Ihre Infobroschüre Frischekosmetik Wichtige Anwendungshinweise Volldeklarationen. Geheimnis Frische R NGANA V I E N N A

Transkript

1 Ihre Infobroschüre Frischekosmetik Wichtige Anwendungshinweise Volldeklarationen Geheimnis Frische R NGANA O F V I E N N A

2 Inhalt 100 % anders 4 Der RINGANA Standard 6 Gesichtspflege 8 Sanfte Reinigungsmilch 8 Mildes Reinigungsöl 9 Mildes Gesichtswasser S 10 Mildes Gesichtswasser L alkoholfrei 11 Hydroserum 12 Serum Antifalten mit Bio-Lifting-Effekt 13 Cremekonzentrat E 14 Cremekonzentrat L 15 Cremekonzentrat M 15 Cremekonzentrat R 15 Spezialpflege 16 Serum Anticellulite / Büstenserum 16 Struktur-Pflegelipide 17 Reinigungsmaske mit Peeling-Effekt 18 Intensivmaske Antifalten 19 Körperpflege 20 Zarte Körpermilch 20 Schützender Hand- & Nagelbalsam 21 Belebender Fußbalsam 22 Mildes Deo 23 Waschpflege 24 Öl-Pflegebad 24 Regulierendes Basisshampoo / Duschgel 25 Regulierende Haarmilch 26 Flüssigseife 26 Zahnöl 27 Sonnenpflege 28 Bräunungsaktivator mit Selbstbräuner-Effekt 28 Sonnenschutzbalsam 29 2 Deko 30 Pflegende Basis-Makeup 30 Sportives Tönungsfluid 31

3 Herzlichen Glückwunsch! Mit RINGANA haben Sie sich für eine vollkommene Neuheit entschieden - in jeder Hinsicht einzigartig und richtungsweisend. RINGANA wurde unter dem Gesichtspunkt entwickelt, neue Wege zu gehen: Reine Natur statt Chemie, Wirksamkeit statt leerer Versprechungen, optimale Verträglichkeit, Umweltbewußtsein und Respekt vor dem Tier. 3

4 100 % anders ö 100 % Frische. Geheimnis Frische. Herkömmliche Industriekosmetik muss aufgrund der zeitaufwendigen Vertriebswege 30 Monate haltbar sein. Diese lange Haltbarkeit ist nur durch hohen Chemieeinsatz erreichbar. Natürliche, verderbliche Rohstoffe können in Industriekosmetik nicht oder nur beschränkt zum Einsatz kommen. RINGANA Frischekosmetik wird in kurzen Zeitabständen frisch erzeugt und direkt an den Konsumenten gesandt. Damit erspart sich Ihre Haut einerseits Konservierungs- und Lösungsmittel, Stabilisatoren sowie Mineralöle und wird andererseits durch frische, hochdosierte Ingredienzien verwöhnt. Die Frischeprodukte sind ganz bewusst nur begrenzt haltbar. Trotz fehlender Konservierung ist eine Aufbewahrung im Kühlschrank nicht erforderlich. 4 Auf Problemstoffe wird gemäß des RINGANA Standards (siehe Seite 6) grundsätzlich verzichtet.

5 ö 100 % Natur. Wahre Natur. Was könnte das natürliche Gleichgewicht der Haut besser erhalten als Natur selbst? RINGANA besteht daher vollkommen aus Inhaltsstoffen auf natürlicher Basis bzw. mit natürlichem Vorkommen. Natur bedeutet für RINGANA aber noch viel mehr: Einsatz von Pflanzenextrakten aus kontrolliert biologischem Anbau (wenn erhältlich). Verwendung von lösungsmittel- und schadstofffreien CO 2 -extrahierten natürlichen Ölen. Schadstoffanalysen an den eingesetzten Rohstoffen. Völliger Verzicht oder therapeutische Verwendung (je nach Produktkategorie) von ätherischen Ölen. Keine genmanipulierten Grundprodukte (insbesondere kein gentechnisch verändertes Soja-Lecithin). Keine Mineralöle, Fruchtsäuren und Rohstoffe vom toten Tier. ö 100 % Wirkstoff. Reiner Wirkstoff. Die exklusivsten Aktivstoffe der Kosmetik finden in hoher Konzentration Anwendung (erlesene, biologische Phytowirkstoffe, wirksame Pflanzenlipide, Hyaluronsäure, Aloe-Vera-Gel uvm.). Die wunderbar glättenden und hydratisierenden Eigenschaften der Cremekonzentrate und Seren sind schon bei der ersten Anwendung spürbar. Das richtungsweisende Wasser-in-Öl-Konzept der RINGANA Cremekonzentrate sorgt für lang anhaltende Hydration und Antifaltenwirksamkeit. ö 100 % umweltfreundlich. Die Kosmetikindustrie ist heute einer der größten Müllverursacher. Grund genug für uns, ein völlig neuartiges Verpackungs-Rücknahmekonzept einzuführen. Wir nehmen Ihre leeren, gereinigten Glasflakons zurück. Als besonderes Dankeschön für Ihr Umweltbewußtsein erhalten Sie für zehn Leergebinde ein RINGANA Produkt nach Ihrer Wahl kostenlos. Mehr darüber entnehmen Sie bitte der aktuellen Preisliste. ö 100 % tierversuchsfrei. Es ist nicht einzusehen, daß Tiere für die Schönheit der Menschen leiden müssen. Denn es geht auch anders: Wir führen selbst keine Tierversuche durch und selektieren unsere Rohstofflieferanten entsprechend. RINGANA entspricht daher den strengen Auflagen von führenden Positivlisten für tierversuchsfreie Kosmetik. 5

