 mmschwarz x 240 mmtaubenblau d = Abstand Vorderseite Accessoire bis Vorderseite Heizkörper a = Abstand Accessoire bis Heizkörper Ab Lager lieferbar BEAMS : BEAMS MM 00 MM Achtung: der Anschluss des Heizkörpers kann nur durch die Anschluss- Symbole wie angezeigt erfolgen. Für jede andere Anschlussmethode, übernehmen wir keine Haftung.

23 ALU-ZEN VERTIKAL (ALU-ZEN ) FARBEN Standard-Farbe S00 (Feinstruktur Weiss) Nicht lieferbar in Kollektion Pure Grey Nicht lieferbar in Farben Gloss White und Jet Black Große Farbauswahl siehe Seite 1 AUSSERGEWÖHNLICH Zusammengestellt aus vertikalen Aluminiumprofi len Schutz gegen Korrosion von innen: Schutzmittel Protect 1+1 BEFESTIGUNGEN Wandbefestigungen standardmäßig TECHNISCH Die Aluminium-Heizkörper werden durch eine patentierte Preßverbindung hergestellt. KTL-Tauchgrundierung, Pulverlackierung Standard Betriebsdruck: 10 bar Maximale Betriebstemperatur: 110 C ELEKTRISCH (Siehe Kapitel Heizkörper für rein elektrischen Betrieb) Heizkörper für rein elektrischen Betrieb mit Flüssigkeit gefüllt Heizkörper für gemischten Betrieb TECHNISCHE MASSSKIZZEN Siehe Seite 9 ANSCHLÜSSE Einpunktanschluss für Einrohrsystem Einpunktanschluss für Zweirohrsystem Zweipunktanschluss für Einrohrsystem (Anschluss über den Mittelanschluss) (siehe Seite 08) Zweipunktanschluss für Zweirohrsystem (standardmäßig) (siehe Seite 08) Integriertes Ventil Automatischer Entlüfter (standardmäßig mitgeliefert) linksoben an der Hinterseite des Verteilers Achtung: Das Wasser soll PH neutral sein. Protect 1+1 oder ähnlich muss im Verhältnis hinzugefügt werden. PROTECT 1+1 Bestell-Nr. 11FH ALUMINIUM-HEIZKÖRPER EMPFOHLENER ANSCHLUSS (00) EMPFOHLEN FÜR DAS BADEZIMMER OPTION ÜBER ALU-ZEN VERTIKAL Wenn Wärme sichtbar wird MM 00 Rücklauf Vorlauf MM 00 Bestell-Nr Verbindungsstücke, siehe Seite 21 Handtuchbügel (Aluminium ) Bestell-Nr (75 mm) 19 Sonstiges Zubehör, siehe Seite 25 Ein Designheizkörper, inspiriert von der Eleganz und Ruhe natürlicher Rundungen. Eine Formgestaltung, die durch die schwebenden Handtuchbügel noch verstärkt wird. All dies in Kombination mit einer schnellen, praktischen Montage durch den handlichen Mittelanschluss und einer optimalen Wärmeabgabe. Ein Heizkörper, der für echte Wellness- Atmosphäre sorgt. 2

24 ALU-ZEN VERTIKAL (ALU-ZEN ) WIE ALU-ZEN VERTIKAL BESTELLEN Lieferzeit 15-0 Werktage Breite (4 Ziffern ) Höhe (4 Ziffern ) Anschluss (4 Ziffern ) S. 25 Farbe (4 Ziffern ) S YYYY Ausführung (4 Ziffern ) ALU-ZEN WIE LAGERHEIZKÖRPER ALU-ZEN VERTIKAL BESTELLEN Lieferzeit 5 Werktage siehe Tabelle unten PRODUKTGRUPPE 2 BESTELLNUMMER MASSHEIZKÖRPER ALU-ZEN VERTIKAL Breite (L mm ) Höhe (H mm ) TECHNISCHE DATEN 75/5/20 55/45/20 n-exp. Gewicht (kg ) Rohranzahl Wasserinhalt (l ) E-Patrone STANDARD-FARBE S00 Verkürzte Bestell-Nr. S00 Lager ANDERE FARBEN Farbe REF. ALU-ZEN VERTIKAL : YYYY ,0 17,40 1, ,1 19,40 1, ,1 21,40 1, ,1 2,25 1, ALUMINIUM-HEIZKÖRPER YYYY ,1 21,07 1, ,1 2,49 1, ,1 25,92 1, ,1 28,20 2, YYYY ,1 24,7 1, ,1 27,58 1, ,1 0,4 2, ,1,15 2, YYYY ,1 28,40 2, ,1 1,8 2, ,1 4,95 2, ,1 8,10 2, konform EN442-1: Radiatoren und Konvektoren Die Wärmeabgabe anderer Systeme, siehe Seite 1 (Korrekturfaktoren) e in Euro (ohne MwSt.) 24

25 ALU-ZEN ZUBEHÖR OPTION ZUBEHÖR PRODUKTGRUPPE 1B BREITE HEIZKÖRPER FARBE BESTELL-NR. ALU-ZEN 75 mmaluminium HANDTUCHBÜGEL 450 mmaluminium mmaluminium mmaluminium Handtuchbügel in Aluminium h = 50 mm; b = 45, 510, 585, 0 mm; d = 4 mm; a = 42 mm BREITE HANDTUCHBÜGEL FARBE BESTELL-NR. ALU-ZEN KURZER BÜGEL 240 mmweiss mmschwarz mmtaubenblau d = 7 mm; a = 57 mm LANGER BÜGEL d = 7 mm; a = 57 mm RECHTECKIGER BÜGEL d = 7 mm; a = 57 mm QUADRATISCHER BÜGEL ALU-ZEN 440 mmweiss mmschwarz mmtaubenblau ALU-ZEN 28 x 110 mmweiss x 110 mmschwarz x 110 mmtaubenblau ALU-ZEN 240 x 240 mmweiss x 240 mmschwarz x 240 mmtaubenblau ALUMINIUM-HEIZKÖRPER d = 7 mm; a = 57 mm d = Abstand Vorderseite Accessoire bis Vorderseite Heizkörper a = Abstand Accessoire bis Heizkörper Ab Lager lieferbar ALU-ZEN ANSCHLÜSSE ALU-ZEN VERTIKAL : ALU-ZEN MM 00 MM 00 Achtung: der Anschluss des Heizkörpers kann nur durch die Anschluss- Symbole wie angezeigt erfolgen. Für jede andere Anschlussmethode, übernehmen wir keine Haftung. 25

26 BRYCE PLUS VERTIKAL (BV100 ) TYPEN Vertikal: Bryce Plus BV100 (Tiefe) FARBEN Standard-Farbe S00 (Feinstruktur Weiss) Nicht lieferbar in Kollektion Pure Grey Nicht lieferbar in Farben Gloss White und Jet Black Große Farbauswahl siehe Seite 1 AUSSERGEWÖHNLICH Zusammengestellt aus vertikalen Aluminiumprofi len Schutz gegen Korrosion von innen: Schutzmittel Protect 1+1 Der Bryce wurde bereits mit dem Henry van de Velde-Label 2007, dem Product Design Award Hannover 2008, dem Design Plus Award - Material Vision, Frankfurt 2007, dem European Aluminium Award 2008 und dem Red Dot Product Design Award 2008 ausgezeichnet und für Designpreis 2009 nominiert. BEFESTIGUNGEN Wandbefestigungen standardmäßig ALUMINIUM-HEIZKÖRPER TECHNISCH Die Aluminium-Heizkörper werden durch eine patentierte Preßverbindung hergestellt. KTL-Tauchgrundierung, Pulverlackierung Standard Betriebsdruck: 10 bar Maximale Betriebstemperatur: 110 C ELEKTRISCH (Siehe Kapitel Heizkörper für rein elektrischen Betrieb) Heizkörper für rein elektrischen Betrieb mit Flüssigkeit gefüllt Heizkörper für gemischten Betrieb TECHNISCHE MASSSKIZZEN Siehe Seite 40 ANSCHLÜSSE Einpunktanschluss für Einrohrsystem Einpunktanschluss für Zweirohrsystem Zweipunktanschluss für Einrohrsystem (Anschluss über den Mittelanschluss) (siehe Seite 08) Zweipunktanschluss für Zweirohrsystem (standardmäßig) (siehe Seite 08) Integriertes Ventil Automatischer Entlüfter (standardmäßig mitgeliefert) linksoben an der Hinterseite des Verteilers Achtung: Das Wasser soll PH neutral sein. Protect 1+1 oder ähnlich muss im Verhältnis hinzugefügt werden. PROTECT 1+1 Bestell-Nr. 11FH ÜBER BRYCE PLUS VERTIKAL Wärme in einem neuen Licht EMPFOHLENER ANSCHLUSS (00) EMPFOHLEN FÜR DAS BADEZIMMER OPTION Ein Designheizkörper, der durch die feine, unregelmäßige Struktur der Vorderseite ständig neue Lichtschattierungen und Kontraste erzeugt und auf diese Weise zu einer angenehmen, natürlichen Atmosphäre im intimen Raum beiträgt. Ein schöner Fall von angewandter Formgebung und ein absoluter Gewinn für jede moderne Einrichtung. MM 00 Rücklauf Vorlauf MM 00 Bestell-Nr Verbindungsstücke, siehe Seite 21 Handtuchbügel (Aluminium ) Bestell-Nr (75 mm) 19 Rechteckiger Bügel (Weiss ) Bestell-Nr Sonstiges Zubehör, siehe Seite 28 2

27 WIE BRYCE PLUS VERTIKAL BESTELLEN Lieferzeit 15-0 Werktage BRYCE PLUS VERTIKAL (BV100 ) Breite (4 Ziffern ) Höhe (4 Ziffern ) Anschluss (4 Ziffern ) S. 28 Farbe (4 Ziffern ) S YYYY Ausführung (4 Ziffern ) WIE LAGERHEIZKÖRPER BRYCE PLUS VERTIKAL BESTELLEN Lieferzeit 5 Werktage BV siehe Tabelle unten PRODUKTGRUPPE 2 TECHNISCHE DATEN STANDARD-FARBE ANDERE FARBEN BESTELLNUMMER MASSHEIZKÖRPER BRYCE PLUS VERTIKAL Breite (L mm ) Höhe (H mm ) 75/5/20 55/45/20 n-exp. Gewicht (kg ) Rohranzahl Wasserinhalt (l ) E-Patrone S00 Verkürzte Bestell-Nr. S00 Lager Farbe Verkürzte Bestell-Nr. M01 Lager REF. BRYCE PLUS VERTIKAL BV100 : YYYY ,4 19,5 1, ,2 22,0 1, ,0 24,40 1, ,0 2,5 1, YYYY , 2,7 1, ,2 2,5 1, ,1 29, 2, ,0 2,20 2, YYYY , 27,82 1, ,2 1,04 2, ,2 4,27 2, ,0 7,75 2, YYYY , 1,90 2, ,2 5,55 2, ,2 9,20 2, ,1 4,0 2, ALUMINIUM-HEIZKÖRPER konform EN442-1: Radiatoren und Konvektoren Die Wärmeabgabe anderer Systeme, siehe Seite 1 (Korrekturfaktoren) e in Euro (ohne MwSt.) 27

28 BRYCE ZUBEHÖR OPTION ZUBEHÖR PRODUKTGRUPPE 1B BREITE HEIZKÖRPER FARBE BESTELL-NR. HANDTUCHBÜGEL Handtuchbügel in Aluminium h = 50 mm; b = 45, 510, 585, 0 mm; d = 47 mm; a = 4 mm BV mmaluminium mmaluminium mmaluminium mmaluminium BREITE HANDTUCHBÜGEL FARBE BESTELL-NR. BV100 KURZER BÜGEL 240 mmweiss mmschwarz mmtaubenblau d = 49,5 mm; a = 9,5 mm ALUMINIUM-HEIZKÖRPER LANGER BÜGEL d = 49,5 mm; a = 9,5 mm RECHTECKIGER BÜGEL d = 49,5 mm; a = 9,5 mm QUADRATISCHER BÜGEL BV mmweiss mmschwarz mmtaubenblau BV x 110 mmweiss x 110 mmschwarz x 110 mmtaubenblau BV x 240 mmweiss x 240 mmschwarz x 240 mmtaubenblau d = 49,5 mm; a = 9,5 mm d = Abstand Vorderseite Accessoire bis Vorderseite Heizkörper a = Abstand Accessoire bis Heizkörper Ab Lager lieferbar BRYCE ANSCHLÜSSE BRYCE PLUS VERTIKAL : BV100 MM 00 MM Achtung: der Anschluss des Heizkörpers kann nur durch die Anschluss- Symbole wie angezeigt erfolgen. Für jede andere Anschlussmethode, übernehmen wir keine Haftung.

29 CANYON VERTIKAL (CANYON ) FARBEN Standard-Farbe S00 (Feinstruktur Weiss) Nicht lieferbar in Kollektion Pure Grey Nicht lieferbar in Farben Gloss White und Jet Black Große Farbauswahl siehe Seite 1 AUSSERGEWÖHNLICH Zusammengestellt aus vertikalen Aluminiumprofi len Schutz gegen Korrosion von innen: Schutzmittel Protect 1+1 BEFESTIGUNGEN Wandbefestigungen standardmäßig TECHNISCH Die Aluminium-Heizkörper werden durch eine patentierte Preßverbindung hergestellt. KTL-Tauchgrundierung, Pulverlackierung Standard Betriebsdruck: 10 bar Maximale Betriebstemperatur: 110 C ELEKTRISCH (Siehe Kapitel Heizkörper für rein elektrischen Betrieb) Heizkörper für rein elektrischen Betrieb mit Flüssigkeit gefüllt Heizkörper für gemischten Betrieb TECHNISCHE MASSSKIZZEN Siehe Seite 40 ANSCHLÜSSE Einpunktanschluss für Einrohrsystem Einpunktanschluss für Zweirohrsystem Zweipunktanschluss für Einrohrsystem (Anschluss über den Mittelanschluss) (siehe Seite 08) Zweipunktanschluss für Zweirohrsystem (standardmäßig) (siehe Seite 08) Integriertes Ventil Automatischer Entlüfter (standardmäßig mitgeliefert) linksoben an der Hinterseite des Verteilers Achtung: Das Wasser soll PH neutral sein. Protect 1+1 oder ähnlich muss im Verhältnis hinzugefügt werden. PROTECT 1+1 Bestell-Nr. 11FH ALUMINIUM-HEIZKÖRPER EMPFOHLENER ANSCHLUSS (00) EMPFOHLEN FÜR DAS BADEZIMMER OPTION MM 00 Rücklauf Vorlauf MM 00 Bestell-Nr Verbindungsstücke, siehe Seite 21 Handtuchbügel (Aluminium ) Bestell-Nr (80 mm) 19 Sonstiges Zubehör, siehe Seite 1 ÜBER CANYON VERTIKAL Traditionelle Heizkörperstruktur, umgesetzt in ein stilvolles, modernes Gesamtbild Eine Struktur mit einem ausgeprägten Relief, das die Anschlüsse unsichtbar macht. Der Designheizkörper Canyon Vertikal ist Authentizität und Funktionalität in einem Stück. Ein Designheizkörper, der jeden Raum schnell auf Temperatur bringt und durch seine gleichmäßige, rhythmische Formgebung Ruhe in jeder Einrichtung schafft. 29

30 CANYON VERTIKAL (CANYON ) WIE CANYON VERTIKAL BESTELLEN Lieferzeit 15-0 Werktage Breite (4 Ziffern ) Höhe (4 Ziffern ) Anschluss (4 Ziffern ) S. 1 Farbe (4 Ziffern ) S YYYY Ausführung (4 Ziffern ) CANYON WIE LAGERHEIZKÖRPER CANYON VERTIKAL BESTELLEN Lieferzeit 5 Werktage siehe Tabelle unten PRODUKTGRUPPE 2 BESTELLNUMMER MASSHEIZKÖRPER CANYON VERTIKAL Breite (L mm ) Höhe (H mm ) TECHNISCHE DATEN 75/5/20 55/45/20 n-exp. Gewicht (kg ) Rohranzahl Wasserinhalt (l ) E-Patrone STANDARD-FARBE S00 Verkürzte Bestell-Nr. S00 Lager ANDERE FARBEN Farbe REF. CANYON VERTIKAL : YYYY ,1 19,70 1, ,0 22,08 1, ,29 24,45 1, ,2 2,70 1, ALUMINIUM-HEIZKÖRPER YYYY ,2 2,5 1, ,1 2,51 1, ,0 29,7 1, ,2 2,12 2, YYYY , 27,0 1, ,2 0,94 2, ,1 4,28 2, ,2 7,5 2, YYYY ,4 1,55 2, , 5,8 2, , 9,20 2, ,2 42,95 2, konform EN442-1: Radiatoren und Konvektoren Die Wärmeabgabe anderer Systeme, siehe Seite 1 (Korrekturfaktoren) e in Euro (ohne MwSt.) 0

31 CANYON ZUBEHÖR OPTION ZUBEHÖR PRODUKTGRUPPE 1B BREITE HEIZKÖRPER FARBE BESTELL-NR. HANDTUCHBÜGEL Handtuchbügel in Aluminium h = 50 mm; b = 45, 510, 585, 0 mm; d = 47 mm; a = 4 mm CANYON 80 mmaluminium mmaluminium mmaluminium mmaluminium BREITE HANDTUCHBÜGEL FARBE BESTELL-NR. CANYON KURZER BÜGEL 240 mmweiss mmschwarz mmtaubenblau d = 50 mm; a = 40 mm LANGER BÜGEL d = 50 mm; a = 40 mm RECHTECKIGER BÜGEL d = 50 mm; a = 40 mm QUADRATISCHER BÜGEL CANYON 440 mmweiss mmschwarz mmtaubenblau CANYON 28 x 110 mmweiss x 110 mmschwarz x 110 mmtaubenblau CANYON 240 x 240 mmweiss x 240 mmschwarz x 240 mmtaubenblau ALUMINIUM-HEIZKÖRPER d = 50 mm; a = 40 mm d = Abstand Vorderseite Accessoire bis Vorderseite Heizkörper a = Abstand Accessoire bis Heizkörper Ab Lager lieferbar CANYON ANSCHLÜSSE CANYON VERTIKAL : CANYON MM 00 MM 00 Achtung: der Anschluss des Heizkörpers kann nur durch die Anschluss- Symbole wie angezeigt erfolgen. Für jede andere Anschlussmethode, übernehmen wir keine Haftung. 1

32 ZAROS VERTIKAL (ZAROS V75, ZAROS V100 ) TYPEN Vertikal: Zaros V75 und Zaros V100 (Tiefe) FARBEN Standard-Farbe S00 (Feinstruktur Weiss) Nicht lieferbar in andere Farben AUSSERGEWÖHNLICH Zusammengestellt aus vertikalen Aluminiumprofi len Schutz gegen Korrosion von innen: Schutzmittel Protect 1+1 BEFESTIGUNGEN Wandbefestigungen standardmäßig TECHNISCH Die Aluminium-Heizkörper werden durch eine patentierte Preßverbindung hergestellt. KTL-Tauchgrundierung, Pulverlackierung Standard Betriebsdruck: 10 bar Maximale Betriebstemperatur: 110 C ALUMINIUM-HEIZKÖRPER ELEKTRISCH (Siehe Kapitel Heizkörper für rein elektrischen Betrieb) Heizkörper für rein elektrischen Betrieb mit Flüssigkeit gefüllt Heizkörper für gemischten Betrieb TECHNISCHE MASSSKIZZEN Siehe Seite 41 ANSCHLÜSSE Einpunktanschluss für Einrohrsystem Einpunktanschluss für Zweirohrsystem Zweipunktanschluss für Einrohrsystem (Anschluss über den Mittelanschluss) (siehe Seite 08) Zweipunktanschluss für Zweirohrsystem (standardmäßig) (siehe Seite 08) Integriertes Ventil Automatischer Entlüfter (standardmäßig mitgeliefert) linksoben an der Hinterseite des Verteilers Achtung: Das Wasser soll PH neutral sein. Protect 1+1 oder ähnlich muss im Verhältnis hinzugefügt werden. PROTECT 1+1 Bestell-Nr. 11FH ÜBER ZAROS VERTIKAL Elementar, überall in seinem Element EMPFOHLENER ANSCHLUSS (00) EMPFOHLEN FÜR DAS BADEZIMMER OPTION Schlichtheit ist die größte Kraft dieses unkomplizierten Designheizkörpers. Eine Formgebung, die in jedem Raum, jeder Umgebung, jeder Inneneinrichtung hervorragend zur Geltung kommt. Ohne störende und überfl üssige Elemente. Klare Linien, aber besonders viel Wärme. MM 00 Rücklauf Vorlauf MM 00 Bestell-Nr Verbindungsstücke, siehe Seite 21 Handtuchbügel (Chrom ) Bestell-Nr Sonstiges Zubehör, siehe Seite 7 2

33 WIE ZAROS VERTIKAL BESTELLEN Lieferzeit 15-0 Werktage ZAROS VERTIKAL (ZAROS V75, ZAROS V100 ) Breite (4 Ziffern ) Höhe (4 Ziffern ) Anschluss (4 Ziffern ) S. 8 Farbe (4 Ziffern ) Ausführung (4 Ziffern ) WIE LAGERHEIZKÖRPER ZAROS VERTIKAL BESTELLEN Lieferzeit 5 Werktage ZAROS V75 ZAROS V siehe Tabelle unten PRODUKTGRUPPE TECHNISCHE DATEN STANDARD-FARBE BESTELLNUMMER MASSHEIZKÖRPER ZAROS VERTIKAL Breite (L mm ) Höhe (H mm ) 75/5/20 55/45/20 n-exp. Gewicht (kg ) Rohranzahl Wasserinhalt (l ) E-Patrone S00 Verkürzte Bestell-Nr. S00 Lager REF. ZAROS VERTIKAL ZAROS V75 : ,1 1,50 1, ,1 18,48 1, ,1 20,45 1, ,0 22,40 1, , 19,57 1, , 21,84 1, ,1 24,12 1, ,0 2,55 2, ,40 22, 1, , 25,21 1, ,1 27,78 2, ,29 0,70 2, ,44 25,70 1, ,8 28,58 2, ,2 1,45 2, ,29 4,85 2, ALUMINIUM-HEIZKÖRPER REF. ZAROS VERTIKAL ZAROS V100 : ,0 18,85 1, ,1 21,50 1, ,0 2,0 1, ,0 25,70 1, ,0 22,8 1, ,2 25,8 1, ,1 27,75 1, ,0 0,52 2, ,1 25,92 1, , 29,27 1, ,1 2,20 2, ,0 5, 2, ,1 29,45 1, ,4,15 2, ,1,5 2, ,0 40,15 2, konform EN442-1: Radiatoren und Konvektoren Die Wärmeabgabe anderer Systeme, siehe Seite 1 (Korrekturfaktoren) e in Euro (ohne MwSt.)

34 ZAROS HORIZONTAL (ZAROS H100 ) TYPEN Horizontal: Zaros H100 (Tiefe) FARBEN Standard-Farbe S00 (Feinstruktur Weiss) Nicht lieferbar in andere Farben AUSSERGEWÖHNLICH Zusammengestellt aus vertikalen Aluminiumprofi len Schutz gegen Korrosion von innen: Schutzmittel Protect 1+1 Zaros H100(-V) auch lieferbar als Gäste-WC-Heizkörper (450 x 400 mm und 450 x 500 mm) BEFESTIGUNGEN Wandbefestigungen standardmäßig TECHNISCH Die Aluminium-Heizkörper werden durch eine patentierte Preßverbindung hergestellt. KTL-Tauchgrundierung, Pulverlackierung Standard Betriebsdruck: 10 bar Maximale Betriebstemperatur: 110 C ALUMINIUM-HEIZKÖRPER ELEKTRISCH (Siehe Kapitel Heizkörper für rein elektrischen Betrieb) Heizkörper für rein elektrischen Betrieb mit Flüssigkeit gefüllt Heizkörper für gemischten Betrieb TECHNISCHE MASSSKIZZEN Siehe Seite 41 ANSCHLÜSSE Einpunktanschluss für Einrohrsystem Einpunktanschluss für Zweirohrsystem Zweipunktanschluss für Einrohrsystem Zweipunktanschluss für Zweirohrsystem (standardmäßig) (siehe Seite 08) Integriertes Ventil (Aufpreis 10) (Sonderbestellung) (siehe Seite 10) Automatischer Entlüfter (standardmäßig mitgeliefert) linksoben an der Hinterseite des Verteilers Achtung: Das Wasser soll PH neutral sein. Protect 1+1 oder ähnlich muss im Verhältnis hinzugefügt werden. PROTECT 1+1 Bestell-Nr. 11FH ÜBER ZAROS HORIZONTAL Champion des kleinen Raums EMPFOHLENER ANSCHLUSS (0098) INTEGRIERTES VENTIL EMPFOHLEN FÜR DAS BADEZIMMER OPTION Mit seinen einfachen, geraden Linien kommt Zaros auch in kleinen Räumen perfekt zur Geltung. Zaros Horizontal ist hierfür das grundlegendste Beispiel. Ein Design-Heizkörper, der auch in kleineren Badezimmern und WCs seinen schönen, stilvollen Charakter bewahrt. Eine reine Wärmequelle in einer ebenso reinen Formgebung, die auch gut unter einem Fenster platziert werden kann Handtuchbügel (Chrom ) Bestell-Nr Andere Anschlussmöglichkeiten, siehe Seite 8 Sonstiges Zubehör, siehe Seite 7 Bestell-Nr Verbindungsstücke, siehe Seite 21 4

35 WIE ZAROS HORIZONTAL BESTELLEN Lieferzeit 15-0 Werktage ZAROS HORIZONTAL (ZAROS H100 ) Breite (4 Ziffern ) Höhe (4 Ziffern ) Anschluss (4 Ziffern ) S. 8 Farbe (4 Ziffern ) XXXX Ausführung (4 Ziffern ) = standard Thermostatkopf integriertes Ventil : -000 = Weiss = Chrom = Edelstahl ZAROS H100 PRODUKTGRUPPE BESTELLNUMMER MASSHEIZKÖRPER ZAROS HORIZONTAL Breite (L mm ) Höhe (H mm ) TECHNISCHE DATEN 75/5/20 55/45/20 n-exp. Gewicht (kg ) Rohranzahl Wasserinhalt (l ) E-Patrone STANDARD-FARBE S00 REF. ZAROS HORIZONTAL ZAROS H100 : XXXX ,0, 0, ,1 7,92 0, ,0 9,24 0, ,0 1,14 0, ,2 20,0 1, XXXX ,0 7,77 0, ,1 9,24 0, ,0 10,78 0, ,0 15, 1, ,2 2,70 1, XXXX ,1 10,5 0, ,0 12,2 1, ,0 17,52 1, ,2 27,10 1, XXXX ,0 9,99 0, ,1 11,88 0, ,0 1,8 1, ,0 19,71 1, ALUMINIUM-HEIZKÖRPER XXXX ,0 11,10 0, ,1 1,20 1, ,0 15,40 1, ,0 21,90 1, XXXX ,0 12,21 0, ,1 14,52 1, ,0 1,94 1, ,0 24,09 1, XXXX ,0 1,2 0, ,1 15,84 1, ,0 18,48 1, ,0 2,28 1, XXXX ,0 14,4 1, ,1 17,1 1, ,0 20,02 1, ,0 28,47 2, XXXX ,0 15,54 1, ,1 18,48 1, ,0 21,5 1, ,0 0, 2,24-10 konform EN442-1: Radiatoren und Konvektoren Die Wärmeabgabe anderer Systeme, siehe Seite 1 (Korrekturfaktoren) e in Euro (ohne MwSt.) 5

36 ZAROS HORIZONTAL (ZAROS H100 ) WIE ZAROS HORIZONTAL BESTELLEN Lieferzeit 15-0 Werktage Breite (4 Ziffern ) Höhe (4 Ziffern ) Anschluss (4 Ziffern ) S. 8 Farbe (4 Ziffern ) ZAROS H XXXX Ausführung (4 Ziffern ) = standard Thermostatkopf integriertes Ventil : -000 = Weiss = Chrom = Edelstahl PRODUKTGRUPPE BESTELLNUMMER MASSHEIZKÖRPER ZAROS HORIZONTAL Breite (L mm ) Höhe (H mm ) TECHNISCHE DATEN 75/5/20 55/45/20 n-exp. Gewicht (kg ) Rohranzahl Wasserinhalt (l ) E-Patrone STANDARD-FARBE S00 REF. ZAROS HORIZONTAL ZAROS H100 : XXXX ,0 1,5 1, ,1 19,80 1, ,0 2,10 1, ,0 2,85 2, ALUMINIUM-HEIZKÖRPER XXXX ,1 21,12 1, ,0 24,4 2, ,0 5,04 2, XXXX ,1 2,7 1, ,0 27,72 2, ,0 9,42 2, XXXX ,0 22,20 1, ,1 2,40 2, ,0 0,80 2, ,0 4,80, XXXX ,0 24,42 1, ,1 29,04 2, ,0,88 2, ,0 48,18, XXXX ,0 2,4 1, ,1 1,8 2, ,0,9, ,0 52,5, XXXX ,1 4,2 2, ,0 40,04, ,0 5,94 4, XXXX ,0 7,74 2, XXXX ,0 42,18, konform EN442-1: Radiatoren und Konvektoren Die Wärmeabgabe anderer Systeme, siehe Seite 1 (Korrekturfaktoren) e in Euro (ohne MwSt.)

37 ZAROS ZUBEHÖR OPTION PRODUKTGRUPPE 1B ZUBEHÖR FARBE BESTELL-NR. ZAROS V75 / ZAROS V100 / ZAROS H100 KNOPF O-RING CHROM h = 22 mm; b = 22 mm; d = 42 mm ZAROS V75 / ZAROS V100 / ZAROS H100 SPALTKNOPF CHROM h = 22 mm; b = 22 mm; d = 42 mm ZAROS V75 / ZAROS V100 / ZAROS H100 HANDTUCHBÜGEL CHROM h = 22 mm; b = 720 mm (einfach selber einzuschränken Ihrem Wunsch gemäß) d = 75 mm; a = 5 mm d = Abstand Vorderseite Accessoire bis Vorderseite Heizkörper a = Abstand Accessoire bis Heizkörper Ab Lager lieferbar ALUMINIUM-HEIZKÖRPER 7

38 Zaros ANSCHLÜSSE ZAROS VERTIKAL: ZAROS V75 / ZAROS V100 MM 00 MM 00 ZAROS HORIZONTAL: ZAROS H ALUMINIUM-HEIZKÖRPER ZAROS HORIZONTAL: ZAROS H100 INTEGRIERTES VENTIL Aufpreis: 10 (siehe Seite 10) Achtung: Der Vorlauf ist immer auf der rechten Seite des Heizkörpers! 8 Achtung: der Anschluss des Heizkörpers kann nur durch die Anschluss- Symbole wie angezeigt erfolgen. Für jede andere Anschlussmethode, übernehmen wir keine Haftung.

39 Aluminium-Heizkörper TECHNISCHE MASSSKIZZEN BEAMS (BEAMS) L= 20 / 490 / 0 2 H ,5 H = 100 / 1800 / 2000 / BEAMS Herzabstand zwischen den Anschlüssen 50 Herzabstand zwischen den Befestigungen L-258 ALUMINIUM-HEIZKÖRPER ALU-ZEN VERTIKAL (ALU-ZEN) 11 L H-12 H 1/ L 50 ALU-ZEN Herzabstand zwischen den Anschlüssen 50 Herzabstand zwischen den Befestigungen L-22 9

40 Aluminium-Heizkörper TECHNISCHE MASSSKIZZEN BRYCE PLUS VERTIKAL (BV100) 112,5 112,5 118 H H ALUMINIUM-HEIZKÖRPER CANYON VERTIKAL (CANYON) L 50 BV100 Herzabstand zwischen den Anschlüssen 50 Herzabstand zwischen den Befestigungen L L H H H L 50 CANYON Herzabstand zwischen den Anschlüssen 50 Herzabstand zwischen den Befestigungen L-20 40

41 Aluminium-Heizkörper TECHNISCHE MASSSKIZZEN ZAROS VERTIKAL (ZAROS V75, ZAROS V100) L H-12 H 100 L H / /2 5 8 ZAROS V75 / ZAROS V100 Herzabstand zwischen den Anschlüssen 50 Herzabstand zwischen den Befestigungen L-22 L 50 ALUMINIUM-HEIZKÖRPER ZAROS HORIZONTAL (ZAROS H100) ZAROS HORIZONTAL (ZAROS H100) ZAROS HORIZONTAL (ZAROS H100) INTEGRIERTES VENTIL 11 L L H H 10 R H H 10 22,5 9,5 L L 9,5 ZAROS H100 Höhe (H) Herzabstand zwischen den Seitenanschlüssen 2/7 (R) 8,5 48,5 58,5 88,5 18,5 Herzabstand zwischen den Befestigungen L ,5 41

42 42

43 HEIZKÖRPER AUS STAHL Vasco-Stahlheizkörper vereinen einen optimalen modernen Wärmekomfort mit einer durchdachten, zeitlosen Gestaltung. Jede Kollektion ist eine einzigartige Demonstration von effi zienter und schöner Wärme. Zugeschnitten auf jeden Wohnraum. Geeignet für jede Anwendung. Jeder Heizkörper ist ein Meisterwerk technischer Erfi ndungsgabe und Kreativität, prämiert mit vielen internationalen Designpreisen. Erfahrene Techniker, innovative Designer und wissenschaftliche Spezialisten schaffen gemeinsam Lösungen, bei denen die Details den Unterschied machen. Stahlheizkörper, die sich immer wieder durch ihre reine Gestaltung und ihren Gebrauchskomfort hervorheben. 4

44 ARCHE VERTIKAL (VV ) ROHRE VV: Vertikal, rechteckig 45 x 20 mm FARBEN Standard-Farbe Weiss RAL 901 Nicht lieferbar in Farben Gloss White und Jet Black Große Farbauswahl siehe Seite 1 AUSSERGEWÖHNLICH Der Arche wurde bereits mit dem Design Plus Award 2005, Reddot Design Award 200 und Silver Award Designpreis Deutschland 200 ausgezeichnet und für den Henry van de Velde 2005 nominiert. BEFESTIGUNGEN Wandbefestigungen standardmäßig TECHNISCH KTL-Tauchgrundierung, Pulverlackierung Standard Betriebsdruck: 4 bar Maximale Betriebstemperatur: 110 C HEIZKÖRPER AUS STAHL ELEKTRISCH (Siehe Kapitel Heizkörper für rein elektrischen Betrieb) Heizkörper für rein elektrischen Betrieb mit Flüssigkeit gefüllt Heizkörper für gemischten Betrieb TECHNISCHE MASSSKIZZEN Siehe Seite 51 ANSCHLÜSSE Einpunktanschluss für Einrohrsystem Einpunktanschluss für Zweirohrsystem Zweipunktanschluss für Einrohrsystem (Anschluss über den Mittelanschluss) (siehe Seite 08) Zweipunktanschluss für Zweirohrsystem (standardmäßig) (siehe Seite 08) Integriertes Ventil ÜBER ARCHE VERTIKAL Technik und ästhetik nahtlos vereint EMPFOHLENER ANSCHLUSS (1188) EMPFOHLEN FÜR DAS BADEZIMMER OPTION 5 5 Ein Designheizkörperkonzept, das seinesgleichen sucht. Die Röhren sind nicht auf-, sondern ineinander montiert und bilden zusammen eine einheitliche, nahtlose, fl ache Struktur. Auch die Zubehörteile sind auf ansprechende Weise in das Gesamtbild integriert. Der einzigartige Heizkörper basiert auf einer perfekten Harmonie zwischen Technik und Ästhetik und wurde mittlerweile mit so gut wie allen wichtigen Designpreisen ausgezeichnet. Er ist auch in einer Badezimmerausführung mit Mittelanschluss erhältlich. 1 MM Rücklauf Vorlauf 1 MM Andere Anschlussmöglichkeiten, siehe Seite 50 Sonstiges Zubehör, siehe Seite 50 Bestell-Nr Verbindungsstücke, siehe Seite 21 Handtuchbügel (Chrom ) Bestell-Nr

45 WIE ARCHE VERTIKAL BESTELLEN Lieferzeit 15-0 Werktage ARCHE VERTIKAL (VV ) Breite (4 Ziffern ) Höhe (4 Ziffern ) Anschluss (4 Ziffern ) S. 50 Farbe (4 Ziffern ) S YYYY Ausführung (4 Ziffern ) WIE LAGERHEIZKÖRPER ARCHE VERTIKAL BESTELLEN Lieferzeit 5 Werktage VV siehe Tabelle unten PRODUKTGRUPPE 2 BESTELLNUMMER MASSHEIZKÖRPER ARCHE VERTIKAL Breite (L mm ) Höhe (H mm ) TECHNISCHE DATEN 75/5/20 55/45/20 n-exp. Gewicht (kg ) Rohranzahl Wasserinhalt (l ) E-Patrone STANDARD-FARBE RAL 901 Verkürzte Bestell-Nr. RAL 901 Lager ANDERE FARBEN Farbe REF. ARCHE VERTIKAL VV : YYYY ,2 22,90 1, ,24 25, 15, ,24 27,81 1, YYYY ,2 27,78 1, ,24 0,7 18, ,24,7 20, YYYY ,2 2,5 19, ,24,15 21, ,24 9,5 24, konform EN442-1: Radiatoren und Konvektoren Die Wärmeabgabe anderer Systeme, siehe Seite 1 (Korrekturfaktoren) e in Euro (ohne MwSt.) HEIZKÖRPER AUS STAHL 45

46 ARCHE PLUS VERTIKAL (VVL, VVR ) TYPEN VVR (Handtuchbügel rechts), VVL (Handtuchbügel links) ROHRE Vertikal, rechteckig 45 x 20 mm FARBEN Standard-Farbe Weiss RAL 901 Nicht lieferbar in Farben Gloss White und Jet Black Große Farbauswahl siehe Seite 1 AUSSERGEWÖHNLICH Integrierter Handtuchbügel, Lackierung in der gleiche Farbe des Heizkörpers Achtung: dieser Handtuchbügel heizt nicht! BEFESTIGUNGEN Wandbefestigungen standardmäßig TECHNISCH KTL-Tauchgrundierung, Pulverlackierung Standard Betriebsdruck: 4 bar Maximale Betriebstemperatur: 110 C HEIZKÖRPER AUS STAHL ELEKTRISCH (Siehe Kapitel Heizkörper für rein elektrischen Betrieb) Heizkörper für rein elektrischen Betrieb mit Flüssigkeit gefüllt Heizkörper für gemischten Betrieb TECHNISCHE MASSSKIZZEN Siehe Seite 51 ANSCHLÜSSE Einpunktanschluss für Einrohrsystem Einpunktanschluss für Zweirohrsystem Zweipunktanschluss für Einrohrsystem (Anschluss über den Mittelanschluss) (siehe Seite 08) Zweipunktanschluss für Zweirohrsystem (standardmäßig) (siehe Seite 08) Integriertes Ventil ÜBER ARCHE PLUS VERTIKAL EMPFOHLENER ANSCHLUSS (1188) Funktionelle ästhetik auf ganzer Linie 5 5 Arche ist ein Design-Heizkörper, bei dem die einzigartige, fl ache Formgebung um einen nahtlos an die Struktur geschweißten Handtuchbügel ergänzt wird. Zusammen bilden beide Elemente eine attraktiv verarbeitete Einheit, die die perfekte Harmonie zwischen Formgebung und Funktionalität des Arche zusätzlich betont. 1 MM Rücklauf Vorlauf 1 MM Andere Anschlussmöglichkeiten, siehe Seite 50 Bestell-Nr Verbindungsstücke, siehe Seite 21 4

47 WIE ARCHE PLUS VERTIKAL BESTELLEN Lieferzeit 15-0 Werktage ARCHE PLUS VERTIKAL (VVL, VVR ) Breite (4 Ziffern ) Höhe (4 Ziffern ) Anschluss (4 Ziffern ) S. 50 Farbe (4 Ziffern ) S YYYY -0000Ausführung (4 Ziffern ) VVR PRODUKTGRUPPE 2 TECHNISCHE DATEN STANDARD-FARBE ANDERE FARBEN BESTELLNUMMER MASSHEIZKÖRPER ARCHE PLUS VERTIKAL Breite (L mm ) Höhe (H mm ) 75/5/20 55/45/20 n-exp. Gewicht (kg ) Rohranzahl Wasserinhalt (l ) E-Patrone RAL 901 Farbe REF. ARCHE PLUS VERTIKAL VVL : YYYY ,2 2,49 1, ,24 25,95 15, ,24 28,40 1, YYYY ,2 28,44 1, ,24 1,42 18, ,24 4,40 20, YYYY ,2,9 19, ,24,89 21, ,24 40,9 24, REF. ARCHE PLUS VERTIKAL VVR : YYYY ,2 2,49 1, ,24 25,95 15, ,24 28,40 1, YYYY ,2 28,44 1, ,24 1,42 18, ,24 4,40 20, HEIZKÖRPER AUS STAHL YYYY ,2,9 19, ,24,89 21, ,24 40,9 24, konform EN442-1: Radiatoren und Konvektoren Die Wärmeabgabe anderer Systeme, siehe Seite 1 (Korrekturfaktoren) e in Euro (ohne MwSt.) 47

48 ARCHE BAD (AB ) ROHRE AB: Horizontal, rechteckig 45 x 20 mm FARBEN Standard-Farbe Weiss RAL 901 Nicht lieferbar in Farben Gloss White und Jet Black Große Farbauswahl siehe Seite 1 AUSSERGEWÖHNLICH Der Arche wurde bereits mit dem Design Plus Award 2005, Reddot Design Award 200 und Silver Award Designpreis Deutschland 200 ausgezeichnet und für den Henry van de Velde 2005 nominiert. Heizkörper mit Aussparungen BEFESTIGUNGEN Wandbefestigungen standardmäßig TECHNISCH KTL-Tauchgrundierung, Pulverlackierung Standard Betriebsdruck: 4 bar Maximale Betriebstemperatur: 110 C HEIZKÖRPER AUS STAHL ELEKTRISCH (Siehe Kapitel Heizkörper für rein elektrischen Betrieb) Heizkörper für rein elektrischen Betrieb mit Flüssigkeit gefüllt Heizkörper für gemischten Betrieb TECHNISCHE MASSSKIZZEN Siehe Seite 52 ANSCHLÜSSE Einpunktanschluss für Einrohrsystem Einpunktanschluss für Zweirohrsystem Zweipunktanschluss für Einrohrsystem (Anschluss über den Mittelanschluss) (siehe Seite 08) Zweipunktanschluss für Zweirohrsystem (standardmäßig) (siehe Seite 08) Integriertes Ventil ÜBER ARCHE BAD Der schönste und praktischste rechteckige Heizkörper EMPFOHLENER ANSCHLUSS (1188) EMPFOHLEN FÜR DAS BADEZIMMER OPTION 5 5 Ein klassisches Beispiel für intelligent angewandtes Design, praktisch und montagefreundlich dank des cleveren Mittelanschlusses, der Form und Leistungsfähigkeit auf einzigartige Weise vereint. Der klare, Ruhe ausstrahlende Charakter verstärkt das Wellnessgefühl. Die Wärmeabgabe nach Maß, das durchdachte Zubehör und das gute Funktionieren mit Niedrigtemperatursystemen sind ebenso Garantien für eine nachhaltige Investition mit bleibendem Wirkungsgrad. 1 MM Rücklauf Vorlauf 1 MM Andere Anschlussmöglichkeiten, siehe Seite 50 Sonstiges Zubehör, siehe Seite 50 Bestell-Nr Verbindungsstücke, siehe Seite 21 Spaltknopf (Chrom ) Bestell-Nr

49 WIE ARCHE BAD BESTELLEN Lieferzeit 15-0 Werktage ARCHE BAD (AB ) Breite (4 Ziffern ) Höhe (4 Ziffern ) Anschluss (4 Ziffern ) S. 50 Farbe (4 Ziffern ) S YYYY Ausführung (4 Ziffern ) WIE LAGERHEIZKÖRPER ARCHE BAD BESTELLEN Lieferzeit 5 Werktage AB siehe Tabelle unten PRODUKTGRUPPE 2 BESTELLNUMMER MASSHEIZKÖRPER ARCHE BAD Breite (L mm ) Höhe (H mm ) TECHNISCHE DATEN 75/5/20 55/45/20 n-exp. Gewicht (kg ) Rohranzahl Wasserinhalt (l ) E-Patrone STANDARD-FARBE RAL 901 Verkürzte Bestell-Nr. RAL 901 Lager ANDERE FARBEN Farbe REF. ARCHE BAD AB : YYYY ,2 12,20, ,28 20,5 11, ,28 25,5 14, YYYY ,25 14,10 7, ,29 24,0 1, ,28 29,9 17, YYYY ,24 1,00 8, ,29 27,40 15, ,28 4,20 19, konform EN442-1: Radiatoren und Konvektoren Die Wärmeabgabe anderer Systeme, siehe Seite 1 (Korrekturfaktoren) e in Euro (ohne MwSt.) HEIZKÖRPER AUS STAHL 49

50 ARCHE ZUBEHÖR OPTION ZUBEHÖR FARBE BESTELL-NR. VV / AB PRODUKTGRUPPE 1B KNOPF O-RING CHROM h = 22 mm; b = 22 mm; d = 42 mm VV / AB SPALTKNOPF CHROM h = 22 mm; b = 22 mm; d = 42 mm VV HANDTUCHBÜGEL CHROM HEIZKÖRPER AUS STAHL h = 22 mm; b = 720 mm (einfach selber einzuschränken Ihrem Wunsch gemäß) d = 75 mm; a = 5 mm ARCHE ANSCHLÜSSE d = Abstand Vorderseite Accessoire bis Vorderseite Heizkörper a = Abstand Accessoire bis Heizkörper Ab Lager lieferbar ARCHE VERTIKAL : VV ARCHE PLUS VERTIKAL : VVL / VVR ARCHE BAD : AB MM 8 1 MM 8 1 MM 8 1 MM Achtung: der Anschluss des Heizkörpers kann nur durch die Anschluss- Symbole wie angezeigt erfolgen. Für jede andere Anschlussmethode, übernehmen wir keine Haftung.

51 70 H H Arche TECHNISCHE MASSSKIZZEN ARCHE VERTIKAL (VV) L / R L 50 VV Rohranzahl Breite (L) Herzabstand zwischen den Untenanschlüssen 18 (R) Herzabstand zwischen den Befestigungen L-120 H-140 HEIZKÖRPER AUS STAHL ARCHE PLUS VERTIKAL (VVL, VVR) L-120 L-120 VVL VVR B B H / H 1100 R L H / H R L VVL / VVR Rohranzahl Breite (L) Herzabstand zwischen den Untenanschlüssen 18 (R) Breite Handtuchbügel (B) Herzabstand zwischen den Befestigungen L-120 H

52 Arche TECHNISCHE MASSSKIZZEN ARCHE BAD (AB) H H= H= 1870 H= R L 50 R L R L HEIZKÖRPER AUS STAHL L-140 L-140 L-140 AB Breite (L) Herzabstand zwischen den Untenanschlüssen 18 (R) Herzabstand zwischen den Befestigungen L-140 H

53 NIVA VERTIKAL LACKIERT (N1L1, N2L1 ) TYPEN Einlagig (N1L1) und doppelt (N2L1) FARBEN Standard-Farbe S00 (Feinstruktur Weiss) Nicht lieferbar in Farben Gloss White und Jet Black Große Farbauswahl siehe Seite 1 AUSSERGEWÖHNLICH Der Niva Vertikal Lackiert: planebene Vorderfront lackiert (d.h. Flachheizkörper + lackierter Vorderfront). BEFESTIGUNGEN Wandbefestigungen in der Farbe RAL 701 (Anthrazit Grau) standardmäßig. Auf Anfrage auch lieferbar in der Farbe S00 (siehe Seite 2). TECHNISCH Geschweißt mittels Widerstands-Schweißroboter (unsichtbare Schweißnähte) KTL-Tauchgrundierung, Pulverlackierung Standard Betriebsdruck: 10 bar Maximale Betriebstemperatur: 110 C ELEKTRISCH (Siehe Kapitel Heizkörper für rein elektrischen Betrieb) Heizkörper für rein elektrischen Betrieb mit Flüssigkeit gefüllt (siehe Seite 295) Heizkörper für gemischten Betrieb TECHNISCHE MASSSKIZZEN Siehe Seite ANSCHLÜSSE Einpunktanschluss für Einrohrsystem Einpunktanschluss für Zweirohrsystem Zweipunktanschluss für Einrohrsystem (Anschluss über den Mittelanschluss) (siehe Seite 08) Zweipunktanschluss für Zweirohrsystem (standardmäßig) (siehe Seite 08) Integriertes Ventil HEIZKÖRPER AUS STAHL EMPFOHLENER ANSCHLUSS (1188) EMPFOHLEN FÜR DAS BADEZIMMER OPTION 4 5 ÜBER NIVA VERTIKAL LACKIERT Pure technische Klasse, pures Design, pure Atmosphäre 1 MM Andere Anschlussmöglichkeiten, siehe Seite 5 Rücklauf Vorlauf Bestell-Nr Verbindungsstücke, siehe Seite 21 Handtuchbügel (Chrom ) N1L1 Bestell-Nr (420 mm) 185 N2L1 Bestell-Nr (420 mm) 185 Sonstiges Zubehör, siehe Seite Der ultrakompakte, stilisierte Heizkörper Niva ist noch immer ein leuchtendes Vorbild für viele Designer und Hersteller. Dank des optimalen Luftstroms und der extra hohen, sofort einsetzenden Wärmeabgabe bietet er Funktionalität in jeder Hinsicht. Design pur durch die integre, klare Formgestaltung, den schwebenden Charakter dank der unsichtbaren Aufhängung auf der Rückseite und die organisch integrierten Handtuchbügel. 5

54 NIVA VERTIKAL LACKIERT (N1L1, N2L1 ) WIE NIVA VERTIKAL LACKIERT BESTELLEN Lieferzeit 15-0 Werktage Breite (4 Ziffern ) Höhe (4 Ziffern ) Anschluss (4 Ziffern ) S. 5 Farbe (4 Ziffern ) S YYYY Ausführung (4 Ziffern ) N1L1 N2L1 WIE LAGERHEIZKÖRPER NIVA VERTIKAL LACKIERT BESTELLEN Lieferzeit 5 Werktage siehe Tabelle unten PRODUKTGRUPPE 2 TECHNISCHE DATEN STANDARD-FARBE ANDERE FARBEN BESTELLNUMMER MASSHEIZKÖRPER NIVA VERTIKAL LACKIERT Breite (L mm ) Höhe (H mm ) 75/5/20 55/45/20 n-exp. Gewicht (kg ) Rohranzahl Wasserinhalt (l ) E-Patrone S00 Verkürzte Bestell-Nr. S00 Lager Farbe Verkürzte Bestell-Nr. M01 Lager REF. NIVA VERTIKAL LACKIERT N1L1 : YYYY ,27 18,10 2, ,28 27,5, ,28 0,20 4, ,27,20 4, HEIZKÖRPER AUS STAHL YYYY ,28 21,97, ,28,7 4, ,28 7,12 5, ,28 40,88 5, YYYY ,29 25,8, ,28 9,98 5, ,28 44,0, ,28 48,57, YYYY ,29 4,0, ,28 50,95 7, ,29 5,25 7, REF. NIVA VERTIKAL LACKIERT N2L1 : YYYY ,1 28,40 4, ,1 42,2 7, ,1 4,75 8, ,2 51,40 8, YYYY ,1,8, ,1 51,8 9, ,1 57,2 10, ,2 2,7 11, YYYY ,2 8,17 7, ,1 1,14 10, ,1 7,72 12, ,29 74,07 1, YYYY ,1 70,0 12, ,1 78,20 14, ,2 85,40 15, konform EN442-1: Radiatoren und Konvektoren Die Wärmeabgabe anderer Systeme, siehe Seite 1 (Korrekturfaktoren) e in Euro (ohne MwSt.) 54

55 NIVA VERTIKAL EDELSTAHL (N1L1-ES, N2L1-ES ) TYPEN Einlagig (N1L1-ES) und doppelt (N2L1-ES) FARBEN Edelstahl Typ 1L, 0 korngeschliffen AUSSERGEWÖHNLICH Der Niva Vertikal Edelstahl: planebene Vorderfront in Edelstahl (d.h. Flachheizkörper in Stahl + Vorderfront in Edelstahl). Der Niva Vertikal Edelstahl wird standardmäßig mit Reinigungsprodukt für Edelstahl geliefert. Dieses Reinigungsprodukt gehört nicht zum Vasco-Lieferprogramm. BEFESTIGUNGEN Wandbefestigungen in der Farbe RAL 701 (Anthrazit Grau) standardmäßig. Auf Anfrage auch lieferbar in der Farbe S00 (siehe Seite 2). TECHNISCH Geschweißt mittels Widerstands-Schweißroboter (unsichtbare Schweißnähte) Standard Betriebsdruck: 10 bar Maximale Betriebstemperatur: 110 C ELEKTRISCH (Siehe Kapitel Heizkörper für rein elektrischen Betrieb) Heizkörper für rein elektrischen Betrieb mit Flüssigkeit gefüllt Heizkörper für gemischten Betrieb TECHNISCHE MASSSKIZZEN Siehe Seite ANSCHLÜSSE Einpunktanschluss für Einrohrsystem Einpunktanschluss für Zweirohrsystem Zweipunktanschluss für Einrohrsystem (Anschluss über den Mittelanschluss) (siehe Seite 08) Zweipunktanschluss für Zweirohrsystem (standardmäßig) (siehe Seite 08) Integriertes Ventil HEIZKÖRPER AUS STAHL EMPFOHLENER ANSCHLUSS (1188) 4 5 EMPFOHLEN FÜR DAS BADEZIMMER OPTION ÜBER NIVA VERTIKAL EDELSTAHL Pure Klasse in ihrer ganzen Pracht 1 MM Andere Anschlussmöglichkeiten, siehe Seite 5 Rücklauf Vorlauf Bestell-Nr Verbindungsstücke, siehe Seite 21 Handtuchbügel (Edelstahl ) N1L1-ES Bestell-Nr (520 mm) 185 N2L1-ES Bestell-Nr (520 mm) 185 Sonstiges Zubehör, siehe Seite Niva Vertikal Edelstahl kombiniert eine stählerne Plattenkonstruktion mit einer Edelstahl-Frontplatte, die der integren, klaren Formgebung und dem schwebenden Charakter des Heizkörpers Niva buchstäblich zusätzlichen Glanz verleiht. Der vertikale Design-Heizkörper Niva Vertikal Edelstahl ist auch mit organisch integriertem Edelstahl- Handtuchbügel erhältlich (optional). 55

56 NIVA VERTIKAL EDELSTAHL (N1L1-ES, N2L1-ES ) WIE NIVA VERTIKAL EDELSTAHL BESTELLEN Lieferzeit 15-0 Werktage Breite (4 Ziffern ) Höhe (4 Ziffern ) Anschluss (4 Ziffern ) S. 5 Farbe (4 Ziffern ) Ausführung (4 Ziffern ) N1L1-ES N2L1-ES PRODUKTGRUPPE 2 BESTELLNUMMER MASSHEIZKÖRPER NIVA VERTIKAL EDELSTAHL Breite (L mm ) Höhe (H mm ) TECHNISCHE DATEN 75/5/20 55/45/20 n-exp. Gewicht (kg ) Rohranzahl Wasserinhalt (l ) E-Patrone STANDARD-FARBE Edelstahl Verkürzte Bestell-Nr. Edelstahl Lager REF. NIVA VERTIKAL EDELSTAHL N1L1-ES : ,28,7 4, ,28 7,12 5, HEIZKÖRPER AUS STAHL ,28 9,98 5, ,28 44,0, REF. NIVA VERTIKAL EDELSTAHL N2L1-ES : ,1 51,8 9, ,1 57,2 10, ,1 1,14 10, ,1 7,72 12, konform EN442-1: Radiatoren und Konvektoren Die Wärmeabgabe anderer Systeme, siehe Seite 1 (Korrekturfaktoren) e in Euro (ohne MwSt.) 5

57 NIVA HORIZONTAL (NH1L1, NH2L1, NH2L2 ) TYPEN NH1L1, NH2L1, NH2L2 FARBEN Standard-Farbe S00 (Feinstruktur Weiss) Nicht lieferbar in Farben Gloss White und Jet Black Große Farbauswahl siehe Seite 1 AUSSERGEWÖHNLICH Der Niva Horizontal Lackiert ist lieferbar mit 1 Reihe (NH1L1, NH2L1) oder 2 Reihen (NH2L2) Stahllamellen zur Erhöhung der Wärmeleistung. NH1L1 auch lieferbar als Gäste-WC-Heizkörper (520 x 450 mm) BEFESTIGUNGEN Wandbefestigungen in der Farbe RAL 701 (Anthrazit Grau) standardmäßig. Auf Anfrage auch lieferbar in der Farbe S00 (siehe Seite 2). TECHNISCH Geschweißt mittels Widerstands-Schweißroboter (unsichtbare Schweißnähte) KTL-Tauchgrundierung, Pulverlackierung Standard Betriebsdruck: 10 bar Maximale Betriebstemperatur: 110 C ELEKTRISCH (Siehe Kapitel Heizkörper für rein elektrischen Betrieb) Heizkörper für rein elektrischen Betrieb mit Flüssigkeit gefüllt Heizkörper für gemischten Betrieb TECHNISCHE MASSSKIZZEN Siehe Seite 7 ANSCHLÜSSE Einpunktanschluss für Einrohrsystem Einpunktanschluss für Zweirohrsystem Zweipunktanschluss für Einrohrsystem (Anschluss über integriertes Ventil) (siehe Seite 10) Zweipunktanschluss für Zweirohrsystem (standardmäßig) (siehe Seite 08) Integriertes Ventil (kein Aufpreis) (siehe Seite 10) INTEGRIERTES VENTIL NIVA HORIZONTAL LACKIERT Heizkörper in Weiss: Thermostatkopf in Weiss standardmäßig, im enthalten Heizkörper in Farbe: Thermostatkopf verchromt standardmäßig, im enthalten Thermostatkopf in einer andere Farbe ist möglich gegen Aufpreis nicht im enthalten HEIZKÖRPER AUS STAHL EMPFOHLENER ANSCHLUSS (0098) INTEGRIERTES VENTIL Andere Anschlussmöglichkeiten, siehe Seite 5 Bestell-Nr Verbindungsstücke, siehe Seite 21 EMPFOHLEN FÜR DAS BADEZIMMER OPTION Handtuchbügel (Chrom ) Bestell-Nr ÜBER NIVA HORIZONTAL LACKIERT Pure Klasse in ihrer ganzen Schlichtheit Auch in der horizontalen Variante ist und bleibt Niva ein Paradebeispiel effi zient angewandter Formgebung. Eine gelungene Kombination von Funktionalität und Design, wahlweise mit 1 oder 2 Lamellen für eine angepasste Wärmeabgabe, auch als Ausführung für WC-Räume erhältlich. Mit optionalem Handtuchbügel in Chromausführung. 57

58 NIVA HORIZONTAL (NH1L1, NH2L1 ) WIE NIVA HORIZONTAL LACKIERT BESTELLEN Lieferzeit 15-0 Werktage Breite (4 Ziffern ) Höhe (4 Ziffern ) Anschluss (4 Ziffern ) S. 5 Farbe (4 Ziffern ) S YYYY Ausführung (4 Ziffern ) NH1L1 / NH2L1 WIE LAGERHEIZKÖRPER NIVA HORIZONTAL LACKIERT BESTELLEN Lieferzeit 5 Werktage siehe Tabelle unten PRODUKTGRUPPE 2 BESTELLNUMMER MASSHEIZKÖRPER NIVA HORIZONTAL LACKIERT Breite (L mm ) Höhe (H mm ) TECHNISCHE DATEN 75/5/20 55/45/20 n-exp. Gewicht (kg ) Rohranzahl Wasserinhalt (l ) E-Patrone STANDARD-FARBE S00 Verkürzte Bestell-Nr. S00 Lager ANDERE FARBEN Farbe REF. NIVA HORIZONTAL LACKIERT NH1L1 : YYYY ,2 7,50 1, YYYY ,2 11,11 1, ,27 1,28 1, HEIZKÖRPER AUS STAHL YYYY ,2 14,9 2, ,27 17,5 2, YYYY ,2 18,28 2, ,27 21,85, ,28 1,85 4, YYYY ,2 21,8, ,27 2,1, ,28 8,10 5, REF. NIVA HORIZONTAL LACKIERT NH2L1 : YYYY ,28 17,25, ,27 20,70, YYYY ,28 22,81 4, ,27 27,7 5, YYYY ,28 28,8 5, ,27 4,05, ,0 50,20 9, YYYY ,28,94, ,27 40,72 7, ,0 0,05 10, YYYY ,28 9,50 7, ,27 47,40 8, YYYY ,28 45,07 8, ,27 54,08 10, konform EN442-1: Radiatoren und Konvektoren Die Wärmeabgabe anderer Systeme, siehe Seite 1 (Korrekturfaktoren) e in Euro (ohne MwSt.) 58

59 WIE NIVA HORIZONTAL LACKIERT BESTELLEN Lieferzeit 15-0 Werktage NIVA HORIZONTAL (NH2L2 ) Breite (4 Ziffern ) Höhe (4 Ziffern ) Anschluss (4 Ziffern ) S. 5 Farbe (4 Ziffern ) S YYYY Ausführung (4 Ziffern ) WIE LAGERHEIZKÖRPER NIVA HORIZONTAL LACKIERT BESTELLEN Lieferzeit 5 Werktage NH2L siehe Tabelle unten PRODUKTGRUPPE 2 BESTELLNUMMER MASSHEIZKÖRPER NIVA HORIZONTAL LACKIERT Breite (L mm ) Höhe (H mm ) TECHNISCHE DATEN 75/5/20 55/45/20 n-exp. Gewicht (kg ) Rohranzahl Wasserinhalt (l ) E-Patrone STANDARD-FARBE S00 Verkürzte Bestell-Nr. S00 Lager ANDERE FARBEN Farbe REF. NIVA HORIZONTAL LACKIERT NH2L2 : YYYY ,29 20,50, ,29 24,28, YYYY ,29 2,55 4, ,29 1,44 5, YYYY ,29 2,0 5, ,29 8,0, ,0 57,90 9, YYYY ,29 8,5, ,29 45,77 7, ,0 8,4 10, YYYY ,29 44,9 7, ,29 52,9 8, YYYY ,29 50,74 8, ,29 0,09 9, HEIZKÖRPER AUS STAHL konform EN442-1: Radiatoren und Konvektoren Die Wärmeabgabe anderer Systeme, siehe Seite 1 (Korrekturfaktoren) e in Euro (ohne MwSt.) 59

60 NIVA SOFT VERTIKAL (NS1L1, NS2L1 ) TYPEN Einlagig (NS1L1) und doppelt (NS2L1) FARBEN Standard-Farbe S00 (Feinstruktur Weiss) Nicht lieferbar in Farben Gloss White und Jet Black Große Farbauswahl siehe Seite 1 AUSSERGEWÖHNLICH Der Niva Soft Vertikal: planebene Vorderfront lackiert (d.h. Flachheizkörper + lackierter Vorderfront). Mit fl acher Vorplatte und abgerundeten Seiten als modernem Trumpf Thermostatkopf in ergonomischer Höhe (siehe Seite 10). BEFESTIGUNGEN Wandbefestigungen in der Farbe RAL 701 (Anthrazit Grau) standardmäßig. Auf Anfrage auch lieferbar in der Farbe S00 (siehe Seite 2). HEIZKÖRPER AUS STAHL TECHNISCH Geschweißt mittels Widerstands-Schweißroboter (unsichtbare Schweißnähte) KTL-Tauchgrundierung, Pulverlackierung Standard Betriebsdruck: 10 bar Maximale Betriebstemperatur: 110 C ELEKTRISCH (Siehe Kapitel Heizkörper für rein elektrischen Betrieb) Heizkörper für rein elektrischen Betrieb mit Flüssigkeit gefüllt Heizkörper für gemischten Betrieb TECHNISCHE MASSSKIZZEN Siehe Seite 8 ANSCHLÜSSE Einpunktanschluss für Einrohrsystem Einpunktanschluss für Zweirohrsystem Zweipunktanschluss für Einrohrsystem (Anschluss über den Mittelanschluss) (siehe Seite 08) Zweipunktanschluss für Zweirohrsystem (standardmäßig) (siehe Seite 08) Integriertes Ventil (Aufpreis 10) (siehe Seite 10) ÜBER NIVA SOFT VERTIKAL Pure Klasse in ihrer ganzen Kreativität Niva in seiner ganzen kompakten, stilvollen Schlichtheit, nun jedoch in einer Ausführung mit sanft abgerundeten Seiten. Ein Design- Heizkörper, der sowohl in einer minimalistischen Einrichtung als auch in einer modernen Retro- Umgebung gut zur Geltung kommt. Lieferbar mit Thermostatkopf auf Türgriffhöhe. EMPFOHLENER ANSCHLUSS INTEGRIERTES VENTIL (0098) MM Rücklauf Vorlauf MM EMPFOHLEN FÜR DAS BADEZIMMER OPTION Handtuchbügel (Aluminium ) NS1L1 Bestell-Nr NS2L1 Bestell-Nr Andere Anschlussmöglichkeiten, siehe Seite 5 Sonstiges Zubehör, siehe Seite Bestell-Nr Verbindungsstücke, siehe Seite 21 Bestell-Nr Verbindungsstücke, siehe Seite 21 0

