Individuelle und funktionelle Rolltore für Industrie, Handwerk und Handel

Transkript

1 Individuelle und funktionelle Rolltore für Industrie, Handwerk und Handel Rolltore Rollgitter Grosstore

2 BOTHE-HILD steht für maßgeschneiderte Tor-Qualität Made in Germany. Mit unserer leistungsstarken Fertigung realisieren wir die individuelle Tor-Lösung passend zu Ihrem Gebäude und ganz nach Ihren Anforderungen. Schnell, flexibel, termingetreu. Unser 24h-Service garantiert Ihnen einen reibungslosen und sicheren Betriebsablauf. Nehmen Sie uns beim Wort! Denn wir setzen alles daran, Sie zu begeistern. Gerade wenn Funktionalität und Design Hand in Hand gehen müssen, ist BOTHE-HILD Ihr Partner. Aufwändige Sonderlösungen kein Problem! Umfangreiches Know How, die langjährige Erfahrung aus unterschiedlichsten Projekten und eine innovative Technik sind die Basis für individuelle, wirtschaftliche und langlebige BOTHE-HILD-Tore. BOTHE-HILD Wir sind die Torbauer. Tortechnik für Anspruchsvolle Als kompetenter Hersteller verfügen wir über ein außergewöhnliches Produktportfolio: Sektionaltore Deckenfalttore Schiebefalttore Hubstaffeltore Rolltore Rollgitter Schnelllauftore Garagentore Sondertore Im Bereich der Sicherheitstechnik und im Großtorbau zählen wir zur Spitzenklasse. Über 100 qualifizierte Mitarbeiter in Planung, Fertigung, Montage und Service sorgen dafür, dass ein wachsender Kundenkreis im Inund Ausland auf BOTHE-HILD zählt. Einige tausend Tore verlassen pro Jahr unsere beiden zentral gelegenen Produktionswerke in Hessen und Rheinland-Pfalz. Mit einem flächendeckenden Service-Netz sind wir stets ganz in Ihrer Nähe. Inhalt Rolltore 4-5 Rollgitter 6-7 Groß- und Sondertore 8-9 Lamellen 10 Endleisten 11 Laufschienen 11 Antriebe und Steuerungen Einbauskizzen Laufschienenprofile 17 Erforderlicher Platzbedarf Übersichtstabelle Die Torbauer Die Torbauer

3 Rolltore BOTHE-HILD Rolltore sind durch ihre spezielle Konstruktion mit nur wenigen Komponenten besonders wirtschaftlich. Sie nehmen über der Toröffnung kaum Platz ein, da der Panzer sehr kompakt aufwickelt. Aus diesem Grund sind sie bestens geeignet wenn baubedingte Installationen im Wege sind. Oberfläche 100 AR: Einwandige Lamellen mit Standardoberfläche Alu natur, 1.2 mm stark, alternativ als 100 SR in Stahl sendzimir-verzinkter Ausführung Kunststoffverglasung als Einschubprofil möglich 100 AR-ISO: Doppelwandige Lamellen mit Standardoberfläche Alu natur, 2 x 1.0 mm stark, Polysterol-Füllung, optional Mineralfasereinlage oder Hartschaumfüllung, alternativ als 100 SR-ISO in Stahl sendzimir-verzinkter Ausführung Rolltor Typ 100 AR-ISO Außenanschlag 2 x 2.0 mm starke Kunststoff-Isolierverglasung als Einschubprofil möglich Rolltore Rolltor Typ 100 AR-ISO Rolltor Typ 100 AR Platzsparend und Flexibel Einwandige Rolltore sind eine preiswerte und praktische Alternative für unbeheizte Hallen oder interne Hallenabtrennungen. Das Standard-System besteht aus 1.2 mm starken kaltgewalzten Aluminium-Lamellen. Die stranggepressten Aluminium-Lamellen mit einer Materialstärke von 2.0 mm eignen sich für besondere Stabilität und Windbelastungen. Für beheizte