Die Stadtteile auf einen Blick Wird der Zeitplan für die Neugestaltung des Kaiserswerther

Transkript

1 IHRE BÜRGERNAHE REGIONALZEITUNG NUMMER 06 JAHRGANG MÄRZ 2016 AUFLAGE Top Doppelhaushälfte in Alt-Wittlaer! 5 Zimmer, ca. 200m² Wfl., 338 m² Grundstück, Garten, 2 Bäder, Keller, Garage, hochwertige Einbauküche, Kamin, Fußbodenheizung, bodentiefe Fenster ,00 + NK EnEV: V, , Bj. 2006, 87 kwh (m²a) inkl. Warmwasser, C, Gas Kreuzbergstr. 3 Rufnummer: 0211/ D dorf-kaiserswerth Die Stadtteile auf einen Blick Wird der Zeitplan für die Neugestaltung des Kaiserswerther Marktes eingehalten? Die Freibadsaison ist eröffnet. Die Stadtteilbücherei lädt zu einer Ausstellung ein. "Westkünstler" heißt eine Kunstpräsentation im Angermunder Bürgerhaus. Handwerk und Handel lud zur Mitgliederversammlung in die Räumlichkeiten der WfaA ein. Der Kulturkreis lädt zu einer Tour zur Tonhalle ein und präsentiert zusammen mit der Initiative Angermund den Bundesverkehrswegeplan. Die Jugendfeuerwehr Kalkum baute Fledermauskästen. Der Heimat- und Kulturkreis Wittlaer lädt zur Mitgliederversammlung und der Kulturkreis Kalkum zu einer Führung durch Kaiserswerth ein. Das Autohaus Adelbert Moll spendete an die ev. Kita. Die Kirchengemeinde Hl. Familie sammelt wieder Kleidung für Lublin. Viele Freiflächen im Duisburger Süden sollen einer Bebauung zugeführt werden. Die SPD Großenbaum/ Rahm veranstaltete ihre Klausurtagung. Der Angerland-Lauftreff richtet eine neue Lauftruppe ein. Vorsorgenvollmacht heißt ein Vortrag in Unterrath. Im Steinhof Huckingen findet ein Charitykonzert statt. Lohausens Heimatdichterin Regina Schäfer wurde 85 Jahre alt. Ist ein Lattenzaun als Lärmschutz geeignet? M.J. Wir ziehen um! Raumgestaltung PHILDIUS Tel / Kittelbachstraße 56 D dorf-kaiserswerth dekorieren polstern einrichten Sonntag, 2. April: Bodentesttag Beratung Verkauf Vermietung DU-Rahm, Hochw. EFH in ruh. Lage, kompl. renoviert, 2 Bäder, G-WC, EBK, 185 m 2 Wfl., 750 m 2 Grdst., Kamin, schöner Garten, Energieausweis ist beantragt, Bj. 85, KM: 1.950,-- + NK Düsseldorf Graf-Engelbert-Str. 42 Tel.: 0203 /

2 SEITE MÄRZ 2016 VERLAGSSONDERVERÖFFENTLICHUNG Landgasthaus Echt lecker: Tafelspitz vom Rind, Meerrettichsauce, Petersilienkartoffeln, Gurke und rote Beete Wir empfehlen unsere Räume für Ihre Feiern und Festlichkeiten. Am Rahmer Bach Duisburg-Rahm Tel: 0203 / Öffnungszeiten: Montag bis Samstag: Uhr So+Feiertags: Uhr durchgehend Dienstags Ruhetag Handwerk und Handel Mitgliederversammlung in den Räumen der Werkstatt für angepasste Arbeit ANGERMUND: Die Aufgaben der Interessengemeinschaft Handwerk und Handel (HuH) in Angermund sind in der Satzung klar definiert: kontinuierlich und permanent soll die Attraktivität Angermunds in jeder Hinsicht visuell und auch struktuell erhalten werden", so die 1. Vorsitzende, Andrea Lindenlaub, auf der Mitgliederversammlung, die auf Einladung der Werkstatt für angepasste Arbeit in deren Räumlichkeiten auf der Wacholderstraße in Angermund stattfand. Dazu gehören u.a. die Pflege der Rosenbeete, die Instanthaltung der rund 120 Holz-Straßenschilder, der Holzbänke am Kloster, auf der Schlossallee usw. sowie die Pflege des vorderen Teils der Rochus-Kapelle, Ausbesserungsarbeiten der Malerei in der kleinen Unterführung oder die Bepflanzung der Blumenkästen auf der Brücke. Im Frühjahr 2015 hat sich zudem ein neuer Kreis auf Basis der Initiative einer privaten Person, Dr. Christa Frehse, gebildet, der dabei unterstützend tätig sein möchte, gemäß dem Motto Angermund soll schöner werden. Dem Kreis gehört neben HuH, deren Mitglieder die Baumschule Schubert, der Gartenbaubetrieb Peter Perovic und der Gartenarchitekt Jörg Baumann an sowie Vertreter der CDU und SPD. Ideen sind u.a. die Pflege der diversen Baumscheiben durch Baumpaten und die Neu-Gestaltung des Kreisverkehrs Graf-Engelbert- Straße. Aktiv einbezogen ist dabei natürlich auch das Düsseldorfer Gartenbauamt. wurden Rosen von den Mitgliedern verteilt und zuvor wieder einmal mit viel Spass von den Seniorinnen der Stiftung mit den kleinen Banderolen bestückt. Beim Nikolausmarkt auf der Graf-Engelbert-Straße spielte auch wieder das Wetter mit, und es kamen viele Besucher/innen. Ansprechpartner für alle "HuH ist aber in erster Linie eine Interessenvertretung der 90 Mitglieder, die entsprechend bei der Stadt wahrgenommen wird und auch einwirken kann", betonte Andrea Lindenlaub. "Wir sind Ansprechpartner für Vereine, Institutionen, Verwaltung und Politik, werden um unsere Meinung gebeten und gestalten mit, wie z.b. bei der Flüchtlingshilfe im Düsseldorfer Norden und ganz entscheident bei den Ideen die Zukunft Angermunds betreffend, die ganz besonders die Arbeitsund Lebensqualität der Bewohner betrifft (Ortsmittelpunkt, Bahnhof). Dieses Engagement nahm und nimmt einen sehr großen Teil unserer Ehrenamtstätigkeit ein, ist aber nicht deutlich ersichtlich, die Ergebnisse werden hoffentlich zu einem späteren Zeitpunkt präsentiert werden können." Die Darstellung der Mitgliederbetriebe, wird kontinuierlich gewährleistet durch den Internetauftritt von HuH und durch die Gemeinschaftswerbung sowie durch die Präsenz von HuH bei gesellschaftlichen und politischen Veranstaltungen. Nächster Erscheinungstermin des s: 14. April 2016 Tel / lokalkurier@gmx.net Weitere Schwerpunkte in 2015 Beim Dreck-weg-Tag wurden mehr als 2 t Müll gesammelt. In diesem Jahr wurde H&H stellvertretend für alle Akteuere mit dem "Goldenen Besen" ausgezeichnet. Das 2. Straßenfest In Angermund geht s wieder rund am 30. Mai war ein voller Erfolg. Eine Wiederholung ist gewünscht. Beim Tag der Rose Aktionen in 2016 Ende April wird wieder auf dem Kreisverkehr der Maibaum aufgestellt. Der Termin für den Tag der Rose wurde noch nicht terminiert. Samstag, den 26. November findet der Nikolausmarkt statt und ein Offener Sonntag ist für den 3. Advent 2016 eingeplant. (Fortsetzung Seite 3) Wir locken das Frühjahr mit den neuen Farben an: Frühjahrsservice: Abholen und bringen lassen, inkl. aller Servicearbeiten, z.b. Lichtanlage, Schaltung und Bremsen kontrollieren/ggf. reparieren, zzgl. Ersatzteile für 49,- Euro ab 599,-- Euro MTBs

3 VERLAGSSONDERVERÖFFENTLICHUNG 31. MÄRZ 2016 Vollkeramik: Zahnersatz aus allergiefreiem Material natürliche Optik, gutes Gefühl Dr. Ralph Büttner ist bei den Zahn-Experten in Düsseldorf-Kaiserswerth der Spezialist für die beliebten und besonders ästhetischen Veneers, Inlays, Kronen und Brücken aus Vollkeramik Vollkeramische Versorgungen haben sich in den letzten Jahren zu einem Standard in der zahnärztlichen Behandlung entwickelt. Die altbekannten Werkstoffe wie Gold und Metallkeramik haben zwar nach wie vor ihre Berechtigung. Unsere Patienten wünschen sich aber heute, dass Defekte wie Karies, Fehlstellungen oder fehlende Zähne so ästhetisch und schonend wie möglich behandelt werden. Den Wunsch nach einem schönen gesunden Lachen können wir mit dem Werkstoff Keramik optimal erfüllen, erläutert Dr. Ralph Büttner. Moderne Zahnmedizin für optimale Ästhetik und Funktion Die Ästhetik ist nur ein Aspekt bei hochwertigem Zahnersatz aus Vollkeramik. Sie wird vor allem erreicht, weil es mit dem Werkstoff Keramik gelingt, die Farb- und Lichtbrechungseigenschaften des natürlichen Zahns nahezu vollständig zu imitieren. Darüber hinaus weiß Dr. Ralph Büttner aus langjähriger Erfahrung mit dem Material, dass Bruchfestigkeit und Stabilität die Vollkeramik in den letzten Jahren zu einem sehr gut geeigneten Material für hochwertigen Zahnersatz gemacht hat. Schließlich ist die Vollkeramik speziell für Allergiker geeignet, da sie sich durch besondere Verträglichkeit auszeichnet. Sensibilitäten sind selten. Vollkeramischer Zahnersatz die Vorteile auf einen Blick Moderne Scantechnik, in der Regel kein Abdruck nötig Verarbeitung der digitalen Daten im Praxis-Labor vor Ort Zahnsubstanzschonende Behandlung Allergiefreies Material Hohe Bruchfestigkeit und Stabilität Besonders ästhetischer Zahnersatz Termine für ein unverbindliches Beratungsgespräch und Informationen zu den Zahn-Experten finden Sie unter SEITE 3 Werkstatt für angepasste Arbeit (WfaA) oder ein Studium absolviert und bereits auf dem allgemeinen Arbeitsmarkt gearbeitet zum Teil sogar in riert. Wenn Unternehmen Ideen haben, welche Arnierungen auch Büro- und EDV-Dienstleistungen offe- Gastgeber der Mitgliederversammlung von HuH, Christian Benski, Abteilungsleiter der WfaA auf der verantwortlichen Positionen. Durch eine psychische beiten wir für sie übernehmen könnten, sollten sie Wacholderstraße, informierte über die im März Erkrankung können sie nun allerdings nicht mehr uns ansprechen, betont Benski. Ihm und seinen Kollegen ist es wichtig, auch aktiv am Stadtteilleben teil eröffnete Zweigstelle und über das Tätigkeitsfeld der WfaA. Von der Fahrradproduktion über die arbeiten. Der Bedarf an Arbeitsplätzen für diese zunehmen, so ist die WfaA beim Nikolausmarkt mit oder noch nicht wieder auf dem freien Arbeitsmarkt Elektromontage bis hin zum Büroservice hier in Angermund gibt es viele verschiedene Abteilungen. Ins- für den Umbau des Firmengebäudes investiert. Dort Anwohnern ist uns wichtig. Weitere Informationen Menschen steigt." Zwei Millionen Euro hat die WfaA einem Stand vertreten. Der offene Kontakt zu den gesamt beschäftigt die WfaA Menschen mit werden nun neben Montagearbeiten und Konfektio- erhalten Sie unter Behinderungen in Düsseldorf. Wir sind froh, mit dem neuen Standort in Angermund nun auch im Norden vertreten zu sein, betonte Benski. Zurzeit arbeiten hier 50 Personen, Ende 2016 sollen es bis zu 80 sein. Wir sind ein Unternehmen der besonderen Art, das Menschen mit Behinderungen die Teilnahme am Arbeitsleben ermöglicht. In Angermund haben wir nun speziell Arbeitsplätze für Menschen mit psychischen Erkrankungen geschaffen, erklärt er. "Das heißt: Viele der Beschäftigten haben eine Ausbildung In dieser Halle auf der Wacholderstraße werden Hollandräder montiert.

