Analog-Funkgeräte. Handfunkgeräte und Fahrzeugfunkgeräte von Hytera.

Transkript

1 Analog-Funkgeräte Handfunkgeräte und Fahrzeugfunkgeräte von Hytera Hyteras Funkgeräte der Marke HYT für den lizenzfreien und lizenzpflichtigen Analogfunk bieten jedem Anwender einen hohen Mehrwert. Ihre robuste und kompakte Bauweise, ihre hilfreichen Funktionen und ihre hohe Zuverlässigkeit sorgen für eine reibungslose Kommunikation, egal ob im Beruf oder in der Freizeit. Ob Baugewerbe, Facility Management oder Gastronomie: Mit den Analog-Funkgeräten von Hytera steigern Sie die Produktivität Ihrer Mitarbeiter.

2 Funkgerät TC-320 PMR446 PMR446-Handfunkgerät Das Analog-Handfunkgerät TC-320 PMR446 ist ein lizenzfreies Funkgerät, das viele Funktionen zu einem günstigen Preis bietet. Das TC-320 PMR446 zeichnet sich durch seine kompakte Bauform und sein erstklassiges ergonomisches Design aus. An wen der des TC-320 PMR446 profitieren darüber hinaus von der außerordentlichen Klang qualität und der hohen Stoß festigkeit. Highlights Lizenzfreies Funkgerät Das TC-320 PMR446 ist ein PMR446-Funkgerät und kann daher ohne besonderen Bedarfsnachweis oder eine Lizenz eingesetzt werden. Kompaktes und langlebiges Gehäuse Das Funkgerät ist stark genug, um einem Sturz aus 1,5 m Höhe zu widerstehen. Doppel-Spritzguss und Anti-Rutsch-Design Aufgrund der Kombination aus Doppel-Spritzguss-Verfahren bei der Herstellung und der Anti-Rutsch-Technologie der Oberfläche lässt sich das TC-320 PMR446 komfortabel und bequem bedienen. Aufladen und programmieren über Mini-USB-Schnittstelle Sie können das TC-320 PMR446 über seine Mini-USB-Schnittstelle direkt aufladen und mit Hilfe der Programmiersoftware und eines Programmierkabels von Hytera programmieren. Funktionen (Auswahl) Audio-Compander Scrambler Monitor-Funktion CTCSS / CDCSS und Rauschunterdrückung VOX Kanalsuchlauf (Channel Scan) Energiesparmodus Warnton bei niedrigem Akkuladestand Sperre belegter Kanäle (Busy Channel Lockout) Sendezeitbegrenzung (Time-out Timer, TOT) Über PC programmierbar (Mini-USB-Schnittstelle) Drahtgebundene Cloning-Funktion zum Übertragen von Einstellungen auf ein anderes Funkgerät Programmierbarer Squelch-Pegel 2

3 Technische Daten Allgemeine Daten Frequenzbereich Kanalanzahl 16 Kanalraster Betriebsspannung Standard-Akku Akkubetriebsdauer ( Betriebszyklus) Frequenzstabilität 446,00625 MHz bis 446,09375 MHz 12,5 khz 3,8 V 1700 mah (Lithium-Ionen-Akku) ca. 10 Stunden ± 2,5 ppm Betriebstemperaturbereich - 20 C bis + 55 C Abmessungen (H B T) (mit Standard-Akku, ohne Antenne) Gewicht (mit Standard-Akku) 100 mm 48 mm 27 mm 135 g Alle technischen Angaben wurden werksseitig und gemäß den entsprechenden Standards ermittelt. Aufgrund der ständigen Weiterentwicklung sind Änderungen vorbehalten. Sender Sendeleistung 0,5 W Modulation 8 K0F3E Störsignale und Oberwellen - 36 dbm Geräuschspannungsabstand - 34 db Empfänger Empfindlichkeit 0,282 μv Nachbarkanaldämpfung 55 db Intermodulation 55 db Störsignalunterdrückung 60 db Signal-Rausch-Abstand 34 db Nominale Audio-Ausgangsleistung 400 mw Nominaler Audio-Klirrfaktor 5 % (400 mw) Standard-Lieferumfang Weiteres Zubehör (Auswahl) Lithium-Ionen-Akku (1700 mah) BL1715 Netzteil mit Mini-USB- Anschlusskabel PS0601 Gürtelclip BC16 Tragetasche (PU) mit Gürtelschlaufe PCN003 Schnell-Ladeschale CH05L01 Ohrhörer mit Ohrbügel, Mikrofon EHS12 Umhängeband RO01 Ohrhörer mit Ohrbügel, Mikrofon (VOX oder PTT) EHS09 Programmierkabel (USB) PC30 Die oben gezeigten Darstellungen sind nur für Referenzzwecke gedacht. Die Produkte selbst können von diesen Darstellungen abweichen. 3