Hallen und große Toröffnungen empfehlen wir den doppelwandigen Rolltortyp 100 AR-ISO. Durch die 20 mm starke Einlage aus Polysterol oder Mineralfaser ergeben sich beste Wärme- und Schallschutzwerte. Daneben sind die ein- und doppelwandigen Rolltore in Stahl verzinkt lieferbar. Konstruktion und Materialstärke ermöglichen maximale Stabilität für Torbreiten bis 24 m. Mehr Sicht und Licht schafft die BOTHE-HILD Verglasung mit Isolierglas-Sichtfenstern aus Kunststoff. Sie sind zweiseitig verklebt und werden als Einschubprofil in die doppelwandige Lamelle integriert. Ein Herausfallen von Einzelscheiben ist somit nicht möglich. Bedingt durch die hohe Steifigkeit des Glasprofils sind auch große Flächen verglasbar ohne Einschränkung der Windbelastung. Die Durchsicht ist auch nach Jahren noch gewährleistet. Beschädigte Profile lassen sich schnell, einfach und kostengünstig austauschen. Je nach Anforderung und Platzverhältnissen werden die Rolltore von BOTHE HILD mit wartungsfreien und geräuscharmen Aufsteck- oder Kettenradantrieben ausgestattet. Das Abstürzen des Rolltorpanzers wird bei Aufsteckantrieben durch eine im Antrieb integrierte, bei Kettenradantrieben separate Abrollsicherung zuverlässig verhindert. Optimierte Laufschienen und eine nach Statik ausgelegte grundierte Wickelwelle sorgen für einen geräuscharmen Lauf. Ein flexibles Bodengummi und eine Bürste im Sturzbereich dienen der Abdichtung zum Baukörper. Rolltore mit Türen im Seitenteil Auf Wunsch lässt sich eine schwellenlose Tür im Seitenteil integrieren. Dieses kann als feststehendes oder schwenkbares Element ausgeführt werden. Bei geöffnetem Tor wird das schwenkbare Seitenteil einschließlich der Tür zur Seite geöffnet. Die lichte Öffnung kann als komplette Durchfahrtsbreite genutzt werden. Ihre besonderen Wünsche und Anforderungen sind Herausforderungen, die wir für Sie gerne meistern. Sprechen Sie uns an! 100 ASR: Einwandige stranggepresste Lamellen mit Standardoberfläche Alu natur, 2.0 mm stark Lamellenhöhe bei allen Toren ca. 100 mm Alle Rolltore sind in RAL- und Sonderfarbtönen als Eloxal in E6/EV1 erhältlich. Bedienung Standard mit Elektro-Industrietorantrieben Steuerung Totmann- oder Automatiksteuerung Befehlsgeräte Drucktaster, Schlüsselschalter, Standsäulen, Seilzugschalter, Funkfernbedienung, biometrische Zugangskontrolle, Codeschlösser, Codekartenleser, Zeitschaltuhren, Induktionsschleifen Sicherheitseinrichtungen Schließkantensicherung, Not-Aus-Taster, Lichtschranken zur Objektsicherung, Lichtgitter, Anti-Panikschlösser, verschiedene Verriegelungen Rolltore

4 Rollgitter Die Rollgitter von BOTHE-HILD schaffen Sicherheit vor Schaufenstern, in Tiefgaragen, Ladenpassagen oder Parkhäusern. Bei dem Tortyp 60 RG zum Beispiel ist das Herausdrücken des Tores aus den seitlichen Laufschienen auf Grund einer Nut in der Führungsschiene nicht möglich. Oberfläche 60 RG: Distanzrohre und Verbindungsplatten in Alu natur, Tragstäbe aus 8 mm verzinktem Stahl 100 ALG: Aluminium-Profile mit Standardoberfläche Alu natur, 1.20 mm stark, Perforierung 5 mm, Lamellenhöhe ca. 100 mm, alternativ als 100 SLG in Stahl sendzimir-verzinkter