4 SEITE MÄRZ 2016 VERLAGSSONDERVERÖFFENTLICHUNG Jugendfeuerwehr Kalkum Nachwuchsfeuerwehrleute leisten Beitrag zum Naturschutz - Erlös aus Verkauf der Kästen für "Neue Bäume"-Projekt gespendet KALKUM: Die Jugendfeuerwehr Kalkum hat sich ein ganz besonderes Naturschutz-Projekt einfallen lassen und 13 Fledermauskästen gebaut. Die Unterschlupfmöglichkeiten für die nachtaktiven Tiere haben die Nachwuchsfeuerwehrleute im Anschluss über die soziale Netzwerkseite der Gruppe zum Verkauf angeboten. Den Reinerlös von 260 Euro spendeten sie nun für die Aktion "Neue Bäume für Düsseldorf". "Es freut mich, dass sich die Jugendfeuerwehr so vorbildlich im Umweltschutz engagiert. Nebenbei haben die Jugendlichen auf diese Weise zusätzlich auch noch ihr handwerkliches Geschick trainiert", erklärt Feuerwehrdezernentin Helga Stulgies. Feuerwehrdezernentin Helga Stulgies lobte das Engagement der Jugendlichen. Mit auf dem Foto von v.r.: Amelie Schmitz, Jan Korte, Lars Kentenich und Noah Wiesmann. Foto:J.J. Die Idee zum Bau der Fledermauskästen war den Jugendlichen und ihren Betreuern bei der Jugendfeuerwehr Anfang des Jahres gekommen. Dabei kam es den jungen Leuten zugute, dass in der Löschgruppe der Freiwilligen Feuerwehr Kalkum eine Diplom-Biologin aktiv ist, die sich gut mit dem Leben der Fledermäuse auskennt. Weitere Helfer und Unterstützer waren schnell gefunden: Der Bonner Arbeitskreis für Fledermausschutz und die Untere Landschaftsbehörde beim Garten-, Friedhofund Forstamt gaben dem Projektteam wertvolle Tipps, wie die Nistkästen gestaltet werden müssen. Angebote vom 31. März bis 1. April 2016 Wochentags wechselnde Gerichte Do. 31. März Hähnchenbrustfilet in Currysauce mit Reis 6,50 Fr. 01. April Backfisch mit Kartoffelsalat 6,50 Mo. 04. April Hackbraten mit Püree und Buttergemüse 6,50 Di. 05. April Hühnerfrikassee mit Reis 5,50 Mi. 06. April Gulasch mit Nudeln 5,50 Do. 07. April Möhrengemüse mit Frikadelle 5,50 Fr. 08. April Backfisch mit Kartoffelsalat 6,50 Mo. 11. April Spaghetti Bolognese 5,00 Di. 12. April Frische Bratwurst mit Sauerkraut und Salzkartoffeln 6,50 Mi. 13. April Gefüllte Paprika mit Reis 5,50 Do. 14. April Chili con Carne 5,00 Fr. 15. April Backfisch mit Kartoffelsalat 6,50 oder mit Reis und Salat 6,50 Öffnungszeiten*: Montag bis Freitag: Uhr Samstag: Ruhetag So. und Feiertag: Uhr *) In den Wintermonaten von bis Uhr geschlossen. Weiterhin gaben Aktive des Naturschutzbundes Deutschland ihnen Hinweise zum Bau der Nistkästen. Nachdem die Kalkumer Jugendfeuerwehrgruppe die Holzbretter gekauft hatten, erfolgte der Zuschnitt in der feuerwehreigenen Schreinerei der Feuerwache 4 in der Behrenstraße durch Kollegen von der Berufsfeuerwehr. Ende Januar setzten die Jugendfeuerwehrleute und ihre Betreuer an einem Übungsabend die Holzteile mit Hilfe von Schrauben, Leim und Bohrmaschine zu den fertigen Fledermauskästen zusammen. Weil der Löschgruppe Currywurst, Pommes & Co. Foto unten: Mitglieder der Jugendfeuerwehr präsentierten die Kästen: (li.)eva Furthmann (Diplom- Biologin), im Hintergrund Dennis Rätzer und Florian Ulrich (stv. Jugendwarte) Kalkum die Zahl "13" fest zugewiesen ist, wurden 13 neue Fledermauskästen hergestellt. "Beim Bauen der Nistkästen zeigte sich, dass gute Zusammenarbeit und gute Absprachen innerhalb des Projektteams die Arbeit deutlich erleichtern", berichtet Jugendwart Dennis Rätzer. Die Kästen erhielten noch einen speziellen Anstrich, um sie wetterfest zu machen. Nach dem Trocknen der Farbe wurden die Dächer mit Teerpappe abgedichtet. Schließlich brachte der Feuerwehrnachwuchs noch das Logo der Jugendfeuerwehr Kalkum auf. Es sind noch Kästen zu erhalten. Der Verkauf erfolgt über die Internetseite und Facebookseite der Jugendfeuerwehr Kalkum. Die Fledermauskästen werden zu einem Preis von 20 Euro angeboten. Wer in einer der Jugendfeuerwehrgruppe mitmachen möchte, kann sich bei der Feuerwehr Düsseldorf unter Telefon 0211 / oder per E- Mail unter feuerwehr@duesseldorf.de melden. Angermunder Str Düsseldorf-Angermund Inh. Chris Otto Becker - Mobil: 0178 / becker.dienst@ish.de Foto: Jugendfeuerwehr

5 VERLAGSSONDERVERÖFFENTLICHUNG Rosen-Ruland Die Pflanzzeit hat begonnen RAHM: Bei Rosen-Ruland in Duisburg- Rahm hat die Pflanzzeit wieder begonnen! Im Rosengarten (s. Foto unten) werden auf Quadratmeter über 50 verschiedene Rosensorten in allen Wuchsformen angeboten. Dadurch, dass alle Rosen selbst auf den Ruland schen Feldern angezogen werden, gilt diese Auswahl weit und breit als einzigartig. Es werden Beetrosen, Edelrosen, duftende und nostalgische wie auch Strauch- und Kletterrosen präsentiert. Fast alle Rosensorten haben internationale Auszeichnungen, Medaillen und ADR-Prädikate. Mit diesen gesunden und robusten Pflanzen unterscheidet man sich zu denen, die beim Discounter und Gartencenter angeboten werden. 31. MÄRZ 2016 SEITE 5 Teppichreinigung Hamid in Kaiserswerth Jeder Teppich verdient eine edle Reinigung! Meister im Teppichhandwerk: Reparatur, Restauration, Reinigung & Fleckenentfernung! Kostenfreier Abhol- & Lieferservice! An- & Verkauf An Sankt Swidbert 12 in D-Kaiserswerth Tel.: Mobil: info@teppichreinigung-hamid.de Hamid Abbasi Vereidigter Sachverständiger der Handwerkskammer Düsseldorf für Teppichreinigung & Teppichreparatur in Kaiserswerth! An St. Swidbert 12 in Düsseldorf-Kaiserswerth Tel.: ; Mobil: sv-hamid.abbasi@outlook.com Die Freibadsaison startet Außenbecken im Angerbad Lintorf hat bereits geöffnet - Kaiserswerther Freibad lädt am 16. April zum Anschwimmen ein LINTORF: Die Freibadsaison im Allwetterbad in Lintorf hat in diesem Jahr bereits im März begonnen. Die umfangreichen Reinigungsarbeiten im Außenbereich sind abgeschlossen worden, das 25-Meter- Schwimmerbecken ist bereit für die neue Freiluftsaison. Auch wenn draußen noch keine sommerlichen Temperaturen herrschen, können sich die Schwimmer im Becken auf eine angenehme Wassertemperatur von 24,5 Grad freuen. Darüber hinaus stehen für die ersten Frühjahrsstrahlen die Sonnenliegen am Beckenrand bereit. Voraussichtlich bis zum 31. Oktober können sich die Badegäste im Außenbereich des Allwetterbades am hoffentlich schönen Wetter erfreuen. Angerbad in Lintorf Foto: Angerbad KAISERSWERTH: Nach dem vergleichsweise milden Winter ist es wieder so weit: Am 16. April, um Uhr, wird die Badesaison in Düsseldorfs kleinstem Freibad mit dem traditionellen Anschwimmen eröffnet. Der Förderverein Flossen weg lädt wieder zum alljährlichen Fest mit Wasserspiellandschaft, Kaffee, Kuchen und Gegrilltem. Der Eintritt ist frei! Das familienfreundliche Freibad an der Kreuzbergstraße, das letztes Jahr sein 80. Jubiläum feiern durfte, bietet auch 2016 wieder ein umfangreiches Kursprogramm im 26 warmen Wasser, wie z.b. Schwimmkurse, von der Wassergewöhnung für die Kleinsten bis zur Aquafitness für Erwachsene. Er- baut wurde das Freibad 1935 und wurde dabei kontinuierlich technisch modernisiert, ohne seinen historischen Charme zu verlieren. Seit über 20 Jahren wird das Bad ehrenamtlich vom Förderverein Flossen weg betrieben. Bürgerschaftliches Engagement Ursprünglich war das Bad für die Diakonissen der Kaiserswerther Diakonie bestimmt und öffnete nur stundenweise für die Bevölkerung. Heute ist es aus dem Stadtteilleben nicht mehr wegzudenken und ein beliebter Treffpunkt für Jung und Alt. Es ist nicht selbstverständlich, dass es das Freibad noch gibt. In den frühen 1990er-Jahren sollte der Betrieb aus wirtschaftlichen Gründen eingestellt werden. Das Engagement der Menschen im Stadtteil hat das Freibad vor der Schließung bewahrt. Aus dieser Zeit stammt der Name des Bades: Flossen weg. Mehr Informationen finden Sie auf der Homepage Freibad in Kaiserswerth