4 Funkgerät TC-446S PMR446-Handfunkgerät Das lizenzfreie Funkgerät TC-446S vereint moderne analoge Technologien mit benutzerfreundlichem Design und sorgt so für mehr Produktivität. Dank seiner Kompaktbau weise und dem geringem Gewicht eignet sich dieses robuste Funkgerät in idealer Weise für den Einsatz im Facility Management, Hotel- und Gastgewerbe, Produktions bereich, Einzelhandel, Bildungswesen und Baugewerbe. Highlights Lizenzfreies Funkgerät Das TC-446S ist ein PMR446-Funkgerät und kann daher ohne besonderen Bedarfsnachweis oder eine Lizenz eingesetzt werden. Lange Akkubetriebsdauer und Energiesparfunktionen Das TC-446S erreicht mit seinem Standard-Akku im Betrieb eine Betriebsdauer von bis zu 24 Stunden bei einem Betriebszyklus von Die programmierbare Energie sparfunktion schaltet sich ein, wenn 10 Sekunden lang keine Nutzung des Funk gerätes stattgefunden hat. Signalisierung CTCSS / CDCSS 38 verschiedene CTCSS und 61 verschiedene CDCSS-Subaudiotöne ermöglichen einen schnellen und bedienerfreundlichen Direktruf, Gruppenruf und Fernsteuerung. Sendezeitbegrenzung Das TC-446S verfügt über eine Sendezeitbegrenzung, um versehent lichen Dauerbetrieb zu vermeiden. Funktionen (Auswahl) Monitor-Funktion CTCSS / CDCSS und Rauschunterdrückung VOX Kanalsuchlauf (Channel Scan) Energiesparmodus Warnton bei niedrigem Akkuladestand Sperre belegter Kanäle (Busy Channel Lockout) Sendezeitbegrenzung (Time-out Timer, TOT) Über PC programmierbar Drahtgebundene Cloning -Funktion zum Übertragen von Einstellungen auf ein anderes Funkgerät Auswählbare Squelch-Pegel 4

5 Technische Daten Allgemeine Daten Frequenzbereich Kanalanzahl 16 Kanalraster Betriebsspannung Standard-Akku Akkubetriebsdauer ( Betriebszyklus) Frequenzstabilität 446,00625 MHz bis 446,09375 MHz 12,5 khz 7,4 V 1650 mah (Lithium-Ionen-Akku) ca. 24 Stunden ± 2,5 ppm Betriebstemperaturbereich - 25 C bis + 60 C Abmessungen (H B T) (mit Standard-Akku, ohne Antenne) Gewicht (mit Antenne und Standard-Akku) Stoß- und Vibrationsfestigkeit Staub- und Feuchtigkeitsschutz mm 270 g MIL-STD-810 C / D / E / F IP54 Sender Sendeleistung Modulation Störsignale und Oberwellen Geräuschspannungsabstand 0,5 W 8 K0F3E - 36 dbm (< 1 GHz) - 30 dbm (> 1 GHz) - 38 db Empfänger Empfindlichkeit Nachbarkanaldämpfung Intermodulation Störsignalunterdrückung Signal-Rausch-Abstand Nominale Audio-Ausgangsleistung Nominaler Audio-Klirrfaktor 0,282 μv 60 db 60 db 70 db 40 db 800 mw 5 % (800 mw) Alle technischen Angaben wurden werksseitig und gemäß den entsprechenden Standards ermittelt. Aufgrund der ständigen Weiterentwicklung sind Änderungen vorbehalten. Standard-Lieferumfang Weiteres Zubehör (Auswahl) Lithium-Ionen-Akku 1650 mah BL1719 Gürtelclip BC12 Ladeschale CH10L19 Tragetasche mit Gürtelschlaufe NCN001 Lithium-Ionen Akku (1300 mah) BL1301 Programmierkabel (USB) PC26 Handschlaufe RO03 Netzteil für Ladeschale PS1018 Lautsprechermikrofon (IP55) SM08M3 Tarn-Sprechgarnitur EAM12 Ohrhörer mit D-Bügel und Mikrofon EHM15 Die oben gezeigten Darstellungen sind nur für Referenzzwecke gedacht. Die Produkte selbst können von diesen Darstellungen abweichen. 5

6 Funkgerät Power446 PMR446-Handfunkgerät Das POWER446 ist ein einfach zu bedienendes, lizenzfreies Zwei-Wege-Funkgerät, das durch seine klare und aus gezeichnete Sprachqualität sowie durch eine lange Akku betriebsdauer hervorsticht. Dank des robusten und zu verlässigen Aufbaus und der Wasser- und Staubdichtigkeit gemäß Schutzart IP66 können Sie sich auch in extremen Umgebungen voll auf Ihre Aufgaben konzentrieren. Highlights Lizenzfreies Funkgerät Das Power446 ist ein PMR446-Funkgerät und kann daher ohne besonderen Bedarfsnachweis oder eine Lizenz eingesetzt werden. Staub- und Wasserdicht gemäß Schutzart IP66 Das Gerät ist gegen Staub und starke Wasserstrahlen geschützt und ist damit ideal für den Einsatz auf Baustellen oder im Outdoor-Bereich geeignet. Längere Akkubetriebsdauer Ein 2000-mAh-Akku bietet eine Betriebsdauer von bis zu 25 Stunden bei einem Betriebszyklus von Verbesserte Audioqualität Ein Lautsprecher mit einem Durchmesser von 45 mm stellt eine klare Sprachausgabe sicher. Darüber hinaus kommen in diesem Gerät moderne Verfahren zum Einsatz, die für eine bessere Tonqualität Ihrer Funkkommunikation sorgen. Funktionen (Auswahl) Monitor-Funktion CTCSS / CDCSS und Rauschunterdrückung VOX Kanalsuchlauf (Channel Scan) Energiesparmodus Warnton bei niedrigem Akkuladestand Sperre belegter Kanäle (Busy Channel Lockout) Sendezeitbegrenzung (Time-out Timer, TOT) Über PC programmierbar Drahtgebundene Cloning -Funktion zum Übertragen von Einstellungen auf ein anderes Funkgerät Auswählbare Squelch-Pegel 6