Ausführung, 1.0 mm stark Rollgitter Typ 60 RG 100 ASG Diamant : Stranggepresste Aluminium-Profile mit Standardoberfläche Alu natur, 2.0 mm stark, Sichtausstanzung 140 x 70 mm, symmetrisch oder asymmetrisch übereinander angeordnet Rollgitter Typ 100 ALG Durchsicht mit Sicherheit Eine attraktive Variante ist das Rollgitter vom Typ 100 ASG Diamant. Es besticht vor allem mit seinem modernen Design. Das Gitter ist hergestellt aus stranggepressten Aluminium- Profilen mit ausgestanzten Öffnungen 140 x 70 mm, je nach Wahl symmetrisch oder asymmetrisch angeordnet. Eine hohe Stabilität und viel Sicherheit wird durch die Materialstärke von 2.0 mm und den Verstärkungen im Scharnierbereich gewährleistet. Die Führungsschienen sind serienmäßig in Stahl verzinkt ausgeführt. Auf Wunsch sind diese auch in Aluminium mit Neopreneinlagen erhältlich. Ist ein gesonderter Eingang oder eine Fluchtmöglichkeit gefordert, kann ein feststehendes oder schwenkbares Seitenteil mit Tür ansichtsgleich zum Tor eingebaut werden. Die Rollgitter aus gelochten Aluminium- oder Stahlprofilen vom Typ 100 ALG und 100 SLG lassen sich dort perfekt einsetzen, wo Durchsicht und Belüftung gefordert sind, ein Durchgreifen mit der Hand oder das Durchschlüpfen von Tieren jedoch nicht erwünscht sind. Modernes Design mit Stabilität Das Rollgitter Typ 60 RG kombiniert optimalen Schutz mit gleichzeitig guter Belüftung und Durchsicht. Dadurch ist es bestens geeignet für den Einsatz in Tiefgaragen, Parkhäusern und im Ladenbau. Der Rollgitterpanzer besteht aus durchgehenden Stahlstäben mit aufgeschobenen Distanzrohren und Platten. Die seitlichen Kunststoffrollen laufen hinter einer Nut in der Aluminium-Laufschiene und sorgen somit für einen geräuscharmen Lauf. Exakt aufeinander abgestimmte, einsatzspezifische Antriebs- und Steuerungssysteme stehen zur Verfügung. Je nach Anwendungszweck lassen sich die Rollgitter durch ein umfangreiches Sortiment von Zusatzeinrichtungen individualisieren, beispielsweise mit Induktionsschleifen, Lichtschranken, Sicherheitsschaltleisten, Ampelanlagen, Funkfernsteuerungen und vielem mehr. Varianten: Seitenteil mit Tür, feststehend oder schwenkbar, Führungsschienen, Außenroller mit Abdeckhaube, Schallschutzrahmen Bedienung Standard mit Elektro-Industrietor- Antrieben Steuerung Totmann- oder Automatiksteuerung Befehlsgeräte Drucktaster, Schlüsselschalter, Standsäulen, Seilzugschalter, Funkfernbedienung, biometrische Zugangskontrolle, Codeschlösser, Codekartenleser, Zeitschaltuhren, Induktionsschleifen Sicherheitseinrichtungen Schließkantensicherung, Not-Aus-Taster, Lichtschranken zur Objektsicherung, Lichtgitter, Anti-Panikschlösser, verschiedene Verriegelungen, Einzugssicherungen Rollgitter Rollgitter Typ 100 ASG Diamant Rollgitter