6 SEITE MÄRZ 2016 VERLAGSSONDERVERÖFFENTLICHUNG Generation 55plus: Zielgruppe mit Zukunft Gemeinnützige Stiftung für Seniorenbetreuung Angermund e.v., Graf-Engelbert-Straße 47, Düsseldorf-Angermund zentrum plus Hauskrankenpflege gemeinsam aktiv für das Alter Alles aus einer Hand... Seit 1971 bieten wir Ihnen häusliche Krankenpflege in Angermund und Umgebung. Unsere ausschließlich examinierten Pflegefachkräfte versorgen Sie individuell und bieten neben der täglichen Pflege: Wundversorgung (ICW) Palliativ-Pflege Verhinderungspflege Qualitätssicherungsbesuche nach 37,3 SGB XI Wir wollen, dass es Ihnen zu Hause gut geht und unterstützen Sie mit unseren Angeboten, damit Sie so lange wie möglich in den eigenen vier Wänden bleiben können: Betreuung Hauswirtschaftliche Versorgung Pflegeberatung Vermittlung Hausnotruf Vermittlung ambulanter Hospizdienst Wir sind gerne für Sie da. Sprechen Sie uns an! Tel oder info@seniorenstiftungangermund.de Essen-auf-Rädern Heißauslieferung 7 Tage/Woche Tel verwaltung@seniorenstiftungangermund.de Die zentren plus beraten individuell und persönlich zu allen seniorenrelevanten Fragen. Wir bieten für Menschen ab 55 Jahren eine Vielzahl an Freizeit-, Gesundheits-, Kultur- und Bildungsangeboten. Unser Programm: Mo Uhr Lauftreff Uhr Gesprächskreis mit Pfarrer (1. Montag im Monat) Uhr Yoga-Kurs für Senioren Uhr ORAMOW; Gedächtnistraining in Wittlaer (2. und 4. Montag im Monat) Uhr Gedächtnistraining Di. Mi. Do. Fr Uhr Sträkeltreffen (2. und 4. Montag im Monat) Uhr Literatur am Vormittag Uhr Canasta Uhr Gesprächskreis für pflegende Angehörige, Veranstaltungsort: Lönsstraße 5a, Stockum (2. Dienstag im Monat) Uhr Kleine Stärkung für Trauernde Frühstück und mehr (3. Mittwoch im Monat) Uhr Gemeinsamer Mittagstisch (bitte vorbestellen) Uhr Schach-Treff Uhr Seniorengymnastik Uhr Klönnachmittag Uhr Filmclub (letzter Mittwoch im Monat) Uhr Sturzpräventionsgruppe Uhr Pilates für Senioren/innen (bis Uhr) Uhr Café Rosengarten: Betreuungsgruppe für demenziell Erkrankte (bitte anmelden) Uhr Stadtteilfrühstück (jeden 3. Freitag) Uhr Skatrunde Uhr Wander-Treff Uhr Klönnachmittag Bitte beachten Sie auch unser Monatsprogramm mit interessanten Sonderveranstaltungen. Das Seniorenforum bietet am ersten Mittwoch im Monat Ausflüge oder Vortragsveranstaltungen. Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Tel oder zentrum.plus.angermund@seniorenstiftungangermund.de Web: und Tonhalle Düsseldorf Ein Blick hinter die Kulissen ANGERMUND: Der Angermunder Kulturkreis lädt am Montag, dem 25. April, zu einer Führung Ein Blick hinter die Kulissen der Tonhalle ein. Treffpunkt ist auf dem Sportplatz Freiheitshagen. Abfahrt ist spätestens um zur Tonhalle mit Privat-PKW. Die Führung beginnt um Uhr. Der Kostenbeitrag beträgt 5 Euro. Die Personenzahl ist begrenzt auf 20 Teilnehmer/innen. Daher ist eine Anmeldung bei Siegmar Scholz unter der Tel.-Nr / oder Gisela Wiemer unter der Tel.-Nr / notwendig. Gut besuchtes Tanz-Café in Rahm. Foto: privat Tanz-Café Nächster Termin am 10. April RAHM: Gut besucht war auch diesmal wieder das Oster-Tanz-Cafe des SPD- Ortsvereins Großenbaum/ Rahm. Bei guter Stimmung, Kaffee und Kuchen wurde das Tanzbein geschwungen. Preise gab es auch zu gewinnen. Der glückliche Gewinner des 1. Preises konnte sich über eine 4-tägige Reise zum Bundestag nach Berlin für 2 Personen (gesponsert von der Bundestagsabgeordneten Bärbel Bas) freuen. Neben einer Tagesfahrt nach Aachen gab es noch andere Gewinne. Und so konnten die Initiatoren, Carola Bender und Ihre ehrenamtlichen Helferinnen, auf eine gelunge Veranstaltung zurückblicken, und das nächste Tanz- Café wurde bereits auch terminiert. Es findet am Sonntag, dem 10. April, um Uhr, im Pfarrsaal St. Hubertus, in Rahm, Am Rahmer Bach, statt. Natürlich können auch wieder Preise gewonnen werden. Mit dem in Haushalten und drei Städten präsent: Kostenlose Verteilung in Düsseldorf (Angermund, Kalkum, Wittlaer, Einbrungen, Kaiserswerth, Lohausen, Stockum, Unterrath), Duisburg (Rahm, Großenbaum, Huckingen) und Ratingen (Lintorf) Mehr Informationen erhalten Sie unter Tel / Nächster Erscheinungstermin: 14. April 2016

7 Autohaus Adelbert Moll GmbH & Co. KG spendet Förderbeitrag für evangelische KiTa an der Niederrheinstraße 128 LOHAUSEN: Mit einem willkommenen Ostergeschenk bedachte das Autohaus Adelbert Moll GmbH & Co. KG den Freundeskreis der ev. KiTa Niederrheinstraße. Im Rahmen der Eröffnung unseres neuen Standortes auf der Ikarusstraße 20 haben wir für einen guten Zweck gesammelt, erklärt Katja Kimmel, Marketing-Mitarbeiterin des Autohauses. Der Erlös sollte der ev. Kindertagesstätte der Diakonie Düsseldorf zugutekommen. Und da sich am Tag der offenen Tür nicht nur die Original VW-Currywurst bei den Besuchern besonderer Beliebtheit erfreute, sondern ebenso große Nachfrage nach Pommes frites, kühlen Getränken und Kaffeegenuss bestand, kam ein erklecklicher Betrag zusammen. Runde wies der symbolische Scheck aus, den Yvonne Peters, Centerleiterin des Autohauses an der Ikarusstraße, und Katja Kimmel den kleinen Nachbarn an der Niederrheinstraße überbrachten. Über die Verwendung des Betrags für bestimmte Projekte und Anschaffungen wird das Vorstandsgremium des Freundeskreises entscheiden. Die in Trägerschaft der Diakonie Düsseldorf stehende KiTa wird dreigruppig geführt und arbeitet eng mit der evangelischen Kirchengemeinde Kaiserswerth zusammen. Sie bietet derzeit 53 Kindern zwischen vier Monaten und sechs Jahren Platz. VERLAGSSONDERVERÖFFENTLICHUNG 31. MÄRZ 2016 Ihre Textilpflege Orlik, der Fachbetrieb mit dem TÜV-Umweltsiegel, bietet die professionelle Reinigung von SEITE 7 Kommunions- und Konfirmationskleidern Gardinen und Dekorationen Annahme von Wäsche- und Mangelwäsche Am Kreuzberg 5 Im Klemensviertel Düsseldorf Tel / St. Göres-Str./Niederrheinstr Düsseldorf Tel / Von Montag bis Freitag auf der St. Göres-Straße schon ab 7.30 Uhr geöffnet. Für die kleinen Kunden von morgen waren die beiden Bobby Cars und die SKODA-grünen Ostereier, die die Besucherinnen ebenfalls im Gepäck hatten, natürlich weitaus interessanter als das großformatige Stück Papier. Entschlossen nahmen mutige Dreikäsehochs die begehrten Minifahrzeuge in Besitz und manövrierten geschickt über sämtliche Unebenheiten des Gartens. Die Moll-Gruppe ist darauf bedacht, Kinder schon früh mit dem richtigen Verhalten im Straßenverkehr vertraut zu machen. In unserem neuen Profizentrum an der Ikarusstraße können die Kids mit SKODA-Teddy Eddy am Kinderterminal spielerisch erfahren, wie man sich als Fußgänger und Radfahrer gefahrlos durch die Stadt bewegt, ergänzt Yvonne Peters. Auf diese Weise gut vorbereitet werden aus den Kids von heute sicher einmal verantwortungsvolle Autofahrer von morgen. Text und Foto: esf Foto rechts: Große Nachfrage an den Imbiss-Ständen beim "Tag der offenen Tür". Foto links: Hintere Reihe: Mit einer bunten Buchstabenreihe bedankten sich "die Großen" für den Spendenscheck, den Yvonne Peters, Centerleiterin des Autohauses (re.), der stellvertretenden KITA-Leiterin, Anke Biele-Worch, übergab.