7 Technische Daten Allgemeine Daten Frequenzbereich Kanalanzahl 16 Kanalraster Betriebsspannung Standard-Akku Akkubetriebsdauer ( Betriebszyklus) Frequenzstabilität 446,00625 bis 446,09375 MHz 12,5 khz 7,4 V DC 2000 mah (Lithium-Ionen-Akku) ca. 25 Stunden ± 2,5 ppm Betriebstemperaturbereich - 25 C bis + 60 C Abmessungen (H B T) (mit Standard-Akku, ohne Antenne) Gewicht (mit Antenne und Standard-Akku) Stoß- und Vibrationsfestigkeit Staub- und Feuchtigkeitsschutz mm 282 g gemäß MIL-STD-810 C / D / E / F Schutzart IP66 Sender Sendeleistung Modulation Störsignale und Oberwellen Modulationsbegrenzung 0,5 W 11 K0F3E - 36 dbm (bei < 1 GHz) - 30 dbm (bei > 1 GHz) 2,5 khz Empfänger Empfindlichkeit Nachbarkanaldämpfung Intermodulation Störsignalunterdrückung Signal-Rausch-Abstand Nominale Audio-Ausgangsleistung Nominaler Audio-Klirrfaktor dbm 60 db 60 db 70 db 40 db 800 mw 5 % (800 mw) Alle technischen Angaben wurden werksseitig und gemäß den entsprechenden Standards ermittelt. Aufgrund der ständigen Weiterentwicklung sind Änderungen vorbehalten. Standard-Lieferumfang Weiteres Zubehör (Auswahl) Lithium-Ionen-Akku (2000 mah) BL2001 Gürtelclip BC12 Ladeschale CH10A03 Tragetasche mit Gürtelschlaufe NCN001 Akku-Optimierungssystem MCA05-A3 Programmierkabel (USB) PC26 Handschlaufe RO03 Netzteil für Ladeschale PS1018 Lautsprechermikrofon (IP55) SM13M1 Tarn-Sprechgarnitur EAM12 Ohrhörer mit D-Bügel und Mikrofon EHM15 Die oben gezeigten Darstellungen sind nur für Referenzzwecke gedacht. Die Produkte selbst können von diesen Darstellungen abweichen. 7

8 Funkgerät TC-610 Analog-Handfunkgerät Raue, laute und staubige Arbeitsumgebungen auf Bau stellen können sich negativ auf die Effizienz und die Produktivität auswirken, wenn dadurch das Funkgerät verschmutzt oder der Empfang beeinträchtigt wird. Das Handfunkgerät TC-610 ist speziell auf solche Szenarien abgestimmt und verfügt über einen herausragenden Staub- und Feuchtigkeitsschutz. Highlights Staub- und Wasserschutz gemäß Schutzart IP66 Dank des IP66-Schutzes können Sie Schmutz und Staub ohne Bedenken vom TC 610 abwaschen. Ein Wasserstrahl (40 mm), der aus einer beliebigen Richtung bis zu eine Minute lang auf Ihr TC-610 trifft, kann dem Gerät nichts anhaben. Es kann nach dem Abwaschen und Trocknen wie gewohnt weiter betrieben werden. Klare Sprachausgabe und große Reichweite Für die effiziente Arbeit in lauten Umgebungen kommt es für Ihr Team vor allem auf exzellente Audioqualität an. Ein leistungsfähiger Lautsprecher gewährleistet kristallklaren Klang, auch in lauten Umgebungen. Die hohe Sendeleistung stellt eine große Reichweite sicher. Zuverlässiges mechanisches Design Das TC-610 ist mit der HYT-Akkuverriegelung versehen, um den Akku und das Funkgerät auch bei längerer Nutzung sicher zu verbinden. Umschaltbar zwischen niedriger und hoher Sendeleistung Per Tastendruck kann der Anwender auf niedrige oder hohe Sende leistung wechseln, um den Akku zu schonen oder um eine größere Distanz zu überbrücken. Akku-Sparmodus Die Akku-Sparfunktion wird automatisch aktiviert, wenn auf dem Kanal über einen längeren Zeitraum keinerlei Aktivitäten registriert werden und kein Sende-/Empfangsbetrieb stattfindet. Funktionen (Auswahl) Warnung bei niedrigem Akkuladestand Bei niedriger Akkuladung wird dem Benutzer mit dieser Warnung signalisiert, dass der Akku aufgeladen werden muss. CTCSS / CDCSS Richten Sie Arbeitsgruppen/Benutzer mit eindeutigen CDCSS / CTCSS-Subaudiotönen ein, um unerwünschte Gespräche auf derselben Frequenz zu vermeiden. Über PC programmierbar Sie können die einzelnen Merkmale für jedes Funkgerät und jeden Benutzer individuell programmieren. Drahtgebundenes Cloning Mit diesem Merkmal können sämtliche Einstellungen und Eigenschaften einfach und schnell von einem Funkgerät auf ein anderes Funkgerät kopiert werden. 8

9 Technische Daten Allgemeine Daten Frequenzbereich Kanalanzahl 16 Kanalraster Betriebsspannung Standard-Akku Akkubetriebsdauer ( Betriebszyklus) Frequenzstabilität VHF: MHz UHF: MHz 12,5 / 25 khz oder 20 / 25 khz 7,4 V 2000 mah (Lithium-Ionen-Akku) ca. 14 Stunden (mit Standard-Akku) ± 2,5 ppm Betriebstemperaturbereich - 20 C bis + 55 C Antennenimpedanz Abmessungen (H B T) Gewicht Stoß- und Vibrationsfestigkeit Staub- und Feuchtigkeitsschutz 50 Ω mm (mit Standard-Akku, ohne Antenne) 270 g (mit Antenne und Standard-Akku) MIL-STD-810 C / D / E / F IP66 Sender Sendeleistung Modulation Störsignale und Oberwellen Geräuschspannungsabstand VHF: 2 / 5 W UHF: 2 / 5 W F3E - 36 dbm (< 1 GHz) - 30 dbm (> 1 GHz) 40 / 35 db Empfänger Empfindlichkeit Nachbarkanaldämpfung Intermodulation Störsignalunterdrückung Signal-Rausch-Abstand Nominale Audio-Ausgangsleistung 0,25 / 0,28 μv 60 / 70 db 65 db 70 db 40 / 45 db 800 mw Alle technischen Angaben wurden werksseitig und gemäß den entsprechenden Standards ermittelt. Aufgrund der ständigen Weiterentwicklung sind Änderungen vorbehalten. Standard-Lieferumfang Weiteres Zubehör (Auswahl) Lithium-Ionen-Akku (2000 mah) BL2001 Gürtelclip BC12 Ladeschale CH10A03 Tragetasche mit Gürtelschlaufe NCN001 Akku-Optimierungssystem MCA05-A3 Programmierkabel (USB) PC26 Handschlaufe RO03 Netzteil für Ladeschale PS1018 Antenne Lautsprechermikrofon (IP55) SM13M1 Tarn-Sprechgarnitur EAM12 Ohrhörer mit D-Bügel und Mikrofon EHM15 Die oben gezeigten Darstellungen sind nur für Referenzzwecke gedacht. Die Produkte selbst können von diesen Darstellungen abweichen. 9