5 Gross- und Sondertore Kein Projekt ist wie das andere. Und manchmal gilt es, Lösungen zu finden, die abseits von Standards liegen. Dies ist eine weitere Stärke von BOTHE-HILD. Beispiele Dabei müssen Details erfunden und Technologien ausgereizt werden stets im engen Dialog mit dem Anwender. Ob hohe Windlasten bei 24 m Torbreite oder die optische Integration unter architektonischen Aspekten wir finden die beste Lösung! Rolltor Typ 100 AR-ISO, 18 m breit Sonderkonsole zur Aufnahme der Antriebe zwischen zwei nebeneinander liegenden Großtoren auf sehr beengten Platzverhältnissen der Mittelstütze. Durchdachte Planung, eigene Fertigung und Montage Hangar der Wetterstation Grenoble auf m Höhe trotzt Windgeschwindigkeiten bis 300 km/h Innovation und solide Technik ist die Grundlage für hochwertige und ausgereifte Rolltor-Technik. Eines unserer Spezialgebiete ist das Planen und Bauen von Rolltoren bis zu einer Breite von 24 m und Höhen bis 18 m. Bereits in der Planungsphase eines Projektes kommt es auf den richtigen Partner an. Im engen Dialog mit Architekt, Bauleiter und Auftraggeber wird mit unseren Technikern die Konstruktion, Statik und Einbauplanung festgelegt. Darüber hinaus übernimmt unser Ingenieurbüro statische Berechnungen, erstellt Dokumentationen mit allen Detailzeichnungen und stellt alle notwendigen Informationen zur Verfügung. Besonders große Rolltore werden aus kaltgewalzten Aluminium-Profilen mit einer Materialstärke von 1.2 mm gefertigt. Das Aluminium-Spaltband wird über Profilieranlagen gewalzt und die fertigen Lamellen ineinander geschoben. Die Profile haben eine Lamellenhöhe von ca. 100 mm, eine Bautiefe von insgesamt 22 mm und sind scharnierartig und wasserabweisend miteinander verbunden. Als Isolierung erhält jede Lamelle einen 20 mm starken Hartschaumkern. Die Lamellen sind seitlich mit Kunststoffgleitstücken gegen Verschieben gesichert. Spezielle Windsicherungen garantieren, dass das Tor gemäß DIN EN der Windklasse 3 standhält. Die Windklasse 3 entspricht Windgeschwindigkeiten bis ca. 120 km/h. Die Sturmrollen sind beidseitig befestigt und laufen in den dafür vorgesehenen Kammern der Laufschienen. Bei höheren Windlasten können zusätzliche Windsicherungen von innen (Sturmstützen) verwendet werden und garantieren so höchsten Windwiderstand. Die BOTHE-HILD Rolltore entsprechen selbstverständlich der neuen Produkt-Norm DIN EN und sind vor allem auf Windbelastungen geprüft. Ein bereits winderprobtes Rolltor mit spezieller Windsicherung und Versteifungen sehen Sie auf dem Foto links: Der Hangar der Wetterstation Grenoble auf m Höhe muss Windgeschwindigkeiten bis zu 300 km/h trotzen. Produktion eines Großtores in unserem Rolltorwerk Luckenbach Montage, in enger Abstimmung mit Architekten und Bauherren, direkt vom Hersteller Gross- und Sondertore Rolltor Typ 100 AR-ISO, 15 m hoch Gross- und Sondertore

6 Lamellen Endleisten Alle Lamellenarten können in RAL-Farben nach Wahl ausgeführt werden. Eine Pulverbeschichtung mit ca. 60µ ist besonders haltbar und kratzfest. Aluminium-Endleiste als stabiles Strangpress-Profil mit Hohlkammer-Bodengummi in EPDM-Qualität Aluminium-Endleiste als stabiles Strangpress-Profil mit Doppelkammer-Bodengummi als Sicherheitskontaktleiste 100 AR-ISO Doppelwandige Lamellen, Standardoberfläche Alu natur, 2 x 1.0 mm stark, Polysterol-Füllung, optional mit Mineralfasereinlage oder Hartschaumfüllung. Alternativ 100 SR-ISO, Stahl sendzimir-verzinkte Ausführung Lamellenhöhe: 96 mm Gesamtdicke: 22 mm 100 AR-ISO / 100 