61 WIE NIVA SOFT BESTELLEN Lieferzeit 15-0 Werktage Breite (4 Ziffern ) Höhe (4 Ziffern ) Anschluss (4 Ziffern ) S. 5 Farbe (4 Ziffern ) S. 1 NIVA SOFT VERTIKAL (NS1L1, NS2L1 ) XXXXYYYY-0000 WIE LAGERHEIZKÖRPER NIVA SOFT BESTELLEN Lieferzeit 5 Werktage Ausführung (4 Ziffern ) = standard * Thermostatkopf integriertes Ventil :** -000 = Weiss = Chrom = Edelstahl -002 = Weiss + grauer Akzent *** = Chrom + grauer Akzent *** = Edelstahl + grauer Akzent *** NS1L1 NS2L siehe Tabelle unten * ohne integriertes Ventil ** immer Anschluss 0098 *** nur bei Farbe S00 PRODUKTGRUPPE 2 BESTELLNUMMER MASSHEIZKÖRPER NIVA SOFT VERTIKAL Breite (L mm ) Höhe (H mm ) TECHNISCHE DATEN 75/5/20 55/45/20 n-exp. Gewicht (kg ) Rohranzahl Wasserinhalt (l ) E-Patrone STANDARD-FARBE S00 Verkürzte Bestell-Nr. S00 Lager ANDERE FARBEN Farbe REF. NIVA SOFT VERTIKAL NS1L1 : XXXXYYYY ,27 18,10 2, ,28 27,5, ,28 0,20 4, ,27,20 4, XXXXYYYY ,28 21,97, ,28,7 4, ,28 7,12 5, ,28 40,88 5, XXXXYYYY ,29 25,8, ,28 9,98 5, ,28 44,0, ,28 48,57, XXXXYYYY ,29 4,0, ,28 50,95 7, ,29 5,25 7, HEIZKÖRPER AUS STAHL REF. NIVA SOFT VERTIKAL NS2L1 : XXXXYYYY ,1 28,40 4, ,1 42,2 7, ,1 4,75 8, ,2 51,40 8, XXXXYYYY ,1,8, ,1 51,8 9, ,1 57,2 10, ,2 2,7 11, XXXXYYYY ,2 8,17 7, ,1 1,14 10, ,1 7,72 12, ,29 74,07 1, XXXXYYYY ,1 70,0 12, ,1 78,20 14, ,2 85,40 15, konform EN442-1: Radiatoren und Konvektoren Die Wärmeabgabe anderer Systeme, siehe Seite 1 (Korrekturfaktoren) e in Euro (ohne MwSt.) 1

62 NIVA BEFESTIGUNGEN OPTION BEFESTIGUNGEN HÖHE HEIZKÖRPER FARBE BESTELL-NR. N1L1 / N1L1-ES / NS1L1 * PRODUKTGRUPPE 1B WANDBEFESTIGUNG 1220 mm S mm S mm S mm S N2L1 / N2L1-ES / NS2L1 WANDBEFESTIGUNG 1220 mm S mm S mm S mm S NH1L1 HEIZKÖRPER AUS STAHL WANDBEFESTIGUNG WANDBEFESTIGUNG 450 mm S mm S mm S mm S NH2L1 / NH2L2 550 mm S mm S mm S * nicht lieferbar für NS1L1 mit integriertem Ventil 2

63 NIVA ZUBEHÖR OPTION ZUBEHÖR BREITE HANDTUCHBÜGEL FARBE BESTELL-NR. N1L1 / N1L1-ES / NS1L1 PRODUKTGRUPPE 1B KURZER BÜGEL N1L1 / N1L1-ES : d =,5 mm; a = 5,5 mm NS1L1 : d = 8 mm; a = 58 mm N2L1 / N2L1-ES : d = 59,5 mm; a = 49,5 mm NS2L1 : d = 58 mm; a = 48 mm LANGER BÜGEL N1L1 / N1L1-ES : d =,5 mm; a = 5,5 mm NS1L1 : d = 8 mm; a = 58 mm N2L1 / N2L1-ES : d = 59,5 mm; a = 49,5 mm NS2L1 : d = 58 mm; a = 48 mm RECHTECKIGER BÜGEL N1L1 / N1L1-ES : d =,5 mm; a = 5,5 mm NS1L1 : d = 8 mm; a = 58 mm N2L1 / N2L1-ES : d = 59,5 mm; a = 49,5 mm NS2L1 : d = 58 mm; a = 48 mm QUADRATISCHER BÜGEL N1L1 / N1L1-ES : d =,5 mm; a = 5,5 mm NS1L1 : d = 8 mm; a = 58 mm N2L1 / N2L1-ES : d = 59,5 mm; a = 49,5 mm NS2L1 : d = 58 mm; a = 48 mm 240 mmweiss mmschwarz mmtaubenblau N2L1 / N2L1-ES / NS2L1 240 mmweiss mmschwarz mmtaubenblau N1L1 / N1L1-ES / NS1L1 440 mmweiss mmschwarz mmtaubenblau N2L1 / N2L1-ES / NS2L1 440 mmweiss mmschwarz mmtaubenblau N1L1 / N1L1-ES / NS1L1 28 x 110 mmweiss x 110 mmschwarz x 110 mmtaubenblau N2L1 / N2L1-ES / NS2L1 28 x 110 mmweiss x 110 mmschwarz x 110 mmtaubenblau N1L1 / N1L1-ES / NS1L1 240 x 240 mmweiss x 240 mmschwarz x 240 mmtaubenblau N2L1 / N2L1-ES / NS2L1 240 x 240 mmweiss x 240 mmschwarz x 240 mmtaubenblau d = Abstand Vorderseite Accessoire bis Vorderseite Heizkörper a = Abstand Accessoire bis Heizkörper Ab Lager lieferbar HEIZKÖRPER AUS STAHL

64 NIVA ZUBEHÖR OPTION ZUBEHÖR BREITE HEIZKÖRPER FARBE BESTELL-NR. N1L1 / N1L1-ES PRODUKTGRUPPE 1B HANDTUCHBÜGEL h = 25 mm; b = 440, 540, 40, 740 mm; d = 7 mm; a = 57 mm 420 mmchrom mmchrom mmedelstahl mmchrom mmedelstahl mmchrom N2L1 / N2L1-ES HANDTUCHBÜGEL h = 25 mm; b = 440, 540, 40, 740 mm; d = 7 mm; a = 57 mm 420 mmchrom mmchrom mmedelstahl mmchrom mmedelstahl mmchrom NH1L1 / NH2L1 / NH2L2 HEIZKÖRPER AUS STAHL HANDTUCHBÜGEL h = 25 mm; b = 740 mm (einfach selber einzuschränken Ihrem Wunsch gemäß) ; d = 7 mm; a = 57 mm HANDTUCHBÜGEL Handtuchbügel in Aluminium h = 55 mm; b = 2 mm; d = 57 mm; a = 51 mm HANDTUCHBÜGEL CHROM N1L1 / N1L1-ES / NS1L1 ALUMINIUM KUPFER N2L1 / N2L1-ES / NS2L1 ALUMINIUM KUPFER Handtuchbügel in Aluminium h = 55 mm; b = 2 mm; d = 57 mm; a = 51 mm d = Abstand Vorderseite Accessoire bis Vorderseite Heizkörper a = Abstand Accessoire bis Heizkörper Ab Lager lieferbar 4

65 NIVA ANSCHLÜSSE NIVA VERTIKAL LACKIERT : N1L1 / N2L1 NIVA VERTIKAL EDELSTAHL : N1L1-ES / N2L1-ES NIVA SOFT VERTIKAL : NS1L1 / NS2L1 (OHNE INTEGRIERTES VENTIL ) MM MM MM Achtung: MM mit Vorlauf rechts. NIVA SOFT VERTIKAL : NS1L1 / NS2L1 INTEGRIERTES VENTIL MM Aufpreis: 10 (siehe Seite 10) Achtung: MM mit Vorlauf rechts (integriertes Steigrohr auf der Rückseite des Heizkörpers). NIVA HORIZONTAL LACKIERT : NH1L1 / NH2L1 / NH2L HEIZKÖRPER AUS STAHL Integriertes Ventil: kein Aufpreis (siehe Seite 10) Thermostatkopf nur zu verwenden beim Ventil-Anschluss (Vorlauf links, Rücklauf rechts). Andere Anschlüsse, z.b. 2, Thermostatkopf aus Anschluss nehmen. Hier gibt es wohl die Möglichkeit um Vorlauf und Rücklauf zu verwechseln. Achtung: der Anschluss des Heizkörpers kann nur durch die Anschluss- Symbole wie angezeigt erfolgen. Für jede andere Anschlussmethode, übernehmen wir keine Haftung. 5

66 Niva TECHNISCHE MASSSKIZZEN NIVA VERTIKAL LACKIERT (N1L1, N2L1) N1L1 L-108 N2L1 L-108 L-218 L HEIZKÖRPER AUS STAHL H /2 1 H R L 50 NIVA VERTIKAL EDELSTAHL (N1L1-ES, N2L1-ES) H-241 1/ H R L 50 N1L1 Breite (L) Herzabstand zwischen den Untenanschlüssen 18 (R) Herzabstand zwischen den Befestigungen L-218 H-241 N2L1 Breite (L) Herzabstand zwischen den Untenanschlüssen 18 (R) Herzabstand zwischen den Befestigungen L-218 H-241 N1L1-ES L-108 N2L1-ES L-108 L-218 L H /2 H R L H-241 1/ H R L 50 N1L1-ES Breite (L) Herzabstand zwischen den Untenanschlüssen 18 (R) Herzabstand zwischen den Befestigungen L-218 H-241 N2L1-ES Breite (L) Herzabstand zwischen den Untenanschlüssen 18 (R) Herzabstand zwischen den Befestigungen L-218 H-241

67 Niva TECHNISCHE MASSSKIZZEN NIVA HORIZONTAL LACKIERT (NH1L1, NH2L1) NH1L1 / NH2L1 L-120 L H 7 R 8 1/2" 1/2" L-20 /4" 50 /4" 1/2" 1/2" 41 L NH1L1 Höhe (H) Herzabstand zwischen den Seitenanschlüssen 2/7 (R) Herzabstand zwischen den Befestigungen L-200 NH2L1 Höhe (H) Herzabstand zwischen den Seitenanschlüssen 2/7 (R) Herzabstand zwischen den Befestigungen L-200 HEIZKÖRPER AUS STAHL NIVA HORIZONTAL LACKIERT (NH2L2) NH2L2 L-178 L H 7 8 R 1/2" 1/2" L-78 L /4" 50 /4" 1/2" 1/2" 70 NH2L2 Höhe (H) Herzabstand zwischen den Seitenanschlüssen 2/7 (R) Herzabstand zwischen den Befestigungen L-258 7

68 H Niva TECHNISCHE MASSSKIZZEN NIVA SOFT VERTIKAL (NS1L1, NS2L1) NS1L1 L-28 NS2L1 L , , / 158 / 178 / 198 H - 0 H-241 HEIZKÖRPER AUS STAHL H 1/ NS1L1 42, (*1220) / 1820 / 2020 / 2220 (*1200) / 1800 / 2000 / R L 440 / 540 / 40 / (*10) / / 158 / 178 / /2 NS2L , (*1220) / 1820 / 2020 / 2220 (*1200) / 1800 / 2000 / R L 440 / 540 / 40 / (*10) / / 500 / 00 / 700 L R 400 / 500 / 00 / 700 R L-28 8 NS1L1 Breite (L) Herzabstand zwischen den Untenanschlüssen 18 (R) Herzabstand zwischen den Befestigungen L-28 H-241 NS2L1 Breite (L) Herzabstand zwischen den Untenanschlüssen 18 (R) Herzabstand zwischen den Befestigungen L-28 H-241

69 CARRÉ PLUS VERTIKAL (CPVN-PLUS ) TYPEN Vertikal: Carré Plus (CPVN-PLUS) ROHRE Vertikal, viereckig 25 x 25 mm VERTEILER Horizontal, rund Ø 5 mm FARBEN Standard-Farbe Weiss RAL 901 Nicht lieferbar in Farbe Gloss White Große Farbauswahl siehe Seite 1 BEFESTIGUNGEN Wandbefestigungen standardmäßig TECHNISCH Geschweißt mittels Widerstands-Schweißroboter (unsichtbare Schweißnähte) KTL-Tauchgrundierung, Pulverlackierung Standard Betriebsdruck: 10 bar Maximale Betriebstemperatur: 110 C ELEKTRISCH (Siehe Kapitel Heizkörper für rein elektrischen Betrieb) Heizkörper für rein elektrischen Betrieb mit Flüssigkeit gefüllt Heizkörper für gemischten Betrieb TECHNISCHE MASSSKIZZEN Siehe Seite 90 ANSCHLÜSSE Einpunktanschluss für Einrohrsystem (Sonderbestellung) (siehe Seite 09) Einpunktanschluss für Zweirohrsystem (Sonderbestellung) (siehe Seite 09) Zweipunktanschluss für Einrohrsystem (Anschluss über den Mittelanschluss) (siehe Seite 08) Zweipunktanschluss für Zweirohrsystem (standardmäßig) (siehe Seite 08) Integriertes Ventil HEIZKÖRPER AUS STAHL EMPFOHLENER ANSCHLUSS (1188) EMPFOHLEN FÜR DAS BADEZIMMER OPTION 1 MM Rücklauf Vorlauf 1 MM 8 Bestell-Nr Verbindungsstücke, siehe Seite Handtuchbügel gerade (Chrom ) Bestell-Nr Andere Anschlussmöglichkeiten, siehe Seite 89 Sonstiges Zubehör, siehe Seite 88 ÜBER CARRÉ PLUS VERTIKAL Minimaler Zwischenraum, maximale Wirkung Eine Ikone in der Welt der Design- Heizkörper. Speziell für den Heizkörper Carré hat Vasco einen neuen Röhrentyp mit scharfen Kanten für ein strafferes Design und mit optimaler Wärmeleistung bei einem minimalen Zwischenraum entwickelt. Der fl ache Look schafft ein Gefühl der Ruhe, das durch den verdeckten, attraktiv in das Gesamtbild integrierten Kollektor noch verstärkt wird. Ein hoch gelobter Design-Heizkörper, für den Vasco, wie immer, auch das passende Zubehör entwickelt hat. 9

70 CARRÉ PLUS VERTIKAL (CPVN-PLUS ) WIE CARRÉ PLUS VERTIKAL BESTELLEN Lieferzeit 15-0 Werktage Breite (4 Ziffern ) Höhe (4 Ziffern ) Anschluss (4 Ziffern ) S. 89 Farbe (4 Ziffern ) S XXXXYYYY Ausführung (4 Ziffern ) CPVN-PLUS WIE LAGERHEIZKÖRPER CARRÉ PLUS VERTIKAL BESTELLEN Lieferzeit 5 Werktage siehe Tabelle unten PRODUKTGRUPPE 2 BESTELLNUMMER MASSHEIZKÖRPER CARRÉ PLUS VERTIKAL Breite (L mm ) Höhe (H mm ) TECHNISCHE DATEN STANDARD-FARBE ANDERE FARBEN 75/5/20 55/45/20 n-exp. Gewicht (kg ) Rohranzahl Wasserinhalt (l ) E-Patrone Verkürzte RAL 901 Bestell-Nr. RAL 901 Lager Farbe Verkürzte Bestell-Nr. M01 Lager HEIZKÖRPER AUS STAHL REF. CARRÉ PLUS VERTIKAL CPVN-PLUS : XXXXYYYY ,1 19,70 8, ,1 21,0 9, ,2 2,0 10, ,2 2,20 12, ,1 28,90 1, XXXXYYYY ,1 2,1 10, ,1 25,44 11, ,2 27,72 12, ,2 0,9 14, ,1 4,08 1, XXXXYYYY ,1 2,4 11, ,1 29,12 1, ,2 1,4 14, ,1 5,42 1, ,1 9,20 18, XXXXYYYY ,1 29,0 1, ,1 2,48 14, ,2 5,52 1, ,1 9,84 19, ,1 44,00 21, XXXXYYYY ,1 2,58 14, ,1 5,82 1, ,1 9,0 18, ,1 4,92 21, ,1 48,78 24, XXXXYYYY ,1 5,20 1, ,1 9,00 18, ,1 42,0 20, ,1 48,00 2, ,0 5,40 27, XXXXYYYY ,1 7,84 18, ,1 41,80 20, ,1 45,7 22, ,1 51,70 25, ,0 57,4 29, XXXXYYYY ,1 40,2 19, ,1 44,4 22, ,1 48,9 24, ,0 55,44 28, ,0 1,92 2, konform EN442-1: Radiatoren und Konvektoren Die Wärmeabgabe anderer Systeme, siehe Seite 1 (Korrekturfaktoren) e in Euro (ohne MwSt.) 70

71 WIE CARRÉ PLUS VERTIKAL BESTELLEN Lieferzeit 15-0 Werktage CARRÉ PLUS VERTIKAL (CPVN-PLUS ) Breite (4 Ziffern ) Höhe (4 Ziffern ) Anschluss (4 Ziffern ) S. 89 Farbe (4 Ziffern ) S XXXXYYYY -0000Ausführung (4 Ziffern ) CPVN-PLUS PRODUKTGRUPPE 2 BESTELLNUMMER MASSHEIZKÖRPER CARRÉ PLUS VERTIKAL Breite (L mm ) Höhe (H mm ) TECHNISCHE DATEN STANDARD-FARBE ANDERE FARBEN 75/5/20 55/45/20 n-exp. Gewicht (kg ) Rohranzahl Wasserinhalt (l ) E-Patrone Verkürzte RAL 901 Bestell-Nr. RAL 901 Lager Farbe Verkürzte Bestell-Nr. M01 Lager REF. CARRÉ PLUS VERTIKAL CPVN-PLUS : XXXXYYYY ,1 42,4 21, ,1 47,2 2, ,0 51,74 2, ,0 58,7 0, ,0 5,78 4, XXXXYYYY ,1 4,80 24, ,1 51,90 27, ,0 57,00 0, ,0 5,10 5, ,0 7,20 40, konform EN442-1: Radiatoren und Konvektoren Die Wärmeabgabe anderer Systeme, siehe Seite 1 (Korrekturfaktoren) e in Euro (ohne MwSt.) HEIZKÖRPER AUS STAHL 71

72 CARRÉ VERTIKAL (CPVN2-ZB ) TYPEN Mit zwei Reihen Rohre (CPVN2-ZB) ROHRE Vertikal, viereckig 25 x 25 mm VERTEILER Horizontal, rund Ø 5 mm FARBEN Standard-Farbe Weiss RAL 901 Nicht lieferbar in Farbe Gloss White Große Farbauswahl siehe Seite 1 BEFESTIGUNGEN Wandbefestigungen standardmäßig CPVN2-ZB auch als Raumteiler lieferbar, siehe Seite 88 HEIZKÖRPER AUS STAHL TECHNISCH Geschweißt mittels Widerstands-Schweißroboter (unsichtbare Schweißnähte) KTL-Tauchgrundierung, Pulverlackierung Standard Betriebsdruck: 10 bar Maximale Betriebstemperatur: 110 C ELEKTRISCH (Siehe Kapitel Heizkörper für rein elektrischen Betrieb) Heizkörper für rein elektrischen Betrieb mit Flüssigkeit gefüllt Heizkörper für gemischten Betrieb TECHNISCHE MASSSKIZZEN Siehe Seite 90 ANSCHLÜSSE Einpunktanschluss für Einrohrsystem (Sonderbestellung) (siehe Seite 09) Einpunktanschluss für Zweirohrsystem (Sonderbestellung) (siehe Seite 09) Zweipunktanschluss für Einrohrsystem (Anschluss über den Mittelanschluss) (siehe Seite 08) Zweipunktanschluss für Zweirohrsystem (standardmäßig) (siehe Seite 08) Integriertes Ventil ÜBER CARRÉ VERTIKAL Spitzendesign mit doppelter Wärmekapazität EMPFOHLENER ANSCHLUSS (1188) EMPFOHLEN FÜR DAS BADEZIMMER OPTION Die geradlinige, fl ache Optik des Carré Plus, ausgestattet mit einer doppelten Rohrreihe für maximale Wärmeabgabe. Der Design-Heizkörper Carré Vertikal bewahrt überall seinen zeitlosen, funktionalen Charakter und garantiert dank seiner zusätzlichen Kapazität auch in größeren Räumen eine optimale Leistung. 1 MM Andere Anschlussmöglichkeiten, siehe Seite 89 Sonstiges Zubehör, siehe Seite 88 Rücklauf Vorlauf 1 MM Handtuchbügel gerade (Chrom ) Bestell-Nr Bestell-Nr Verbindungsstücke, siehe Seite 21 72

73 WIE CARRÉ VERTIKAL BESTELLEN Lieferzeit 15-0 Werktage CARRÉ VERTIKAL (CPVN2-ZB ) Breite (4 Ziffern ) Höhe (4 Ziffern ) Anschluss (4 Ziffern ) S. 89 Farbe (4 Ziffern ) S XXXXYYYY-0000 RAUMTEILER (CPVN2-ZB ) Siehe Seite 88 für zusätzliches Zubehör. Ausführung (4 Ziffern ) = standard = Raumteiler WIE LAGERHEIZKÖRPER CARRÉ VERTIKAL BESTELLEN Lieferzeit 5 Werktage CPVN2-ZB siehe Tabelle unten PRODUKTGRUPPE 2 BESTELLNUMMER MASSHEIZKÖRPER CARRÉ VERTIKAL Breite (L mm ) Höhe (H mm ) TECHNISCHE DATEN 75/5/20 55/45/20 n-exp. Gewicht (kg ) Rohranzahl Wasserinhalt (l ) E-Patrone STANDARD-FARBE RAL 901 Verkürzte Bestell-Nr. RAL 901 Lager ANDERE FARBEN Farbe REF. CARRÉ VERTIKAL CPVN2-ZB : XXXXYYYY ,5 0,20 15, ,5,80 17, ,5 7,0 20, ,5 40,0 21, ,5 4,80 22, ,5 47,10 2, ,5 50,0 25, ,5 5,0 2, XXXXYYYY ,5,24 18, ,5 40,5 21, ,5 44,7 24, ,5 48,72 25, ,5 52,5 27, ,5 5,52 28, ,5 0, 0, ,5 4,2 1, XXXXYYYY ,5 42,28 22, ,5 47,2 25, ,5 52,22 28, ,5 5,84 29, ,5 1,2 1, ,5 5,94, ,5 70,42 5, ,5 75,04, HEIZKÖRPER AUS STAHL XXXXYYYY ,5 48,2 25, ,5 54,08 28, ,5 59,8 2, ,5 4,9 4, ,5 70,08, ,5 75, 8, ,5 80,48 40, ,5 85,7 42, XXXXYYYY ,5 54, 28, ,5 0,84 2, ,5 7,14, ,5 7,08 8, ,5 78,84 40, ,5 84,78 4, ,5 90,54 45, ,5 9,48 47, konform EN442-1: Radiatoren und Konvektoren Die Wärmeabgabe anderer Systeme, siehe Seite 1 (Korrekturfaktoren) e in Euro (ohne MwSt.) 7

74 CARRÉ VERTIKAL (CPVN2-ZB ) WIE CARRÉ VERTIKAL BESTELLEN Lieferzeit 15-0 Werktage Breite (4 Ziffern ) Höhe (4 Ziffern ) Anschluss (4 Ziffern ) S. 89 Farbe (4 Ziffern ) S XXXXYYYY-0000 RAUMTEILER (CPVN2-ZB ) Siehe Seite 88 für zusätzliches Zubehör. Ausführung (4 Ziffern ) = standard = Raumteiler CPVN2-ZB WIE LAGERHEIZKÖRPER CARRÉ VERTIKAL BESTELLEN Lieferzeit 5 Werktage siehe Tabelle unten PRODUKTGRUPPE 2 BESTELLNUMMER MASSHEIZKÖRPER CARRÉ VERTIKAL Breite (L mm ) Höhe (H mm ) TECHNISCHE DATEN 75/5/20 55/45/20 n-exp. Gewicht (kg ) Rohranzahl Wasserinhalt (l ) E-Patrone STANDARD-FARBE RAL 901 Verkürzte Bestell-Nr. RAL 901 Lager ANDERE FARBEN Farbe HEIZKÖRPER AUS STAHL REF. CARRÉ VERTIKAL CPVN2-ZB : XXXXYYYY ,5 0,40 1, ,5 7,0 5, ,5 74,0 40, ,5 81,20 42, ,5 87,0 45, ,5 94,20 47, ,5 100,0 50, ,5 107,20 52, XXXXYYYY ,5,44 4, ,5 74, 9, ,5 82,0 44, ,5 89,2 4, ,5 9, 49, ,5 10,2 52, ,5 110, 55, ,5 117,92 58, XXXXYYYY ,5 72,48 7, ,5 81,12 42, ,5 89,52 48, ,5 97,44 51, ,5 105,12 54, ,5 11,04 57, ,5 120,72 0, ,5 128,4, XXXXYYYY ,5 78,52 41, ,5 87,88 4, ,5 9,98 52, ,5 105,5 55, ,5 11,88 58, ,5 122,4 2, ,5 10,78 5, ,5 19, 8, XXXXYYYY ,5 90,0 47, ,5 101,40 5, ,5 111,90 0, ,5 121,80, ,5 11,40 7, ,5 141,0 71, konform EN442-1: Radiatoren und Konvektoren Die Wärmeabgabe anderer Systeme, siehe Seite 1 (Korrekturfaktoren) e in Euro (ohne MwSt.) 74

75 CARRÉ HORIZONTAL (CPHN1-RO, CPHN2-RO ) TYPEN Mit einer Reihe Rohre (CPHN1-RO) und mit zwei Reihen Rohre (CPHN2-RO) ROHRE Horizontal, viereckig 25 x 25 mm VERTEILER Vertikal, rund Ø 5 mm FARBEN Standard-Farbe Weiss RAL 901 Nicht lieferbar in Farbe Gloss White Große Farbauswahl siehe Seite 1 AUSSERGEWÖHNLICH CPHN1-RO auch lieferbar als Gäste-WC-Heizkörper (00 x 415 mm) BEFESTIGUNGEN Wandbefestigungen standardmäßig TECHNISCH Geschweißt mittels Widerstands-Schweißroboter (unsichtbare Schweißnähte) KTL-Tauchgrundierung, Pulverlackierung Standard Betriebsdruck: 10 bar Maximale Betriebstemperatur: 110 C ELEKTRISCH (Siehe Kapitel Heizkörper für rein elektrischen Betrieb) Heizkörper für rein elektrischen Betrieb mit Flüssigkeit gefüllt Heizkörper für gemischten Betrieb TECHNISCHE MASSSKIZZEN Siehe Seite 91 ANSCHLÜSSE Einpunktanschluss für Einrohrsystem (Sonderbestellung) (siehe Seite 09) Einpunktanschluss für Zweirohrsystem (Sonderbestellung) (siehe Seite 09) Zweipunktanschluss für Einrohrsystem Zweipunktanschluss für Zweirohrsystem (standardmäßig) (siehe Seite 08) Integriertes Ventil HEIZKÖRPER AUS STAHL EMPFOHLENER ANSCHLUSS (0018) EMPFOHLEN FÜR DAS BADEZIMMER OPTION Bestell-Nr Verbindungsstücke, siehe Seite Handtuchbügel gerade (Chrom ) Bestell-Nr Andere Anschlussmöglichkeiten, siehe Seite 89 Sonstiges Zubehör, siehe Seite 88 Rücklauf Vorlauf ÜBER CARRÉ HORIZONTAL Spitzendesign für jedes Wärmebedürfnis Bei der horizontalen Variante des Carré haben Sie die Wahl zwischen einer oder zwei Rohrreihen für eine individuelle Wärmeabgabe in jedem Raum. Ein Design-Heizkörper, der sich auch in der horizontalen Ausführung durch sein geradliniges Design und seine fl ache Optik auszeichnet, die durch den vollständig integrierten Kollektor noch verstärkt wird. 75

76 CARRÉ HORIZONTAL (CPHN1-RO ) WIE CARRÉ HORIZONTAL BESTELLEN Lieferzeit 15-0 Werktage Breite (4 Ziffern ) Höhe (4 Ziffern ) Anschluss (4 Ziffern ) S. 89 Farbe (4 Ziffern ) S XXXXYYYY -0000Ausführung (4 Ziffern ) CPHN1-RO PRODUKTGRUPPE 2 TECHNISCHE DATEN STANDARD-FARBE ANDERE FARBEN BESTELLNUMMER MASSHEIZKÖRPER CARRÉ HORIZONTAL Breite (L mm ) Höhe (H mm ) 75/5/20 55/45/20 n-exp. Gewicht (kg ) Rohranzahl Wasserinhalt (l ) E-Patrone RAL 901 Farbe HEIZKÖRPER AUS STAHL REF. CARRÉ HORIZONTAL CPHN1-RO : XXXXYYYY ,25,19 2, ,25 7,41, ,25 8, 4, ,25 9,8 5, ,25 11,08 5, ,25 12,0, ,2 1,42, ,2 15,7 7, ,2 17,91 8, XXXXYYYY ,25 8,25, ,25 9,88 4, ,25 11,51 5, ,25 1,14, ,25 14,77 7, ,25 1,40 8, ,2 17,90 9, ,2 20,89 10, ,2 2,88 11, XXXXYYYY ,25 10,1 4, ,25 12,5, ,25 14,9 7, ,25 1,4 8, ,25 18,4 9, ,25 20,50 11, ,2 22,7 11, ,2 2,11 12, ,2 29,85 1, XXXXYYYY ,25 12,7 5, ,25 14,82 7, ,25 17,27 8, ,25 19,72 10, ,25 22,15 11, ,25 24,0 1, ,2 2,84 1, ,2 1, 15, ,2 5,82 1, XXXXYYYY ,25 14,4, ,25 17,29 8, ,25 20,15 10, ,25 2,00 11, ,25 25,84 1, ,25 28,70 15, ,2 1,2 1, ,2,55 17, ,2 41,79 19, konform EN442-1: Radiatoren und Konvektoren Die Wärmeabgabe anderer Systeme, siehe Seite 1 (Korrekturfaktoren) e in Euro (ohne MwSt.)

77 WIE CARRÉ HORIZONTAL BESTELLEN Lieferzeit 15-0 Werktage CARRÉ HORIZONTAL (CPHN1-RO ) Breite (4 Ziffern ) Höhe (4 Ziffern ) Anschluss (4 Ziffern ) S. 89 Farbe (4 Ziffern ) S XXXXYYYY -0000Ausführung (4 Ziffern ) CPHN1-RO PRODUKTGRUPPE 2 TECHNISCHE DATEN STANDARD-FARBE ANDERE FARBEN BESTELLNUMMER MASSHEIZKÖRPER CARRÉ HORIZONTAL Breite (L mm ) Höhe (H mm ) 75/5/20 55/45/20 n-exp. Gewicht (kg ) Rohranzahl Wasserinhalt (l ) E-Patrone RAL 901 Farbe REF. CARRÉ HORIZONTAL CPHN1-RO : XXXXYYYY ,25 1,50 7, ,25 19,7 9, ,25 2,02 11, ,25 2,29 1, ,25 29,54 15, ,25 2,80 17, ,2 5,79 18, ,2 41,78 20, ,2 47,7 22, XXXXYYYY ,25 18,5 8, ,25 22,2 10, ,25 25,90 1, ,25 29,57 15, ,25,2 17, ,25,90 19, ,2 40,27 20, ,2 47,00 22, ,2 5,7 24, HEIZKÖRPER AUS STAHL XXXXYYYY ,25 20,2 9, ,25 24,70 12, ,25 28,78 14, ,25 2,8 17, ,25,92 19, ,25 41,00 22, ,2 44,74 2, ,2 52,22 25, ,2 59,70 27, XXXXYYYY ,25 22,8 10, ,25 27,17 1, ,25 1, 15, ,25,15 18, ,25 40,1 21, ,25 45,10 24, ,2 49,21 25, ,2 57,44 27, ,2 5,7 0, XXXXYYYY ,25 24,74 11, ,25 29,4 14, ,25 4,54 17, ,25 9,4 20, ,25 44,0 2, ,25 49,20 2, ,2 5,9 27, ,2 2, 0, ,2 71,4, konform EN442-1: Radiatoren und Konvektoren Die Wärmeabgabe anderer Systeme, siehe Seite 1 (Korrekturfaktoren) e in Euro (ohne MwSt.) 77

78 CARRÉ HORIZONTAL (CPHN1-RO ) WIE CARRÉ HORIZONTAL BESTELLEN Lieferzeit 15-0 Werktage Breite (4 Ziffern ) Höhe (4 Ziffern ) Anschluss (4 Ziffern ) S. 89 Farbe (4 Ziffern ) S XXXXYYYY -0000Ausführung (4 Ziffern ) CPHN1-RO PRODUKTGRUPPE 2 TECHNISCHE DATEN STANDARD-FARBE ANDERE FARBEN BESTELLNUMMER MASSHEIZKÖRPER CARRÉ HORIZONTAL Breite (L mm ) Höhe (H mm ) 75/5/20 55/45/20 n-exp. Gewicht (kg ) Rohranzahl Wasserinhalt (l ) E-Patrone RAL 901 Farbe HEIZKÖRPER AUS STAHL REF. CARRÉ HORIZONTAL CPHN1-RO : XXXXYYYY ,25 2,81 12, ,25 2,11 15, ,25 7,41 18, ,25 42,72 22, ,25 48,00 25, ,25 5,0 28, ,2 58,1 0, ,2 7,89, ,2 77,1, XXXXYYYY ,25 28,87 1, ,25 4,58 1, ,25 40,29 20, ,25 4,00 2, ,25 51,9 27, ,25 57,40 0, ,2 2,4 2, ,2 7,11 5, ,2 8,58 8, XXXXYYYY ,25 0,9 14, ,25 7,05 18, ,25 4,17 21, ,25 49,29 25, ,25 55,8 29, ,25 1,50, ,2 7,11 4, ,2 78, 8, ,2 89,55 41, konform EN442-1: Radiatoren und Konvektoren Die Wärmeabgabe anderer Systeme, siehe Seite 1 (Korrekturfaktoren) e in Euro (ohne MwSt.) 78

79 WIE CARRÉ HORIZONTAL BESTELLEN Lieferzeit 15-0 Werktage CARRÉ HORIZONTAL (CPHN2-RO ) Breite (4 Ziffern ) Höhe (4 Ziffern ) Anschluss (4 Ziffern ) S. 89 Farbe (4 Ziffern ) S XXXXYYYY -0000Ausführung (4 Ziffern ) CPHN2-RO PRODUKTGRUPPE 2 TECHNISCHE DATEN STANDARD-FARBE ANDERE FARBEN BESTELLNUMMER MASSHEIZKÖRPER CARRÉ HORIZONTAL Breite (L mm ) Höhe (H mm ) 75/5/20 55/45/20 n-exp. Gewicht (kg ) Rohranzahl Wasserinhalt (l ) E-Patrone RAL 901 Farbe REF. CARRÉ HORIZONTAL CPHN2-RO : XXXXYYYY ,24 11,94, ,25 14,2 7, ,27 1,57 8, ,28 18,89 9, ,29 21,20 10, ,0 2,52 12, ,0 25,85 1, ,0 0,50 15, ,0 5,1 18, XXXXYYYY ,24 15,92 8, ,25 19,01 9, ,27 22,10 11, ,28 25,18 12, ,29 28,27 14, ,0 1, 1, ,0 4,4 17, ,0 40,7 21, ,0 4,88 24, HEIZKÖRPER AUS STAHL XXXXYYYY ,24 19,90 10, ,25 2,7 12, ,27 27,2 14, ,28 1,48 1, ,29 5,4 18, ,0 9,20 20, ,0 4,08 22, ,0 50,84 2, ,0 58,0 0, XXXXYYYY ,24 2,88 12, ,25 28,51 14, ,27,14 1, ,28 7,78 19, ,29 42,41 21, ,0 47,04 24, ,0 51,70 2, ,0 1,01 1, ,0 70,2, XXXXYYYY ,24 27,8 14, ,25,2 1, ,27 8,7 19, ,28 44,07 22, ,29 49,48 25, ,0 54,88 28, ,0 0,1 1, ,0 71,18 7, ,0 82,04 4, konform EN442-1: Radiatoren und Konvektoren Die Wärmeabgabe anderer Systeme, siehe Seite 1 (Korrekturfaktoren) e in Euro (ohne MwSt.) 79

80 CARRÉ HORIZONTAL (CPHN2-RO ) WIE CARRÉ HORIZONTAL BESTELLEN Lieferzeit 15-0 Werktage Breite (4 Ziffern ) Höhe (4 Ziffern ) Anschluss (4 Ziffern ) S. 89 Farbe (4 Ziffern ) S XXXXYYYY -0000Ausführung (4 Ziffern ) CPHN2-RO PRODUKTGRUPPE 2 TECHNISCHE DATEN STANDARD-FARBE ANDERE FARBEN BESTELLNUMMER MASSHEIZKÖRPER CARRÉ HORIZONTAL Breite (L mm ) Höhe (H mm ) 75/5/20 55/45/20 n-exp. Gewicht (kg ) Rohranzahl Wasserinhalt (l ) E-Patrone RAL 901 Farbe HEIZKÖRPER AUS STAHL REF. CARRÉ HORIZONTAL CPHN2-RO : XXXXYYYY ,24 1,84 1, ,25 8,02 19, ,27 44,19 22, ,28 50,7 25, ,29 5,54 29, ,0 2,72 2, ,0 8,9 5, ,0 81,4 42, ,0 9,7 49, XXXXYYYY ,24 5,82 18, ,25 42,77 21, ,27 49,72 25, ,28 5, 29, ,29,1 2, ,0 70,5, ,0 77,54 40, ,0 91,51 47, ,0 105,48 55, XXXXYYYY ,24 9,80 20, ,25 47,52 24, ,27 55,24 28, ,28 2,9 2, ,29 70,8, ,0 78,40 40, ,0 8,1 44, ,0 101,8 5, ,0 117,20 1, XXXXYYYY ,24 4,78 22, ,25 52,27 2, ,27 0,7 1, ,28 9,2 5, ,29 77,75 40, ,0 8,24 44, ,0 94,78 49, ,0 111,85 58, ,0 128,92 7, XXXXYYYY ,24 47,7 24, ,25 57,02 29, ,27,29, ,28 75,55 8, ,29 84,82 4, ,0 94,08 48, ,0 10,9 5, ,0 122,02, konform EN442-1: Radiatoren und Konvektoren Die Wärmeabgabe anderer Systeme, siehe Seite 1 (Korrekturfaktoren) e in Euro (ohne MwSt.) 80

81 WIE CARRÉ HORIZONTAL BESTELLEN Lieferzeit 15-0 Werktage CARRÉ HORIZONTAL (CPHN2-RO ) Breite (4 Ziffern ) Höhe (4 Ziffern ) Anschluss (4 Ziffern ) S. 89 Farbe (4 Ziffern ) S XXXXYYYY -0000Ausführung (4 Ziffern ) CPHN2-RO PRODUKTGRUPPE 2 TECHNISCHE DATEN STANDARD-FARBE ANDERE FARBEN BESTELLNUMMER MASSHEIZKÖRPER CARRÉ HORIZONTAL Breite (L mm ) Höhe (H mm ) 75/5/20 55/45/20 n-exp. Gewicht (kg ) Rohranzahl Wasserinhalt (l ) E-Patrone RAL 901 Farbe REF. CARRÉ HORIZONTAL CPHN2-RO : XXXXYYYY ,24 51,74 2, ,25 1,78 1, ,27 71,81, ,28 81,85 42, ,29 91,88 47, ,0 101,92 52, ,0 112,01 58, ,0 12,18 9, XXXXYYYY ,24 55,72 28, ,25,5, ,27 77,4 9, ,28 88,14 45, ,29 98,95 50, ,0 109,7 5, ,0 120,2 2, XXXXYYYY ,24 59,70 0, ,25 71,28, ,27 82,8 42, ,28 94,44 48, ,29 10,02 54, ,0 117,0 0, ,0 129,24, HEIZKÖRPER AUS STAHL konform EN442-1: Radiatoren und Konvektoren Die Wärmeabgabe anderer Systeme, siehe Seite 1 (Korrekturfaktoren) e in Euro (ohne MwSt.) 81

82 MITTELANSCHLUSS CARRÉ BAD (CB ) ROHRE Horizontal, viereckig 25 x 25 mm VERTEILER Vertikal, rund Ø 5 mm FARBEN Standard-Farbe Weiss RAL 901 Nicht lieferbar in Farbe Gloss White Große Farbauswahl siehe Seite 1 BEFESTIGUNGEN Wandbefestigungen standardmäßig TECHNISCH Geschweißt mittels Widerstands-Schweißroboter (unsichtbare Schweißnähte) KTL-Tauchgrundierung, Pulverlackierung Standard Betriebsdruck: 10 bar Maximale Betriebstemperatur: 110 C HEIZKÖRPER AUS STAHL ELEKTRISCH (Siehe Kapitel Heizkörper für rein elektrischen Betrieb) Heizkörper für rein elektrischen Betrieb mit Flüssigkeit gefüllt Heizkörper für gemischten Betrieb TECHNISCHE MASSSKIZZEN Siehe Seite 91 ANSCHLÜSSE Einpunktanschluss für Einrohrsystem Einpunktanschluss für Zweirohrsystem Zweipunktanschluss für Einrohrsystem (Anschluss über den Mittelanschluss) (siehe Seite 08) Zweipunktanschluss für Zweirohrsystem (standardmäßig) (siehe Seite 08) Integriertes Ventil Für Obenanschluss 45, 54 soll man ein spezielles Strömungsrohr bestellen, das im Rücklauf montiert werden soll, siehe Seite 11. ÜBER CARRÉ BAD Ein Badheizkörper aus einem Stück EMPFOHLENER ANSCHLUSS (1188) EMPFOHLEN FÜR DAS BADEZIMMER OPTION Carré Bad, jetzt auch mit Mittelanschluss, besticht durch seine klare architektonische Formgestaltung und seine auffallende Schlichtheit. Alles an diesem Badheizkörper ist einzigartig und nicht zu übertreffen: die perfekte Einheitlichkeit, die überraschend hohe Wärmeabgabe und die überlegene Technizität. Denn hinter dem ultraminimalistischen Design verbirgt sich viel technischer Sachverstand, der bis ins kleinste Detail umgesetzt wurde. 1 MM MM Handtuchbügel gerade (Chrom ) Bestell-Nr Andere Anschlussmöglichkeiten, siehe Seite 89 Sonstiges Zubehör, siehe Seite 88 Rücklauf Vorlauf Bestell-Nr Verbindungsstücke, siehe Seite 21 82

83 WIE CARRÉ BAD BESTELLEN Lieferzeit 15-0 Werktage CARRÉ BAD (CB ) Breite (4 Ziffern ) Höhe (4 Ziffern ) Anschluss (4 Ziffern ) S. 89 Farbe (4 Ziffern ) S XXXXYYYY Ausführung (4 Ziffern ) WIE LAGERHEIZKÖRPER CARRÉ BAD BESTELLEN Lieferzeit 5 Werktage CB siehe Tabelle unten PRODUKTGRUPPE 2 TECHNISCHE DATEN STANDARD-FARBE ANDERE FARBEN BESTELLNUMMER MASSHEIZKÖRPER CARRÉ BAD Breite (L mm ) Höhe (H mm ) 75/5/20 55/45/20 n-exp. Gewicht (kg ) Rohranzahl Wasserinhalt (l ) E-Patrone Verkürzte RAL 901 Bestell-Nr. RAL 901 Lager Farbe Verkürzte Bestell-Nr. M01 Lager REF. CARRÉ BAD CB : XXXXYYYY ,22 12,80, ,2 22,95 11, ,2 29,00 14, XXXXYYYY ,2 14,5 7, ,2 27,5 1, ,2,5 17, konform EN442-1: Radiatoren und Konvektoren Die Wärmeabgabe anderer Systeme, siehe Seite 1 (Korrekturfaktoren) e in Euro (ohne MwSt.) HEIZKÖRPER AUS STAHL 8

84 CARRÉ HALBRUND (CR-O ) ROHRE Vertikal, viereckig 25 x 25 mm VERTEILER Horizontal, rund Ø 5 mm FARBEN Standard-Farbe Weiss RAL 901 Nicht lieferbar in Farbe Gloss White Große Farbauswahl siehe Seite 1 AUSSERGEWÖHNLICH 2 Versionen möglich, R150 und R190 BEFESTIGUNGEN Wandbefestigungen standardmäßig TECHNISCH Geschweißt mittels Widerstands-Schweißroboter (unsichtbare Schweißnähte) KTL-Tauchgrundierung, Pulverlackierung Standard Betriebsdruck: 10 bar Maximale Betriebstemperatur: 110 C HEIZKÖRPER AUS STAHL ELEKTRISCH (Siehe Kapitel Heizkörper für rein elektrischen Betrieb) Heizkörper für rein elektrischen Betrieb mit Flüssigkeit gefüllt Heizkörper für gemischten Betrieb TECHNISCHE MASSSKIZZEN Siehe Seite 92 ANSCHLÜSSE Einpunktanschluss für Einrohrsystem Einpunktanschluss für Zweirohrsystem Zweipunktanschluss für Einrohrsystem Zweipunktanschluss für Zweirohrsystem (standardmäßig) (siehe Seite 08) Integriertes Ventil ÜBER CARRÉ HALBRUND Rhythmisch, verspielt, dekorativ EMPFOHLENER ANSCHLUSS (0018) EMPFOHLEN FÜR DAS BADEZIMMER OPTION 5 5 Die geradlinige, fl ache Struktur des Designheizkörpers Carré überrascht auch in der halbrunden Variante durch ihr schlichtes, rhythmisches Linienspiel. Der Carré Halbrund verschönert die Wohnumgebung durch seine verspielte Formgebung und gewährleistet einen gleichmäßig verteilten Heizkomfort. Optional mit halbrundem Handtuchbügel Rücklauf 8 Vorlauf Bestell-Nr Verbindungsstücke, siehe Seite Handtuchbügel rund (Aluminium ) Bestell-Nr (50 mm) 224 Sonstiges Zubehör, siehe Seite 88 84

85 WIE CARRÉ HALBRUND BESTELLEN Lieferzeit 15-0 Werktage CARRÉ HALBRUND (CR-O ) Breite (4 Ziffern ) Höhe (4 Ziffern ) Anschluss (4 Ziffern ) S. 89 Farbe (4 Ziffern ) S YYYY Ausführung (4 Ziffern ) WIE LAGERHEIZKÖRPER CARRÉ HALBRUND BESTELLEN Lieferzeit 5 Werktage CR-O siehe Tabelle unten PRODUKTGRUPPE 2 BESTELLNUMMER MASSHEIZKÖRPER CARRÉ HALBRUND Breite (L mm ) Höhe (H mm ) TECHNISCHE DATEN STANDARD-FARBE ANDERE FARBEN 75/5/20 55/45/20 n-exp. Gewicht (kg ) Rohranzahl Wasserinhalt (l ) E-Patrone Verkürzte RAL 901 Bestell-Nr. RAL 901 Lager Farbe Verkürzte Bestell-Nr. M01 Lager REF. CARRÉ HALBRUND CR-O : YYYY ,27 22,70 12, ,27 27,85 15, ,27 1,18 1, ,27 4,50 18, YYYY ,2 28,45 15, ,2 5,0 18, ,2 9,8 21, ,2 44,05 2, konform EN442-1: Radiatoren und Konvektoren Die Wärmeabgabe anderer Systeme, siehe Seite 1 (Korrekturfaktoren) e in Euro (ohne MwSt.) HEIZKÖRPER AUS STAHL 85

86 CARRÉ VIERTELRUND (CR-A ) ROHRE Vertikal, viereckig 25 x 25 mm VERTEILER Horizontal, rund Ø 5 mm FARBEN Standard-Farbe Weiss RAL 901 Nicht lieferbar in Farbe Gloss White Große Farbauswahl siehe Seite 1 AUSSERGEWÖHNLICH 2 Versionen möglich, R150 und R190 BEFESTIGUNGEN Wandbefestigungen standardmäßig TECHNISCH Geschweißt mittels Widerstands-Schweißroboter (unsichtbare Schweißnähte) KTL-Tauchgrundierung, Pulverlackierung Standard Betriebsdruck: 10 bar Maximale Betriebstemperatur: 110 C HEIZKÖRPER AUS STAHL ELEKTRISCH (Siehe Kapitel Heizkörper für rein elektrischen Betrieb) Heizkörper für rein elektrischen Betrieb mit Flüssigkeit gefüllt Heizkörper für gemischten Betrieb TECHNISCHE MASSSKIZZEN Siehe Seite 92 ANSCHLÜSSE Einpunktanschluss für Einrohrsystem Einpunktanschluss für Zweirohrsystem Zweipunktanschluss für Einrohrsystem Zweipunktanschluss für Zweirohrsystem (standardmäßig) (siehe Seite 08) Integriertes Ventil ÜBER CARRÉ VIERTELRUND Dekorativ und wärmespendend zugleich EMPFOHLENER ANSCHLUSS (0018) EMPFOHLEN FÜR DAS BADEZIMMER OPTION 5 5 Carré Viertelrund zeichnet sich durch sein ästhetisch gestaltetes, dekoratives Profi l aus. Ein Design-Heizkörper, der sowohl Ruhe als auch Lebendigkeit in die Wohnumgebung bringt, mit der beruhigenden Sicherheit einer schnellen Heizung nach Maß. Optional mit viertelrundem Handtuchbügel für das Badezimmer Rücklauf 8 Vorlauf Bestell-Nr Verbindungsstücke, siehe Seite Handtuchbügel rund (Aluminium ) Bestell-Nr (244 mm) 224 Sonstiges Zubehör, siehe Seite 88 8

87 WIE CARRÉ VIERTELRUND BESTELLEN Lieferzeit 15-0 Werktage CARRÉ VIERTELRUND (CR-A ) Breite (4 Ziffern ) Höhe (4 Ziffern ) Anschluss (4 Ziffern ) S. 89 Farbe (4 Ziffern ) S YYYY Ausführung (4 Ziffern ) WIE LAGERHEIZKÖRPER CARRÉ VIERTELRUND BESTELLEN Lieferzeit 5 Werktage CR-A siehe Tabelle unten PRODUKTGRUPPE 2 BESTELLNUMMER MASSHEIZKÖRPER CARRÉ VIERTELRUND Breite (L mm ) Höhe (H mm ) TECHNISCHE DATEN 75/5/20 55/45/20 n-exp. Gewicht (kg ) Rohranzahl Wasserinhalt (l ) E-Patrone STANDARD-FARBE RAL 901 Verkürzte Bestell-Nr. RAL 901 Lager ANDERE FARBEN Farbe REF. CARRÉ VIERTELRUND CR-A : YYYY ,29 11,0 5, ,28 14,0, ,28 1,00 7, ,28 17,70 8, YYYY ,2 14,25 7, ,27 17,75 9, ,27 19,78 10, ,2 21,80 11, konform EN442-1: Radiatoren und Konvektoren Die Wärmeabgabe anderer Systeme, siehe Seite 1 (Korrekturfaktoren) e in Euro (ohne MwSt.) HEIZKÖRPER AUS STAHL 87

88 CARRÉ RAUMTEILER OPTION ZUBEHÖR FARBE BESTELL-NR. CPVN2-ZB PRODUKTGRUPPE 1B RAUMTEILER RAL 901 *74 FARBE *85 Heizkörper als Raumteiler in der Farbe RAL 901 & Pergamon: 1 separate Seitenbefestigung, 2 Füße (H=150 mm) und 2 Rosetten. Heizkörper als Raumteiler in sonstigen Farben: 1 separate Seitenbefestigung, 2 Füße (H=150 mm) in der Heizkörperfarbe und 2 verchromte Rosetten. Bitte bei der Bestellung Code bei Ausführung angeben. CARRÉ ZUBEHÖR OPTION HEIZKÖRPER AUS STAHL ZUBEHÖR BREITE HEIZKÖRPER FARBE BESTELL-NR. KNOPF VIERECKIG h = 24 mm; b = 24 mm; d = 5 mm HANDTUCHBÜGEL GERADE CPVN-PLUS / CPVN2-ZB / CPHN1-RO / CPHN2-RO / CB / CR-O / CR-A CHROM CPVN-PLUS / CPVN2-ZB / CPHN1-RO / CPHN2-RO / CB PRODUKTGRUPPE 1B CHROM h = 24 mm; b = 720 mm (einfach selber einzuschränken Ihrem Wunsch gemäß) ; d = mm; a = 48 mm CR-O HANDTUCHBÜGEL RUND 50 mmaluminium mmaluminium Handtuchbügel rund CR-O 50 mm; h = 40 mm; b = 518 mm; d = 5 mm; a = 50 mm Handtuchbügel rund CR-O 40 mm; h = 40 mm; b = 598 mm; d = 5 mm; a = 50 mm CR-A HANDTUCHBÜGEL RUND 244 mmaluminium mmaluminium Handtuchbügel rund CR-A 244 mm; h = 40 mm; b = 5 mm; d = 5 mm; a = 50 mm Handtuchbügel rund CR-A 298 mm; h = 40 mm; b = 8 mm; d = 5 mm; a = 50 mm d = Abstand Vorderseite Accessoire bis Vorderseite Heizkörper a = Abstand Accessoire bis Heizkörper Ab Lager lieferbar 88

89 MITTELANSCHLUSS Carré ANSCHLÜSSE CARRÉ PLUS VERTIKAL: CPVN-PLUS (LAGER) CARRÉ VERTIKAL: CPVN2-ZB (LAGER) CARRÉ HORIZONTAL: CPHN1-RO / CPHN2-RO MM MM MM MM CARRÉ PLUS VERTIKAL: CPVN-PLUS (NICHT-LAGER) CARRÉ VERTIKAL: CPVN2-ZB (NICHT-LAGER) * * * * MM MM CARRÉ BAD: CB (LAGER) / CB (NICHT-LAGER) HEIZKÖRPER AUS STAHL MM 8 1 MM 8 1 MM 8 1 MM * Achtung CPVN-PLUS/CPVN2-ZB 10 Rohre: 2///7 immer offen. CARRÉ HALBRUND: CR-O CARRÉ VIERTELRUND: CR-A 1 MM 8 1 MM CARRÉ BAD: CB (NICHT-LAGER) CARRÉ VIERTELRUND: CR-A Die Anschlussleitungen sollten senkrecht aus dem Wand montiert werden. Achtung: der Anschluss des Heizkörpers kann nur durch die Anschluss- Symbole wie angezeigt erfolgen. Für jede andere Anschlussmethode, übernehmen wir keine Haftung. 89

90 R2 44 H L H H Carré TECHNISCHE MASSSKIZZEN CARRÉ PLUS VERTIKAL (CPVN-PLUS) HEIZKÖRPER AUS STAHL R R1 L 20 CPVN-PLUS Rohranzahl Breite (L) Herzabstand zwischen den Untenanschlüssen 18 (R1) Höhe (H) Herzabstand zwischen den Seitenanschlüssen 2/7 (R2) Herzabstand zwischen den Befestigungen L-200 H-290 CARRÉ VERTIKAL (CPVN2-ZB) R1 L 50 77,5 CPVN2-ZB Rohranzahl Breite (L) Herzabstand zwischen den Untenanschlüssen 18 (R1) Höhe (H) Herzabstand zwischen den Seitenanschlüssen 2/7 (R2) Herzabstand zwischen den Befestigungen L-145 H-155

91 MITTELANSCHLUSS Carré TECHNISCHE MASSSKIZZEN CARRÉ HORIZONTAL (CPHN1-RO, CPHN2-RO) L-155 L-155 H H ,5 27,5 H R2 R1 L CPHN1-RO / CPHN2-RO Breite (L) Herzabstand zwischen den Untenanschlüssen 18 (R1) Höhe (H) Herzabstand zwischen den Seitenanschlüssen 2/7 (R2) Herzabstand zwischen den Befestigungen L-155 H-145 CARRÉ BAD (CB) HEIZKÖRPER AUS STAHL L-155 1/2" 1/2" H , H = /2" 1/2" H = /2" 1/2" H = , /2" R L 50 1/2" 1/2" R L 50 1/2" 1/2" R L 50 1/2" CB Breite (L) Herzabstand zwischen den Untenanschlüssen 18 (R) Herzabstand zwischen den Befestigungen L-155 H

92 R190 Carré TECHNISCHE MASSSKIZZEN CARRÉ HALBRUND (CR-O) R150 R R150 H-5 H H-5 H H-5 17,5 17,5 H-5 5 H H-5 5 HEIZKÖRPER AUS STAHL H R L 17, R L CR-O Breite (L) Herzabstand zwischen den Untenanschlüssen 18 (R) 249 Herzabstand zwischen den Befestigungen H-5 CARRÉ VIERTELRUND (CR-A) R L 17,5 R L CR-A Breite (L) Herzabstand zwischen den Untenanschlüssen 18 (R) Herzabstand zwischen den Befestigungen H-5 92

93 ZANA VERTIKAL (ZV-1, ZV-2 ) TYPEN Mit einer Reihe Rohre (ZV-1) und mit zwei Reihen Rohre (ZV-2) ROHRE Vertikal, rechteckig 45 x 20 mm VERTEILER Horizontal, rückseitig, rund Ø 5 mm FARBEN Standard-Farbe Weiss RAL 901 Nicht lieferbar in Farbe Gloss White Große Farbauswahl siehe Seite 1 BEFESTIGUNGEN Wandbefestigungen standardmäßig ZV-2 auch als Raumteiler lieferbar, siehe Seite 11 TECHNISCH Elektrisch lasergeschweißt (unsichtbare Schweißnähte) KTL-Tauchgrundierung, Pulverlackierung Standard Betriebsdruck: 4 bar Maximale Betriebstemperatur: 110 C ELEKTRISCH (Siehe Kapitel Heizkörper für rein elektrischen Betrieb) Heizkörper für rein elektrischen Betrieb mit Flüssigkeit gefüllt Heizkörper für gemischten Betrieb TECHNISCHE MASSSKIZZEN Siehe Seite 119 ANSCHLÜSSE Einpunktanschluss für Einrohrsystem (Sonderbestellung) (siehe Seite 09) Einpunktanschluss für Zweirohrsystem (Sonderbestellung) (siehe Seite 09) Zweipunktanschluss für Einrohrsystem (Anschluss über den Mittelanschluss) (siehe Seite 08) Zweipunktanschluss für Zweirohrsystem (standardmäßig) (siehe Seite 08) Integriertes Ventil HEIZKÖRPER AUS STAHL EMPFOHLENER ANSCHLUSS (1188) EMPFOHLEN FÜR DAS BADEZIMMER OPTION 1 MM Andere Anschlussmöglichkeiten, siehe Seite 117 Sonstiges Zubehör, siehe Seite 11 Rücklauf Vorlauf 1 MM 8 Bestell-Nr Verbindungsstücke, siehe Seite Handtuchbügel gerade (Chrom ) Bestell-Nr ÜBER ZANA VERTIKAL Tradition und Trends in perfekter Harmonie Zana kombiniert unschlagbare Leistung mit zeitloser Linienführung. Ein Klassiker, der durch Kraft, Klasse und Komfort besticht. Das Retrogefühl ist nie weit weg. Aber auch die Modernität kommt in diesem einzigartigen Sortiment von Design-Heizkörpern für jede Wohnumgebung, jeden Raum, jede Anwendung, nicht zu kurz. 9 ZV-2

94 ZANA VERTIKAL (ZV-1 ) WIE ZANA VERTIKAL BESTELLEN Lieferzeit 15-0 Werktage Breite (4 Ziffern ) Höhe (4 Ziffern ) Anschluss (4 Ziffern ) S. 117 Farbe (4 Ziffern ) S XXXXYYYY Ausführung (4 Ziffern ) ZV-1 WIE LAGERHEIZKÖRPER ZANA VERTIKAL BESTELLEN Lieferzeit 5 Werktage siehe Tabelle unten PRODUKTGRUPPE 2 TECHNISCHE DATEN STANDARD-FARBE ANDERE FARBEN BESTELLNUMMER MASSHEIZKÖRPER ZANA VERTIKAL Breite (L mm ) Höhe (H mm ) 75/5/20 55/45/20 n-exp. Gewicht (kg ) Rohranzahl Wasserinhalt (l ) E-Patrone Verkürzte RAL 901 Bestell-Nr. RAL 901 Lager Farbe Verkürzte Bestell-Nr. M01 Lager HEIZKÖRPER AUS STAHL REF. ZANA VERTIKAL ZV-1 : XXXXYYYY ,27 18,1 8, ,27 20,72 9, ,28 2,20 10, ,28 25,8 11, ,28 28,08 12, ,29 0,5 1, ,29,04 14, ,29 5,44 15, ,29 7,92 1, XXXXYYYY ,27 22,70 10, ,27 25,90 11, ,28 29,00 1, ,28 2,10 14, ,28 5,10 15, ,29 8,20 17, ,29 41,0 18, ,29 44,0 19, ,29 47,40 21, XXXXYYYY ,27 27,24 12, ,27 1,08 14, ,28 4,80 15, ,28 8,52 17, ,28 42,12 19, ,29 45,84 20, ,29 49,5 22, ,29 5,1 2, ,29 5,88 25, XXXXYYYY ,27 1,78 14, ,27,2 1, ,28 40,0 18, ,28 44,94 20, ,28 49,14 22, ,29 5,48 24, ,29 57,82 25, ,29 2,02 27, ,29, 29, XXXXYYYY ,27,2 1, ,27 41,44 18, ,28 4,40 21, ,28 51, 2, ,28 5,1 25, ,29 1,12 27, ,29,08 29, ,29 70,88 1, ,29 75,84, konform EN442-1: Radiatoren und Konvektoren Die Wärmeabgabe anderer Systeme, siehe Seite 1 (Korrekturfaktoren) e in Euro (ohne MwSt.)

95 WIE ZANA VERTIKAL BESTELLEN Lieferzeit 15-0 Werktage ZANA VERTIKAL (ZV-1 ) Breite (4 Ziffern ) Höhe (4 Ziffern ) Anschluss (4 Ziffern ) S. 117 Farbe (4 Ziffern ) S XXXXYYYY Ausführung (4 Ziffern ) WIE LAGERHEIZKÖRPER ZANA VERTIKAL BESTELLEN Lieferzeit 5 Werktage ZV siehe Tabelle unten PRODUKTGRUPPE 2 TECHNISCHE DATEN STANDARD-FARBE ANDERE FARBEN BESTELLNUMMER MASSHEIZKÖRPER ZANA VERTIKAL Breite (L mm ) Höhe (H mm ) 75/5/20 55/45/20 n-exp. Gewicht (kg ) Rohranzahl Wasserinhalt (l ) E-Patrone Verkürzte RAL 901 Bestell-Nr. RAL 901 Lager Farbe Verkürzte Bestell-Nr. M01 Lager REF. ZANA VERTIKAL ZV-1 : XXXXYYYY ,27 40,8 18, ,27 4,2 21, ,28 52,20 2, ,28 57,78 2, ,28,18 28, ,29 8,7 0, ,29 74,4, ,29 79,74 5, ,29 85,2 7, XXXXYYYY ,27 45,40 20, ,27 51,80 2, ,28 58,00 2, ,28 4,20 29, ,28 70,20 1, ,29 7,40 4, ,29 82,0 7, ,29 88,0 9, ,29 94,80 42, HEIZKÖRPER AUS STAHL XXXXYYYY ,27 49,94 22, ,27 5,98 25, ,28,80 29, ,28 70,2 2, ,28 77,22 4, ,29 84,04 7, ,29 90,8 40, ,29 97,4 4, ,29 104,28 4, XXXXYYYY ,27 54,48 24, ,27 2,1 28, ,28 9,0 1, ,28 77,04 5, ,28 84,24 8, ,29 91,8 41, ,29 99,12 44, ,29 10,2 47, ,29 11,7 50, XXXXYYYY ,27 59,02 2, ,27 7,4 0, ,28 75,40 4, ,28 8,4 7, ,28 91,2 41, ,29 99,2 44, ,29 107,8 48, ,29 115,18 51, ,29 12,24 54, konform EN442-1: Radiatoren und Konvektoren Die Wärmeabgabe anderer Systeme, siehe Seite 1 (Korrekturfaktoren) e in Euro (ohne MwSt.) 95

96 ZANA VERTIKAL (ZV-2 ) WIE ZANA VERTIKAL BESTELLEN Lieferzeit 15-0 Werktage Breite (4 Ziffern ) Höhe (4 Ziffern ) Anschluss (4 Ziffern ) S. 117 Farbe (4 Ziffern ) S XXXXYYYY RAUMTEILER (ZV-2) Siehe Seite 11 für zusätzliches Zubehör. Ausführung (4 Ziffern ) ZV-2 WIE LAGERHEIZKÖRPER ZANA VERTIKAL BESTELLEN Lieferzeit 5 Werktage siehe Tabelle unten PRODUKTGRUPPE 2 BESTELLNUMMER MASSHEIZKÖRPER ZANA VERTIKAL Breite (L mm ) Höhe (H mm ) TECHNISCHE DATEN 75/5/20 55/45/20 n-exp. Gewicht (kg ) Rohranzahl Wasserinhalt (l ) E-Patrone STANDARD-FARBE RAL 901 Verkürzte Bestell-Nr. RAL 901 Lager ANDERE FARBEN Farbe HEIZKÖRPER AUS STAHL REF. ZANA VERTIKAL ZV-2 : XXXXYYYY ,0 5,20 1, ,0 40,1 18, ,0 45,12 20, ,0 50,00 2, ,0 54,80 25, ,0 59,8 28, ,0 4,48 1, ,0 9,, ,0 74,1, XXXXYYYY ,0 44,00 20, ,0 50,20 2, ,0 5,40 25, ,0 2,50 29, ,0 8,50 2, ,0 74,0 5, ,0 80,0 8, ,0 8,70 42, ,0 92,70 45, XXXXYYYY ,0 52,80 24, ,0 0,24 27, ,0 7,8 0, ,0 75,00 4, ,0 82,20 8, ,0 89,52 42, ,0 9,72 4, ,0 104,04 50, ,0 111,24 54, XXXXYYYY ,0 1,0 28, ,0 70,28 2, ,0 78,9, ,0 87,50 40, ,0 95,90 45, ,0 104,44 49, ,0 112,84 54, ,0 121,8 59, ,0 129,78, XXXXYYYY ,0 70,40 2, ,0 80,2, ,0 90,24 41, ,0 100,00 4, ,0 109,0 51, ,0 119, 57, ,0 128,9 2, ,0 18,72 7, ,0 148,2 72, konform EN442-1: Radiatoren und Konvektoren Die Wärmeabgabe anderer Systeme, siehe Seite 1 (Korrekturfaktoren) e in Euro (ohne MwSt.)