10 Funkgerät TC-610P Analog-Handfunkgerät Extreme Arbeitsbedingungen in lauter und staubiger Umgebung wie beispielsweise auf Großbaustellen können Leistungsfähigkeit und Produktivität verringern, wenn Ihr Funkgerät verschmutzt und die Gesprächsqualität beeinträchtigt ist. Das Handfunkgerät TC-610P ist speziell für diese Aufgaben konzipiert. Dank seines robusten Aufbaus und des IP66-Schutzes eignet sich dieses Funkgerät selbst für extrem raue Einsatzbedingungen. Highlights Staub- und Wasserdicht gemäß Schutzart IP66 Das TC-610P bietet Ihnen Zuverlässigkeit und eine höhere Produktivität unter rauen Arbeitsbedingungen. Der Staub- und Wasserschutz gemäß IP66 erlaubt Ihnen, Schmutz einfach unter einem Wasserstrahl abzuwaschen. Robustes Gehäuse Das TC-610P wird im Doppelspritzgussverfahren hergestellt. Dank dieser Technik ist dieses Handfunkgerät robust, haltbar und liegt gut in der Hand. Verbesserte Sprachqualität Das TC-610P verfügt über einen leistungsfähigen Lautsprecher. Außerdem kommen in diesem Gerät modernste Verfahren zum Einsatz. Diese sorgen für eine bessere Tonqualität Ihrer Gespräche, sogar in lauten Umgebungen. Hohe Reichweite Die hohe Sendeleistung von 5 Watt im UHF-Bereich ermöglicht hohe Reichweiten auch über große Baustellen und weite Strecken hinweg. Programmierbares Kanalraster 12,5 khz / 25 khz Dieses Merkmal ermöglicht ein hohes Maß an Flexibilität und einfache Anpassung an geänderte Anforderungen hinsichtlich des Kanalrasters, ohne dass in diesem Fall neue Funkgeräte gekauft werden müssen. Umschaltbar zwischen niedriger und hoher Sendeleistung Per Tastendruck kann der Benutzer auf niedrige oder hohe Sende leistung wechseln, um den Akku zu schonen oder um eine größere Distanz zu überbrücken. Funktionen (Auswahl) Monitor-Funktion CTCSS/CDCSS und Rauschunterdrückung VOX Kanalsuchlauf (Channel Scan) Energiesparmodus Warnton bei niedrigem Akkuladestand Sperre belegter Kanäle (Busy Channel Lockout) Sendezeitbegrenzung (Time-out Timer, TOT) Über PC programmierbar Drahtgebundene Cloning -Funktion zum Übertragen von Einstellungen auf ein anderes Funkgerät Auswählbare Squelch-Pegel Vibrationsalarm 10

11 Technische Daten Allgemeine Daten Frequenzbereich Kanalanzahl 16 Kanalraster Betriebsspannung Standard-Akku Akkubetriebsdauer ( Betriebszyklus) Frequenzstabilität VHF: MHz UHF: MHz 12,5 / 25 khz oder 20 / 25 khz 7,4 V 2000 mah (Lithium-Ionen-Akku) ca. 14 Stunden (2000 mah Lithium-Ionen-Akku, im Lieferumfang enthalten) ± 2,5 ppm Betriebstemperaturbereich - 20 C bis + 55 C Antennenimpedanz Abmessungen (H B T) (mit Standard-Akku, ohne Antenne) Gewicht Stoß- und Vibrationsfestigkeit Staub- und Feuchtigkeitsschutz 50 Ω mm 275 g (mit Antenne und Standard-Akku) MIL-STD-810 C / D / E / F IP66 Sender Sendeleistung Modulation Störsignale und Oberwellen Geräuschspannungsabstand VHF: 2 / 5 W UHF: 2 / 5 W 16 K0F3E / 8 K0F3E - 36 dbm (< 1 GHz) - 30 dbm (> 1 GHz) 35 / 40 db Empfänger Empfindlichkeit Nachbarkanaldämpfung Intermodulation Störsignalunterdrückung Signal-Rausch-Abstand Nominale Audio-Ausgangsleistung 0,25 / 0,28 μv 60 / 70 db 65 db 70 db 40 / 45 db 800 mw Alle technischen Angaben wurden werksseitig und gemäß den entsprechenden Standards ermittelt. Aufgrund der ständigen Weiterentwicklung sind Änderungen vorbehalten. Standard-Lieferumfang Weiteres Zubehör (Auswahl) Lithium-Ionen-Akku (2000 mah) BL2001 Gürtelclip BC12 Ladeschale CH10A03 Tragetasche mit Gürtelschlaufe NCN001 Akku-Optimierungssystem MCA05-A3 Programmierkabel (USB) PC25 Handschlaufe RO03 Netzteil für Ladeschale PS1018 Antenne Lautsprechermikrofon (IP55) SM13N5 Tarn-Sprechgarnitur EAN04 Ohrhörer mit D-Bügel und Mikrofon EHN07 Die oben gezeigten Darstellungen sind nur für Referenzzwecke gedacht. Die Produkte selbst können von diesen Darstellungen abweichen. 11