8 häftsstelle in Angermund wünscht einen schönen Tanz in den Mai! MHS Garten- u. Landschaftsbau Schaber SEITE MÄRZ 2016 VERLAGSSONDERVERÖFFENTLICHUNG Wie Sie sich die Zukunft auch ausmalen wir helfen Ihnen, sie zu gestalten. Das Sparkassen-Finanzkonzept. Seit 60 Jahren Familienbetrieb in Großenbaum Warum mit weniger zufrieden sein! Mit dem 0203 / DU-Großenbaum Großenbaumer Allee 43 Tel.: / Fax: / mhs.gartenbau@t-online.de in Der Fahrradspezialist in Angermund...alles, was das Radfahrerherz begehrt! Haushalten präsent! Nächster Erscheinungstermin: 14. April 2016 Inh: Benjamin Tack Kirchweg 1, Düsseldorf Live rock, PoP & SouL mit Den allstars: SPD Großenbaum/Rahm Klausurtagung in Kevelaer Der neu gewählte Vorstand des Ortsvereins SPD Großenbaum-Rahm hatte sich Mitte März zu einer Klausurtagung in Kevelaer getroffen. Als Referenten waren Andrea Demming-Rosenberg und Sarah Philipp (MdL) eingeladen. Andrea Demming-Rosenberg hielt ein Referat über den Arbeitsmarkt, insbesondere die Arbeitslosigkeit in Duisburg, sowie über Maßnahmen zur Bekämpfung der Arbeitslosigkeit. Spezifischer Schwerpunkt war die Jugend-Arbeitslosigkeit und die Zuwanderung. Im Vortrag von Sarah Philipp ging es schwerpunktmäßig um Wählergruppen und sinnvolle Themensetzung in den beiden Stadtteilen Großenbaum und Rahm. KLEINE UND GROSSE PROJEKTE Brückenfest geplant: Der Sonntagvormittag war der Ortsvereinsarbeit gewidmet. In einer öffentlichen Mitglieder- und Bürgerversammlung im April 2016 wird es um die Energiewende gehen, wovon die Stadtwerke und die beiden großen Stahlwerke in Duisburg betroffen sein könnten. Des Weiteren wurde die Aufgabenteilung für die Vorstandsmitglieder vorgenommen. Ferner liegt dem Ortsverein das Thema der Rahmer Brücken am Herzen; diese sollen erhalten bleiben. Um hier Aufmerksamkeit zu erregen, soll im Frühsommer ein Brückenfest mit den Rahmer Vereinen stattfinden. Zuvor müssen jedoch die Vorschläge der Verwaltung abgewartet werden. Vorbereitet werden ferner das traditionsreiche Matjesfest am 3. Juli sowie das ebenso beliebte FeLAUFS GmbH derweißenfest am 18. September. Die Arbeitsgruppe Großenbaum/Rahm bleibt weiter bestehen und Bürgersprechstunden mit dem Ortsvereinsvorsitzenden, dem Ratsherrn und den Mandatsträgern sollen ebenfalls wieder stattfinden. In den Bürgersprechstunden haben die Bürger die Gelegenheit, dem Ortsverein mitzuteilen, wo der Schuh drückt. Ferner würde sich der neue Vorstand über Anregungen der Bürger/innen freuen. mit unserer Vielfältigkeit im Bereich Druck und Weiterverarbeitung realisieren. MEDIENGESTALTUNG Bildbearbeitung, Layouts, Satz DIGITAL- UND OFFSETDRUCK Broschüren, Visitenkarten PLATTEN- UND OBJEKTDIREKTDRUCK DUMMYBAU MIT 3D-GESTALTUNG Kartonagen uvm. GROSSFORMATDRUCK Poster, Aufkleber, Schilder uvm. DIGITALER SCHNEIDETISCH fräsen, schneiden, rillen... WERBETECHNIK Folienbeschriftungen, Verklebungen, Montagen... Bau- und Veranstaltungsstrom Werner Laufs Am Kiekenbusch Duisburg-Großenbaum Telefon: Mobil: laufy0202@gmx.de Laxmi eswaran rill s vom G Leckere Getränke! & kühle Bassist: Le rt G ero G el t: is rr ita G G üth ric hard Keyboard: o rc h volker D m Dru s: tman n G r Jö h ed Sir JeSSy Lee DaviS ab 13 uhr familienfest MIt livemusik Chili con Carne, Kaffee und Kuchen Wasser, Fanta, Cola, Bier für 1, X pro Getränk Kartenvorverkauf: Berliner Imbiss und Stadtsparkasse Angermund Eintritt Samstag: VVK 15, I und AK 18, I Eintritt Sonntag: 5, I (Kinder bis 12 Jahren Eintritt frei) Veranstalter: Otto Becker, Mobil: Heimat- und Kulturkreis Wittlaer e.v. 19. April - Einladung zur Mitgliederversammlung WITTLAER: Der Heimat- und Kulturkreis Wittlaer lädt am Dienstag, dem 19. April, um Uhr, zur ordentlichen jährlichen Mitgliederversammlung in den Musiksaal (Neubau, Gebäude A) der Franz-Vaahsen-Grundschule, Grenzweg 12, in Wittlaer ein. "Wir freuen uns, dass wir Susanne Weckop, Leiterin der Jugendfreizeiteinrichtung Nord-kap. familie in Wittlaer für einen Vortrag zur Jugendarbeit in Wittlaer gewinnen konnten", betonen die Vorstandsmitglieder. Die Tagesordnung umfasst folgende Punkte: 1. Eröffnung und Begrüßung 2. Feststellung der ordnungsgemäßen Einberufung und der Beschlussfähigkeit der Mitgliederversammlung 3. Genehmigung der Tagesordnung 4. Vortrag von Susanne Weckop zur Jugendarbeit 5. Tätigkeitsbericht des Vorstandes inkl. der Beiräte Bürgerinteressen, Freizeit und Ortsgeschichte 6. Kassenbericht 7. Bericht der Rechnungsprüfer 8. Entlastung des Vorstands 9. Vorstands- und Beiratsmitgliederwahlen a) Neuwahl/Nachwahl eines 2. Vorsitzenden b) Mitglieder der Beiräte (Bürgerinteressen, Freizeit und Ortsgeschichte) 10. Wahl der Rechnungsprüfer 11. Ausblick auf das Jahr 2016 Geplante Veranstaltungen / Vorschläge der Mitglieder 12. Verschiedenes Für die Arbeit der individuellen Beiräte benötigt der Heimat- und Kulturkreis Ihre persönliche Unterstützung. Wenn Sie Interesse an der Mitarbeit oder Betreuung eines der Themengebiete oder an einem Beirats- oder Vorstandsposten im Heimat- und Kulturkreis Wittlaer haben, dann melden Sie sich bitte vorab telefonisch oder per unter info@wittlaer.net. Auch werden gerne weitere Anträge zur Tagesordnung angenommen. Bitte reichen Sie diese bis spätestens zwei Wochen vor der Mitgliederversammlung beim 1. Vorsitzenden des Heimat- und Kulturkreises schriftlich ein. "Wir freuen uns auf einen interessanten und anregenden Meinungs- und Erfahrungsaustausch und hoffen auf Ihre rege und aktive Beteiligung", so Prof. Dr. Sebastian Krause, Vorstandsvorsitzender. Kauf

9 VERLAGSSONDERVERÖFFENTLICHUNG 31. MÄRZ 2016 SEITE 9

10 SEITE MÄRZ 2016 VERLAGSSONDERVERÖFFENTLICHUNG Rund ums Bauen, Wohnen, Garten, Energie, Dekotrends Mein Haus. Mein Auto. Meine Heizkosten halbiert. Alle machen warm. Wir machen auch glücklich! Inhaber Christian Kaufmann Installations- und Heizungsbaumeister Graf-Engelbert-Straße Düsseldorf Angermund Mobil Fax Westkünstler Ausstellung im Bürgerhaus VIER mal Kunst ANGERMUND: Im Bürgerhaus Angermund, Graf-Engelbert- Straße 9, stellen auf Einladung des Angermunder Kulturkreises vier Künstlerinnen der Kunstgruppe Westkünstler aus Ratingen ihre neuesten Werke aus. VIER Künstlerinnen das bedeutet VIER verschiedene Charaktere, VIER mal unterschiedliche Sicht der Dinge und daraus resultierend VIER Arten der Techniken, das darzustellen, was bewegt, in Bild und Stein. Die Bilder von Friedel Eichler-Josten sind abstrakt und energiegeladen. Margret Kurte überrascht mit neuer individueller Technik. Heidi Stemmler zeigt ihr Können in der Wiedergabe von Stimmungen. Monika Sowa stellt ein ausgewähltes Sortiment von Specksteinskulpturen vor. Die Ausstellung trägt den Titel: VIER mal Kunst. Die Vernissage findet am Freitag, dem 15. April, ab Uhr statt. Die Ausstellung ist vom 16. bis 24. April jeweils samstags und sonntags von bis Uhr geöffnet. barrierefreie Bäder Kulturkreis Kalkum e.v. Führung durch das historische Kaiserswerth Zu einer Führung durch das historische Kaiserswerth mit der Stadtführerin Claudia Kuhs lädt der Kulturkreis Kalkum am Donnerstag, dem 14. April, ein. Sie wird Geschichten und Wissenwertes über die ehemaligfe Reichsstadt berichten. Treffpunkt ist um Uhr vor dem Café Schuster. Der Rundgang dauert etwa 90 Minuten und endet gegen Uhr in der Gaststätte Tonhalle am Klemensplatz. Pro Teilnehmer kostet die Führung 5 Euro. Wer mitmachen möchte, der sollte sich bis zum 11. April bei Rita Becker unter der Tel.-Nr / oder Willi Meuleners unter der Tel.-Nr / anmelden. Stammtisch Dienächsten Stammtische des Kulturkreises Kalkum finden am Mittwoch, dem 6. April (mit Eier- Kippen) und am Mittwoch, dem 4. Mai jeweils um Uhr bei Freemann statt. Gäste sind herzlich willkommen. M.J.

11 VERLAGSSONDERVERÖFFENTLICHUNG Rund ums Bauen, Wohnen, Garten, Energie, Dekotrends Neugestaltung des Kaiserswerther Marktes Wird der Zeitplan eingehalten? Informationsveranstaltung noch vor der Sommerpause? 31. MÄRZ 2016 SEITE 11 KAISERSWERTH: Viele Kaiserswerther werden sich an die Versprechen von Oberbürgermeister Thomas Geisel beim Dialog in Kaiserswerth erinnern, wo er vehement betonte, dass seines Wissens Mittel für den Kaiserswerther Markt etatisiert sind." Er sprach wohl die Euro an, die die Bezirksvertretung 05 gerne in die Haushaltsplanungen für 2016 noch eingestellt haben möchte. Ansonsten ist nach Recherchen des s nämlich kein Geld für den Umbau des Kaiserswerther Marktes im Haushaltsetat 2016 zu finden. Vielleicht werde, so betonte der OB weiter, 2017 ein Teil der Geldmittel in den Haushalt eingestellt, ein großer Teil sicherlich aber erst 2018, eine derartige Aufteilung ist durchaus üblich. Er bestätigte jedoch auch, dass es noch keinen Ausführungs- und Finanzierungsbeschluss gäbe. Auf die konkrete Frage eine Bürgers, wann denn mit einer Fertigstellung des Marktes zu rechnen sei, nannte er verbindlich das Datum Mitte bis Ende Nun hat die Initiative Kaiserswerther Markt in einer Gesprächsrunde mit der Stadtverwaltung abgeklärt, wie sich die Situation zum Kaiserswerther Markt aktuell heute darstellt. Teilnehmer waren nicht nur die Mitglieder der Initiative, sondern auch Vertreter des Stadtplanungsamtes, des Amtes für Verkehrsmanagement sowie Mitarbeiter der Firma GTL Landschaftsarchitekten. NEU: Hebeanlagenservice Kanal beidseitig der Mittelinsel Dirk Baackmann, Stadtplanungsamt und zuständig für die Gestaltung öffentlicher Räume, gab zunächst einen kurzen Überblick über den derzeitigen Stand der Planung. So wurde für die Freianlagenplanung das Büro GTL Landschaftsarchitekten beauftragt, das zurzeit zusammen mit dem Verkehrsplanungsbüro Lindschulte & Kloppe die Vorplanung erarbeitet. Der dringend erforderlich neue Kanal soll beidseitig der Mittelinsel unter der Fahrbahn verlaufen. Ein Leitungsbestandsplan läge vor. Aussagen über Anliegerbeiträge seien jedoch zum jetzigen Planungsstand nicht möglich. Jedoch ist im Vorfeld für die Planung der Baustellenlogistik ein archäologisches Gutachten zur Abschätzung möglicher Bodendenkmäler erforderlich. Dieses soll in Kürze in Auftrag gegeben werden. Ein Pflasterbelag statt der wassergebundenen Decke als eindeutiger Bürgerwunsch wurde angesprochen. Die Farbgebung ist jedoch abhängig von vielen Faktoren, die noch geprüft werden müssen, wie z. B. möglichst große Einheitlichkeit aufgrund des Denkmalschutzes, Erfordernis von Kontrasten für die Sehbehinderten, ggf. Erhalt des Kopfsteinpflasters in der Fahrbahn. Der Gasbetrieb der Laternen soll voraussichtlich erhalten bleiben. Das Thema Fassadenbeleuchtung wird seitens der Verwaltung kritisch gesehen, da sich hier alle Hauseigentümer beteiligen müssten; besser wäre eine einheitliche Ausleuchtung der Mittelinsel. Marktnutzung fraglich Ob künftig eine Marktnutzung auf der Mittelinsel erfolgen kann, werde noch geprüft. Dagegen sprechen der hohe Nutzungsdruck (Gastronomie, Veranstaltungen etc.) und die erforderliche Absenkung des Bordsteins für die Marktfahrzeuge, was ein Wildparken auf der Mittelinsel Tür und Tor öffnen könnte. M.J. Der Kaiserswerther Markt mit der noch recht jungen Kastanien-Allee. Der rote Backsteinbau von 1891 auf der rechten Seite war der letzte Rathausbau des bis 1929 selbständigen Kaiserswerths. Quelle: Kaiserswerth auf alten Ansichtskarten, Sammlung Vogel Kaiserswerth.