97 WIE ZANA VERTIKAL BESTELLEN Lieferzeit 15-0 Werktage ZANA VERTIKAL (ZV-2 ) Breite (4 Ziffern ) Höhe (4 Ziffern ) Anschluss (4 Ziffern ) S. 117 Farbe (4 Ziffern ) S XXXXYYYY Ausführung (4 Ziffern ) RAUMTEILER (ZV-2 ) Siehe Seite 11 für zusätzliches Zubehör. WIE LAGERHEIZKÖRPER ZANA VERTIKAL BESTELLEN Lieferzeit 5 Werktage ZV siehe Tabelle unten PRODUKTGRUPPE 2 BESTELLNUMMER MASSHEIZKÖRPER ZANA VERTIKAL Breite (L mm ) Höhe (H mm ) TECHNISCHE DATEN 75/5/20 55/45/20 n-exp. Gewicht (kg ) Rohranzahl Wasserinhalt (l ) E-Patrone STANDARD-FARBE RAL 901 Verkürzte Bestell-Nr. RAL 901 Lager ANDERE FARBEN Farbe REF. ZANA VERTIKAL ZV-2 : XXXXYYYY ,0 79,20, ,0 90, 41, ,0 101,52 4, ,0 112,50 52, ,0 12,0 58, ,0 14,28 4, ,0 145,08 70, ,0 15,0 75, XXXXYYYY ,0 88,00 40, ,0 100,40 4, ,0 112,80 51, ,0 125,00 58, ,0 17,00 4, ,0 149,20 71, ,0 11,20 77, XXXXYYYY ,0 9,80 44, ,0 110,44 50, ,0 124,08 5, ,0 17,50 4, ,0 150,70 71, HEIZKÖRPER AUS STAHL XXXXYYYY ,0 105,0 48, ,0 120,48 55, ,0 15, 1, ,0 150,00 9, XXXXYYYY ,0 114,40 52, ,0 10,52 59, ,0 14,4 7, konform EN442-1: Radiatoren und Konvektoren Die Wärmeabgabe anderer Systeme, siehe Seite 1 (Korrekturfaktoren) e in Euro (ohne MwSt.) 97

98 ZANA HORIZONTAL (ZH-1, ZH-2 ) TYPEN Mit einer Reihe Rohre (ZH-1) und mit zwei Reihen Rohre (ZH-2) ROHRE Vertikal, rechteckig 45 x 20 mm Achtung: horizontale Formgebung, aber immer mit vertikalen Rohren! VERTEILER Horizontal, rückseitig, rund Ø 5 mm FARBEN Standard-Farbe Weiss RAL 901 Nicht lieferbar in Farbe Gloss White Große Farbauswahl siehe Seite 1 AUSSERGEWÖHNLICH ZH-1 auch lieferbar als Gäste-WC-Heizkörper (84 x 500 mm) BEFESTIGUNGEN Wandbefestigungen standardmäßig HEIZKÖRPER AUS STAHL TECHNISCH Elektrisch lasergeschweißt (unsichtbare Schweißnähte) KTL-Tauchgrundierung, Pulverlackierung Standard Betriebsdruck: 4 bar Maximale Betriebstemperatur: 110 C ELEKTRISCH (Siehe Kapitel Heizkörper für rein elektrischen Betrieb) Heizkörper für rein elektrischen Betrieb mit Flüssigkeit gefüllt Heizkörper für gemischten Betrieb TECHNISCHE MASSSKIZZEN Siehe Seite 119 ANSCHLÜSSE Einpunktanschluss für Einrohrsystem (Sonderbestellung) (siehe Seite 09) Einpunktanschluss für Zweirohrsystem (Sonderbestellung) (siehe Seite 09) Zweipunktanschluss für Einrohrsystem Zweipunktanschluss für Zweirohrsystem (standardmäßig) (siehe Seite 08) Integriertes Ventil ÜBER ZANA HORIZONTAL Schön für lange Zeit Auch in der horizontalen Ausführung ist der Design- Heizkörper Zana ein Paradebeispiel von Klasse, Stärke und Komfort. Die vertikalen Rohre und die horizontalen Kollektoren bilden zusammen eine attraktiv strukturierte geometrische Einheit und tragen zum spezifi schen Retrolook des Heizkörpers Zana bei. Zana Horizontal ist mit 1 oder 2 Rohrreihen sowie in einer zusätzlichen Ausführung für WC- Räume erhältlich. EMPFOHLENER ANSCHLUSS (0018) 1 Andere Anschlussmöglichkeiten, siehe Seite 117 Rücklauf Bestell-Nr Verbindungsstücke, siehe Seite 21 Vorlauf EMPFOHLEN FÜR DAS BADEZIMMER OPTION Handtuchbügel gerade (Chrom ) Bestell-Nr Sonstiges Zubehör, siehe Seite 11 98

99 WIE ZANA HORIZONTAL BESTELLEN Lieferzeit 15-0 Werktage ZANA HORIZONTAL (ZH-1 ) Breite (4 Ziffern ) Höhe (4 Ziffern ) Anschluss (4 Ziffern ) S. 117 Farbe (4 Ziffern ) S XXXXYYYY -0000Ausführung (4 Ziffern ) ZH-1 PRODUKTGRUPPE 2 TECHNISCHE DATEN STANDARD-FARBE ANDERE FARBEN BESTELLNUMMER MASSHEIZKÖRPER ZANA HORIZONTAL Breite (L mm ) Höhe (H mm ) 75/5/20 55/45/20 n-exp. Gewicht (kg ) Rohranzahl Wasserinhalt (l ) E-Patrone RAL 901 Farbe REF. ZANA HORIZONTAL ZH-1 : XXXXYYYY ,25 9,00 4, XXXXYYYY ,25 1,20 7, ,25 18,90 8, ,25 21,0 9, XXXXYYYY ,25 18,00 8, ,25 21,00 9, ,25 24,00 10, XXXXYYYY ,25 19,80 9, ,25 2,10 10, ,25 2,40 11, XXXXYYYY ,25 21,0 9, ,25 25,20 11, ,25 28,80 12, XXXXYYYY ,25 2,40 10, ,25 27,0 12, ,25 1,20 14, HEIZKÖRPER AUS STAHL XXXXYYYY ,25 25,20 11, ,25 29,40 1, ,25,0 15, XXXXYYYY ,25 27,00 12, ,25 1,50 14, ,25,00 1, XXXXYYYY ,25 28,80 1, ,25,0 15, ,25 8,40 17, XXXXYYYY ,25 2,40 14, ,25 7,80 1, ,25 4,20 19, XXXXYYYY ,25,00 1, ,25 42,00 18, ,25 48,00 21, XXXXYYYY ,25 9,0 18, ,25 4,20 20, ,25 52,80 2, XXXXYYYY ,25 4,20 19, ,25 50,40 22, ,25 57,0 25, konform EN442-1: Radiatoren und Konvektoren Die Wärmeabgabe anderer Systeme, siehe Seite 1 (Korrekturfaktoren) e in Euro (ohne MwSt.) 99

100 ZANA HORIZONTAL (ZH-1 ) WIE ZANA HORIZONTAL BESTELLEN Lieferzeit 15-0 Werktage Breite (4 Ziffern ) Höhe (4 Ziffern ) Anschluss (4 Ziffern ) S. 117 Farbe (4 Ziffern ) S XXXXYYYY -0000Ausführung (4 Ziffern ) ZH-1 PRODUKTGRUPPE 2 TECHNISCHE DATEN STANDARD-FARBE ANDERE FARBEN BESTELLNUMMER MASSHEIZKÖRPER ZANA HORIZONTAL Breite (L mm ) Höhe (H mm ) 75/5/20 55/45/20 n-exp. Gewicht (kg ) Rohranzahl Wasserinhalt (l ) E-Patrone RAL 901 Farbe REF. ZANA HORIZONTAL ZH-1 : XXXXYYYY ,25 4,80 21, ,25 54,0 24, ,25 2,40 28, HEIZKÖRPER AUS STAHL XXXXYYYY ,25 50,40 22, ,25 58,80 2, ,25 7,20 0, XXXXYYYY ,25 54,00 24, ,25,00 28, ,25 72,00 2, XXXXYYYY ,25 57,0 2, ,25 7,20 0, ,25 7,80 4, XXXXYYYY ,25 1,20 27, ,25 71,40 1, ,25 81,0, XXXXYYYY ,25 4,80 29, ,25 75,0, ,25 8,40 8, konform EN442-1: Radiatoren und Konvektoren Die Wärmeabgabe anderer Systeme, siehe Seite 1 (Korrekturfaktoren) e in Euro (ohne MwSt.) 100

101 WIE ZANA HORIZONTAL BESTELLEN Lieferzeit 15-0 Werktage ZANA HORIZONTAL (ZH-2 ) Breite (4 Ziffern ) Höhe (4 Ziffern ) Anschluss (4 Ziffern ) S. 117 Farbe (4 Ziffern ) S XXXXYYYY -0000Ausführung (4 Ziffern ) ZH-2 PRODUKTGRUPPE 2 TECHNISCHE DATEN STANDARD-FARBE ANDERE FARBEN BESTELLNUMMER MASSHEIZKÖRPER ZANA HORIZONTAL Breite (L mm ) Höhe (H mm ) 75/5/20 55/45/20 n-exp. Gewicht (kg ) Rohranzahl Wasserinhalt (l ) E-Patrone RAL 901 Farbe REF. ZANA HORIZONTAL ZH-2 : XXXXYYYY ,28 0,42 1, ,28 5,4 1, ,28 41,04 18, XXXXYYYY ,28,80 15, ,28 9,0 17, ,28 45,0 20, XXXXYYYY ,28 7,18 1, ,28 4,5 19, ,28 50,1 22, XXXXYYYY ,28 40,5 18, ,28 47,52 21, ,28 54,72 24, XXXXYYYY ,28 4,94 19, ,28 51,48 2, ,28 59,28 2, HEIZKÖRPER AUS STAHL XXXXYYYY ,28 47,2 21, ,28 55,44 24, ,28,84 28, XXXXYYYY ,28 50,70 22, ,28 59,40 2, ,28 8,40 0, XXXXYYYY ,28 54,08 24, ,28, 28, ,28 72,9 2, XXXXYYYY ,28 0,84 27, ,28 71,28 2, ,28 82,08 7, XXXXYYYY ,28 7,0 0, ,28 79,20 5, ,28 91,20 41, XXXXYYYY ,28 74,, ,28 87,12 9, ,28 100,2 45, XXXXYYYY ,28 81,12, ,28 95,04 42, ,28 109,44 49, konform EN442-1: Radiatoren und Konvektoren Die Wärmeabgabe anderer Systeme, siehe Seite 1 (Korrekturfaktoren) e in Euro (ohne MwSt.) 101

102 ZANA HORIZONTAL (ZH-2 ) WIE ZANA HORIZONTAL BESTELLEN Lieferzeit 15-0 Werktage Breite (4 Ziffern ) Höhe (4 Ziffern ) Anschluss (4 Ziffern ) S. 117 Farbe (4 Ziffern ) S XXXXYYYY -0000Ausführung (4 Ziffern ) ZH-2 PRODUKTGRUPPE 2 TECHNISCHE DATEN STANDARD-FARBE ANDERE FARBEN BESTELLNUMMER MASSHEIZKÖRPER ZANA HORIZONTAL Breite (L mm ) Höhe (H mm ) 75/5/20 55/45/20 n-exp. Gewicht (kg ) Rohranzahl Wasserinhalt (l ) E-Patrone RAL 901 Farbe REF. ZANA HORIZONTAL ZH-2 : XXXXYYYY ,28 87,88 9, ,28 102,9 4, ,28 118,5 5, HEIZKÖRPER AUS STAHL XXXXYYYY ,28 94,4 42, ,28 110,88 49, ,28 127,8 57, XXXXYYYY ,28 101,40 45, ,28 118,80 5, ,28 1,80 1, XXXXYYYY ,28 108,1 48, ,28 12,72 5, ,28 145,92 5, XXXXYYYY ,28 114,92 51, ,28 14,4 0, ,28 155,04 70, XXXXYYYY ,28 121,8 54, ,28 142,5 4, konform EN442-1: Radiatoren und Konvektoren Die Wärmeabgabe anderer Systeme, siehe Seite 1 (Korrekturfaktoren) e in Euro (ohne MwSt.) 102

103 ZANA HALBRUND (ZV-O ) ROHRE Vertikal, rechteckig 45 x 20 mm VERTEILER Horizontal, rückseitig, rund Ø 5 mm FARBEN Standard-Farbe Weiss RAL 901 Nicht lieferbar in Farbe Gloss White Große Farbauswahl siehe Seite 1 AUSSERGEWÖHNLICH 2 Versionen möglich, R150 und R190 BEFESTIGUNGEN Wandbefestigungen standardmäßig TECHNISCH Elektrisch lasergeschweißt (unsichtbare Schweißnähte) KTL-Tauchgrundierung, Pulverlackierung Standard Betriebsdruck: 4 bar Maximale Betriebstemperatur: 110 C ELEKTRISCH (Siehe Kapitel Heizkörper für rein elektrischen Betrieb) Heizkörper für rein elektrischen Betrieb mit Flüssigkeit gefüllt Heizkörper für gemischten Betrieb TECHNISCHE MASSSKIZZEN Siehe Seite 120 ANSCHLÜSSE Einpunktanschluss für Einrohrsystem Einpunktanschluss für Zweirohrsystem Zweipunktanschluss für Einrohrsystem Zweipunktanschluss für Zweirohrsystem (standardmäßig) (siehe Seite 08) Integriertes Ventil HEIZKÖRPER AUS STAHL EMPFOHLENER ANSCHLUSS (0018) EMPFOHLEN FÜR DAS BADEZIMMER OPTION 5 5 ÜBER ZANA HALBRUND Punktet rundum Rücklauf 8 Bestell-Nr Verbindungsstücke, siehe Seite Vorlauf 8 Handtuchbügel rund (Aluminium ) Bestell-Nr (9 mm) 224 Sonstiges Zubehör, siehe Seite 11 Zana Halbrund modelliert die zeitlose Linienführung des Zana- Designs zu einem dekorativen Ganzen, das auch in einem geradlinigen Umfeld hervorragend zur Geltung kommt. Ein Heizkörper, der im Handumdrehen in der gesamten Umgebung die gewünschte Wärme liefert. Optional auch mit halbrundem Handtuchbügel lieferbar. 10

104 ZANA HALBRUND (ZV-O ) WIE ZANA HALBRUND BESTELLEN Lieferzeit 15-0 Werktage Breite (4 Ziffern ) Höhe (4 Ziffern ) Anschluss (4 Ziffern ) S. 117 Farbe (4 Ziffern ) S YYYY Ausführung (4 Ziffern ) ZV-O WIE LAGERHEIZKÖRPER ZANA HALBRUND BESTELLEN Lieferzeit 5 Werktage siehe Tabelle unten PRODUKTGRUPPE 2 TECHNISCHE DATEN STANDARD-FARBE ANDERE FARBEN BESTELLNUMMER MASSHEIZKÖRPER ZANA HALBRUND Breite (L mm ) Höhe (H mm ) 75/5/20 55/45/20 n-exp. Gewicht (kg ) Rohranzahl Wasserinhalt (l ) E-Patrone Verkürzte RAL 901 Bestell-Nr. RAL 901 Lager Farbe Verkürzte Bestell-Nr. M01 Lager REF. ZANA HALBRUND ZV-O : YYYY ,2,70 1, ,2 45,40 2, ,2 49,75 2, ,2 54,10 0, HEIZKÖRPER AUS STAHL YYYY ,2 4,95 20, ,24 55,5 2, ,24 1,05 28, ,2,75 1, konform EN442-1: Radiatoren und Konvektoren Die Wärmeabgabe anderer Systeme, siehe Seite 1 (Korrekturfaktoren) e in Euro (ohne MwSt.) 104

105 ZANA VIERTELRUND (ZV-A ) ROHRE Vertikal, rechteckig 45 x 20 mm VERTEILER Horizontal, rückseitig, rund Ø 5 mm FARBEN Standard-Farbe Weiss RAL 901 Nicht lieferbar in Farbe Gloss White Große Farbauswahl siehe Seite 1 AUSSERGEWÖHNLICH 2 Versionen möglich, R150 und R190 BEFESTIGUNGEN Wandbefestigungen standardmäßig TECHNISCH Elektrisch lasergeschweißt (unsichtbare Schweißnähte) KTL-Tauchgrundierung, Pulverlackierung Standard Betriebsdruck: 4 bar Maximale Betriebstemperatur: 110 C ELEKTRISCH (Siehe Kapitel Heizkörper für rein elektrischen Betrieb) Heizkörper für rein elektrischen Betrieb mit Flüssigkeit gefüllt Heizkörper für gemischten Betrieb TECHNISCHE MASSSKIZZEN Siehe Seite 120 ANSCHLÜSSE Einpunktanschluss für Einrohrsystem Einpunktanschluss für Zweirohrsystem Zweipunktanschluss für Einrohrsystem Zweipunktanschluss für Zweirohrsystem (standardmäßig) (siehe Seite 08) Integriertes Ventil HEIZKÖRPER AUS STAHL EMPFOHLENER ANSCHLUSS (0018) 5 5 EMPFOHLEN FÜR DAS BADEZIMMER OPTION ÜBER ZANA VIERTELRUND Angenehme Wärme, die gerne in der Ecke steht Rücklauf 8 Bestell-Nr Verbindungsstücke, siehe Seite Vorlauf 8 Handtuchbügel rund (Aluminium ) Bestell-Nr (28 mm) 224 Sonstiges Zubehör, siehe Seite 11 Zana Viertelrund verleiht dem typischen Zana-Design eine fl ießende Ästhetik, die der Wohnumgebung und vor allem auch dem privaten Raum eine zusätzliche Dimension verleiht. Zana Viertelrund wurde speziell zur Platzierung in Ecken entwickelt. Formgebung und Leistung sind perfekt aufeinander abgestimmt. Wie bei der halbrunden Variante kann auch hier optional ein passender Handtuchbügel mitgeliefert werden. 105

106 ZANA VIERTELRUND (ZV-A ) WIE ZANA VIERTELRUND BESTELLEN Lieferzeit 15-0 Werktage Breite (4 Ziffern ) Höhe (4 Ziffern ) Anschluss (4 Ziffern ) S. 117 Farbe (4 Ziffern ) S YYYY -0000Ausführung (4 Ziffern ) ZV-A WIE LAGERHEIZKÖRPER ZANA VIERTELRUND BESTELLEN Lieferzeit 5 Werktage siehe Tabelle unten PRODUKTGRUPPE 2 BESTELLNUMMER MASSHEIZKÖRPER ZANA VIERTELRUND Breite (L mm ) Höhe (H mm ) TECHNISCHE DATEN 75/5/20 55/45/20 n-exp. Gewicht (kg ) Rohranzahl Wasserinhalt (l ) E-Patrone STANDARD-FARBE RAL 901 Verkürzte Bestell-Nr. RAL 901 Lager ANDERE FARBEN Farbe HEIZKÖRPER AUS STAHL REF. ZANA VIERTELRUND ZV-A : YYYY ,2 15,0 7, ,2 17,85 8, ,27 22,5 10, ,28 24,0 11, ,28 2,85 12, YYYY ,2 20,05 8, ,2 22,90 10, ,25 28,0 1, ,25 1,45 14, ,25 4,0 1, konform EN442-1: Radiatoren und Konvektoren Die Wärmeabgabe anderer Systeme, siehe Seite 1 (Korrekturfaktoren) e in Euro (ohne MwSt.) 10

107 MITTELANSCHLUSS ZANA BAD (ZBD ) ROHRE Horizontal, rechteckig 45 x 20 mm VERTEILER Vertikal, rückseitig, rund Ø 5 mm FARBEN Standard-Farbe Weiss RAL 901 Nicht lieferbar in Farbe Gloss White Große Farbauswahl siehe Seite 1 BEFESTIGUNGEN Wandbefestigungen standardmäßig TECHNISCH Elektrisch lasergeschweißt (unsichtbare Schweißnähte) KTL-Tauchgrundierung, Pulverlackierung Standard Betriebsdruck: 4 bar Maximale Betriebstemperatur: 110 C ELEKTRISCH (Siehe Kapitel Heizkörper für rein elektrischen Betrieb) Heizkörper für rein elektrischen Betrieb mit Flüssigkeit gefüllt Heizkörper für gemischten Betrieb TECHNISCHE MASSSKIZZEN Siehe Seite 121 ANSCHLÜSSE Einpunktanschluss für Einrohrsystem Einpunktanschluss für Zweirohrsystem Zweipunktanschluss für Einrohrsystem (Anschluss über den Mittelanschluss) (siehe Seite 08) Zweipunktanschluss für Zweirohrsystem (standardmäßig) (siehe Seite 08) Integriertes Ventil Für Obenanschluss 45, 54 soll man ein spezielles Strömungsrohr bestellen, das im Rücklauf montiert werden soll, siehe Seite 11. HEIZKÖRPER AUS STAHL EMPFOHLENER ANSCHLUSS (1188) 4 1 MM Andere Anschlussmöglichkeiten, siehe Seite 117 Rücklauf Vorlauf 1 MM 8 Bestell-Nr Verbindungsstücke, siehe Seite EMPFOHLEN FÜR DAS BADEZIMMER OPTION Handtuchbügel gerade (Chrom ) Bestell-Nr Sonstiges Zubehör, siehe Seite 11 ÜBER ZANA BAD Wärme in ihrer reinsten Form Zana Bad ist ein Heizkörperkonzept, das Tradition und Trends in einer äußerst reinen Formgestaltung vereint. Eine Komfortlösung, die dank des praktischen eingebauten Mittelanschlusses in jeder Hinsicht perfekt zur Geltung kommt. Die zeitlose, transparente Struktur und das raffi nierte Design machen Zana Bad zu einem begehrten Objekt, auch in kleineren Badezimmern. 107

108 ZANA BAD (ZBD ) WIE ZANA BAD BESTELLEN Lieferzeit 15-0 Werktage Breite (4 Ziffern ) Höhe (4 Ziffern ) Anschluss (4 Ziffern ) S. 117 Farbe (4 Ziffern ) S XXXXYYYY Ausführung (4 Ziffern ) ZBD WIE LAGERHEIZKÖRPER ZANA BAD BESTELLEN Lieferzeit 5 Werktage siehe Tabelle unten PRODUKTGRUPPE 2 TECHNISCHE DATEN STANDARD-FARBE ANDERE FARBEN BESTELLNUMMER MASSHEIZKÖRPER ZANA BAD Breite (L mm ) Höhe (H mm ) 75/5/20 55/45/20 n-exp. Gewicht (kg ) Rohranzahl Wasserinhalt (l ) E-Patrone Verkürzte RAL 901 Bestell-Nr. RAL 901 Lager Farbe Verkürzte Bestell-Nr. M01 Lager REF. ZANA BAD ZBD : XXXXYYYY ,18 19,5 8, ,19 29,45 12, ,19 5,7 14, HEIZKÖRPER AUS STAHL XXXXYYYY ,1 22,10 10, ,17,70 15, ,18 40,84 19, konform EN442-1: Radiatoren und Konvektoren Die Wärmeabgabe anderer Systeme, siehe Seite 1 (Korrekturfaktoren) e in Euro (ohne MwSt.) 108

109 ZANA MULTI (MULTI 1, MULTI 2 ) TYPEN Mit einer Reihe Rohre (Multi 1) und mit zwei Reihen Rohre (Multi 2) ROHRE Vertikal, rechteckig 45 x 20 mm VERTEILER Horizontal, rückseitig, rund Ø 5 mm FARBEN Standard-Farbe Weiss RAL 901 Nicht lieferbar in Kollektionen Blue Green / Terra Cotta / Uni Colours Nicht lieferbar in Farben S00, Gloss White und Jet Black Große Farbauswahl siehe Seite 1 AUSSERGEWÖHNLICH Der Zana-Multi 1 ist zusammengestellt aus 1 Reihe von vertikalen Rohren mit einem zusätzlichen Rohr sowohl links als auch rechts. BEFESTIGUNGEN Wandbefestigungen standardmäßig TECHNISCH Elektrisch lasergeschweißt (unsichtbare Schweißnähte) KTL-Tauchgrundierung, Pulverlackierung Standard Betriebsdruck: 4 bar Maximale Betriebstemperatur: 110 C ELEKTRISCH (Siehe Kapitel Heizkörper für rein elektrischen Betrieb) Heizkörper für rein elektrischen Betrieb mit Flüssigkeit gefüllt Heizkörper für gemischten Betrieb TECHNISCHE MASSSKIZZEN Siehe Seite 121 ANSCHLÜSSE Einpunktanschluss für Einrohrsystem Einpunktanschluss für Zweirohrsystem Zweipunktanschluss für Einrohrsystem Zweipunktanschluss für Zweirohrsystem (standardmäßig) (siehe Seite 08) Integriertes Ventil HEIZKÖRPER AUS STAHL EMPFOHLENER ANSCHLUSS (0018) EMPFOHLEN FÜR DAS BADEZIMMER OPTION Handtuchbügel gerade (Chrom ) Bestell-Nr Andere Anschlussmöglichkeiten, siehe Seite 118 Sonstiges Zubehör, siehe Seite 11 Rücklauf 0018 Vorlauf ÜBER ZANA MULTI Ein Mehrwert in jeder Umgebung Zana Multi kombiniert 1 oder 2 vertikale Rohrreihen zu einer harmonischen horizontalen Einheit. Die trendige, auf der traditionellen Heizkörperstruktur basierende Formgebung wertet jede Wohnumgebung auf. Zana Multi garantiert unschlagbare Leistung und individuellen Heizkomfort für jeden Raum. Bestell-Nr Verbindungsstücke, siehe Seite

110 ZANA MULTI (MULTI 1 ) WIE ZANA MULTI BESTELLEN Lieferzeit 15-0 Werktage Breite (4 Ziffern ) Höhe (4 Ziffern ) Anschluss (4 Ziffern ) S. 118 Farbe (4 Ziffern ) S XXXXYYYY -0000Ausführung (4 Ziffern ) MULTI 1 PRODUKTGRUPPE 2 TECHNISCHE DATEN STANDARD-FARBE ANDERE FARBEN BESTELLNUMMER MASSHEIZKÖRPER ZANA MULTI Breite (L mm ) Höhe (H mm ) 75/5/20 55/45/20 n-exp. Gewicht (kg ) Rohranzahl Wasserinhalt (l ) E-Patrone RAL 901 Farbe REF. ZANA MULTI MULTI 1 : XXXXYYYY ,24 12,9 5, ,25 14,7, ,25 1,44 7, HEIZKÖRPER AUS STAHL XXXXYYYY ,24 15,12, ,25 17,22 7, ,25 19,18 8, XXXXYYYY ,24 17,28 7, ,25 19,8 9, ,25 21,92 10, XXXXYYYY ,24 19,44 8, ,25 22,14 10, ,25 24, 11, XXXXYYYY ,24 21,0 9, ,25 24,0 11, ,25 27,40 12, XXXXYYYY ,24 2,7 10, ,25 27,0 12, ,25 0,14 14, XXXXYYYY ,24 25,92 11, ,25 29,52 1, ,25 2,88 15, XXXXYYYY ,24 28,08 12, ,25 1,98 14, ,25 5,2 1, XXXXYYYY ,24 0,24 1, ,25 4,44 15, ,25 8, 17, XXXXYYYY ,24 2,40 14, ,25,90 17, ,25 41,10 19, XXXXYYYY ,24 4,5 15, ,25 9, 18, ,25 4,84 20, XXXXYYYY ,24 8,88 17, ,25 44,28 20, ,25 49,2 2, konform EN442-1: Radiatoren und Konvektoren Die Wärmeabgabe anderer Systeme, siehe Seite 1 (Korrekturfaktoren) e in Euro (ohne MwSt.) 110

111 WIE ZANA MULTI BESTELLEN Lieferzeit 15-0 Werktage ZANA MULTI (MULTI 1 ) Breite (4 Ziffern ) Höhe (4 Ziffern ) Anschluss (4 Ziffern ) S. 118 Farbe (4 Ziffern ) S XXXXYYYY -0000Ausführung (4 Ziffern ) MULTI 1 PRODUKTGRUPPE 2 TECHNISCHE DATEN STANDARD-FARBE ANDERE FARBEN BESTELLNUMMER MASSHEIZKÖRPER ZANA MULTI Breite (L mm ) Höhe (H mm ) 75/5/20 55/45/20 n-exp. Gewicht (kg ) Rohranzahl Wasserinhalt (l ) E-Patrone RAL 901 Farbe REF. ZANA MULTI MULTI 1 : XXXXYYYY ,24 4,20 19, ,25 49,20 22, ,25 54,80 25, XXXXYYYY ,24 47,52 21, ,25 54,12 25, ,25 0,28 28, XXXXYYYY ,24 51,84 2, ,25 59,04 27, ,25 5,7 0, XXXXYYYY ,24 5,1 25, ,25,9 29, ,25 71,24, XXXXYYYY ,24 0,48 27, ,25 8,88 1, ,25 7,72 5, HEIZKÖRPER AUS STAHL XXXXYYYY ,24 4,80 29, ,25 7,80 4, ,25 82,20 8, XXXXYYYY ,24 9,12 1, ,25 78,72, ,25 87,8 40, XXXXYYYY ,24 7,44, ,25 8,4 8, ,25 9,1 4, XXXXYYYY ,24 77,7 5, ,25 88,5 41, ,25 98,4 4, konform EN442-1: Radiatoren und Konvektoren Die Wärmeabgabe anderer Systeme, siehe Seite 1 (Korrekturfaktoren) e in Euro (ohne MwSt.) 111

112 ZANA MULTI (MULTI 2 ) WIE ZANA MULTI BESTELLEN Lieferzeit 15-0 Werktage Breite (4 Ziffern ) Höhe (4 Ziffern ) Anschluss (4 Ziffern ) S. 118 Farbe (4 Ziffern ) S XXXXYYYY -0000Ausführung (4 Ziffern ) MULTI 2 PRODUKTGRUPPE 2 TECHNISCHE DATEN STANDARD-FARBE ANDERE FARBEN BESTELLNUMMER MASSHEIZKÖRPER ZANA MULTI Breite (L mm ) Höhe (H mm ) 75/5/20 55/45/20 n-exp. Gewicht (kg ) Rohranzahl Wasserinhalt (l ) E-Patrone RAL 901 Farbe REF. ZANA MULTI MULTI 2 : XXXXYYYY ,28 21,9 9, ,28 25,2 11, ,28 28,8 1, HEIZKÖRPER AUS STAHL XXXXYYYY ,28 25,2 11, ,28 29,54 1, ,28,4 15, XXXXYYYY ,28 29,28 1, ,28,7 15, ,28 8,24 17, XXXXYYYY ,28 2,94 14, ,28 7,98 17, ,28 4,02 19, XXXXYYYY ,28,0 1, ,28 42,20 19, ,28 47,80 22, XXXXYYYY ,28 40,2 18, ,28 4,42 21, ,28 52,58 24, XXXXYYYY ,28 4,92 19, ,28 50,4 2, ,28 57, 2, XXXXYYYY ,28 47,58 21, ,28 54,8 25, ,28 2,14 28, XXXXYYYY ,28 51,24 2, ,28 59,08 27, ,28,92 1, XXXXYYYY ,28 54,90 24, ,28,0 29, ,28 71,70, XXXXYYYY ,28 58,5 2, ,28 7,52 1, ,28 7,48 5, XXXXYYYY ,28 5,88 29, ,28 75,9 4, ,28 8,04 9, XXXXYYYY ,28 7,20, ,28 84,40 8, ,28 95,0 44, konform EN442-1: Radiatoren und Konvektoren Die Wärmeabgabe anderer Systeme, siehe Seite 1 (Korrekturfaktoren) e in Euro (ohne MwSt.)

113 WIE ZANA MULTI BESTELLEN Lieferzeit 15-0 Werktage ZANA MULTI (MULTI 2 ) Breite (4 Ziffern ) Höhe (4 Ziffern ) Anschluss (4 Ziffern ) S. 118 Farbe (4 Ziffern ) S XXXXYYYY -0000Ausführung (4 Ziffern ) MULTI 2 PRODUKTGRUPPE 2 TECHNISCHE DATEN STANDARD-FARBE ANDERE FARBEN BESTELLNUMMER MASSHEIZKÖRPER ZANA MULTI Breite (L mm ) Höhe (H mm ) 75/5/20 55/45/20 n-exp. Gewicht (kg ) Rohranzahl Wasserinhalt (l ) E-Patrone RAL 901 Farbe REF. ZANA MULTI MULTI 2 : XXXXYYYY ,28 80,52, ,28 92,84 42, ,28 105,1 48, XXXXYYYY ,28 87,84 9, ,28 101,28 4, ,28 114,72 5, XXXXYYYY ,28 95,1 4, ,28 109,72 50, ,28 124,28 57, XXXXYYYY ,28 102,48 4, ,28 118,1 54, ,28 1,84 2, XXXXYYYY ,28 109,80 49, ,28 12,0 58, ,28 14,40, HEIZKÖRPER AUS STAHL XXXXYYYY ,28 117,12 5, ,28 15,04 2, XXXXYYYY ,28 124,44 5, ,28 14,48 5, XXXXYYYY ,28 11,7 59, konform EN442-1: Radiatoren und Konvektoren Die Wärmeabgabe anderer Systeme, siehe Seite 1 (Korrekturfaktoren) e in Euro (ohne MwSt.) 11

114 ZANA PLINT (PLINTH ) ROHRE Horizontal, rechteckig 45 x 20 mm VERTEILER Vertikal, rund Ø 5 mm FARBEN Standard-Farbe Weiss RAL 901 Nicht lieferbar in Farbe Gloss White Große Farbauswahl siehe Seite 1 BEFESTIGUNGEN Füße standardmäßig TECHNISCH Elektrisch lasergeschweißt (unsichtbare Schweißnähte) KTL-Tauchgrundierung, Pulverlackierung Standard Betriebsdruck: 4 bar Maximale Betriebstemperatur: 110 C HEIZKÖRPER AUS STAHL ELEKTRISCH (Siehe Kapitel Heizkörper für rein elektrischen Betrieb) Heizkörper für rein elektrischen Betrieb mit Flüssigkeit gefüllt Heizkörper für gemischten Betrieb TECHNISCHE MASSSKIZZEN Siehe Seite 121 ANSCHLÜSSE Einpunktanschluss für Einrohrsystem Einpunktanschluss für Zweirohrsystem Zweipunktanschluss für Einrohrsystem Zweipunktanschluss für Zweirohrsystem (standardmäßig) (siehe Seite 08) Integriertes Ventil ÜBER ZANA PLINT Eine Stufe höher auf der Designleiter Ein optimaler Wärmekomfort in einer zeitlosen transparenten Struktur. Zana Plint akzentuiert die Fensterpartien in der Inneneinrichtung mit einer klaren, eleganten Linienführung. Eine stilvolle, moderne Schönheit mit einem reinen Vintage-Look, an dem man sich nie sattsieht. Schlicht, wo es sein sollte, elegant, wo es passt und überlegen in jeder Hinsicht. EMPFOHLENER ANSCHLUSS (0018)

115 WIE ZANA PLINT BESTELLEN Lieferzeit 15-0 Werktage ZANA PLINT (PLINTH ) Breite (4 Ziffern ) Höhe (4 Ziffern ) Anschluss (4 Ziffern ) S. 118 Farbe (4 Ziffern ) S YYYY -0000Ausführung (4 Ziffern ) PLINTH PRODUKTGRUPPE 2 TECHNISCHE DATEN STANDARD-FARBE ANDERE FARBEN BESTELLNUMMER MASSHEIZKÖRPER ZANA PLINT Breite (L mm ) Höhe (H mm ) 75/5/20 55/45/20 n-exp. Gewicht (kg ) Rohranzahl Wasserinhalt (l ) E-Patrone RAL 901 Farbe REF. ZANA PLINT PLINTH : YYYY ,2 1,21 4, YYYY ,2 15,85 5, YYYY ,2 18,49, YYYY ,2 21,14 7, YYYY ,2 2,78 8, YYYY ,2 2,42 9, YYYY ,2 29,0 10, YYYY ,2 1,70 11, YYYY ,2 4,5 12, YYYY ,2,99 1, HEIZKÖRPER AUS STAHL YYYY ,2 9, 14, konform EN442-1: Radiatoren und Konvektoren Die Wärmeabgabe anderer Systeme, siehe Seite 1 (Korrekturfaktoren) e in Euro (ohne MwSt.) 115

116 ZANA RAUMTEILER OPTION ZUBEHÖR FARBE BESTELL-NR. ZV-2 PRODUKTGRUPPE 1B RAUMTEILER RAL FARBE xxxx 85 Heizkörper als Raumteiler in der Farbe RAL 901 & Pergamon: 1 separate Seitenbefestigung, 2 Füße (H = 150 mm) und 2 Rosetten. Heizkörper als Raumteiler in sonstigen Farben: 1 separate Seitenbefestigung, 2 Füße (H = 150 mm) in der Heizkörperfarbe und 2 verchromte Rosetten. ZANA ZUBEHÖR OPTION HEIZKÖRPER AUS STAHL ZUBEHÖR BREITE HEIZKÖRPER FARBE BESTELL-NR. HANDTUCHBÜGEL GERADE h = 22 mm; b = 720 mm (einfach selber einzuschränken Ihrem Wunsch gemäß) ; d = 75 mm; a = 5 mm HANDTUCHBÜGEL RUND ZV-1 / ZV-2 / ZH-1 / ZH-2 / ZBD / MULTI 1 / MULTI 2 ZV-O PRODUKTGRUPPE 1B CHROM mmaluminium mmaluminium Handtuchbügel rund ZV-O 9 mm; h = 40 mm; b = 518 mm; d = 5 mm ; a = 50 mm Handtuchbügel rund ZV-O 47 mm; h = 40 mm; b = 598 mm; d = 5 mm ; a = 50 mm ZV-A HANDTUCHBÜGEL RUND 28 mmaluminium mmaluminium Handtuchbügel rund ZV-A 28 mm; h = 40 mm; b = 5 mm; d = 5 mm ; a = 50 mm Handtuchbügel rund ZV-A 22 mm; h = 40 mm; b = 8 mm; d = 5 mm ; a = 50 mm ZV-1 / ZV-2 / ZH-1 / ZH-2 / ZV-O / ZV-A / ZBD / MULTI 1 / MULTI 2 KNOPF O-RING CHROM h = 22 mm; b = 22 mm; d = 42 mm ZV-1 / ZV-2 / ZH-1 / ZH-2 / ZV-O / ZV-A / ZBD / MULTI 1 / MULTI 2 SPALTKNOPF CHROM h = 22 mm; b = 22 mm; d = 42 mm d = Abstand Vorderseite Accessoire bis Vorderseite Heizkörper a = Abstand Accessoire bis Heizkörper Ab Lager lieferbar 11

117 MITTELANSCHLUSS ZANA ANSCHLÜSSE ZANA VERTIKAL : ZV-1 / ZV-2 (LAGER ) ZANA HORIZONTAL : ZH-1 / ZH-2 1 MM 8 1 MM 8 1 MM 8 1 MM ZANA VERTIKAL : ZV-1 / ZV-2 (NICHT-LAGER ) * * * * MM MM ** ** ** Nicht für Gäste-WC-Heizkörper ZH HEIZKÖRPER AUS STAHL ZANA BAD : ZBD (LAGER ) / ZBD (NICHT-LAGER ) * Achtung ZV-1/ZV-2 8 Rohre: 2///7 immer offen. ZANA HALBRUND : ZV-O / ZANA VIERTELRUND : ZV-A 1 MM MM MM MM MM 8 1 MM ZANA BAD : ZBD (NICHT-LAGER) Achtung: der Anschluss des Heizkörpers kann nur durch die Anschluss- Symbole wie angezeigt erfolgen. Für jede andere Anschlussmethode, übernehmen wir keine Haftung. 117

118 Zana ANSCHLÜSSE ZANA MULTI: MULTI 1 / MULTI HEIZKÖRPER AUS STAHL ZANA PLINT: PLINTH Achtung: der Anschluss des Heizkörpers kann nur durch die Anschluss- Symbole wie angezeigt erfolgen. Für jede andere Anschlussmethode, übernehmen wir keine Haftung.

119 Zana TECHNISCHE MASSSKIZZEN ZANA VERTIKAL (ZV-1, ZV-2) L-184 L L-184 L H-5 H-5 H R2 H-5 H-5 H R2 1/2 1/ R1 L 82 ZV-1 / ZV-2 Rohranzahl Breite (L) Herzabstand zwischen den Untenanschlüssen 18 (R1) Höhe (H) Herzabstand zwischen den Seitenanschlüssen 2/7 (R2) Herzabstand zwischen den Befestigungen L-184 H-5 HEIZKÖRPER AUS STAHL ZANA HORIZONTAL (ZH-1, ZH-2) R1 L ZH-1 / ZH-2 Breite (L) Herzabstand zwischen den Untenanschlüssen 18 (R1) Höhe (H) Herzabstand zwischen den Seitenanschlüssen 2/7 (R2) Herzabstand zwischen den Befestigungen L-184 H-5 119

120 Zana TECHNISCHE MASSSKIZZEN ZANA HALBRUND (ZV-O) R190 H H-5 H H H R150 R190 H-5 H-5 HEIZKÖRPER AUS STAHL H R L 4 25 R ZV-O Breite (L) 9 47 Herzabstand zwischen den Untenanschlüssen 18 (R) 249 Herzabstand zwischen den Befestigungen H-5 ZANA VIERTELRUND (ZV-A) L R R L R L 120 ZV-A Breite (L) Herzabstand zwischen den Untenanschlüssen 18 (R) Herzabstand zwischen den Befestigungen H-5

121 MITTELANSCHLUSS Zana TECHNISCHE MASSSKIZZEN ZANA BAD (ZBD) L-155 1/2" 1/2" 1/2" 1/2" /2" 1/2" H = 1504 H = /2" 50 1/2" 1/2" 50 1/2" 1/2" 50 1/2" R L R L R L L H - 85 H 72 R2 H-144 H = 984 ZANA MULTI (MULTI 1, MULTI 2) ZBD Breite (L) Herzabstand zwischen den Untenanschlüssen 18 (R) Herzabstand zwischen den Befestigungen L-155 H-144 HEIZKÖRPER AUS STAHL 10 R1 L ZANA MULTI Breite (L) Herzabstand zwischen den Untenanschlüssen 18 (R1) Höhe (H) Herzabstand zwischen den Seitenanschlüssen 2/7 (R2) Herzabstand zwischen den Befestigungen H-85 L-44 ZANA PLINT (PLINTH) 128 L /2" 1/2" R L PLINTH Breite (L) Herzabstand zwischen den Untenanschlüssen 18 (R)

122 VIOLA VERTIKAL (V1-ZB, V1L1-ZB, V2-ZB ) TYPEN V1-ZB mit einer Reihe Rohre, V2-ZB mit zwei Reihen Rohre, V1L1-ZB mit Stahllamellen ROHRE Vertikal, fl achoval 70 x 10 mm VERTEILER Horizontal, viereckig, rückseitig 4 x 4 mm FARBEN Standard-Farbe Weiss RAL 901 Nicht lieferbar in Farben Gloss White und Jet Black Große Farbauswahl siehe Seite 1 AUSSERGEWÖHNLICH Typ V1L1-ZB: 1 Reihe von Stahllamellen zur Erhöhung der Wärmeleistung Standardmäßig mit Seitenblenden mm Anschluss nur bei gerader Rohranzahl möglich BEFESTIGUNGEN Wandbefestigungen standardmäßig V2-ZB auch als Raumteiler lieferbar, siehe Seite 150. HEIZKÖRPER AUS STAHL TECHNISCH Geschweißt mittels Widerstands-Schweißroboter (unsichtbare Schweißnähte) KTL-Tauchgrundierung, Pulverlackierung Standard Betriebsdruck: 4 bar. Aufpreis für höheren Betriebsdruck (10 bar): +10%. Die Lieferfrist eines Heizkörpers mit einem höheren Betriebsdruck ist 1 Woche extra. Maximale Betriebstemperatur: 110 C ELEKTRISCH (Siehe Kapitel Heizkörper für rein elektrischen Betrieb) Heizkörper für rein elektrischen Betrieb mit Flüssigkeit gefüllt Heizkörper für gemischten Betrieb TECHNISCHE MASSSKIZZEN Siehe Seite 15 ÜBER VIOLA VERTIKAL In der Schlichtheit zeigt sich die Klasse Ein Röhrenheizkörper, der sich durch seine schlichte Klasse und sein selbstverständliches Design nahtlos mit jedem Wohnstil kombinieren lässt. Die Vorderseite mit klaren Linien und die eingearbeiteten Seitenpaneele gewährleisten ein einheitliches Erscheinungsbild und eine optimale Wärmeabgabe. Viola. So einfach, kraftvoll und anziehend kann Heizkomfort sein. EMPFOHLENER ANSCHLUSS (1008) ANSCHLÜSSE Einpunktanschluss für Einrohrsystem (Sonderbestellung) (siehe Seite 09) Einpunktanschluss für Zweirohrsystem (Sonderbestellung) (siehe Seite 09) Zweipunktanschluss für Einrohrsystem (Anschluss über den Mittelanschluss) (siehe Seite 08) Zweipunktanschluss für Zweirohrsystem (standardmäßig) (siehe Seite 08) Integriertes Ventil EMPFOHLEN FÜR DAS BADEZIMMER OPTION mm 8 1 mm 8 Handtuchbügel (Chrom) Bestell-Nr Bestell-Nr Andere Anschlussmöglichkeiten, siehe Seite 152 Verbindungsstücke, siehe Seite 21 Sonstiges Zubehör, siehe Seite V2-ZB

123 WIE VIOLA VERTIKAL BESTELLEN Lieferzeit 15-0 Werktage VIOLA VERTIKAL (V1-ZB ) Breite (4 Ziffern ) Höhe (4 Ziffern ) Anschluss (4 Ziffern ) S. 152 Farbe (4 Ziffern ) S XXXXYYYY Ausführung (4 Ziffern ) WIE LAGERHEIZKÖRPER VIOLA VERTIKAL BESTELLEN Lieferzeit 5 Werktage V1-ZB siehe Tabelle unten PRODUKTGRUPPE BESTELLNUMMER MASSHEIZKÖRPER VIOLA VERTIKAL Breite (L mm ) Höhe (H mm ) TECHNISCHE DATEN 75/5/20 55/45/20 n-exp. Gewicht (kg ) Rohranzahl Wasserinhalt (l ) E-Patrone STANDARD-FARBE RAL 901 Verkürzte Bestell-Nr. RAL 901 Lager ANDERE FARBEN Farbe REF. VIOLA VERTIKAL V1-ZB : XXXXYYYY ,5 7,8 2, ,5 9,00 2, ,4 10,14 2, ,4 11,25, ,4 12,, ,4 1,44, ,5 14,52, XXXXYYYY ,5 10,48 2, ,5 12,00, ,4 1,52, ,4 15,00 4, ,4 1,48 4, ,4 17,92 4, ,5 19, 5, XXXXYYYY ,5 1,10, ,5 15,00 4, ,4 1,90 4, ,4 18,75 5, ,4 20,0 5, ,4 22,40, ,5 24,20, HEIZKÖRPER AUS STAHL XXXXYYYY ,5 15,72 4, ,5 18,00 4, ,4 20,28 5, ,4 22,50, ,4 24,72, ,4 2,88 7, ,5 29,04 7, XXXXYYYY ,5 18,4 4, ,5 21,00 5, ,4 2,, ,4 2,25 7, ,4 28,84 7, ,4 1, 8, ,5,88 8, XXXXYYYY ,5 20,9 5, ,5 24,00, ,4 27,04 7, ,4 0,00 8, ,4 2,9 8, ,4 5,84 9, ,5 8,72 10, konform EN442-1: Radiatoren und Konvektoren Die Wärmeabgabe anderer Systeme, siehe Seite 1 (Korrekturfaktoren) e in Euro (ohne MwSt.) 12

124 VIOLA VERTIKAL (V1-ZB ) WIE VIOLA VERTIKAL BESTELLEN Lieferzeit 15-0 Werktage Breite (4 Ziffern ) Höhe (4 Ziffern ) Anschluss (4 Ziffern ) S. 152 Farbe (4 Ziffern ) S XXXXYYYY -0000Ausführung (4 Ziffern ) V1-ZB PRODUKTGRUPPE BESTELLNUMMER MASSHEIZKÖRPER VIOLA VERTIKAL Breite (L mm ) Höhe (H mm ) TECHNISCHE DATEN 75/5/20 55/45/20 n-exp. Gewicht (kg ) Rohranzahl Wasserinhalt (l ) E-Patrone STANDARD-FARBE RAL 901 Verkürzte Bestell-Nr. RAL 901 Lager ANDERE FARBEN Farbe HEIZKÖRPER AUS STAHL REF. VIOLA VERTIKAL V1-ZB : XXXXYYYY ,5 2,58, ,5 27,00 7, ,4 0,42 8, ,4,75 9, ,4 7,08 9, ,4 40,2 10, ,5 4,5 11, XXXXYYYY ,5 2,20 7, ,5 0,00 8, ,4,80 8, ,4 7,50 10, ,4 41,20 11, ,4 44,80 12, ,5 48,40 12, XXXXYYYY ,5 28,82 7, ,5,00 8, ,4 7,18 9, ,4 41,25 11, ,4 45,2 12, ,4 49,28 1, ,5 5,24 14, XXXXYYYY ,5 1,44 8, ,5,00 9, ,4 40,5 10, ,4 45,00 12, ,4 49,44 1, ,4 5,7 14, ,5 58,08 15, XXXXYYYY ,5,8 9, ,5 42,00 11, ,4 47,2 12, ,4 52,50 14, ,4 57,8 15, ,4 2,72 1, ,5 7,7 17, konform EN442-1: Radiatoren und Konvektoren Die Wärmeabgabe anderer Systeme, siehe Seite 1 (Korrekturfaktoren) e in Euro (ohne MwSt.) 124

125 WIE VIOLA VERTIKAL BESTELLEN Lieferzeit 15-0 Werktage VIOLA VERTIKAL (V1L1-ZB ) Breite (4 Ziffern ) Höhe (4 Ziffern ) Anschluss (4 Ziffern ) S. 152 Farbe (4 Ziffern ) S XXXXYYYY Ausführung (4 Ziffern ) WIE LAGERHEIZKÖRPER VIOLA VERTIKAL BESTELLEN Lieferzeit 5 Werktage V1L1-ZB siehe Tabelle unten PRODUKTGRUPPE BESTELLNUMMER MASSHEIZKÖRPER VIOLA VERTIKAL Breite (L mm ) Höhe (H mm ) TECHNISCHE DATEN 75/5/20 55/45/20 n-exp. Gewicht (kg ) Rohranzahl Wasserinhalt (l ) E-Patrone STANDARD-FARBE RAL 901 Verkürzte Bestell-Nr. RAL 901 Lager ANDERE FARBEN Farbe REF. VIOLA VERTIKAL V1L1-ZB : XXXXYYYY ,5 10,5 2, ,5 12,0 2, ,5 1,47 2, ,5 15,12 2, ,5 1,77, ,4 18,45, , 20,19, XXXXYYYY ,5 14,20 2, ,5 1,08, ,5 17,9, ,5 20,1, ,5 22, 4, ,4 24,0 4, , 2,92 5, XXXXYYYY ,5 17,75, ,5 20,10, ,5 22,45 4, ,5 25,20 4, ,5 27,95 5, ,4 0,75 5, ,,5, HEIZKÖRPER AUS STAHL XXXXYYYY ,0 11,15 2, ,5 21,0 4, ,5 24,12 4, ,5 2,94 5, ,5 0,24 5, ,5,54, ,4,90, , 40,8 7, XXXXYYYY ,5 24,85 4, ,5 28,14 5, ,5 1,4, ,5 5,28, ,5 9,1 7, ,4 4,05 8, , 47,11 8, XXXXYYYY ,5 28,40 5, ,5 2,1, ,5 5,92, ,5 40,2 7, ,5 44,72 8, ,4 49,20 9, , 5,84 10, konform EN442-1: Radiatoren und Konvektoren Die Wärmeabgabe anderer Systeme, siehe Seite 1 (Korrekturfaktoren) e in Euro (ohne MwSt.) 125

126 VIOLA VERTIKAL (V1L1-ZB ) WIE VIOLA VERTIKAL BESTELLEN Lieferzeit 15-0 Werktage Breite (4 Ziffern ) Höhe (4 Ziffern ) Anschluss (4 Ziffern ) S. 152 Farbe (4 Ziffern ) S XXXXYYYY -0000Ausführung (4 Ziffern ) V1L1-ZB PRODUKTGRUPPE BESTELLNUMMER MASSHEIZKÖRPER VIOLA VERTIKAL Breite (L mm ) Höhe (H mm ) TECHNISCHE DATEN 75/5/20 55/45/20 n-exp. Gewicht (kg ) Rohranzahl Wasserinhalt (l ) E-Patrone STANDARD-FARBE RAL 901 Verkürzte Bestell-Nr. RAL 901 Lager ANDERE FARBEN Farbe HEIZKÖRPER AUS STAHL REF. VIOLA VERTIKAL V1L1-ZB : XXXXYYYY ,5 1,95, ,5,18, ,5 40,41 7, ,5 45, 8, ,5 50,1 9, ,4 55,5 10, , 0,57 11, XXXXYYYY ,5 5,50, ,5 40,20 7, ,5 44,90 8, ,5 50,40 9, ,5 55,90 10, ,4 1,50 11, , 7,0 12, XXXXYYYY ,5 9,05 7, ,5 44,22 8, ,5 49,9 9, ,5 55,44 10, ,5 1,49 11, ,4 7,5 12, , 74,0 1, XXXXYYYY ,5 42,0 8, ,5 48,24 9, ,5 5,88 10, ,5 0,48 11, ,5 7,08 12, ,4 7,80 1, , 80,7 15, XXXXYYYY ,5 49,70 9, ,5 5,28 10, ,5 2,8 12, ,5 70,5 1, ,5 78,2 14, ,4 8,10 1, , 94,22 17, konform EN442-1: Radiatoren und Konvektoren Die Wärmeabgabe anderer Systeme, siehe Seite 1 (Korrekturfaktoren) e in Euro (ohne MwSt.) 12

127 WIE VIOLA VERTIKAL BESTELLEN Lieferzeit 15-0 Werktage VIOLA VERTIKAL (V2-ZB ) Breite (4 Ziffern ) Höhe (4 Ziffern ) Anschluss (4 Ziffern ) S. 152 Farbe (4 Ziffern ) S XXXXYYYY-0000Ausführung (4 Ziffern ) = standard RAUMTEILER (V2-ZB ) Siehe Seite 150 für zusätzliches Zubehör = Teleskopische Füße + seitliche Befestigungen = Raumteiler 1 Fuß = Raumteiler 2 Füße V2-ZB PRODUKTGRUPPE BESTELLNUMMER MASSHEIZKÖRPER VIOLA VERTIKAL Breite (L mm ) Höhe (H mm ) TECHNISCHE DATEN 75/5/20 55/45/20 n-exp. Gewicht (kg ) Rohranzahl Wasserinhalt (l ) E-Patrone STANDARD-FARBE RAL 901 Verkürzte Bestell-Nr. RAL 901 Lager ANDERE FARBEN Farbe REF. VIOLA VERTIKAL V2-ZB : XXXXYYYY , 1,5, , 15, 4, ,4 17,70 4, ,4 19,80 5, ,4 21,87, ,4 2,40, ,4 24,9, XXXXYYYY , 18,08 5, , 20,84 5, ,4 2,0, ,4 2,40 7, ,4 29,1 8, ,4 1,20 8, ,4 2,52 8, XXXXYYYY , 22,0, , 2,05 7, ,4 29,50 8, ,4,00 9, ,4,45 10, ,4 9,00 10, ,4 40,5 11, HEIZKÖRPER AUS STAHL XXXXYYYY , 27,12 7, , 1,2 8, ,4 5,40 9, ,4 9,0 10, ,4 4,74 12, ,4 4,80 12, ,4 48,78 1, XXXXYYYY , 1,4 8, ,,47 10, ,4 41,0 11, ,4 4,20 12, ,4 51,0 14, ,4 54,0 14, ,4 5,91 15, konform EN442-1: Radiatoren und Konvektoren Die Wärmeabgabe anderer Systeme, siehe Seite 1 (Korrekturfaktoren) e in Euro (ohne MwSt.) 127

128 VIOLA VERTIKAL (V2-ZB ) WIE VIOLA VERTIKAL BESTELLEN Lieferzeit 15-0 Werktage Breite (4 Ziffern ) Höhe (4 Ziffern ) Anschluss (4 Ziffern ) S. 152 Farbe (4 Ziffern ) S. 1 V2-ZB XXXXYYYY-0000 RAUMTEILER (V2-ZB ) Siehe Seite 150 für zusätzliches Zubehör. WIE LAGERHEIZKÖRPER VIOLA VERTIKAL BESTELLEN Lieferzeit 5 Werktage Ausführung (4 Ziffern ) = standard = Teleskopische Füße + seitliche Befestigungen = Raumteiler 1 Fuß = Raumteiler 2 Füße siehe Tabelle unten PRODUKTGRUPPE BESTELLNUMMER MASSHEIZKÖRPER VIOLA VERTIKAL Breite (L mm ) Höhe (H mm ) TECHNISCHE DATEN 75/5/20 55/45/20 n-exp. Gewicht (kg ) Rohranzahl Wasserinhalt (l ) E-Patrone STANDARD-FARBE RAL 901 Verkürzte Bestell-Nr. RAL 901 Lager ANDERE FARBEN Farbe HEIZKÖRPER AUS STAHL REF. VIOLA VERTIKAL V2-ZB : XXXXYYYY ,,1 10, , 41,8 11, ,4 47,20 1, ,4 52,80 14, ,4 58,2 1, ,4 2,40 17, ,4 5,04 17, XXXXYYYY , 40,8 11, , 4,89 1, ,4 5,10 14, ,4 59,40 1, ,4 5,1 18, ,4 70,20 19, ,4 7,17 19, XXXXYYYY , 45,20 12, , 52,10 14, ,4 59,00 1, ,4,00 18, ,4 72,90 20, ,4 78,00 21, ,4 81,0 22, XXXXYYYY , 49,72 1, , 57,1 15, ,4 4,90 18, ,4 72,0 20, ,4 80,19 22, ,4 85,80 2, ,4 89,4 24, XXXXYYYY , 54,24 15, , 2,52 17, ,4 70,80 19, ,4 79,20 21, ,4 87,48 24, ,4 9,0 25, ,4 97,5 2, XXXXYYYY ,,28 17, , 72,94 20, ,4 82,0 22, ,4 92,40 25, ,4 102,0 28, ,4 109,20 29, ,4 11,82 0, konform EN442-1: Radiatoren und Konvektoren Die Wärmeabgabe anderer Systeme, siehe Seite 1 (Korrekturfaktoren) e in Euro (ohne MwSt.) 128

129 VIOLA HORIZONTAL (H1-RO, H1L1-RO, H2-RO, H2L1-RO, H2L2-RO ) TYPEN H1-RO mit einer Reihe Rohre, H2-RO mit zwei Reihen Rohre, H1L1-RO, H2L1-RO, H2L2-RO (1 Reihe oder 2 Reihen von Stahllamellen) ROHRE Horizontal, fl achoval 70 x 10 mm VERTEILER Vertikal, viereckig, rückseitig 4 x 4 mm FARBEN Standard-Farbe Weiss RAL 901 Nicht lieferbar in Farben Gloss White und Jet Black Große Farbauswahl siehe Seite 1 AUSSERGEWÖHNLICH Typ HL-RO: eine oder zwei Reihen Stahllamellen zur Erhöhung der Wärmeleistung Standardmäßig mit Abdeckrost. Falls gewünscht auch ohne Abdeckrost lieferbar. BEFESTIGUNGEN Wandbefestigungen standardmäßig H2-RO / H2L1-RO auch als Raumteiler lieferbar, siehe Seite 150. TECHNISCH Geschweißt mittels Widerstands-Schweißroboter (unsichtbare Schweißnähte) KTL-Tauchgrundierung, Pulverlackierung Standard Betriebsdruck: 4 bar. Aufpreis für höheren Betriebsdruck (10 bar): +10%. Die Lieferfrist eines Heizkörpers mit einem höheren Betriebsdruck ist 1 Woche extra. Maximale Betriebstemperatur: 110 C ELEKTRISCH (Siehe Kapitel Heizkörper für rein elektrischen Betrieb) Heizkörper für rein elektrischen Betrieb mit Flüssigkeit gefüllt Heizkörper für gemischten Betrieb TECHNISCHE MASSSKIZZEN Siehe Seite 154 ANSCHLÜSSE Einpunktanschluss für Einrohrsystem (Sonderbestellung) (siehe Seite 09) Einpunktanschluss für Zweirohrsystem (Sonderbestellung) (siehe Seite 09) Zweipunktanschluss für Einrohrsystem (Anschluss über integriertes Ventil) (siehe Seite 10) Zweipunktanschluss für Zweirohrsystem (standardmäßig) (siehe Seite 08) Integriertes Ventil (Aufpreis 10) (Sonderbestellung) (siehe Seite 10) ÜBER VIOLA HORIZONTAL Einer großen Tradition folgend Auch Viola Horizontal kombiniert, genau wie Viola Vertikal, eine schlichte, einheitliche Optik mit optimaler Wärmeabgabe. Der Heizkörper ist in einfacher und doppelter Ausführung erhältlich. Das Design ist schlicht und überall einsetzbar. Kann auch in freistehender Aufstellung montiert werden. HEIZKÖRPER AUS STAHL EMPFOHLENER ANSCHLUSS INTEGRIERTES VENTIL EMPFOHLEN FÜR DAS BADEZIMMER OPTION 1 8 Handtuchbügel (Chrom) Integriertes Ventil Integriertes Ventil links rechts Bestell-Nr Bestell-Nr Andere Anschlussmöglichkeiten, siehe Seite 152 Verbindungsstücke, siehe Seite 21 Sonstiges Zubehör, siehe Seite 151 H2-RO / H2L1-RO 129

130 VIOLA HORIZONTAL (H1-RO ) WIE VIOLA HORIZONTAL BESTELLEN Lieferzeit 15-0 Werktage Breite (4 Ziffern ) Höhe (4 Ziffern ) Anschluss (4 Ziffern ) S. 152 Farbe (4 Ziffern ) S. 1 H1-RO XXXXYYYY-0000Ausführung (4 Ziffern ) = standard Thermostatkopf integriertes Ventil : -000 = Weiss = Chrom = Edelstahl PRODUKTGRUPPE TECHNISCHE DATEN STANDARD-FARBE ANDERE FARBEN BESTELLNUMMER MASSHEIZKÖRPER VIOLA HORIZONTAL Breite (L mm ) Höhe (H mm ) 75/5/20 55/45/20 n-exp. Gewicht (kg ) Rohranzahl Wasserinhalt (l ) E-Patrone RAL 901 Farbe HEIZKÖRPER AUS STAHL REF. VIOLA HORIZONTAL H1-RO : XXXXYYYY ,25,89 1, ,24 4,94 1, ,24,04 1, ,25 7,12 2, ,25 8,22 2, ,25 9,0 2, ,25 10,1 2, ,25 11,0, ,25 12,0, XXXXYYYY ,25 4,7 1, ,24 5,92 1, ,24 7,24 2, ,25 8,54 2, ,25 9,8 2, ,25 11,1, ,25 12,7, ,25 1,55, ,25 14,7 4, XXXXYYYY ,25 5,45 1, ,24,91 1, ,24 8,45 2, ,25 9,9 2, ,25 11,50, ,25 1,02, ,25 14,4 4, ,25 15,81 4, ,25 17,22 4, XXXXYYYY ,25,22 1, ,24 7,90 2, ,24 9, 2, ,25 11,8, ,25 1,14, ,25 14,88 4, ,25 1,49 4, ,25 18,07 5, ,25 19,8 5, XXXXYYYY ,25 7,00 2, ,24 8,88 2, ,24 10,8, ,25 12,81, ,25 14,79 4, ,25 1,74 4, ,25 18,55 5, ,25 20, 5, ,25 22,14, konform EN442-1: Radiatoren und Konvektoren Die Wärmeabgabe anderer Systeme, siehe Seite 1 (Korrekturfaktoren) e in Euro (ohne MwSt.)