6 Der RIN 6 In der Kosmetik vertraut man meist großen Namen und Werbung und macht sich nur selten Gedanken über mögliche Problemstoffe im Cremetiegel und deren unabsehbare Langzeitfolgen. Doch immer mehr Menschen denken hier anders und beachten beispielsweise die Zutatenliste von Kosmetikprodukten gemäß INCI (International Nomenclature Cosmetic Ingredients) auf Verpackungsrückseiten und Beipackzettel. Als Zeichen für die strengen Qualitätskriterien werden alle RINGANA Produkte mit dem RIN- GANA Standard Qualitätszeichen versehen. Dieses Logo steht insbesondere für den Verzicht auf folgende bedenkliche Substanzen in der Kosmetik: AHA / Alpha- und Beta-Hydroxy-Acids. Fachleute warnen vor Hautirritationen, Allergien und vorzeitiger Hautalterung, herbeigeführt durch Fruchtsäuren. Chemische Antioxidantien. Die künstlichen Stoffe können Allergien hervorrufen, im Tierversuch lösten sie sogar Krebs und Erbgutschäden aus (INCI: BHT*, BHA). Duftstoffe. Duftstoffe können problematisch sein, wenn beispielsweise - wie in einem großen Teil der sich auf dem Markt befindlichen Kosmetikprodukte - Moschusverbindungen enthalten sind. Diese reichern sich im Körper an und lösen im Tierversuch Krebs aus (INCI: Parfum, Fragrance). Formaldehydabspalter. Gelten als allergisierend, eiweiß- und erbgutverändernd und möglicherweise krebserregend. Trotzdem gibt es in vielen - auch hochpreisigen - Kosmetikprodukten Formaldehyd oder seine Abspalter (INCI: Imidazolidinyl-Urea, Diazolidinyl-Urea, Bronopol, 2-Bromo 2-Nitroprone- 1,3-Diol, Bronidox, 5-Bromo-5-Nitro-1,3-Dioxane).

7 GANA Standard Mineralöle. Farbstoffe. Hinter dem unscheinbaren Wort Mineral verbergen sich Erdölprodukte. Paraffine werden oft Künstliche Farbstoffe sollen dem Konsumenten häufig Wirkung suggerieren. Besonders gefährlich, wenn sogenanntes Anilin, ein aromatisches - als tote Substanz - lange halten. Sie verbinden in Kosmetika eingesetzt, weil sie billig sind und Amin, frei wird. (INCI: Farbstoffe verbergen sich mit dem Hauttalg zu einer hautfremden sich hinter bestimmten CI-Nummern, z.b. CI Substanz, verursachen Wärmestau, sogenannte 17200). Mallorcaakne, Allergien und sind umweltschädlich (INCI: Paraffinum Liquidum, Vaseline, Konservierungsmittel allgemein. Mineral Oil, Cera Microcristallina, Petrolatum, Industriekosmetik muss in der Regel zumindest Ceresin etc.). zweieinhalb Jahre haltbar sein. Das ist nur bei entsprechender Konservierung möglich. Jedoch Chemische Tenside wirken starke Konservierungsmittel auch auf der sind synthetische Detergentien (waschaktive Haut keimtötend. Sie zerstören die natürliche Substanzen) - ihre aggressivsten und zugleich Bakterienflora, die unsere Haut vor unerwünschten Keimen schützt. Auch die Verträgfat (NLS), Sodium-Laurylsulfat (SLS). meistverwendeten Vertreter: Natrium-Laurylsullichkeit von Konservierungsmitteln lässt zu wünschen übrig (INCI: Methylparaben, Propylpara- Triclosan. ben). Ein Konservierungmittel, das meist in Deodorants, neuerdings aber auch in Zahnpasten eingesetzt wird. Das Bakteriengift Triclosan kann Halogenorganische Verbindungen. Stehen ebenfalls in Verdacht, allergisierend und die schützende Keimflora der Haut so stark dezimieren, dass sich schädliche Krankheitskeime sogar erbgutverändernd zu sein. Wird trotzdem - ähnlich wie Formaldehyd - in vielen Kosmetikprodukten eingesetzt (INCI: Wortbestandteile schicht der Haut in den Körper ein und kann die ausbreiten. Außerdem dringt es durch die Horn- Brom oder Chlor, z.b. Chlorphenesin). Leber schädigen. Das Bakterizid ist auch deshalb in Verruf gekommen, weil es produktionsbedingt mit Dioxinen verunreinigt sein kann (INCI: Triclosan). Glykole. Propylenglykol, Butylenglykol, Pentylenglykol und andere sind chemische Lösungsmittel, die für allergische und austrocknende Reaktionen verantwortlich gemacht werden. Glykole werden häufig als Konservierungsmittelersatz verarbeitet. PEGs. Polyethylenglycole werden vorwiegend als Emulgatoren eingesetzt. PEGs, meist künstliche Substanzen, können Problemstoffe tief in die Haut schleusen. Erkennbar an den INCI-Kürzeln PEG und PPG. Oxybenzon und andere UV-Filter. Gelten als stark allergisierend und phototoxisch (INCI: Benzophenone, Octyl Methoxy Cinnamate). 7