SR-ISO Mit Isolier-Kunststoffverglasung als Einschubprofil Luftzwischenraum: 15 mm Fensterabmessung: 150 x 50 cm 100 AR Einwandige Lamellen, Standardoberfläche Alu natur, 1.2 mm stark Alternativ 100 SR, Stahl sendzimir-verzinkte Ausführung Lamellenhöhe: 102 mm 100 AR Mit Kunststoffverglasung als Einschubprofil Fensterabmessung: 150 x 50 cm 100 SR nicht mit Fenster lieferbar Laufschienen Laufschiene Stahl verzinkt mit Auffütterung Laufschiene Stahl verzinkt mit Sturmrolle Laufschiene Stahl verzinkt mit Sturmhaken 100 ASR Einwandige stranggepresste Aluminium-Profile, Standardoberfläche Alu natur, 2.0 mm stark 100 ASG Einwandige stranggepresste Aluminium-Profile, Standardoberfläche Alu natur, 2.0 mm stark mit ausgestanzten Öffnungen nach Wahl symmetrisch oder asymmetrisch angeordnet Ausstanzungsabmessung: 140 x 70 mm 100 AR / SR als Lüftungslamelle 100 AR-ISO / SR-ISO als Lüftungslamelle (ohne Abbildung) 100 ALG Standardoberfläche Alu natur, 1.2 mm stark, mit Kunststoffgleitstücken dreifach vernietet Alternativ 100 SLG, Stahl sendzimir-verzinkte Ausführung Perforierung: 5 mm U-Laufschiene Stahl verzinkt Aluminium-Laufschiene mit innenliegendem Kunststoff- Keder Aluminium-Laufschienen für Rollgitter Typ 60 RG mit zweiter Führungskammer zur Aufnahme der seitlichen Kunststofflaufrollen für geräuscharmen Lauf. 10 Lamellen Endleisten & Laufschienen 11

7 Antriebe und Steuerungen Die BOTHE-HILD Aufsteckantriebe besitzen eine kompakte Bauform, die für beste Montagemöglichkeiten sorgt. Die wartungsfreie Fangvorrichtung ist bereits integriert und bietet somit die sicherste Lösung für das Tor. Mit einer kompletten Baureihe von 100 bis 1000 Nm Aufsteckantrieben bietet BOTHE- HILD für jede Vor-Ort-Situation die passende Lösung. Darüber hinaus können mit Kettenradantrieben höhere Anforderungen an Gewicht und Einbausituation gestellt werden. Getriebe CNC bearbeitetes Aluminium-Gehäuse Lebensdauerschmierung - wartungsfrei Pendelfußlagerung für einen sicheren Tor-Lagerpunkt Schneckenrad aus hochwertiger Bronze Hohe Haltekraft und Selbsthemmung Gerollte Schneckenwelle für größtmögliche Sicherheit Motor Thermoschutz für den sicheren Schutz des Motors Präzise Lagerung für sehr leisen Lauf Standardlösungen in 400 und 230 V Drehstrom Sonderlösungen in 230 V Wechselstrom Sonderspannungen für spezielle Anforderungen Elektronische Ausrüstung Elektronischer Endlagensensor für größte Flexibilität Steckbare Anschlüsse serienmäßig zur schnellen Montage Notbedienung Stabile Nothandkurbel serienmäßig Optional robuste Kette mit umlaufender Haspelkette Steuerung Ecotronic CS 300 Alle Kabeleinführungen und elektrischen Klemmanschlüsse im Gehäuse sind steckbar. Die Steuerung ist vorbereitet für den Anschluss eines Absolutwertgebers zur elektronischen Endlagenabschaltung. Steuerungsfunktionen Vier potentialfreie Kontakte, Durchfahrtslichtschranke, Drehrichtungserkennung, Diagnosemeldung, integrierter Torlaufzähler, Torpositionen Halb - Auf, programmierbarer Wartungsalarm, serienmäßig IP 65, 24 V Steuerspannung, Abmessung (B x H x T) 215 x 275 x 130 mm Steuerung Comforttronic Digital-TX Maximale Funktionalität