12 11 22 Jahre in Duisburg! Meisterbetrieb

13 VERLAGSSONDERVERÖFFENTLICHUNG Rund ums Bauen, Wohnen, Garten, Energie, Dekotrends Bundesverkehrswegeplan: Informationsveranstaltung des Angermunder Kulturkreises (AKK) und der Initiative Angermund ANGERMUND: Ende März hat Bundesverkehrsminister Alexander Do-brindt den Entwurf des neuen Bundesverkehrswegeplans in Berlin vorstellt (online abrufbar unter: contentstream.de/18004initag/ ondemand/3706initag/bmvi/ bvwp2030/bvwp-2030-referenten -entwurf.pdf). Für Angermund hat das rund 200 Seiten umfängliche Schriftstück erhebliche Bedeutung, denn es regelt die Priorisierung und Budgetierung von Bundesmitteln in Sachen Verkehrsinfrastruktur für die nächsten 15 Jahre. Für die Rosenstadt heißt dies konkret: Rhein-Ruhr-Express und sechsgleisiger Trassenausbau, Ausbau der B8N, Ausbau umliegender Autobahnen. Der Angermunder Kulturkreis e.v. (AKK) und die Initiative Angermund e.v. laden deshalb gemeinsam zu einer Informationsveranstaltung am Freitag, dem 8. April, in der Zeit von Uhr bis Uhr ins Bürgerhaus ein. Wir wollen möglichst viele Angermunder über die enormen Konsequenzen des Bundesverkehrswegeplans für die Rosenstadt informieren, erklärt Gisela Wiemer, die 2. Vorsitzende des AKK. Deshalb werden AKK und Initiative Angermund viel Zeit an diesem Tag mitbringen. Alle Vorträge werden stündlich wiederholt, damit jeder interessierte Angermunder die Chance hat, sich kundig zu machen. Umsetzung beeinflussen Doch nicht nur das: Erstmalig haben alle Bundesbürger die Möglichkeit, sich an der Ausgestaltung des Bundesverkehrswegeplans zu beteiligen, sich ortskundig einzubringen und damit die Umsetzung zu beeinflussen. Diese Chance für Angermund wollen der AKK und die Initiative Angermund aktiv nutzen. So werden neben den wichtigsten Fakten zum Infrastrukturausbau in bzw. rund um Angermund auch Hilfestellungen bei der Erstellung von schriftlichen Stellungnahmen geboten. Ziel ist es, in den nächsten Wochen möglichst viele Briefe mit Anregungen aus der Rosenstadt in Richtung Bundesverkehrsministerium nach Berlin zu schicken. Bestmöglicher Lärmschutz Infrastrukturausbau ist wichtig für NRW, muss aber verträglich und nachhaltig erfolgen und darf nicht zu weiteren Belastungen der Angermunder führen, betont Elke Wagner, Vorsitzende der Initiative Angermund. Damit spielt sie auf die bereits hohen Lärmemissionen an und nennt an erster Stelle die dicht getaktete Bahntrasse, die mitten durch die Rosenstadt verläuft und krankmachende Lärm von mehr als 90 db(a) verursacht. Durch den Rhein Ruhr Express und den Gleisausbau wird der Verkehr auf der Trasse weiter stark zunehmen. Die Initiative fordert deshalb den bestmöglichen Lärmschutz für Angermund in Form einer Einhau- sung mit Troglage und ein differenziertes Maßnahmenpaket zur Lärmreduktion für den äußersten Norden der Rosenstadt. Aber auch der Straßenverkehr (u.a.: B8N, A524) und der Flughafen tragen zum Umgebungslärm bei und treiben viele Angermunder um. Apropos Fluglärm: Christoph Lange vom Verein Bürger gegen Fluglärm e.v." hat ebenfalls zugesagt und wird zum geplanten Kapazitätsausbau am Düsseldorfer Airport referieren. Die Informationsveranstaltung verspricht ein kurzweiliger und interessanter Austausch zu werden eine Bürgerbeteiligung im wahrsten Sinne des Wortes. Foto: privat 31. MÄRZ 2016 SEITE 13 RIEGER & MEIERHÖFER GMBH Wer kennt das nicht? Eine alte dunkle Holzdecke... Rissig, schlecht ausgeleuchtet... Überzeugen Sie sich von unseren Arbeiten in unserer Ausstellung und lassen Sie sich inspirieren. Ausstellung: Reiserweg Duisburg-Großenbaum Tel / Wochentags geöffnet Mittwoch Uhr und nach Terminvereinbarung. Kaiserswerther Sommernacht Termin für 2017 steht KAISERSWERTH: Aufgrund der zahlreichen Veranstaltungen in und um Kaiserswerth wird die Kaiserswerther Sommernacht zukünftig im Modus "alle zwei Jahre" stattfinden. Als Veranstaltungstermin für die 3. Kaiserswerther Sommernacht wurde der 24. Juni 2017 terminiert. Ausrichter ist der Gesprächskreis Kaiserswerth. Mehr Informationen finden Sie unter Kaiserswerth.de. Foto links: (V.l.) Elke Wagner (Initiative Angermund) und Gisela Wiemer (Angermunder Kulturkreis) präsentieren den Bundesverkehrswegeplan.

14 SEITE MÄRZ 2016 VERLAGSSONDERVERÖFFENTLICHUNG Rund ums Bauen, Wohnen, Garten, Energie, Dekotrends Freiflächen im Duisburger Süden Alfons Innovative Heiztechnik Öl- und Gasheizsysteme. Wärmepumpen Pelletanlagen. Solartechnik Kundendienst Individuelle Bäder Beratung. Badplanung Hand in Hand mit unseren Partnerunternehmen TV-Kanaluntersuchung. Rohrreinigung Rohrbruchbeseitigung. Klimageräte für den häuslichen Gebrauch seit 1926 GmbH Alfons Weber GmbH Angermunder Straße Düsseldorf Tel.: Fax: info@alfons-weber-gmbh.com Die Freifläche östlich der Angermunder Straße am Ortsausgang von Rahm Am Rahmerbuschfeld ist im vom Rat der Stadt beschlossenen Stadtentwicklungskonzept Duisburg 2027 enthalten. Sie hat eine Größe von qm und reicht nördlich bis zum Sportplatz Reiserpfad. Die neue Siedlungsfläche, die dort in Anspruch genommen werden könnte, wäre etwa qm groß. Auch die Huckinger zeigen Widerstandgegen die Vernichtung der letzten Freiflächen in Huckingen am "alten Angerbach". Hier könnten maximal 257 EFH entstehen. Skizzen: Teilräumliche Strategiekonzepte DUISBURG Flächensteckbriefe - Duisburg-Süd Bestes Bauland Flächennutzungsplan wird wohl geändert Stadtteile werden sich verändern Wie sagte es schon Duisburgs Oberbürgermeister Sören Link auf dem Empfang der SPD im Rahmer Pfarrheim: Der von den Anwohnern gewohnte freie Blick in die Landschaft und das Grün vor der eigenen Haustür stellt baurechtlich keinerlei Hinderungsgrund dar, hier nicht zu bauen. Er meinte damit wohl vorsorglich all jene Anlieger, die eine Bebauung sowohl am Rahmerbuschfeld als auch in Huckingen am Alten Angerbach gerne verhindern möchten. Jeder neue Einwohner bringe Duisburg Geld ins Stadtsäckel, und dies sei für die weitere Entwicklung dringend erforderlich. Am Rahmerbuschfeld: Unterschriften gegen Wohnhäuser und Supermarkt bleiben wohl erfolglos Dr. Alexander Häse, Mitinitiator der Interessengemeinschaft Rahmerbuschfeld, überreichte auf der letzten Bezirksvertretersitzung mehr als Unterschriften an Bezirksamtsleiter Friedhelm Klein und Bezirksbürgermeister Volker Haasper Unterschriften von Menschen, die eine Online-Petition gegen die Bebauung des bisherigen Landschaftsschutzgebiets Am Rahmerbuschfeld unterschrieben haben. Dennoch gab es einen Mehrheitsbeschluss für eine Bebauung: SPD, Grüne und Deniz Edis (Linke) stimmten der Bebauung zu, während die CDU und Hannelore Bange (parteilos) gegen die Bebauung votierten. Das Hauptargument der SPD-Fraktionsvorsitzenden Beate Lieske war, dass nur mit der Bebauung zukünftig die Nahversorgung in Rahm gesichert werden könnte. Laut einem Ratsbeschluss sollen am Rahmerbuschfeld 60 bis 88 Einfamilienhäuser sowie ein Nahversorger gebaut werden. Das Terrain soll jetzt zügig vom Landschaftsschutzgebiet zur Siedlungsfläche umgewidmet werden. SPD, Grüne und Linke in der Bezirksvertretung Süd haben nun beantragt, mit der Bebauung am Rahmerbuschfeld zu beginnen. Ebenso wehrt sich der Huckinger Bürgerverein gegen eine Bebauung am "alten Angerbach". Auch er will mit einer Online-Petition auf die Problematik aufmerksam und den Widerstand deutlich machen. Die Huckinger zeigen Widerstand gegen die "Vernichtung der letzten Freifläche Huckingens". Der Bürgerverein ist der Meinung, dass der Stadtteil seinen Beitrag zur Baulandbereitstellung unter anderem mit den Neubaugebieten im Angerbogen und am Huckinger Kamp längst geleistet hat. M.J. Am 21. September 2015 hat der Rat der Stadt Duisburg die Teilräumlichen Strategiekonzepte als zweiten Teil der Stadtentwicklungsstrategie Duisburg2027 beschlossen. Die beschlossenen Ziele bilden nun den Orientierungsrahmen für die zukünftige Stadtentwicklung sowie die Grundlage für die Neuaufstellung des Flächennutzungsplans.