8 Pflegeschritt 1 Reinigen SANFTE REINIGUNGSMILCH AUGEN-MAKEUP-ENTFERNER Artikelcode: BRM Der seifenfreie, extra frische Komplex aus Heilpflanzenextrakten, pflanzlichem Squalen, Rosenwasser und lecithinreichen Ölen reinigt die Haut auf so sanfte Weise, wie Sie es bisher nicht für möglich gehalten haben. Zusätzlich mit pflegenden und feuchtigkeitsspendenden Wirkstoffen angereichert, hinterlässt die zarte Milch schon nach der Reinigung ein angenehmes Gefühl des Wohlbefindens auf der Haut. Die Reinigungsmilch ist besonders im empfindlichen Augenbereich zu empfehlen, ein spezieller Augen- Makeup-Entferner ist nicht mehr nötig. RINGANA-Spezialdekoktion gegen Hautirritationen (Honigklee, Calendula, Ginkgo, Jojoba), Traubenkernöl, Mandelöl, Olivensqualen, Maissorbit, Allantoin, Rosenwasser, Vitamin E, Vitamin C, echtes Rosenblütenöl, Sesamöl. ö Entwickelt für: Normale Haut / Mischhaut Zu Trockenheit neigende Haut Extrem trockene Haut AQUA (WASSER), ROSA CANINA (ROSENWASSER, ROSENÖL), SESAM INDICUM (SESAMÖL), SQUALENE (HAUTEIGENER, ÖLIGER ROHSTOFF AUS OLIVEN), SORBITOL (MAISSORBIT), SORBITAN STEARATE (NATURVEREDELTER STEARINSÄURE / SORBITESTER), PRUNUS AMYGDALUS DULCIS (MANDELÖL), VITIS VINIFERA (TRAUBENKERNÖL), PHENETHYL ALCOHOL (ROSENALKOHOL), MELILOTUS OFFICINALIS (HONIGKLEE), SUCROSE COCOATE (NATURVEREDELTER COCOSSÄURE / ZUCKERESTER), ALCOHOL (UNVERGÄLLTER WEINGEIST), BUXUS CHINENSIS (WÄSSRIGER JOJOBAAUSZUG), GINKGO BILOBA (GINKGO), CALENDULA OFFICINALIS (RINGELBLU- ME), XANTHAN GUM (NATÜRLICHES POLYSACCHARID), ALLANTOIN, CI (BLATTGRÜN), LECITHIN, TOCOPHE- ROL (VITAMIN E), ASCORBYL PALMITATE (VITAMIN C), GLYCE- RYL STEARATE (NATÜRLICHER FETTKÖRPER). REZEPTUR VERSION 1.13 Morgens und abends auf dem befeuchteten Gesicht, Hals und Dekolleté verteilen, sanft massieren und anschließend mit reichlich lauwarmem Wasser gründlich abspülen. Danach das Gesicht wie gewohnt tonisieren (Pflegeschritt 2). Zum Entfernen von Augen-Makeup zuvor einen Pumpstoß auf ein befeuchtetes Wattepad geben und damit sanft über den Augenbereich streichen. Anschließend mit lauwarmem Wasser abspülen. ö Wichtiger Hinweis: Nach Anbrechen der Verpackung ist das Produkt mindestens 10 Wochen haltbar. 8

9 REINIGUNGSÖL AUGEN-MAKEUP-ENTFERNER Artikelcode: BRO Das seifenfreie 2-Phasen-Reinigungssystem mit wasserlöslichen Ölen kombiniert auf einzigartige Weise die Reinigungskräfte von Öl und Wasser. Wie durch Zauberei verwandelt sich das leichte Öl in eine samtzarte Milch, die Gesicht, Hals und Dekolleté sanft, aber wirkungsvoll reinigt. Wertvolle, lecithinreiche Pflanzenlipide und hauteigenes, pflanzliches Olivensqualen pflegen und hinterlassen eine porentief gereinigte Haut. Auch das Reinigungsöl ist besonders im empfindlichen Augenbereich zu empfehlen, ein spezieller Augen-Makeup-Entferner ist nicht mehr nötig. Mandelöl, Traubenkernöl, Olivensqualen, Jojobaöl, Macadamiaöl, Sesamöl, Vitamin E, Vitamin C, ausgewählte Aromaöle. ö Entwickelt für: Ölige Haut Normale Haut/ Mischhaut sowie für geschminkte Haut. ETHYL PALMITATE (PFLANZLICHE ÖLKOMPONENTE), VITIS VINIFERA (TRAUBENKERNÖL), SESAM INETICUM (SESAMÖL) SQUALENE (HAUTEIGENER, ÖLIGER ROHSTOFF AUS OLI- VEN), POLYSORBATE 81 (NATURVEREDELTER ÖLSÄURE / SOR- BITESTER), PRUNUS AMYGDALUS DULCIS (MANDELÖL), CI- TRUS LIMONUM (ZITRONE), CITRUS DULCIS (ORANGE), CI- TRUS AURANTIUM (PETITGRAIN), TOCOPHEROL (VITAMIN E), LECITHIN, LAVANDULA ANGUSTIFOLIA (LAVENDEL), ASCORBYL PALMITATE (VITAMIN C), GLYCERYL STEARATE (NATÜRLICHER FETTKÖRPER), CITRUS NOBILIS (MANDARI- NE). REZEPTUR VERSION 1.23 Morgens und abends auf dem befeuchteten Gesicht, Hals und Dekolleté verteilen, sanft massieren und anschließend mit viel lauwarmem Wasser gründlich abspülen. Zum Entfernen von Augen-Makeup das Produkt auf ein befeuchtetes Wattepad geben und damit sanft über den Augenbereich streichen. Anschließend mit lauwarmem Wasser abspülen. 1. Das Produkt enhält keine Konservierungsstoffe. Daher aus hygienischen Gründen Flasche immer gut verschließen. 2. Nach Anbrechen der Verpackung ist das Produkt mindestens 14 Wochen haltbar. ö Tipp! Das Reinigungsöl ist das ideale Reinigungsprodukt zum Abnehmen vom RINGANA-BIOBIO Pflegenden Basis-Makeup sowie Tönungsfluid. 9 EINIGEN