12 Funkgerät TC-620 Analog-Handfunkgerät Das TC-620 ist speziell für Anwender im Facility Management, in Hotels und im Dienstleistungssektor konzipiert. Neben den vielfältigen Funktionen bietet dieses Handfunkgerät eine hervorragende Klangqualität. Es ist einfach zu bedienen und zeichnet sich durch ein optimales Preis-Leistungsverhältnis aus. Highlights Umschaltbar zwischen niedriger und hoher Sendeleistung Per Tastendruck kann der Benutzer auf niedrige oder hohe Sende leistung wechseln, um den Akku zu schonen oder um eine größere Distanz zu überbrücken. Ansprechendes Design Das TC-620 verzichtet auf ein konventionelles rein schwarzes Gehäuse. Durch graue Gehäuse elemente und dem metallischen Namensschild sticht dieses Handfunkgerät optisch deutlich hervor. Programmierbares Kanalraster 12,5 khz / 25 khz Dieses Merkmal ermöglicht ein hohes Maß an Flexibilität und einfache Anpassung an geänderte Anforderungen hinsichtlich des Kanalrasters, ohne dass Sie in diesem Fall neue Funkgeräte kaufen müssen. Lithium-Ionen-Akku mit 2000 mah Der Akku erreicht bei einem Betriebszyklus von eine Bereitschaft von bis zu 14 Stunden. Sie können mit einem einzigen Tastendruck eine dreifarbige LED- Anzeige aktivieren, um den Ladezustand Ihres Akkus anzuzeigen. Verbesserte Sprachqualität Das TC-620 verfügt über einen großen Lautsprecher. Außerdem kommen in diesem Gerät modernste Klangverfahren zum Einsatz. Diese sorgen für eine bessere Tonqualität Ihrer Gespräche, sogar in lauten Umgebungen. Erweiterter Lautsprecherschutz Der Lautsprecher des TC-620 ist vor Beschädigungen durch harte Gegenstände wie zum Beispiel Nägel und andere spitze Gegenstände sowie gegen das Eindringen von Wasser geschützt. Funktionen (Auswahl) Monitor-Funktion CTCSS/CDCSS und Rauschunterdrückung VOX Kanalsuchlauf (Channel Scan) Energiesparmodus Warnton bei niedrigem Akkuladestand Sperre belegter Kanäle (Busy Channel Lockout) Sendezeitbegrenzung (Time-out Timer, TOT) Über PC programmierbar Drahtgebundene Cloning -Funktion zum Übertragen von Einstellungen auf ein anderes Funkgerät Auswählbare Squelch-Pegel 12

13 Technische Daten Allgemeine Daten Frequenzbereich Kanalanzahl 16 Kanalraster Betriebsspannung Standard-Akku Akkubetriebsdauer ( Betriebszyklus) Frequenzstabilität VHF: MHz UHF: MHz 12,5 / 25 khz oder 20 / 25 khz 7,4 V 2000 mah (Lithium-Ionen-Akku) ca. 14 Stunden (2000 mah Lithium-Ionen-Akku, im Lieferumfang enthalten) ± 2,5 ppm Betriebstemperaturbereich - 20 C bis + 55 C Antennenimpedanz Abmessungen (H B T) (mit Standard-Akku, ohne Antenne) Gewicht Stoß- und Vibrationsfestigkeit Staub- und Feuchtigkeitsschutz 50 Ω mm 275 g (mit Antenne und Standard-Akku) MIL-STD-810 C / D / E / F IP54 Sender Sendeleistung Modulation Störsignale und Oberwellen Geräuschspannungsabstand VHF: 2 / 5 W UHF: 2 / 5 W F3E - 36 dbm (< 1 GHz) - 30 dbm (> 1 GHz) 35 / 40 db Empfänger Empfindlichkeit Nachbarkanaldämpfung Intermodulation Störsignalunterdrückung Signal-Rausch-Abstand Nominale Audio-Ausgangsleistung 0,25 / 0,28 μv 60 / 70 db 60 db 70 db 40 / 45 db 800 mw Alle technischen Angaben wurden werksseitig und gemäß den entsprechenden Standards ermittelt. Aufgrund der ständigen Weiterentwicklung sind Änderungen vorbehalten. Standard-Lieferumfang Weiteres Zubehör (Auswahl) Lithium-Ionen-Akku (2000 mah) BL2001 Gürtelclip BC12 Ladeschale CH10A03 Tragetasche mit Gürtelschlaufe NCN001 Akku-Optimierungssystem MCA05-A3 Programmierkabel (USB) PC26 Handschlaufe RO03 Netzteil für Ladeschale PS1018 Antenne Lautsprechermikrofon (IP55) SM13M1 Tarn-Sprechgarnitur EAM12 Ohrhörer mit D-Bügel und Mikrofon EHM15 Die oben gezeigten Darstellungen sind nur für Referenzzwecke gedacht. Die Produkte selbst können von diesen Darstellungen abweichen. 13