131 WIE VIOLA HORIZONTAL BESTELLEN Lieferzeit 15-0 Werktage VIOLA HORIZONTAL (H1-RO ) Breite (4 Ziffern ) Höhe (4 Ziffern ) Anschluss (4 Ziffern ) S. 152 Farbe (4 Ziffern ) S XXXXYYYY-0000Ausführung (4 Ziffern ) = standard Thermostatkopf integriertes Ventil : -000 = Weiss = Chrom = Edelstahl H1-RO PRODUKTGRUPPE TECHNISCHE DATEN STANDARD-FARBE ANDERE FARBEN BESTELLNUMMER MASSHEIZKÖRPER VIOLA HORIZONTAL Breite (L mm ) Höhe (H mm ) 75/5/20 55/45/20 n-exp. Gewicht (kg ) Rohranzahl Wasserinhalt (l ) E-Patrone RAL 901 Farbe REF. VIOLA HORIZONTAL H1-RO : XXXXYYYY ,25 7,78 2, ,24 9,87 2, ,24 12,07, ,25 14,2 4, ,25 1,4 4, ,25 18,0 5, ,25 20,1 5, ,25 22,59, ,25 24,0 7, XXXXYYYY ,25 8,5 2, ,24 10,8, ,24 1,28, ,25 15,5 4, ,25 18,07 5, ,25 20,4 5, ,25 22,7, ,25 24,85 7, ,25 27,0 7, HEIZKÖRPER AUS STAHL XXXXYYYY ,25 9,4 2, ,24 11,84, ,24 14,48 4, ,25 17,08 4, ,25 19,72 5, ,25 22,2, ,25 24,7 7, ,25 27,11 7, ,25 29,52 8, XXXXYYYY ,25 10,89, ,24 1,82, ,24 1,90 4, ,25 19,92 5, ,25 2,00, ,25 2,04 7, ,25 28,85 8, ,25 1, 9, ,25 4,44 9, XXXXYYYY ,25 12,45, ,24 15,79 4, ,24 19,1 5, ,25 22,77, ,25 2,29 7, ,25 29,7 8, ,25 2,98 9, ,25,14 10, ,25 9, 11, konform EN442-1: Radiatoren und Konvektoren Die Wärmeabgabe anderer Systeme, siehe Seite 1 (Korrekturfaktoren) e in Euro (ohne MwSt.) 11

132 VIOLA HORIZONTAL (H1-RO ) WIE VIOLA HORIZONTAL BESTELLEN Lieferzeit 15-0 Werktage Breite (4 Ziffern ) Höhe (4 Ziffern ) Anschluss (4 Ziffern ) S. 152 Farbe (4 Ziffern ) S. 1 H1-RO XXXXYYYY-0000Ausführung (4 Ziffern ) = standard Thermostatkopf integriertes Ventil : -000 = Weiss = Chrom = Edelstahl PRODUKTGRUPPE TECHNISCHE DATEN STANDARD-FARBE ANDERE FARBEN BESTELLNUMMER MASSHEIZKÖRPER VIOLA HORIZONTAL Breite (L mm ) Höhe (H mm ) 75/5/20 55/45/20 n-exp. Gewicht (kg ) Rohranzahl Wasserinhalt (l ) E-Patrone RAL 901 Farbe HEIZKÖRPER AUS STAHL REF. VIOLA HORIZONTAL H1-RO : XXXXYYYY ,25 14,00 4, ,24 17,77 5, ,24 21,7, ,25 25,1 7, ,25 29,57 8, ,25,48 9, ,25 7,10 10, ,25 40, 11, ,25 44,28 12, XXXXYYYY ,25 15,5 4, ,24 19,74 5, ,24 24,14, ,25 28,4 8, ,25 2,8 9, ,25 7,20 10, ,25 41,22 11, ,25 45,18 1, ,25 49,20 14, XXXXYYYY ,25 17,12 4, ,24 21,71, ,24 2,55 7, ,25 1,1 9, ,25,15 10, ,25 40,92 11, ,25 45,4 1, ,25 49,70 14, ,25 54,12 15, XXXXYYYY ,25 18,7 5, ,24 2,9, ,24 28,97 8, ,25 4,15 9, ,25 9,4 11, ,25 44,4 12, ,25 49,4 14, ,25 54,22 15, ,25 59,04 17, XXXXYYYY ,25 20,2 5, ,24 25, 7, ,24 1,8 8, ,25 7,00 10, ,25 42,72 12, ,25 48, 14, ,25 5,59 15, ,25 58,7 1, ,25,9 18, konform EN442-1: Radiatoren und Konvektoren Die Wärmeabgabe anderer Systeme, siehe Seite 1 (Korrekturfaktoren) e in Euro (ohne MwSt.)

133 WIE VIOLA HORIZONTAL BESTELLEN Lieferzeit 15-0 Werktage VIOLA HORIZONTAL (H1-RO ) Breite (4 Ziffern ) Höhe (4 Ziffern ) Anschluss (4 Ziffern ) S. 152 Farbe (4 Ziffern ) S XXXXYYYY-0000Ausführung (4 Ziffern ) = standard Thermostatkopf integriertes Ventil : -000 = Weiss = Chrom = Edelstahl H1-RO PRODUKTGRUPPE TECHNISCHE DATEN STANDARD-FARBE ANDERE FARBEN BESTELLNUMMER MASSHEIZKÖRPER VIOLA HORIZONTAL Breite (L mm ) Höhe (H mm ) 75/5/20 55/45/20 n-exp. Gewicht (kg ) Rohranzahl Wasserinhalt (l ) E-Patrone RAL 901 Farbe REF. VIOLA HORIZONTAL H1-RO : XXXXYYYY ,25 21,78, ,24 27,4 7, ,24,80 9, ,25 9,84 11, ,25 4,00 1, ,25 52,08 15, ,25 57,71 1, ,25,25 18, ,25 8,88 19, XXXXYYYY ,25 2,4, ,24 29,1 8, ,24,21 10, ,25 42,9 12, ,25 49,29 14, ,25 55,80 1, ,25 1,8 17, ,25 7,77 19, ,25 7,80 21, HEIZKÖRPER AUS STAHL konform EN442-1: Radiatoren und Konvektoren Die Wärmeabgabe anderer Systeme, siehe Seite 1 (Korrekturfaktoren) e in Euro (ohne MwSt.) 1

134 VIOLA HORIZONTAL (H1L1-RO ) WIE VIOLA HORIZONTAL BESTELLEN Lieferzeit 15-0 Werktage Breite (4 Ziffern ) Höhe (4 Ziffern ) Anschluss (4 Ziffern ) S. 152 Farbe (4 Ziffern ) S. 1 H1L1-RO XXXXYYYY-0000Ausführung (4 Ziffern ) = standard Thermostatkopf integriertes Ventil : -000 = Weiss = Chrom = Edelstahl PRODUKTGRUPPE TECHNISCHE DATEN STANDARD-FARBE ANDERE FARBEN BESTELLNUMMER MASSHEIZKÖRPER VIOLA HORIZONTAL Breite (L mm ) Höhe (H mm ) 75/5/20 55/45/20 n-exp. Gewicht (kg ) Rohranzahl Wasserinhalt (l ) E-Patrone RAL 901 Farbe HEIZKÖRPER AUS STAHL REF. VIOLA HORIZONTAL H1L1-RO : XXXXYYYY ,2 5,51 1, ,27 7,00 1, ,27 8,2 1, ,28 9, 2, ,29 10,95 2, ,29 12,25 2, ,0 1,1 2, ,0 14,95, ,1 1,0, XXXXYYYY ,2,1 1, ,27 8,40 1, ,27 9,98 2, ,28 11,55 2, ,29 1,1 2, ,29 14,70, ,0 1,, ,0 17,9, ,1 19,5 4, XXXXYYYY ,2 7,71 1, ,27 9,80 2, ,27 11,5 2, ,28 1,48 2, ,29 15,2, ,29 17,15, ,0 19,05 4, ,0 20,92 4, ,1 22,82 4, XXXXYYYY ,2 8,82 1, ,27 11,20 2, ,27 1,1 2, ,28 15,40, ,29 17,51, ,29 19,0 4, ,0 21,77 4, ,0 2,91 5, ,1 2,08 5, XXXXYYYY ,2 9,92 2, ,27 12,0 2, ,27 14,98, ,28 17,, ,29 19,70 4, ,29 22,05 4, ,0 24,49 5, ,0 2,90 5, ,1 29,4, konform EN442-1: Radiatoren und Konvektoren Die Wärmeabgabe anderer Systeme, siehe Seite 1 (Korrekturfaktoren) e in Euro (ohne MwSt.)

135 WIE VIOLA HORIZONTAL BESTELLEN Lieferzeit 15-0 Werktage VIOLA HORIZONTAL (H1L1-RO ) Breite (4 Ziffern ) Höhe (4 Ziffern ) Anschluss (4 Ziffern ) S. 152 Farbe (4 Ziffern ) S XXXXYYYY-0000Ausführung (4 Ziffern ) = standard Thermostatkopf integriertes Ventil : -000 = Weiss = Chrom = Edelstahl H1L1-RO PRODUKTGRUPPE TECHNISCHE DATEN STANDARD-FARBE ANDERE FARBEN BESTELLNUMMER MASSHEIZKÖRPER VIOLA HORIZONTAL Breite (L mm ) Höhe (H mm ) 75/5/20 55/45/20 n-exp. Gewicht (kg ) Rohranzahl Wasserinhalt (l ) E-Patrone RAL 901 Farbe REF. VIOLA HORIZONTAL H1L1-RO : XXXXYYYY ,2 11,02 2, ,27 14,00, ,27 1,4, ,28 19,25 4, ,29 21,89 4, ,29 24,50 5, ,0 27,21 5, ,0 29,89, ,1 2,0 7, XXXXYYYY ,2 12,12 2, ,27 15,40, ,27 18,0, ,28 21,18 4, ,29 24,08 5, ,29 2,95 5, ,0 29,9, ,0 2,88 7, ,1 5,8 7, HEIZKÖRPER AUS STAHL XXXXYYYY ,2 1,22 2, ,27 1,80, ,27 19,97 4, ,28 2,10 5, ,29 2,27 5, ,29 29,40, ,0 2,5 7, ,0 5,87 7, ,1 9,12 8, XXXXYYYY ,2 15,4, ,27 19,0 4, ,27 2,0 5, ,28 2,95 5, ,29 0,5, ,29 4,0 7, ,0 8,09 8, ,0 41,85 9, ,1 45,4 9, XXXXYYYY ,2 17,, ,27 22,40 4, ,27 2,2 5, ,28 0,80, ,29 5,02 7, ,29 9,20 8, ,0 4,54 9, ,0 47,82 10, ,1 52,1 11, konform EN442-1: Radiatoren und Konvektoren Die Wärmeabgabe anderer Systeme, siehe Seite 1 (Korrekturfaktoren) e in Euro (ohne MwSt.) 15

136 VIOLA HORIZONTAL (H1L1-RO ) WIE VIOLA HORIZONTAL BESTELLEN Lieferzeit 15-0 Werktage Breite (4 Ziffern ) Höhe (4 Ziffern ) Anschluss (4 Ziffern ) S. 152 Farbe (4 Ziffern ) S. 1 H1L1-RO XXXXYYYY-0000Ausführung (4 Ziffern ) = standard Thermostatkopf integriertes Ventil : -000 = Weiss = Chrom = Edelstahl PRODUKTGRUPPE TECHNISCHE DATEN STANDARD-FARBE ANDERE FARBEN BESTELLNUMMER MASSHEIZKÖRPER VIOLA HORIZONTAL Breite (L mm ) Höhe (H mm ) 75/5/20 55/45/20 n-exp. Gewicht (kg ) Rohranzahl Wasserinhalt (l ) E-Patrone RAL 901 Farbe HEIZKÖRPER AUS STAHL REF. VIOLA HORIZONTAL H1L1-RO : XXXXYYYY ,2 19,84 4, ,27 25,20 5, ,27 29,95, ,28 4,5 7, ,29 9,40 8, ,29 44,10 9, ,0 48,98 10, ,0 5,80 11, ,1 58,8 12, XXXXYYYY ,2 22,04 4, ,27 28,00, ,27,28 7, ,28 8,50 8, ,29 4,78 9, ,29 49,00 10, ,0 54,42 11, ,0 59,78 1, ,1 5,20 14, XXXXYYYY ,2 24,24 5, ,27 0,80, ,27,1 7, ,28 42,5 9, ,29 48,1 10, ,29 5,90 11, ,0 59,8 1, ,0 5,7 14, ,1 71,72 15, XXXXYYYY ,2 2,45 5, ,27,0 7, ,27 9,94 8, ,28 4,20 10, ,29 52,54 11, ,29 58,80 12, ,0 5,0 14, ,0 71,74 15, ,1 78,24 17, XXXXYYYY ,2 28,5, ,27,40 7, ,27 4,2 9, ,28 50,05 10, ,29 5,91 12, ,29,70 14, ,0 70,75 15, ,0 77,71 1, ,1 84,7 18, konform EN442-1: Radiatoren und Konvektoren Die Wärmeabgabe anderer Systeme, siehe Seite 1 (Korrekturfaktoren) e in Euro (ohne MwSt.)

137 WIE VIOLA HORIZONTAL BESTELLEN Lieferzeit 15-0 Werktage VIOLA HORIZONTAL (H1L1-RO ) Breite (4 Ziffern ) Höhe (4 Ziffern ) Anschluss (4 Ziffern ) S. 152 Farbe (4 Ziffern ) S XXXXYYYY-0000Ausführung (4 Ziffern ) = standard Thermostatkopf integriertes Ventil : -000 = Weiss = Chrom = Edelstahl H1L1-RO PRODUKTGRUPPE TECHNISCHE DATEN STANDARD-FARBE ANDERE FARBEN BESTELLNUMMER MASSHEIZKÖRPER VIOLA HORIZONTAL Breite (L mm ) Höhe (H mm ) 75/5/20 55/45/20 n-exp. Gewicht (kg ) Rohranzahl Wasserinhalt (l ) E-Patrone RAL 901 Farbe REF. VIOLA HORIZONTAL H1L1-RO : XXXXYYYY ,2 0,8, ,27 9,20 8, ,27 4,59 10, ,28 5,90 11, ,29 1,29 1, ,29 8,0 15, ,0 7,19 1, ,0 8,9 18, ,1 91,28 19, XXXXYYYY ,2,0 7, ,27 42,00 9, ,27 49,92 10, ,28 57,75 12, ,29 5,7 14, ,29 7,50 1, ,0 81, 17, ,0 89,7 19, ,1 97,80 21, HEIZKÖRPER AUS STAHL konform EN442-1: Radiatoren und Konvektoren Die Wärmeabgabe anderer Systeme, siehe Seite 1 (Korrekturfaktoren) e in Euro (ohne MwSt.) 17

138 VIOLA HORIZONTAL (H2-RO ) WIE VIOLA HORIZONTAL BESTELLEN Lieferzeit 15-0 Werktage Breite (4 Ziffern ) Höhe (4 Ziffern ) Anschluss (4 Ziffern ) S. 152 Farbe (4 Ziffern ) S. 1 H2-RO XXXXYYYY-0000Ausführung (4 Ziffern ) = standard RAUMTEILER (H2-RO ) Siehe Seite 150 für zusätzliches Zubehör = Raumteiler (H2-RO ) Thermostatkopf integriertes Ventil : -000 = Weiss = Chrom = Edelstahl = Teleskopische Füße + seitliche Befestigungen PRODUKTGRUPPE BESTELLNUMMER MASSHEIZKÖRPER VIOLA HORIZONTAL Breite (L mm ) Höhe (H mm ) TECHNISCHE DATEN STANDARD-FARBE ANDERE FARBEN 75/5/20 55/45/20 n-exp. Gewicht (kg ) Rohranzahl Wasserinhalt (l ) E-Patrone RAL 901 Farbe HEIZKÖRPER AUS STAHL REF. VIOLA HORIZONTAL H2-RO : XXXXYYYY ,25 7,57 2, ,2 9,50 2, ,2 11,, ,2 1,1, ,2 14,95 4, ,2 1,75 4, ,27 18,1 5, ,28 20,44 5, ,29 22,0, XXXXYYYY ,25 9,08 2, ,2 11,40, ,2 1,59, ,2 15,75 4, ,2 17,94 5, ,2 20,10 5, ,27 22,, ,28 24,5 7, ,29 2,7 7, XXXXYYYY ,25 10,0 2, ,2 1,0, ,2 15,8 4, ,2 18,8 5, ,2 20,9, ,2 2,45, ,27 2,05 7, ,28 28,2 8, ,29 1,22 9, XXXXYYYY ,25 12,11, ,2 15,20 4, ,2 18,12 5, ,2 21,00, ,2 2,92, ,2 2,80 7, ,27 29,78 8, ,28 2,70 9, ,29 5,8 10, XXXXYYYY ,25 1,, ,2 17,10 4, ,2 20,9 5, ,2 2,, ,2 2,91 7, ,2 0,15 8, ,27,50 9, ,28,79 10, ,29 40,14 11, konform EN442-1: Radiatoren und Konvektoren Die Wärmeabgabe anderer Systeme, siehe Seite 1 (Korrekturfaktoren) e in Euro (ohne MwSt.)

139 WIE VIOLA HORIZONTAL BESTELLEN Lieferzeit 15-0 Werktage VIOLA HORIZONTAL (H2-RO ) Breite (4 Ziffern ) Höhe (4 Ziffern ) Anschluss (4 Ziffern ) S. 152 Farbe (4 Ziffern ) S XXXXYYYY-0000Ausführung (4 Ziffern ) = standard RAUMTEILER (H2-RO ) Siehe Seite 150 für zusätzliches Zubehör = Raumteiler (H2-RO ) Thermostatkopf integriertes Ventil : -000 = Weiss = Chrom = Edelstahl = Teleskopische Füße + seitliche Befestigungen H2-RO PRODUKTGRUPPE BESTELLNUMMER MASSHEIZKÖRPER VIOLA HORIZONTAL Breite (L mm ) Höhe (H mm ) TECHNISCHE DATEN STANDARD-FARBE ANDERE FARBEN 75/5/20 55/45/20 n-exp. Gewicht (kg ) Rohranzahl Wasserinhalt (l ) E-Patrone RAL 901 Farbe REF. VIOLA HORIZONTAL H2-RO : XXXXYYYY ,25 15,14 4, ,2 19,00 5, ,2 22,5, ,2 2,25 7, ,2 29,90 8, ,2,50 9, ,27 7,22 10, ,28 40,88 11, ,29 44,0 1, XXXXYYYY ,25 1,5 4, ,2 20,90 5, ,2 24,92 7, ,2 28,88 8, ,2 2,89 9, ,2,85 10, ,27 40,94 11, ,28 44,97 1, ,29 49,0 14, HEIZKÖRPER AUS STAHL XXXXYYYY ,25 18,17 5, ,2 22,80, ,2 27,18 7, ,2 1,50 9, ,2 5,88 10, ,2 40,20 11, ,27 44, 1, ,28 49,0 14, ,29 5,52 15, XXXXYYYY ,25 21,20 5, ,2 2,0 7, ,2 1,71 9, ,2,75 10, ,2 41,8 12, ,2 4,90 1, ,27 52,11 15, ,28 57,2 1, ,29 2,44 18, XXXXYYYY ,25 24,22, ,2 0,40 8, ,2,24 10, ,2 42,00 12, ,2 47,84 1, ,2 5,0 15, ,27 59,55 17, ,28 5,41 19, ,29 71, 20, konform EN442-1: Radiatoren und Konvektoren Die Wärmeabgabe anderer Systeme, siehe Seite 1 (Korrekturfaktoren) e in Euro (ohne MwSt.) 19

140 VIOLA HORIZONTAL (H2-RO ) WIE VIOLA HORIZONTAL BESTELLEN Lieferzeit 15-0 Werktage Breite (4 Ziffern ) Höhe (4 Ziffern ) Anschluss (4 Ziffern ) S. 152 Farbe (4 Ziffern ) S. 1 H2-RO XXXXYYYY-0000Ausführung (4 Ziffern ) = standard RAUMTEILER (H2-RO ) Siehe Seite 150 für zusätzliches Zubehör = Raumteiler (H2-RO ) Thermostatkopf integriertes Ventil : -000 = Weiss = Chrom = Edelstahl = Teleskopische Füße + seitliche Befestigungen PRODUKTGRUPPE BESTELLNUMMER MASSHEIZKÖRPER VIOLA HORIZONTAL Breite (L mm ) Höhe (H mm ) TECHNISCHE DATEN STANDARD-FARBE ANDERE FARBEN 75/5/20 55/45/20 n-exp. Gewicht (kg ) Rohranzahl Wasserinhalt (l ) E-Patrone RAL 901 Farbe HEIZKÖRPER AUS STAHL REF. VIOLA HORIZONTAL H2-RO : XXXXYYYY ,25 27,25 7, ,2 4,20 9, ,2 40,77 11, ,2 47,25 1, ,2 5,82 15, ,2 0,0 17, ,27 7,00 19, ,28 7,58 21, ,29 80,28 2, XXXXYYYY ,25 0,28 8, ,2 8,00 10, ,2 45,0 1, ,2 52,50 15, ,2 59,80 17, ,2 7,00 19, ,27 74,44 21, ,28 81,7 2, ,29 89,20 2, XXXXYYYY ,25,1 9, ,2 41,80 11, ,2 49,8 14, ,2 57,75 1, ,2 5,78 19, ,2 7,70 21, ,27 81,88 2, ,28 89,94 2, ,29 98,12 28, XXXXYYYY ,25,4 10, ,2 45,0 12, ,2 54, 15, ,2,00 18, ,2 71,7 20, ,2 80,40 2, ,27 89, 2, ,28 98,11 28, ,29 107,04 1, XXXXYYYY ,25 9, 10, ,2 49,40 14, ,2 58,89 1, ,2 8,25 19, ,2 77,74 22, ,2 87,10 25, ,27 9,77 28, ,28 10,29 1, ,29 115,9, konform EN442-1: Radiatoren und Konvektoren Die Wärmeabgabe anderer Systeme, siehe Seite 1 (Korrekturfaktoren) e in Euro (ohne MwSt.)

141 WIE VIOLA HORIZONTAL BESTELLEN Lieferzeit 15-0 Werktage VIOLA HORIZONTAL (H2-RO ) Breite (4 Ziffern ) Höhe (4 Ziffern ) Anschluss (4 Ziffern ) S. 152 Farbe (4 Ziffern ) S XXXXYYYY-0000Ausführung (4 Ziffern ) = standard RAUMTEILER (H2-RO ) Siehe Seite 150 für zusätzliches Zubehör = Raumteiler (H2-RO ) Thermostatkopf integriertes Ventil : -000 = Weiss = Chrom = Edelstahl = Teleskopische Füße + seitliche Befestigungen H2-RO PRODUKTGRUPPE BESTELLNUMMER MASSHEIZKÖRPER VIOLA HORIZONTAL Breite (L mm ) Höhe (H mm ) TECHNISCHE DATEN STANDARD-FARBE ANDERE FARBEN 75/5/20 55/45/20 n-exp. Gewicht (kg ) Rohranzahl Wasserinhalt (l ) E-Patrone RAL 901 Farbe REF. VIOLA HORIZONTAL H2-RO : XXXXYYYY ,25 42,9 11, ,2 5,20 15, ,2,42 18, ,2 7,50 21, ,2 8,72 24, ,2 9,80 27, ,27 104,22 0, ,28 114,4, ,29 124,88, XXXXYYYY ,25 45,42 12, ,2 57,00 1, ,2 7,95 19, ,2 78,75 22, ,2 89,70 2, ,2 100,50 29, ,27 111, 2, ,28 122,4 5, ,29 1,80 9, HEIZKÖRPER AUS STAHL konform EN442-1: Radiatoren und Konvektoren Die Wärmeabgabe anderer Systeme, siehe Seite 1 (Korrekturfaktoren) e in Euro (ohne MwSt.) 141

142 VIOLA HORIZONTAL (H2L1-RO ) WIE VIOLA HORIZONTAL BESTELLEN Lieferzeit 15-0 Werktage Breite (4 Ziffern ) Höhe (4 Ziffern ) Anschluss (4 Ziffern ) S. 152 Farbe (4 Ziffern ) S. 1 H2L1-RO XXXXYYYY-0000Ausführung (4 Ziffern ) = standard RAUMTEILER (H2L1-RO ) Siehe Seite 150 für zusätzliches Zubehör = Raumteiler (H2L1-RO ) Thermostatkopf integriertes Ventil : -000 = Weiss = Chrom = Edelstahl = Teleskopische Füße + seitliche Befestigungen PRODUKTGRUPPE BESTELLNUMMER MASSHEIZKÖRPER VIOLA HORIZONTAL Breite (L mm ) Höhe (H mm ) TECHNISCHE DATEN STANDARD-FARBE ANDERE FARBEN 75/5/20 55/45/20 n-exp. Gewicht (kg ) Rohranzahl Wasserinhalt (l ) E-Patrone RAL 901 Farbe HEIZKÖRPER AUS STAHL REF. VIOLA HORIZONTAL H2L1-RO : XXXXYYYY ,28 8,9 2, ,29 10,75 2, ,28 12,8, ,28 14,58, ,28 1,50 4, ,28 18,40 4, ,28 20,21 5, ,28 21,99 5, ,28 2,80, XXXXYYYY ,28 10,4 2, ,29 12,90, ,28 15,21, ,28 17,49 4, ,28 19,80 5, ,28 22,08 5, ,28 24,25, ,28 2,9 7, ,28 28,5 7, XXXXYYYY ,28 12,17 2, ,29 15,05, ,28 17,75 4, ,28 20,41 5, ,28 2,10, ,28 25,7, ,28 28,29 7, ,28 0,79 8, ,28,2 9, XXXXYYYY ,28 1,90, ,29 17,20 4, ,28 20,28 5, ,28 2,2, ,28 2,40, ,28 29,44 7, ,28 2,4 8, ,28 5,18 9, ,28 8,08 10, XXXXYYYY ,28 15,4, ,29 19,5 4, ,28 22,82 5, ,28 2,24, ,28 29,70 7, ,28,12 8, ,28,8 9, ,28 9,58 10, ,28 42,84 11, konform EN442-1: Radiatoren und Konvektoren Die Wärmeabgabe anderer Systeme, siehe Seite 1 (Korrekturfaktoren) e in Euro (ohne MwSt.)

143 WIE VIOLA HORIZONTAL BESTELLEN Lieferzeit 15-0 Werktage VIOLA HORIZONTAL (H2L1-RO ) Breite (4 Ziffern ) Höhe (4 Ziffern ) Anschluss (4 Ziffern ) S. 152 Farbe (4 Ziffern ) S XXXXYYYY-0000Ausführung (4 Ziffern ) = standard RAUMTEILER (H2L1-RO ) Siehe Seite 150 für zusätzliches Zubehör = Raumteiler (H2L1-RO ) Thermostatkopf integriertes Ventil : -000 = Weiss = Chrom = Edelstahl = Teleskopische Füße + seitliche Befestigungen H2L1-RO PRODUKTGRUPPE BESTELLNUMMER MASSHEIZKÖRPER VIOLA HORIZONTAL Breite (L mm ) Höhe (H mm ) TECHNISCHE DATEN STANDARD-FARBE ANDERE FARBEN 75/5/20 55/45/20 n-exp. Gewicht (kg ) Rohranzahl Wasserinhalt (l ) E-Patrone RAL 901 Farbe REF. VIOLA HORIZONTAL H2L1-RO : XXXXYYYY ,28 17,8 4, ,29 21,50 5, ,28 25,5, ,28 29,15 7, ,28,00 8, ,28,80 9, ,28 40,42 10, ,28 4,98 11, ,28 47,0 1, XXXXYYYY ,28 19,12 4, ,29 2,5 5, ,28 27,89 7, ,28 2,07 8, ,28,0 9, ,28 40,48 10, ,28 44,4 11, ,28 48,8 1, ,28 52, 14, HEIZKÖRPER AUS STAHL XXXXYYYY ,28 20,8 5, ,29 25,80, ,28 0,42 7, ,28 4,98 9, ,28 9,0 10, ,28 44,1 11, ,28 48,50 1, ,28 52,78 14, ,28 57,12 15, XXXXYYYY ,28 24, 5, ,29 0,10 7, ,28 5,49 9, ,28 40,81 10, ,28 4,20 12, ,28 51,52 1, ,28 5,59 15, ,28 1,57 1, ,28,4 18, XXXXYYYY ,28 27,81, ,29 4,40 8, ,28 40,5 10, ,28 4,4 12, ,28 52,80 1, ,28 58,88 15, ,28 4,7 17, ,28 70,7 19, ,28 7,1 20, konform EN442-1: Radiatoren und Konvektoren Die Wärmeabgabe anderer Systeme, siehe Seite 1 (Korrekturfaktoren) e in Euro (ohne MwSt.) 14

144 VIOLA HORIZONTAL (H2L1-RO ) WIE VIOLA HORIZONTAL BESTELLEN Lieferzeit 15-0 Werktage Breite (4 Ziffern ) Höhe (4 Ziffern ) Anschluss (4 Ziffern ) S. 152 Farbe (4 Ziffern ) S. 1 H2L1-RO XXXXYYYY-0000Ausführung (4 Ziffern ) = standard RAUMTEILER (H2L1-RO ) Siehe Seite 150 für zusätzliches Zubehör = Raumteiler (H2L1-RO ) Thermostatkopf integriertes Ventil : -000 = Weiss = Chrom = Edelstahl = Teleskopische Füße + seitliche Befestigungen PRODUKTGRUPPE BESTELLNUMMER MASSHEIZKÖRPER VIOLA HORIZONTAL Breite (L mm ) Höhe (H mm ) TECHNISCHE DATEN STANDARD-FARBE ANDERE FARBEN 75/5/20 55/45/20 n-exp. Gewicht (kg ) Rohranzahl Wasserinhalt (l ) E-Patrone RAL 901 Farbe HEIZKÖRPER AUS STAHL REF. VIOLA HORIZONTAL H2L1-RO : XXXXYYYY ,28 1,28 7, ,29 8,70 9, ,28 45, 11, ,28 52,47 1, ,28 59,40 15, ,28,24 17, ,28 72,7 19, ,28 79,1 21, ,28 85,8 2, XXXXYYYY ,28 4,7 8, ,29 4,00 10, ,28 50,70 12, ,28 58,0 15, ,28,00 17, ,28 7,0 19, ,28 80,84 21, ,28 87,9 2, ,28 95,20 2, XXXXYYYY ,28 8,24 9, ,29 47,0 11, ,28 55,77 14, ,28 4,1 1, ,28 72,0 19, ,28 80,9 21, ,28 88,92 2, ,28 9,7 2, ,28 104,72 28, XXXXYYYY ,28 41,71 10, ,29 51,0 12, ,28 0,84 15, ,28 9,9 18, ,28 79,20 20, ,28 88,2 2, ,28 97,01 2, ,28 105,55 28, ,28 114,24 1, XXXXYYYY ,28 45,19 11, ,29 55,90 1, ,28 5,91 1, ,28 75,79 19, ,28 85,80 22, ,28 95,8 25, ,28 105,09 28, ,28 114,5 1, ,28 12,7, konform EN442-1: Radiatoren und Konvektoren Die Wärmeabgabe anderer Systeme, siehe Seite 1 (Korrekturfaktoren) e in Euro (ohne MwSt.)

145 WIE VIOLA HORIZONTAL BESTELLEN Lieferzeit 15-0 Werktage VIOLA HORIZONTAL (H2L1-RO ) Breite (4 Ziffern ) Höhe (4 Ziffern ) Anschluss (4 Ziffern ) S. 152 Farbe (4 Ziffern ) S XXXXYYYY-0000Ausführung (4 Ziffern ) = standard RAUMTEILER (H2L1-RO ) Siehe Seite 150 für zusätzliches Zubehör = Raumteiler (H2L1-RO ) Thermostatkopf integriertes Ventil : -000 = Weiss = Chrom = Edelstahl = Teleskopische Füße + seitliche Befestigungen H2L1-RO PRODUKTGRUPPE BESTELLNUMMER MASSHEIZKÖRPER VIOLA HORIZONTAL Breite (L mm ) Höhe (H mm ) TECHNISCHE DATEN STANDARD-FARBE ANDERE FARBEN 75/5/20 55/45/20 n-exp. Gewicht (kg ) Rohranzahl Wasserinhalt (l ) E-Patrone RAL 901 Farbe REF. VIOLA HORIZONTAL H2L1-RO : XXXXYYYY ,28 48, 11, ,29 0,20 14, ,28 70,98 18, ,28 81,2 21, ,28 92,40 24, ,28 10,04 27, ,28 11,18 0, ,28 12,14, ,28 1,28, XXXXYYYY ,28 52,14 12, ,29 4,50 15, ,28 7,05 19, ,28 87,45 22, ,28 99,00 2, ,28 110,40 29, ,28 121,2 2, ,28 11,94 5, ,28 142,80 9, HEIZKÖRPER AUS STAHL konform EN442-1: Radiatoren und Konvektoren Die Wärmeabgabe anderer Systeme, siehe Seite 1 (Korrekturfaktoren) e in Euro (ohne MwSt.) 145

146 VIOLA HORIZONTAL (H2L2-RO ) WIE VIOLA HORIZONTAL BESTELLEN Lieferzeit 15-0 Werktage Breite (4 Ziffern ) Höhe (4 Ziffern ) Anschluss (4 Ziffern ) S. 152 Farbe (4 Ziffern ) S. 1 H2L2-RO XXXXYYYY-0000Ausführung (4 Ziffern ) = standard Thermostatkopf integriertes Ventil : -000 = Weiss = Chrom = Edelstahl PRODUKTGRUPPE TECHNISCHE DATEN STANDARD-FARBE ANDERE FARBEN BESTELLNUMMER MASSHEIZKÖRPER VIOLA HORIZONTAL Breite (L mm ) Höhe (H mm ) 75/5/20 55/45/20 n-exp. Gewicht (kg ) Rohranzahl Wasserinhalt (l ) E-Patrone RAL 901 Farbe HEIZKÖRPER AUS STAHL REF. VIOLA HORIZONTAL H2L2-RO : XXXXYYYY ,28 11,07 2, ,0 1,80 2, ,0 1,18, ,0 18,5, ,0 20,90 4, ,0 2,25 4, ,0 25,0 5, ,0 27,91 5, ,0 0,25, XXXXYYYY ,28 1,28 2, ,0 1,5, ,0 19,41, ,0 22,2 4, ,0 25,08 5, ,0 27,90 5, ,0 0,71, ,0,49 7, ,0,0 7, XXXXYYYY ,28 15,50 2, ,0 19,2, ,0 22,5 4, ,0 25,94 5, ,0 29,2, ,0 2,55, ,0 5,8 7, ,0 9,07 8, ,0 42,5 9, XXXXYYYY ,28 17,71, ,0 22,08 4, ,0 25,88 5, ,0 29,4, ,0,44, ,0 7,20 7, ,0 40,95 8, ,0 44,5 9, ,0 48,40 10, XXXXYYYY ,28 19,9, ,0 24,84 4, ,0 29,12 5, ,0,5, ,0 7,2 7, ,0 41,85 8, ,0 4,07 9, ,0 50,2 10, ,0 54,45 11, konform EN442-1: Radiatoren und Konvektoren Die Wärmeabgabe anderer Systeme, siehe Seite 1 (Korrekturfaktoren) e in Euro (ohne MwSt.)

147 WIE VIOLA HORIZONTAL BESTELLEN Lieferzeit 15-0 Werktage VIOLA HORIZONTAL (H2L2-RO ) Breite (4 Ziffern ) Höhe (4 Ziffern ) Anschluss (4 Ziffern ) S. 152 Farbe (4 Ziffern ) S XXXXYYYY-0000Ausführung (4 Ziffern ) = standard Thermostatkopf integriertes Ventil : -000 = Weiss = Chrom = Edelstahl H2L2-RO PRODUKTGRUPPE TECHNISCHE DATEN STANDARD-FARBE ANDERE FARBEN BESTELLNUMMER MASSHEIZKÖRPER VIOLA HORIZONTAL Breite (L mm ) Höhe (H mm ) 75/5/20 55/45/20 n-exp. Gewicht (kg ) Rohranzahl Wasserinhalt (l ) E-Patrone RAL 901 Farbe REF. VIOLA HORIZONTAL H2L2-RO : XXXXYYYY ,28 22,14 4, ,0 27,0 5, ,0 2,5, ,0 7,05 7, ,0 41,80 8, ,0 4,50 9, ,0 51,19 10, ,0 55,81 11, ,0 0,50 1, XXXXYYYY ,28 24,5 4, ,0 0, 5, ,0 5,59 7, ,0 40,7 8, ,0 45,98 9, ,0 51,15 10, ,0 5,1 11, ,0 1,9 1, ,0,55 14, HEIZKÖRPER AUS STAHL XXXXYYYY ,28 2,57 5, ,0,12, ,0 8,82 7, ,0 44,4 9, ,0 50,1 10, ,0 55,80 11, ,0 1,4 1, ,0,97 14, ,0 72,0 15, XXXXYYYY ,28 1,00 5, ,0 8,4 7, ,0 45,29 9, ,0 51,87 10, ,0 58,52 12, ,0 71,7 15, ,0 78,1 1, ,0 84,70 18, ,0 5,10 1, XXXXYYYY ,28 5,42, ,0 44,1 8, ,0 51,7 10, ,0 59,28 12, ,0,88 1, ,0 74,40 15, ,0 81,90 17, ,0 89,0 19, ,0 9,80 20, konform EN442-1: Radiatoren und Konvektoren Die Wärmeabgabe anderer Systeme, siehe Seite 1 (Korrekturfaktoren) e in Euro (ohne MwSt.) 147

148 VIOLA HORIZONTAL (H2L2-RO ) WIE VIOLA HORIZONTAL BESTELLEN Lieferzeit 15-0 Werktage Breite (4 Ziffern ) Höhe (4 Ziffern ) Anschluss (4 Ziffern ) S. 152 Farbe (4 Ziffern ) S. 1 H2L2-RO XXXXYYYY-0000Ausführung (4 Ziffern ) = standard Thermostatkopf integriertes Ventil : -000 = Weiss = Chrom = Edelstahl PRODUKTGRUPPE TECHNISCHE DATEN STANDARD-FARBE ANDERE FARBEN BESTELLNUMMER MASSHEIZKÖRPER VIOLA HORIZONTAL Breite (L mm ) Höhe (H mm ) 75/5/20 55/45/20 n-exp. Gewicht (kg ) Rohranzahl Wasserinhalt (l ) E-Patrone RAL 901 Farbe HEIZKÖRPER AUS STAHL REF. VIOLA HORIZONTAL H2L2-RO : XXXXYYYY ,28 9,85 7, ,0 49,8 9, ,0 58,2 11, ,0,9 1, ,0 75,24 15, ,0 8,70 17, ,0 92,14 19, ,0 100,4 21, ,0 108,90 2, XXXXYYYY ,28 44,28 8, ,0 55,20 10, ,0 4,70 12, ,0 74,10 15, ,0 8,0 17, ,0 9,00 19, ,0 102,8 21, ,0 111,2 2, ,0 121,00 2, XXXXYYYY ,28 48,71 9, ,0 0,72 11, ,0 71,17 14, ,0 81,51 1, ,0 91,9 19, ,0 102,0 21, ,0 112,2 2, ,0 122,78 2, ,0 1,10 28, XXXXYYYY ,28 5,14 10, ,0,24 12, ,0 77,4 15, ,0 88,92 18, ,0 100,2 20, ,0 111,0 2, ,0 122,8 2, ,0 1,94 28, ,0 145,20 1, XXXXYYYY ,28 57,5 11, ,0 71,7 1, ,0 84,11 1, ,0 9, 19, ,0 108,8 22, ,0 120,90 25, ,0 1,09 28, ,0 145,11 1, ,0 157,0, konform EN442-1: Radiatoren und Konvektoren Die Wärmeabgabe anderer Systeme, siehe Seite 1 (Korrekturfaktoren) e in Euro (ohne MwSt.)

149 WIE VIOLA HORIZONTAL BESTELLEN Lieferzeit 15-0 Werktage VIOLA HORIZONTAL (H2L2-RO ) Breite (4 Ziffern ) Höhe (4 Ziffern ) Anschluss (4 Ziffern ) S. 152 Farbe (4 Ziffern ) S XXXXYYYY-0000Ausführung (4 Ziffern ) = standard Thermostatkopf integriertes Ventil : -000 = Weiss = Chrom = Edelstahl H2L2-RO PRODUKTGRUPPE BESTELLNUMMER MASSHEIZKÖRPER VIOLA HORIZONTAL Breite (L mm ) Höhe (H mm ) TECHNISCHE DATEN STANDARD-FARBE ANDERE FARBEN 75/5/20 55/45/20 n-exp. Gewicht (kg ) Rohranzahl Wasserinhalt (l ) E-Patrone RAL 901 Farbe REF. VIOLA HORIZONTAL H2L2-RO : XXXXYYYY ,28 1,99 11, ,0 77,28 14, ,0 90,58 18, ,0 10,74 21, ,0 117,04 24, ,0 10,20 27, ,0 14, 0, ,0 15,27, XXXXYYYY ,28,42 12, ,0 82,80 15, ,0 97,05 19, ,0 111,15 22, ,0 125,40 2, ,0 19,50 29, ,0 15,57 2, konform EN442-1: Radiatoren und Konvektoren Die Wärmeabgabe anderer Systeme, siehe Seite 1 (Korrekturfaktoren) e in Euro (ohne MwSt.) HEIZKÖRPER AUS STAHL 149

150 VIOLA RAUMTEILER OPTION RAUMTEILER BREITE HEIZKÖRPER FARBE BESTELL-NR. H2-RO / H2L1-RO PRODUKTGRUPPE 1B TELESKOPISCHER FUSS + TELESKOPISCHE SEITENBEFESTIGUNG 2400 mm (2 Füße, 1 Seitenbefestigung ) 200 mm ( Füße, 1 Seitenbefestigung ) RAL 901 *10 FARBE *118 RAL 901 *18 FARBE *159 V2-ZB (2 Füße, 1 Seitenbefestigung ) oder (1 Fuß, 2 Seitenbefestigungen ) RAL 901 *10 FARBE *118 Achtung: Füße müssen gleichzeitig mit der Heizwand bestellt werden. V2-ZB: 2 Füße; H2-RO/H2L1-RO: L mm: 2 Füße; mm: Füße * Viola (Fuß/Füße + 1 Seitenbefestigung): Bitte bei der Bestellung Code bei Ausführung angeben. * Viola (1 Fuß + 2 Seitenbefestigungen): Bitte bei der Bestellung Code bei Ausführung angeben. * Viola (2 Füße + 1 Seitenbefestigung): Bitte bei der Bestellung Code bei Ausführung angeben. H2-RO / H2L1-RO HEIZKÖRPER AUS STAHL TELESKOPISCHER FUSS + STANDARDMÄSSIGE WANDBEFESTIGUNG 2400 mm (2 Füße ) 200 mm ( Füße ) (2 Füße ) Achtung: Füße müssen gleichzeitig mit der Heizwand bestellt werden. V2-ZB: 2 Füße; H2-RO/H2L1-RO: L mm: 2 Füße; mm: Füße * Bitte bei der Bestellung Code bei Ausführung angeben. RAL 901 *9 FARBE *79 RAL 901 *10 FARBE *118 V2-ZB RAL 901 *9 FARBE *79 150

151 VIOLA ZUBEHÖR OPTION ZUBEHÖR FARBE BESTELL-NR. HANDTUCHBÜGEL PRODUKTGRUPPE 1B V1-ZB / V1L1-ZB / V2-ZB H1-RO / H1L1-RO / H2-RO / H2L1-RO / H2L2-RO CHROM h = 22 mm; b = 70 mm; d = 85 mm; a = 0 mm KNOPF O-RING V1-ZB / V1L1-ZB / V2-ZB H1-RO / H1L1-RO / H2-RO / H2L1-RO / H2L2-RO CHROM h = 22 mm; b = 22 mm; d = 42 mm SPALTKNOPF V1-ZB / V1L1-ZB / V2-ZB H1-RO / H1L1-RO / H2-RO / H2L1-RO / H2L2-RO CHROM h = 22 mm; b = 22 mm; d = 42 mm TROCKEN- UND STAPELREGAL SCHMAL h = 22 mm; b = 85 mm; d = 1 mm; a = 0 mm TROCKEN- UND STAPELREGAL BREIT V1-ZB / V1L1-ZB / V2-ZB H1-RO / H1L1-RO / H2-RO / H2L1-RO / H2L2-RO CHROM V1-ZB / V1L1-ZB / V2-ZB H1-RO / H1L1-RO / H2-RO / H2L1-RO / H2L2-RO CHROM HEIZKÖRPER AUS STAHL h = 22 mm; b = 50 mm; d = 1 mm; a = 0 mm d = Abstand Vorderseite Accessoire bis Vorderseite Heizkörper a = Abstand Accessoire bis Heizkörper Ab Lager lieferbar 151

152 Viola ANSCHLÜSSE VIOLA VERTIKAL: V1-ZB / V1L1-ZB / V2-ZB (LAGER) VIOLA HORIZONTAL: H1-RO / H1L1-RO / H2-RO / H2L1-RO / H2L2-RO mm mm mm mm Integriertes Ventil links 0019 Integriertes Ventil rechts mm Anschluss nur bei gerader Rohranzahl möglich VIOLA VERTIKAL: V1-ZB / V1L1-ZB / V2-ZB (NICHT-LAGER) HEIZKÖRPER AUS STAHL Integriertes Ventil: Aufpreis 10 (siehe Seite 10) mm 0099 mm 0099 Achtung: der Anschluss des Heizkörpers kann nur durch die Anschluss- Symbole wie angezeigt erfolgen. Für jede andere Anschlussmethode, übernehmen wir keine Haftung. 152

153 H Viola TECHNISCHE MASSSKIZZEN VIOLA VERTIKAL (V1-ZB, V1L1-ZB, V2-ZB) V1-ZB 72,5 L ,5 V1L1-ZB 72,5 L ,5 V2-ZB 72,5 L , ,5 H , ,5 H , ,5 R2 21,5 R1 L V1-ZB / V2-ZB / V1L1-ZB Rohranzahl Breite (L) Herzabstand zwischen den Untenanschlüssen 18 (R1) Höhe (H) Herzabstand zwischen den Seitenanschlüssen 2/7 (R2) Herzabstand zwischen den Befestigungen L-145 H-152 VIOLA VERTIKAL (V2-ZB) RAUMTEILER H 58, L HEIZKÖRPER AUS STAHL L H M 100 M M 100 V RAUMTEILER V2-ZB Breite (L) Herzabstand zwischen den Füßen (V)

154 H H Viola TECHNISCHE MASSSKIZZEN VIOLA HORIZONTAL (H1-RO, H1L1-RO, H2-RO, H2L1-RO, H2L2-RO) 7 L H1-RO 7 L L H1L1-RO 7 L L H2-RO 7 L L H2L1-RO 7 L L H2L2-RO HEIZKÖRPER AUS STAHL H H H1-RO / H1L1-RO 81 5 min. 0 H-145 H2-RO / H2L1-RO 95 R2 25 R1 L 80 5 min. 0 H min min min min. 70 Rücklauf Vorlauf 50 L 21,5 H1-RO / H1L1-RO / H2-RO / H2L1-RO / H2L2-RO Breite (L) Herzabstand zwischen den Untenanschlüssen 18 (R1) Höhe (H) Herzabstand zwischen den Seitenanschlüssen 2/7 (R2) Herzabstand zwischen den Befestigungen L-152 H-145 Herzabstand zwischen den Befestigungen (H2L2-RO) H-14 VIOLA HORIZONTAL (H2-RO, H2L1-RO) RAUMTEILER L= L= H H L H2L2-RO 87 L ½ Innengewinde 100 M M 100 M M M 121 V L/2 L/2 RAUMTEILER H2-RO / H2L1-RO Breite (L) Herzabstand zwischen den Füßen (V)

155 TULIPA VERTIKAL (TV1, TV2 ) TYPEN Mit einer Reihe Rohre (TV1) und mit zwei Reihen Rohre (TV2) ROHRE Vertikal, fl achoval 57,5 x 10 mm VERTEILER Horizontal, rückseitig, rund Ø 5 mm FARBEN Standard-Farbe Weiss RAL 901 Nicht lieferbar in Farbe Gloss White Große Farbauswahl siehe Seite 1 AUSSERGEWÖHNLICH Tulipa und 8 Rohre: Anschluss 1mm8, 18, 81 nicht möglich BEFESTIGUNGEN Wandbefestigungen standardmäßig TV1 / TV2 auch als Raumteiler lieferbar, siehe Seite 171 Raumteiler: Abstand Fußboden/Heizkörper (K-Maß) und Abstand Decke/Heizkörper (B-Maß) angeben. TECHNISCH Geschweißt mittels Widerstands-Schweißroboter (unsichtbare Schweißnähte) KTL-Tauchgrundierung, Pulverlackierung Standard Betriebsdruck: 4 bar. Aufpreis für höheren Betriebsdruck (10 bar): +10%. Die Lieferfrist eines Heizkörpers mit einem höheren Betriebsdruck ist 1 Woche extra. Maximale Betriebstemperatur: 110 C ELEKTRISCH (Siehe Kapitel Heizkörper für rein elektrischen Betrieb) Heizkörper für rein elektrischen Betrieb mit Flüssigkeit gefüllt Heizkörper für gemischten Betrieb TECHNISCHE MASSSKIZZEN Siehe Seite 174 HEIZKÖRPER AUS STAHL ANSCHLÜSSE Einpunktanschluss für Einrohrsystem (Sonderbestellung) (siehe Seite 09) Einpunktanschluss für Zweirohrsystem (Sonderbestellung) (siehe Seite 09) Zweipunktanschluss für Einrohrsystem (Anschluss über den Mittelanschluss) (siehe Seite 08) Zweipunktanschluss für Zweirohrsystem (standardmäßig) (siehe Seite 08) Integriertes Ventil Tulipa-Austauschheizkörper mit seitlichen Anschlüssen für schneller und sauberen Wechsel alter Plattenheizkörper und DIN-Radiatoren. ÜBER TULIPA VERTIKAL Wärme in aller Offenheit Ein Design-Heizkörper der ersten Generation. Geeignet für alle Räume und Anwendungen. Die offene Struktur und der vertikale Anschluss der Röhren an den Kollektor hat Vasco einst ein offi zielles Hygienezertifi kat eingebracht. Die Garantie für einen makellosen Heizkomfort im gesamten Haus. EMPFOHLENER ANSCHLUSS (1008) EMPFOHLEN FÜR DAS BADEZIMMER OPTION 1 mm 8 1 mm 8 Handtuchbügel (Chrom) Bestell-Nr Bestell-Nr Andere Anschlussmöglichkeiten, siehe Seite 17 7 Verbindungsstücke, siehe Seite 21 Sonstiges Zubehör, siehe Seite 172 TV1 / TV2 155

156 TULIPA VERTIKAL (TV1 ) WIE TULIPA VERTIKAL BESTELLEN Lieferzeit 15-0 Werktage Breite (4 Ziffern ) Höhe (4 Ziffern ) Anschluss (4 Ziffern ) S. 17 Farbe (4 Ziffern ) S XXXXYYYY-0000 RAUMTEILER (TV1 ) Siehe Seite 171 für zusätzliches Zubehör. Ausführung (4 Ziffern ) = standard -000 = mit festen Füßen TV1 WIE LAGERHEIZKÖRPER TULIPA VERTIKAL BESTELLEN Lieferzeit 5 Werktage siehe Tabelle unten PRODUKTGRUPPE BESTELLNUMMER MASSHEIZKÖRPER TULIPA VERTIKAL Breite (L mm ) Höhe (H mm ) TECHNISCHE DATEN 75/5/20 55/45/20 n-exp. Gewicht (kg ) Rohranzahl Wasserinhalt (l ) E-Patrone STANDARD-FARBE RAL 901 Verkürzte Bestell-Nr. RAL 901 Lager ANDERE FARBEN Farbe HEIZKÖRPER AUS STAHL REF. TULIPA VERTIKAL TV1 : XXXXYYYY ,27 9,0 2, * ,28 9,0 2, ,29 10,98, ,1 12,, , 14,04, ,2 15,78 4, ,1 17,52 4, ,29 19,20 5, * ,29 20,94 5, ,29 22,8, ,29 24,42, ,29 2,1 7, XXXXYYYY ,27 12,40, * ,28 12,80, ,29 14,4 4, ,1 1,88 4, , 18,72 5, ,2 21,04 5, ,1 2,, ,29 25,0 7, * ,29 27,92 7, ,29 0,24 8, ,29 2,5 9, ,29 4,88 9, XXXXYYYY ,27 15,50 4, * ,28 1,00 4, ,29 18,0 5, ,1 21,10 5, , 2,40, ,2 2,0 7, ,1 29,20 8, ,29 2,00 8, * ,29 4,90 9, ,29 7,80 10, ,29 40,70 11, ,29 4,0 12, XXXXYYYY ,27 18,0 5, * ,28 19,20 5, ,29 21,9, ,1 25,2, , 28,08 7, ,2 1,5 8, ,1 5,04 9, ,29 8,40 10, * ,29 41,88 11, ,29 45, 12, ,29 48,84 1, ,29 52,2 14, konform EN442-1: Radiatoren und Konvektoren * Austauschheizkörper für alte DIN-Heizkörper (H-40 mm) Die Wärmeabgabe anderer Systeme, siehe Seite 1 (Korrekturfaktoren) e in Euro (ohne MwSt.)

157 WIE TULIPA VERTIKAL BESTELLEN Lieferzeit 15-0 Werktage TULIPA VERTIKAL (TV1 ) Breite (4 Ziffern ) Höhe (4 Ziffern ) Anschluss (4 Ziffern ) S. 17 Farbe (4 Ziffern ) S XXXXYYYY-0000 RAUMTEILER (TV1 ) Siehe Seite 171 für zusätzliches Zubehör. Ausführung (4 Ziffern ) = standard -000 = mit festen Füßen WIE LAGERHEIZKÖRPER TULIPA VERTIKAL BESTELLEN Lieferzeit 5 Werktage TV siehe Tabelle unten PRODUKTGRUPPE BESTELLNUMMER MASSHEIZKÖRPER TULIPA VERTIKAL Breite (L mm ) Höhe (H mm ) TECHNISCHE DATEN 75/5/20 55/45/20 n-exp. Gewicht (kg ) Rohranzahl Wasserinhalt (l ) E-Patrone STANDARD-FARBE RAL 901 Verkürzte Bestell-Nr. RAL 901 Lager ANDERE FARBEN Farbe REF. TULIPA VERTIKAL TV1 : XXXXYYYY ,27 21,70, * ,28 22,40, ,29 25,2 7, ,1 29,54 7, , 2,7 8, ,2,82 10, ,1 40,88 11, ,29 44,80 12, * ,29 48,8 1, ,29 52,92 14, ,29 5,98 15, ,29 1,04 17, XXXXYYYY ,27 24,80 7, * ,28 25,0 7, ,29 29,28 8, ,1,7 9, , 7,44 10, ,2 42,08 11, ,1 4,72 12, ,29 51,20 14, * ,29 55,84 15, ,29 0,48 1, ,29 5,12 18, ,29 9,7 19, HEIZKÖRPER AUS STAHL XXXXYYYY ,27 27,90 7, * ,28 28,80 8, ,29 2,94 9, ,1 7,98 10, , 42,12 11, ,2 47,4 12, ,1 52,5 14, ,29 57,0 1, * ,29 2,82 17, ,29 8,04 18, ,29 7,2 20, ,29 78,48 21, XXXXYYYY ,27 1,00 8, * ,28 2,00 9, ,29,0 10, ,1 42,20 11, , 4,80 12, ,2 52,0 14, ,1 58,40 1, ,29 4,00 17, * ,29 9,80 19, ,29 75,0 21, ,29 81,40 22, ,29 87,20 24, konform EN442-1: Radiatoren und Konvektoren * Austauschheizkörper für alte DIN-Heizkörper (H-40 mm) Die Wärmeabgabe anderer Systeme, siehe Seite 1 (Korrekturfaktoren) e in Euro (ohne MwSt.) 157

158 TULIPA VERTIKAL (TV1 ) WIE TULIPA VERTIKAL BESTELLEN Lieferzeit 15-0 Werktage Breite (4 Ziffern ) Höhe (4 Ziffern ) Anschluss (4 Ziffern ) S. 17 Farbe (4 Ziffern ) S XXXXYYYY-0000Ausführung (4 Ziffern ) = standard RAUMTEILER (TV1) -000 = mit festen Füßen Siehe Seite 171 für zusätzliches Zubehör. TV1 PRODUKTGRUPPE BESTELLNUMMER MASSHEIZKÖRPER TULIPA VERTIKAL Breite (L mm ) Höhe (H mm ) TECHNISCHE DATEN 75/5/20 55/45/20 n-exp. Gewicht (kg ) Rohranzahl Wasserinhalt (l ) E-Patrone STANDARD-FARBE RAL 901 Verkürzte Bestell-Nr. RAL 901 Lager ANDERE FARBEN Farbe HEIZKÖRPER AUS STAHL REF. TULIPA VERTIKAL TV1 : XXXXYYYY ,27 4,10 9, * ,28 5,20 9, ,29 40,2 11, ,1 4,42 12, , 51,48 1, ,2 57,8 15, ,1 4,24 17, ,29 70,40 19, * ,29 7,78 21, ,29 8,1 2, ,29 89,54 25, ,29 95,92 2, XXXXYYYY ,27 7,20 10, * ,28 8,40 10, ,29 4,92 12, ,1 50,4 1, , 5,1 15, ,2,12 17, ,1 70,08 19, ,29 7,80 21, * ,29 8,7 2, ,29 90,72 25, ,29 97,8 27, ,29 104,4 29, XXXXYYYY ,27 40,0 11, * ,28 41,0 11, ,29 47,58 1, ,1 54,8 14, , 0,84 1, ,2 8,8 18, ,1 75,92 20, ,29 8,20 2, * ,29 90,74 25, ,29 98,28 27, ,29 105,82 29, ,29 11, 1, XXXXYYYY ,27 4,40 12, * ,28 44,80 12, ,29 51,24 14, ,1 59,08 15, , 5,52 17, ,2 7,4 20, ,1 81,7 22, ,29 89,0 24, * ,29 97,72 27, ,29 105,84 29, ,29 11,9 1, ,29 122,08 4, konform EN442-1: Radiatoren und Konvektoren * Austauschheizkörper für alte DIN-Heizkörper (H-40 mm) Die Wärmeabgabe anderer Systeme, siehe Seite 1 (Korrekturfaktoren) e in Euro (ohne MwSt.)

159 WIE TULIPA VERTIKAL BESTELLEN Lieferzeit 15-0 Werktage TULIPA VERTIKAL (TV2 ) Breite (4 Ziffern ) Höhe (4 Ziffern ) Anschluss (4 Ziffern ) S. 17 Farbe (4 Ziffern ) S XXXXYYYY RAUMTEILER (TV2 ) Siehe Seite 171 für zusätzliches Zubehör. Ausführung (4 Ziffern ) = standard -000 = mit festen Füßen WIE LAGERHEIZKÖRPER TULIPA VERTIKAL BESTELLEN Lieferzeit 5 Werktage TV siehe Tabelle unten PRODUKTGRUPPE BESTELLNUMMER MASSHEIZKÖRPER TULIPA VERTIKAL Breite (L mm ) Höhe (H mm ) TECHNISCHE DATEN 75/5/20 55/45/20 n-exp. Gewicht (kg ) Rohranzahl Wasserinhalt (l ) E-Patrone STANDARD-FARBE RAL 901 Verkürzte Bestell-Nr. RAL 901 Lager ANDERE FARBEN Farbe REF. TULIPA VERTIKAL TV2 : XXXXYYYY ,0 17,4 4, * ,0 18,0 4, ,0 21,00 5, ,0 24,0, ,1 27, 7, ,0 0,90 8, ,29 4,20 9, ,29 7,50 10, * ,29 40,80 11, ,29 44,10 12, ,29 47,4 1, ,29 50,4 14, XXXXYYYY ,0 2,52, * ,0 24,40, ,0 28,00 7, ,0 2,40 8, ,1,88 9, ,0 41,20 10, ,29 45,0 12, ,29 50,00 1, * ,29 54,40 14, ,29 58,80 1, ,29,12 17, ,29 7,52 18, HEIZKÖRPER AUS STAHL XXXXYYYY ,0 29,40 7, * ,0 0,50 7, ,0 5,00 9, ,0 40,50 10, ,1 4,10 11, ,0 51,50 1, ,29 57,00 15, ,29 2,50 1, * ,29 8,00 18, ,29 7,50 20, ,29 78,90 21, ,29 84,40 2, XXXXYYYY ,0 5,28 9, * ,0,0 9, ,0 42,00 10, ,0 48,0 12, ,1 55,2 14, ,0 1,80 1, ,29 8,40 18, ,29 75,00 20, * ,29 81,0 22, ,29 88,20 24, ,29 94,8 2, ,29 101,28 28, konform EN442-1: Radiatoren und Konvektoren * Austauschheizkörper für alte DIN-Heizkörper (H-40 mm) Die Wärmeabgabe anderer Systeme, siehe Seite 1 (Korrekturfaktoren) e in Euro (ohne MwSt.) 159

160 TULIPA VERTIKAL (TV2 ) WIE TULIPA VERTIKAL BESTELLEN Lieferzeit 15-0 Werktage Breite (4 Ziffern ) Höhe (4 Ziffern ) Anschluss (4 Ziffern ) S. 17 Farbe (4 Ziffern ) S XXXXYYYY RAUMTEILER (TV2 ) Siehe Seite 171 für zusätzliches Zubehör. Ausführung (4 Ziffern ) = standard -000 = mit festen Füßen TV2 WIE LAGERHEIZKÖRPER TULIPA VERTIKAL BESTELLEN Lieferzeit 5 Werktage siehe Tabelle unten PRODUKTGRUPPE BESTELLNUMMER MASSHEIZKÖRPER TULIPA VERTIKAL Breite (L mm ) Höhe (H mm ) TECHNISCHE DATEN 75/5/20 55/45/20 n-exp. Gewicht (kg ) Rohranzahl Wasserinhalt (l ) E-Patrone STANDARD-FARBE RAL 901 Verkürzte Bestell-Nr. RAL 901 Lager ANDERE FARBEN Farbe HEIZKÖRPER AUS STAHL REF. TULIPA VERTIKAL TV2 : XXXXYYYY ,0 41,1 10, * ,0 42,70 11, ,0 49,00 12, ,0 5,70 14, ,1 4,54 1, ,0 72,10 18, ,29 79,80 21, ,29 87,50 2, * ,29 95,20 25, ,29 102,90 28, ,29 110,4 0, ,29 118,1, XXXXYYYY ,0 47,04 12, * ,0 48,80 12, ,0 5,00 14, ,0 4,80 1, ,1 7,7 18, ,0 82,40 21, ,29 91,20 24, ,29 100,00 2, * ,29 108,80 29, ,29 117,0 2, ,29 12,24 5, ,29 15,04 7, XXXXYYYY ,0 52,92 1, * ,0 54,90 14, ,0,00 1, ,0 72,90 18, ,1 82,98 21, ,0 92,70 24, ,29 102,0 27, ,29 112,50 0, * ,29 122,40, ,29 12,0, ,29 142,02 9, ,29 151,92 42, XXXXYYYY ,0 58,80 15, * ,0 1,00 15, ,0 70,00 18, ,0 81,00 20, ,1 92,20 2, ,0 10,00 27, ,29 114,00 0, ,29 125,00, * ,29 1,00 7, ,29 147,00 40, ,29 157,80 4, ,29 18,80 47, konform EN442-1: Radiatoren und Konvektoren * Austauschheizkörper für alte DIN-Heizkörper (H-40 mm) Die Wärmeabgabe anderer Systeme, siehe Seite 1 (Korrekturfaktoren) e in Euro (ohne MwSt.)