bringt die frei programmierbare Steuerung Comforttronic Digital-TX. Sie kontrolliert Toranlagen rundum und sorgt für sichere Betriebsabläufe. Kundenwünsche können dabei auch nach dem Einbau individuell und kostengünstig umgesetzt werden. Die Eingänge der Steuerung sind frei programmierbar: Jeder Eingang kann für eine beliebige Aufgabe verwendet werden. Wo Sicherheit zum Beispiel in Tiefgaragen, Personendurchgängen oder bei Staplerverkehr eine übergeordnete Rolle spielen, bietet die Comforttronic Digital-TX von BOTHE-HILD den optimalen Schutz. Ihr platzsparendes Gehäuse misst nur 182 x 320 x 93 mm und ist spritzwassergeschützt in IP 65. Ausgestattet mit einer bedienfreundlichen Folientastatur, CEE Stecker, Klartextanzeige und serienmäßig steckbaren Anschlussleitungen bietet diese innovative Steuerung viele Vorteile. Steuerungsfunktionen Einstellungen, Funktionsauswahl und Fehlermeldung über Klartextanzeige ohne Öffnen der Steuerung Einfache Endlageneinstellung vom Boden aus in wenigen Schritten Betriebsart wählbar: Totmann / Selbsthaltung Autom. Schließkantenerkennung aller zulässigen Schließkantensysteme nach neuen EN-Normen Sicherheitslichtschranke Einzugssicherungsauswertung Autom. Zeitschließung Sek. Zwischenstellung für jede Position frei wählbar Automatischer Zulauf erfolgt auch aus Zwischenstellung Zwei potenzialfreie Relaiskontakte (frei programmierbar) Schleusensteuerung Steckplatz für 2-Kanal Funkempfänger 433 und 868 MHz Beide Kanäle frei programmierbar z.b. Impulsfolge Auf, Auf mit / ohne Offenhaltezeit, Auf bis Zwischenstellung, Auf bis Endlage Lichthupenfunktion Rot- / Grünampelfunktion Erweiterungskarte Einbahn- und Gegenverkehrssteuerung Abbruch der Offenhaltezeit durch Lichtschranke und Vorwarnzeit getrennt einstellbar Anschluss an Brandmeldeanlagen mit Zwangsöffnung und Zwangsschließung der Toranlage in jeder beliebigen Zwischenstelllung einstellbar Torzyklenzähler 12 Antriebe und Steuerungen Antriebe und Steuerungen 13

8 Einbauskizze mit Aufsteckantrieb A B Schnitt A-A C C Schnitt A-A C (<4000 mm) = 200 mm (>4000 mm) = 250 mm (<4000 mm) mm + Rolltorballenradius (>4000 mm) mm + Rolltorballenradius (<4000 mm) = 200 mm (>4000 mm) = 250 mm Sturzhöhe Sturzhöhe C A B Schnitt B-B OKFF OKFF OKFF OKFF A B Seitenplatz-Lagerseite (<4000 mm) mm + Rolltorballenradius (>4000 mm) mm + Rolltorballenradius Schnitt B-B Einbauskizze mit Kettenradantrieb A B Seitenplatz-Lagerseite Seitenplatz-Antriebsseite Seitenplatz-Antriebsseite Laufschienenbreite Laufschienenbreite Schnitt C-C Schnitt C-C 14 Einbauskizzen Einbauskizzen 15

9 Einbauskizze mit Aufsteckantrieb, Tür und beweglichem Seitenteil Schnitt B-B B A Schnitt A-A Laufschienenprofile B80/60 RG B80/67 B100/67 B120/ C C Festteilgesamthöhe = + 20 mm Türdurchgangshöhe = 1987,5 Sturzhöhe (<4000 mm) = 200 mm (>4000 mm) = 250 mm 45 (<4000 mm) mm + Rolltorballenradius (>4000 mm) mm + Rolltorballenradius B50 35 B B80/107 B100/107 B120/ OKFF Seitenplatz-Lagerseite B Türdurchgangsbreite = 945 Laufschienenbreite Lichte Torbreite A Seitenplatz-Antriebsseite OKFF Festteilgesamtbreite einschl. Laufschiene = 1200 Schnitt C-C B120/107R 120 B160/ R B240/140R Einbauskizzen Laufschienenprofile 17