14 Funkgerät TC-700P Analog-Handfunkgerät Dank fortschrittlicher Audio-Verarbeitung und Anti-Interferenz-Technologien, ermöglicht Ihnen das TC-700P auch in lauten und funkstörungslastigen Umgebungen eine außer gewöhnlich gute Verständigung. Zudem bietet der Multi- Level-Sicherheitsmechanismus die optimale Sicherheitslösung für kritische Einsätze. Highlights Sicherheit garantiert Um Schutz und Sicherheit für den Anwender zu gewährleisten, bietet das TC 700P mit seinen Leistungsmerkmalen Lone Worker, Lagealarm (Man Down) und Notfallalarm wichtige Funktionen für kritische Einsätze, in Notfällen oder bei Unfällen. Hohe Sendeleistung Mit einer Sendeleistung von bis zu 5 Watt erreicht das TC-700P eine hohe Reichweite. Ausgezeichnete Audioqualität Dank seines leistungsstarken Lautsprechers mit einer Audio-Ausgangsleistung von bis zu 1,5 Watt stellt das TC-700P eine klare Wiedergabe auch in lauter Umgebung sicher. Mit dem Leistungsmerkmal Flüstern überträgt das TC-700P Sprache klar und deutlich, auch wenn leise gesprochen wird. Scan Das TC-700P unterstützt zwei Scan-Typen: Normale Scans und Vote-Scans. Normale Scans ermöglichen es, Übertragungen von anderen Kanälen zu hören, während der Vote-Scan dabei hilft, mit der am nächsten gelegenen Basis station in Verbindung zu treten. Funktionen (Auswahl) Vibrationsalarm Notruf, Alleinarbeiter (Lone Worker) und Lagealarm (Man Down) CTCSS / CDCSS Dynamikregler (Kompander) Scrambler (Verwürfelung der binären Signale) Mithören Rauschsperre ausschalten Ansage der aktuellen Kanal nummer Warnung bei niedrigem Akkustand Sendeleistung einstellen verschiedene Signalisierungsarten wie Telefonsignalisierung, 5-Ton-Folge und HDC2400TM Ruf 1 Ruf 5 (auf Tasten programmierbare Rufe z. B. bei 5-Ton-Signalisierung) Repeater umgehen (Talk Around) VOX (sprachgesteuerte Sendetastung) Sendezeitbegrenzung (Time-out Timer, TOT) drahtloses Kopieren der Einstellungen auf ein anderes Funkgerät Manueller / automatischer Abgleich mit einem PC Streifenüberwachung (optional) 14

15 Technische Daten Allgemeine Daten Frequenzbereich Kanalanzahl 16 Kanalraster Betriebsspannung Standard-Akku Akkubetriebsdauer ( Betriebszyklus) Frequenzstabilität VHF: MHz UHF: MHz 12,5 / 20 / 25 khz 7,4 V 1700 mah (Lithium-Ionen-Akku) ca. 12 Stunden ± 2,5 ppm Betriebstemperaturbereich - 25 C bis + 60 C Antennenimpedanz Abmessungen (H B T) (mit Standard-Akku, ohne Antenne) Gewicht (mit Antenne und Standard-Akku) Stoß- und Vibrationsfestigkeit Staub- und Feuchtigkeitsschutz 50 Ω mm 330 g MIL-STD-810 C / D / E / F IP54 Sender Sendeleistung Modulation Störsignale und Oberwellen Geräuschspannungsabstand VHF: 2 / 5 W UHF: 2 / 5 W 16 K0F3E / 11 K0F3E - 36 dbm (< 1 GHz) - 30 dbm (> 1 GHz) 40 / 45 db Empfänger Empfindlichkeit Nachbarkanaldämpfung Intermodulation Störsignalunterdrückung Signal-Rausch-Abstand Nominale Audio-Ausgangsleistung 0,25 / 0,28 μv 60 / 70 db 65 db 70 db 40 / 45 db 800 mw Alle technischen Angaben wurden werksseitig und gemäß den entsprechenden Standards ermittelt. Aufgrund der ständigen Weiterentwicklung sind Änderungen vorbehalten. Standard-Lieferumfang Weiteres Zubehör (Auswahl) Lithium-Ionen-Akku (1700 mah) BL1703 Gürtelclip BC08 Ladeschale CH10L07 Tragetasche Leder mit Gürtelschlaufe LCBY22 Akku-Optimierungssystem MCA05-A1 Programmierkabel (USB) PC25 Handschlaufe RO04 Netzteil für Ladeschale PS1018 Antenne Lautsprechermikrofon (IP55) SM13N5 Tarn-Sprechgarnitur EAN04 Ohrhörer mit D-Bügel und Mikrofon EHN07 Die oben gezeigten Darstellungen sind nur für Referenzzwecke gedacht. Die Produkte selbst können von diesen Darstellungen abweichen. 15

16 Funkgerät TC-780 Analog-Handfunkgerät Das Handfunkgerät TC-780 setzt sowohl mit seiner kompakten Bauart als auch mit den vielfältigen Funktionen neue Leistungsmaßstäbe. Mit LCD-Display, Tastenfeld, 256 Kanälen und moderner Analogfunktechnik liefert Ihnen das TC-780 vielseitige Funktionen und zuverlässige Performance. Highlights 256 Kanäle Das Funkgerät kann mit bis zu 256 Kanälen programmiert werden. In Abhängigkeit von der Kanalposition kann das Funkgerät mit unterschiedlichen Signalisierungs eigenschaften betrieben werden. Sicherheit für den Anwender Das TC-780 bietet seinen Anwendern, gerade wenn sie alleine arbeiten, zusätzliche Sicherheit. Mit der Alleinarbeiterfunktion wird sofort ein Notruf abgesetzt, wenn der Anwender nicht regelmäßig auf einen Warnton reagiert. Das Notrufsignal kann an eine zuvor definierte Rufnummer oder Gruppe abgesetzt werden. Energiesparmodus und Akkustandsanzeige Der Energiesparmodus schaltet sich ein, wenn 10 Sekunden lang keine Aktivitäten am Funkgerät durchgeführt werden. Sofern der Akku geladen werden muss, warnt eine rot blinkende LED-Anzeige bei niedrigem Akkustand. Kompakte Bauweise Die kompakte Gehäusegröße und das geringe Gewicht sorgen dafür, dass sich das Funkgerät bequem mitführen lässt. Das TC-780 erfüllt MIL-STD-810 C/D/E/F und ist gemäß IP54 staub- und spritzwassergeschützt. Damit ist es ein zuverlässiger Begleiter im Arbeitsalltag. Funktionen (Auswahl) einstellbare Sendeleistung Sendersuchlauf (Scanning), Priority Scan für ausgewählte Kanäle Programmierbarer Kanalabstand Ansage des ausgewählten Kanals bei Einschalten und Kanalwechsel eingebauter Scrambler Verschiedene Signalisierungsarten, zum Beispiel: 38 CTCSS- und 83 CDCSS- Subaudiotöne, 2-Ton- und 5-Ton-Wahl sowie HDC2400 TM -Signalisierung Verschiedene Ruflisten Rufweiterleitung Rufe in Telefonetze nach Konfiguration möglich Flüsterfunktion (klare Sprachübertragung trotz leisen Sprechens) Alleinarbeiter (Lone Worker) und Lagealarm (Man Down, optional) Radio-Check und Safety-Check VOX-Funktion Sendezeitbegrenzung Programmierbarer Alarmton Vibrationsalarm drahtloses Kopieren der Einstellungen auf ein anderes Funkgerät Passwortschutz 16