10 Pflegeschritt 2 Tonisieren Die wunderbaren RINGANA-Heilpflanzentonics erfrischen, klären und ziehen erweiterte Poren nachhaltig zusammen. Die wirksame Nachreinigung entfernt Reste des Reinigungsproduktes und hinterlässt nichts als gepflegte Sauberkeit. Hochwertige Kräuter, Vitamin B5 und Allantoin beruhigen und erhöhen die Aufnahmefähigkeit der Haut für die nachfolgende Pflege. Morgens und abends Wattepad mit Gesichtswasser tränken und damit sanft über das gereinigte Gesicht, den Hals und das Dekolleté streichen. Augenpartie aussparen. Nach dem Auftragen mit einem Kosmetiktuch abtupfen. Die Haut ist jetzt ideal für die nachfolgende Pflege (Intensivserum bzw. Cremekonzentrat) vorbereitet. 1. Das Produkt enhält keine Konservierungsstoffe. Daher aus hygienischen Gründen Flasche immer gut verschließen. 2. Nach Anbrechen der Verpackung ist das Produkt mindestens 14 Wochen haltbar. 10 MILDES GESICHTSWASSER S Artikelcode: BGS D-Panthenol, Rosenwasser, Weingeist unvergällt (Anteil 14 %), Hamamelis, RINGANA-Spezialdekoktion gegen Hautirritationen (Honigklee, Calendula, Ginkgo, Jojoba), Maissorbit, Salbei, Stiefmütterchen, Malve, Aloe Vera Gel, Bockshornklee, Vitamin B5, Allantoin und Meersalz. ö Entwickelt für: Ölige Haut Normale Haut/ Mischhaut sowie für unreine Haut AQUA (WASSER), ROSA CANINA (ROSENWASSER), ALCOHOL (UNVERGÄLLTER WEINGEIST), SORBITOL (MAISSORBIT), TRI- GONELLA FOENUM GRAECUM (BOCKSHORNKLEE), SALT, PAN- THENOL (VITAMIN B5), VIOLA TRICOLOR (STIEFMÜTTERCHEN), SALVIA OFFICINALIS (SALBEI), MALVA SYLVESTRIS (MALVE), ALOE BARBADENSIS (ALOE VERA GEL), MELILOTUS OFFICINA- LIS (HONIGKLEE), GINKGO BILOBA (GINKO), CALENDULA OF- FICINALIS (RINGELBLUME), BUXUS CHINENSIS (WÄSSRIGER JOJOBAAUSZUG), PHENETHYL ALCOHOL (ROSENALKOHOL), ALLANTOIN. HAMAMELIS VIRGINIANA (HAMAMELIS), REZEP- TUR VERSION 1.29 ö Tipp! Das Milde Gesichtswasser S eignet sich hervorragend als Rasierwasser für empfindliche Männerhaut.

11 MILDES GESICHTSWASSER L ALKOHOLFREI Artikelcode: BGL D-Panthenol, Rosenwasser, RINGANA-Spezialdekoktion gegen Hautirritationen (Honigklee, Calendula, Ginkgo, Jojoba), Hamamelis, Maissorbit, Salbei, Stiefmütterchen, Malve, Aloe Vera Gel, Bockshornklee, Vitamin B5, Allantoin und Meersalz. ö Entwickelt für: Normale Haut/ Mischhaut Zu Trockenheit neigende Haut Extrem trockene Haut AQUA (WASSER), ROSA CANINA (ROSENWASSER), SORBITOL (MAISSORBIT), SALT, TRIGONELLA FOENUM GRAECUM (BOCKSHORNKLEE), PANTHENOL (VITAMIN B5), VIOLA TRI- COLOR (STIEFMÜTTERCHEN), SALVIA OFFICINALIS (SALBEI), MALVA SYLVESTRIS (MALVE), ALOE BARBADENSIS (ALOE VERA GEL), MELILOTUS OFFICINALIS (HONIGKLEE), GINK- GO BILOBA (GINKO), CALENDULA OFFICINALIS (RINGELBLU- ME), BUXUS CHINENSIS (WÄSSRIGER JOJOBAAUSZUG), PHE- NETHYL ALCOHOL (ROSENALKOHOL), ALLANTOIN, HAMA- MELIS VIRGINIANA (HAMAMELIS), ALCOHOL * (UNVERGÄLL- TER WEINGEIST). REZEPTUR VERSION 1.30 *) Produktionsbedingter Restalkohol < 1 %. 11 ONISIEREN