10 Erforderlicher Platzbedarf 100 AR-ISO Erforderlicher Platzbedarf 100 AR / 100 ALG Ballendurchmesser Ballendurchmesser Sturzhöhe Sturzhöhe Ballendurchmesser Ballendurchmesser Sturzhöhe Sturzhöhe Ballendurchmesser Ballendurchmesser Sturzhöhe Sturzhöhe Ballendurchmesser Ballendurchmesser Sturzhöhe Sturzhöhe Ballendurchmesser Sturzhöhe Ballendurchmesser Sturzhöhe Ballendurchmesser Ballendurchmesser Sturzhöhe Sturzhöhe Ballendurchmesser Ballendurchmesser Sturzhöhe Sturzhöhe Ballendurchmesser Ballendurchmesser Sturzhöhe Sturzhöhe Ballendurchmesser Ballendurchmesser Sturzhöhe Sturzhöhe Die angegebenen Werte sind theoretisch, die tatsächlichen können hiervon geringfügig abweichen. Platzbedarf für die Ausführung in Stahl, weitere Maße und Größen auf Anfrage. 18 Erforderlicher Platzbedarf Erforderlicher Platzbedarf 19

11 Erforderlicher Platzbedarf 100 ASR / 100 ASG Erforderlicher Platzbedarf 60 RG Ballendurchmesser Ballendurchmesser Sturzhöhe Sturzhöhe Ballendurchmesser Ballendurchmesser Sturzhöhe Sturzhöhe Ballendurchmesser Ballendurchmesser Sturzhöhe Sturzhöhe Ballendurchmesser Ballendurchmesser Sturzhöhe Sturzhöhe Ballendurchmesser Sturzhöhe Ballendurchmesser Sturzhöhe Ballendurchmesser Ballendurchmesser Sturzhöhe Sturzhöhe Ballendurchmesser Ballendurchmesser Sturzhöhe Sturzhöhe Ballendurchmesser Ballendurchmesser Sturzhöhe Sturzhöhe Ballendurchmesser Ballendurchmesser Sturzhöhe Sturzhöhe Die angegebenen Werte sind theoretisch, die tatsächlichen können hiervon geringfügig abweichen. Platzbedarf für weitere Maße und Größen auf Anfrage. 20 Erforderlicher Platzbedarf Erforderlicher Platzbeddarf 21

12 Übersichtstabelle Prüfnummer CPD nach DIN EN Tortyp Luftdurchlässigkeit DIN EN Widerstand gegen Windlast DIN EN Widerstand gegen eindringendes Wasser DIN EN Wärmedämmung DIN EN Nutzungssicherheit kraftbetätigter Tore DIN EN CPD nach DIN EN (6) (7) 100 AR-ISO Aluminium doppelwandig 100 SR-ISO Stahl doppelwandig 100 AR Aluminium einwandig 100 SR Stahl einwandig 100 ASR Aluminium einwandig stranggepresst 100 ASG Aluminium StrangpressGitter 100 ALG Aluminium einwandig gelocht 100 SLG Stahl einwandig gelocht 60 RG Aluminium-Stahl-Gitter Klasse 3 / Klasse 5 (1) Klasse 3 (5) / Klasse 5 (5) Klasse 1 / Klasse 5 (1) Klasse 1 (5) / Klasse 5 (5) Klasse 2 (5) / Klasse 5 (5) Klasse 2 (1) / Klasse 5 (5) Klasse 1 / Klasse 5 (1) Klasse 1 (5) / Klasse 5 (1) Klasse 3 (5) / Klasse 5 (1) 4,4 W / m²k 4,3 W / m²k Antriebseinheit: Aufsteck- oder Kettenradantrieb - Steuerungseinheit: Ecotronic CS 300 oder Comforttronic Digital-TX - Schließkantensicherung Optische Schaltleiste Schalldämmung DIN ISO (6) 22 db Brandverhalten DIN 4102 Antriebseinheit: Aufsteck- oder Kettenradantrieb - Steuerungseinheit: Ecotronic CS 300 oder Comforttronic Digital TX - Schließkantensicherung Optische Schaltleiste 24 db Baustoffklasse B2 (normal entflammbar) Baustoffklasse B2 (normal entflammbar) Aluminium-Walzprofile 2 x 1,0 mm Stahl-Walzprofile 2 x 1,0 mm Aluminium-Walzprofile 1,2 mm Stahl-Walzprofile 1,0 mm Aluminium-Strangpressprofile 2,0 mm Aluminium-Strangpressprofile 