161 WIE TULIPA VERTIKAL BESTELLEN Lieferzeit 15-0 Werktage TULIPA VERTIKAL (TV2 ) Breite (4 Ziffern ) Höhe (4 Ziffern ) Anschluss (4 Ziffern ) S. 17 Farbe (4 Ziffern ) S XXXXYYYY -0000Ausführung (4 Ziffern ) = standard RAUMTEILER (TV2) -000 = mit festen Füßen Siehe Seite 171 für zusätzliches Zubehör. TV2 PRODUKTGRUPPE BESTELLNUMMER MASSHEIZKÖRPER TULIPA VERTIKAL Breite (L mm ) Höhe (H mm ) TECHNISCHE DATEN 75/5/20 55/45/20 n-exp. Gewicht (kg ) Rohranzahl Wasserinhalt (l ) E-Patrone STANDARD-FARBE RAL 901 Verkürzte Bestell-Nr. RAL 901 Lager ANDERE FARBEN Farbe REF. TULIPA VERTIKAL TV2 : XXXXYYYY ,0 4,8 1, * ,0 7,10 17, ,0 77,00 19, ,0 89,10 22, ,1 101,42 25, ,0 11,0 29, ,29 125,40, ,29 17,50, * ,29 149,0 40, ,29 11,70 44, XXXXYYYY ,0 70,5 18, * ,0 7,20 18, ,0 84,00 21, ,0 97,20 24, ,1 110,4 28, ,0 12,0 2, ,29 1,80, ,29 150,00 40, HEIZKÖRPER AUS STAHL XXXXYYYY ,0 7,44 19, * ,0 79,0 20, ,0 91,00 2, ,0 105,0 27, ,1 119,8 0, ,0 1,90 5, ,29 148,20 9, XXXXYYYY ,0 82,2 21, * ,0 85,40 22, ,0 98,00 25, ,0 11,40 29, ,1 129,08, ,0 144,20 7, konform EN442-1: Radiatoren und Konvektoren * Austauschheizkörper für alte DIN-Heizkörper (H-40 mm) Die Wärmeabgabe anderer Systeme, siehe Seite 1 (Korrekturfaktoren) e in Euro (ohne MwSt.) 11

162 TULIPA HORIZONTAL (TH1, TH2 ) TYPEN Mit einer Reihe Rohre (TH1) und mit zwei Reihen Rohre (TH2) ROHRE Vertikal, fl achoval 57,5 x 10 mm VERTEILER Horizontal, rückseitig, rund Ø 5 mm FARBEN Standard-Farbe Weiss RAL 901 Nicht lieferbar in Farbe Gloss White Große Farbauswahl siehe Seite 1 AUSSERGEWÖHNLICH TH1 auch lieferbar als Gäste-WC-Heizkörper (540 x 500 mm) BEFESTIGUNGEN Wandbefestigungen standardmäßig TH1 / TH2 auch als Raumteiler lieferbar, siehe Seite 171 Raumteiler: Abstand Fußboden/Heizkörper (K-Maß) und Abstand Decke/Heizkörper (B-Maß) angeben. HEIZKÖRPER AUS STAHL TECHNISCH Geschweißt mittels Widerstands-Schweißroboter (unsichtbare Schweißnähte) KTL-Tauchgrundierung, Pulverlackierung Standard Betriebsdruck: 4 bar. Aufpreis für höheren Betriebsdruck (10 bar): +10%. Die Lieferfrist eines Heizkörpers mit einem höheren Betriebsdruck ist 1 Woche extra. Maximale Betriebstemperatur: 110 C ELEKTRISCH (Siehe Kapitel Heizkörper für rein elektrischen Betrieb) Heizkörper für rein elektrischen Betrieb mit Flüssigkeit gefüllt Heizkörper für gemischten Betrieb ÜBER TULIPA HORIZONTAL Ewiger Charme, zeitlose Klasse Die horizontale Variante des Heizkörpers Tulipa. Das Paradebeispiel eines Design-Heizkörpers in seiner authentischsten Form. Tulipa horizontal zeichnet sich durch seine klassische offene Struktur und den waagerechten Anschluss der Rohre an den Kollektor aus. Ein Design-Heizkörper, der seinen Charme nie verliert. Zeitlos und überall einsetzbar. TECHNISCHE MASSSKIZZEN Siehe Seite 174 ANSCHLÜSSE Einpunktanschluss für Einrohrsystem (Sonderbestellung) (siehe Seite 09) Einpunktanschluss für Zweirohrsystem (Sonderbestellung) (siehe Seite 09) Zweipunktanschluss für Einrohrsystem (Anschluss über den Mittelanschluss) (siehe Seite 08) Zweipunktanschluss für Zweirohrsystem (standardmäßig) (siehe Seite 08) Integriertes Ventil Tulipa-Austauschheizkörper mit seitlichen Anschlüssen für schneller und sauberen Wechsel alter Plattenheizkörper und DIN-Radiatoren. EMPFOHLENER ANSCHLUSS (0018) EMPFOHLEN FÜR DAS BADEZIMMER OPTION Rücklauf Vorlauf Bestell-Nr Verbindungsstücke, siehe Seite 21 Handtuchbügel (Chrom ) Bestell-Nr Andere Anschlussmöglichkeiten, siehe Seite 17 Sonstiges Zubehör, siehe Seite TH1 / TH2

163 WIE TULIPA HORIZONTAL BESTELLEN Lieferzeit 15-0 Werktage TULIPA HORIZONTAL (TH1 ) Breite (4 Ziffern ) Höhe (4 Ziffern ) Anschluss (4 Ziffern ) S. 17 Farbe (4 Ziffern ) S XXXXYYYY-0000Ausführung (4 Ziffern ) = standard RAUMTEILER (TH1) -000 = mit festen Füßen Siehe Seite 171 für zusätzliches Zubehör. TH1 PRODUKTGRUPPE TECHNISCHE DATEN STANDARD-FARBE ANDERE FARBEN BESTELLNUMMER MASSHEIZKÖRPER TULIPA HORIZONTAL Breite (L mm ) Höhe (H mm ) 75/5/20 55/45/20 n-exp. Gewicht (kg ) Rohranzahl Wasserinhalt (l ) E-Patrone RAL 901 Farbe REF. TULIPA HORIZONTAL TH1 : *XXXXYYYY ,21 7,44 2, ,21 8,52 2, ,22 10,20, ,2 10,80, ,2 11,88, * ,24 12,48, ,24 1,5, ,25 15,24 4, ,2 1,92 4, *XXXXYYYY ,21 8,8 2, ,21 9,94, ,22 11,90, ,2 12,0, ,2 1,8 4, * ,24 14,5 4, ,24 15,82 4, ,25 17,78 5, ,2 19,74 5, HEIZKÖRPER AUS STAHL *XXXXYYYY ,21 9,92, ,21 11,, ,22 1,0 4, ,2 14,40 4, ,2 15,84 4, * ,24 1,4 4, ,24 18,08 5, ,25 20,2 5, ,2 22,5, *XXXXYYYY ,21 11,1, ,21 12,78, ,22 15,0 4, ,2 1,20 4, ,2 17,82 5, * ,24 18,72 5, ,24 20,4 5, ,25 22,8, ,2 25,8 7, *XXXXYYYY ,21 12,40 4, ,21 14,20 4, ,22 17,00 5, ,2 18,00 5, ,2 19,80 5, * ,24 20,80, ,24 22,0, ,25 25,40 7, ,2 28,20 8, konform EN442-1: Radiatoren und Konvektoren * Austauschheizkörper für alte DIN-Heizkörper (H-40 mm) Die Wärmeabgabe anderer Systeme, siehe Seite 1 (Korrekturfaktoren) e in Euro (ohne MwSt.) 1

164 TULIPA HORIZONTAL (TH1 ) WIE TULIPA HORIZONTAL BESTELLEN Lieferzeit 15-0 Werktage Breite (4 Ziffern ) Höhe (4 Ziffern ) Anschluss (4 Ziffern ) S. 17 Farbe (4 Ziffern ) S XXXXYYYY-0000Ausführung (4 Ziffern ) = standard RAUMTEILER (TH1) -000 = mit festen Füßen Siehe Seite 171 für zusätzliches Zubehör. TH1 PRODUKTGRUPPE TECHNISCHE DATEN STANDARD-FARBE ANDERE FARBEN BESTELLNUMMER MASSHEIZKÖRPER TULIPA HORIZONTAL Breite (L mm ) Höhe (H mm ) 75/5/20 55/45/20 n-exp. Gewicht (kg ) Rohranzahl Wasserinhalt (l ) E-Patrone RAL 901 Farbe HEIZKÖRPER AUS STAHL REF. TULIPA HORIZONTAL TH1 : *XXXXYYYY ,21 1,4 4, ,21 15,2 4, ,22 18,70 5, ,2 19,80 5, ,2 21,78, * ,24 22,88, ,24 24,8 7, ,25 27,94 8, ,2 1,02 8, *XXXXYYYY ,21 14,88 4, ,21 17,04 5, ,22 20,40, ,2 21,0, ,2 2,7, * ,24 24,9 7, ,24 27,12 7, ,25 0,48 8, ,2,84 9, *XXXXYYYY ,21 1,12 5, ,21 18,4 5, ,22 22,10, ,2 2,40 7, ,2 25,74 7, * ,24 27,04 8, ,24 29,8 8, ,25,02 9, ,2, 10, *XXXXYYYY ,21 17, 5, ,21 19,88, ,22 2,80 7, ,2 25,20 7, ,2 27,72 8, * ,24 29,12 8, ,24 1,4 9, ,25 5,5 10, ,2 9,48 11, *XXXXYYYY ,21 19,84, ,21 22,72 7, ,22 27,20 8, ,2 28,80 8, ,2 1,8 9, * ,24,28 9, ,24,1 10, ,25 40,4 11, ,2 45,12 12, konform EN442-1: Radiatoren und Konvektoren * Austauschheizkörper für alte DIN-Heizkörper (H-40 mm) Die Wärmeabgabe anderer Systeme, siehe Seite 1 (Korrekturfaktoren) e in Euro (ohne MwSt.)

165 WIE TULIPA HORIZONTAL BESTELLEN Lieferzeit 15-0 Werktage TULIPA HORIZONTAL (TH1 ) Breite (4 Ziffern ) Höhe (4 Ziffern ) Anschluss (4 Ziffern ) S. 17 Farbe (4 Ziffern ) S XXXXYYYY-0000Ausführung (4 Ziffern ) = standard RAUMTEILER (TH1) -000 = mit festen Füßen Siehe Seite 171 für zusätzliches Zubehör. TH1 PRODUKTGRUPPE TECHNISCHE DATEN STANDARD-FARBE ANDERE FARBEN BESTELLNUMMER MASSHEIZKÖRPER TULIPA HORIZONTAL Breite (L mm ) Höhe (H mm ) 75/5/20 55/45/20 n-exp. Gewicht (kg ) Rohranzahl Wasserinhalt (l ) E-Patrone RAL 901 Farbe REF. TULIPA HORIZONTAL TH1 : *XXXXYYYY ,21 22,2 7, ,21 25,5 7, ,22 0,0 9, ,2 2,40 9, ,2 5,4 10, * ,24 7,44 11, ,24 40,8 11, ,25 45,72 1, ,2 50,7 14, *XXXXYYYY ,21 24,80 8, ,21 28,40 8, ,22 4,00 10, ,2,00 10, ,2 9,0 11, * ,24 41,0 12, ,24 45,20 1, ,25 50,80 14, ,2 5,40 1, HEIZKÖRPER AUS STAHL *XXXXYYYY ,21 27,28 8, ,21 1,24 9, ,22 7,40 11, ,2 9,0 11, ,2 4,5 12, * ,24 45,7 1, ,24 49,72 14, ,25 55,88 1, ,2 2,04 17, *XXXXYYYY ,21 29,7 9, ,21 4,08 10, ,22 40,80 12, ,2 4,20 12, ,2 47,52 1, * ,24 49,92 14, ,24 54,24 15, ,25 0,9 17, ,2 7,8 19, *XXXXYYYY ,21 2,24 10, ,21,92 11, ,22 44,20 1, ,2 4,80 14, ,2 51,48 15, * ,24 54,08 1, ,24 58,7 17, ,25,04 19, ,2 7,2 20, konform EN442-1: Radiatoren und Konvektoren * Austauschheizkörper für alte DIN-Heizkörper (H-40 mm) Die Wärmeabgabe anderer Systeme, siehe Seite 1 (Korrekturfaktoren) e in Euro (ohne MwSt.) 15

166 TULIPA HORIZONTAL (TH1 ) WIE TULIPA HORIZONTAL BESTELLEN Lieferzeit 15-0 Werktage Breite (4 Ziffern ) Höhe (4 Ziffern ) Anschluss (4 Ziffern ) S. 17 Farbe (4 Ziffern ) S XXXXYYYY-0000Ausführung (4 Ziffern ) = standard RAUMTEILER (TH1) -000 = mit festen Füßen Siehe Seite 171 für zusätzliches Zubehör. TH1 PRODUKTGRUPPE TECHNISCHE DATEN STANDARD-FARBE ANDERE FARBEN BESTELLNUMMER MASSHEIZKÖRPER TULIPA HORIZONTAL Breite (L mm ) Höhe (H mm ) 75/5/20 55/45/20 n-exp. Gewicht (kg ) Rohranzahl Wasserinhalt (l ) E-Patrone RAL 901 Farbe HEIZKÖRPER AUS STAHL REF. TULIPA HORIZONTAL TH1 : *XXXXYYYY ,21 4,72 11, ,21 9,7 12, ,22 47,0 14, ,2 50,40 15, ,2 55,44 1, * ,24 58,24 17, ,24,28 18, ,25 71,12 20, ,2 78,9 22, *XXXXYYYY ,21 7,20 12, ,21 42,0 1, ,22 51,00 15, ,2 54,00 1, ,2 59,40 17, * ,24 2,40 18, ,24 7,80 19, ,25 7,20 22, ,2 84,0 24, *XXXXYYYY ,21 9,8 12, ,21 45,44 14, ,22 54,40 1, ,2 57,0 17, ,2, 18, * ,24,5 19, ,24 72,2 21, ,25 81,28 2, ,2 90,24 25, *XXXXYYYY ,21 42,1 1, ,21 48,28 14, ,22 57,80 17, ,2 1,20 18, ,2 7,2 19, * ,24 70,72 21, ,24 7,84 22, ,25 8, 25, ,2 95,88 27, konform EN442-1: Radiatoren und Konvektoren * Austauschheizkörper für alte DIN-Heizkörper (H-40 mm) Die Wärmeabgabe anderer Systeme, siehe Seite 1 (Korrekturfaktoren) e in Euro (ohne MwSt.) 1

167 WIE TULIPA HORIZONTAL BESTELLEN Lieferzeit 15-0 Werktage TULIPA HORIZONTAL (TH2 ) Breite (4 Ziffern ) Höhe (4 Ziffern ) Anschluss (4 Ziffern ) S. 17 Farbe (4 Ziffern ) S XXXXYYYY-0000Ausführung (4 Ziffern ) = standard RAUMTEILER (TH2) -000 = mit festen Füßen Siehe Seite 171 für zusätzliches Zubehör. TH2 PRODUKTGRUPPE TECHNISCHE DATEN STANDARD-FARBE ANDERE FARBEN BESTELLNUMMER MASSHEIZKÖRPER TULIPA HORIZONTAL Breite (L mm ) Höhe (H mm ) 75/5/20 55/45/20 n-exp. Gewicht (kg ) Rohranzahl Wasserinhalt (l ) E-Patrone RAL 901 Farbe REF. TULIPA HORIZONTAL TH2 : *XXXXYYYY ,24 12,48, ,24 14,52 4, ,25 18,00 5, ,2 19,44 5, ,2 21,48, * ,2 22,80, ,27 24,9, ,28 28,44 7, ,29 1,80 8, *XXXXYYYY ,24 14,5 4, ,24 1,94 5, ,25 21,00, ,2 22,8, ,2 25,0 7, * ,2 2,0 7, ,27 29,12 7, ,28,18 8, ,29 7,10 9, HEIZKÖRPER AUS STAHL *XXXXYYYY ,24 1,4 5, ,24 19, 5, ,25 24,00, ,2 25,92 7, ,2 28,4 8, * ,2 0,40 8, ,27,28 9, ,28 7,92 10, ,29 42,40 11, *XXXXYYYY ,24 18,72 5, ,24 21,78, ,25 27,00 7, ,2 29,1 8, ,2 2,22 9, * ,2 4,20 9, ,27 7,44 10, ,28 42, 11, ,29 47,70 12, *XXXXYYYY ,24 20,80, ,24 24,20 7, ,25 0,00 8, ,2 2,40 9, ,2 5,80 10, * ,2 8,00 10, ,27 41,0 11, ,28 47,40 12, ,29 5,00 14, konform EN442-1: Radiatoren und Konvektoren * Austauschheizkörper für alte DIN-Heizkörper (H-40 mm) Die Wärmeabgabe anderer Systeme, siehe Seite 1 (Korrekturfaktoren) e in Euro (ohne MwSt.) 17

168 TULIPA HORIZONTAL (TH2 ) WIE TULIPA HORIZONTAL BESTELLEN Lieferzeit 15-0 Werktage Breite (4 Ziffern ) Höhe (4 Ziffern ) Anschluss (4 Ziffern ) S. 17 Farbe (4 Ziffern ) S XXXXYYYY-0000Ausführung (4 Ziffern ) = standard RAUMTEILER (TH2) -000 = mit festen Füßen Siehe Seite 171 für zusätzliches Zubehör. TH2 PRODUKTGRUPPE TECHNISCHE DATEN STANDARD-FARBE ANDERE FARBEN BESTELLNUMMER MASSHEIZKÖRPER TULIPA HORIZONTAL Breite (L mm ) Höhe (H mm ) 75/5/20 55/45/20 n-exp. Gewicht (kg ) Rohranzahl Wasserinhalt (l ) E-Patrone RAL 901 Farbe HEIZKÖRPER AUS STAHL REF. TULIPA HORIZONTAL TH2 : *XXXXYYYY ,24 22,88 7, ,24 2,2 8, ,25,00 9, ,2 5,4 10, ,2 9,8 11, * ,2 41,80 11, ,27 45,7 12, ,28 52,14 1, ,29 58,0 15, *XXXXYYYY ,24 24,9 7, ,24 29,04 8, ,25,00 10, ,2 8,88 11, ,2 42,9 12, * ,2 45,0 12, ,27 49,92 1, ,28 5,88 15, ,29,0 1, *XXXXYYYY ,24 27,04 8, ,24 1,4 9, ,25 9,00 11, ,2 42,12 11, ,2 4,54 1, * ,2 49,40 1, ,27 54,08 14, ,28 1,2 1, ,29 8,90 18, *XXXXYYYY ,24 29,12 9, ,24,88 10, ,25 42,00 12, ,2 45, 12, ,2 50,12 14, * ,2 5,20 14, ,27 58,24 15, ,28, 17, ,29 74,20 19, *XXXXYYYY ,24,28 10, ,24 8,72 11, ,25 48,00 1, ,2 51,84 14, ,2 57,28 1, * ,2 0,80 1, ,27,5 18, ,28 75,84 20, ,29 84,80 22, konform EN442-1: Radiatoren und Konvektoren * Austauschheizkörper für alte DIN-Heizkörper (H-40 mm) Die Wärmeabgabe anderer Systeme, siehe Seite 1 (Korrekturfaktoren) e in Euro (ohne MwSt.)

169 WIE TULIPA HORIZONTAL BESTELLEN Lieferzeit 15-0 Werktage TULIPA HORIZONTAL (TH2 ) Breite (4 Ziffern ) Höhe (4 Ziffern ) Anschluss (4 Ziffern ) S. 17 Farbe (4 Ziffern ) S XXXXYYYY-0000Ausführung (4 Ziffern ) = standard RAUMTEILER (TH2) -000 = mit festen Füßen Siehe Seite 171 für zusätzliches Zubehör. TH2 PRODUKTGRUPPE TECHNISCHE DATEN STANDARD-FARBE ANDERE FARBEN BESTELLNUMMER MASSHEIZKÖRPER TULIPA HORIZONTAL Breite (L mm ) Höhe (H mm ) 75/5/20 55/45/20 n-exp. Gewicht (kg ) Rohranzahl Wasserinhalt (l ) E-Patrone RAL 901 Farbe REF. TULIPA HORIZONTAL TH2 : *XXXXYYYY ,24 7,44 11, ,24 4,5 1, ,25 54,00 15, ,2 58,2 1, ,2 4,44 18, * ,2 8,40 19, ,27 74,88 20, ,28 85,2 22, ,29 95,40 25, *XXXXYYYY ,24 41,0 1, ,24 48,40 14, ,25 0,00 17, ,2 4,80 18, ,2 71,0 20, * ,2 7,00 21, ,27 8,20 22, ,28 94,80 25, ,29 10,00 28, HEIZKÖRPER AUS STAHL *XXXXYYYY ,24 45,7 14, ,24 5,24 1, ,25,00 18, ,2 71,28 20, ,2 78,7 22, * ,2 8,0 2, ,27 91,52 25, ,28 104,28 27, ,29 11,0 0, *XXXXYYYY ,24 49,92 15, ,24 58,08 17, ,25 72,00 20, ,2 77,7 22, ,2 85,92 24, * ,2 91,20 25, ,27 99,84 27, ,28 11,7 0, ,29 127,20, *XXXXYYYY ,24 54,08 17, ,24 2,92 19, ,25 78,00 22, ,2 84,24 2, ,2 9,08 2, * ,2 98,80 27, ,27 108,1 29, ,28 12,24 2, ,29 17,80, konform EN442-1: Radiatoren und Konvektoren * Austauschheizkörper für alte DIN-Heizkörper (H-40 mm) Die Wärmeabgabe anderer Systeme, siehe Seite 1 (Korrekturfaktoren) e in Euro (ohne MwSt.) 19

170 TULIPA HORIZONTAL (TH2 ) WIE TULIPA HORIZONTAL BESTELLEN Lieferzeit 15-0 Werktage Breite (4 Ziffern ) Höhe (4 Ziffern ) Anschluss (4 Ziffern ) S. 17 Farbe (4 Ziffern ) S XXXXYYYY-0000Ausführung (4 Ziffern ) = standard RAUMTEILER (TH2) -000 = mit festen Füßen Siehe Seite 171 für zusätzliches Zubehör. TH2 PRODUKTGRUPPE TECHNISCHE DATEN STANDARD-FARBE ANDERE FARBEN BESTELLNUMMER MASSHEIZKÖRPER TULIPA HORIZONTAL Breite (L mm ) Höhe (H mm ) 75/5/20 55/45/20 n-exp. Gewicht (kg ) Rohranzahl Wasserinhalt (l ) E-Patrone RAL 901 Farbe HEIZKÖRPER AUS STAHL REF. TULIPA HORIZONTAL TH2 : *XXXXYYYY ,24 58,24 18, ,24 7,7 20, ,25 84,00 24, ,2 90,72 25, ,2 100,24 28, * ,2 10,40 29, ,27 11,48 1, ,28 12,72 5, ,29 148,40 9, *XXXXYYYY ,24 2,40 19, ,24 72,0 22, ,25 90,00 25, ,2 97,20 27, ,2 107,40 0, * ,2 114,00 1, ,27 124,80 4, ,28 142,20 7, *XXXXYYYY ,24,5 21, ,24 77,44 2, ,25 9,00 27, ,2 10,8 29, ,2 114,5 2, * ,2 121,0, ,27 1,12, *XXXXYYYY ,24 70,72 22, ,24 82,28 25, ,25 102,00 29, ,2 110,1 1, ,2 121,72 4, * ,2 129,20, ,27 141,44 8, konform EN442-1: Radiatoren und Konvektoren * Austauschheizkörper für alte DIN-Heizkörper (H-40 mm) Die Wärmeabgabe anderer Systeme, siehe Seite 1 (Korrekturfaktoren) e in Euro (ohne MwSt.) 170

171 TULIPA RAUMTEILER OPTION ZUBEHÖR FARBE BESTELL-NR. TV1 / TV2 / TH1 / TH2 PRODUKTGRUPPE 1B RAUMTEILER FESTE FÜSSE RAL FARBE xxxx 85 Heizkörper als Raumteiler in der Farbe RAL 901 & Pergamon: 1 separate Seitenbefestigung, 2 Füße (H=150 mm) und 2 Rosetten. Heizkörper als Raumteiler in sonstigen Farben: 1 separate Seitenbefestigung, 2 Füße (H=150 mm) in der Heizkörperfarbe und 2 verchromte Rosetten. Nicht für Heizkörper 1800 mm RAUMTEILER SATZ TELESKOPISCHE FÜSSE / DECKENBEFESTIGUNGEN TV1 / TV2 / TH1 / TH2 RAL / Satz FARBE xxxx 9 / Satz Teleskopische Füße: Abstand Fußboden-Heizkörper (= K-Maß) angeben. Teleskopische Deckenbefestigungen: Abstand Decke-Heizkörper (= B-Maß) angeben. Länge: min. 151 mm, max. 225 mm. TV1 / TH1 FESTER FUSS / SEITENBEFESTIGUNG RAL 901 *5 FARBE *74 TV2 / TH2 RAL 901 *129 FARBE *148 Der obere Teil des Fußes ist Teil des Heizkörpers (= verlängertes Rohr, drittes Rohr von links und rechts). Rohranzahl: 1440 mm: 2 Füße 120 mm - 00 mm 4 Füße Seitenbefestigung : 20 cm * Bitte bei der Bestellung Code -000 bei Ausführung angeben (fester Fuß/Seitenbefestigung im enthalten). HEIZKÖRPER AUS STAHL 171

172 TULIPA ZUBEHÖR OPTION ZUBEHÖR FARBE BESTELL-NR. TV1 / TV2 / TH1 / TH2 PRODUKTGRUPPE 1B HANDTUCHBÜGEL CHROM h = 22 mm; b = 70 mm; d = 85 mm; a = 0 mm TV1 / TV2 / TH1 / TH2 KNOPF O-RING CHROM h = 22 mm; b = 22 mm; d = 42 mm TV1 / TV2 / TH1 / TH2 SPALTKNOPF CHROM HEIZKÖRPER AUS STAHL h = 22 mm; b = 22 mm; d = 42 mm TROCKEN- UND STAPELREGAL SCHMAL h = 22 mm; b = 85 mm; d = 1 mm; a = 0 mm TROCKEN- UND STAPELREGAL BREIT h = 22 mm; b = 50 mm; d = 1 mm; a = 0 mm TV1 / TV2 / TH1 / TH2 CHROM TV1 / TV2 / TH1 / TH2 CHROM d = Abstand Vorderseite Accessoire bis Vorderseite Heizkörper a = Abstand Accessoire bis Heizkörper Ab Lager lieferbar 172

173 Tulipa ANSCHLÜSSE TULIPA VERTIKAL: TV1 / TV2 (LAGER) 1 mm 8 1 mm 8 1 mm 8 1 mm TULIPA: TV1 / TV2 / TH1 / TH2 (NICHT-LAGER) mm mm HEIZKÖRPER AUS STAHL Tulipa und 8 Rohre: Anschluss 1mm8, 18, 81 nicht möglich Achtung: der Anschluss des Heizkörpers kann nur durch die Anschluss- Symbole wie angezeigt erfolgen. Für jede andere Anschlussmethode, übernehmen wir keine Haftung. 17

174 5 H-40 5 Tulipa TECHNISCHE MASSSKIZZEN TULIPA VERTIKAL (TV1, TV2) /2" 45 1/2" 50 TV1 / TV2 Breite (L) Herzabstand zwischen den Untenanschlüssen 18 (R1) Höhe (H) Herzabstand zwischen den Seitenanschlüssen 2/7 (R2) Herzabstand zwischen den Befestigungen H-40 TULIPA HORIZONTAL (TH1, TH2) /2" 45 1/2" 50 1/2" H-40 H H R2 H-40 HEIZKÖRPER AUS STAHL H-40 H R2 H /2" 1/2" R1 L 20 77,5 R1 H= /2" R1 1/2" 1/2" 75 R1 K=150 L TH1 / TH2 Breite (L) Herzabstand zwischen den Untenanschlüssen 18 (R1) Höhe (H) Herzabstand zwischen den Seitenanschlüssen 2/7 (R2) Herzabstand zwischen den Befestigungen H

175 VERONICA VERTIKAL (VRV1-X, VRV2-X ) TYPEN Mit einer Reihe Rohre (VRV1-X) und mit zwei Reihen Rohre (VRV2-X) ROHRE Vertikal, rund Ø 22 mm VERTEILER Horizontal, rund Ø 5 mm FARBEN Standard-Farbe Weiss RAL 901 Große Farbauswahl siehe Seite 1 BEFESTIGUNGEN Wandbefestigungen standardmäßig VRV1-X / VRV2-X auch als Raumteiler lieferbar, siehe Seite 177 TECHNISCH Geschweißt mittels Widerstands-Schweißroboter (unsichtbare Schweißnähte) KTL-Tauchgrundierung, Pulverlackierung Standard Betriebsdruck: 10 bar Maximale Betriebstemperatur: 110 C ELEKTRISCH (Siehe Kapitel Heizkörper für rein elektrischen Betrieb) Heizkörper für rein elektrischen Betrieb mit Flüssigkeit gefüllt Heizkörper für gemischten Betrieb TECHNISCHE MASSSKIZZEN Siehe Seite 179 ANSCHLÜSSE Einpunktanschluss für Einrohrsystem (Sonderbestellung) (siehe Seite 09) Einpunktanschluss für Zweirohrsystem (Sonderbestellung) (siehe Seite 09) Zweipunktanschluss für Einrohrsystem (Anschluss über den Mittelanschluss) (siehe Seite 08) Zweipunktanschluss für Zweirohrsystem (standardmäßig) (siehe Seite 08) Integriertes Ventil HEIZKÖRPER AUS STAHL EMPFOHLENER ANSCHLUSS (0099) EMPFOHLEN FÜR DAS BADEZIMMER OPTION ÜBER VERONICA VERTIKAL Alles im Verhältnis, alles in Harmonie mm mm Andere Anschlussmöglichkeiten, siehe Seite 178 Handtuchbügel (Chrom ) Bestell-Nr Alles ist Proportion. Auch wenn es um Klimaregulierung geht. Mit Veronica hat Vasco einen Design- Heizkörper entwickelt, der durch sein kräftiges Volumen imponiert und durch seine pure Eleganz und die feinen, runden Röhren besticht. Dasselbe gilt für die Heizkapazität. Veronica gewährleistet optimale Leistung in jeder Inneneinrichtung. Bestell-Nr Verbindungsstücke, siehe Seite VRV1-X / VRV2-X

176 VERONICA VERTIKAL (VRV1-X, VRV2-X ) WIE VERONICA VERTIKAL BESTELLEN Lieferzeit 15-0 Werktage Breite (4 Ziffern ) Höhe (4 Ziffern ) Anschluss (4 Ziffern ) S. 178 Farbe (4 Ziffern ) S XXXXYYYY -0000Ausführung (4 Ziffern ) RAUMTEILER (VRV1-X, VRV2-X ) Siehe Seite 177 für zusätzliches Zubehör. VRV1-X VRV2-X PRODUKTGRUPPE 1A TECHNISCHE DATEN STANDARD-FARBE ANDERE FARBEN BESTELLNUMMER MASSHEIZKÖRPER VERONICA VERTIKAL Breite (L mm ) Höhe (H mm ) 75/5/20 55/45/20 n-exp. Gewicht (kg ) Rohranzahl Wasserinhalt (l ) E-Patrone RAL 901 Farbe HEIZKÖRPER AUS STAHL REF. VERONICA VERTIKAL VRV1-X : XXXXYYYY ,1 12,24 5, ,1 1,8, ,1 15,12 7, ,28 1,8 7, ,28 18, 8, XXXXYYYY ,1 14,28, ,1 15,9 7, ,1 17,4 8, ,28 19,4 9, ,28 21,42 10, XXXXYYYY ,1 1,2 7, ,1 18,24 8, ,1 20,1 9, ,28 22,24 10, ,28 24,48 11, XXXXYYYY ,1 18, 8, ,1 20,52 9, ,1 22,8 10, ,28 25,02 11, ,28 27,54 12, REF. VERONICA VERTIKAL VRV2-X : XXXXYYYY ,1 22,92 10, ,2 25,80 12, , 28,80 1, ,1 2,04 14, ,1 5,40 15, XXXXYYYY ,1 2,74 12, ,2 0,10 14, ,,0 15, ,1 7,8 17, ,1 41,0 18, XXXXYYYY ,1 0,5 14, ,2 4,40 1, , 8,40 18, ,1 42,72 19, ,1 47,20 21, XXXXYYYY ,1 4,8 1, ,2 8,70 18, , 4,20 20, ,1 48,0 22, ,1 5,10 2, konform EN442-1: Radiatoren und Konvektoren Die Wärmeabgabe anderer Systeme, siehe Seite 1 (Korrekturfaktoren) e in Euro (ohne MwSt.) 17

177 VERONICA RAUMTEILER OPTION ZUBEHÖR FARBE BESTELL-NR. VRV1-X / VRV2-X PRODUKTGRUPPE 1B RAUMTEILER RAL FARBE xxxx 85 Heizkörper als Raumteiler in der Farbe RAL 901 & Pergamon: 1 separate Seitenbefestigung, 2 Füße (H=150 mm) und 2 Rosetten. Heizkörper als Raumteiler in sonstigen Farben: 1 separate Seitenbefestigung, 2 Füße (H=150 mm) in der Heizkörperfarbe und 2 verchromte Rosetten. VERONICA ZUBEHÖR OPTION HEIZKÖRPER AUS STAHL PRODUKTGRUPPE 1B ZUBEHÖR FARBE BESTELL-NR. VRV1-X / VRV2-X HANDTUCHBÜGEL CHROM h = 22 mm; b = 70 mm; d = 85 mm; a = 0 mm d = Abstand Vorderseite Accessoire bis Vorderseite Heizkörper a = Abstand Accessoire bis Heizkörper Ab Lager lieferbar 177

178 Veronica ANSCHLÜSSE VERONICA VERTIKAL: VRV1-X / VRV2-X mm mm HEIZKÖRPER AUS STAHL Achtung: der Anschluss des Heizkörpers kann nur durch die Anschluss- Symbole wie angezeigt erfolgen. Für jede andere Anschlussmethode, übernehmen wir keine Haftung.

179 Veronica TECHNISCHE MASSSKIZZEN VERONICA VERTIKAL (VRV1-X, VRV2-X) /2" 1/2" 50 1/2" H-40 H-40 H R2 H /2" 50 1/2" 1/2" 1/2" R1 L R1 H=150 VRV1-X / VRV2-X Rohranzahl Breite (L) Herzabstand zwischen den Untenanschlüssen 18 (R1) Höhe (H) Herzabstand zwischen den Seitenanschlüssen 2/7 (R2) Herzabstand zwischen den Befestigungen H-40 HEIZKÖRPER AUS STAHL 179

180 180

181 BADHEIZKÖRPER Vasco schenkt seit Jahren der Heizung des intimen Raums große Aufmerksamkeit. Mit Heizkörpern, die fühl- und sichtbar zu einer angenehmen Stimmung beitragen. Von praktischen Leitermodellen in allen Formen und Größen bis hin zu geradlinigen, platzsparenden Designheizkörpern, die einen bereits erwärmen, wenn man sie nur ansieht. Vasco-Badheizkörper steigern das Wellnessgefühl im Badezimmer dank cleverer, zielgerichteter Lösungen und Accessoires. Auch das kleinste Detail steht im Zeichen eines optimalen Komforts und eines schönen, zeitlosen Aussehens. Anschlüsse und Befestigungssysteme sind durchdacht und effi zient in die Gestaltung integriert. Auch Trockenund Stapelregale, Handtuchhalter und Bedienknöpfe bilden eine homogene Einheit mit dem Entwurf. 181

182 COCOS PLUS (C-PL ) ROHRE Horizontal, dynamisch gebogen, rund Ø 15 mm VERTEILER Vertikal, rund Ø 5 mm, immer 50 mm neben einander, unsichtbar durch die Platte Wenn der Heizkörper dreht, kann man wählen, ob die Rohre auf der linken oder rechten Seite sind. FARBEN Standard-Farbe Weiss RAL 901 Große Farbauswahl siehe Seite 1 AUSSERGEWÖHNLICH Wandbefestigungen, Verteiler und Anschlüsse sind weniger sichtbar BEFESTIGUNGEN Wandbefestigungen standardmäßig BADHEIZKÖRPER TECHNISCH Geschweißt mittels Widerstands-Schweißroboter (unsichtbare Schweißnähte) KTL-Tauchgrundierung, Pulverlackierung Standard Betriebsdruck: 10 bar Maximale Betriebstemperatur: 110 C ELEKTRISCH (Siehe Kapitel Heizkörper für rein elektrischen Betrieb) Heizkörper für rein elektrischen Betrieb mit Flüssigkeit gefüllt Heizkörper für gemischten Betrieb TECHNISCHE MASSSKIZZEN Siehe Seite 210 ANSCHLÜSSE Einpunktanschluss für Einrohrsystem Einpunktanschluss für Zweirohrsystem Zweipunktanschluss für Einrohrsystem (siehe Seite 08) Zweipunktanschluss für Zweirohrsystem (standardmäßig) (siehe Seite 08) Integriertes Ventil Für Obenanschluss 45, 54 soll man ein spezielles Strömungsrohr bestellen, das im Rücklauf montiert werden soll, siehe Seite 11. ÜBER COCOS PLUS EMPFOHLENER ANSCHLUSS (0018) Ein Kunstwerk aus Technik und Design Eine verspielte runde Reihe von Röhren, über die das Handtuch in einer Bewegung geschoben wird. Ausgestattet mit einer fl achen Abdeckplatte, die die Kollektoren und Wandbefestigung auf intelligente Weise unsichtbar macht. Die extrem hohe Heizkapazität bringt jeden Raum sofort auf Temperatur. Kurzum, ein Heizkörper, in dem die DNA von Vasco allgegenwärtig ist Rücklauf 8 Vorlauf Bestell-Nr Verbindungsstücke, siehe Seite Andere Anschlussmöglichkeiten, siehe Seite

183 WIE COCOS PLUS BESTELLEN Lieferzeit 15-0 Werktage COCOS PLUS (C-PL ) Breite (4 Ziffern ) Höhe (4 Ziffern ) Anschluss (4 Ziffern ) S. 209 Farbe (4 Ziffern ) S YYYY Ausführung (4 Ziffern ) WIE LAGERHEIZKÖRPER COCOS PLUS BESTELLEN Lieferzeit 5 Werktage C-PL siehe Tabelle unten PRODUKTGRUPPE 1A TECHNISCHE DATEN STANDARD-FARBE ANDERE FARBEN BESTELLNUMMER MASSHEIZKÖRPER COCOS PLUS Breite (L mm ) Höhe (H mm ) 75/5/20 55/45/20 n-exp. Gewicht (kg ) Rohranzahl Wasserinhalt (l ) E-Patrone Verkürzte RAL 901 Bestell-Nr. RAL 901 Lager Farbe Verkürzte Bestell-Nr. M01 Lager REF. COCOS PLUS C-PL : YYYY ,2 15,8 5, , 20,2 7, ,2 24,2 8, ,0 29, 9, YYYY ,20 17,88 5, ,27 2,2 8, ,28 27,9 10, ,29,78 11, konform EN442-1: Radiatoren und Konvektoren Die Wärmeabgabe anderer Systeme, siehe Seite 1 (Korrekturfaktoren) e in Euro (ohne MwSt.) BADHEIZKÖRPER 18

184 MALVA (BSM-S, BSRM-S ) LACKIERT TYPEN Gerade (BSM-S) und gebogen (BSRM-S) ROHRE Horizontal, rund Ø 15 mm VERTEILER Vertikal, rund Ø 42 mm FARBEN Standard-Farbe Weiss RAL 901 Große Farbauswahl siehe Seite 1 AUSSERGEWÖHNLICH Die horizontalen Rohre des Types BSRM-S sind leicht nach vorne gebogen (10 ). BEFESTIGUNGEN Wandbefestigungen standardmäßig BSM-S auch als Raumteiler lieferbar, siehe Seite 20 BADHEIZKÖRPER TECHNISCH Elektrisch lasergeschweißt (unsichtbare Schweißnähte) KTL-Tauchgrundierung, Pulverlackierung Standard Betriebsdruck: 10 bar Maximale Betriebstemperatur: 110 C ELEKTRISCH (Siehe Kapitel Heizkörper für rein elektrischen Betrieb) Heizkörper für rein elektrischen Betrieb mit Flüssigkeit gefüllt Heizkörper für gemischten Betrieb TECHNISCHE MASSSKIZZEN Siehe Seite 210 ANSCHLÜSSE Einpunktanschluss für Einrohrsystem (siehe Seite 09) Einpunktanschluss für Zweirohrsystem (siehe Seite 09) Zweipunktanschluss für Einrohrsystem (Anschluss über den Mittelanschluss) (siehe Seite 08) Zweipunktanschluss für Zweirohrsystem (standardmäßig) (siehe Seite 08) Integriertes Ventil Für Untenanschluss braucht mann ein Strömungsrohr, dieses wird standardmäßig in dem rechtem Verteiler mitgeliefert. Für Obenanschluss 45, 54 soll man ein spezielles Strömungsrohr bestellen, das im Rücklauf montiert werden soll, siehe Seite 11. ÜBER MALVA LACKIERT EMPFOHLENER ANSCHLUSS (1188) KOSTENLOS MITGELIEFERT Die Leiter zu optimalem Badezimmerkomfort Ein Leiterheizkörper, der die Handtücher warm hält und das gesamte Badezimmer sofort auf die gewünschte Temperatur bringt. Dank des praktischen Mittelanschlusses schnell und einfach zu montieren. Die dünnen, runden Röhren schaffen ein verspieltes und raffi niertes Gesamtbild. Und sobald der Heizkörper einmal montiert ist, heißt es nur noch genießen die wohltuende Wärme und das trendige, harmonische Design. 1 MM Rücklauf Vorlauf 1 MM Bestell-Nr Verbindungsstücke, siehe Seite 21 Standardmäßig, wegklappbares Trocken- und Stapelregal in Chrom Andere Anschlussmöglichkeiten, siehe Seite 209 Sonstiges Zubehör, siehe Seite BSM-S

185 WIE MALVA LACKIERT BESTELLEN Lieferzeit 15-0 Werktage MALVA (BSM-S, BSRM-S ) LACKIERT Breite (4 Ziffern ) Höhe (4 Ziffern ) Anschluss (4 Ziffern ) S. 209 Farbe (4 Ziffern ) S YYYY Ausführung (4 Ziffern ) RAUMTEILER (BSM-S ) Siehe Seite 20 für zusätzliches Zubehör. WIE LAGERHEIZKÖRPER MALVA LACKIERT BESTELLEN Lieferzeit 5 Werktage BSM-S BSRM-S siehe Tabelle unten PRODUKTGRUPPE 2 BESTELLNUMMER MASSHEIZKÖRPER MALVA LACKIERT Breite (L mm ) Höhe (H mm ) TECHNISCHE DATEN 75/5/20 55/45/20 n-exp. Gewicht (kg ) Rohranzahl Wasserinhalt (l ) E-Patrone STANDARD-FARBE RAL 901 Verkürzte Bestell-Nr. RAL 901 Lager ANDERE FARBEN Farbe REF. MALVA LACKIERT BSM-S : YYYY ,25,45 2, ,25 9,40 4, ,28 11,8 4, ,2 14,0, YYYY ,27,87 2, ,25 10,07 4, ,28 12,17 4, ,0 15,58, YYYY ,2 7,70 2, ,25 11,40 4, ,28 1,74 5, ,28 17,55, ,1 20,5 8, BADHEIZKÖRPER YYYY ,8 8,95, ,25 1,40 5, ,28 1,10, ,25 20,50 7, ,25 24,40 9, REF. MALVA LACKIERT BSRM-S : YYYY ,25,45 2, ,25 9,40 4, ,28 11,8 4, ,2 14,0, YYYY ,27,87 2, ,25 10,07 4, ,28 12,17 4, ,0 15,58, YYYY ,2 7,70 2, ,25 11,40 4, ,28 1,74 5, ,28 17,55, ,1 20,5 8, YYYY ,8 8,95, ,25 1,40 5, ,28 1,10, ,25 20,50 7, ,25 24,40 9, konform EN442-1: Radiatoren und Konvektoren Die Wärmeabgabe anderer Systeme, siehe Seite 1 (Korrekturfaktoren) e in Euro (ohne MwSt.) 185

186 MALVA (BSM-ES, BSRM-ES ) EDELSTAHL TYPEN Gerade (BSM-ES) und gebogen (BSRM-ES) ROHRE Horizontal, rund Ø 15 mm VERTEILER Vertikal, rund Ø 42 mm FARBEN Edelstahl Typ 1L, 0 korngeschliffen AUSSERGEWÖHNLICH Die horizontalen Rohre des Types BSRM-ES sind leicht nach vorne gebogen (10 ). Gerader Abschlussdeckel in Edelstahl (standardmäßig) BEFESTIGUNGEN Wandbefestigungen standardmäßig BSM-ES auch als Raumteiler lieferbar, siehe Seite 20 BADHEIZKÖRPER TECHNISCH Elektrisch lasergeschweißt (unsichtbare Schweißnähte) Standard Betriebsdruck: 10 bar Maximale Betriebstemperatur: 110 C ELEKTRISCH (Siehe Kapitel Heizkörper für rein elektrischen Betrieb) Heizkörper für rein elektrischen Betrieb mit Flüssigkeit gefüllt Heizkörper für gemischten Betrieb TECHNISCHE MASSSKIZZEN Siehe Seite 211 ANSCHLÜSSE Einpunktanschluss für Einrohrsystem (siehe Seite 09) Einpunktanschluss für Zweirohrsystem (siehe Seite 09) Zweipunktanschluss für Einrohrsystem (Anschluss über den Mittelanschluss) (siehe Seite 08) Zweipunktanschluss für Zweirohrsystem (standardmäßig) (siehe Seite 08) Integriertes Ventil Für Untenanschluss braucht mann ein Strömungsrohr, dieses wird standardmäßig in dem rechtem Verteiler mitgeliefert. Für Obenanschluss 45, 54 soll man ein spezielles Strömungsrohr bestellen, das im Rücklauf montiert werden soll, siehe Seite 11. ÜBER MALVA EDELSTAHL Zeitloses Genie EMPFOHLENER ANSCHLUSS (1188) EMPFOHLEN FÜR DAS BADEZIMMER OPTION Malva Edelstahl erfüllt den intimen Raum mit einem weichen, ruhigen Glanz. Das Malva-Konzept in seiner nachhaltigsten Version: ein Leben lang schön und zu 100 % recycelbar. Ein Badheizkörper als Statement: zeitloses Design in verschleißfreier Ausführung. 1 MM 8 1 MM Andere Anschlussmöglichkeiten, siehe Seite 209 Rücklauf Vorlauf Trocken- und Stapelregal Edelstahl BSM-ES Bestell-Nr BSRM-ES Bestell-Nr Bestell-Nr Verbindungsstücke, siehe Seite BSM-ES

187 WIE MALVA EDELSTAHL BESTELLEN Lieferzeit 15-0 Werktage MALVA (BSM-ES, BSRM-ES ) EDELSTAHL Breite (4 Ziffern ) Höhe (4 Ziffern ) Anschluss (4 Ziffern ) S. 209 Farbe (4 Ziffern ) RAUMTEILER (BSM-ES ) Siehe Seite 20 für zusätzliches Zubehör. Ausführung (4 Ziffern ) = standard = Raumteiler (BSM-ES ) WIE LAGERHEIZKÖRPER MALVA EDELSTAHL BESTELLEN Lieferzeit 5 Werktage BSM-ES BSRM-ES siehe Tabelle unten PRODUKTGRUPPE 2 BESTELLNUMMER MASSHEIZKÖRPER MALVA EDELSTAHL Breite (L mm ) Höhe (H mm ) TECHNISCHE DATEN 75/5/20 55/45/20 n-exp. Gewicht (kg ) Rohranzahl Wasserinhalt (l ) E-Patrone STANDARD-FARBE Edelstahl Verkürzte Bestell-Nr. Edelstahl Lager REF. MALVA EDELSTAHL BSM-ES : ,24 5,85 2, ,0 8,40 4, ,29 9,9 5, ,28 12,50, ,2,90, ,0 10,00 4, ,0 11,9 5, ,27 15,15 7, ,0 1,9, ,27 17,80 8, REF. MALVA EDELSTAHL BSRM-ES : ,24 5,85 2, ,0 8,40 4, ,29 9,9 5, ,28 12,50, BADHEIZKÖRPER ,2,90, ,0 10,00 4, ,0 11,9 5, ,27 15,15 7, ,0 1,9, ,27 17,80 8, konform EN442-1: Radiatoren und Konvektoren Die Wärmeabgabe anderer Systeme, siehe Seite 1 (Korrekturfaktoren) e in Euro (ohne MwSt.) 187

188 MALVA (BSM-C, BSRM-C ) CHROM TYPEN Gerade (BSM-C) und gebogen (BSRM-C) ROHRE Horizontal, rund Ø 15 mm VERTEILER Vertikal, rund Ø 42 mm FARBEN Chrom-Heizkörper AUSSERGEWÖHNLICH Die horizontalen Rohre des Types BSRM-C sind leicht nach vorne gebogen (10 ). Gerader Abschlussdeckel in Chrom (standardmäßig) BEFESTIGUNGEN Wandbefestigungen standardmäßig TECHNISCH Elektrisch lasergeschweißt (unsichtbare Schweißnähte) Standard Betriebsdruck: 10 bar Maximale Betriebstemperatur: 110 C BADHEIZKÖRPER ELEKTRISCH (Siehe Kapitel Heizkörper für rein elektrischen Betrieb) Heizkörper für rein elektrischen Betrieb mit Flüssigkeit gefüllt Heizkörper für gemischten Betrieb TECHNISCHE MASSSKIZZEN Siehe Seite 211 ANSCHLÜSSE Einpunktanschluss für Einrohrsystem (siehe Seite 09) Einpunktanschluss für Zweirohrsystem (siehe Seite 09) Zweipunktanschluss für Einrohrsystem (Anschluss über den Mittelanschluss) (siehe Seite 08) Zweipunktanschluss für Zweirohrsystem (standardmäßig) (siehe Seite 08) Integriertes Ventil Für Untenanschluss braucht mann ein Strömungsrohr, dieses wird standardmäßig in dem rechtem Verteiler mitgeliefert. Für Obenanschluss 45, 54 soll man ein spezielles Strömungsrohr bestellen, das im Rücklauf montiert werden soll, siehe Seite 11. ÜBER MALVA CHROM EMPFOHLENER ANSCHLUSS (1188) KOSTENLOS MITGELIEFERT Die Wärme glänzt Ihnen entgegen Ein Design-Heizkörper, der am besten in Badezimmern und WCs zur Geltung kommt, in denen Chrom den Ton angibt. Die glatten, runden Rohre schaffen einen stilvollen Spiegeleffekt und verschönern das feine, harmonische Design mit einer luxuriösen Note. 1 MM Rücklauf Vorlauf 1 MM Standardmäßig, wegklappbares Trocken- und Stapelregal in Chrom Andere Anschlussmöglichkeiten, siehe Seite 209 Sonstiges Zubehör, siehe Seite 207 Bestell-Nr Verbindungsstücke, siehe Seite

189 WIE MALVA CHROM BESTELLEN Lieferzeit 15-0 Werktage MALVA (BSM-C, BSRM-C ) CHROM Breite (4 Ziffern ) Höhe (4 Ziffern ) Anschluss (4 Ziffern ) S. 209 Farbe (4 Ziffern ) Ausführung (4 Ziffern ) WIE LAGERHEIZKÖRPER MALVA CHROM BESTELLEN Lieferzeit 5 Werktage BSM-C BSRM-C siehe Tabelle unten PRODUKTGRUPPE 2 TECHNISCHE DATEN STANDARD-FARBE BESTELLNUMMER MASSHEIZKÖRPER MALVA CHROM Breite (L mm ) Höhe (H mm ) 75/5/20 55/45/20 n-exp. Gewicht (kg ) Rohranzahl Wasserinhalt (l ) E-Patrone Chrom Verkürzte Bestell-Nr. Chrom Lager REF. MALVA CHROM BSM-C : ,25,95 2, ,0 9,95, ,29 11,97 4, ,28 15,25, ,2 8,5 2, ,0 12,05 4, ,0 14,47 5, ,1 18,41, ,5 21,0 7, REF. MALVA CHROM BSRM-C : ,25,95 2, ,0 9,95, ,29 11,97 4, ,28 15,25, BADHEIZKÖRPER ,2 8,5 2, ,0 12,05 4, ,0 14,47 5, ,1 18,41, ,5 21,0 7, konform EN442-1: Radiatoren und Konvektoren Die Wärmeabgabe anderer Systeme, siehe Seite 1 (Korrekturfaktoren) e in Euro (ohne MwSt.) 189

190 PRADO (HX ) TYPEN Gerade (HX) ROHRE Horizontal, rund 24 mm VERTEILER Vertikal, rechteckig, 5 x 4 mm FARBEN Standard-Farbe Weiss RAL 901 Große Farbauswahl siehe Seite 1 BEFESTIGUNGEN Wandbefestigungen standardmäßig TECHNISCH Elektrisch lasergeschweißt (unsichtbare Schweißnähte) KTL-Tauchgrundierung, Pulverlackierung Standard Betriebsdruck: 10 bar Maximale Betriebstemperatur: 110 C BADHEIZKÖRPER ELEKTRISCH (Siehe Kapitel Heizkörper für rein elektrischen Betrieb) Heizkörper für rein elektrischen Betrieb mit Flüssigkeit gefüllt Heizkörper für gemischten Betrieb TECHNISCHE MASSSKIZZEN Siehe Seite 212 ANSCHLÜSSE Einpunktanschluss für Einrohrsystem (siehe Seite 09) Einpunktanschluss für Zweirohrsystem (siehe Seite 09) Zweipunktanschluss für Einrohrsystem (Anschluss über den Mittelanschluss) (siehe Seite 08) Zweipunktanschluss für Zweirohrsystem (standardmäßig) (siehe Seite 08) Integriertes Ventil Für Untenanschluss braucht mann ein Strömungsrohr, dieses wird standardmäßig in dem rechtem Verteiler mitgeliefert. Für Obenanschluss 45, 54 soll man ein spezielles Strömungsrohr bestellen, das im Rücklauf montiert werden soll, siehe Seite 11. ÜBER PRADO EMPFOHLENER ANSCHLUSS (1188) KOSTENLOS MITGELIEFERT Funktionalität und Harmonie rundum Rechteckige Kollektoren und runde Röhren bilden zusammen eine fl ießende und geradlinige Einheit. Der intelligente feste Mittelanschluss rundet das Ganze stilvoll ab. Ein Handtuchtrockner, der schnell montiert werden kann und die richtige Leistung erbringt, damit Sie Ihren Badezimmerkomfort in aller Ruhe genießen können. 1 MM Rücklauf Vorlauf 1 MM Andere Anschlussmöglichkeiten, siehe Seite 209 Bestell-Nr Verbindungsstücke, siehe Seite 21 Standardmäßig, wegklappbares Trocken- und Stapelregal in Chrom 190

191 WIE PRADO BESTELLEN Lieferzeit 15-0 Werktage PRADO (HX ) Breite (4 Ziffern ) Höhe (4 Ziffern ) Anschluss (4 Ziffern ) S. 209 Farbe (4 Ziffern ) S YYYY Ausführung (4 Ziffern ) WIE LAGERHEIZKÖRPER PRADO BESTELLEN Lieferzeit 5 Werktage HX siehe Tabelle unten PRODUKTGRUPPE 1A BESTELLNUMMER MASSHEIZKÖRPER PRADO Breite (L mm ) Höhe (H mm ) TECHNISCHE DATEN 75/5/20 55/45/20 n-exp. Gewicht (kg ) Rohranzahl Wasserinhalt (l ) E-Patrone STANDARD-FARBE RAL 901 Verkürzte Bestell-Nr. RAL 901 Lager ANDERE FARBEN Farbe REF. PRADO HX : YYYY ,28 10,80, ,28 14,75 8, ,28 19,00 10, ,27 21,40 12, YYYY ,28 12,1, ,27 1, 9, ,25 21,2 12, ,27 24,02 1, YYYY ,2 14,20 8, ,2 19,45 11, ,21 24,80 14, ,28 27,95 1, BADHEIZKÖRPER konform EN442-1: Radiatoren und Konvektoren Die Wärmeabgabe anderer Systeme, siehe Seite 1 (Korrekturfaktoren) e in Euro (ohne MwSt.) 191

192 IRIS (HDM, HDRM ) TYPEN Gerade (HDM) und gebogen (HDRM) ROHRE Horizontal, rund Ø 22 mm VERTEILER Vertikal, D-Profi l 4 x 4 mm FARBEN Standard-Farbe Weiss RAL 901 Große Farbauswahl siehe Seite 1 AUSSERGEWÖHNLICH Die horizontalen Rohre des Types HDRM sind leicht nach vorne gebogen (10 ). BEFESTIGUNGEN Wandbefestigungen standardmäßig HDM auch als Raumteiler lieferbar, siehe Seite 20 BADHEIZKÖRPER TECHNISCH Elektrisch lasergeschweißt (unsichtbare Schweißnähte) KTL-Tauchgrundierung, Pulverlackierung Standard Betriebsdruck: 10 bar Maximale Betriebstemperatur: 110 C ELEKTRISCH (Siehe Kapitel Heizkörper für rein elektrischen Betrieb) Heizkörper für rein elektrischen Betrieb mit Flüssigkeit gefüllt Heizkörper für gemischten Betrieb TECHNISCHE MASSSKIZZEN Siehe Seite 212 ANSCHLÜSSE Einpunktanschluss für Einrohrsystem (siehe Seite 09) Einpunktanschluss für Zweirohrsystem (siehe Seite 09) Zweipunktanschluss für Einrohrsystem (Anschluss über den Mittelanschluss) (siehe Seite 08) Zweipunktanschluss für Zweirohrsystem (standardmäßig) (siehe Seite 08) Integriertes Ventil Für Untenanschluss braucht mann ein Strömungsrohr, dieses wird standardmäßig in dem rechtem Verteiler mitgeliefert. Für Obenanschluss 45, 54 soll man ein spezielles Strömungsrohr bestellen, das im Rücklauf montiert werden soll, siehe Seite 11. ÜBER IRIS EMPFOHLENER ANSCHLUSS (1188) KOSTENLOS MITGELIEFERT Formgestaltung, Leistung und Langlebigkeit in einem einzigen kompakten Modell Seit vielen Jahren das Basismodell für Badheizkörper. Der nahtlose Zusammenhang zwischen dem vertikalen D-Profi l und den horizontalen Röhren sorgt für eine homogene Struktur, in der alles stimmig ist. Iris gewährleistet außerdem dank des intelligenten Mittelanschlusses eine problemlose Montage. Ein Heizkörper, der ein perfekt verarbeitetes Design mit hervorragendem Komfort vereint, und dies Jahre lang. 1 MM Rücklauf Vorlauf 1 MM Andere Anschlussmöglichkeiten, siehe Seite 209 Bestell-Nr Verbindungsstücke, siehe Seite 21 Standardmäßig, wegklappbares Trocken- und Stapelregal in Chrom 192 HDM

193 WIE IRIS BESTELLEN Lieferzeit 15-0 Werktage IRIS (HDM ) Breite (4 Ziffern ) Höhe (4 Ziffern ) Anschluss (4 Ziffern ) S. 209 Farbe (4 Ziffern ) S YYYY Ausführung (4 Ziffern ) RAUMTEILER (HDM ) Siehe Seite 20 für zusätzliches Zubehör. WIE LAGERHEIZKÖRPER IRIS BESTELLEN Lieferzeit 5 Werktage HDM siehe Tabelle unten PRODUKTGRUPPE 1A BESTELLNUMMER MASSHEIZKÖRPER IRIS Breite (L mm ) Höhe (H mm ) TECHNISCHE DATEN 75/5/20 55/45/20 n-exp. Gewicht (kg ) Rohranzahl Wasserinhalt (l ) E-Patrone STANDARD-FARBE RAL 901 Verkürzte Bestell-Nr. RAL 901 Lager ANDERE FARBEN Farbe REF. IRIS HDM : YYYY ,28,5, ,28 10,45 5, ,28 12,50, ,28 1,25 8, YYYY ,27 7,15, ,27 11,29 5, ,28 1,4 7, ,28 17,45 9, YYYY ,27 8,15, ,27 12,95, ,27 15,8 7, ,28 19,8 10, ,27 2,5 1, BADHEIZKÖRPER YYYY ,2 9,5 4, ,2 15,45 7, ,27 18,2 9, ,29 2,42 11, ,27 29,90 14, YYYY ,25 11,15 5, ,25 17,95 9, ,27 21,14 10, ,29 27,00 1, ,28,15 15, konform EN442-1: Radiatoren und Konvektoren Die Wärmeabgabe anderer Systeme, siehe Seite 1 (Korrekturfaktoren) e in Euro (ohne MwSt.) 19

194 IRIS (HDRM ) WIE IRIS BESTELLEN Lieferzeit 15-0 Werktage Breite (4 Ziffern ) Höhe (4 Ziffern ) Anschluss (4 Ziffern ) S. 209 Farbe (4 Ziffern ) S YYYY Ausführung (4 Ziffern ) HDRM WIE LAGERHEIZKÖRPER IRIS BESTELLEN Lieferzeit 5 Werktage siehe Tabelle unten PRODUKTGRUPPE 1A BESTELLNUMMER MASSHEIZKÖRPER IRIS Breite (L mm ) Höhe (H mm ) TECHNISCHE DATEN 75/5/20 55/45/20 n-exp. Gewicht (kg ) Rohranzahl Wasserinhalt (l ) E-Patrone STANDARD-FARBE RAL 901 Verkürzte Bestell-Nr. RAL 901 Lager ANDERE FARBEN Farbe REF. IRIS HDRM : YYYY ,28,5, ,28 10,45 5, ,28 12,50, ,28 1,25 8, BADHEIZKÖRPER YYYY ,27 7,15, ,27 11,29 5, ,28 1,4 7, ,28 17,45 9, YYYY ,27 8,15, ,27 12,95, ,27 15,8 7, ,28 19,8 10, ,27 2,5 1, YYYY ,2 9,5 4, ,2 15,45 7, ,27 18,2 9, ,29 2,42 11, ,27 29,90 14, YYYY ,25 11,15 5, ,25 17,95 9, ,27 21,14 10, ,29 27,00 1, ,28,15 15, konform EN442-1: Radiatoren und Konvektoren Die Wärmeabgabe anderer Systeme, siehe Seite 1 (Korrekturfaktoren) e in Euro (ohne MwSt.) 194

195 IRIS HDM MIT SEITLICHEN ANSCHLÜSSEN TYPEN Gerade (HDM) ROHRE Horizontal, rund Ø 22 mm VERTEILER Vertikal, D-Profi l 4 x 4 mm FARBEN Standard-Farbe Weiss RAL 901 Große Farbauswahl siehe Seite 1 AUSSERGEWÖHNLICH Iris Typ HDM mit seitlichen Anschlüssen für schnellen und sauberen Wechsel alter Plattenheizkörper und DIN-Radiatoren BEFESTIGUNGEN Wandbefestigungen standardmäßig TECHNISCH Elektrisch lasergeschweißt (unsichtbare Schweißnähte) KTL-Tauchgrundierung, Pulverlackierung Standard Betriebsdruck: 10 bar Maximale Betriebstemperatur: 110 C ELEKTRISCH (Siehe Kapitel Heizkörper für rein elektrischen Betrieb) Heizkörper für rein elektrischen Betrieb mit Flüssigkeit gefüllt Heizkörper für gemischten Betrieb TECHNISCHE MASSSKIZZEN Siehe Seite 21 BADHEIZKÖRPER ANSCHLÜSSE Mit Standard DIN-Nabenabstand oder mit frei wählbarem Nabenabstand, siehe Seite 209 Nur mit Seitenanschluss -7 ÜBER IRIS Formgestaltung, Leistung und Langlebigkeit in einem einzigen kompakten Modell EMPFOHLENER ANSCHLUSS (0077) Andere Anschlussmöglichkeiten, siehe Seite 209 KOSTENLOS MITGELIEFERT Standardmäßig, wegklappbares Trocken- und Stapelregal in Chrom Seit vielen Jahren das Basismodell für Badheizkörper. Der nahtlose Zusammenhang zwischen dem vertikalen D-Profi l und den horizontalen Röhren sorgt für eine homogene Struktur, in der alles stimmig ist. Iris gewährleistet außerdem dank des intelligenten Mittelanschlusses eine problemlose Montage. Ein Heizkörper, der ein perfekt verarbeitetes Design mit hervorragendem Komfort vereint, und dies Jahre lang. 195

196 IRIS HDM MIT SEITLICHEN ANSCHLÜSSEN WIE IRIS BESTELLEN Lieferzeit 15-0 Werktage Breite (4 Ziffern ) Höhe (4 Ziffern ) Anschluss (4 Ziffern ) S. 209 Farbe (4 Ziffern ) S YYYY -0000Ausführung (4 Ziffern ) -A00 = Mit Standard DIN-Nabenabstand NABENABSTAND -4A00 = Mit frei wählbarem Nabenabstand Siehe Seite 209 für weitere Informationen. HDM PRODUKTGRUPPE 1A TECHNISCHE DATEN STANDARD-FARBE ANDERE FARBEN BESTELLNUMMER MASSHEIZKÖRPER IRIS Breite (L mm ) Höhe (H mm ) 75/5/20 55/45/20 n-exp. Gewicht (kg ) Rohranzahl Wasserinhalt (l ) E-Patrone RAL 901 Farbe REF. A00 MIT STANDARD DIN-NABENABSTAND YYYY-A ,28,5, ,28 10,45 5, ,28 12,50, ,28 1,25 8, BADHEIZKÖRPER YYYY-A ,27 7,15, ,27 11,29 5, ,28 1,4 7, ,28 17,45 9, YYYY-A ,27 8,15, ,27 12,95, ,27 15,8 7, ,28 19,8 10, ,27 2,5 1, YYYY-A ,2 9,5 4, ,2 15,45 7, ,27 18,2 9, ,29 2,42 11, ,27 29,90 14, YYYY-A ,25 11,15 5, ,25 17,95 9, ,27 21,14 10, ,29 27,00 1, ,28,15 15, REF. 4A00 MIT FREI WÄHLBAREM NABENABSTAND YYYY-4A ,28,5, ,28 10,45 5, ,28 12,50, ,28 1,25 8, YYYY-4A ,27 7,15, ,27 11,29 5, ,28 1,4 7, ,28 17,45 9, YYYY-4A ,27 8,15, ,27 12,95, ,27 15,8 7, ,28 19,8 10, ,27 2,5 1, YYYY-4A ,2 9,5 4, ,2 15,45 7, ,27 18,2 9, ,29 2,42 11, ,27 29,90 14, YYYY-4A ,25 11,15 5, ,25 17,95 9, ,27 21,14 10, ,29 27,00 1, ,28,15 15, konform EN442-1: Radiatoren und Konvektoren Die Wärmeabgabe anderer Systeme, siehe Seite 1 (Korrekturfaktoren) e in Euro (ohne MwSt.)