12 Pflegeschritt 3 Intensivpflege 12 HYDROSERUM Artikelcode: BHS Solange der Feuchtigkeitshaushalt stimmt, ist die Haut glatt und elastisch. Wenn mit zunehmendem Alter ihr Feuchtigkeitsgehalt abnimmt, reagiert sie mit ersten Trockenheitsfältchen. Hydroserum ist die unvergleichliche Intensiv- Feuchtigkeitspflege für Ihre Haut. Die RINGA- NA-Spezialdekoktion zur Hautbefeuchtung, biologisches Aloe Vera Gel und wertvolle, speziell aufbereitete Hyaluronsäure führen der Haut konzentrierte Feuchtigkeit zu. Die Haut wird erfrischt, geglättet und entspannt. Infolge des einzigartigen Okklusiveffektes, der durch die nachfolgende Pflege mit dem Cremekonzentrat erzielt wird, ist es erstmals möglich, die Feuchtigkeit über den ganzen Tag in der Haut zu halten. Der signifikante und langanhaltende Anstieg des Feuchtigkeitsgehalts in der Haut ist durch das weiche, angenehme Hautgefühl erkennbar und mit Hilfe eines Corneometers in vivo eindeutig nachweisbar. RINGANA-Spezialdekoktion zur Hautbefeuchtung (Süßholzwurzel, Mädesüß, Hagebutte, Neem, Inosit, Glycin sowie Rutin (Vitamin P)), Hyaluronsäure, Aloe Vera Gel, Allantoin, Maissorbit, Avocadoöl, Jojobaöl, Grüner Tee, Vitamin E, Vitamin C, echtes Rosenblütenöl. ö Entwickelt für: Ölige Haut Normale Haut/ Mischhaut Zu Trockenheit neigende Haut AQUA (WASSER), SORBITOL (MAISSORBIT), ETHYL PALMITA- TE (PFLANZLICHE ÖLKOMPONENTE), BUXUS CHINENSIS (JO- JOBAÖL), PERSEA GRATISSIMA (AVOCADOÖL), GLYCYRRHI- ZA GLABRA (SÜSSHOLZWURZEL), SODIUM HYALURONATE (HYALURONSÄURE), SORBITAN STEARATE (NATURVER- EDELTER STEARINSÄURE / SORBITESTER), SEMES AZADI- RACHTA (NEEM), ROSA CANINA (ROSENWASSER, ROSENÖL, HAGEBUTTE), SPIRAEA ULMARIA (MÄDESÜSS), ALCOHOL (UNVERGÄLLTER WEINGEIST), ALOE BARBADENSIS (ALOE VERA GEL), XANTHAN GUM (NATÜRLICHES POLYSACCHA- RID), PHENETHYL ALCOHOL (ROSENALKOHOL), ALLANTOIN, INOSITOL AND GLYCINE (ZELLEIGENE FEUCHTIGKEITSFAK- TOREN PFLANZLICHEN URSPRUNGS), SUCROSE COCOATE (NATURVEREDELTER COCOSSÄURE / ZUCKERESTER), CAME- LIA SINENSIS (GRÜNER TEE), RUTIN (VITAMIN P). REZEPTUR VERSION 1.21 Abends auf dem gereinigten und tonisierten Gesicht, Hals und Dekolleté verteilen und vollkommen einziehen lassen. Anschließend die Pflege mit dem Cremekonzentrat (Pflegeschritt 4) fortsetzen. 1. Das Serum nicht ohne abschließende Pflege mit Cremekonzentrat anwenden. 2. Das Produkt enhält keine Konservierungsstoffe. Daher aus hygienischen Gründen Pumpe erst zum Entnehmen letzter Reste abschrauben und mit dem RINGANA Spatel entnehmen. 3. Nach Anbrechen der Verpackung ist das Produkt mindestens 10 Wochen haltbar. 4. Pumpe bitte immer sauber halten.

13 SERUM ANTIFALTEN MIT BIO-LIFTING-EFFEKT Artikelcode: BSA Die doppelte Innovation in der Kosmetik: Das geschmeidige, frische Serum erzielt ein sofort sichtbares Ergebnis - es glättet und verleiht ein strahlendes Aussehen schon bei der ersten Anwendung. Bei regelmäßiger Anwendung wird die reife Haut mit energiespendenden und intensiv restrukturierenden Substanzen versorgt und zusätzlich nach dem Prinzip des Hydroserums (siehe dort) befeuchtet. Die für ihre Wirksamkeit bekannten biologischen Aktivstoffe, hochwertige Hautfunktionsöle und ein völlig neuartiger, straffender Milchpeptid-Komplex (MPC) überzeugen. Die Haut wird sichtbar straffer und glatter, der Teint strahlt neue Vitalität aus. RINGANA-Spezialdekoktion Antifalten (Vitamin PP, Hamamelis, Gurke, Lapacho, Honig, Inosit), Ceramide, Milchpeptid-Komplex (MPC), Allantoin, Maissorbit, Aloe Vera Gel, Borretschöl, Nachtkerzenöl, Hyaluronsäure, Grüner Tee, Vitamin E, Vitamin C, Vitamin B6, Nicotinamid, echtes Rosenblütenöl. ö Entwickelt für: Zu Trockenheit neigende Haut Extrem trockene Haut AQUA (WASSER), ROSA CANINA (ROSENWASSER, ROSENÖL), SORBITOL (MAISSORBIT), ETHYL PALMITATE (PFLANZLICHE ÖLKOMPONENTE), BORAGO OFFICINALIS (BORRETSCHÖL), OENOTHERA BIENNIS (NACHTKERZENÖL), HAMAMELIS VIRGINIANA (HAMAMELIS), SODIUM HYALURONATE (HYALURONSÄURE), ALCOHOL (UNVERGÄLLTER WEIN- GEIST), TABEBUIA (LAPACHO), CUCUMIS SATIVUS (GURKE), MEL (HONIG), SORBITAN STEARATE (NATURVERDELTER STEARINSÄURE / SORBITESTER), WHEY PROTEIN (MPC), XANTHAN GUM (NATÜRLICHES POLYSACCHARID), ALOE BARBADENSIS (ALOE VERA GEL), ALLANTOIN, PHENETHYL ALCOHOL (ROSENALKOHOL), CERAMIDE 3 (CERAMIDE III, CERAMIDE III B), CERAMIDE VI, SUCROSE COCOATE (NATUR- VERDELTER COCOSSÄURE / ZUCKERESTER), CAMELIA SINEN- SIS (GRÜNER TEE), INOSITOL (ZELLEIGENER FEUCHTIG- KEITSFAKTOR PFLANZLICHEN URSPRUNGS), NIACINAMIDE (VITAMIN PP), TOCOPHEROL (VITAMIN E), LECITHIN, ASCOR- BYL PALMITATE (VITAMIN C), GLYCERYL STEARATE (NATÜR- LICHER FETTKÖRPER), PYRIDOXINE HCI (VITAMIN B6). RE- ZEPTUR VERSION 1.29 Abends auf dem gereinigten und tonisierten Gesicht, Hals und Dekolleté verteilen und vollkommen einziehen lassen. Anschließend die Pflege mit dem Cremekonzentrat (Pflegeschritt 4) fortsetzen. 1. Das Serum nicht ohne abschließende Pflege mit Cremekonzentrat anwenden. 2. Das Produkt enhält keine Konservierungsstoffe. Daher aus hygienischen Gründen Pumpe erst zum Entnehmen letzter Reste abschrauben und mit dem RINGANA Spatel entnehmen. 3. Nach Anbrechen der Verpackung ist das Produkt mindestens 10 Wochen haltbar. 4. Pumpe bitte immer sauber halten. 13 NTENSIVPFLEGE