2,0 mm Aluminium-Walzprofile 1,2 mm Stahl-Walzprofile 1.0 mm 8 mm Stahlstab mit aufgeschobenen Aluminiumröhrchen und -plättchen 96 mm = ca. 10 Lamellen/m 96 mm = ca. 10 Lamellen/m 102 mm = ca. 10 Lamellen/m 102 mm = ca. 10 Lamellen/m 98 mm = ca. 10 Lamellen/m 98 mm = ca. 10 Lamellen/m 102 mm = ca. 10 Lamellen/m 102 mm = ca. 10 Lamellen/m 60 mm = ca. 17 Stäbe/m Torgrößen LB = max mm (2) LH = max mm (2) LB = max mm (2) LH = max mm (2) LB = max mm (2) LH = max mm (2) LB = max mm (2) LH = max mm (2) LB = max mm (2) LH = max mm (2) LB = max mm (2) LH = max mm (2) LB = max mm (2) LH = max mm (2) LB = max mm (2) LH = max mm (2) LB = max mm (2) LH = max mm (2) Torgewicht ca. 14 kg / m² ca. 32 kg / m² ca. 8 kg / m² ca. 16 kg / m² ca. 13 kg / m² ca. 11 kg / m² ca. 7 kg / m² ca. 15 kg / m² ca. 12 kg / m² Torblattoberfläche Aluminium natur Ein- oder beidseitig beschichtet in RAL nach Wahl Band-Eloxierung in E6/EV1 Stahl verzinkt Ein- oder beidseitig beschichtet in RAL nach Wahl Aluminium natur Beidseitig beschichtet in RAL nach Wahl Band-Eloxierung in E6/EV1 Stahl verzinkt Beidseitig beschichtet in RAL nach Wahl Torblattfüllungen ISO-SAN-Verglasung Lüftungslamellen ISO-SAN-Verglasung Lüftungslamellen SAN-Verglasung Lüftungslamellen Lüftungslamellen Abdichtung Bodendichtung (Hohlkammerprofil mit Regenlippe) Topdichtung (Bürstendichtung) Bodendichtung (Hohlkammerprofil mit Regenlippe) Topdichtung (Bürstendichtung) Einbauvorraussetzungen Nach den technischen Angaben in unserem Architektenordner (darüber hinaus in Abstimmung mit der Technik) Nach den technischen Angaben in unserem Architektenordner (darüber hinaus in Abstimmung mit der Technik) Sicherheitsausstattungen Aufbaukonstruktion Lamellenhöhe (1) (2) (3) (4) Abrollsicherung (im Antrieb integriert bei Direktantrieb) Abrollsicherung (extern bei Indirektantrieb = Kettenantrieb) Einzugssicherung (3) Sicherheitskontaktleiste (4) geprüft bei einer Länge von 8000 mm mit seitlichen Sturmsicherungen nur mit Zusatzkonstruktionen gegenüber den Standardgrößen möglich nur bei Rollgitter 100 ASG bzw. Rolltor 100 AR Aluminium einwandig oder 100 SR Stahl einwandig nur bei Automatikbetrieb 22 Übersichtstabelle Aluminium pressblank Beidseitig beschichtet in RAL nach Wahl Eloxierung in E6/EV1 Aluminium pressblank Beidseitig beschichtet in RAL nach Wahl Eloxierung in E6/EV1 Rollgitterausstanzungen (5) (6) (7) Aluminium natur Beidseitig beschichtet in RAL nach Wahl Band-Eloxierung in E6/EV1 Lüftungslamellen Stahl verzinkt Beidseitig beschichtet in RAL nach Wahl Lüftungslamellen Aluminium natur Lüftungsgitter Bodendichtung Abrollsicherung (im Antrieb integriert bei Direktantrieb) Abrollsicherung (extern bei Indirektantrieb = Kettenantrieb) Einzugssicherung (3) Sicherheitskontaktleiste (4) Klassenübernahme in Anlehnung an die Prüfwerte von 100 AR-ISO und 100 AR (100 SR-ISO bzw. 100 SR haben nachweislich höhere geprüfte statische Grundwerte) Klassenübernahme in Anlehnung an die Prüfwerte von 100 AR Klassenübernahme in Anlehnung an die Prüfwerte von 100 AR-ISO Übersichtstabelle 23

13 BOTHE-HILD GmbH Auf den Lüppen D Herborn Fon: +49 (0) Fax: +49 (0) /2007