197 BOX (BONM, BONRM ) TYPEN Gerade (BONM) und gebogen (BONRM) ROHRE Horizontal, rund Ø 19 mm VERTEILER Vertikal, D-Profi l 4 x 4 mm FARBEN Standard-Farbe Weiss RAL 901 Nicht lieferbar in Farbe S00 Große Farbauswahl siehe Seite 1 AUSSERGEWÖHNLICH Die horizontalen Rohre des Types BONRM sind leicht nach vorne gebogen (10 ). BEFESTIGUNGEN Wandbefestigungen standardmäßig BONM auch als Raumteiler lieferbar, siehe Seite 20 TECHNISCH Elektrisch lasergeschweißt (unsichtbare Schweißnähte) KTL-Tauchgrundierung, Pulverlackierung Standard Betriebsdruck: 10 bar Maximale Betriebstemperatur: 110 C ELEKTRISCH (Siehe Kapitel Heizkörper für rein elektrischen Betrieb) Heizkörper für rein elektrischen Betrieb mit Flüssigkeit gefüllt Heizkörper für gemischten Betrieb TECHNISCHE MASSSKIZZEN Siehe Seite 21 BADHEIZKÖRPER ANSCHLÜSSE Einpunktanschluss für Einrohrsystem (siehe Seite 09) Einpunktanschluss für Zweirohrsystem (siehe Seite 09) Zweipunktanschluss für Einrohrsystem (Anschluss über den Mittelanschluss) (siehe Seite 08) Zweipunktanschluss für Zweirohrsystem (standardmäßig) (siehe Seite 08) Integriertes Ventil Für Untenanschluss braucht mann ein Strömungsrohr, dieses wird standardmäßig in dem rechtem Verteiler mitgeliefert. Für Obenanschluss 45, 54 soll man ein spezielles Strömungsrohr bestellen, das im Rücklauf montiert werden soll, siehe Seite 11. EMPFOHLENER ANSCHLUSS (1188) EMPFOHLEN FÜR DAS BADEZIMMER OPTION ÜBER BOX Basismodell für Badezimmer 1 MM Rücklauf Vorlauf 1 MM Andere Anschlussmöglichkeiten, siehe Seite 209 Bestell-Nr Verbindungsstücke, siehe Seite 21 Wegklappbares Trocken- und Stapelregal Chrom Bestell-Nr Seit vielen Jahren das Basismodell für Badheizkörper. Die vertikale D-Profi l-verteiler und die horizontale Rohre sorgen für eine homogene Struktur, in der alles stimmig ist. BOX gewährleistet außerdem dank des intelligenten Mittelanschlusses eine problemlose Montage. Ein Heizkörper, der ein perfekt verarbeitetes Design mit hervorragendem Komfort vereint. 197 BONM

198 BOX (BONM, BONRM ) WIE IRIS BESTELLEN Lieferzeit 15-0 Werktage Breite (4 Ziffern ) Höhe (4 Ziffern ) Anschluss (4 Ziffern ) S. 209 Farbe (4 Ziffern ) S YYYY Ausführung (4 Ziffern ) BONM BONRM WIE LAGERHEIZKÖRPER IRIS BESTELLEN Lieferzeit 5 Werktage siehe Tabelle unten PRODUKTGRUPPE 1A BESTELLNUMMER MASSHEIZKÖRPER BOX Breite (L mm ) Höhe (H mm ) TECHNISCHE DATEN 75/5/20 55/45/20 n-exp. Gewicht (kg ) Rohranzahl Wasserinhalt (l ) E-Patrone STANDARD-FARBE RAL 901 Verkürzte Bestell-Nr. RAL 901 Lager ANDERE FARBEN Farbe REF. BOX BONM : YYYY ,28 5,82 2, ,0 8,87 4, ,0 11, 5, ,29 1,52, BADHEIZKÖRPER YYYY ,27,51, ,29 9,92 4, ,29 12,70, ,29 15,10 7, ,29 18,52 8, YYYY ,27 7,20, ,28 10,97 5, ,28 14,0, ,28 1,7 7, ,28 20,25 9, YYYY ,25 8,59, ,2 1,08 5, ,27 1,70 7, ,27 19,82 9, ,28 2,70 10, REF. BOX BONRM : YYYY ,28 5,82 2, ,0 8,87 4, ,0 11, 5, ,29 1,52, YYYY ,27,51, ,29 9,92 4, ,29 12,70, ,29 15,10 7, ,29 18,52 8, YYYY ,27 7,20, ,28 10,97 5, ,28 14,0, ,28 1,7 7, ,28 20,25 9, YYYY ,25 8,59, ,2 1,08 5, ,27 1,70 7, ,27 19,82 9, ,28 2,70 10, konform EN442-1: Radiatoren und Konvektoren Die Wärmeabgabe anderer Systeme, siehe Seite 1 (Korrekturfaktoren) e in Euro (ohne MwSt.) 198

199 AGAVE (HRM, HR2, HRBM ) LACKIERT TYPEN Gerade (HRM), 2 Reihen Rohre (HR2) und gebogen (HRBM) ROHRE Horizontal, rund Ø 22 mm VERTEILER Vertikal, rückseitig, rund Ø 5 mm FARBEN Standard-Farbe Weiss RAL 901 Große Farbauswahl siehe Seite 1 AUSSERGEWÖHNLICH Die horizontalen Rohre des Types HRBM sind leicht nach vorne gebogen (10 ). Typ HR2 ist mit zwei Reihen von horizontalen runden Rohren ausgestattet. BEFESTIGUNGEN Wandbefestigungen standardmäßig HRM / HR2: auch als Raumteiler lieferbar, siehe Seite 20 TECHNISCH Geschweißt mittels Widerstands-Schweißroboter (unsichtbare Schweißnähte) KTL-Tauchgrundierung, Pulverlackierung Standard Betriebsdruck: 10 bar Maximale Betriebstemperatur: 110 C ELEKTRISCH (Siehe Kapitel Heizkörper für rein elektrischen Betrieb) Heizkörper für rein elektrischen Betrieb mit Flüssigkeit gefüllt Heizkörper für gemischten Betrieb TECHNISCHE MASSSKIZZEN Siehe Seite 214 BADHEIZKÖRPER ANSCHLÜSSE Einpunktanschluss für Einrohrsystem Einpunktanschluss für Zweirohrsystem Zweipunktanschluss für Einrohrsystem (Anschluss über den Mittelanschluss) (siehe Seite 08) Zweipunktanschluss für Zweirohrsystem (standardmäßig) (siehe Seite 08) Integriertes Ventil Für Untenanschluss braucht mann kein Strömungsrohr, wird also auch nicht mitgeliefert. Für Obenanschluss 45, 54 soll man ein spezielles Strömungsrohr bestellen, das im Rücklauf montiert werden soll, siehe Seite 11. HR2 hat keinen Mittelanschluss. EMPFOHLENER ANSCHLUSS (1188) EMPFOHLENER ANSCHLUSS HR2 (0018) KOSTENLOS MITGELIEFERT MM MM Standardmäßig, wegklappbares Trocken- und Stapelregal in Chrom (nicht möglich für HR2) Andere Anschlussmöglichkeiten, siehe Seite 209 Andere Anschlussmöglichkeiten, siehe Seite 209 Rücklauf Vorlauf Bestell-Nr Verbindungsstücke, siehe Seite 21 HRM / HRBM HRM / HR2 Rücklauf Vorlauf Bestell-Nr Verbindungsstücke, siehe Seite 21 ÜBER AGAVE LACKIERT Schlanke, raffinierte, graziöse Wärme Außergewöhnlich schlanke Röhren, zusammengefügt zu einer eleganten Struktur, die durch ihre weichen, runden Formen besticht und bezaubert. Akzentuiert durch die horizontalen Röhren, die über den vertikalen Kollektoren liegen. Wenn Badezimmerkomfort ein Synonym für Intimität ist, dann ist Intimität ein Synonym für Agave. Ein absoluter Blickfänger, der einen Beitrag zu der komfortablen Atmosphäre leistet, die man von einem modernen Badezimmer erwartet. 199

200 AGAVE (HRM, HR2 ) LACKIERT WIE AGAVE LACKIERT BESTELLEN Lieferzeit 15-0 Werktage Breite (4 Ziffern ) Höhe (4 Ziffern ) Anschluss (4 Ziffern ) HRM 1188 / HR Farbe (4 Ziffern ) S XXXXYYYY RAUMTEILER (HRM/HR2) Siehe Seite 20 für zusätzliches Zubehör. Ausführung (4 Ziffern ) HRM HR2 WIE LAGERHEIZKÖRPER AGAVE LACKIERT BESTELLEN Lieferzeit 5 Werktage siehe Tabelle unten PRODUKTGRUPPE 1A BESTELLNUMMER MASSHEIZKÖRPER AGAVE LACKIERT Breite (L mm ) Höhe (H mm ) TECHNISCHE DATEN 75/5/20 55/45/20 n-exp. Gewicht (kg ) Rohranzahl Wasserinhalt (l ) E-Patrone STANDARD-FARBE RAL 901 Verkürzte Bestell-Nr. RAL 901 Lager ANDERE FARBEN Farbe REF. AGAVE LACKIERT HRM : YYYY ,21 7,0, ,21 12,05 5, ,2 18,0 8, ,22 22,40 9, BADHEIZKÖRPER YYYY ,21 8,5 4, ,21 1,7, ,20 21,10 10, ,21 25,27 10, YYYY ,22 10,24 4, ,21 1,25 7, ,1 24,87 11, ,18 29,0 1, YYYY ,22 11,0 5, ,21 17,95 8, ,1 27,40 1, ,1 2,50 15, REF. AGAVE LACKIERT HR2 : YYYY ,24 20,10 10, ,27 8,05 17, YYYY ,22 2,4 11, ,24 4,59 20, YYYY ,20 28,21 14, ,21 51,91 25, YYYY ,18 1,45 15, ,18 57,45 28, konform EN442-1: Radiatoren und Konvektoren Die Wärmeabgabe anderer Systeme, siehe Seite 1 (Korrekturfaktoren) e in Euro (ohne MwSt.) 200

201 WIE AGAVE LACKIERT BESTELLEN Lieferzeit 15-0 Werktage AGAVE (HRBM ) LACKIERT Breite (4 Ziffern ) Höhe (4 Ziffern ) Anschluss (4 Ziffern ) S. 209 Farbe (4 Ziffern ) S YYYY Ausführung (4 Ziffern ) WIE LAGERHEIZKÖRPER AGAVE LACKIERT BESTELLEN Lieferzeit 5 Werktage HRBM siehe Tabelle unten PRODUKTGRUPPE 1A BESTELLNUMMER MASSHEIZKÖRPER AGAVE LACKIERT Breite (L mm ) Höhe (H mm ) TECHNISCHE DATEN 75/5/20 55/45/20 n-exp. Gewicht (kg ) Rohranzahl Wasserinhalt (l ) E-Patrone STANDARD-FARBE RAL 901 Verkürzte Bestell-Nr. RAL 901 Lager ANDERE FARBEN Farbe REF. AGAVE LACKIERT HRBM : YYYY ,21 7,0, ,21 12,05 5, ,2 18,0 8, ,22 22,40 9, YYYY ,21 8,5 4, ,21 1,7, ,20 21,10 10, ,21 25,27 10, YYYY ,22 10,24 4, ,21 1,25 7, ,1 24,87 11, ,18 29,0 1, BADHEIZKÖRPER YYYY ,22 11,0 5, ,21 17,95 8, ,1 27,40 1, ,1 2,50 15, konform EN442-1: Radiatoren und Konvektoren Die Wärmeabgabe anderer Systeme, siehe Seite 1 (Korrekturfaktoren) e in Euro (ohne MwSt.) 201

202 AGAVE (HRM-C, HRBM-C ) CHROM TYPEN Gerade (HRM-C) und gebogen (HRBM-C) ROHRE Horizontal, rund Ø 22 mm VERTEILER Vertikal, rückseitig, rund Ø 5 mm FARBEN Chrom-Heizkörper AUSSERGEWÖHNLICH Die horizontalen Rohre des Types HRBM-C sind leicht nach vorne gebogen (10 ). BEFESTIGUNGEN Wandbefestigungen standardmäßig TECHNISCH Geschweißt mittels Widerstands-Schweißroboter (unsichtbare Schweißnähte) Standard Betriebsdruck: 10 bar Maximale Betriebstemperatur: 110 C BADHEIZKÖRPER ELEKTRISCH (Siehe Kapitel Heizkörper für rein elektrischen Betrieb) Heizkörper für rein elektrischen Betrieb mit Flüssigkeit gefüllt Heizkörper für gemischten Betrieb TECHNISCHE MASSSKIZZEN Siehe Seite 214 ANSCHLÜSSE Einpunktanschluss für Einrohrsystem Einpunktanschluss für Zweirohrsystem Zweipunktanschluss für Einrohrsystem (Anschluss über den Mittelanschluss) (siehe Seite 08) Zweipunktanschluss für Zweirohrsystem (standardmäßig) (siehe Seite 08) Integriertes Ventil Für Untenanschluss braucht mann kein Strömungsrohr, wird also auch nicht mitgeliefert. Für Obenanschluss 45, 54 soll man ein spezielles Strömungsrohr bestellen, das im Rücklauf montiert werden soll, siehe Seite 11. ÜBER AGAVE CHROM EMPFOHLENER ANSCHLUSS (1188) KOSTENLOS MITGELIEFERT Wenn Komfort und Luxus Hand in Hand gehen Die sanften Rundungen des Heizkörpers Agave werden in der Chromausführung zusätzlich betont und verleihen dem Ganzen eine luxuriöse Ausstrahlung. Ein Badheizkörper, der dem Begriff Handtuchtrockner eine ganz neue Bedeutung verleiht: angewandtes Design, Funktionalität und ausgeklügelte Eleganz in einer unteilbaren Einheit. 1 MM Rücklauf Vorlauf 1 MM Andere Anschlussmöglichkeiten, siehe Seite 209 Bestell-Nr Verbindungsstücke, siehe Seite 21 Standardmäßig, wegklappbares Trocken- und Stapelregal in Chrom 202

203 WIE AGAVE CHROM BESTELLEN Lieferzeit 15-0 Werktage AGAVE (HRM-C, HRBM-C ) CHROM Breite (4 Ziffern ) Höhe (4 Ziffern ) Anschluss (4 Ziffern ) S. 209 Farbe (4 Ziffern ) Ausführung (4 Ziffern ) WIE LAGERHEIZKÖRPER AGAVE CHROM BESTELLEN Lieferzeit 5 Werktage HRM-C HRBM-C siehe Tabelle unten PRODUKTGRUPPE 1A TECHNISCHE DATEN STANDARD-FARBE BESTELLNUMMER MASSHEIZKÖRPER AGAVE CHROM Breite (L mm ) Höhe (H mm ) 75/5/20 55/45/20 n-exp. Gewicht (kg ) Rohranzahl Wasserinhalt (l ) E-Patrone Chrom Verkürzte Bestell-Nr. Chrom Lager REF. AGAVE CHROM HRM-C : ,2 8,95, ,2 11,70 5, ,22 17,5 7, REF. AGAVE CHROM HRBM-C : ,2 8,95, ,2 11,70 5, ,22 17,5 7, konform EN442-1: Radiatoren und Konvektoren Die Wärmeabgabe anderer Systeme, siehe Seite 1 (Korrekturfaktoren) e in Euro (ohne MwSt.) BADHEIZKÖRPER 20

204 MITTELANSCHLUSS ASTER (HF, HF2 ) TYPEN HF: mit einer Reihe Rohre HF2: mit zwei Reihen Rohre ROHRE Horizontal, fl achoval 57,5 x 10 mm VERTEILER Vertikal, rückseitig, rund Ø 5 mm FARBEN Standard-Farbe Weiss RAL 901 Nicht lieferbar in Farben Gloss White und Jet Black Große Farbauswahl siehe Seite 1 BEFESTIGUNGEN Wandbefestigungen standardmäßig HF2 auch als Raumteiler lieferbar, siehe Seite 20 BADHEIZKÖRPER TECHNISCH Geschweißt mittels Widerstands-Schweißroboter (unsichtbare Schweißnähte) KTL-Tauchgrundierung, Pulverlackierung Standard Betriebsdruck: 4 bar Maximale Betriebstemperatur: 110 C ELEKTRISCH (Siehe Kapitel Heizkörper für rein elektrischen Betrieb) Heizkörper für rein elektrischen Betrieb mit Flüssigkeit gefüllt Heizkörper für gemischten Betrieb TECHNISCHE MASSSKIZZEN Siehe Seite 215 ANSCHLÜSSE Einpunktanschluss für Einrohrsystem Einpunktanschluss für Zweirohrsystem Zweipunktanschluss für Einrohrsystem (Anschluss über den Mittelanschluss) (nicht für HF2) (siehe Seite 08) Zweipunktanschluss für Zweirohrsystem (standardmäßig) (siehe Seite 08) Integriertes Ventil Für Untenanschluss braucht mann kein Strömungsrohr, wird also auch nicht mitgeliefert. Für Obenanschluss 45, 54 soll man ein spezielles Strömungsrohr bestellen, das im Rücklauf montiert werden soll, siehe Seite 11. HF2 hat keinen Mittelanschluss. EMPFOHLEN FÜR DAS BADEZIMMER OPTION HF : EMPFOHLENER ANSCHLUSS (1188) HF2 : EMPFOHLENER ANSCHLUSS (0018) Handtuchbügel Chrom Bestell-Nr MM MM Sonstiges Zubehör, siehe Seite 207 Andere Anschlussmöglichkeiten, siehe Seite 209 Andere Anschlussmöglichkeiten, siehe Seite ÜBER ASTER Minimalismus im Dienste eines maximalen Komforts Der Aster verleiht Minimalismus durch sein geradliniges, modernes Erscheinungsbild und seine schnelle, kontrollierte Wärmeabgabe, die das Badezimmer im Handumdrehen in eine Atmosphäre der Ruhe und des Wohlbehagens eintaucht, eine neue Dimension. Jetzt noch einfacher zu montieren und noch attraktiver als Objekt dank des eingebauten Mittelanschlusses (Aster HF). Rücklauf Vorlauf Bestell-Nr Verbindungsstücke, siehe Seite 21 HF2 Rücklauf Vorlauf Bestell-Nr Verbindungsstücke, siehe Seite 21

205 WIE ASTER BESTELLEN Lieferzeit 15-0 Werktage ASTER (HF, HF2 ) Breite (4 Ziffern ) Höhe (4 Ziffern ) Anschluss (4 Ziffern ) S. 209 Farbe (4 Ziffern ) S XXXXYYYY-0000 RAUMTEILER (HF2 ) Siehe Seite 20 für zusätzliches Zubehör. Ausführung (4 Ziffern ) = standard = Raumteiler (HF2 ) WIE LAGERHEIZKÖRPER ASTER BESTELLEN Lieferzeit 5 Werktage HF HF siehe Tabelle unten PRODUKTGRUPPE 1A BESTELLNUMMER MASSHEIZKÖRPER ASTER Breite (L mm ) Höhe (H mm ) TECHNISCHE DATEN 75/5/20 55/45/20 n-exp. Gewicht (kg ) Rohranzahl Wasserinhalt (l ) E-Patrone STANDARD-FARBE RAL 901 Verkürzte Bestell-Nr. RAL 901 Lager ANDERE FARBEN Farbe REF. ASTER HF : XXXXYYYY ,22 10,90, ,24 14,75 4, ,2 18,0 5, ,27 2,40 7, XXXXYYYY ,21 17,50 5, ,22 22,75, ,25 29,0 8, XXXXYYYY ,2 2,8 9, XXXXYYYY ,21,0 10, ,2 41,90 11, BADHEIZKÖRPER REF. ASTER HF2 : YYYY ,1 50,0 14, YYYY ,25,10 18, konform EN442-1: Radiatoren und Konvektoren Die Wärmeabgabe anderer Systeme, siehe Seite 1 (Korrekturfaktoren) e in Euro (ohne MwSt.) 205

206 BADHEIZKÖRPER RAUMTEILER OPTION PRODUKTGRUPPE 1B RAUMTEILER FARBE BESTELL-NR. VERLäNGERTE BEFESTIGUNG FÜR RAUMTEILER ALLGEMEIN RAL 901 *90 FARBE *102 BSM-S RAUMTEILER RAL FARBE xxxx 85 Heizkörper als Raumteiler in der Farbe RAL 901: 2 separate Seitenbefestigungen, 2 Füße (H = 150 mm) und 2 Rosetten in RAL 901. Heizkörper als Raumteiler in sonstigen Farben: 2 separate Seitenbefestigungen, 2 Füße (H = 150 mm) in der Heizkörperfarbe und 2 verchromte Rosetten. BSM-ES RAUMTEILER EDELSTAHL *88 BADHEIZKÖRPER Heizkörper als Raumteiler in Edelstahl: 2 festgeschweißte Seitenbefestigungen, 1 Fuß (H = 150 mm) und 1 Rosette in Edelstahl. * Bitte bei der Bestellung Code bei Ausführung angeben. RAUMTEILER HDM / BONM RAL FARBE xxxx 85 Heizkörper als Raumteiler in der Farbe RAL 901: 2 separate Seitenbefestigungen, 1 Fuß (H = 150 mm) und 1 Rosette in RAL 901. Heizkörper als Raumteiler in sonstigen Farben: 2 separate Seitenbefestigungen, 1 Fuß (H = 150 mm) in der Heizkörperfarbe und 1 verchromte Rosette. HRM RAUMTEILER RAL FARBE xxxx 85 Heizkörper als Raumteiler in der Farbe RAL 901: 2 separate Seitenbefestigungen, 2 Füße (H = 150 mm) und 2 Rosetten in RAL 901. Heizkörper als Raumteiler in sonstigen Farben: 2 separate Seitenbefestigungen, 2 Füße (H = 150 mm) in der Heizkörperfarbe und 2 verchromte Rosetten. HR2 RAUMTEILER RAL FARBE xxxx 85 Heizkörper als Raumteiler in der Farbe RAL 901: 2 separate Seitenbefestigungen, 2 Füße (H = 150 mm) und 2 Rosetten in RAL 901. Heizkörper als Raumteiler in sonstigen Farben: 2 separate Seitenbefestigungen, 2 Füße (H = 150 mm) in der Heizkörperfarbe und 2 verchromte Rosetten. HF2 RAUMTEILER RAL 901 *74 FARBE *85 Heizkörper als Raumteiler in der Farbe RAL 901: 2 separate Seitenbefestigungen, 2 Füße (H = 150 mm) und 2 Rosetten in RAL 901. Heizkörper als Raumteiler in sonstigen Farben: 2 separate Seitenbefestigungen, 2 Füße (H = 150 mm) in der Heizkörperfarbe und 2 verchromte Rosetten. * Bitte bei der Bestellung Code bei Ausführung angeben. 20

207 BADHEIZKÖRPER ZUBEHÖR OPTION ZUBEHÖR FARBE BESTELL-NR. BSM-S / BSM-ES / BSM-C PRODUKTGRUPPE 1B TROCKEN- UND STAPELREGAL GERADE EDELSTAHL h = 15 mm; b = 50 mm; d = 94 mm; a = 45 mm BSRM-S / BSRM-ES / BSRM-C TROCKEN- UND STAPELREGAL GEBOGEN EDELSTAHL h = 15 mm; b = 8 mm; d = 94 mm; a = 45 mm HF / HF2 HANDTUCHBÜGEL CHROM h = 22 mm; b = 70 mm; d = 85 mm; a = 0 mm KNOPF O-RING h = 22 mm; b = 22 mm; d = 42 mm SPALTKNOPF HF / HF2 CHROM HF / HF2 CHROM BADHEIZKÖRPER h = 22 mm; b = 22 mm; d = 42 mm TROCKEN- UND STAPELREGAL SCHMAL HF / HF2 CHROM h = 22 mm; b = 85 mm; d = 1 mm; a = 0 mm TROCKEN- UND STAPELREGAL BREIT HF / HF2 CHROM h = 22 mm; b = 50 mm; d = 1 mm; a = 0 mm d = Abstand Vorderseite Accessoire bis Vorderseite Heizkörper a = Abstand Accessoire bis Heizkörper Ab Lager lieferbar 207

208 BADHEIZKÖRPER ZUBEHÖR OPTION PRODUKTGRUPPE 1A ZUBEHÖR FARBE BESTELL-NR. BSM-S / BSRM-S / BSM-ES / BSRM-ES / BSM-C / BSRM-C WEGKLAPPBARES TROCKEN- UND STAPELREGAL CHROM HDM / HDRM / HRM / HRBM CHROM BONM / BONRM CHROM HX CHROM HRM-C / HRBM-C CHROM BADHEIZKÖRPER Standard-Lieferumfang bei Malva Lackiert, Malva Chrom, Prado, Iris, Agave Lackiert, Agave Chrom. 80 x 158 mm Ab Lager lieferbar 208

209 Badheizkörper ANSCHLÜSSE COCOS PLUS: C-PL AGAVE LACKIERT: HR2 ASTER: HF (NICHT-LAGER) ASTER: HF MALVA LACKIERT: BSM-S / BSRM-S MALVA EDELSTAHL: BSM-ES / BSRM-ES MALVA CHROM: BSM-C / BSRM-C PRADO: HX IRIS: HDM / HDRM BOX: BONM / BONRM AGAVE LACKIERT: HRM / HRBM AGAVE CHROM: HRM-C / HRBM-C ASTER: HF (LAGER) / HF (NICHT-LAGER) MM MM MM MM BADHEIZKÖRPER 1 MM 8 1 MM IRIS: HDM MIT SEITLICHEN ANSCHLÜSSEN Mit Standard DIN-Nabenabstand* Wandbefestigungen in RAL 901, Pergamon oder verchromt (für übrige farbige Heizkörper) werden standardmäßig (ohne Mehrpreis) mitgeliefert. Abstand Mitte Seitenanschluss zur Wand ist regelbar von 80 bis 100 mm. Verlängerte Wandbefestigungen sind lieferbar. Bitte angeben: DIN-Nabenabstand B. Wahlweise: 400, 500, 00, 700, 850, 900 oder 1000 mm (insofern die Heizkörper für Maß B ausreichend ist). Fix-Maß A = 70 mm Typ 42/500 und 42/00 mit Nabenabstand 500 und 900 sind lagermäßige Heizkörper. * Bitte bei der Bestellung Code A00 bei Ausführung angeben. Mit frei wählbarem Nabenabstand* Wandbefestigungen in RAL 901, Pergamon oder verchromt (für übrige farbige Heizkörper) werden standardmäßig (ohne Mehrpreis) mitgeliefert. Abstand Mitte Seitenanschluss zur Wand ist regelbar von 80 bis 100 mm. Verlängerte Wandbefestigungen sind lieferbar. Bitte den Nabenabstand B in Millimeter angeben (minimum 400 mm). z.b. 50 mm 40 mm 970 mm Fix-Maß A = 70 mm * Bitte bei der Bestellung Code 4A00 bei Ausführung angeben. Achtung: der Anschluss des Heizkörpers kann nur durch die Anschluss- Symbole wie angezeigt erfolgen. Für jede andere Anschlussmethode, übernehmen wir keine Haftung. 209

210 Badheizkörper TECHNISCHE MASSSKIZZEN COCOS PLUS (C-PL) / L = 500 / 00 N = 29 / 9 / 47 / 57 BADHEIZKÖRPER H / 88 H = 100 / 10 / 154 / C-PL Breite (L) X 9,5 49,5 Herzabstand zwischen den Anschlüssen 50 Herzabstand zwischen den Befestigungen H-12 MALVA LACKIERT (BSM-S, BSRM-S) 10 1/2" L-140 1/2" 1,5 H H-12 1, /2" H = L-140 1/2" H = /2" L-140 1/2" H = /2" L-140 1/2" H = /2" L-140 1/2" H = H2 H1 0 H 1,5 1/2" ,5 Z 1/2" /2" 50 1/2" R L 1/2" 50 1/2" R L 1/2" 50 1/2" R L 1/2" 50 1/2" R L 1/2" 50 1/2" R L K=150 BSM-S Breite (L) Herzabstand zwischen den Untenanschlüssen 18 (R) Herzabstand zwischen den Befestigungen L-140 H-12 RAUMTEILER BSM-S Rohranzahl H H BSRM-S Breite (L) Herzabstand zwischen den Untenanschlüssen 18 (R) Abstand zwischen Wand und Anschluss 1-8 (Z) Herzabstand zwischen den Befestigungen L-140 H-12

211 Badheizkörper TECHNISCHE MASSSKIZZEN MALVA EDELSTAHL (BSM-ES, BSRM-ES) 10 1/2" 1/2" 102 H ,5 42 1/2" 1/2" 2-42,5-7,5 102 H D 42 M M-4 Z H = BSM-ES Breite (L) Herzabstand zwischen den Untenanschlüssen 18 (R) Herzabstand zwischen den Befestigungen H-204 BSRM-ES Breite (L) Herzabstand zwischen den Untenanschlüssen 18 (R) Abstand zwischen Wand und Anschluss 1-8 (Z),5-7,5,5-7,5,5-7,5 Abstand zwischen Wand und Mitte MM Ventil (M) Abstand zwischen Wand und Vorderseite Heizkörper (D) Herzabstand zwischen den Befestigungen H-204 1/2" 1/2" 1/2" 50 1/2" H = /2" 1/2" 1/2" 50 1/2" H = 18 R R R R L L L L /2" 1/2" 1/2" H = /2" 1/2" 50 1/2" H2 H1= ,5 H K=150 RAUMTEILER BSM-ES Höhe (H) H BADHEIZKÖRPER MALVA CHROM (BSM-C, BSRM-C) 10 1/2" L-140 1/2" 1,5 H-12 1,5 90 1/2" ,5 H-12 1,5 90 1/2" /2" H = /2" Z L-140 1/2" H = /2" L-140 1/2" H = /2" 50 1/2" 1/2" 50 1/2" 1/2" 50 1/2" 1/2" 50 1/2" R R R R L L L L L-140 1/2" H = BSM-C Breite (L) Herzabstand zwischen den Untenanschlüssen 18 (R) Herzabstand zwischen den Befestigungen L-140 H-12 BSRM-C Breite (L) Herzabstand zwischen den Untenanschlüssen 18 (R) Abstand zwischen Wand und Anschluss 1-8 (Z) Herzabstand zwischen den Befestigungen L-140 H

212 Badheizkörper TECHNISCHE MASSSKIZZEN PRADO (HX) L-150 1/2" 1/2" H H = L-150 1/2" 1/2" H = L-150 1/2" 1/2" H = L-150 1/2" 1/2" H = BADHEIZKÖRPER 12 1/2" /2" 50 1/2" IRIS (HDM, HDRM) R L 1/2" 50 1/2" R L 1/2" 50 1/2" HX Breite (L) Herzabstand zwischen den Untenanschlüssen 18 (R) Herzabstand zwischen den Befestigungen L-150 H-174 R L 1/2" 50 1/2" R L 10 1/2" L-120 1/2" H /2" H /2" D 4 1/2" H = /2" M-4 Z M L-120 1/2" H = /2" L-120 1/2" H = /2" L /2" 1/2" 50 1/2" 1/2" 50 1/2" 1/2" 50 1/2" 1/2" 50 1/2" R R R R R L L L L L 1/2" H = /2" L-120 1/2" H = H1 = 225 H2 0 H K=150 HDM Breite (L) Herzabstand zwischen den Untenanschlüssen 18 (R) Herzabstand zwischen den Befestigungen L-120 H-150 RAUMTEILER HDM Höhe (H) H HDRM Breite (L) Herzabstand zwischen den Untenanschlüssen 18 (R) Abstand zwischen Wand und Anschluss 1-8 (Z) Abstand zwischen Wand und Mitte MM Ventil (M) Abstand zwischen Wand und Vorderseite Heizkörper (D) Herzabstand zwischen den Befestigungen L-120 H-150

213 Badheizkörper TECHNISCHE MASSSKIZZEN IRIS (HDM mit seitlichen Anschlüssen) 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2" H 1/2" B H 1/2" 1/2" A A B 1/2" 1/2" 1/2" 50 1/2" L 1/2" 1/2" 1/2" 50 1/2" L HDM MIT SEITLICHEN ANSCHLÜSSEN Fix-Maß (A) 70 Nabenabstand (B) frei wählbar BOX (BONM, BONRM) BADHEIZKÖRPER L-120 1/2 1/2 L-120 1/2 1/2 L-120 1/2 1/2 81 H / H /2 D 4 Z M 10 L-120 1/2 1/2 H = 722 H = 1122 L-120 1/2 1/2 H = 1482 H = 172 H = 2002 H2 1/2 1/2 1/2 50 1/2 1/2 1/2 1/2 50 1/2 1/2 1/2 1/2 50 1/2 1/2 1/2 1/2 50 1/2 1/2 1/2 1/2 50 1/2 R R R R R L L L L L H1 = 21 0 H K=150 BONM Herzabstand zwischen den Befestigungen L-120 H-12 Herzabstand zwischen den Untenanschlüssen 18 (R) Breite (L) RAUMTEILER BONM H H Rohranzahl BONRM Herzabstand zwischen den Befestigungen L-120 H-12 Abstand zwischen Wand und Mitte MM Ventil (M) Abstand zwischen Wand und Vorderseite Heizkörper (D) Abstand zwischen Wand und Anschluss 1-8 (Z) Herzabstand zwischen den Untenanschlüssen 18 (R) Breite (L)

214 Badheizkörper TECHNISCHE MASSSKIZZEN AGAVE LACKIERT (HRM, HR2, HRBM) 10 1/2" 1/2" 71 H /2" ø H ø L-120 BADHEIZKÖRPER /2" Z H H = HRBM Breite (L) Herzabstand zwischen den Untenanschlüssen 18 (R) Abstand zwischen Wand und Anschluss 1-8 (Z) Herzabstand zwischen den Befestigungen L-120 H ø /2" R L 50 1/2" HRM / HR2 Breite (L) Herzabstand zwischen den Untenanschlüssen 18 (R) Herzabstand zwischen den Befestigungen L-120 H-142 1/2" L-120 1/2" H = /2" 1/2" L-120 R L 1/2" 50 1/2" H = /2 1/2" L-120 R L 1/2" 50 1/2" H = /2" R L 50 1/2" H1 H2 0 H K=150 RAUMTEILER HRM / HR2 Rohranzahl H H H AGAVE CHROM (HRM-C, HRBM-C) 10 1/2" L-120 1/2" 8 H ø5 8 H ø5 H = /2" L-120 1/2" H = /2" L-120 1/2" H = /2" /2" Z 1/2" R 50 1/2" 1/2" R 50 1/2" 1/2" R 50 1/2" L L L 214 HRM-C Breite (L) 00 Herzabstand zwischen den Untenanschlüssen 18 (R) 50 Herzabstand zwischen den Befestigungen L-120 H-172 HRBM-C Breite (L) 597 Herzabstand zwischen den Untenanschlüssen 18 (R) 550 Abstand zwischen Wand und Anschluss 1-8 (Z) 5- Herzabstand zwischen den Befestigungen L-120 H-172

215 MITTELANSCHLUSS Badheizkörper TECHNISCHE MASSSKIZZEN ASTER (HF) /2" 1/2" 1/2" 1/2" 1/2" 1/2" H ,5 H = 850 1/2" 1/2" H = /2" 1/2" H = 1450 H = 1810 H = /2" 1/2" 50 R L 1/2" 1/2" 50 R L 1/2" 1/2" 50 R L 1/2" 1/2" 50 R L HF Breite (L) Herzabstand zwischen den Untenanschlüssen 18 (R) Herzabstand zwischen den Befestigungen H-128 1/2" 1/2" 50 R L BADHEIZKÖRPER ASTER (HF2) /2" 0 H -128 H = 1810 H1 = 4 H2 = H = /2" R 1/2" L K=147 HF2 Breite (L) Herzabstand zwischen den Untenanschlüssen 18 (R) Herzabstand zwischen den Befestigungen H-128 RAUMTEILER HF2 Rohranzahl 27 H 1810 H1 4 H

216 Gäste-WC-Heizkörper BESTELLNUMMER MASSHEIZKÖRPER Breite (L mm) Höhe (H mm) TECHNISCHE DATEN 75/5/20 (Watt) 55/45/20 (Watt) n-exp. Gewicht (kg) Rohranzahl Wasserinhalt (l) E-Patrone (Watt) STANDARD-FARBE RAL 901 Verkürzte Bestell-Nr. RAL 901 Lager ANDERE FARBEN Farbe REF. ZAROS HORIZONTAL ZAROS H100** : XXXX ,0, 0,48-4* ,1 7,92 0, - 459* - - GÄSTE-WC-HEIZKÖRPER REF. NIVA HORIZONTAL LACKIERT NH1L1 : YYYY ,2 7,50 1,19-5* REF. CARRÉ HORIZONTAL CPHN1-RO : XXXX YYYY ,25 8, 4, REF. ZANA HORIZONTAL ZH-1 : XXXX YYYY ,25 9,00 4, REF. VIOLA HORIZONTAL H1L1-RO** : XXXX YYYY ,27 7,00 1, REF. TULIPA HORIZONTAL TH1 : XXXX YYYY ,22 10,20, konform EN442-1: Radiatoren und Konvektoren * Standard-Farbe S00 (Feinstruktur Weiss). ** Option: integriertes Ventil. Aufpreis siehe Seite 10. Die Wärmeabgabe anderer Systeme, siehe Seite 1 (Korrekturfaktoren) Für weitere Informationen: siehe separate Kapitel. e in Euro (ohne MwSt.)

217 217

218 218

219 KONVEKTOR Vasco wendet seine kritische Sicht auf Komfort und Design auch auf seine Konvektor an. Hier ist alles auf höchstmöglichen Ertrag und eine schöne Gestaltung ausgerichtet. Die beste und eleganteste Art und Weise, den Raum unter großen Fensterfl ächen mit einer passenden Heizungslösung zu versehen. Vasco-Konvektor sorgen für eine gleichmäßige Wärmeverteilung im gesamten Wohnraum, mit einem Minimum an Wärmeverlust durch das Fenster. Sie können sowohl freistehend als auch als Wandmontage in der passenden Höhe, Tiefe und Länge installiert werden, je nach benötigter Heizungskapazität. 219

220 PRIMULA P1 / P2 / P / P4 TYPEN P1, P2, P, P4 ROHRE Horizontal, rechtwinklig 70 x 10 mm Zwischen den Rechteckrohren: Hochleistungs-Konvektions-Wärmetauscher aus Stahlblech (Ø 12 x 1 mm) VERTEILER integriert (2) FARBEN Standard-Farbe Weiss RAL 901 Nicht lieferbar in Farbe Gloss White Große Farbauswahl siehe Seite 1 KONVEKTOR AUSSERGEWÖHNLICH Typ Primula ist lieferbar in Höhe 70, 140, 210 und 280 mm, in Tiefe 80, 10, 180, 20, 280 und in 20 Breiten (von 500 bis 900 mm). Typ P1, P2 und P sind auch als Sitzbank-Version erhältlich (Sitzbankbefestigung von Vasco, Bretter nicht im Vasco Lieferprogramm). Standardmäßig mit elegantem Abdeckrost. Wandbefestigungen, teleskopische Füße oder Design-Füße sind nicht im enthalten (lieferbar gegen Aufpreis). Typ Primula ist lieferbar mit Design-WVO-Abschirmung aus 1,5 mm Stahlblech. Die WVO- Abschirmung wird separat mitgeliefert und kann einfach montiert werden. Die Abschirmung verringert Wärmeverlust am Fenster. BEFESTIGUNGEN Bitte separat bestellen, nicht im des Heizkörpers enthalten TECHNISCH Elektrisch lasergeschweißt (unsichtbare Schweißnähte) KTL-Tauchgrundierung, Pulverlackierung Standard Betriebsdruck: 4 bar Aufpreis für höheren Betriebsdruck (10 bar): +10%. Die Lieferfrist eines Heizkörpers mit einem höheren Betriebsdruck ist 1 Woche extra. Maximale Betriebstemperatur: 110 C ELEKTRISCH (Siehe Kapitel Heizkörper für rein elektrischen Betrieb) Heizkörper für rein elektrischen Betrieb mit Flüssigkeit gefüllt Heizkörper für gemischten Betrieb TECHNISCHE MASSSKIZZEN Siehe Seite 245 ÜBER PRIMULA Heizungskomfort mit Raumgefühl Der Design-Konvektor Primula wurde geschaffen, um einen Raum mit einer großen Fensterpartie ganz im Einklang mit seiner Inneneinrichtung und Architektur zu heizen. Die klare, horizontale Linienführung auf niedriger Höhe trägt zu dem gewünschten Raumgefühl bei, und die hohe Wärmeabgabe, auch in der minimalen Ausführung, macht den modernen Komfort komplett. ANSCHLÜSSE Einpunktanschluss für Einrohrsystem (Sonderbestellung) (siehe Seite 09) Einpunktanschluss für Zweirohrsystem (Sonderbestellung) (siehe Seite 09) Zweipunktanschluss für Einrohrsystem Zweipunktanschluss für Zweirohrsystem (standardmäßig) (siehe Seite 08) Integriertes Ventil EMPFOHLENER ANSCHLUSS (9999)SITZBANK OPTION Andere Anschlussmöglichkeiten, siehe Seite 244 Siehe Seite

221 WIE P1/80 BESTELLEN Lieferzeit 15-0 Werktage PRIMULA P1 (P1/80 ) Breite (4 Ziffern ) Höhe (4 Ziffern ) Anschluss (4 Ziffern ) S. 244 Farbe (4 Ziffern ) S XXXXYYYY -0000Ausführung (4 Ziffern ) WANDBEFESTIGUNG / TELESKOPISCHE FÜSSE / DESIGN-FÜSSE / WVO-SCHIRM Siehe Seite 241 für zusätzliches Zubehör. P1 PRODUKTGRUPPE TECHNISCHE DATEN STANDARD-FARBE ANDERE FARBEN BESTELLNUMMER MASSHEIZKÖRPER P1 Breite (L mm ) Höhe (H mm ) 75/5/20 55/45/20 n-exp. Gewicht (kg ) Rohranzahl Wasserinhalt (l ) E-Patrone RAL 901 WVO-Schirm RAL 901 Farbe WVO-Schirm Farbe REF. P1 P1/80 : XXXXYYYY ,,07 0, XXXXYYYY ,,8 0, XXXXYYYY , 4,29 0, XXXXYYYY , 4,90 1, XXXXYYYY , 5,52 1, XXXXYYYY ,,1 1, KONVEKTOR XXXXYYYY ,,74 1, XXXXYYYY , 7, 1, XXXXYYYY , 8,58 1, XXXXYYYY , 9,81 2, XXXXYYYY , 11,0 2, XXXXYYYY , 12,2 2, XXXXYYYY , 1,49 2, XXXXYYYY , 14,71, XXXXYYYY , 15,94, XXXXYYYY , 17,1, XXXXYYYY , 18,9, XXXXYYYY , 20,2 4, XXXXYYYY , 22,07 4, XXXXYYYY , 2,91 5, konform EN442-1: Radiatoren und Konvektoren Die Wärmeabgabe anderer Systeme, siehe Seite 1 (Korrekturfaktoren) e in Euro (ohne MwSt.) 221

222 PRIMULA P1 (P1/10 ) WIE P1/10 BESTELLEN Lieferzeit 15-0 Werktage Breite (4 Ziffern ) Höhe (4 Ziffern ) Anschluss (4 Ziffern ) S. 244 Farbe (4 Ziffern ) S XXXXYYYY-0000Ausführung (4 Ziffern ) = standard WANDBEFESTIGUNG / TELESKOPISCHE FÜSSE / = Rost Sitzbank DESIGN-FÜSSE / WVO-SCHIRM / SITZBANK Siehe Seite 241 für zusätzliches Zubehör. P1 PRODUKTGRUPPE TECHNISCHE DATEN STANDARD-FARBE ANDERE FARBEN BESTELLNUMMER MASSHEIZKÖRPER P1 Breite (L mm ) Höhe (H mm ) 75/5/20 55/45/20 n-exp. Gewicht (kg ) Rohranzahl Wasserinhalt (l ) E-Patrone RAL 901 WVO-Schirm RAL 901 Farbe WVO-Schirm Farbe REF. P1 P1/10 : XXXXYYYY , 4, 0, XXXXYYYY , 5,19 1, KONVEKTOR XXXXYYYY ,,0 1, XXXXYYYY ,,92 1, XXXXYYYY , 7,79 1, XXXXYYYY , 8,5 1, XXXXYYYY , 9,52 1, XXXXYYYY , 10,8 2, XXXXYYYY , 12,11 2, XXXXYYYY , 1,84 2, XXXXYYYY , 15,57, XXXXYYYY , 17,0, XXXXYYYY , 19,0, XXXXYYYY , 20,7 4, XXXXYYYY , 22,49 4, XXXXYYYY , 24,22 4, XXXXYYYY , 25,95 5, XXXXYYYY , 28,55 5, XXXXYYYY , 1,14, XXXXYYYY ,,74, konform EN442-1: Radiatoren und Konvektoren Die Wärmeabgabe anderer Systeme, siehe Seite 1 (Korrekturfaktoren) e in Euro (ohne MwSt.) 222

223 WIE P1/180 BESTELLEN Lieferzeit 15-0 Werktage PRIMULA P1 (P1/180 ) Breite (4 Ziffern ) Höhe (4 Ziffern ) Anschluss (4 Ziffern ) S. 244 Farbe (4 Ziffern ) S XXXXYYYY-0000Ausführung (4 Ziffern ) = standard WANDBEFESTIGUNG / TELESKOPISCHE FÜSSE / = Rost Sitzbank DESIGN-FÜSSE / WVO-SCHIRM / SITZBANK Siehe Seite 241 für zusätzliches Zubehör. P1 PRODUKTGRUPPE TECHNISCHE DATEN STANDARD-FARBE ANDERE FARBEN BESTELLNUMMER MASSHEIZKÖRPER P1 Breite (L mm ) Höhe (H mm ) 75/5/20 55/45/20 n-exp. Gewicht (kg ) Rohranzahl Wasserinhalt (l ) E-Patrone RAL 901 WVO-Schirm RAL 901 Farbe WVO-Schirm Farbe REF. P1 P1/180 : XXXXYYYY ,5 5,70 1, XXXXYYYY ,5,84 1, XXXXYYYY ,5 7,98 1, XXXXYYYY ,5 9,12 1, XXXXYYYY ,5 10,2 1, XXXXYYYY ,5 11,40 2, KONVEKTOR XXXXYYYY ,5 12,54 2, XXXXYYYY ,5 1,8 2, XXXXYYYY ,5 15,9 2, XXXXYYYY ,5 18,24, XXXXYYYY ,5 20,52, XXXXYYYY ,5 22,80 4, XXXXYYYY ,5 25,08 4, XXXXYYYY ,5 27, 5, XXXXYYYY ,5 29,4 5, XXXXYYYY ,5 1,92 5, XXXXYYYY ,5 4,20, XXXXYYYY ,5 7,2, XXXXYYYY ,5 41,04 7, XXXXYYYY ,5 44,4 8, konform EN442-1: Radiatoren und Konvektoren Die Wärmeabgabe anderer Systeme, siehe Seite 1 (Korrekturfaktoren) e in Euro (ohne MwSt.) 22

224 PRIMULA P1 (P1/20 ) WIE P1/20 BESTELLEN Lieferzeit 15-0 Werktage Breite (4 Ziffern ) Höhe (4 Ziffern ) Anschluss (4 Ziffern ) S. 244 Farbe (4 Ziffern ) S XXXXYYYY-0000Ausführung (4 Ziffern ) = standard WANDBEFESTIGUNG / TELESKOPISCHE FÜSSE / = Rost Sitzbank DESIGN-FÜSSE / WVO-SCHIRM / SITZBANK Siehe Seite 241 für zusätzliches Zubehör. P1 PRODUKTGRUPPE TECHNISCHE DATEN STANDARD-FARBE ANDERE FARBEN BESTELLNUMMER MASSHEIZKÖRPER P1 Breite (L mm ) Höhe (H mm ) 75/5/20 55/45/20 n-exp. Gewicht (kg ) Rohranzahl Wasserinhalt (l ) E-Patrone RAL 901 WVO-Schirm RAL 901 Farbe WVO-Schirm Farbe REF. P1 P1/20 : XXXXYYYY ,8,90 1, XXXXYYYY ,8 8,28 1, KONVEKTOR XXXXYYYY ,8 9, 1, XXXXYYYY ,8 11,04 1, XXXXYYYY ,8 12,42 2, XXXXYYYY ,8 1,80 2, XXXXYYYY ,8 15,18 2, XXXXYYYY ,8 1,5 2, XXXXYYYY ,8 19,2, XXXXYYYY ,8 22,08, XXXXYYYY ,8 24,84 4, XXXXYYYY ,8 27,0 4, XXXXYYYY ,8 0, 5, XXXXYYYY ,8,12 5, XXXXYYYY ,8 5,88, XXXXYYYY ,8 8,4, XXXXYYYY ,8 41,40 7, XXXXYYYY ,8 45,54 7, XXXXYYYY ,8 49,8 8, XXXXYYYY ,8 5,82 9, konform EN442-1: Radiatoren und Konvektoren Die Wärmeabgabe anderer Systeme, siehe Seite 1 (Korrekturfaktoren) e in Euro (ohne MwSt.) 224

225 WIE P1/280 BESTELLEN Lieferzeit 15-0 Werktage PRIMULA P1 (P1/280 ) Breite (4 Ziffern ) Höhe (4 Ziffern ) Anschluss (4 Ziffern ) S. 244 Farbe (4 Ziffern ) S XXXXYYYY -0000Ausführung (4 Ziffern ) WANDBEFESTIGUNG / TELESKOPISCHE FÜSSE / DESIGN-FÜSSE / WVO-SCHIRM Siehe Seite 241 für zusätzliches Zubehör. P1 PRODUKTGRUPPE TECHNISCHE DATEN STANDARD-FARBE ANDERE FARBEN BESTELLNUMMER MASSHEIZKÖRPER P1 Breite (L mm ) Höhe (H mm ) 75/5/20 55/45/20 n-exp. Gewicht (kg ) Rohranzahl Wasserinhalt (l ) E-Patrone RAL 901 WVO-Schirm RAL 901 Farbe WVO-Schirm Farbe REF. P1 P1/280 : XXXXYYYY , 8,00 1, XXXXYYYY , 9,0 1, XXXXYYYY , 11,20 1, XXXXYYYY , 12,80 2, XXXXYYYY , 14,40 2, XXXXYYYY , 1,00 2, KONVEKTOR XXXXYYYY , 17,0, XXXXYYYY , 19,20, XXXXYYYY , 22,40, XXXXYYYY , 25,0 4, XXXXYYYY , 28,80 5, XXXXYYYY , 2,00 5, XXXXYYYY , 5,20, XXXXYYYY , 8,40, XXXXYYYY , 41,0 7, XXXXYYYY , 44,80 7, XXXXYYYY , 48,00 8, XXXXYYYY , 52,80 9, XXXXYYYY , 57,0 10, XXXXYYYY , 2,40 10, konform EN442-1: Radiatoren und Konvektoren Die Wärmeabgabe anderer Systeme, siehe Seite 1 (Korrekturfaktoren) e in Euro (ohne MwSt.) 225

226 PRIMULA P2 (P2/80 ) WIE P2/80 BESTELLEN Lieferzeit 15-0 Werktage Breite (4 Ziffern ) Höhe (4 Ziffern ) Anschluss (4 Ziffern ) S. 244 Farbe (4 Ziffern ) S XXXXYYYY -0000Ausführung (4 Ziffern ) WANDBEFESTIGUNG / TELESKOPISCHE FÜSSE / DESIGN-FÜSSE / WVO-SCHIRM Siehe Seite 241 für zusätzliches Zubehör. P2 PRODUKTGRUPPE TECHNISCHE DATEN STANDARD-FARBE ANDERE FARBEN BESTELLNUMMER MASSHEIZKÖRPER P2 Breite (L mm ) Höhe (H mm ) 75/5/20 55/45/20 n-exp. Gewicht (kg ) Rohranzahl Wasserinhalt (l ) E-Patrone RAL 901 WVO-Schirm RAL 901 Farbe WVO-Schirm Farbe REF. P2 P2/80 : XXXXYYYY ,5 5,7 1, XXXXYYYY ,5,88 1, KONVEKTOR XXXXYYYY ,5 8,02 2, XXXXYYYY ,5 9,17 2, XXXXYYYY ,5 10,1 2, XXXXYYYY ,5 11,4 2, XXXXYYYY ,5 12,1, XXXXYYYY ,5 1,75, XXXXYYYY ,5 1,04 4, XXXXYYYY ,5 18,4 4, XXXXYYYY ,5 20, 5, XXXXYYYY ,5 22,92 5, XXXXYYYY ,5 25,21, XXXXYYYY ,5 27,50, XXXXYYYY ,5 29,80 7, XXXXYYYY ,5 2,09 8, XXXXYYYY ,5 4,8 8, XXXXYYYY ,5 7,82 9, XXXXYYYY ,5 41,2 10, XXXXYYYY ,5 44,9 11, konform EN442-1: Radiatoren und Konvektoren Die Wärmeabgabe anderer Systeme, siehe Seite 1 (Korrekturfaktoren) e in Euro (ohne MwSt.) 22

227 WIE P2/10 BESTELLEN Lieferzeit 15-0 Werktage PRIMULA P2 (P2/10 ) Breite (4 Ziffern ) Höhe (4 Ziffern ) Anschluss (4 Ziffern ) S. 244 Farbe (4 Ziffern ) S XXXXYYYY-0000 WANDBEFESTIGUNG / TELESKOPISCHE FÜSSE / DESIGN-FÜSSE / WVO-SCHIRM / SITZBANK Siehe Seite 241 für zusätzliches Zubehör. WIE LAGERHEIZKÖRPER P2/10 BESTELLEN Lieferzeit 5 Werktage Ausführung (4 Ziffern ) = standard = Rost Sitzbank P siehe Tabelle unten PRODUKTGRUPPE TECHNISCHE DATEN STANDARD-FARBE ANDERE FARBEN BESTELLNUMMER MASSHEIZKÖRPER P2 Breite (L mm ) Höhe (H mm ) 75/5/20 55/45/20 (Watt) (Watt) n-exp. Gewicht (kg ) Rohranzahl Wasserinhalt (l ) E-Patrone RAL 901 Verkürzte WVO-Schirm Bestell-Nr. RAL 901 RAL 901 Lager Farbe WVO-Schirm Farbe REF. P2 P2/10 : XXXXYYYY , 7,77 1, XXXXYYYY , 9,2 2, XXXXYYYY , 10,87 2, XXXXYYYY , 12,42 2, XXXXYYYY , 1,98, XXXXYYYY , 15,5, KONVEKTOR XXXXYYYY , 17,08 4, XXXXYYYY , 18,4 4, XXXXYYYY , 21,74 5, XXXXYYYY , 24,85 5, XXXXYYYY , 27,95, XXXXYYYY , 1,0 7, XXXXYYYY , 4,17 8, XXXXYYYY , 7,27 8, XXXXYYYY , 40,8 9, XXXXYYYY , 4,48 10, XXXXYYYY , 4,59 11, XXXXYYYY , 51,25 12, XXXXYYYY , 55,91 1, XXXXYYYY , 0,57 14, konform EN442-1: Radiatoren und Konvektoren Die Wärmeabgabe anderer Systeme, siehe Seite 1 (Korrekturfaktoren) e in Euro (ohne MwSt.) 227

228 PRIMULA P2 (P2/180 ) WIE P2/180 BESTELLEN Lieferzeit 15-0 Werktage Breite (4 Ziffern ) Höhe (4 Ziffern ) Anschluss (4 Ziffern ) S. 244 Farbe (4 Ziffern ) S. 1 P XXXXYYYY-0000 WANDBEFESTIGUNG / TELESKOPISCHE FÜSSE / DESIGN-FÜSSE / WVO-SCHIRM / SITZBANK Siehe Seite 241 für zusätzliches Zubehör. WIE LAGERHEIZKÖRPER P2/180 BESTELLEN Lieferzeit 5 Werktage Ausführung (4 Ziffern ) = standard = Rost Sitzbank siehe Tabelle unten PRODUKTGRUPPE TECHNISCHE DATEN STANDARD-FARBE ANDERE FARBEN BESTELLNUMMER MASSHEIZKÖRPER P2 Breite (L mm ) Höhe (H mm ) 75/5/20 55/45/20 (Watt) (Watt) n-exp. Gewicht (kg ) Rohranzahl Wasserinhalt (l ) E-Patrone RAL 901 Verkürzte WVO-Schirm Bestell-Nr. RAL 901 RAL 901 Lager Farbe WVO-Schirm Farbe REF. P2 P2/180 : XXXXYYYY , 9,90 2, XXXXYYYY , 11,88 2, KONVEKTOR XXXXYYYY , 1,8, XXXXYYYY , 15,84, XXXXYYYY , 17,82 4, XXXXYYYY , 19,80 4, XXXXYYYY , 21,78 4, XXXXYYYY , 2,7 5, XXXXYYYY , 27,72, XXXXYYYY , 1,8 7, XXXXYYYY , 5,4 8, XXXXYYYY , 9,0 8, XXXXYYYY , 4,5 9, XXXXYYYY , 47,52 10, XXXXYYYY , 51,48 11, XXXXYYYY , 55,44 12, XXXXYYYY , 59,40 1, XXXXYYYY , 5,4 14, XXXXYYYY , 71,28 1, XXXXYYYY , 77,22 17, konform EN442-1: Radiatoren und Konvektoren Die Wärmeabgabe anderer Systeme, siehe Seite 1 (Korrekturfaktoren) e in Euro (ohne MwSt.) 228

229 WIE P2/20 BESTELLEN Lieferzeit 15-0 Werktage PRIMULA P2 (P2/20 ) Breite (4 Ziffern ) Höhe (4 Ziffern ) Anschluss (4 Ziffern ) S. 244 Farbe (4 Ziffern ) S XXXXYYYY-0000Ausführung (4 Ziffern ) = standard WANDBEFESTIGUNG / TELESKOPISCHE FÜSSE / = Rost Sitzbank DESIGN-FÜSSE / WVO-SCHIRM / SITZBANK Siehe Seite 241 für zusätzliches Zubehör. P2 PRODUKTGRUPPE TECHNISCHE DATEN STANDARD-FARBE ANDERE FARBEN BESTELLNUMMER MASSHEIZKÖRPER P2 Breite (L mm ) Höhe (H mm ) 75/5/20 55/45/20 n-exp. Gewicht (kg ) Rohranzahl Wasserinhalt (l ) E-Patrone RAL 901 WVO-Schirm RAL 901 Farbe WVO-Schirm Farbe REF. P2 P2/20 : XXXXYYYY ,7 11,88 2, XXXXYYYY ,7 14,25, XXXXYYYY ,7 1,, XXXXYYYY ,7 19,00 4, XXXXYYYY ,7 21,8 4, XXXXYYYY ,7 2,75 5, KONVEKTOR XXXXYYYY ,7 2,1, XXXXYYYY ,7 28,50, XXXXYYYY ,7,25 7, XXXXYYYY ,7 8,00 8, XXXXYYYY ,7 42,75 9, XXXXYYYY ,7 47,50 10, XXXXYYYY ,7 52,25 11, XXXXYYYY ,7 57,00 1, XXXXYYYY ,7 1,75 14, XXXXYYYY ,7,50 15, XXXXYYYY ,7 71,25 1, XXXXYYYY ,7 78,8 17, XXXXYYYY ,7 85,50 19, XXXXYYYY ,7 92, 21, konform EN442-1: Radiatoren und Konvektoren Die Wärmeabgabe anderer Systeme, siehe Seite 1 (Korrekturfaktoren) e in Euro (ohne MwSt.) 229

230 PRIMULA P2 (P2/280 ) WIE P2/280 BESTELLEN Lieferzeit 15-0 Werktage Breite (4 Ziffern ) Höhe (4 Ziffern ) Anschluss (4 Ziffern ) S. 244 Farbe (4 Ziffern ) S XXXXYYYY -0000Ausführung (4 Ziffern ) WANDBEFESTIGUNG / TELESKOPISCHE FÜSSE / DESIGN-FÜSSE / WVO-SCHIRM Siehe Seite 241 für zusätzliches Zubehör. P2 PRODUKTGRUPPE TECHNISCHE DATEN STANDARD-FARBE ANDERE FARBEN BESTELLNUMMER MASSHEIZKÖRPER P2 Breite (L mm ) Höhe (H mm ) 75/5/20 55/45/20 n-exp. Gewicht (kg ) Rohranzahl Wasserinhalt (l ) E-Patrone RAL 901 WVO-Schirm RAL 901 Farbe WVO-Schirm Farbe REF. P2 P2/280 : XXXXYYYY ,7 1,85 2, XXXXYYYY ,7 1,2, KONVEKTOR XXXXYYYY ,7 19,9 4, XXXXYYYY ,7 22,1 4, XXXXYYYY ,7 24,9 5, XXXXYYYY ,7 27,70 5, XXXXYYYY ,7 0,47, XXXXYYYY ,7,24 7, XXXXYYYY ,7 8,78 8, XXXXYYYY ,7 44,2 9, XXXXYYYY ,7 49,8 10, XXXXYYYY ,7 55,40 11, XXXXYYYY ,7 0,94 1, XXXXYYYY ,7,48 14, XXXXYYYY ,7 72,02 15, XXXXYYYY ,7 77,5 1, XXXXYYYY ,7 8,10 17, XXXXYYYY ,7 91,41 19, XXXXYYYY ,7 99,72 21, XXXXYYYY ,7 108,0 2, konform EN442-1: Radiatoren und Konvektoren Die Wärmeabgabe anderer Systeme, siehe Seite 1 (Korrekturfaktoren) e in Euro (ohne MwSt.) 20

231 WIE P/80 BESTELLEN Lieferzeit 15-0 Werktage PRIMULA P (P/80 ) Breite (4 Ziffern ) Höhe (4 Ziffern ) Anschluss (4 Ziffern ) S. 244 Farbe (4 Ziffern ) S XXXXYYYY -0000Ausführung (4 Ziffern ) WANDBEFESTIGUNG / TELESKOPISCHE FÜSSE / DESIGN-FÜSSE / WVO-SCHIRM Siehe Seite 241 für zusätzliches Zubehör. P PRODUKTGRUPPE TECHNISCHE DATEN STANDARD-FARBE ANDERE FARBEN BESTELLNUMMER MASSHEIZKÖRPER P Breite (L mm ) Höhe (H mm ) 75/5/20 55/45/20 n-exp. Gewicht (kg ) Rohranzahl Wasserinhalt (l ) E-Patrone RAL 901 WVO-Schirm RAL 901 Farbe WVO-Schirm Farbe REF. P P/80 : XXXXYYYY ,5 8,40 2, XXXXYYYY ,5 10,08 2, XXXXYYYY ,5 11,7, XXXXYYYY ,5 1,44, XXXXYYYY ,5 15,12 4, XXXXYYYY ,5 1,80 4, KONVEKTOR XXXXYYYY ,5 18,48 4, XXXXYYYY ,5 20,1 5, XXXXYYYY ,5 2,52, XXXXYYYY ,5 2,88 7, XXXXYYYY ,5 0,24 8, XXXXYYYY ,5,0 9, XXXXYYYY ,5,9 9, XXXXYYYY ,5 40,2 10, XXXXYYYY ,5 4,8 11, XXXXYYYY ,5 47,04 12, XXXXYYYY ,5 50,40 1, XXXXYYYY ,5 55,44 14, XXXXYYYY ,5 0,48 1, XXXXYYYY ,5 5,52 17, konform EN442-1: Radiatoren und Konvektoren Die Wärmeabgabe anderer Systeme, siehe Seite 1 (Korrekturfaktoren) e in Euro (ohne MwSt.) 21

232 PRIMULA P (P/10 ) WIE P/10 BESTELLEN Lieferzeit 15-0 Werktage Breite (4 Ziffern ) Höhe (4 Ziffern ) Anschluss (4 Ziffern ) S. 244 Farbe (4 Ziffern ) S XXXXYYYY-0000Ausführung (4 Ziffern ) = standard WANDBEFESTIGUNG / TELESKOPISCHE FÜSSE / = Rost Sitzbank DESIGN-FÜSSE / WVO-SCHIRM / SITZBANK Siehe Seite 241 für zusätzliches Zubehör. P PRODUKTGRUPPE TECHNISCHE DATEN STANDARD-FARBE ANDERE FARBEN BESTELLNUMMER MASSHEIZKÖRPER P Breite (L mm ) Höhe (H mm ) 75/5/20 55/45/20 n-exp. Gewicht (kg ) Rohranzahl Wasserinhalt (l ) E-Patrone RAL 901 WVO-Schirm RAL 901 Farbe WVO-Schirm Farbe REF. P P/10 : XXXXYYYY ,5 11,20 2, XXXXYYYY ,5 1,44, KONVEKTOR XXXXYYYY ,5 15,8, XXXXYYYY ,5 17,92 4, XXXXYYYY ,5 20,1 5, XXXXYYYY ,5 22,40 5, XXXXYYYY ,5 24,4, XXXXYYYY ,5 2,88, XXXXYYYY ,5 1, 7, XXXXYYYY ,5 5,84 9, XXXXYYYY ,5 40,2 10, XXXXYYYY ,5 44,80 11, XXXXYYYY ,5 49,28 12, XXXXYYYY ,5 5,7 1, XXXXYYYY ,5 58,24 14, XXXXYYYY ,5 2,72 15, XXXXYYYY ,5 7,20 17, XXXXYYYY ,5 7,92 18, XXXXYYYY ,5 80,4 20, XXXXYYYY ,5 87, 22, konform EN442-1: Radiatoren und Konvektoren Die Wärmeabgabe anderer Systeme, siehe Seite 1 (Korrekturfaktoren) e in Euro (ohne MwSt.) 22

233 WIE P/180 BESTELLEN Lieferzeit 15-0 Werktage PRIMULA P (P/180 ) Breite (4 Ziffern ) Höhe (4 Ziffern ) Anschluss (4 Ziffern ) S. 244 Farbe (4 Ziffern ) S XXXXYYYY-0000Ausführung (4 Ziffern ) = standard WANDBEFESTIGUNG / TELESKOPISCHE FÜSSE / = Rost Sitzbank DESIGN-FÜSSE / WVO-SCHIRM / SITZBANK Siehe Seite 241 für zusätzliches Zubehör. P PRODUKTGRUPPE TECHNISCHE DATEN STANDARD-FARBE ANDERE FARBEN BESTELLNUMMER MASSHEIZKÖRPER P Breite (L mm ) Höhe (H mm ) 75/5/20 55/45/20 n-exp. Gewicht (kg ) Rohranzahl Wasserinhalt (l ) E-Patrone RAL 901 WVO-Schirm RAL 901 Farbe WVO-Schirm Farbe REF. P P/180 : XXXXYYYY ,8 14,10, XXXXYYYY ,8 1,92 4, XXXXYYYY ,8 19,74 4, XXXXYYYY ,8 22,5 5, XXXXYYYY ,8 25,8, XXXXYYYY ,8 28,20, KONVEKTOR XXXXYYYY ,8 1,02 7, XXXXYYYY ,8,84 8, XXXXYYYY ,8 9,48 9, XXXXYYYY ,8 45,12 10, XXXXYYYY ,8 50,7 12, XXXXYYYY ,8 5,40 1, XXXXYYYY ,8 2,04 14, XXXXYYYY ,8 7,8 1, XXXXYYYY ,8 7,2 17, XXXXYYYY ,8 78,9 19, XXXXYYYY ,8 84,0 20, XXXXYYYY ,8 9,0 22, XXXXYYYY ,8 101,52 24, XXXXYYYY ,8 109,98 2, konform EN442-1: Radiatoren und Konvektoren Die Wärmeabgabe anderer Systeme, siehe Seite 1 (Korrekturfaktoren) e in Euro (ohne MwSt.) 2

234 PRIMULA P (P/20 ) WIE P/20 BESTELLEN Lieferzeit 15-0 Werktage Breite (4 Ziffern ) Höhe (4 Ziffern ) Anschluss (4 Ziffern ) S. 244 Farbe (4 Ziffern ) S XXXXYYYY-0000Ausführung (4 Ziffern ) = standard WANDBEFESTIGUNG / TELESKOPISCHE FÜSSE / = Rost Sitzbank DESIGN-FÜSSE / WVO-SCHIRM / SITZBANK Siehe Seite 241 für zusätzliches Zubehör. P PRODUKTGRUPPE TECHNISCHE DATEN STANDARD-FARBE ANDERE FARBEN BESTELLNUMMER MASSHEIZKÖRPER P Breite (L mm ) Höhe (H mm ) 75/5/20 55/45/20 n-exp. Gewicht (kg ) Rohranzahl Wasserinhalt (l ) E-Patrone RAL 901 WVO-Schirm RAL 901 Farbe WVO-Schirm Farbe REF. P P/20 : XXXXYYYY ,7 1,85 4, XXXXYYYY ,7 20,22 5, KONVEKTOR XXXXYYYY ,7 2,59 5, XXXXYYYY ,7 2,9, XXXXYYYY ,7 0, 7, XXXXYYYY ,7,70 8, XXXXYYYY ,7 7,07 9, XXXXYYYY ,7 40,44 10, XXXXYYYY ,7 47,18 11, XXXXYYYY ,7 5,92 1, XXXXYYYY ,7 0, 15, XXXXYYYY ,7 7,40 17, XXXXYYYY ,7 74,14 18, XXXXYYYY ,7 80,88 20, XXXXYYYY ,7 87,2 22, XXXXYYYY ,7 94, 2, XXXXYYYY ,7 101,10 25, XXXXYYYY ,7 111,21 28, XXXXYYYY ,7 121,2 0, XXXXYYYY ,7 11,4, konform EN442-1: Radiatoren und Konvektoren Die Wärmeabgabe anderer Systeme, siehe Seite 1 (Korrekturfaktoren) e in Euro (ohne MwSt.) 24