14 Pflegeschritt 4 Cremekonzentrate RINGANA macht es Ihnen so komfortabel wie möglich. Deshalb benötigen Sie nur ein Cremekonzentrat für Tag und Nacht. Die besonders wirkstoffreichen Wasser-in-Öl (W/O) Emulsionen sind die wertvollste Tages- und Nachtpflege für Ihre Haut. Ausgewogene, zu 100 % natürliche Lipide gewährleisten wichtige Aktivstoffe in hoher Konzentration. Zusammen mit dem hohen Anteil an Unverseifbarem unterstützen die Produkte die Haut, den Hydrolipidfilm und damit die natürlichen Hautfunktionen wieder herzustellen und so Austrocknung wirksam zu verhindern. Der Teint wird nachhaltig verbessert. Sofort nach dem Auftragen spüren Sie, wie sich die Haut wohlfühlt. Die Epidermis wird samtweich und glatt. Eine unsichtbare Barriere verbleibt auf der Hautoberfläche und schützt zusammen mit dem neuartigen antiradikalen Biosystem die Haut vor Umwelteinflüssen. Die Präparate enthalten einen auf vollkommen natürlichem Wege erzielten, leichten Lichtschutz. Morgens und abends als Abschluß der Pflege tröpfchenweise auf Gesicht, Hals und Dekolleté aufbringen und mit kreisenden Bewegungen sanft verteilen. Die Haut benötigt ca. 1-3 Minuten, um das Cremekonzentrat vollständig aufzunehmen. 1. Bei den RINGANA-Cremekonzentraten handelt es sich um moderne, wasserabweisende Emulsionen. Sie können daher erst aufgetragen 14 werden,wenn die vorherige Feuchtigkeitspflege (Intensivseren, Pflegeschritt 3) vollständig eingezogen ist. 2. Die Cremekonzentrate enthalten keine chemischen Hilfsstoffe, die das Auftragen auf der Haut erleichtern, z. B. Silikonöle (Dimethicone). Sie lassen sich daher im Vergleich zu anderen Produkten möglicherweise etwas schwieriger auf der Haut verteilen. 3. Die Cremekonzentrate enthalten keine chemischen Stabilisatoren bzw. Mineralöle. Daher vor größeren Temperaturschwankungen und Wärmequellen schützen. 4. Das Produkt enthält keine Konservierungsstoffe. Daher aus hygienischen Gründen die Pumpe erst zum Entnehmen letzter Reste abschrauben und mit dem RINGANA Spatel entnehmen. 5. Pumpe bitte immer sauber halten. 6. Nach Anbrechen der Verpackung ist das Produkt mindestens 10 Wochen haltbar. Cremekonzentrat E Artikelcode: BCE Avocado-, Jojoba-, Nachtkerzen, Borretsch- und Macadamiaöl, Olivensqualen, Bisabolol, Vitamin E, Vitamin C, Sheabutter, Coenzym Q10 Karottenöl, Allantoin, Sheabutterextrakte, Phospholipide (Lecithin), Maissorbit, mineralischer Sonnenschutz. ö Entwickelt für: Ölige Haut AQUA (WASSER), ETHYL PALMITATE (PFLANZLICHE ÖLKOM- PONENTE), SORBITOL (MAISSORBIT), PERSEA GRATISSIMA (AVOCADOÖL), SQUALENE (HAUTEIGENER, ÖLIGER ROH- STOFF AUS OLIVEN), TALC (TALK), BUTYROSPERMUM PARKII (SHEABUTTER, SHEABUTTEREXTRAKT), BUXUS CHINENSIS (JOJOBAÖL), ZINC OXIDE (MINERALISCHER SONNEN- SCHUTZ), SORBITAN OLEATE (NATURVEREDELTER ÖLSÄU- RE-SORBITESTER), POLYGLYCERYL-3 RICINOLEATE (NATUR- VEREDELTER RIZINUSÖL-GLYCERINESTER), GLYCINE SOJA (SOJABOHNENÖL, NICHT GENMANIPULIERT), MACADAMIA TERNIFOLIA (MACADAMIANUSSÖL), ALOE BARBADENSIS (ALOE VERA GEL), PHENETHYL ALCOHOL (ROSENALKOHOL), BISABOLOL (KAMILLENAUSZUG), ALLANTOIN, PHOSPHOLI- PIDS (LECITHIN, NICHT GENMANIPULIERT) TOCOPHEROL (VITAMIN E), ASCORBYL PALMITATE (VITAMIN C), GLYCERYL STEARATE (NATÜRLICHER FETTKÖRPER). REZEPTUR VER- SION 1.37