17 Technische Daten Allgemeine Daten Frequenzbereich Kanalanzahl 256 Kanalraster Betriebsspannung Standard-Akku Akkubetriebsdauer ( Betriebszyklus) Frequenzstabilität VHF: MHz UHF: MHz 12,5 / 20 / 25 KHz 7,4 V 1700 mah (Lithium-Ionen-Akku) ca. 13 Stunden ± 2,5 ppm Betriebstemperaturbereich - 30 C bis + 60 C Antennenimpedanz Abmessungen (H B T) (mit Standard-Akku, ohne Antenne) Gewicht (mit Antenne und Standard-Akku) Stoß- und Vibrationsfestigkeit Staub- und Feuchtigkeitsschutz 50 Ω mm 360 g MIL-STD-810 C / D / E / F IP54 Sender Sendeleistung Modulation Störsignale und Oberwellen Geräuschspannungsabstand VHF: 1 / 2 / 5 W UHF: 1 / 2 / 5 W 16 K0F3E / 11 K0F3E - 36 dbm (< 1 GHz) - 30 dbm (> 1 GHz) 40 / 45 db Empfänger Empfindlichkeit Nachbarkanaldämpfung Intermodulation Störsignalunterdrückung Signal-Rausch-Abstand Nominale Audio-Ausgangsleistung 0,25 / 0,28 μv 60 / 70 db 65 db 70 db 40 / 45 db 800 mw Alle technischen Angaben wurden werksseitig und gemäß den entsprechenden Standards ermittelt. Aufgrund der ständigen Weiterentwicklung sind Änderungen vorbehalten. Standard-Lieferumfang Weiteres Zubehör (Auswahl) Lithium-Ionen-Akku (1700 mah) BL1703 Gürtelclip BC09 Ladeschale CH10L07 Tragetasche Leder mit Gürtelschlaufe LCBY22 Akku-Optimierungssystem MCA05-A1 Programmierkabel (USB) PC25 Handschlaufe RO04 Netzteil für Ladeschale PS1018 Antenne Lautsprechermikrofon (IP55) SM13N5 Tarn-Sprechgarnitur EAN04 Ohrhörer mit D-Bügel und Mikrofon EHN07 Die oben gezeigten Darstellungen sind nur für Referenzzwecke gedacht. Die Produkte selbst können von diesen Darstellungen abweichen. 17

18 Funkgerät TM-600 TM-610 Analoge Fahrzeugfunkgeräte Die leistungsstarken und einfach zu bedienenden Fahrzeugfunkgeräte TM-600 und TM-610 sind sofort einsatzbereit und sorgen für eine zuverlässige Kommunikation, wie sie für die effiziente Arbeit mobiler Teams erforderlich ist. Das TM-600 kann über seine numerische 8-Segment-Anzeige den Betriebskanal anzeigen. Darüber hinaus zeigen LEDs Kanalsuche und Sendeleistung an. Das große 15-Segment-LCD-Display des TM-610 gibt Auskunft über Kanäle oder Zonen sowie Rufnummer und andere Funktionseinstellungen. Tastatur und Display sind beleuchtet, sodass auch bei Nacht eine gute Sichtbarkeit gewährleistet ist. TM-610 TM-600 Funktionen (Auswahl) Automatic Number Identification (ANI) Beim Empfang eines HDC2400 TM - oder HDC1200-Signals wird Ihnen im Display die Kennung oder der Name des Anrufers angezeigt. Die Firmware des Funkgeräts unterstützt eine Selektivrufliste mit bis zu 128 Einträgen (128 bei TM-610, 8 bei TM-600). 128 Kanäle und dynamische Regrouping -Funktion (TM-610) 128 Kanäle und die sogenannte Zoning -Funktion des TM-610 ermöglichen Ihnen eine flexible Organisation von Arbeitsgruppen. Jedem Kanal und jeder Zone können Sie einen beliebigen Namen zuteilen, sodass eine einfache Identifizierung möglich ist. Die dynamische Regrouping-Funktion ermöglicht höchste Flexibilität in einer sich ändernden Arbeitsgruppenumgebung. Weitere Funktionen Sperren / Entsperren (Stun / Kill & Revive) 6 / 4 (TM-610 / TM-600) programmierbare Tasten mit Hintergrundbeleuchtung für schnellen Zugriff auf wichtige Funktionen Betrieb über Fahrzeugzündschlüssel, zeitgesteuerte Ausschaltung Sprachausgabe über externen Lautsprecher möglich Kanalsuchlauf (Channel Scan) (TM-600) beinhaltet u.a. Prioritätskanalsuche, Auswahl eines Prioritätskanals sowie zeitweilige Löschung eines gestörten Kanals Vielfältige Scan-Möglichkeiten (TM-610) Ein- bzw. Mehrzonen-Scan, Hinzufügen und Entfernen von Kanälen, Löschen von Störkanäle sowie die Auswahl eines Prioritätskanals CTCSS / CDCSS DTMF-Ruffunktion ermöglicht Ihnen flexible Wählverfahren, wie Wahl nach Namen, automatische Wahl, Wahlwiederholung sowie manuelle Wahl Programmierung über PC UST (User Selectable Tone) Auswahl eines CTCSS- / CDCSS-Codes über eine programmierte Funktionstaste Alleinarbeiter (Lone Worker) Dual Home Channels (TM-610), Single Home Channel (TM-600) Auto Transpond Sendezeitbegrenzung (Time-out Timer, TOT) Sperre belegter Kanäle (Busy Channel Lockout) BOT ID / EOT ID Off-Hook Decode Auswählbare Squelch-Pegel Frequency Reverse Talk-Around-Funktion Leasing-Betrieb drahtloses Kopieren der Einstellungen auf ein anderes Funkgerät 18