15 VERLAGSSONDERVERÖFFENTLICHUNG 31. MÄRZ 2016 SEITE 15

16 SEITE MÄRZ 2016 VERLAGSSONDERVERÖFFENTLICHUNG Gesundheit, Wellness, Sport und Wohlbefinden Nun auch endlich Elternseminare!!! Wie kann ich meiner Tochter oder meinem Sohn wirklich helfen??? Zwei Seminare für Eltern: Motivations-Training für Eltern und Wie entspanne ich richtig? Neue Gesprächskreise im Sprechzimmer Düsseldorf Der erste Schritt zur Bewältigung von Problemen ist oft das Gespräch mit Gleichgesinnten. Der Vorteil von Gesprächsrunden mit Menschen, die in ähnlichen Lebenssituationen stecken, ist: dass sich die Teilnehmer tatsächlich in den anderen hineinversetzen können. Sie erleben ja täglich Vergleichbares meint Annette Florin. In ihrer Praxis für philosophisch-psychologische Beratung bietet sie ab April montags ( Uhr) verschiedene Gesprächskreise an. Da wird es inhaltlich gehen um: Wechseljahre Schwierigkeiten und Chancen der heißen Zeit, Mein Lebenspartner/Familienmitglied ist (psychisch) krank Leben in ständiger Rücksichtnahme, Wenn das eigene Kind stirbt wir sprechen darüber, Glück auf der Suche nach erfülltem Leben. Im geschützten Raum können sich die Teilnehmer offen äußern, philosophieren, sich gegenseitig stärken und sogar Bewältigungsstrategien entdecken glaubt Sprecherzieherin Annette Florin. Die Gruppen arbeiten eigendynamisch und es gibt keinen Fachvortrag. Eine Anmeldung ist jedes Mal erforderlich, ein Einstieg jederzeit möglich! Alle weiteren Informationen erhalten sie unter oder da ruf' ich jetzt an / Bitte Namen und Tel.-Nr. auf den AB sprechen oder info@joezimmermann.de nutzen. Erfolgreich werben im Auflage www. lokalkurier.info Tel / lokalkurier@gmx. net

17 Kolping bringt Farbe ins Spiel LINTORF: Farbigkeit war Trumpf beim 62. Skatturnier der Kolpingfamilie Lintorf im großen Saal von St. Johannes. Das galt für die Spielkarten ebenso wie für den Willkommensgruß. Jeder Teilnehmer bekam nämlich bei der Anmeldung ein buntes Ei mit einer farbenfrohen Serviette überreicht. Auch die Preise waren bunt ausgewählt und dekoriert. So eingestimmt konnten die 35 Teilnehmer gut gelaunt und unbeschwert ihre Spiele machen und die Gewinner ermitteln. Gespielt wurde jeweils an elf Tischen in zwei Durchgängen. Am Ende gewann Werner Berens klar mit Punkten vor Wenzel Weyers mit Punkten und Eckard Reddies mit Punkten. Die drei Besten wurden bei der Siegerehrung mit Urkunden ausgezeichnet. Schöne Sachpreise konnten diesmal sogar für die Plätze 4 bis 18 vergeben werden. Bernhard Hansch erntete am Schluss großen Beifall, als er schon den Termin für das nächste Skatturnier bekannt geben konnte. Es ist für den 12. November 2016 geplant. Foto: privat VERLAGSSONDERVERÖFFENTLICHUNG 31. MÄRZ 2016 Gesundheit, Wellness, Sport und Wohlbefinden PRIVATÄRZTLICHE PRAXIS SEITE 17 Dr.. med. Adina Adina Börgens Börgens Fachärztin für Neurologie Dr. med. Claus Wagner Facharzt für Innere Medizin Die Sieger: (v.l.) Eckhard Reddies, 3. Platz, Werner Berens, 1. Platz und Wenzel Weyers, 2. Platz. Angerland Lauftreff Lintorf Trimm Trab mit neuer Aufbaugruppe für Läufer/innen Sprechzeiten nach Vereinbarung Sprechzeiten nach Vereinbarung Kaiserswerther Str Düsseldorf Telefon: info@neurologin-golzheim.de LINTORF: Am Samstag, dem 2. April, feiert der Angerland Lauftreff Lintorf den Start in die Frühjahrsund Sommersaison. Treffpunkt ist um Uhrder Parkplatz Hinkesforst am Ende der Tiefenbroicher Straße. Im Anschluss an das einstündige Training im Wald folgt um Uhr ein geselliger Umtrunk auf dem Parkplatz. Neben diversen Walking- und Laufgruppen auf unterschiedlichem Leistungsniveau startet insbesondere auch eine Aufbaugruppe, die am Laufsport interessierte Anfänger in wenigen Wochen an das Niveau der routinierten Läufer heranführt. Neue Laufinteressierte sind beim Angerland Lauftreff jederzeit herzlich willkommen und werden von erfahrenen Betreuern beraten, in welcher der Gruppen ein Einstieg passend ist. Dies gilt sowohl für Anfänger als auch für Wieder-Einsteiger oder Fortgeschrittene. Trainingszeiten sind montags, mittwochs und freitags, jeweils um Uhr, nähere Informationen erhalten Sie unter de Foto: Geli Pohl info@internist-golzheim.de Kleidersammlung für Lublin Die kath. Kirchengemeinde Hl. Familie startet wieder einen Hilfstransport zum Zentrum der Hoffnung der Caritas Lublin/polen. Gesammelt werden saubere Kleidung, Hausratsartikel, Bettwäsche, Handtücher und medizinische Hilfsmittel. Um die Sachen besser transportieren zu können, sollten die Sachspenden in gebrauchten, nicht mehr benötigten Koffern, Taschen oder in Kartons verpackt werden. Alle Spenden können am Montag, dem 18. April, im Pfarrzentrum Hl. Familie, Carl-Sonnenschein-Str. 37, von 9.00 bis Uhr abgegeben werden. Organisator Thomas Patscher bittet um Verständnis dafür, dass wegen fehlender Lagerungsmöglichkeiten vor dem 18. April noch nichts angenommen werden kann. Weitere Informationen erhalten Sie bei Thomas Patscher unter der Tel.-Nr

18 SEITE MÄRZ 2016 VERLAGSSONDERVERÖFFENTLICHUNG Gesundheit, Wellness, Sport und Wohlbefinden Vorsorgevollmacht und Patientenverfügung Was geschieht, wenn man nicht mehr selbst entscheiden kann? UNTERRATH: Martin Sieffert informiert am Donnerstag, dem 7. April, um Uhr, im Seniorenzentrum Zum Königshof, Unterrather Str. 60, Unterrath, über Möglichkeiten der Vorsorge. SPD Großenbaum/Rahm Einladung zu einer Busreise nach Papenburg und Langeoog Diese Busfahrt bietet die SPD Großenbaum/Rahm vom Juli an. Die Fahrt beinhaltet u.a. die Besichtigung der Meyer Werft, eine Stadtrundfahrt, Reiseleitung sowie eine Tagesfahrt auf die ostfriesische Nordseeinsel Langeoog mit Bus, Schiff und Inselbahn. Auch Bad Zwischenahn am Meer wird besucht. Am Tag der Rückfahrt ist eine Pause im Emslandmuseum geplant. Der Preis p.p. im DZ beträgt 383 Euro, im EZ 488 Euro (Unterkunft mit Halbpensionim Hotel Alte Werft Papenburg). Information und Anmeldung bei Lilo Bünk, Tel.-Nr / Zur Absicherung des eigenen Willens gibt es verschiedene Optionen. Neben einer Vollmacht und einer Betreuungsverfügung besteht auch die Möglichkeit der Patientenverfügung. Die Veranstaltung soll helfen, offene Fragen zu klären und Unsicherheiten abzubauen. In seinem Vortrag erklärt Martin Sieffert vom Betreuungsverein der Diakonie die Unterschiede zwischen den verschiedenen Möglichkeiten der Vorsorge und gibt Antworten. Der Eintritt ist frei! Um Anmeldung wird unter der Tel.-Nr / gebeten. Katholische Arbeitnehmerbewegung (KAB) Trödelmarkt im Pfarrheim UNTERRATH: Am Samstag, dem 23. April, von bis Uhr, und am Sonntag, dem 24. April, von bis Uhr, veranstaltet die KAB im Pfarrheim St. Maria unter dem Kreuze (hinter der Kirche), Kürtenstraße 160, Unterrath, wieder ihren traditionellen Trödelmarkt, der besonders unter Kennern sehr beliebt ist. Hier wird Trödel aller Art von ehrenamtlichen Helfern angeboten und zu fairen Preisen verkauft. Auch für das leibliche Wohl ist bestens gesorgt und zwar mit selbstgebackenen Kuchen-Spenden, frischen Waffeln und Leckereien vom Grill. Mit dem Reinerlös unterstützt die KAB in Not geratene Menschen und soziale Einrichtungen. Nächster Erscheinungstermin des LOKAL- KURIERs 14. April 2016