15 Cremekonzentrat L Cremekonzentrat M Cremekonzentrat R Artikelcode: BCL Artikelcode: BCM Artikelcode: BCR Avocado-, Jojoba-, Nachtkerzen, Borretsch- und Macadamiaöl, Olivensqualen, Bisabolol, Vitamin E, Vitamin C, Sheabutter, Coenzym Q10 Karottenöl, Allantoin, Sheabutterextrakte, Phospholipide (Lecithin), Maissorbit, mineralischer Sonnenschutz. Avocado-, Jojoba-, Nachtkerzen, Borretsch- und Macadamiaöl, Olivensqualen, Bisabolol, Vitamin E, Vitamin C, Sheabutter, Coenzym Q10 Karottenöl, Allantoin, Sheabutterextrakte, Phospholipide (Lecithin), Maissorbit, mineralischer Sonnenschutz. Avocado-, Jojoba-, Nachtkerzen, Borretsch- und Macadamiaöl, Olivensqualen, Bisabolol, Vitamin E, Vitamin C, Sheabutter, Coenzym Q10 Karottenöl, Allantoin, Sheabutterextrakte, Phospholipide (Lecithin), Maissorbit, mineralischer Sonnenschutz. ö Entwickelt für: ö Entwickelt für: ö Entwickelt für: Normale Haut/ Mischhaut Zu Trockenheit neigende Haut Extrem trockene Haut AQUA (WASSER), ETHYL PALMITATE (PFLANZLICHE ÖLKOM- PONENTE), SORBITOL (MAISSORBIT), PERSEA GRATISSIMA (AVOCADOÖL), SQUALENE (HAUTEIGENER, ÖLIGER ROH- STOFF AUS OLIVEN), BUTYROSPERMUM PARKII (SHEABUT- TER, SHEABUTTEREXTRAKT), BUXUS CHINENSIS (JOJOBA- ÖL), POLYGLYCERYL-3 RICINOLEATE (NATURVEREDELTER RIZINUSÖL-GLYCERINESTER), SORBITAN OLEATE (NATUR- VERDELTER ÖLSÄURE-SORBITESTER), GLYCINE SOJA (SOJA- BOHNENÖL, NICHT GENMANIPULIERT), OENOTHERA BIEN- NIS (NACHTKERZENÖL), ZINC OXIDE (MINERALISCHER SON- NENSCHUTZ), MACADAMIA TERNIFOLIA (MACADAMIANUS- SÖL), PHENETHYL ALCOHOL (ROSENALKOHOL), BISABOLOL (KAMILLENAUSZUG), ALLANTOIN, PHOSPHOLIPIDS (LECI- THIN, NICHT GENMANIPULIERT), UBIDECARENONE (COEN- ZYM Q10), TOCOPHEROL (VITAMIN E), ASCORBYL PALMITA- TE (VITAMIN C), GLYCERYL STEARATE (NATÜRLICHER FETT- KÖRPER) DAUCUS CAROTA (KAROTTENEXTRAKT, KAROT- TENÖL), BETA-CAROTENE (CAROTIN). REZEPTUR VERSION 1.39 AQUA (WASSER), ETHYL PALMITATE (NATÜRLICHE ÖLKOM- PONENTE), PERSEA GRATISSIMA (AVOCADOÖL), SORBITOL (MAISSORBIT), SQUALENE (HAUTEIGENER, ÖLIGER ROH- STOFF AUS OLIVEN), BUTYROSPERMUM PARKII (SHEABUT- TER, SHEABUTTEREXTRAKT), BUXUS CHINENSIS (JOJOBA- ÖL), POLYGLYCERYL-3 RICINOLEATE (NATURVERDELTER RI- ZINUSÖL-GLYCERINESTER), SORBITAN OLEATE (NATURVER- DELTER ÖLSÄURE-SORBITESTER), GLYCINE SOJA (SOJA- BOHNENÖL, NICHT GENMANIPULIERT), MACADAMIA TER- NIFOLIA (MACADAMIANUSSÖL), OENOTHERA BIENNIS (NACHTKERZENÖL), ZINC OXIDE (MINERALISCHER SONNEN- SCHUTZ), CERA ALBA (BIENENWACHS, UNGEBLEICHT), BORAGO OFFICINALIS (BORRETSCHÖL), PHENETHYL ALCO- HOL (ROSENALKOHOL), BISABOLOL (KAMILLENAUSZUG), UBIDECARENONE (COENZYM Q10), ALLANTOIN, PHOSPHO- LIPIDS (LECITHIN, NICHT GENMANIPULIERT), TOCOPHEROL (VITAMIN E), ASCORBYL PALMITATE (VITAMIN C), GLYCERYL STEARATE (NATÜRLICHER FETTKÖRPER), DAUCUS CAROTA (KAROTTENEXTRAKT, KAROTTENÖL), BETA-CAROTENE (CAROTIN). REZEPTUR VERSION 1.38 AQUA (WASSER), ETHYL PALMITATE (NATÜRLICHE ÖLKOM- PONENTE), PERSEA GRATISSIMA (AVOCADOÖL), SORBITOL (MAISSORBIT), BUTYROSPERMUM PARKII (SHEABUTTER, SHEABUTTEREXTRAKT), BUXUS CHINENSIS (JOJOBAÖL), SQUALENE (HAUTEIGENER, ÖLIGER ROHSTOFF AUS OLI- VEN), OENOTHERA BIENNIS (NACHTKERZENÖL), POLY- GLYCERYL-3 RICINOLEATE (NATURVEREDELTER RIZINUSÖL- GLYCERINESTER), SORBITAN OLEATE (NATURVEREDELTER ÖLSÄURE-SORBITESTER), CERA ALBA (BIENENWACHS, UN- GEBLEICHT), MACADAMIA TERNIFOLIA (MACADAMIANUS- SÖL), GLYCINE SOJA (SOJABOHENÖL, NICHT GENMANIPU- LIERT), ZINC OXIDE (MINERALISCHER SONNENSCHUTZ), BORAGO OFFICINALIS (BORRETSCHÖL), BISABOLOL (KAMIL- LENAUSZUG), PHENETHYL ALCOHOL (ROSENALKOHOL), ALLANTOIN, PHOSPHOLIPIDS (LECITHIN, NICHT GENMANI- PULIERT), UBIDECARENONE (COENZYM Q10), TOCOPHEROL (VITAMIN E), ASCORBYL PALMITATE (VITAMIN C), GLYCERYL STEARATE (NATÜRLICHER FETTKÖRPER), DAUCUS CAROTA (KAROTTENEXTRAKT, KAROTTENÖL), BETA-CAROTENE (CAROTIN). REZEPTUR VERSION REMEKONZENTRATE