235 WIE P/280 BESTELLEN Lieferzeit 15-0 Werktage PRIMULA P (P/280 ) Breite (4 Ziffern ) Höhe (4 Ziffern ) Anschluss (4 Ziffern ) S. 244 Farbe (4 Ziffern ) S XXXXYYYY -0000Ausführung (4 Ziffern ) WANDBEFESTIGUNG / TELESKOPISCHE FÜSSE / DESIGN-FÜSSE / WVO-SCHIRM Siehe Seite 241 für zusätzliches Zubehör. P PRODUKTGRUPPE TECHNISCHE DATEN STANDARD-FARBE ANDERE FARBEN BESTELLNUMMER MASSHEIZKÖRPER P Breite (L mm ) Höhe (H mm ) 75/5/20 55/45/20 n-exp. Gewicht (kg ) Rohranzahl Wasserinhalt (l ) E-Patrone RAL 901 WVO-Schirm RAL 901 Farbe WVO-Schirm Farbe REF. P P/280 : XXXXYYYY ,8 19,70 4, XXXXYYYY ,8 2,4 5, XXXXYYYY ,8 27,58, XXXXYYYY ,8 1,52 7, XXXXYYYY ,8 5,4 8, XXXXYYYY ,8 9,40 9, KONVEKTOR XXXXYYYY ,8 4,4 10, XXXXYYYY ,8 47,28 10, XXXXYYYY ,8 55,1 12, XXXXYYYY ,8,04 14, XXXXYYYY ,8 70,92 1, XXXXYYYY ,8 78,80 18, XXXXYYYY ,8 8,8 20, XXXXYYYY ,8 94,5 21, XXXXYYYY ,8 102,44 2, XXXXYYYY ,8 110,2 25, XXXXYYYY ,8 118,20 27, XXXXYYYY ,8 10,02 0, XXXXYYYY ,8 141,84 2, konform EN442-1: Radiatoren und Konvektoren Die Wärmeabgabe anderer Systeme, siehe Seite 1 (Korrekturfaktoren) e in Euro (ohne MwSt.) 25

236 PRIMULA P4 (P4/80 ) WIE P4/80 BESTELLEN Lieferzeit 15-0 Werktage Breite (4 Ziffern ) Höhe (4 Ziffern ) Anschluss (4 Ziffern ) S. 244 Farbe (4 Ziffern ) S XXXXYYYY -0000Ausführung (4 Ziffern ) WANDBEFESTIGUNG / TELESKOPISCHE FÜSSE / DESIGN-FÜSSE / WVO-SCHIRM Siehe Seite 241 für zusätzliches Zubehör. P4 PRODUKTGRUPPE TECHNISCHE DATEN STANDARD-FARBE ANDERE FARBEN BESTELLNUMMER MASSHEIZKÖRPER P4 Breite (L mm ) Höhe (H mm ) 75/5/20 55/45/20 n-exp. Gewicht (kg ) Rohranzahl Wasserinhalt (l ) E-Patrone RAL 901 WVO-Schirm RAL 901 Farbe WVO-Schirm Farbe REF. P4 P4/80 : XXXXYYYY ,4 11,07, XXXXYYYY ,4 1,28, KONVEKTOR XXXXYYYY ,4 15,50 4, XXXXYYYY ,4 17,71 4, XXXXYYYY ,4 19,9 5, XXXXYYYY ,4 22,14, XXXXYYYY ,4 24,5, XXXXYYYY ,4 2,57 7, XXXXYYYY ,4 1,00 8, XXXXYYYY ,4 5,42 9, XXXXYYYY ,4 9,85 10, XXXXYYYY ,4 44,28 12, XXXXYYYY ,4 48,71 1, XXXXYYYY ,4 5,14 14, XXXXYYYY ,4 57,5 15, XXXXYYYY ,4 1,99 17, XXXXYYYY ,4,42 18, XXXXYYYY ,4 7,0 20, XXXXYYYY ,4 79,70 21, XXXXYYYY ,4 8,5 2, konform EN442-1: Radiatoren und Konvektoren Die Wärmeabgabe anderer Systeme, siehe Seite 1 (Korrekturfaktoren) e in Euro (ohne MwSt.) 2

237 WIE P4/10 BESTELLEN Lieferzeit 15-0 Werktage PRIMULA P4 (P4/10 ) Breite (4 Ziffern ) Höhe (4 Ziffern ) Anschluss (4 Ziffern ) S. 244 Farbe (4 Ziffern ) S XXXXYYYY -0000Ausführung (4 Ziffern ) WANDBEFESTIGUNG / TELESKOPISCHE FÜSSE / DESIGN-FÜSSE / WVO-SCHIRM Siehe Seite 241 für zusätzliches Zubehör. P4 PRODUKTGRUPPE TECHNISCHE DATEN STANDARD-FARBE ANDERE FARBEN BESTELLNUMMER MASSHEIZKÖRPER P4 Breite (L mm ) Höhe (H mm ) 75/5/20 55/45/20 n-exp. Gewicht (kg ) Rohranzahl Wasserinhalt (l ) E-Patrone RAL 901 WVO-Schirm RAL 901 Farbe WVO-Schirm Farbe REF. P4 P4/10 : XXXXYYYY ,9 14,4, XXXXYYYY ,9 17,57 4, XXXXYYYY ,9 20,50 5, XXXXYYYY ,9 2,42, XXXXYYYY ,9 2,5, XXXXYYYY ,9 29,28 7, KONVEKTOR XXXXYYYY ,9 2,21 8, XXXXYYYY ,9 5,14 9, XXXXYYYY ,9 40,99 10, XXXXYYYY ,9 4,85 12, XXXXYYYY ,9 52,70 1, XXXXYYYY ,9 58,5 15, XXXXYYYY ,9 4,42 1, XXXXYYYY ,9 70,27 18, XXXXYYYY ,9 7,1 19, XXXXYYYY ,9 81,98 21, XXXXYYYY ,9 87,84 2, XXXXYYYY ,9 9,2 25, XXXXYYYY ,9 105,41 27, XXXXYYYY ,9 114,19 29, konform EN442-1: Radiatoren und Konvektoren Die Wärmeabgabe anderer Systeme, siehe Seite 1 (Korrekturfaktoren) e in Euro (ohne MwSt.) 27

238 PRIMULA P4 (P4/180 ) WIE P4/180 BESTELLEN Lieferzeit 15-0 Werktage Breite (4 Ziffern ) Höhe (4 Ziffern ) Anschluss (4 Ziffern ) S. 244 Farbe (4 Ziffern ) S XXXXYYYY -0000Ausführung (4 Ziffern ) WANDBEFESTIGUNG / TELESKOPISCHE FÜSSE / DESIGN-FÜSSE / WVO-SCHIRM Siehe Seite 241 für zusätzliches Zubehör. P4 PRODUKTGRUPPE TECHNISCHE DATEN STANDARD-FARBE ANDERE FARBEN BESTELLNUMMER MASSHEIZKÖRPER P4 Breite (L mm ) Höhe (H mm ) 75/5/20 55/45/20 n-exp. Gewicht (kg ) Rohranzahl Wasserinhalt (l ) E-Patrone RAL 901 WVO-Schirm RAL 901 Farbe WVO-Schirm Farbe REF. P4 P4/180 : XXXXYYYY ,40 18,0 4, XXXXYYYY ,40 21,9 5, KONVEKTOR XXXXYYYY ,40 25,2, XXXXYYYY ,40 29,28 7, XXXXYYYY ,40 2,94 8, XXXXYYYY ,40,0 9, XXXXYYYY ,40 40,2 10, XXXXYYYY ,40 4,92 10, XXXXYYYY ,40 51,24 12, XXXXYYYY ,40 58,5 14, XXXXYYYY ,40 5,88 1, XXXXYYYY ,40 7,20 18, XXXXYYYY ,40 80,52 20, XXXXYYYY ,40 87,84 21, XXXXYYYY ,40 95,1 2, XXXXYYYY ,40 102,48 25, XXXXYYYY ,40 109,80 27, XXXXYYYY ,40 120,78 0, XXXXYYYY ,40 11,7 2, XXXXYYYY ,40 142,74 5, konform EN442-1: Radiatoren und Konvektoren Die Wärmeabgabe anderer Systeme, siehe Seite 1 (Korrekturfaktoren) e in Euro (ohne MwSt.) 28

239 WIE P4/20 BESTELLEN Lieferzeit 15-0 Werktage PRIMULA P4 (P4/20 ) Breite (4 Ziffern ) Höhe (4 Ziffern ) Anschluss (4 Ziffern ) S. 244 Farbe (4 Ziffern ) S XXXXYYYY -0000Ausführung (4 Ziffern ) WANDBEFESTIGUNG / TELESKOPISCHE FÜSSE / DESIGN-FÜSSE / WVO-SCHIRM Siehe Seite 241 für zusätzliches Zubehör. P4 PRODUKTGRUPPE TECHNISCHE DATEN STANDARD-FARBE ANDERE FARBEN BESTELLNUMMER MASSHEIZKÖRPER P4 Breite (L mm ) Höhe (H mm ) 75/5/20 55/45/20 n-exp. Gewicht (kg ) Rohranzahl Wasserinhalt (l ) E-Patrone RAL 901 WVO-Schirm RAL 901 Farbe WVO-Schirm Farbe REF. P4 P4/20 : XXXXYYYY ,40 21,8 5, XXXXYYYY ,40 2,19, XXXXYYYY ,40 0,5 8, XXXXYYYY ,40 4,92 9, XXXXYYYY ,40 9,29 10, XXXXYYYY ,40 4,5 11, KONVEKTOR XXXXYYYY ,40 48,02 12, XXXXYYYY ,40 52,8 1, XXXXYYYY ,40 1,11 1, XXXXYYYY ,40 9,84 18, XXXXYYYY ,40 78,57 20, XXXXYYYY ,40 87,0 2, XXXXYYYY ,40 9,0 25, XXXXYYYY ,40 104,7 27, XXXXYYYY ,40 11,49 0, XXXXYYYY ,40 122,22 2, XXXXYYYY ,40 10,95 4, XXXXYYYY ,40 144,05 8, konform EN442-1: Radiatoren und Konvektoren Die Wärmeabgabe anderer Systeme, siehe Seite 1 (Korrekturfaktoren) e in Euro (ohne MwSt.) 29

240 PRIMULA P4 (P4/280 ) WIE P4/280 BESTELLEN Lieferzeit 15-0 Werktage Breite (4 Ziffern ) Höhe (4 Ziffern ) Anschluss (4 Ziffern ) S. 244 Farbe (4 Ziffern ) S XXXXYYYY -0000Ausführung (4 Ziffern ) WANDBEFESTIGUNG / TELESKOPISCHE FÜSSE / DESIGN-FÜSSE / WVO-SCHIRM Siehe Seite 241 für zusätzliches Zubehör. P4 PRODUKTGRUPPE TECHNISCHE DATEN STANDARD-FARBE ANDERE FARBEN BESTELLNUMMER MASSHEIZKÖRPER P4 Breite (L mm ) Höhe (H mm ) 75/5/20 55/45/20 n-exp. Gewicht (kg ) Rohranzahl Wasserinhalt (l ) E-Patrone RAL 901 WVO-Schirm RAL 901 Farbe WVO-Schirm Farbe REF. P4 P4/280 : XXXXYYYY ,40 25,55, XXXXYYYY ,40 0, 7, KONVEKTOR XXXXYYYY ,40 5,77 8, XXXXYYYY ,40 40,88 9, XXXXYYYY ,40 45,99 11, XXXXYYYY ,40 51,10 12, XXXXYYYY ,40 5,21 1, XXXXYYYY ,40 1,2 14, XXXXYYYY ,40 71,54 17, XXXXYYYY ,40 81,7 19, XXXXYYYY ,40 91,98 22, XXXXYYYY ,40 102,20 24, XXXXYYYY ,40 112,42 2, XXXXYYYY ,40 122,4 29, XXXXYYYY ,40 12,8 1, XXXXYYYY ,40 14,08 4, konform EN442-1: Radiatoren und Konvektoren Die Wärmeabgabe anderer Systeme, siehe Seite 1 (Korrekturfaktoren) e in Euro (ohne MwSt.) 240

241 PRIMULA BEFESTIGUNGEN / RAUMTEILER OPTION PRODUKTGRUPPE 1B BAULäNGE IN MM BEDARF PRO KONVEKTOR BESTELL-NR. P /80 BESTELL-NR. P /10 BESTELL-NR. P /180 BESTELL-NR. P /20 BESTELL-NR. P /280 FARBE WANDBEFESTIGUNG* : RAL xxxx xxxx xxxx xxxx xxxx FARBE : RAL xxxx xxxx xxxx xxxx xxxx FARBE : RAL xxxx xxxx xxxx xxxx xxxx FARBE : RAL xxxx xxxx xxxx xxxx xxxx FARBE 52 Bitte geben Sie bei Bestellung von Wandbefestigungen auch den Konvektortyp ( ) und die Farbe an. Bei den Wandbefestigungen sind die folgenden max. Tiefen möglich: bei P: Tiefe = 180 mm, bei P4: Tiefe = 10 mm * Bedarf pro Konvektor : P1 P2 P P4 in mm bis 1800 mm mm mm mm KONVEKTOR TELESKOPISCHE FÜSSE : RAL xxxx xxxx xxxx xxxx xxxx FARBE : RAL xxxx xxxx xxxx xxxx xxxx FARBE : RAL xxxx xxxx xxxx xxxx xxxx FARBE 8 900: RAL xxxx xxxx xxxx xxxx xxxx FARBE 104 Bitte geben Sie bei Bestellung von teleskopischen Füßen auch den Konvektortyp ( ) und die Farbe an. Die Füße sind standardmäßig mit Rosetten geliefert. Maximale Höhe von teleskopischen Füßen: 25 mm. Minimale Höhe von teleskopischen Füßen: 205 mm. Der obere Teil der Füße besteht aus rechteckigen Rohren 40/25 mm, der untere Teil aus rechteckigen Rohren 5/20 mm. 241

242 PRIMULA RAUMTEILER OPTION PRODUKTGRUPPE 1B BAULäNGE IN MM BEDARF PRO KONVEKTOR FARBE BESTELL-NR. P /80 BESTELL-NR. P /10 BESTELL-NR. P /180 BESTELL-NR. P /20 BESTELL-NR. P /280 DESIGN-FÜSSE : 2 RAL FARBE xxxx xxxx xxxx xxxx xxxx : RAL FARBE xxxx xxxx xxxx xxxx xxxx : 4 RAL FARBE xxxx xxxx xxxx xxxx xxxx : 5 RAL FARBE xxxx xxxx xxxx xxxx xxxx 224 Für den eventuellen Einbau eines Thermostatventils. Standard-Höhe der Design-Füße ist 150 mm. Nicht möglich bei Anschluss 11 und 88. Anzahl benötigter Design-Füße = Anzahl benötigter teleskopischer Füße KONVEKTOR 242

243 PRIMULA ZUBEHÖR OPTION PRODUKTGRUPPE 1B ZUBEHÖR BESTELL-NR. P1 BESTELL-NR. P2 BESTELL-NR. P BESTELL-NR. P4 FARBE /m WVO-SCHIRM 11801xxxx xxxx xxxx xxxx901 RAL 901 * 11801xxxxxxxx11802xxxxxxxx1180xxxxxxxx11804xxxxxxxxFARBE * Der WVO-Schirm wird separat mitgeliefert und kann leicht auf den Dekor-Konvektor montiert werden. Die WVO-Befestigung ist im des WVO-Schirmes enthalten. Bitte bei der Bestellung die Breite in der Bestellnummer angeben (0500/000/...). * e siehe Tabelle Primula P1/P2/P/P4. ZUBEHÖR BAULäNGE KONVEKTOR ANZAHL BESTELL-NR. P /80 BESTELL-NR. P /10 BESTELL-NR. P /180 BESTELL-NR. P /20 BESTELL-NR. P /280 SITZBANK Y X P1 P2 P RAL Satz 2x FARBE xxxx xxxx xxxx -170 RAL Satz x FARBE xxxx xxxx xxxx -255 RAL Satz 4x FARBE xxxx xxxx xxxx -40 RAL Satz 5x FARBE xxxx xxxx xxxx -42 RAL Satz 2x FARBE xxxx xxxx xxxx -170 RAL Satz x FARBE xxxx xxxx xxxx -255 RAL Satz 4x FARBE xxxx xxxx xxxx -40 RAL Satz 5x FARBE xxxx xxxx xxxx -42 RAL Satz 2x FARBE xxxx xxxx xxxx -170 RAL Satz x FARBE xxxx xxxx xxxx -255 RAL Satz 4x FARBE xxxx xxxx xxxx -40 RAL Satz 5x FARBE xxxx xxxx xxxx -42 KONVEKTOR Das Sitzbank-Zubehör wird nur zusammen mit dem Dekor-Konvektor geliefert (kann nicht separat bestellt werden). /Satz: 74 1 Satz = 1 Design-Fuß X + 1 Sitzbank-Befestigung Y. Die Holzbretter für die Sitzbank werden nicht von Vasco angeboten. Befestigungen sind dieselben wie die Befestigungen für die Design-Füße. Konvektor mit Sitzbank kann mit WVO ausgerüstet werden. Ausführungen werden standardmäßig mit einem Rost* vorgesehen. * Bitte bei der Bestellung Code bei Ausführung angeben. Befestigungszubehör für Sitzbank wird mitgeliefert ebenso die Montagevorschrift mit den Positionen der Bohrlöcher in der Bank. X : 141 mm Y : P1 = 211 mm P2 = 141 mm P = 71 mm Möglich für folgende Konvektoren: Typ Tiefe Breite P P P Typ Tiefe Breite P P P Typ Tiefe Breite P P P

244 Primula ANSCHLÜSSE PRIMULA: P2 (LAGER) KONVEKTOR P2 Universalanschluss x ½ (1, 2,,, 7, 8) ACHTUNG: Zweirohrsystem: nicht möglich beim Typ P2/80: 11, 88, 22, 77 PRIMULA: P1 / P2 / P / P4 (NICHT-LAGER) P2, P, P4 Universalanschluss x ½ (1, 2,,, 7, 8) P1 Universalanschluss 4 x ½ (1,,, 8) ACHTUNG: Zweirohrsystem: - nicht möglich bei den Typen P1/80, P2/80, P/80, P4/80: 11, 88, 22, 77 - nicht möglich beim Typ P1: 2, 2, 7, Achtung: der Anschluss des Heizkörpers kann nur durch die Anschluss- Symbole wie angezeigt erfolgen. Für jede andere Anschlussmethode, übernehmen wir keine Haftung.

245 Primula TECHNISCHE MASSSKIZZEN PRIMULA (P1, P2, P, P4) D S1 S 50 R1 L H 141 y ± KONVEKTOR Universalanschluss = standardmäßig Anschluss 2 Anschluss 22 / = = = = 20 0 S 0 R2 5 B 5 Min 100 B 5 Min 100 B 5 Min 100 P1 / P2 / P / P4 Herzabstand zwischen den Untenanschlüssen 18 (R1) Breite (L) - 4 Herzabstand zwischen den Seitenanschlüssen 2/7 (P2, P, P4) (R2) Höhe (H) - 70 Herzabstand zwischen den Seitenanschlüssen 22/77 (P2, P, P4) (S) Tiefe (D) - 0 Abstand Anschluss bis Wand (S1) 20 + Tiefe (D) / 2 Tablette: Y P1 211 Y P2 141 Y P

246 24

247 PLANHEIZKÖRPER Vasco-Flachheizkörper sind nicht einfach nur Heizkörper mit einer Platte davor. Heizkörper und Platte bilden zusammen eine geradlinige, schön verarbeitete Einheit, in der auch noch eine einzigartige Heiztechnologie verborgen ist. Ein Heizkörperkonzept, das eine hohe Ausbeute mit einem kompakten Volumen vereint. Diskret und doch in jeder Wohnumgebung deutlich anwesend. Der FlatLine-Heizkörper hat sogar eine wasserführende flache Vorderfront, wodurch die Wärmeabgabe noch höher ist. Er kann mühelos an Niedrigtemperatursysteme angeschlossen werden. Die Flachheizkörper werden dank intelligentem, praktischen Mittelanschluss im Handumdrehen und ohne Stemmarbeiten montiert. Ein Knopfdruck und es ist sofort warm im Raum. 247

248 FLATLINE (T21S, T22, T ) TYPEN T21s, T22, T FARBEN Standard-Farbe S00 (Feinstruktur Weiss) Nicht lieferbar in andere Farben BEFESTIGUNGEN Der Heizkörper wird standardmäßig mit einem vollständigen Befestigungssatz geliefert: gesicherte Konsolen VDI 0 (Anzahl abhängig von der Länge des Heizkörpers), Design-Blindstopfen, Design-Entlüfter, Ventileinsatz TECHNISCH Geschweißt mittels Widerstands-Schweißroboter (unsichtbare Schweißnähte) KTL-Tauchgrundierung, Pulverlackierung Standard Betriebsdruck: bar Maximale Betriebstemperatur: 110 C PLANHEIZKÖRPER ELEKTRISCH (Siehe Kapitel Heizkörper für rein elektrischen Betrieb) Heizkörper für rein elektrischen Betrieb mit Flüssigkeit gefüllt Heizkörper für gemischten Betrieb TECHNISCHE MASSSKIZZEN Siehe Seite 255 ANSCHLÜSSE Einpunktanschluss für Einrohrsystem Einpunktanschluss für Zweirohrsystem Zweipunktanschluss für Einrohrsystem (Anschluss über integriertes Ventil) (siehe Seite 08) Zweipunktanschluss für Zweirohrsystem (standardmäßig) (siehe Seite 08) Integriertes Ventil (kein Aufpreis) (siehe Seite 10) ÜBER FLATLINE Spitzentechnologie für hervorragende Wärmeabgabe EMPFOHLENER ANSCHLUSS (0098) INTEGRIERTES VENTIL EMPFOHLEN FÜR DAS BADEZIMMER OPTION Wenn Sie sich einen geradlinigen, klaren Look ohne viel Schnörkel wünschen, dann ist der äußerst stilvolle Heizkörper FlatLine in seiner zeitlosen Schlichtheit eine hervorragende Wahl. Mit seiner fl achen Frontplatte und der schönen Verarbeitung mit Strukturlack hebt er jede moderne Inneneinrichtung auf ein höheres Niveau. Der direkte Kontakt zwischen der Frontplatte und den Wasserkanälen sorgt außerdem für eine überraschend hohe Leistung. 2 MM Andere Anschlussmöglichkeiten, siehe Seite 254 Sonstiges Zubehör, siehe Seite 254 Bestell-Nr Verbindungsstücke, siehe Seite 21 2 MM Handtuchbügel (LR) Bestell-Nr (500 mm)

249 WIE FLATLINE T21S BESTELLEN Lieferzeit 5 Werktage FLATLINE (T21S ) F Ref. (8 Zeichen ) siehe Tabelle unten T21S PRODUKTGRUPPE 4 BESTELLNUMMER LAGERHEIZKÖRPER T21S Ref. Breite (L mm ) Höhe (H mm ) TECHNISCHE DATEN 75/5/20 55/45/20 n-exp. Gewicht (kg ) Rohranzahl Wasserinhalt (l ) E-Patrone STANDARD-FARBE S F ,28 8,5 1, F ,28 12,79 2, F ,28 17,0 2, F ,28 21,2, F ,28 25,58 4, F ,28 29,85 4, F ,28 4,11 5, F ,28 8,8, F ,28 42,4 7, F ,28 51,17 8, F ,29 10, 1, F ,29 15,95 2, F ,29 21,2, F ,29 2,58 4, F ,29 1,90 5, F ,29 7,21 5, F ,29 42,5, F ,29 47,84 7, F ,29 5,1 8, - 50 PLANHEIZKÖRPER F ,0 12,74 1, F ,0 19,11 2, F ,0 25,48, F ,0 1,85 4, F ,0 8,22 5, F ,0 44,59, F ,0 50,9 7, F ,0 57, 8, F ,1 14,91 2, F ,1 22,, F ,1 29,82 4, F ,1 7,27 5, F ,1 44,72, F , 19,24 2, F , 28,8 4, F , 8,48 5, F , 48,10, F , 57,72 8, konform EN442-1: Radiatoren und Konvektoren Die Wärmeabgabe anderer Systeme, siehe Seite 1 (Korrekturfaktoren) e in Euro (ohne MwSt.) 249

250 FLATLINE (T22 ) WIE FLATLINE T22 BESTELLEN Lieferzeit 5 Werktage F Ref. (8 Zeichen ) siehe Tabelle unten T22 PRODUKTGRUPPE 4 BESTELLNUMMER LAGERHEIZKÖRPER T22 Ref. Breite (L mm ) Höhe (H mm ) TECHNISCHE DATEN 75/5/20 55/45/20 n-exp. Gewicht (kg ) Rohranzahl Wasserinhalt (l ) E-Patrone STANDARD-FARBE S00 PLANHEIZKÖRPER F ,0 18,0, F ,0 22,2, F ,0 2,04 4, F ,0 29,7 4, F ,0,48 5, F ,0 7,20, F ,0 40,92, F ,0 44,4 7, F ,1 14,88 2, F ,1 19,84 2, F ,1 24,80, F ,1 29,7 4, F ,1 4,72 5, F ,1 9,8 5, F ,1 44,4, F ,1 49,0 7, F ,1 54,5 7, F ,1 59,52 8, F ,1 4,48 9, F ,1 74,40 10, F ,1 12,40 1, F ,1 18,0 2, F ,1 24,80, F ,1 1,00 4, F ,1 7,20 5, F ,1 4,40 5, F ,1 49,0, F ,1 55,80 7, F ,1 2,00 8, F ,1 8,20 9, F ,1 74,40 10, F ,1 80,0 11, F ,1 14,88 1, F ,1 22,2 2, F ,1 29,7, F ,1 7,20 4, F ,1 44,4 5, F ,1 52,08, F ,1 59,52 7, F ,1,9 8, F ,1 74,40 9, F ,1 81,84 10, F ,1 89,28 11,4-99 konform EN442-1: Radiatoren und Konvektoren Die Wärmeabgabe anderer Systeme, siehe Seite 1 (Korrekturfaktoren) e in Euro (ohne MwSt.) 250

251 WIE FLATLINE T22 BESTELLEN Lieferzeit 5 Werktage FLATLINE (T22 ) F Ref. (8 Zeichen ) siehe Tabelle unten T22 PRODUKTGRUPPE 4 BESTELLNUMMER LAGERHEIZKÖRPER T22 Ref. Breite (L mm ) Höhe (H mm ) TECHNISCHE DATEN 75/5/20 55/45/20 n-exp. Gewicht (kg ) Rohranzahl Wasserinhalt (l ) E-Patrone STANDARD-FARBE F ,1 17,49 2, F ,1 2,24, F ,1 4,98 4, F ,1 4,7 5, F ,1 52,48, F ,1 1,22 7, F ,1 9,97 8, F ,1 78,71 9, F ,1 22,72 2, F ,1 4,08 4, F ,1 45,44 5, F ,1 5,80, F ,1 8,1 8, F ,1 79,52 9,59-75 konform EN442-1: Radiatoren und Konvektoren S00 Die Wärmeabgabe anderer Systeme, siehe Seite 1 (Korrekturfaktoren) e in Euro (ohne MwSt.) PLANHEIZKÖRPER 251

252 FLATLINE (T ) WIE FLATLINE T BESTELLEN Lieferzeit 5 Werktage 0100F Ref. (8 Zeichen ) siehe Tabelle unten T PRODUKTGRUPPE 4 BESTELLNUMMER LAGERHEIZKÖRPER T Ref. Breite (L mm ) Höhe (H mm ) TECHNISCHE DATEN 75/5/20 55/45/20 n-exp. Gewicht (kg ) Rohranzahl Wasserinhalt (l ) E-Patrone STANDARD-FARBE S00 PLANHEIZKÖRPER 0100F ,0 2,5 4, F ,0 1,2 5, F ,0,89, F ,0 42,1 7, F ,0 47,4 8, F ,0 52,70 9, F ,0 57,97 10, F ,0,24 11, F ,0 79,05 1, F ,0 28,24 4, F ,0 5,0 5, F ,0 42,, F ,0 49,42 7, F ,0 5,48 8, F ,0,54 9, F ,0 70,0 11, F ,0 77, 12, F ,0 84,72 1, F ,0 105,90 1, F ,0 2,55, F ,0 5,40 5, F ,0 44,25, F ,0 5,10 7, F ,0 1,95 8, F ,0 70,80 10, F ,0 79,5 11, F ,0 88,50 12, F ,0 97,5 14, F ,0 10,20 15, F ,0 1,92 4, F ,0 42,5 5, F ,0 5,20 7, F ,0,84 8, F ,0 74,48 10, F ,0 85,12 11, F ,0 95,7 1, F ,0 10,40 14, F ,0 4,24 4, F ,0 45,, F ,0 57,07 7, F ,0 8,48 9, F ,0 79,90 10, konform EN442-1: Radiatoren und Konvektoren Die Wärmeabgabe anderer Systeme, siehe Seite 1 (Korrekturfaktoren) e in Euro (ohne MwSt.) 252

253 WIE FLATLINE T BESTELLEN Lieferzeit 5 Werktage FLATLINE (T ) 0100F Ref. (8 Zeichen ) siehe Tabelle unten T PRODUKTGRUPPE 4 BESTELLNUMMER LAGERHEIZKÖRPER T Ref. Breite (L mm ) konform EN442-1: Radiatoren und Konvektoren Höhe (H mm ) TECHNISCHE DATEN 75/5/20 55/45/20 n-exp. Gewicht (kg ) Rohranzahl Wasserinhalt (l ) E-Patrone STANDARD-FARBE 90040F ,0 25,92, F ,0 8,88 5, F ,0 51,84 7, F ,0 4,80 8, F ,0 77,7 10, F ,0 90,72 12, F ,0 10,8 14, S00 Die Wärmeabgabe anderer Systeme, siehe Seite 1 (Korrekturfaktoren) e in Euro (ohne MwSt.) PLANHEIZKÖRPER 25

254 FLATLINE ZUBEHÖR OPTION ZUBEHÖR BREITE HANDTUCHBÜGEL FARBE BESTELL-NR. T21S / T22 / T PRODUKTGRUPPE 1B THERMOSTATKOPF WEISS T21S / T22 / T THERMOSTATKOPF CHROM T21S / T22 / T PLANHEIZKÖRPER HANDTUCHBÜGEL (LR) HANDTUCHBÜGEL (MM) 500 mmchrom mmchrom mmchrom mmchrom T21S / T22 / T 700 mmchrom Ab Lager lieferbar FLATLINE ANSCHLÜSSE FLATLINE : T21S / T22 / T MM 8 MM MM 8 MM MM 8 MM Thermostatkopf nur zu verwenden beim Ventil-Anschluss (Vorlauf links, Rücklauf rechts). Andere Anschlüsse, z.b. 2, Thermostatkopf aus Anschluss nehmen. Hier gibt es wohl die Möglichkeit um Vorlauf und Rücklauf zu verwechseln. Integriertes Ventil: kein Aufpreis (siehe Seite 10) Achtung: der Anschluss des Heizkörpers kann nur durch die Anschluss- Symbole wie angezeigt erfolgen. Für jede andere Anschlussmethode, übernehmen wir keine Haftung.

255 FLATLINE TECHNISCHE MASSSKIZZEN FLATLINE (T21S, T22, T ) T21S Oberseite T22 Oberseite T Oberseite L 140 T21S Seitenansicht 140 T22 Seitenansicht 140 T Seitenansicht /4 /4 /4 /4 PLANHEIZKÖRPER /4 /4 /4 /4 /4 /4 /4 /4 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 H-55 H H-55 H H-55 H 29 H L L L-22 T21S Unterseite T22 Unterseite T Unterseite 255

256 25

257 GLIEDERRADIATOREN Der Vasco-Gliederradiator verbindet eine hohe Leistung mit einer schnellen Wärmeabgabe. Er kann an der Wand und freistehend installiert werden und bringt Spitzenleistung in Kombination mit Niedrigwassertemperatursystemen wie Wärmepumpen und Sonnenboilern. Ein Retro-Heizkörper im nachhaltigsten Sinne des Wortes. Der Vasco-Gliederradiator ist bis ins kleinste Detail auf einen sparsamen und nachhaltigen Energieverbrauch abgestimmt. Mit intelligenten Anschlüssen und Befestigungssystemen und innovierenden technologischen Lösungen. 257

258 Vintage (VINTAGE 50, VINTAGE 90) TYPEN Vintage 50: Gliederabstand 50 mm Vintage 90: Gliederabstand 90 mm FARBEN Standard-Farbe S00 (Feinstruktur Weiss) Lieferbar in transparente Beschichtung (Farbcode 9990) Große Farbauswahl siehe Seite 1 AUSSERGEWÖHNLICH Wand- oder Bodenmontage BEFESTIGUNGEN Wandbefestigungen oder Füße standardmäßig, ½ Blindstopfen, ½ Entlüfter Befestigungen in der Heizkörper-Farbe (Anzahl abhängig von der Länge des Heizkörpers) Die Füße und Befestigungen der Heizkörper in transparente Beschichtung sind in der Farbe N507 lackiert. GLIEDERRADIATOREN TECHNISCH KTL-Tauchgrundierung, Pulverlackierung Standard Betriebsdruck: 5 bar Maximale Betriebstemperatur: 110 C TECHNISCHE MASSSKIZZEN Siehe Seite 280 ANSCHLÜSSE 4x ½ (2, 7, 2, 7) Entlüfter in Anschluss oder ÜBER VINTAGE Design von gestern wieder ganz modern Zurück zum Ur-Heizkörper. Vintage ist aufgrund seines phantasievollen, authentischen Erscheinungsbildes sehr beliebt. Standardmäßig in weißer Ausführung, aber auch mit transparenter Lackierung für einen noch ausgeprägteren Vintage-Look erhältlich. Vintage gewährleistet eine sehr hohe Wärmeabgabe. Ideal für die Beheizung großer, hoher Räume, auch in Kombination mit energiesparenden Technologien. Ein Design- Heizkörper, der wie kein anderer in einer Retro-Einrichtung zur Geltung kommt und gut vor einem Fenster aufgestellt werden kann. EMPFOHLENER ANSCHLUSS (27) Andere Anschlussmöglichkeiten, siehe Seite

259 WIE VINTAGE 50 BESTELLEN Lieferzeit 15-0 Werktage VINTAGE (VINTAGE 50 ) Breite (4 Ziffern ) Höhe (4 Ziffern ) Anschluss (4 Ziffern ) S. 279 Farbe (4 Ziffern ) S YYYY-0000Ausführung (4 Ziffern ) = mit Wandbefestigungen = mit Füßen VINTAGE 50 PRODUKTGRUPPE 5 TECHNISCHE DATEN STANDARD-FARBE ANDERE FARBEN BESTELLNUMMER MASSHEIZKÖRPER VINTAGE 50 Breite (L mm ) Höhe (H mm ) 75/5/20 55/45/20 n-exp. Gewicht (kg ) Rohranzahl Wasserinhalt (l ) E-Patrone S00 Farbe REF. VINTAGE50/110 : YYYY ,25 4,2 2, ,28,, YYYY ,25 5,4, ,28 8,88 4, YYYY ,25 7,05 4, ,28 11,10 5, YYYY ,25 8,4 5, ,28 1,2, YYYY ,25 9,87 5, ,28 15,54 8, YYYY ,25 11,28, ,28 17,7 9, GLIEDERRADIATOREN YYYY ,25 12,9 7, ,28 19,98 10, YYYY ,25 14,10 8, ,28 22,20 11, YYYY ,25 15,51 9, ,28 24,42 12, YYYY ,25 1,92 10, ,28 2,4 1, YYYY ,25 18, 10, ,28 28,8 14, YYYY ,25 19,74 11, ,28 1,08 1, YYYY ,25 21,15 12, ,28,0 17, YYYY ,25 22,5 1, ,28 5,52 18, YYYY ,25 2,97 14, ,28 7,74 19, YYYY ,25 25,8 15, ,28 9,9 20, YYYY ,25 2,79 15, ,28 42,18 21, konform EN442-1: Radiatoren und Konvektoren Die Wärmeabgabe anderer Systeme, siehe Seite 1 (Korrekturfaktoren) e in Euro (ohne MwSt.) 259

260 VINTAGE (VINTAGE 50 ) WIE VINTAGE 50 BESTELLEN Lieferzeit 15-0 Werktage Breite (4 Ziffern ) Höhe (4 Ziffern ) Anschluss (4 Ziffern ) S. 279 Farbe (4 Ziffern ) S YYYY-0000Ausführung (4 Ziffern ) = mit Wandbefestigungen = mit Füßen VINTAGE 50 PRODUKTGRUPPE 5 TECHNISCHE DATEN STANDARD-FARBE ANDERE FARBEN BESTELLNUMMER MASSHEIZKÖRPER VINTAGE 50 Breite (L mm ) Höhe (H mm ) 75/5/20 55/45/20 n-exp. Gewicht (kg ) Rohranzahl Wasserinhalt (l ) E-Patrone S00 Farbe REF. VINTAGE50/110 : YYYY ,25 28,20 1, ,28 44,40 2, GLIEDERRADIATOREN YYYY ,25 29,1 17, ,28 4,2 24, YYYY ,25 1,02 18, ,28 48,84 25, YYYY ,25 2,4 19, ,28 51,0 2, YYYY ,25,84 20, ,28 5,28 27, YYYY ,25 5,25 21, ,28 55,50 28, YYYY ,25, 21, ,28 57,72 29, YYYY ,25 8,07 22, ,28 59,94 1, YYYY ,25 9,48 2, ,28 2,1 2, YYYY ,25 40,89 24, ,28 4,8, YYYY ,25 42,0 25, ,28,0 4, YYYY ,25 4,71 2, ,28 8,82 5, YYYY ,25 45,12 2, ,28 71,04, YYYY ,25 4,5 27, ,28 7,2 7, YYYY ,25 47,94 28, ,28 75,48 9, YYYY ,25 49,5 29, ,28 77,70 40, YYYY ,25 50,7 0, ,28 79,92 41, YYYY ,25 52,17 1, ,28 82,14 42, konform EN442-1: Radiatoren und Konvektoren Die Wärmeabgabe anderer Systeme, siehe Seite 1 (Korrekturfaktoren) e in Euro (ohne MwSt.)

261 WIE VINTAGE 50 BESTELLEN Lieferzeit 15-0 Werktage VINTAGE (VINTAGE 50 ) Breite (4 Ziffern ) Höhe (4 Ziffern ) Anschluss (4 Ziffern ) S. 279 Farbe (4 Ziffern ) S YYYY-0000Ausführung (4 Ziffern ) = mit Wandbefestigungen = mit Füßen VINTAGE 50 PRODUKTGRUPPE 5 TECHNISCHE DATEN STANDARD-FARBE ANDERE FARBEN BESTELLNUMMER MASSHEIZKÖRPER VINTAGE 50 Breite (L mm ) Höhe (H mm ) 75/5/20 55/45/20 n-exp. Gewicht (kg ) Rohranzahl Wasserinhalt (l ) E-Patrone S00 Farbe REF. VINTAGE50/110 : YYYY ,25 5,58 1, ,28 84, 4, YYYY ,25 54,99 2, ,28 8,58 44, YYYY ,25 5,40, ,28 88,80 4, YYYY ,25 57,81 4, ,28 91,02 47, YYYY ,25 59,22 5, ,28 9,24 48, YYYY ,25 0,, ,28 95,4 49, GLIEDERRADIATOREN YYYY ,25 2,04, ,28 97,8 50, YYYY ,25,45 7, ,28 99,90 51, YYYY ,25 4,8 8, YYYY ,25,27 9, YYYY ,25 7,8 40, YYYY ,25 9,09 41, YYYY ,25 70,50 42, YYYY ,25 71,91 42, YYYY ,25 7,2 4, YYYY ,25 74,7 44, YYYY ,25 7,14 45, YYYY ,25 77,55 4, YYYY ,25 78,9 47, YYYY ,25 80,7 47, YYYY ,25 81,78 48, YYYY ,25 8,19 49, YYYY ,25 84,0 50, konform EN442-1: Radiatoren und Konvektoren Die Wärmeabgabe anderer Systeme, siehe Seite 1 (Korrekturfaktoren) e in Euro (ohne MwSt.) 21

262 VINTAGE (VINTAGE 50 ) WIE VINTAGE 50 BESTELLEN Lieferzeit 15-0 Werktage Breite (4 Ziffern ) Höhe (4 Ziffern ) Anschluss (4 Ziffern ) S. 279 Farbe (4 Ziffern ) S YYYY-0000Ausführung (4 Ziffern ) = mit Wandbefestigungen = mit Füßen VINTAGE 50 PRODUKTGRUPPE 5 TECHNISCHE DATEN STANDARD-FARBE ANDERE FARBEN BESTELLNUMMER MASSHEIZKÖRPER VINTAGE 50 Breite (L mm ) Höhe (H mm ) 75/5/20 55/45/20 n-exp. Gewicht (kg ) Rohranzahl Wasserinhalt (l ) E-Patrone S00 Farbe REF. VINTAGE50/10 : YYYY ,24 4,5 2, ,2,15, ,29 9,81 4, GLIEDERRADIATOREN YYYY ,24,04, ,2 8,20 4, ,29 1,08, YYYY ,24 7,55 4, ,2 10,25 5, ,29 1,5 8, YYYY ,24 9,0 5, ,2 12,0, ,29 19,2 9, YYYY ,24 10,57, ,2 14,5 8, ,29 22,89 11, YYYY ,24 12,08 7, ,2 1,40 9, ,29 2,1 1, YYYY ,24 1,59 8, ,2 18,45 10, ,29 29,4 14, YYYY ,24 15,10 9, ,2 20,50 11, ,29 2,70 1, YYYY ,24 1,1 10, ,2 22,55 12, ,29 5,97 18, YYYY ,24 18,12 11, ,2 24,0 1, ,29 9,24 19, YYYY ,24 19, 12, ,2 2,5 15, ,29 42,51 21, YYYY ,24 21,14 1, ,2 28,70 1, ,29 45,78 2, YYYY ,24 22,5 14, ,2 0,75 17, ,29 49,05 24, konform EN442-1: Radiatoren und Konvektoren Die Wärmeabgabe anderer Systeme, siehe Seite 1 (Korrekturfaktoren) e in Euro (ohne MwSt.) 22

263 WIE VINTAGE 50 BESTELLEN Lieferzeit 15-0 Werktage VINTAGE (VINTAGE 50 ) Breite (4 Ziffern ) Höhe (4 Ziffern ) Anschluss (4 Ziffern ) S. 279 Farbe (4 Ziffern ) S YYYY-0000Ausführung (4 Ziffern ) = mit Wandbefestigungen = mit Füßen VINTAGE 50 PRODUKTGRUPPE 5 TECHNISCHE DATEN STANDARD-FARBE ANDERE FARBEN BESTELLNUMMER MASSHEIZKÖRPER VINTAGE 50 Breite (L mm ) Höhe (H mm ) 75/5/20 55/45/20 n-exp. Gewicht (kg ) Rohranzahl Wasserinhalt (l ) E-Patrone S00 Farbe REF. VINTAGE50/10 : YYYY ,24 24,1 15, ,2 2,80 18, ,29 52,2 2, YYYY ,24 25,7 1, ,2 4,85 19, ,29 55,59 28, YYYY ,24 27,18 17, ,2,90 20, ,29 58,8 29, YYYY ,24 28,9 18, ,2 8,95 22, ,29 2,1 1, YYYY ,24 0,20 19, ,2 41,00 2, ,29 5,40, GLIEDERRADIATOREN YYYY ,24 1,71 19, ,2 4,05 24, ,29 8,7 4, YYYY ,24,22 20, ,2 45,10 25, ,29 71,94, YYYY ,24 4,7 21, ,2 47,15 2, ,29 75,21 7, YYYY ,24,24 22, ,2 49,20 27, ,29 78,48 9, YYYY ,24 7,75 2, ,2 51,25 29, ,29 81,75 41, YYYY ,24 9,2 24, ,2 5,0 0, ,29 85,02 42, YYYY ,24 40,77 25, ,2 55,5 1, ,29 88,29 44, YYYY ,24 42,28 2, ,2 57,40 2, ,29 91,5 4, konform EN442-1: Radiatoren und Konvektoren Die Wärmeabgabe anderer Systeme, siehe Seite 1 (Korrekturfaktoren) e in Euro (ohne MwSt.) 2

264 VINTAGE (VINTAGE 50 ) WIE VINTAGE 50 BESTELLEN Lieferzeit 15-0 Werktage Breite (4 Ziffern ) Höhe (4 Ziffern ) Anschluss (4 Ziffern ) S. 279 Farbe (4 Ziffern ) S YYYY-0000Ausführung (4 Ziffern ) = mit Wandbefestigungen = mit Füßen VINTAGE 50 PRODUKTGRUPPE 5 TECHNISCHE DATEN STANDARD-FARBE ANDERE FARBEN BESTELLNUMMER MASSHEIZKÖRPER VINTAGE 50 Breite (L mm ) Höhe (H mm ) 75/5/20 55/45/20 n-exp. Gewicht (kg ) Rohranzahl Wasserinhalt (l ) E-Patrone S00 Farbe REF. VINTAGE50/10 : YYYY ,24 4,79 27, ,2 59,45, ,29 94,8 47, GLIEDERRADIATOREN YYYY ,24 45,0 28, ,2 1,50 4, ,29 98,10 49, YYYY ,24 4,81 29, ,2,55 5, YYYY ,24 48,2 0, ,2 5,0 7, YYYY ,24 49,8 1, ,2 7,5 8, YYYY ,24 51,4 2, ,2 9,70 9, YYYY ,24 52,85, ,2 71,75 40, YYYY ,24 54, 4, ,2 7,80 41, YYYY ,24 55,87 5, ,2 75,85 42, YYYY ,24 57,8, ,2 77,90 44, YYYY ,24 58,89 7, ,2 79,95 45, YYYY ,24 0,40 8, ,2 82,00 4, YYYY ,24 1,91 8, ,2 84,05 47, YYYY ,24,42 9, ,2 8,10 48, YYYY ,24 4,9 40, ,2 88,15 49, YYYY ,24,44 41, ,2 90,20 51, YYYY ,24 7,95 42, ,2 92,25 52, konform EN442-1: Radiatoren und Konvektoren Die Wärmeabgabe anderer Systeme, siehe Seite 1 (Korrekturfaktoren) e in Euro (ohne MwSt.)

265 WIE VINTAGE 50 BESTELLEN Lieferzeit 15-0 Werktage VINTAGE (VINTAGE 50 ) Breite (4 Ziffern ) Höhe (4 Ziffern ) Anschluss (4 Ziffern ) S. 279 Farbe (4 Ziffern ) S YYYY-0000Ausführung (4 Ziffern ) = mit Wandbefestigungen = mit Füßen VINTAGE 50 PRODUKTGRUPPE 5 TECHNISCHE DATEN STANDARD-FARBE ANDERE FARBEN BESTELLNUMMER MASSHEIZKÖRPER VINTAGE 50 Breite (L mm ) Höhe (H mm ) 75/5/20 55/45/20 n-exp. Gewicht (kg ) Rohranzahl Wasserinhalt (l ) E-Patrone S00 Farbe REF. VINTAGE50/10 : YYYY ,24 9,4 4, ,2 94,0 5, YYYY ,24 70,97 44, ,2 9,5 54, YYYY ,24 72,48 45, ,2 98,40 55, YYYY ,24 7,99 4, YYYY ,24 75,50 47, YYYY ,24 77,01 48, YYYY ,24 78,52 49, YYYY ,24 80,0 50, GLIEDERRADIATOREN YYYY ,24 81,54 51, YYYY ,24 8,05 52, YYYY ,24 84,5 5, YYYY ,24 8,07 54, YYYY ,24 87,58 55, YYYY ,24 89,09 5, YYYY ,24 90,0 57, konform EN442-1: Radiatoren und Konvektoren Die Wärmeabgabe anderer Systeme, siehe Seite 1 (Korrekturfaktoren) e in Euro (ohne MwSt.) 25

266 VINTAGE (VINTAGE 50 ) WIE VINTAGE 50 BESTELLEN Lieferzeit 15-0 Werktage Breite (4 Ziffern ) Höhe (4 Ziffern ) Anschluss (4 Ziffern ) S. 279 Farbe (4 Ziffern ) S YYYY-0000Ausführung (4 Ziffern ) = mit Wandbefestigungen = mit Füßen VINTAGE 50 PRODUKTGRUPPE 5 TECHNISCHE DATEN STANDARD-FARBE ANDERE FARBEN BESTELLNUMMER MASSHEIZKÖRPER VINTAGE 50 Breite (L mm ) Höhe (H mm ) 75/5/20 55/45/20 n-exp. Gewicht (kg ) Rohranzahl Wasserinhalt (l ) E-Patrone S00 Farbe REF. VINTAGE50/220 : YYYY ,25,15, ,2 7,92 4, ,28 1,74 7, GLIEDERRADIATOREN YYYY ,25 8,20 4, ,2 10,5 5, ,28 18,2 9, YYYY ,25 10,25, ,2 1,20 7, ,28 22,90 12, YYYY ,25 12,0 7, ,2 15,84 8, ,28 27,48 14, YYYY ,25 14,5 8, ,2 18,48 10, ,28 2,0 17, YYYY ,25 1,40 9, ,2 21,12 11, ,28,4 19, YYYY ,25 18,45 11, ,2 2,7 1, ,28 41,22 21, YYYY ,25 20,50 12, ,2 2,40 14, ,28 45,80 24, YYYY ,25 22,55 1, ,2 29,04 1, ,28 50,8 2, YYYY ,25 24,0 14, ,2 1,8 17, ,28 54,9 29, YYYY ,25 2,5 15, ,2 4,2 19, ,28 59,54 1, YYYY ,25 28,70 17, ,2,9 20, ,28 4,12 4, YYYY ,25 0,75 18, ,2 9,0 22, ,28 8,70, konform EN442-1: Radiatoren und Konvektoren Die Wärmeabgabe anderer Systeme, siehe Seite 1 (Korrekturfaktoren) e in Euro (ohne MwSt.) 2

267 WIE VINTAGE 50 BESTELLEN Lieferzeit 15-0 Werktage VINTAGE (VINTAGE 50 ) Breite (4 Ziffern ) Höhe (4 Ziffern ) Anschluss (4 Ziffern ) S. 279 Farbe (4 Ziffern ) S YYYY-0000Ausführung (4 Ziffern ) = mit Wandbefestigungen = mit Füßen VINTAGE 50 PRODUKTGRUPPE 5 TECHNISCHE DATEN STANDARD-FARBE ANDERE FARBEN BESTELLNUMMER MASSHEIZKÖRPER VINTAGE 50 Breite (L mm ) Höhe (H mm ) 75/5/20 55/45/20 n-exp. Gewicht (kg ) Rohranzahl Wasserinhalt (l ) E-Patrone S00 Farbe REF. VINTAGE50/220 : YYYY ,25 2,80 19, ,2 42,24 2, ,28 7,28 8, YYYY ,25 4,85 20, ,2 44,88 25, ,28 77,8 41, YYYY ,25,90 22, ,2 47,52 2, ,28 82,44 4, YYYY ,25 8,95 2, ,2 50,1 28, ,28 87,02 4, YYYY ,25 41,00 24, ,2 52,80 29, ,28 91,0 48, GLIEDERRADIATOREN YYYY ,25 4,05 25, ,2 55,44 1, ,28 9,18 51, YYYY ,25 45,10 27, ,2 58,08 2, ,28 100,7 5, YYYY ,25 47,15 28, ,2 0,72 4, ,28 105,4 55, YYYY ,25 49,20 29, ,2, 5, ,28 109,92 58, YYYY ,25 51,25 0, ,2,00 7, ,28 114,50 0, YYYY ,25 5,0 1, ,2 8,4 8, ,28 119,08, YYYY ,25 55,5, ,2 71,28 40, ,28 12, 5, YYYY ,25 57,40 4, ,2 7,92 41, ,28 128,24 8, konform EN442-1: Radiatoren und Konvektoren Die Wärmeabgabe anderer Systeme, siehe Seite 1 (Korrekturfaktoren) e in Euro (ohne MwSt.) 27

268 VINTAGE (VINTAGE 50 ) WIE VINTAGE 50 BESTELLEN Lieferzeit 15-0 Werktage Breite (4 Ziffern ) Höhe (4 Ziffern ) Anschluss (4 Ziffern ) S. 279 Farbe (4 Ziffern ) S YYYY-0000Ausführung (4 Ziffern ) = mit Wandbefestigungen = mit Füßen VINTAGE 50 PRODUKTGRUPPE 5 TECHNISCHE DATEN STANDARD-FARBE ANDERE FARBEN BESTELLNUMMER MASSHEIZKÖRPER VINTAGE 50 Breite (L mm ) Höhe (H mm ) 75/5/20 55/45/20 n-exp. Gewicht (kg ) Rohranzahl Wasserinhalt (l ) E-Patrone S00 Farbe REF. VINTAGE50/220 : YYYY ,25 59,45 5, ,2 7,5 4, ,28 12,82 70, GLIEDERRADIATOREN YYYY ,25 1,50, ,2 79,20 44, ,28 17,40 72, YYYY ,25,55 8, ,2 81,84 4, YYYY ,25 5,0 9, ,2 84,48 47, YYYY ,25 7,5 40, ,2 87,12 49, YYYY ,25 9,70 41, ,2 89,7 50, YYYY ,25 71,75 4, ,2 92,40 52, YYYY ,25 7,80 44, ,2 95,04 5, YYYY ,25 75,85 45, ,2 97,8 55, YYYY ,25 77,90 4, ,2 100,2 5, YYYY ,25 79,95 47, ,2 102,9 58, YYYY ,25 82,00 49, ,2 105,0 59, YYYY ,25 84,05 50, ,2 108,24 1, YYYY ,25 8,10 51, ,2 110,88 2, YYYY ,25 88,15 52, ,2 11,52 4, YYYY ,25 90,20 54, ,2 11,1 5, YYYY ,25 92,25 55, ,2 118,80 7, konform EN442-1: Radiatoren und Konvektoren Die Wärmeabgabe anderer Systeme, siehe Seite 1 (Korrekturfaktoren) e in Euro (ohne MwSt.)

269 WIE VINTAGE 50 BESTELLEN Lieferzeit 15-0 Werktage VINTAGE (VINTAGE 50 ) Breite (4 Ziffern ) Höhe (4 Ziffern ) Anschluss (4 Ziffern ) S. 279 Farbe (4 Ziffern ) S YYYY-0000Ausführung (4 Ziffern ) = mit Wandbefestigungen = mit Füßen VINTAGE 50 PRODUKTGRUPPE 5 TECHNISCHE DATEN STANDARD-FARBE ANDERE FARBEN BESTELLNUMMER MASSHEIZKÖRPER VINTAGE 50 Breite (L mm ) Höhe (H mm ) 75/5/20 55/45/20 n-exp. Gewicht (kg ) Rohranzahl Wasserinhalt (l ) E-Patrone S00 Farbe REF. VINTAGE50/220 : YYYY ,25 94,0 5, ,2 121,44 8, YYYY ,25 9,5 57, ,2 124,08 70, YYYY ,25 98,40 59, ,2 12,72 71, YYYY ,25 100,45 0, ,2 129, 7, YYYY ,25 102,50 1, ,2 12,00 74, YYYY ,25 104,55 2, YYYY ,25 10,0, GLIEDERRADIATOREN YYYY ,25 108,5 5, YYYY ,25 110,70, YYYY ,25 112,75 7, YYYY ,25 114,80 8, YYYY ,25 11,85 70, YYYY ,25 118,90 71, YYYY ,25 120,95 72, YYYY ,25 12,00 7, konform EN442-1: Radiatoren und Konvektoren Die Wärmeabgabe anderer Systeme, siehe Seite 1 (Korrekturfaktoren) e in Euro (ohne MwSt.) 29

270 VINTAGE (VINTAGE 50 ) WIE VINTAGE 50 BESTELLEN Lieferzeit 15-0 Werktage Breite (4 Ziffern ) Höhe (4 Ziffern ) Anschluss (4 Ziffern ) S. 279 Farbe (4 Ziffern ) S YYYY-0000Ausführung (4 Ziffern ) = mit Wandbefestigungen = mit Füßen VINTAGE 50 PRODUKTGRUPPE 5 TECHNISCHE DATEN STANDARD-FARBE ANDERE FARBEN BESTELLNUMMER MASSHEIZKÖRPER VINTAGE 50 Breite (L mm ) Höhe (H mm ) 75/5/20 55/45/20 n-exp. Gewicht (kg ) Rohranzahl Wasserinhalt (l ) E-Patrone S00 Farbe REF. VINTAGE50/250 : YYYY ,2 4,2 2, YYYY ,2,1, GLIEDERRADIATOREN YYYY ,2 7,70 4, YYYY ,2 9,24 5, YYYY ,2 10,78, YYYY ,2 12,2 7, YYYY ,2 1,8 8, YYYY ,2 15,40 9, YYYY ,2 1,94 10, YYYY ,2 18,48 11, YYYY ,2 20,02 12, YYYY ,2 21,5 1, YYYY ,2 2,10 14, YYYY ,2 24,4 15, YYYY ,2 2,18 1, YYYY ,2 27,72 17, YYYY ,2 29,2 18, YYYY ,2 0,80 19, YYYY ,2 2,4 20, YYYY ,2,88 21, YYYY ,2 5,42 22, YYYY ,2,9 2, YYYY ,2 8,50 24, YYYY ,2 40,04 25, YYYY ,2 41,58 2, YYYY ,2 4,12 27, YYYY ,2 44, 28, konform EN442-1: Radiatoren und Konvektoren Die Wärmeabgabe anderer Systeme, siehe Seite 1 (Korrekturfaktoren) e in Euro (ohne MwSt.)