19 VERLAGSSONDERVERÖFFENTLICHUNG 31. MÄRZ 2016 SEITE 19

20 SEITE MÄRZ 2016 VERLAGSSONDERVERÖFFENTLICHUNG Kleine Pioniere Niederrheinstraße Düsseldorf-Lohausen Telefon Kleine Pioniere wird 6! Super Geburtstagsangebote im April! Steinhof Huckingen und Duisburger Lions Clubs Charity Music Night zugunsten der Duisburger Tafel Sophie Schwerthöffer Marion Wilmer Nigel Casey HUCKINGEN: Ein Abend voller zauberhafter Musik in angenehmer Atmosphäre und bei gepflegten Speisen und Getränken, das bietet Ihnen die Gemeinschaftsaktion des Steinhofs in Huckingen in Kooperation mit allen Duisburger Lions Clubs mit der Charity Music Night. Sie findet am Samstag, dem 16. April, um Uhr (Einlass Uhr), im Steinhof, Huckingen, Düsseldorfer Landstr. 347, statt. Der Erlös dieses Abends fließt an die Duisburger Tafel e.v. und damit an die Ärmsten der Armen in unserer Stadt. Sie erleben u.a. Sophie Schwerthöffer, das junge Gesangstalent, die kürzlich zur Junior-Botschafterin der Sir-Peter-Ustinov-Stiftung ernannt und auserkoren wurde, die neue Stiftungshymne Children of the World zu singen. Weiter werden Marion Wilmer und Nigel Casey, die in fast allen Musicals die Hauptrollen verkörpert haben, in Begleitung des Kenny Stewart Trios, ihr Publikum auf eine Reise quer durch die vielseitige Welt der Musicals entführen. Der Steinhof e.v. stellt seine Ressourcen u.a. Räumlichkeiten und ehrenamtliche Mitarbeiter kostenlos zur Verfügung, die Künstler arbeiten gegen bescheidene Aufwandsentschädigungen; weitere Sponsoren werden durch Ihre Beiträge dafür sorgen, dass die Guthaben aus der Veranstaltung reichlich ausfallen, und die Duisburger Lions Clubs werden eine Spende oben drauflegen. So hofft man, der Duisburger Tafel einen gut fünfstelligen Betrag zur Verfügung stellen zu können, mit dem sie dringend erforderliche Investitionen i vornehmen können, die aufgrund der steigenden Zahl an Bedürftigen und des Flüchtlingszuzugs dringend erforderlich sind. Tickets erhalten Sie unter der Tel.-Nr / bzw. der -Adresse burg.de und an der Abendkasse. Foto: Steinhof Huckingen Leserbrief: Artikel vom 3. März 2016 Nummernschild für Pferde beantragen "In Ihrem o.a. Artikel führen Sie u.a. aus, dass die Reitabgabe auch dazu dient, Schäden an privaten Straßen und Wegen zu ersetzen. Dies gilt aber leider nicht für öffentliche Wege. Deshalb senden wir Ihnen eine Zusammenfassung der Zerstörungswut durch Reiter/innen auf öffentlichen Wegen seit mehr als drei Jahren. Wir haben die Stadt jedes Jahr auf die Missstände hingewiesen. Seit dem Jahre 2013 wurden an den Wegen keine Instandsetzungsarbeiten durchgeführt. Wege an den Zeppenheimer Seen Die Stadt Düsseldorf toleriert die Zerstörung der Rad- und Fußwege. Reitschilder sind zwar Pflicht, aber im Düsseldorfer Norden Mangelware. Rund 80 % der Pferde tragen nicht die erforderliche gelbe Plakette. Die Anwohner, insbesondere aus Kalkum und Kaiserswerth, sind darüber sehr erbost, da die Reiter/innen der fünf Reiterhöfe in Lohausen, Kaiserswerth, Zeppenheim und Kalkum mutwillig die Geh- und Radwege zerstören, da sie ständig widerrechtlich um die Zeppenheimer-Seen reiten. Aufgrund der fehlenden Reitplakette können sie nicht identifiziert und somit auch nicht für die Zerstörungen belangt werden. Ordnungsdienst (OSD) und Polizei lassen die Anwohner leider im Stich. Der OSD unternimmt nur etwas, wenn er die Reiter mit und ohne Plakette auf verbotenen Wegen erwischt, was illusorisch ist, da der OSD an den Seen gar nicht kontrolliert, und die Polizei schaltet sich nach ihren Angaben nur ein, wenn jemand zu Schaden gekommen ist. Die Reiterhöfe sehen sich übrigens auch nicht in der Verantwortung. Sie verstehen sich nur als Vermieter. Die Zerstörung und Verschmutzung der Geh- und Radwege hat inzwischen ein solches Ausmaß angenommen, dass die Wege fast nicht mehr zu begehen oder zu befahren sind. Die Ämter der Stadt Düsseldorf tolerieren die ständige Zerstörung des öffentlichen Eigentums. Ihr Motto: Die Reiter kennen ja die Verkehrszeichen (z.b. VZ 240 Gebotsschild nur für Fußgänger und Radfahrer) und zusätzliche Reitverbotsschilder stellen für die Stadt eine nicht zulässige Doppelbeschilderung dar. Aus Sicht der Stadt ist also alles in Ordnung. Die Wege sprechen aber für sich. Düsseldorf will zwar eine fahrradfreundliche Stadt sein, aber sie nimmt wissentlich die Zerstörung der Radwege in Kauf. Die ausgeschilderte Radroute ist kein Ruhmesblatt für Düsseldorf. Von einem einst drei Meter breiten Fuß-und Radweg sind zurzeit nur noch ca. 50 cm befahrbar. Der Verkehrsdezernent der Stadt Düsseldorf hat auf Nachfrage Folgendes mitgeteilt: Die genannten Bereiche bzw. Deckschichten werden einmal im Jahr durch das Amt für Verkehrsmanagement repariert und erneuert. Am Tage der Ortsbesichtigung waren alle vorgenannten Wege in einem einwandfreien und verkehrssicheren Zustand. Beschädigungen durch Pferdehufe konnten nicht festgestellt werden. Bösartig würde man sagen, dass der Mitarbeiter stark sehbehindert war und seine Brille vergessen hat oder in Kalkum gibt es fast täglich das Wetterphänomen es regnet Pferdeäpfel. (Name der Redaktion bekannt) Weg nach den Hingbenden: Der Weg ist mit dem blauen Gebotsschild (VZ 240) für Fuß- und Radfahrer versehen und somit für Reiter gesperrt. Dennoch sieht der ehemals drei Meter breite Weg heute so aus. Foto: privat

21 VERLAGSSONDERVERÖFFENTLICHUNG Lohausens Heimatdichterin Regina Schäfer feierte ihren 85. Geburtstag Stabile Gesundheit durch Zaubertrank aus der Apotheke Man soll die Feste feiern, wie sie fallen war ein Leben lang ihre Devise. Aus dieser mit rheinischem Frohsinn gepaarten Lebenseinstellung hat Lohausens Heimatdichterin, Regina Schäfer, so manches Mal die Kraft schöpfen können, auch den weniger erfreulichen Seiten des Lebens zu begegnen. Nach vielen glanzvollen Höhepunkten der vergangenen Jahre feierte uns Regina am Ostermontag, dem 28. März 2016, ihren 85. Geburtstag. Diesmal ganz bescheiden mit einem Frühstück im engen Kreis ihrer Schützenfamilie, den Damen der 11 Schill schen Offiziere. Nach all den großen Ereignissen, die den Herbst ihres Lebens bereicherten, dürfte sich das Brauchtum-verbundene Lohausener Urgestein jetzt eigentlich zufrieden zurücklehnen. Zählten die auf ein rundes Jahrzehnt bezogenen großzügigen Geburtstags- und Familienfeiern bereits zu den festlichen Glanzlichtern der letzten Jahre, so krönten besondere Anerkennungen wie die erstmalig verliehene Ehrenauszeichnung der Bezirksvertretung, das Verdienstkreuz am Bande des Verdienstordens der BRD oder die Verleihung des Nordtalers den unermüdlichen Einsatz der Haus- und Hoffotografin und unentbehrlichen Chronistin heimischer Dorfgeschichte. Zu den unvergesslichen Erinnerungen der Jubilarin dürfte fraglos die glanzvolle Feier ihrer Goldenen Hochzeit zählen, die sie noch gemeinsam mit ihrem inzwischen verstorbenen Ehemann erleben konnte. Seit einiger Zeit teilt unsere Heimatdichterin ein kleines Geheimnis mit Hans-Jürgen Rostek. Dem Inhaber der Lohausener Albertus Apotheke verdankt die nun 85-Jährige einen äußerst wirkungsvollen Zaubertrank, der ihrer Gesundheit sehr zuträglich sein soll. Gute Aussichten also, den Sprung zum nächsten runden Geburtstag locker zu schaffen. Text: esf Regina Schäfer in Ihrem Element. Die passionierte Hobbyfotografin verfügt über ein großes Bilderarchiv, auf das die Vereine, Verbände, kirchliche Institutionen, Bruderschaften und viele mehr gerne zurückgreifen. Auf dem Foto bekam Sie einen Orden der Prinzengarde der Stadt Düsseldorf Blau-Weiss e.v überreicht. 31. MÄRZ 2016 SEITE 21 Stadtteilbücherei Bei Hempels über'm Sofa - Ausstellung Michaela Hansen KAISERSWERTH: Noch bis zum 14. Mai sind in der Stadtteilbücherei Kaiserswerth, Kaiserswerther Markt 22, Werke von Michaela Hansen zu sehen. Kann das weg oder ist das Kunst? Offensichtlich motiviert durch diesen Satz widmet sich Michaela Hansen allen Gegenständen, die kurz vor der endgültigen Entsorgung stehen. So landet so manches ausrangierte Teil ganz unverhofft in einem Kunstwerk einer Materialcollage aus ganz vielen Opfern der Wegwerfgesellschaft und Fundstücken vom Wegesrand. Michaela Hansens Lieblingsbeschäftigung ist das Sammeln und Basteln.Im Jahre 2002 erfolgte der Einstieg in die Wiederbelebung von Altmaterial. Es entstanden erste Skulpturen aus Stahlschrott und 2008 erste Materialcollagen aus Fundmaterial erfolgte die Notbremsung im Hauptberuf und der Umstieg in die Kunst. Im Jahre 2012 eröffnet sie die Galerie Umtata in Duisburg-Huckingen, in der sie 2014 erste Objekte aus Altglas präsentierte. Die Ausstellung in der Stadtteilbücherei ist geöffnet Montag und Donnerstag von bis Uhr, Mittwoch und Freitag von bis Uhr und bis Uhr sowie Samstag von bis Uhr. Mehr Informationen über die Künstlerin finden Sie unter