19 Leistungsstarker Lautsprecher Der HYT Sprach-Compander und leistungsstarke Lautsprecher sorgen für eine klare Audioausgabe. Numerische 8-Segment- LED-Anzeige (TM-600) Die numerische 8-Segment- Anzeige zeigt den Betriebskanal an. LEDs zeigen Kanalsuche und Sendeleistung an. TM-600 TM-610 Großes 15-Segment- LCD-Display (TM-610) Kanäle, Rufnummern und andere Funktionseinstellungen werden angezeigt. Tastatur und Display sind be leuchtet, sodass auch bei Nacht eine gute Sichtbarkeit gewährleistet ist. Notruf Mit dem Notrufknopf können beide Funkgeräte ein Notrufsignal absetzen. Technische Daten Allgemeine Daten Frequenzbereiche VHF: MHz UHF: MHz Kanalanzahl TM-600: 8 TM-610: 128 Kanalraster 12,5 / 20 / 25 KHz Betriebsspannung 13,6 V DC ± 15 % Stromaufnahme Standby-Betrieb Empfangsbetrieb Sendebetrieb Frequenzstabilität Antennenimpedanz Abmessungen (H B T) Gewicht 0,5 A < 2,0 A < 5 A (5 W) / < 8 A (25 W) ± 2,5 ppm 50 Ω mm 1 kg Betriebstemperaturbereich - 30 C bis + 60 C Stoß- und Vibrationsfestigkeit Staub- und Feuchtigkeitsschutz MIL-STD-810 C / D / E / F IP54 Alle technischen Angaben wurden werksseitig und gemäß den entsprechenden Standards ermittelt. Aufgrund der ständigen Weiterentwicklung sind Änderungen vorbehalten. Sender Sendeleistung Modulation Störsignale und Oberwellen Geräuschspannungsabstand Nominaler Audio-Klirrfaktor 3 % Empfänger Empfindlichkeit Intermodulation Störsignalunterdrückung Signal-Rausch-Abstand Interne Audio-Ausgangsleistung Externe Audio-Ausgangsleistung VHF: 5 / 25 W UHF: 5 / 25 W 16 K0F3E / 11 K0F3E - 36 dbm (< 1 GHz) - 30 dbm (> 1 GHz) > 45 db (20 / 25 khz) > 40 db (12,5 khz) 0,28 μv 65 db 70 db > 45 db (20 / 25 KHz) > 40 db (12,5 KHz) 5 W (< 5 % Verzerrung) 3 W (< 3 % Verzerrung) 13 W (< 5 % Verzerrung) 12 W (< 3 % Verzerrung) Standard-Lieferumfang Weiteres Zubehör (Auswahl) Handmikrofon SM11R1 Montagebügel BRK04 Fahrzeug-Stromversorgungskabel PWC06 Netzgerät PS22002 Externer Lautsprecher SM09S2 Programmierkabel (COM) PC21 Feinsicherung POA15 Mikrofonhalterung Tischmikrofon SM10R2 Handmikrofon mit Tastenfeld SM07R1 (TM-610) Die oben gezeigten Darstellungen sind nur für Referenzzwecke gedacht. Die Produkte selbst können von diesen Darstellungen abweichen. 19

20 Ihr Hytera-Partner: Weitere Informationen unter: Kontaktieren Sie uns, wenn Sie sich für Kauf, Vertrieb oder Anwendungspartnerschaft interessieren: Hytera Mobilfunk GmbH Adresse: Fritz-Hahne-Straße 7, Bad Münder, Deutschland Tel.: + 49 (0)5042 / Fax: + 49 (0)5042 / info@hytera.de SGS Certificate DE11/ Hytera Mobilfunk GmbH behält sich das Recht vor, das Produkt-Design und die Spezifikationen zu ändern. Sollte ein Druckfehler auftreten, übernimmt Hytera Mobilfunk GmbH keine Haftung. Alle Spezifikationen unterliegen Änderungen ohne vorherige Ankündigung. Verschlüsselungseigenschaften sind optional und bedürfen einer geson derten Gerätekonfiguration; unterliegt deutschen und europäischen Exportbestimmungen. sind eingetragene Warenzeichen von Hytera Co. Ltd. ACCESSNET und alle Ableitungen sind geschützte Marken der Hytera Mobilfunk GmbH Hytera Mobilfunk GmbH. Alle Rechte vorbehalten. Ref. Nr.: 90HYT-Analog-Terminals_bro_deu_v02