271 WIE VINTAGE 50 BESTELLEN Lieferzeit 15-0 Werktage VINTAGE (VINTAGE 50 ) Breite (4 Ziffern ) Höhe (4 Ziffern ) Anschluss (4 Ziffern ) S. 279 Farbe (4 Ziffern ) S YYYY-0000Ausführung (4 Ziffern ) = mit Wandbefestigungen = mit Füßen VINTAGE 50 PRODUKTGRUPPE 5 TECHNISCHE DATEN STANDARD-FARBE ANDERE FARBEN BESTELLNUMMER MASSHEIZKÖRPER VINTAGE 50 Breite (L mm ) Höhe (H mm ) 75/5/20 55/45/20 n-exp. Gewicht (kg ) Rohranzahl Wasserinhalt (l ) E-Patrone S00 Farbe REF. VINTAGE50/250 : YYYY ,2 4,20 29, YYYY ,2 47,74 0, YYYY ,2 49,28 1, YYYY ,2 50,82 2, YYYY ,2 52,, YYYY ,2 5,90 4, YYYY ,2 55,44 5, YYYY ,2 5,98, YYYY ,2 58,52 7, GLIEDERRADIATOREN YYYY ,2 0,0 8, YYYY ,2 1,0 9, YYYY ,2,14 40, YYYY ,2 4,8 41, YYYY ,2,22 42, YYYY ,2 7,7 4, YYYY ,2 9,0 44, YYYY ,2 70,84 45, YYYY ,2 72,8 4, YYYY ,2 7,92 47, YYYY ,2 75,4 48, YYYY ,2 77,00 49, YYYY ,2 78,54 50, YYYY ,2 80,08 51, YYYY ,2 81,2 52, YYYY ,2 8,1 5, YYYY ,2 84,70 54, YYYY ,2 8,24 55, konform EN442-1: Radiatoren und Konvektoren Die Wärmeabgabe anderer Systeme, siehe Seite 1 (Korrekturfaktoren) e in Euro (ohne MwSt.) 271

272 VINTAGE (VINTAGE 50 ) WIE VINTAGE 50 BESTELLEN Lieferzeit 15-0 Werktage Breite (4 Ziffern ) Höhe (4 Ziffern ) Anschluss (4 Ziffern ) S. 279 Farbe (4 Ziffern ) S YYYY-0000Ausführung (4 Ziffern ) = mit Wandbefestigungen = mit Füßen VINTAGE 50 PRODUKTGRUPPE 5 TECHNISCHE DATEN STANDARD-FARBE ANDERE FARBEN BESTELLNUMMER MASSHEIZKÖRPER VINTAGE 50 Breite (L mm ) Höhe (H mm ) 75/5/20 55/45/20 n-exp. Gewicht (kg ) Rohranzahl Wasserinhalt (l ) E-Patrone S00 Farbe REF. VINTAGE50/250 : YYYY ,2 87,78 5, YYYY ,2 89,2 57, GLIEDERRADIATOREN YYYY ,2 90,8 58, YYYY ,2 92,40 59, konform EN442-1: Radiatoren und Konvektoren Die Wärmeabgabe anderer Systeme, siehe Seite 1 (Korrekturfaktoren) e in Euro (ohne MwSt.) 272

273 WIE VINTAGE 90 BESTELLEN Lieferzeit 15-0 Werktage VINTAGE (VINTAGE 90 ) Breite (4 Ziffern ) Höhe (4 Ziffern ) Anschluss (4 Ziffern ) S. 279 Farbe (4 Ziffern ) S YYYY-0000Ausführung (4 Ziffern ) = mit Wandbefestigungen = mit Füßen VINTAGE 90 PRODUKTGRUPPE 5 TECHNISCHE DATEN STANDARD-FARBE ANDERE FARBEN BESTELLNUMMER MASSHEIZKÖRPER VINTAGE 90 Breite (L mm ) Höhe (H mm ) 75/5/20 55/45/20 n-exp. Gewicht (kg ) Rohranzahl Wasserinhalt (l ) E-Patrone S00 Farbe REF. VINTAGE90/110 : YYYY ,24 5,04, YYYY ,24,72 4, YYYY ,24 8,40 5, YYYY ,24 10,08, YYYY ,24 11,7 7, YYYY ,24 1,44 8, YYYY ,24 15,12 9, YYYY ,24 1,80 10, YYYY ,24 18,48 11, GLIEDERRADIATOREN YYYY ,24 20,1 12, YYYY ,24 21,84 1, YYYY ,24 2,52 14, YYYY ,24 25,20 15, YYYY ,24 2,88 1, YYYY ,24 28,5 18, YYYY ,24 0,24 19, YYYY ,24 1,92 20, YYYY ,24,0 21, YYYY ,24 5,28 22, YYYY ,24,9 2, YYYY ,24 8,4 24, YYYY ,24 40,2 25, YYYY ,24 42,00 2, YYYY ,24 4,8 27, YYYY ,24 45, 28, konform EN442-1: Radiatoren und Konvektoren Die Wärmeabgabe anderer Systeme, siehe Seite 1 (Korrekturfaktoren) e in Euro (ohne MwSt.) 27

274 VINTAGE (VINTAGE 90 ) WIE VINTAGE 90 BESTELLEN Lieferzeit 15-0 Werktage Breite (4 Ziffern ) Höhe (4 Ziffern ) Anschluss (4 Ziffern ) S. 279 Farbe (4 Ziffern ) S YYYY-0000Ausführung (4 Ziffern ) = mit Wandbefestigungen = mit Füßen VINTAGE 90 PRODUKTGRUPPE 5 TECHNISCHE DATEN STANDARD-FARBE ANDERE FARBEN BESTELLNUMMER MASSHEIZKÖRPER VINTAGE 90 Breite (L mm ) Höhe (H mm ) 75/5/20 55/45/20 n-exp. Gewicht (kg ) Rohranzahl Wasserinhalt (l ) E-Patrone S00 Farbe REF. VINTAGE90/110 : YYYY ,24 47,04 29, YYYY ,24 48,72 0, GLIEDERRADIATOREN YYYY ,24 50,40 1, YYYY ,24 52,08 2, YYYY ,24 5,7, YYYY ,24 55,44 4, konform EN442-1: Radiatoren und Konvektoren Die Wärmeabgabe anderer Systeme, siehe Seite 1 (Korrekturfaktoren) e in Euro (ohne MwSt.) 274

275 WIE VINTAGE 90 BESTELLEN Lieferzeit 15-0 Werktage VINTAGE (VINTAGE 90 ) Breite (4 Ziffern ) Höhe (4 Ziffern ) Anschluss (4 Ziffern ) S. 279 Farbe (4 Ziffern ) S YYYY-0000Ausführung (4 Ziffern ) = mit Wandbefestigungen = mit Füßen VINTAGE 90 PRODUKTGRUPPE 5 TECHNISCHE DATEN STANDARD-FARBE ANDERE FARBEN BESTELLNUMMER MASSHEIZKÖRPER VINTAGE 90 Breite (L mm ) Höhe (H mm ) 75/5/20 55/45/20 n-exp. Gewicht (kg ) Rohranzahl Wasserinhalt (l ) E-Patrone S00 Farbe REF. VINTAGE90/10 : YYYY ,24 5,40, ,2 7,11 4, YYYY ,24 7,20 4, ,2 9,48 5, YYYY ,24 9,00 5, ,2 11,85, YYYY ,24 10,80 7, ,2 14,22 8, YYYY ,24 12,0 8, ,2 1,59 9, YYYY ,24 14,40 9, ,2 18,9 11, GLIEDERRADIATOREN YYYY ,24 1,20 10, ,2 21, 12, YYYY ,24 18,00 11, ,2 2,70 1, YYYY ,24 19,80 12, ,2 2,07 15, YYYY ,24 21,0 14, ,2 28,44 1, YYYY ,24 2,40 15, ,2 0,81 18, YYYY ,24 25,20 1, ,2,18 19, YYYY ,24 27,00 17, ,2 5,55 20, YYYY ,24 28,80 18, ,2 7,92 22, YYYY ,24 0,0 19, ,2 40,29 2, YYYY ,24 2,40 21, ,2 42, 25, YYYY ,24 4,20 22, ,2 45,0 2, YYYY ,24,00 2, ,2 47,40 27, konform EN442-1: Radiatoren und Konvektoren Die Wärmeabgabe anderer Systeme, siehe Seite 1 (Korrekturfaktoren) e in Euro (ohne MwSt.) 275

276 VINTAGE (VINTAGE 90 ) WIE VINTAGE 90 BESTELLEN Lieferzeit 15-0 Werktage Breite (4 Ziffern ) Höhe (4 Ziffern ) Anschluss (4 Ziffern ) S. 279 Farbe (4 Ziffern ) S YYYY Ausführung (4 Ziffern ) = mit Wandbefestigungen = mit Füßen VINTAGE 90 PRODUKTGRUPPE 5 TECHNISCHE DATEN STANDARD-FARBE ANDERE FARBEN BESTELLNUMMER MASSHEIZKÖRPER VINTAGE 90 Breite (L mm ) Höhe (H mm ) 75/5/20 55/45/20 n-exp. Gewicht (kg ) Rohranzahl Wasserinhalt (l ) E-Patrone S00 Farbe REF. VINTAGE90/10 : YYYY ,24 7,80 24, ,2 49,77 29, GLIEDERRADIATOREN YYYY ,24 9,0 25, ,2 52,14 0, YYYY ,24 41,40 2, ,2 54,51 1, YYYY ,24 4,20 28, ,2 5,88, YYYY ,24 45,00 29, ,2 59,25 4, YYYY ,24 4,80 0, ,2 1,2, YYYY ,24 48,0 1, ,2,99 7, YYYY ,24 50,40 2, ,2, 8, YYYY ,24 52,20, ,2 8,7 40, YYYY ,24 54,00 5, ,2 71,10 41, YYYY ,24 55,80, ,2 7,47 4, YYYY ,24 57,0 7, ,2 75,84 44, YYYY ,24 59,40 8, ,2 78,21 45, konform EN442-1: Radiatoren und Konvektoren Die Wärmeabgabe anderer Systeme, siehe Seite 1 (Korrekturfaktoren) e in Euro (ohne MwSt.) 27

277 WIE VINTAGE 90 BESTELLEN Lieferzeit 15-0 Werktage VINTAGE (VINTAGE 90 ) Breite (4 Ziffern ) Höhe (4 Ziffern ) Anschluss (4 Ziffern ) S. 279 Farbe (4 Ziffern ) S YYYY-0000Ausführung (4 Ziffern ) = mit Wandbefestigungen = mit Füßen VINTAGE 90 PRODUKTGRUPPE 5 TECHNISCHE DATEN STANDARD-FARBE ANDERE FARBEN BESTELLNUMMER MASSHEIZKÖRPER VINTAGE 90 Breite (L mm ) Höhe (H mm ) 75/5/20 55/45/20 n-exp. Gewicht (kg ) Rohranzahl Wasserinhalt (l ) E-Patrone S00 Farbe REF. VINTAGE 90 VINTAGE90/220 : YYYY ,25 7,14 4, ,27 9,0 5, YYYY ,25 9,52 5, ,27 12,04, YYYY ,25 11,90 7, ,27 15,05 8, YYYY ,25 14,28 8, ,27 18,0 10, YYYY ,25 1, 10, ,27 21,07 12, YYYY ,25 19,04 11, ,27 24,08 1, GLIEDERRADIATOREN YYYY ,25 21,42 1, ,27 27,09 15, YYYY ,25 2,80 14, ,27 0,10 17, YYYY ,25 2,18 1, ,27,11 18, YYYY ,25 28,5 17, ,27,12 20, YYYY ,25 0,94 19, ,27 9,1 22, YYYY ,25,2 20, ,27 42,14 24, YYYY ,25 5,70 22, ,27 45,15 25, YYYY ,25 8,08 2, ,27 48,1 27, YYYY ,25 40,4 24, ,27 51,17 29, YYYY ,25 42,84 2, ,27 54,18 0, YYYY ,25 45,22 27, ,27 57,19 2, YYYY ,25 47,0 29, ,27 0,20 4, konform EN442-1: Radiatoren und Konvektoren Die Wärmeabgabe anderer Systeme, siehe Seite 1 (Korrekturfaktoren) e in Euro (ohne MwSt.) 277

278 VINTAGE (VINTAGE 90 ) WIE VINTAGE 90 BESTELLEN Lieferzeit 15-0 Werktage Breite (4 Ziffern ) Höhe (4 Ziffern ) Anschluss (4 Ziffern ) S. 279 Farbe (4 Ziffern ) S YYYY-0000Ausführung (4 Ziffern ) = mit Wandbefestigungen = mit Füßen VINTAGE 90 PRODUKTGRUPPE 5 TECHNISCHE DATEN STANDARD-FARBE ANDERE FARBEN BESTELLNUMMER MASSHEIZKÖRPER VINTAGE 90 Breite (L mm ) Höhe (H mm ) 75/5/20 55/45/20 n-exp. Gewicht (kg ) Rohranzahl Wasserinhalt (l ) E-Patrone S00 Farbe REF. VINTAGE 90 VINTAGE90/220 : YYYY ,25 49,98 0, ,27,21, GLIEDERRADIATOREN YYYY ,25 52, 2, ,27,22 7, YYYY ,25 54,74, ,27 9,2 9, YYYY ,25 57,12 5, ,27 72,24 41, YYYY ,25 59,50, ,27 75,25 4, YYYY ,25 1,88 8, ,27 78,2 44, YYYY ,25 4,2 9, ,27 81,27 4, YYYY ,25,4 41, ,27 84,28 48, YYYY ,25 9,02 42, ,27 87,29 49, YYYY ,25 71,40 44, ,27 90,0 51, YYYY ,25 7,78 45, ,27 9,1 5, YYYY ,25 7,1 47, ,27 9,2 55, YYYY ,25 78,54 48, ,27 99, 5, konform EN442-1: Radiatoren und Konvektoren Die Wärmeabgabe anderer Systeme, siehe Seite 1 (Korrekturfaktoren) e in Euro (ohne MwSt.) 278

279 VINTAGE BEFESTIGUNGEN OPTION ZUBEHÖR FARBE VINTAGE 50 / VINTAGE 90 PRODUKTGRUPPE 1B WANDBEFESTIGUNG in der Heizkörper-Farbe * VINTAGE 50 / VINTAGE 90 FÜSSE 2 Füße für 25 Glieder in der Heizkörper-Farbe * Füße für 50 Glieder in der Heizkörper-Farbe * 4 Füße für 0 Glieder in der Heizkörper-Farbe * * Die Füße und Befestigungen der Heizkörper in transparente Beschichtung sind in der Farbe N507 lackiert. VINTAGE ANSCHLÜSSE GLIEDERRADIATOREN VINTAGE : VINTAGE 50 / VINTAGE Entlüfter in Anschluss oder. Andere Anschlüsse auf Anfrage. Achtung: der Anschluss des Heizkörpers kann nur durch die Anschluss- Symbole wie angezeigt erfolgen. Für jede andere Anschlussmethode, übernehmen wir keine Haftung. 279

280 H Vintage TECHNISCHE MASSSKIZZEN VINTAGE (VINTAGE 50) 50 L H S L L L D=110 D=10 D=220 GLIEDERRADIATOREN VINTAGE 50 Höhe (H) Herzabstand zwischen den Seitenanschlüssen (S) VINTAGE (VINTAGE 90) L D=110 S L L D=10 L D=220 VINTAGE 90 Höhe (H) Herzabstand zwischen den Seitenanschlüssen (S)

281 Vintage TECHNISCHE MASSSKIZZEN VINTAGE (VINTAGE 50, VINTAGE 90) 120 H-70 VINTAGE 50 (BODENANSCHLUSS) Anzahl Glieder Anzahl Füße 2 4 VINTAGE 90 (BODENANSCHLUSS) Anzahl Glieder Anzahl Füße 2 4 E F LD 50 LW 50 GLIEDERRADIATOREN VINTAGE (WANDANSCHLUSS) LD 50 + LW 50 Tiefe (D) Abstand zwischen Wand und Anschluss (E) Abstand zwischen Wand und Rückseite Heizkörper (F) 50 VINTAGE 50 (WANDANSCHLUSS) Anzahl Glieder Anzahl Wandbefestigungen Satz LD 50 + LW VINTAGE 90 (WANDANSCHLUSS) Anzahl Glieder Anzahl Wandbefestigungen Satz LD 50 + LW D H S VINTAGE 50 Höhe (H) Herzabstand zwischen den Seitenanschlüssen (S) VINTAGE 90 Höhe (H) Herzabstand zwischen den Seitenanschlüssen (S)

282 282

283 ELEKTRISCHE HEIZKÖRPER Die elektrischen Heizkörper von Vasco sind in jeder Hinsicht auf eine schnelle, effiziente und sparsame Wärmeregelung abgestimmt. Individuelle Thermostate sorgen für eine gleichmäßige Wärmeverteilung. Die Wärme kann nach Wunsch geregelt oder unter Berücksichtigung Ihrer Energieabrechnung angepasst werden. Elektrische Heizkörper von Vasco werden mit praktischen Wandbefestigungen für eine problemlose Montage geliefert. 28

284 Elektrische Heizkörper HEIZKÖRPER FÜR GEMISCHTEN UND REIN ELEKTRISCHEN BETRIEB ANWENDUNGSBEREICH FÜR ELEKTRISCHE HEIZKÖRPER Die elektrischen Heizkörper von Vasco dürfen im Badezimmer in Volumen 2 und (siehe folgendes Schema) eingebaut werden, da es sich hierbei um Geräte der Klasse II handelt. Das bedeutet, dass die Heizkörper keine Erdung haben und diese auch nicht benötigen. Um den Verbrauch eines elektrischen Heizkörpers zu berechnen, benötigt man lediglich die Wattzahl des Heizkörpers. Beispiel: Ein Heizkörper hat 1000 Watt. Das entspricht einer elektrischen Leistung von 1 kw. Pro Stunde verbraucht der Heizkörper also 1 kwh. Dies gilt natürlich für den Fall, dass der Heizkörper während der ganzen Stunde auf Höchstleistung läuft. In der Praxis kommt das selten vor. Der Heizkörper schaltet sich schließlich aus, wenn er die gewünschte Temperatur erreicht hat. Wenn Sie den für 1 kwh kennen, können Sie jetzt berechnen, was der Heizkörper an elektrischer Energie kostet. Die elektrischen E-Patronen sind immer auf dem rechten Verteiler montiert. Der Regler muss immer rechts unten montiert werden. GARANTIE elektrische Komponenten: 2 Jahre Und zwar nur in Kombination mit einem Vasco-Heizkörper. Bei zweckwidrigem Gebrauch verfällt die Garantie. ELEKTRISCHE HEIZKÖRPER Bei den elektrischen Heizkörpern kann man 2 Arten unterscheiden, nämlich: gemischte Heizkörper (Zentralheizung oder elektrisch) rein elektrische Heizkörper Anmerkung: Von rein elektrischen und gemischten Heizkörpern in einer frei stehenden Version raten wir aus Sicherheitsgründen ab. Elektrische Heizkörper HEIZKÖRPER FÜR GEMISCHTEN BETRIEB 1. ALLGEMEIN Gemischte Elektro-Heizkörper sind Heizkörper, die abwechselnd entweder mit der Zentralheizung oder elektrisch betrieben werden können. Diese Heizkörper eignen sich sehr gut für die Verwendung in den Übergangsjahreszeiten, wenn der Heizkessel oft nicht in Betrieb ist. Dann kann die elektrische Heizung gewählt werden, ideal für den Gebrauch in Ihrem Badezimmer. Die folgenden Heizkörper können als gemischte Heizkörper eingesetzt werden: Cocos Plus Malva (BSM-S/BSRM-S/BSM-ES/BSRM-ES/BSM-C/BSRM-C) Prado (HX) Iris (HDM/HDRM) BOX (BONM/BONRM) Agave (HRM/HR2/HRBM/HRM-C/HRBM-C) Aster (HF/HF2) Carré Bad (CB) Zana Bad (ZBD) Sollten Sie sich entscheiden, mit der Zentralheizung zu heizen, muss der elektrische Regler ausgeschaltet sein. Wenn die elektrische E-Patrone trotzdem heizt, während die Zentralheizung läuft, kann er beschädigt werden. Ziehen Sie es vor, elektrisch zu heizen (Zentralheizung nicht in Betrieb), muss der Thermostatknopf zugedreht sein. Allerdings muss über die Rücklaufleitung bei geschlossenem Heizkörperventil eine freie Ausdehnung zum Ausdehnungsgefäß der Zentralheizung gewährleistet sein. Die Anschlussmöglichkeit hängt vom Anschlusssystem und der Breite des Heizkörpers ab. Wir unterscheiden: Bei einem Zweirohrsystem mit Anschluss: 1-8: bei allen Breiten möglich mm: die Breite des Heizkörpers muss größer sein als 00 mm MM: die Breite des Heizkörpers muss größer sein als 00 mm Bei einem Einrohrsystem mit Anschluss: mm: die Breite des Heizkörpers muss größer sein als 00 mm 284 Einpunktanschluss: nur im linken Verteiler möglich

285 ELEKTRISCHE HEIZKÖRPER HEIZKÖRPER FÜR GEMISCHTEN BETRIEB 2. MÖGLICHE ANSCHLÜSSE FÜR GEMISCHTE HEIZKÖRPER 2.1. ANSCHLUSS DER ZENTRALHEIZUNG AM MITTELANSCHLUSS (ZWEIROHRSYSTEM) Die folgenden Heizkörper können am Mittelanschluss angeschlossen werden: Malva (BSM-S /BSRM-S /BSM-ES /BSRM-ES /BSM-C /BSRM-C ) Prado (HX ) Iris (HDM /HDRM ) BOX (BONM /BONRM ) Agave (HRM /HRBM /HRM-C /HRBM-C ) Aster (HF ) Carré Bad (CB ) Zana Bad (ZBD ) Die Breite des Heizkörpers beträgt 00 mm: Anmerkung: Eckventil und Thermostatkopf gehören nicht zum Vasco-Sortiment. Anschluss mit Standard-Eckventilen Die Breite des Heizkörpers ist größer als 00 mm: Anschluss mit 1-8 Design-Ventilgarnitur Anmerkung: Wird das mm-ventil angewendet, kann der Heizkörper auch an einem Einrohrsystem angeschlossen werden. Anmerkung: Über die Rücklaufl eitung muss (im Sommer) bei geschlossenem Heizkörperventil eine freie Ausdehnung zum Ausdehnungsgefäß der Zentralheizung gewährleistet werden ANSCHLUSS DER ZENTRALHEIZUNG AM ANSCHLUSS 1-8 (ZWEIROHRSYSTEM) Die folgenden Heizkörper sind anschliessbar an 1-8: Cocos Plus Malva (BSM-S /BSRM-S /BSM-ES /BSRM-ES /BSM-C /BSRM-C ) Prado (HX ) Iris (HDM /HDRM ) BOX (BONM /BONRM ) Agave (HRM /HR2 /HRBM /HRM-C /HRBM-C ) Aster (HF2 ) Carré Bad (CB ) Zana Bad (ZBD ) Anmerkung: Ventil gehört nicht zum Vasco-Sortiment. ELEKTRISCHE HEIZKÖRPER Vorlauf rechts und Rücklauf links T-Stück Bei Verwendung eines T-Stücks ändern sich die Anschlussmaße. Achtung: Zunächst muss das eventuell vorgesehene Strömungsrohr entfernt werden. Anmerkung: Wird der Anschluss über den 1-8-Anschluss hergestellt, kann der Heizkörper nur an einem Zweirohrsystem angeschlossen werden. 27 Bestell-Nr. 11DV00002 : 19 2 Anmerkung: Über die Rücklaufl eitung muss (im Sommer) bei geschlossenem Heizkörperventil eine freie Ausdehnung zum Ausdehnungsgefäß der Zentralheizung gewährleistet werden. 2.. EINPUNKTANSCHLUSS Ein Einpunktanschluss ist nur im linken Verteiler und bei den folgenden Modellen möglich: Malva (BSM-S /BSRM-S /BSM-ES /BSRM-ES /BSM-C /BSRM-C ) Prado (HX ) Iris (HDM /HDRM ) BOX (BONM /BONRM ) 285

286 ELEKTRISCHE HEIZKÖRPER ZUBEHÖR. E-PATRONEN FÜR GEMISCHTE HEIZKÖRPER.1. ST PTC E-PATRONE (KLASSE II) ELEKTRISCHE HEIZKÖRPER Positiver Temperaturkoeffizient Besteht aus Halbleiterelementen Reagiert temperaturabhängig und regelt auf diese Weise die Wärmeabgabe automatisch Keine thermostatischen Komponenten, die beim Betrieb verschleißen oder zu Ausfällen oder Störungen führen können Anwendungsbereich: Volumen 2 oder des Badezimmers (Zeichn. S. 284) An der Unterkante im Heizkörper montiert Ø 12 mm ohne Regler und ohne Stecker (Artikel sind bauseits zu stellen) Klasse IP4 PRODUKTGRUPPE 1B Typ Leistung (Watt) Bestell-Nr. PTC PTC PTC PTC PTC PTC Länge der E-Patronen: PTC E-Patrone 00 W PTC E-Patrone 500 W PTC E-Patrone 750 W PTC E-Patrone 1000 W PTC E-Patrone 1250 W PTC E-Patrone 1500 W : 450 mm : 55 mm : 795 mm : 1025 mm : 1205 mm : 185 mm.2. SD SLIDEX REGLER MIT KLASSISCHER E-PATRONE Keine Zeitregelung Regelung der Raumtemperatur Keine programmierbaren Tagesprogramme BOOST-Handtuchtrockenzyklus: 1 Stunde Frostschutzfunktion Anwendungsbereich: Volumen 2 oder des Badezimmers (Zeichn. S. 284) IPX4 klasse II Thermostat (Kabellänge: 1,2 m, Stecker bauseits zu stellen) Kompletter Thermostat am Heizkörper Achtung: Anschluss SD-Regler (braun = Phase, blau = neutral) Doppelt isolierte Regler haben keine Erdung. Typ Leistung Bestell-Nr. (Weiss ) (Weiss ) Bestell-Nr. (Grau ) PRODUKTGRUPPE 1B (Grau ) SD SD SD SD SD SD

287 ELEKTRISCHE HEIZKÖRPER ZUBEHÖR.. KIT SD-RF-S STANDARD-RADIOFREQUENZ-THERMOSTAT UND RADIOFREQUENZ-EMPFÄNGER MIT KLASSISCHER E-PATRONE keine Zeitregelung Regelung der Raumtemperatur keine programmierbaren Tagesprogramme BOOST-Handtuchtrockenzyklus: 1 Stunde rostschutzfunktion Anwendungsbereich: Volumen 2 oder des Badezimmers (Zeichn. S. 284) Empfänger (Kabellänge: 1,2 m, Stecker bauseits zu stellen) IPX4 Klasse II Thermostat: IP 0 Klasse III Radiofrequenz-Kommunikation zwischen Empfänger und Sender Achtung: Anschluss Empfänger (braun = Phase, blau = neutral) Doppelt isolierte Regler haben keine Erdung. Jede Kombination von Thermostat und Empfänger (Radiofrequenz) ist bereits aufeinander abgestimmt. Typ Leistung Bestell-Nr. (Weiss ) (Weiss ) Bestell-Nr. (Grau ) (Grau ) SD-RF-S SD-RF-S SD-RF-S SD-RF-S SD-RF-S SD-RF-S KIT SD-RF-L LUXUS-RADIOFREQUENZ-THERMOSTAT UND RADIOFREQUENZ-EMPFÄNGER MIT KLASSISCHER E-PATRONE Zeitregelung Regelung der Raumtemperatur 9 Programme sind vorprogrammiert. 4 Programme können frei programmiert werden. BOOST-Handtuchtrockenzyklus: 1 Stunde Frostschutzfunktion Anwendungsbereich: Volumen 2 oder des Badezimmers (Zeichn. S. 284) Empfänger (Kabellänge: 1,2 m, Stecker bauseits zu stellen) IPX4 Klasse II Thermostat: IP 0 Klasse III Radiofrequenz-Kommunikation zwischen Empfänger und Sender PRODUKTGRUPPE 1B ELEKTRISCHE HEIZKÖRPER Achtung: Anschluss Empfänger (braun = Phase, blau = neutral) Doppelt isolierte Regler haben keine Erdung. Jede Kombination von Thermostat und Empfänger (Radiofrequenz) ist bereits aufeinander abgestimmt. Typ Leistung Bestell-Nr. (Weiss ) (Weiss ) Bestell-Nr. (Grau ) (Grau ) SD-RF-L SD-RF-L SD-RF-L SD-RF-L SD-RF-L SD-RF-L Für die Regler SD / Kit SD-RF-S / Kit SD-RF-L verwenden wir denselbe E-Patrone. Auf dieser E-Patrone können nur die Regler aus dem Vasco-Sortiment montiert werden. Länge der E-Patronen: E-Patrone 00 W : 80 mm E-Patrone 500 W : 515 mm E-Patrone 750 W : 90 mm E-Patrone 1000 W : 85 mm E-Patrone 1250 W : 1040 mm E-Patrone 1500 W : 1220 mm PRODUKTGRUPPE 1B 287

288 ELEKTRISCHE HEIZKÖRPER WIE BESTELLEN WIE EINEN HEIZKÖRPER FÜR GEMISCHTEN BETRIEB BESTELLEN? Um einen gemischten Heizkörper zu bestellen, gehen Sie folgendermaßen vor: Schritt 1: Sie wählen das Modell des Heizkörpers. Die folgenden Heizkörper können als gemischte Heizkörper eingesetzt werden: Cocos Plus Malva (BSM-S /BSRM-S /BSM-ES /BSRM-ES /BSM-C /BSRM-C ) Prado (HX ) Iris (HDM /HDRM ) BOX (BONM /BONRM ) Agave (HRM /HR2 /HRBM /HRM-C /HRBM-C ) Aster (HF /HF2 ) Carré Bad (CB ) Zana Bad (ZBD ) Schritt 2: Sie wählen den Regler für Ihren Heizkörper, unter Berücksichtigung der Watt. Sie haben die Wahl zwischen den Reglern SD / Kit SD-RF-S / Kit SD-RF-L in der Farbe RAL 901 (Verkehrsweiss) oder in RAL 900 (Weiss Aluminium) (siehe Seite 28). Gesamtpreis Heizkörper für gemischten Betrieb = Heizkörper + Regler. ELEKTRISCHE HEIZKÖRPER WIE BESTELLEN Lieferzeit 15-0 Werktage YYYY ENTSPRECHENDER REGLER Siehe Seite 28 : Bestellnummer angeben WIE LAGERHEIZKÖRPER BESTELLEN Lieferzeit 5 Werktage Breite (4 Ziffern ) Höhe (4 Ziffern ) Anschluss (4 Ziffern )* Farbe (4 Ziffern ) S. 1 Ausführung (4 Ziffern ) = standard siehe Tabelle ENTSPRECHENDER REGLER Siehe Seite 28 : Bestellnummer angeben * immer Anschluss 1188, mit Ausnahme von C-PL, HR2 und HF2 = 0018 WIE EINEN HEIZKÖRPER FÜR REIN ELEKTRISCHEN BETRIEB BESTELLEN? Um einen rein elektrischen Heizkörper zu bestellen, gehen Sie folgendermaßen vor: Schritt 1: Sie wählen das Modell des Heizkörpers (siehe die folgenden Seiten). Schritt 2: Sie wählen den Regler für Ihren Heizkörper. Sie haben die Wahl zwischen den Reglern SD / Kit SD-RF-S / Kit SD-RF-L in der Farbe RAL 901 (Verkehrsweiss) oder in RAL 900 (Weiss Aluminium) (siehe Seite 29). Gesamtpreis Heizkörper für rein elektrischen Betrieb = rein elektrischer Heizkörper + Regler. WIE BESTELLEN Lieferzeit 15-0 Werktage Breite (4 Ziffern ) Höhe (4 Ziffern ) Anschluss (4 Ziffern )** Farbe (4 Ziffern ) S YYYY Ausführung (4 Ziffern ) = standard ENTSPRECHENDER REGLER Siehe Seite 29 : Bestellnummer angeben (Ausnahme E-Panel: Regler enthalten) WIE LAGERHEIZKÖRPER BESTELLEN Lieferzeit 5 Werktage siehe Tabelle 288 ENTSPRECHENDER REGLER Siehe Seite 29 : Bestellnummer angeben (Ausnahme E-Panel: Regler enthalten) ** immer Anschluss 0000 für Heizkörper für rein elektrischen Betrieb

289 IRIS (HD-EL, HDR-EL ) TYPEN Gerade (HD-EL) und gebogen (HDR-EL) ROHRE Horizontal, rund Ø 22 mm VERTEILER Vertikal, D-Profi l 4 x 4 mm FARBEN Standard-Farbe Weiss RAL 901 Große Farbauswahl siehe Seite 1 AUSSERGEWÖHNLICH Die horizontalen Rohre des Types HDR-EL sind leicht nach vorne gebogen (10 ). BEFESTIGUNGEN Wandbefestigungen standardmäßig TECHNISCH Elektrisch lasergeschweißt (unsichtbare Schweißnähte) KTL-Tauchgrundierung, Pulverlackierung Maximale Betriebstemperatur: 110 C ZUBEHÖR Siehe Seite 299 TECHNISCHE MASSSKIZZEN Siehe Seite 01 Funktion nur möglich mit Zubehör S. 29 Regler 1.1, 1.2 oder 1. ELEKTRISCHE HEIZKÖRPER HD-EL HDR-EL PRODUKTGRUPPE 1A BESTELLNUMMER MASSHEIZKÖRPER IRIS Rohranzahl TECHNISCHE DATEN Breite (L mm ) Höhe (H mm ) Gewicht (kg ) E-Patrone STANDARD-FARBE RAL 901 Verkürzte Bestell-Nr. RAL 901 Lager ANDERE FARBEN Farbe REF. IRIS HD-EL : YYYY , , , YYYY , REF. IRIS HDR-EL : YYYY , , YYYY , konform EN442-1: Radiatoren und Konvektoren ACHTUNG : Regler separat bestellen, siehe Seite 29. e in Euro (ohne MwSt.) 289

290 AGAVE (HR-EL ) TYPEN Gerade (HR-EL) ROHRE Horizontal, rund Ø 22 mm VERTEILER Vertikal, rund Ø 5 mm FARBEN Standard-Farbe Weiss RAL 901 Große Farbauswahl siehe Seite 1 BEFESTIGUNGEN Wandbefestigungen standardmäßig TECHNISCH Elektrisch lasergeschweißt (unsichtbare Schweißnähte) KTL-Tauchgrundierung, Pulverlackierung Maximale Betriebstemperatur: 110 C ELEKTRISCHE HEIZKÖRPER TECHNISCHE MASSSKIZZEN Siehe Seite 01 Funktion nur möglich mit Zubehör S. 29 Regler 1.1, 1.2 oder 1. HR-EL PRODUKTGRUPPE 1A TECHNISCHE DATEN STANDARD-FARBE ANDERE FARBEN BESTELLNUMMER MASSHEIZKÖRPER AGAVE Rohranzahl Breite (L mm ) Höhe (H mm ) Gewicht (kg ) E-Patrone RAL 901 Farbe REF. AGAVE HR-EL : YYYY , , YYYY , konform EN442-1: Radiatoren und Konvektoren ACHTUNG : Regler separat bestellen, siehe Seite 29. e in Euro (ohne MwSt.) 290

291 ASTER (HF-EL ) ROHRE Horizontal, fl achoval 57,5 x 10 mm VERTEILER Vertikal, rund Ø 5 mm FARBEN Standard-Farbe Weiss RAL 901 Nicht lieferbar in Farben Gloss White und Jet Black Große Farbauswahl siehe Seite 1 BEFESTIGUNGEN Wandbefestigungen standardmäßig TECHNISCH Geschweißt mittels Widerstands-Schweißroboter (unsichtbare Schweißnähte) KTL-Tauchgrundierung, Pulverlackierung Maximale Betriebstemperatur: 110 C ZUBEHÖR Siehe Seite 299 TECHNISCHE MASSSKIZZEN Siehe Seite 02 Funktion nur möglich mit Zubehör S. 29 Regler 1.1, 1.2 oder 1. ELEKTRISCHE HEIZKÖRPER HF-EL PRODUKTGRUPPE 1A BESTELLNUMMER MASSHEIZKÖRPER ASTER Rohranzahl TECHNISCHE DATEN Breite (L mm ) Höhe (H mm ) Gewicht (kg ) E-Patrone STANDARD-FARBE RAL 901 Verkürzte Bestell-Nr. RAL 901 Lager ANDERE FARBEN Farbe REF. ASTER HF-EL : YYYY , , YYYY , YYYY , konform EN442-1: Radiatoren und Konvektoren ACHTUNG : Regler separat bestellen, siehe Seite 29. e in Euro (ohne MwSt.) 291

292 CARRÉ BAD (CB-EL ) ROHRE Horizontal, viereckig 25 x 25 mm VERTEILER Vertikal, rund Ø 5 mm FARBEN Standard-Farbe Weiss RAL 901 Nicht lieferbar in Farbe Gloss White Große Farbauswahl siehe Seite 1 BEFESTIGUNGEN Wandbefestigungen standardmäßig TECHNISCH Geschweißt mittels Widerstands-Schweißroboter (unsichtbare Schweißnähte) KTL-Tauchgrundierung, Pulverlackierung Maximale Betriebstemperatur: 110 C ZUBEHÖR Siehe Seite 299 ELEKTRISCHE HEIZKÖRPER TECHNISCHE MASSSKIZZEN Siehe Seite 02 Funktion nur möglich mit Zubehör S. 29 Regler 1.1, 1.2 oder 1. CB-EL PRODUKTGRUPPE 2 BESTELLNUMMER MASSHEIZKÖRPER CARRÉ BAD Rohranzahl TECHNISCHE DATEN Breite (L mm ) Höhe (H mm ) Gewicht (kg ) E-Patrone STANDARD-FARBE RAL 901 Verkürzte Bestell-Nr. RAL 901 Lager ANDERE FARBEN Farbe REF. CARRÉ BAD CB-EL : YYYY , , YYYY , , konform EN442-1: Radiatoren und Konvektoren ACHTUNG : Regler separat bestellen, siehe Seite 29. e in Euro (ohne MwSt.) 292

293 ZANA BAD (ZBD-EL ) ROHRE Horizontal, rechtwinklig 45 x 20 mm VERTEILER Vertikal, rund Ø 5 mm FARBEN Standard-Farbe Weiss RAL 901 Nicht lieferbar in Farbe Gloss White Große Farbauswahl siehe Seite 1 BEFESTIGUNGEN Wandbefestigungen standardmäßig TECHNISCH Geschweißt mittels Widerstands-Schweißroboter (unsichtbare Schweißnähte) KTL-Tauchgrundierung, Pulverlackierung Maximale Betriebstemperatur: 110 C ZUBEHÖR Siehe Seite 299 TECHNISCHE MASSSKIZZEN Siehe Seite 0 Funktion nur möglich mit Zubehör S. 29 Regler 1.1, 1.2 oder 1. ELEKTRISCHE HEIZKÖRPER ZBD-EL PRODUKTGRUPPE 2 TECHNISCHE DATEN STANDARD-FARBE ANDERE FARBEN BESTELLNUMMER MASSHEIZKÖRPER ZANA BAD Rohranzahl Breite (L mm ) Höhe (H mm ) Gewicht (kg ) E-Patrone RAL 901 Farbe REF. ZANA BAD ZBD-EL : YYYY , , , konform EN442-1: Radiatoren und Konvektoren ACHTUNG : Regler separat bestellen, siehe Seite 29. e in Euro (ohne MwSt.) 29

294 VIOLA (V1L1-ZB-EL ) ROHRE Vertikal, fl achoval 70 x 10 mm VERTEILER Horizontal, viereckig 4 x 4 mm FARBEN Standard-Farbe Weiss RAL 901 Nicht lieferbar in Farben Gloss White und Jet Black Große Farbauswahl siehe Seite 1 BEFESTIGUNGEN Wandbefestigungen standardmäßig TECHNISCH Geschweißt mittels Widerstands-Schweißroboter (unsichtbare Schweißnähte) KTL-Tauchgrundierung, Pulverlackierung Maximale Betriebstemperatur: 110 C ZUBEHÖR Siehe Seite 299 ELEKTRISCHE HEIZKÖRPER TECHNISCHE MASSSKIZZEN Siehe Seite 0 Funktion nur möglich mit Zubehör S. 29 Regler 1.1, 1.2 oder 1. V1L1-ZB-EL PRODUKTGRUPPE BESTELLNUMMER MASSHEIZKÖRPER VIOLA Rohranzahl TECHNISCHE DATEN Breite (L mm ) Höhe (H mm ) Gewicht (kg ) E-Patrone STANDARD-FARBE RAL 901 Verkürzte Bestell-Nr. RAL 901 Lager ANDERE FARBEN Farbe REF. VIOLA V1L1-ZB-EL : YYYY , , YYYY , YYYY , konform EN442-1: Radiatoren und Konvektoren ACHTUNG : Regler separat bestellen, siehe Seite 29. e in Euro (ohne MwSt.) 294

295 NIVA (N1L1-EL ) FARBEN Standard-Farbe S00 (Feinstruktur Weiss) Nicht lieferbar in Farben Gloss White und Jet Black Große Farbauswahl siehe Seite 1 AUSSERGEWÖHNLICH Planebene Vorderfront lackiert BEFESTIGUNGEN Wandbefestigungen standardmäßig TECHNISCH KTL-Tauchgrundierung, Pulverlackierung Maximale Betriebstemperatur: 110 C ZUBEHÖR Siehe Seite 299 TECHNISCHE MASSSKIZZEN Siehe Seite 04 Funktion nur möglich mit Zubehör S. 29 Regler 1.1, 1.2 oder 1. ELEKTRISCHE HEIZKÖRPER N1L1-EL PRODUKTGRUPPE 2 BESTELLNUMMER MASSHEIZKÖRPER NIVA Rohranzahl TECHNISCHE DATEN Breite (L mm ) Höhe (H mm ) Gewicht (kg ) E-Patrone STANDARD-FARBE S00 Verkürzte Bestell-Nr. S00 Lager ANDERE FARBEN Farbe REF. NIVA N1L1-EL : YYYY , , YYYY , , YYYY , konform EN442-1: Radiatoren und Konvektoren ACHTUNG : Regler separat bestellen, siehe Seite 29. e in Euro (ohne MwSt.) 295

296 Elektrische Heizkörper HEIZKÖRPER FÜR REIN ELEKTRISCHEN BETRIEB 1. SD SLIDEX REGLER keine Zeitregelung Regelung der Raumtemperatur keine programmierbaren Tagesprogramme BOOST-Handtuchtrockenzyklus: 1 Stunde Frostschutzfunktion Anwendungsbereich: Volumen 2 oder des Badezimmers (Zeichn. S. 284) IPX4 Klasse II Thermostat (Kabellänge: 1,2 m, Stecker bauseits zu stellen) kompletter Thermostat am Heizkörper Achtung: Anschluss SD-Regler (braun = Phase, blau = neutral) Doppelt isolierte Regler haben keine Erdung. PRODUKTGRUPPE 1B Farbe Bestell-Nr. RAL RAL ELEKTRISCHE HEIZKÖRPER 2. KIT SD-RF-S STANDARD-RADIOFREQUENZ-THERMOSTAT UND RADIOFREQUENZ-EMPFÄNGER keine Zeitregelung Regelung der Raumtemperatur keine programmierbaren Tagesprogramme BOOST-Handtuchtrockenzyklus: 1 Stunde Frostschutzfunktion Anwendungsbereich: Volumen 2 oder des Badezimmers (Zeichn. S. 284) Empfänger (Kabellänge: 1,2 m, Stecker bauseits zu stellen) IPX4 Klasse II Thermostat: IP 0 Klasse III (nur in RAL 901) Radiofrequenz-Kommunikation zwischen Empfänger und Sender Achtung: Anschluss Empfänger (braun = Phase, blau = neutral) Doppelt isolierte Regler haben keine Erdung. Jede Kombination von Thermostat und Empfänger (Radiofrequenz) ist bereits aufeinander abgestimmt. PRODUKTGRUPPE 1B Farbe Bestell-Nr. RAL RAL KIT SD-RF-L LUXUS-RADIOFREQUENZ-THERMOSTAT UND RADIOFREQUENZ-EMPFÄNGER Zeitregelung Regelung der Raumtemperatur 9 Programme sind vorprogrammiert. 4 Programme können frei programmiert werden. BOOST-Handtuchtrockenzyklus: 1 Stunde Frostschutzfunktion Anwendungsbereich: Volumen 2 oder des Badezimmers (Zeichn. S. 284) Empfänger (Kabellänge: 1,2 m, Stecker bauseits zu stellen) IPX4 Klasse II Thermostat: IP 0 Klasse III (nur in RAL 901) Radiofrequenz-Kommunikation zwischen Empfänger und Sende Achtung: Anschluss Empfänger (braun = Phase, blau = neutral) Doppelt isolierte Regler haben keine Erdung. Jede Kombination von Thermostat und Empfänger (Radiofrequenz) ist bereits aufeinander abgestimmt. Farbe Bestell-Nr. RAL RAL PRODUKTGRUPPE 1B 29

297 E-PANEL (EP-H-FL, EP-H-RIB, EP-V-FL ) PRODUKTVIELFALT Der E-Panel horizontal wird in einem umfangreichen Sortiment angeboten, individuell für jeden Anspruch. Es gibt 7 Ausführungen in einem Bereich von 500 W bis 2000 W. Die Höhe beträgt jeweils 00 mm, die Länge variiert von 500 mm bis 1200 mm. Es gibt auch eine vertikale Version in einem Bereich von 1750 W. Die Höhe beträgt jeweils 1800 mm und die Länge 00 mm. Die Heizkörper werden in Weiß (RAL 901) oder in Farbe angeboten, nach Wahl in einer horizontalen, profi lierten (EP-H-RIB) oder einer horizontalen, planebenen (EP-H-FL) Version. Der E-Panel in einer vertikalen planebenen Ausführung (EP-V-FL) ist auch lieferbar. FARBEN Standard-Farbe Weiss RAL 901 Nicht lieferbar in Farben S00, Gloss White und Jet Black Große Farbauswahl siehe Seite 1 BEDIENUNG Die Bedienung des E-Panels erfolgt einfach mit zwei Drehknöpfen für die Ein- und Ausschaltung und zur Temperaturregelung. Mit dieser chronoproportionalen Regelung ist der Heizkörper von 5 C bis 0 C einstellbar. Die Komforttemperatur kann durch den Drehschalter angepasst werden. LED Indikator: Grün: der Heizkörper heizt nicht (die Komforttemperatur ist niedriger eingestellt als die Raumtemperatur). Rot: der Heizkörper heizt auf. Grün/Rot blinkend: Überhitzung. TECHNISCH Stromanschluss: 20VAC Isolationsklasse II IP X1 Einstellbarer Temperaturbereich: +5 C bis +0 C (*=5, I=10, II=15, III=20, IV=2, V=0 ) Temperaturregelung durch chronoproportionalen an/aus Regler Regelmethode: AN und AUS Anschlusskabel (1,2m): braun = Phase, blau = null Arbeitstemperatur: 0 C bis 0 C Temperaturgenauigkeit: <0,5 C Norm: CE ZUBEHÖR Siehe Seite 299 TECHNISCHE MASSSKIZZEN Siehe Seite 04 EP-V-FL ELEKTRISCHE HEIZKÖRPER EP-H-FL ÜBER E-PANEL E für effizient, ergonomisch, elegant und energiesparend Mit E-Panel führt Vasco eine neue Generation von elektrischen Design- Heizkörpern ein. E-Panel-Heizkörper gewährleisten eine einfach regulierbare Heizung, eine stabile Temperatur, ein stilvolles Design und eine extrem hohe Leistung trotz des kleinen Formats. Eine Wahl, die sich für alle anbietet, die nach einer elektrischen Heizung mit maximaler Leistung bei minimalem Energieverbrauch suchen. EP-H-RIB 297

298 E-PANEL (EP-H-FL, EP-H-RIB, EP-V-FL ) EP-H-FL EP-H-RIB EP-V-FL PRODUKTGRUPPE 2 BESTELLNUMMER MASSHEIZKÖRPER E-PANEL Rohranzahl TECHNISCHE DATEN Breite (L mm ) Höhe (H mm ) Gewicht (kg ) E-Patrone STANDARD-FARBE RAL 901 Verkürzte Bestell-Nr. RAL 901 Lager ANDERE FARBEN Farbe REF. E-PANEL HORIZONTAL EP-H-FL : YYYY , YYYY , ELEKTRISCHE HEIZKÖRPER YYYY , YYYY , YYYY , YYYY , YYYY , REF. E-PANEL HORIZONTAL EP-H-RIB : YYYY , YYYY , YYYY , YYYY , YYYY , YYYY , YYYY , REF. E-PANEL VERTIKAL EP-V-FL : YYYY , konform EN442-1: Radiatoren und Konvektoren Regler im enthalten! e in Euro (ohne MwSt.) 298

299 ELEKTRISCHE HEIZKÖRPER ZUBEHÖR OPTION PRODUKTGRUPPE 1B ZUBEHÖR BREITE HEIZKÖRPER FARBE BESTELL-NR. HF-EL CHROM HANDTUCHBÜGEL V1L1-ZB-EL CHROM h = 22 mm; b = 70 mm; d = 85 mm; a = 0 mm HF-EL CHROM KNOPF O-RING V1L1-ZB-EL CHROM ZBD-EL CHROM h = 22 mm; b = 22 mm; d = 42 mm SPALTKNOPF h = 22 mm; b = 22 mm; d = 42 mm TROCKEN- UND STAPELREGAL SCHMAL HF-EL CHROM V1L1-ZB-EL CHROM ZBD-EL CHROM HF-EL CHROM ELEKTRISCHE HEIZKÖRPER h = 22 mm; b = 85 mm; d = 1 mm; a = 0 mm TROCKEN- UND STAPELREGAL BREIT HF-EL CHROM h = 22 mm; b = 50 mm; d = 1 mm; a = 0 mm HANDTUCHBÜGEL N1L1-EL 520 mmchrom mmchrom mmchrom h = 25 mm; b = 540, 40, 740 mm; d = 7 mm; a = 57 mm KNOPF VIERECKIG CB-EL CHROM h = 24 mm; b = 24 mm; d = 5 mm d = Abstand Vorderseite Accessoire bis Vorderseite Heizkörper a = Abstand Accessoire bis Heizkörper Ab Lager lieferbar 299

300 ELEKTRISCHE HEIZKÖRPER ZUBEHÖR OPTION ZUBEHÖR FARBE BESTELL-NR. CB-EL PRODUKTGRUPPE 1B HANDTUCHBÜGEL CHROM h = 22 mm; b = 720 mm (einfach selber einzuschränken Ihrem Wunsch gemäß) ; d = 75 mm; a = 5 mm ZBD-EL HANDTUCHBÜGEL CHROM h = 22 mm; b = 720 mm (einfach selber einzuschränken Ihrem Wunsch gemäß) ; d = 75 mm; a = 5 mm EP-V-FL HANDTUCHBÜGEL ALUMINIUM ELEKTRISCHE HEIZKÖRPER h = 55 mm; b = 70 mm; d = 0 mm; a = 54 mm WEGKLAPPBARES TROCKEN- UND STAPELREGAL 80 x 158 mm HD-EL CHROM d = Abstand Vorderseite Accessoire bis Vorderseite Heizkörper a = Abstand Accessoire bis Heizkörper Ab Lager lieferbar 00

301 Elektrische Heizkörper TECHNISCHE MASSSKIZZEN IRIS (HD-EL, HDR-EL) L L L L H = 1790 H = H H-180 AGAVE (HR-EL) H = L H = 10 L L L HD-EL / HDR-EL Herzabstand zwischen den Befestigungen L-120 H-180 L L Ø L H H = 122 H = 1874 H = ELEKTRISCHE HEIZKÖRPER L L L HR-EL Herzabstand zwischen den Befestigungen L-120 H

302 Elektrische Heizkörper TECHNISCHE MASSSKIZZEN ASTER (HF-EL) L ,5 ELEKTRISCHE HEIZKÖRPER 74 H H = L L L L CARRÉ BAD (CB-EL) H = 1805 H = 1805 H = 1925 HF-EL Herzabstand zwischen den Befestigungen L-180 H-128 L-155 H , ,5 H = H = H = H = L L L L CB-EL Herzabstand zwischen den Befestigungen L-155 H

303 Elektrische Heizkörper TECHNISCHE MASSSKIZZEN ZANA BAD (ZBD-EL) L H H=984 H=144 H= VIOLA (V1L1-ZB-EL) L L L 72,5 L ,5 ZBD-EL Herzabstand zwischen den Befestigungen L-155 H-144 ELEKTRISCHE HEIZKÖRPER 81 8,5 48 H ,5 H 2 L V1L1-ZB-EL Herzabstand zwischen den Befestigungen L-145 H-152 0

304 Elektrische Heizkörper TECHNISCHE MASSSKIZZEN NIVA (N1L1-EL) 100 L ,5 45 H-144,5 8,5 H E-PANEL (EP-H-FL, EP-H-RIB, EP-V-FL) R4.5 R L H L H L H Herzabstand zwischen den Befestigungen L N1L1-EL L-200 H-144, ,5 22, EP-H-FL / EP-H-RIB / EP-V-FL Herzabstand zwischen den Befestigungen L-145 H ELEKTRISCHE HEIZKÖRPER 04 70

305 05

306 0

307 TECHNIK Hinter jedem Heizkörper verbirgt sich großer technologischer Sachverstand, der bis ins kleinste Detail durchgeführt wird. Gemeinsam mit Spezialisten aus der wissenschaftlichen Welt sucht Vasco ständig nach neuen, cleveren Lösungen, um bessere Leistungen zu erbringen. Die Technikseiten informieren über die möglichen Anschlusssysteme, Ventile und Korrekturfaktoren. Mit den richtigen Informationen zum maximalen Ertrag. 07

308 TECHNIK MÖGLICHE ANSCHLUSSSYSTEME 1. MÖGLICHE ANSCHLUSSSYSTEME 1.1. EINROHRSYSTEM! 1 Einrohrsystem Einrohrsysteme wurden in den 1970er und 1980er Jahren häufi g im Wohnungsbau angewandt. Es handelt sich dabei um eine Reihenschaltung der Heizkörper. Das Rücklaufwasser des vorigen Heizkörpers ist der Vorlauf des folgenden Heizkörpers. Um dafür zu sorgen, dass die Wassertemperatur im folgenden Heizkörper noch hoch genug ist, muss man ein Ventil mit einem Bypass anwenden. Der Bypass mischt das Rücklaufwasser des Heizkörpers mit warmem Vorlaufwasser, wodurch die Temperatur des Wassers, das beim folgenden Heizkörper als Vorlauf dient, höher ist. Dabei kann höchstens 50 % des warmen Vorlaufwassers gemischt werden. Für ein Einrohrsystem bieten wir die mm-ventilgarnitur an. Diese hat einen Bypass, der eingestellt werden Heizkörper Heizkörper Heizkörper Vorlauf Rücklauf Wärmeerzeuger Anmerkung: Die Leistung von Heizkörpern wird immer bei 75/5/20 C angegeben. Weil die Vorlauftemperatur der folgenden Heizkörper niedriger (als 75 C) ist, wird ein Korrekturfaktor angewandt, um die korrekte Leistung des Heizkörpers zu bestimmen. 2 mm-ventilgarnitur TECHNIK Dieser Faktor ist in der Tabelle mit Korrekturfaktoren auf S. 1 enthalten. Die gesamte Anlage muss somit genau berechnet werden, damit die Wärmeverluste kompensiert werden ZWEIROHRSYSTEM 92 D Vorderansicht Seitenansicht ø 1/2 D Rückansicht D Hier kann man zwei verschiedene Systeme unterscheiden: ø /4 1. Ausführung mit Kupfer- oder Kunststoffl eitungen 2. Ausführung mit Stahlrohren Die von Vasco angebotenen Ventile eignen sich für Zweirohrsysteme D Bypass System mit Kupfer- oder Kunststoffleitungen # Dieses System wird im heutigen Wohnungsbau am meisten angewandt. Dabei geht man von einem Verteiler aus, bei dem jeder Heizkörper eine eigene Vorlauf- und Rücklaufl eitung hat. System mit Kupfer- oder Kunststoffleitungen System mit Stahlleitungen $ Heizkörper Heizkörper Heizkörper Dieses System wurde in den 1980er Jahren häufi g angewandt. Dabei werden zwei Stahlrohre rund um die Außenwände des Wohnhauses angebracht. Ein Rohr wird für das Vorlaufwasser und eines für das Rücklaufwasser verwendet. Jeder Heizkörper wird separat an diese Rohre angeschlossen. Verteiler Verteiler Vorlauf Rücklauf 4 System mit Stahlleitungen Heizkörper Heizkörper Heizkörper Vorlauf Wärmeerzeuger Rücklauf 08

309 TECHNIK MÖGLICHE ANSCHLUSSSYSTEME 1.. EINPUNKTANSCHLUSS Anmerkung: Das Vasco-Sortiment enthält keine Ventile, die sich für einen Einpunktanschluss eignen. 5 Viola Horizontal mit Einpunktanschluss Dieser Anschluss kann für die folgenden Heizkörper verwendet werden: Badheizkörper Malva (BSM-S/BSRM-S/BSM-ES/BSRM-ES/BSM-C/BSRM-C) Prado (HX) Iris (HDM/HDRM) BOX (BONM/BONRM) Kein Aufpreis Designheizkörper Carré (CPHN1-RO/CPVN2-ZB/CPHN2-RO/CPVN-PLUS) Zana (ZV-1/ZV-2/ZH-1/ZH-2) Viola Horizontal (H1-RO/H1L1-RO/H2-RO/H2L1-RO/H2L2-RO) Primula (P1/P2/P/P4) Viola Vertikal (V1-ZB/V1L1-ZB/V2-ZB) Tulipa (TV1/TV2) Veronica (VRV1-X/VRV2-X) Länge des Strahlrohrs = mindestens 2/ der Höhe des Heizkörpers Aufpreis Einpunktanschluss: 4 (bei Bestellung bitte angeben) BADHEIZKÖRPER Einpunktventil für Einrohrsystem TECHNIK Einpunktanschlüsse können bei einem Standardbadheizkörper angewandt werden. Bei einem Einpunktanschluss eines Badheizkörpers muss das in der Fabrik montierte Strömungsrohr vor der Montage des Einpunktventils entfernt werden. Anmerkung: Befi ndet sich kein Strömungsrohr im Heizkörper, bedeutet dies auch, dass der Heizkörper nicht über ein Einpunktventil angeschlossen werden kann. Das Einpunktventil muss mit einem Strahl- oder Injektionsrohr ausgestattet sein. Dieses muss mindestens 2/ der Höhe des Heizkörpers betragen. % Es muss sich um einen Ventiltyp handeln, bei dem das Vorlaufwasser durch das Strahl- oder Injektionsrohr in den Heizkörper fl ießt und der wahlweise in den linken oder rechten Verteiler montiert werden kann. 7 Einpunktventil für Zweirohrsystem Ein Einpunktanschluss kann sowohl bei einem Einrohr- als auch bei einem Zweirohrsystem angewandt werden. Bei einem Einrohrsystem muss immer für einen Bypass gesorgt werden. Einpunktventil für ein Einrohrsystem (nicht im Vasco-Sortiment). ^ Über den Bypass kann Vorlaufwasser direkt in den Rücklauf gemischt werden. Bei Verwendung in einem Zweirohrsystem muss der Bypass geschlossen werden. Das Ventil wird vor allem bei Heizkörpern mit einem waagerechten Verteiler angewandt. & Dieses Einpunktventil hat keinen Bypass und eignet sich somit nicht für ein Einrohrsystem. Das Ventil wird vor allem bei Heizkörpern mit einem vertikalen Verteiler angewandt. DESIGNHEIZKÖRPER Einpunktanschlüsse bei Designheizkörpern müssen bei der Bestellung angegeben werden. Heizkörper mit einem vertikalen Verteiler (Viola Horizontal) % Bei einem Einpunktanschluss muss bei der Bestellung immer der Durchmesser des Ventil-Strahlrohrs angegeben werden (10, 11, 12 mm). Der Einpunktanschluss ist nur in Anschluss 1 oder 8 möglich. Das Einpunktventil muss mit einem Strahl- oder Injektionsrohr versehen sein. Dieses muss mindestens 2/ der Höhe des Heizkörpers betragen. 09

310 TECHNIK MÖGLICHE ANSCHLUSSSYSTEME Konvektoren (Primula) * ( 8 Primula mit Einpunktanschluss PRODUKTGRUPPE 1B Ein Einpunktanschluss ist in Anschluss 2, 7, 1 oder 8 möglich. Entlüfter Bei der Montage des Einpunktventils bei den Konvektoren müssen Sie darauf achten, dass das Strahlrohr mindestens 10 mm (x) an der Trennwand S vorbei reicht. S Heizkörper mit einem horizontalen Verteiler (Viola Vertikal/Tulipa Vertikal/Veronica Vertikal) BL BM x Bei einem Einpunktanschluss muss bei der Bestellung immer der Durchmesser des Ventil-Strahlrohrs angegeben werden (10, 11, 12 mm). Ein Einpunktanschluss ist nur in Anschluss 2 oder 7 möglich. Bei der Montage des Einpunktventils bei den Heizkörpern mit horizontalen Verteilern müssen Sie darauf achten, dass das Strahlrohr mindestens 50 mm an der Mitte des Heizkörpers vorbei reicht. Anmerkung: Die Trennwand mit zylindrischer Öffnung befi ndet sich immer in der Mitte des untersten Verteilers, sodass das Strahlrohr meistens verlängert werden muss. TECHNIK 1.4. INTEGRIERTES VENTIL Ein integriertes Ventil ist für die folgenden Heizkörper erhältlich: integriertes Ventil Thermostatkopf Position Aufpreis Inkl. Thermostat 9 Entlüfter Primula mit Einpunktanschluss S x Zaros Horizontal rechts rechts 10 ja Niva Horizontal (standard ) rechts links 0 ja Niva Soft rechts rechts 10 ja Viola Horizontal rechts /links *links /rechts * 10 ja FlatLine (standard ) rechts links 0 nein * Bei Thermostatkopf rechts muss der Wasserzulauf links sein. Bitte bei Bestellung den Code bei "Ausführung" angeben: Thermostatkopf (Farbe )Farbcode Weiss Code Tulipa/Veronica mit Einpunktanschluss Chrom Code 0004 Edelstahl Code 0005 Weiss + grauer Akzent Code 002 Nur bei Niva Soft 901/S00 Chrom + grauer Akzent Code 0024 Nur bei Niva Soft 901/S00 Edelstahl + grauer Akzent Code 0025 Nur bei Niva Soft 901/S00 Für FlatLine und Niva Horizontal müssen keine Codes angegeben werden. FlatLine : Thermostatkopf separat bestellen S. 254 Niva Horizontal : Weißer Kopf wird bei weißem Heizkörper mitgeliefert (S00/901) Chromkopf bei anderen Farben Wenn Sie keine Farbe angeben, wird ein Thermostatkopf in weiß für Heizkörper in weiß geliefert und für farbige Heizkörper wird ein verchromter Thermostatkopf geliefert. BN 11 Viola Vertikal mit Einpunktanschluss Der Ventileinsatz kann exakt voreingestellt werden. Der Heizkörper mit integriertem Ventil ist werksseitig einsatzbereit vormontiert. 10 Um den Heizkörper an die Heizungsrohre anzuschließen, benötigen Sie einen Standard-H-Block. Dieser ist im Vasco-Sortiment nicht enthalten, aber bei Ihrem Großhandel erhältlich. Der Vorlauf befi ndet sich immer an der Innenseite des Heizkörpers. Wenn der Heizkörper mit integriertem Ventil in einem Einrohrsystem eingesetzt wird, muss ein Bypass-Set verwendet werden. Dieses ist im Vasco- Sortiment nicht enthalten, aber bei Ihrem Großhandel erhältlich.

311 TECHNIK MÖGLICHE ANSCHLUSSSYSTEME DAS INTEGRIERTE VENTIL BEIM VIOLA HORIZONTAL BO (Lieferbar ab 4 Rohre) 12 Insert PRODUKTGRUPPE 1B DAS INTEGRIERTE VENTIL BEIM NIVA HORIZONTAL BP Der Niva Horizontal wird standardmäßig (kein Aufpreis) mit einem integrierten Ventil (immer auf der rechten Seite) geliefert. Die Anschlüsse sind 50 mm voneinander entfernt und haben ¾ Außengewinde (Euroconus). Der Vorlauf muss immer auf der linken Seite vom 50-mm-Anschluss angeschlossen werden. Der Ventileinsatz ist im Anschluss montiert. Anmerkung: Soll der Heizkörper nicht über das integrierte Ventil, sondern einen anderen Anschluss angeschlossen werden, dann muss der Ventileinsatz abmontiert werden. Es besteht dann allerdings die Möglichkeit, Vorlauf und Rücklauf auszutauschen. Die Temperaturregelung erfolgt dann durch ein Ventil mit Thermostatkopf, das bauseits gestellt werden muss (nicht im Vasco- Sortiment). 1 Das integrierte Ventil beim Viola Horizontal INTEGRIERTES VENTIL BEI NIVA SOFT Die Niva Soft wird auf Wunsch mit einem integrierten Ventil (Thermostatkopf auf der rechten Seite) geliefert. Die Anschlüsse befi nden sich 50 mm voneinander entfernt in der Mitte unter dem Heizkörper. Der Wasserzulauf muss immer auf der rechten Seite angeschlossen werden. DAS INTEGRIERTE VENTIL BEIM ZAROS HORIZONTAL Der Zaros Horizontal wird auf Anfrage mit einem integrierten Ventil (immer auf der rechten Seite) geliefert. Die Anschlüsse sind 50 mm voneinander entfernt und haben ½ Innengewinde. Der Vorlauf muss immer auf der rechten Seite vom 50-mm-Anschluss angeschlossen werden. Der Ventileinsatz soll noch im Anschluss montiert werden. TECHNIK DAS INTEGRIERTE VENTIL BEIM FLATLINE BQ Der FlatLine wird standardmäßig mit einem integrierten Ventil (immer auf der rechten Seite) geliefert. Es ist möglich, die Thermostatfunktion zu benutzen, wenn der Heizkörper auf dem 50-mm-Anschluss oder auf der rechten Seite des 50-mm-Anschluss angeschlossen ist. 14 Bestell-Nr Das integrierte Ventil beim Niva Horizontal 1.5. STRÖMUNGSROHR Beim Anschluss 4-5 (= oben) muss ein spezielles Strömungsrohr im Verteiler oben angebracht werden (im Rücklaufanschluss). In diesem Fall gibt das untere Rohr weniger Wärme ab als die anderen. Anmerkung: Das vormontierte Strömungsrohr muss entfernt werden. Strömungsrohr Bestell-Nr. 00 DS HDM / HDRM 17 / HRM / HRBM 17 / BSM / BSRM 21 / CB 21 / BONM / BONRM DS HRM-C 15 / HRBM-C 15 / HF DS HX 21 / C-PL 29 / ZBD DS HDM / HDRM 27 / HRM / HRBM 27 / BSM / BSRM 2 / HRM-C / HRBM-C 20 / HF 1 / C-PL 9 / BONM / BONRM DS HDM / HDRM / BSM / BSRM 40 / CB DS HX 29 / C-PL 47 / HF 21 / ZBD DS BSM / BSRM 50 Bestell-Nr HDM / HDRM 42 / HRM / HRBM 42 / HRM-C / HRBM-C 0 / CB 50 / HX 7 / C-PL 57 / HF 27 / ZBD 40 / BONM / BONRM 9 15 DS Insert FlatLine 1870 DS BSM / BSRM 0 / BONM / BONRM DS HDM / HDRM 50 / HRM / HRBM 50 / HX 42 / HF 1 Strömungsrohr (= Steigrohr) / Stück: 11 11

312 TECHNIK VENTILE 2. VENTILE 2.1. MM DESIGN-VENTILGARNITUR MM Design-Ventilgarnitur Wandanschluss / MM Design-Ventilgarnitur Bodenanschluss BR 1 PRODUKTGRUPPE 1B MM Design-Ventilgarnitur Wandanschluss / MM Design- Ventilgarnitur Bodenanschluss Anschluss Der Anschluss an der Ventilgarnitur hat ein 2 x ½ Innengewinde. Die Vasco- Design-Ventilgarnitur wird standardmäßig mit einem Design-Thermostatkopf geliefert. Bei Verwendung der Vasco-Design-Ventilgarnitur muss der Vorlauf rechts auf dem Ventil angeschlossen werden (siehe Angabe auf dem Ventil). Das eventuelle Strömungsrohr muss immer auf der Seite des Vorlaufs montiert werden. Beim Anschließen des Vorlaufs auf der linken Seite funktioniert die Design-Ventilgarnitur nicht. Lösung: Ein Umkehrstück montieren, aber der Druckverlust über das Ventil wird größer (siehe nebenstehendes Diagramm für Umkehrstück auf S. 12). Dies ist wichtig für das hydraulische Gleichgewicht. BS Umkehrstü ck Bestell-Nr MM Design-Ventilgarnitur Wandanschluss / MM Design- Ventilgarnitur Bodenanschluss Voreinstellung TECHNIK Abhängig vom gewünschten Druckverlust kann das Ventil anhand des nebenstehenden Diagramms für die Design-Ventilgarnitur eingestellt werden. BU CL Die Vasco-Design-Ventilgarnitur eignet sich für Zweirohrsysteme (nicht für Einpunktsysteme). Die 2 Anschlüsse lassen sich ganz absperren, sodass der Heizkörper bei eventuellen Tapezier- oder Wartungsarbeiten abgenommen werden kann, ohne dass die komplette Zentralheizung geleert werden muss. Vor dem Absperren des Anschlusses ist an der Thermostatkopfseite die standardmäßig gelieferte Kunststoff-Abdeckkappe auf dem Ventil anzubringen und dann zu schließen. Den Rücklauf können Sie mit der Sechskantschraube schließen, die sich an der Unterseite des Ventils befi ndet. BT 5 1/2 50 1/ /2 1/ Eckausführung: Farbe Bestell-Nr. Weiss Chrom Edelstahl ECKAUSFÜHRUNG DESIGN-VENTILGARNITUR DURCHGANGSFORM DESIGN-VENTILGARNITUR Druckverlustdiagramm für Design-Ventilgarnitur MM Durchgangsform: Farbe Bestell-Nr. Chrom Verbindungsstück für die MM Design-Ventilgarnitur Fü r Kupferrohr Ø 10 mm - ohne Stü tzhü lse Bestell-Nr : 2 / Stück ; Fü r Kupferrohr Ø 12 mm - ohne Stü tzhü lse Bestell-Nr : 2 / Stück ; Fü r Kupferrohr Ø 14 mm - ohne Stü tzhü lse Bestell-Nr : 2 / Stück ; Fü r Kupferrohr Ø 15 mm - ohne Stü tzhü lse Bestell-Nr : 2 / Stück ; Fü r Kupferrohr Ø 1 mm - ohne Stü tzhü lse Bestell-Nr : 2 / Stück ; Fü r PEX-Rohr (mit und ohne Aluminiumschicht) 14 x 2 mm Bestell-Nr : 5 / Stück ; Fü r PEX-Rohr (mit und ohne Aluminiumschicht) 1 x 2 mm Bestell-Nr : 5 / Stück 20 Druckverlustdiagramm für Umkehrstück Kupfer ohne Stützhülse PEX/mehrlagig Anmerkung: Die MM-Design-Ventilgarnitur kann nur beim Monoblockmittelanschluss (1MM8) angewandt werden. 12

313 TECHNIK VENTILE DESIGN-VENTILGARNITUR CM CN CO 1-8 Design-Ventilgarnitur links 1-8 Design-Ventilgarnitur rechts Farbe Bestell-Nr. Farbe Bestell-Nr. Weiss Weiss Chrom Chrom Achtung: Der Thermostatkopf muss in der Rücklaufl eitung montiert werden. Die Ventilgarnitur 1-8 ist bei den Heizkörpern mit einer Leistung gemäß der folgenden Tabelle anwendbar: 21 PRODUKTGRUPPE 1B 1-8 Design-Ventilgarnitur links / 1-8 Design-Ventilgarnitur rechts Tv-Tr Temperatursystem Leistung (Watt) / 5 70 / 0 55 / / 5 70 / 55 0 / / 0 70 / 50 0 / Design-Ventilgarnitur Tv = Temperatur Vorlauf / Tr = Temperatur Rücklauf Verbindungsstücke für die 1-8-Design-Ventilgarnitur Fü r Kupferrohr Ø 10 mm - ohne Stü tzhü lse Bestell-Nr : 2 / Stück ; Fü r Kupferrohr Ø 12 mm - ohne Stü tzhü lse Bestell-Nr : 2 / Stück ; Fü r Kupferrohr Ø 14 mm - ohne Stü tzhü lse Bestell-Nr : 2 / Stück ; Fü r Kupferrohr Ø 15 mm - ohne Stü tzhü lse Bestell-Nr : 2 / Stück ; Fü r Kupferrohr Ø 1 mm - ohne Stü tzhü lse Bestell-Nr : 2 / Stück ; Fü r PEX-Rohr (mit und ohne Aluminiumschicht) 14 x 2 mm Bestell-Nr : 5 / Stück ; Fü r PEX-Rohr (mit und ohne Aluminiumschicht) 1 x 2 mm Bestell-Nr : 5 / Stück 1/2" 5 1/2" /2" 5 1/2" 50 TECHNIK /2" 1/2" Kupfer ohne Stützhülse PEX/mehrlagig 2 Druckverlustdiagramm für Design-Ventilgarnitur 1-8 1