22 SEITE MÄRZ 2016 VERLAGSSONDERVERÖFFENTLICHUNG Pinnwand Dienstleistungen PICOBELLO-Rundum-Hausmeisterservice, Ausführung sämtlicher Reinigungsarbeiten (Büro- und Treppenhausreinigung), Gartenarbeiten aller Art, Objektbetreuung. Tel / , Mobil 0173 / Kamine, Kachelöfen, Kaminöfen - Reparatur u. Verkauf / Elektroinstallationen aller Art, Reparaturservice. Schnell, kompetent u. Michael Albruschat zuverlässig. Heinz Markus, Elektrische Anlagen GmbH, Angermund, Tel / oder 0177 / Thomas Wirth Dachdeckermeister Tel / mobil 0174 / Brunnen für Ihr Haus und Ihren Garten, Pumpenmontage, Reparaturen. Brunnenbau Eberhard Böcken, Tel / POLSTEREI DENIZ - Wir polstern und reparieren Ihre Möbel, wie z.b. Sofas, Sessel, Stühle uvm. Unser Service: unverbindl. Beratung, kostenl. An- u. Abtransport. Tel / , mobil 0176 / Uli's Gartenservice: Alles rund um den Garten. Auch Risikofällungen und Winterdienst. Mobil: 0172 / , Tel.: 0211 / Umzüge KONS & PUSNIK - Lagerungen DU-Großenbaum, Tel / Treppenhausreinigung, Gartenpflege, Winterdienst, 0211 / Fensterreinigung mit Rahmen für Privat und Gewerbe. Sauber und zuverlässig. Tel / Malermeister Marius Camp. Tel / P. Lukin; zuverlässige Gartenpflege, Baum- und Heckenschnitt; Mail: lukinpv@gmx.de, Tel / Bäume fällen, Pflasterarbeiten, Zäune setzen, Gartenpflege usw. Tel / Seniorenbetreuung Die Seniorenbetreuung - Herbert Uhland in Düsseldorf-Angermund Büro: 0203 / Mobil: 0163 / Internet: Professionelle Senioren- & Demenzbetreuung Tel / Trödelmarkt So. 03.April, Lintorf, Markt bis Beeker Hof, + So RATINGER Trödelmarkt "BLAUER SEE". Trödelmekka in Ratingen In der Woche vom 03. bis zum 10. April wird Ratingen in ein Trödelmekka verwandelt. Viele Aussteller aus der ganzen Umgebung werden wieder erwartet und ihren Trödel verkaufen - Kinder bis 14 Jahren erhalten kostenlos einen Standplatz! Anmeldung unter Tel.: 0170 / Ferienhaus Wunderschönes neu renoviertes Ferienhaus mir eigenem Pool in Cape Coral/ Florida zu vermieten. Infos unter 0173 / oder Werkstatt Produktionsfläche/Werkstatt von ca. 200 m 2, mit Außenbereich zur innovativen, gastronomischen Nutzung gerne in Ratingen-Lintorf gesucht. Tel.: / , ab 15 Uhr. Mietgesuch Kleine Familie mit zwei Katzen sucht eine 3 Zi.-Wohnung mit Garten im Raum Kaiserswerth/Kalkum. Tel: 0160 / Pinnwand Sport/Fitness/Yoga/Entspannung PILATES in Düsseldorf-Golzheim, 1:1 und Kleingruppen Tel / NEUE KURS- und TRAININGSANGEBOTE für Medical Fitness in Düsseldorf-Golzheim, Tel / Diverses - An-/Verkäufe Wer verschenkt Bücher, netten Trödel, CDs, DVDs, Fahrräder, Bilder, Fotoartikel, Kleinmöbel, Schallplatten? Abholung selbstverständlich. Frank Keil 0211 / oder 0177 / Teppichreinigung u. Teppichreparaturen Hamid am Kaiserswerther Markt. Wir kaufen auch Ihre alten Teppiche. Tel / oder 0176 / WIR BIETEN Traumhäuser im Düsseldorfer Norden WIR SUCHEN Häuser, Wohnungen und Grundstücke für unsere Kunden Gerne sind wir für Ihre Fragen, Anregungen und Wünsche da.! Wir freuen uns auf Ihren Anruf: 0211 / Jörg Loskamp, Arnheimer Str. 24, Düsseldorf info@kaiserswerther-immobilien.de Musik Musikschule Kaiserswerth bietet folgende Kurse an: Musikalische Früherziehung, Klavier, Blockflöte, Querflöte, Gitarre, Geige, Cello. Info: A. Skopp, Tel / Kunst/Malerei Lohausener Künstlerin Malerei u. Grafik auch nach Ihrer Idee/Vorlage, Tel / oder 0175 / , Impressum Nächster Erscheinungstermin: 14. April 2016 Redaktions-Anzeigenschluss: 07. April Herausgeber: Dr. Volker Jipp Graf-Engelbert-Str Düsseldorf-Angermund Anzeigen- und Redaktionsleitung: Monika Jipp (M.J.) Graf-Engelbert-Str Düsseldorf-Angermund Tel / Fax 0203 / info@lokalkurier.info Redaktion/Anzeigen Lohausen, Stockum, Golzheim: Eike Schulz-Fuhlendorf (esf) Tel / Eike.schulz-f@gmx.de Auflage: Exemplare Café Jona Seniorenkreis "Lucas Cranach d.ä. ( ) - Maler im Dienst von Hof und Reformation", diesen Bildvortrag mit Günter Hoffmann können Sie im nächsten Café Jona am Mittwoch, dem 13. April, in der Jona-Kirche, Niederrheinstr. 128, hören. Um Uhr wird mit Kaffee und Kuchen und den wichtigsten Neuigkeiten aus der ev. Kirchengemeinde Kaiserswerth begonnen. Weitere Informationen erhalten Sie unter der Tel.Nr / Druck: Griebsch & Rochol Druck GmbH & Co. KG Gabelsbergerstr Hamm Tel / Fax / Vertrieb: Mader-Werbung Bürgermeister-Pütz-Str Duisburg Tel / Verteilgebiet: Düsseldorf-Angermund, -Kalkum, -Wittlaer, -Einbrungen, -Kaiserswerth, -Lohausen, -Stockum, Golzheim,-Unterrath, Duisburg-Rahm, -Großenbaum, -Huckingen Ratingen-Lintorf. Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit schriftlicher Genehmigung des Herausgebers. Für von uns gestaltete Anzeigen nehmen wir Copyright in Anspruch.

23 VERLAGSSONDERVERÖFFENTLICHUNG Rund um den Immobilienmarkt Lattenzaun als Lärmschutzwand? Landesbetrieb Straßen NRW überrascht mit vereinfachter Lösung Im vergangenen Jahr berichteten wir bereits über einen Sturmschaden, der im Bereich Eichenbruch/Goldregenweg eine Schallschutzwand zur A 44 auf einer Länge von ca. 50 m zum Einsturz gebracht hatte. Wegen der dadurch gestiegenen Lärmbelästigung, insbesondere aber unter Hinweis auf die erhöhte Gefahr für spielende Kinder, hatte sich die Siedlergemeinschaft um dringende Wiederherstellung der Schutzwand bemüht. Diesem Gesuch ist der Landesbetrieb Straßen NRW nun in einer Form nachgekommen, die die Anwohner wenig begeistert. Eine als Abschirmung zur A44 angebrachte Holztrennwand, die in jedem Baumarkt zu kaufen ist, kann keine Dauerlösung sein, sind sich die unmittelbar Betroffenen einig. Gemeinsam mit der BV 05 fordern wir nun zeitnah die Wiederherstellung der Schutzwand in solider Ausführung sowie eine Verlängerung über die bisher unzureichende Streckenführung hinaus, bringt es Klaus Scholz, der stellvertretende Vorsitzende der Siedlergemeinschaft Düsseldorf- Nord, auf den Punkt. Text: esf; Fotos: A. und B. Schönhoff OBI ist offizieller Servicepartner von * Auch für Garantiereparaturen! * für ausgewählte Geräte Nutzen Sie unseren Gartengeräte-Service: Professionelle Wartung und Inspektion Fachgerechte Reparatur auch für Geräte außerhalb des OBI Sortiments ** Reinigung und Pflege Bestellung und Einbau von Ersatzteilen Zubehör (Kraftstoffe, Öle) 31. MÄRZ 2016 Saisonale Komplettpakete, z. B.: Frühjahrs-Check Benzin-Rasenmäher/ -Vertikutierer Schneefräsen-Inspektion **nach Ablauf der Garantiezeit Gartengeräte-Service Mit uns läuft s in Ihrem Garten. OBI Düsseldorf-Rath Franz-Rennefeld-Weg Düsseldorf-Rath direkt an der A 52/A44 Tel.: 0211 / Fax: 0211/ duesseldorf-rath@obi.de Öffnungszeiten: Mo-Sa 8-20 Uhr OBI Baustoff-Halle - Montag bis Samstag: 7-20 Uhr geöffnet. Professionelle Betreuung durch Fachkräfte Hilft, Ihre Geräte lange zu erhalten SEITE 23 Dies ist eine Werbung der OBI GmbH & Co. Deutschland KG, Albert-Einstein-Str- 7 9, Wermelskirchen. Angebot gültig bis zum Für Druckfehler übernehmen wir keine Haftung. Baugrundstücke und gebrauchte Einfamilienhäuser im Düsseldorfer Norden gegen bar oder auf Rentenbasis zu kaufen gesucht. Auch Maklerangebote angenehm. Diskrete und persönliche Abwicklung wird zugesichert. Bernd Loskamp Kesseldorfer Rott Hamminkeln Tel / oder 0177 / /

24 SEITE MÄRZ 2016 VERLAGSSONDERVERÖFFENTLICHUNG Rund um den Immobilienmarkt Jubiläum 20 Jahre Als fachlich versierter RDM-Makler setzen wir uns kompetent für Ihre Interessen ein SEIT 30 JAHREN DIE ERSTE ADRESSE FÜR IHRE NEUE ADRESSE. Düsseldorf-Wittlaer Großzügige 2-Zimmer-Wohnung mit Südterrasse DÜSSELDORF-ANGERMUND Freistehendes Einfamilienhaus: Charmante Immobilie mit Gestaltungspotenzial! Fußläufig zum Schloss Heltorf! Grundstück ca. 530 m 2, Wohnfläche ca. 125 m 2, Nutzfläche ca. 69 m 2, 3 Schlafzimmer, 2 Bäder, großer Wohn-/Essbereich, Kamin, großer Balkon, großer Hobbyraum, eingewachsener Garten, Garage, Bj. 1979, Bedarfsausweis, 197 kwh/(m 2 a), Energieeffizienzklasse F, Gas Kaufpreis zzgl. 3,57 % Käuferprovision Tel BÖCKER Böcker Wohnimmobilien GmbH GmbH Klemensplatz klemensplatz Düsseldorf Düsseldorf kaiserswerth@immobilien-boecker.de ob käufer, Verkäufer, mieter oder kapitalanleger: ihr Partner für exklusive immobilien im düsseldorfer norden und duisburger Süden! Immer besser informiert mit dem Verteilung in Haushalten Nächster Erscheinungstermin: 14. April 2016 Tel / lokalkurier@gmx. net Bj. 1981, Wfl. ca. 85 m 2, 1. OG, Vollbad, Gäste-WC, großer Balkon mit elektrischer Markise, Fußbodenheizung Gas, V-Ausweis, 169 kwh (85 m 2. a), Kl. F KP EUR ,-, zzgl. 3,57 % Provision CHRISTIAN BRUNS Tel KORBION Rechtsanwälte Rechtsberatung über das Juristische hinaus! Unsere Tätigkeitsbereiche: Privates und öffentliches Baurecht Architekten- und Ingenieurrecht Grundstücksrecht Mietrecht, Wohnungseigentumsrecht Öffentliches Dienstrecht und Disziplinarrecht Forderungsmanagement KORBION Rechtsanwälte GbR Duisburger Landstr. 2b Düsseldorf Telefon Telefax Internet: Mail: kanzlei@rakorbion.de