16 Spezialpflege Serum Anticellulite Büstenserum Artikelcode: BSC Mit dem Serum Anticellulite schuf die RINGA- NA Forschung ein Produkt, das ebenso wie die herkömmliche Bekämpfung von Cellulite durch eine ausgewogene Lebensweise einen ganzheitlichen Ansatz vertritt. Das Serum Anticellulite setzt gezielt bei den Ursachen der Orangenhaut an und hilft aktiv mit, Problemstellen nachhaltig in den Griff zu bekommen. Die leichte, erfrischende Komposition wirkt dabei dreifach: Der innovative Milchpeptid-Komplex (MPC) strafft und festigt das Gewebe, die RINGANA-Spezialdekoktion Anticellulite aktiviert den Abbau von Fetten und anregende Blütenauszüge von Heidekraut und Lavendel sowie Veilchenwurzel und Centellaextrakt fördern die Durchblutung und die Entschlackung des Gewebes. Milchpeptid-Komplex (MPC), RINGANA-Spezialdekoktion Anticellulite (Kaffee-, Tee-, Wintergrün-, Vitamin A, Vitamin E, Beta-Carotin, Carotinoide, Karottenextrakte, Siegesbeckia- und Rosskastanienextrakt), Heidekraut, Lavendel, Veilchenwurzel und Centella, Rosenwasser, Maissorbit, Aloe Vera Gel, Schachtelhalm. AQUA (WASSER), ROSA CANINA (ROSENWASSER, HAGEBUT- TE), SORBITOL (MAISSORBIT), ETHYL PALMITATE (PFLANZ- LICHE ÖLKOMPONENTE), ALCOHOL (UNVERGÄLLTER WEIN- GEIST), ERICA CINEREA (HEIDEKRAUT), SCLEROTIUM GUM (NATÜRLICHES GELIERMITTEL), CENTELLA ASIATICA (WAS- SERNABELKRAUT), LAVENDULA ANGUSTIFOLIA (LAVENDEL), IRIS FLORENTINA (IRIS), ALOE BARBADENSIS (ALOE VERA GEL), SORBITAN STEARATE (NATURVEREDELTER STEARIN- SÄURE / SORBITESTER), SIEGESBECKIA ORIENTALIS (SIEGES- BECKIA), COFFEA ARABICA (KAFFEEÖL), CAMELLIA SINEN- SIS (GRÜNER TEE), PHENETHYL ALCOHOL (ROSENALKOHOL), GAULTHERIA PROCUMBENS (WINTERGRÜN), XANTHAN GUM (NATÜRLICHES POLYSACCHARID), GLYCINE SOJA (SOJA- BOHNENÖL, NICHT GENMANIPULIERT), CITRUS GRANDIS (GRAPEFRUIT), AESCULUS HIPPOCASTANUM (ROSSKASTA- NIE), SERINE (HYDROXY-AMINOSÄURE), SUCROSE COCOA- TE (NATURVEREDELTER COCOSSÄURE / ZUCKERESTER), EQUISETUM ARVENSE (SCHACHTELHALM), HYDROXYPRO- LINE (AMINOSÄURE), TOCOPHEROL (VITAMIN E), LECITHIN, ASCORBYL PALMITATE (VITAMIN C), GLYCERYL STEARATE (NATÜRLICHER FETTKÖRPER), DAUCUS CAROTA (KAROT- TENEXTRAKT, KAROTTENÖL), BETA-CAROTENE (CARO- TIN). REZEPTUR VERSION 1.1 Zweimal täglich auf die betroffenen Stellen auftragen und kräftig einmassieren. Verwenden Sie eventuell einen Massageroller. 1. Für einen optimalen Erfolg empfehlen wir, während der Behandlung keine anderen Pflegeprodukte auf den betroffenen Partien zu verwenden. 2. Das Produkt enthält keine Konservierungsstoffe. Daher aus hygienischen Gründen die Pumpe erst zum Entnehmen letzter Reste abschrauben. 3. Nach Anbrechen der Verpackung ist das Produkt mindestens 14 Wochen haltbar. 4. Pumpe bitte immer sauber halten. 16

17 Struktur-Pflegelipide Artikelcode: BSL Das Lipidkonzentrat aus den wertvollsten Ölen der Dermatologie in ihrer reinsten Form: Nachtkerzenöl, Borretschöl, Avocadoöl und Jojobaöl. Einfach unentbehrlich zur intensiven Bekämpfung von Fältchen im Augen-, Mund und Halsbereich. Durch den hohen Gehalt an Gamma- Linolensäure und Arachidonsäure wirkt es strukturverbessernd und schenkt den Problemstellen neue Energie. Tamanuöl, Borretsch-, Nachtkerzen-, Avocadound Jojobaöl, echtes Rosenblütenöl sowie Olivensqualen, Sheabutter, Sheabutterextrakt, Vitamin E, Vitamin C. ö Entwickelt für: Zu Trockenheit neigende Haut Extrem trockene Haut AQUA (WASSER), PERSEA GRATISSIMA (AVOCADOÖL), ETHYL PALMITATE (PFLANZLICHE ÖLKOMPONENTE), BUXUS CHINENSIS (JOJOBAÖL), OENOTHERA BIENNIS (NACHT- KERZENÖL), BUTYROSPERMUM PARKII (SHEABUTTER, SHE- ABUTTEREXTRAKT), SQUALENE (HAUTEIGENER, ÖLIGER ROHSTOFF AUS OLIVEN), SORBITOL (MAISSORBIT), SORBIT- AN OLEATE (NATURVEREDELTER ÖLSÄURE-SORBITESTER), POLYGLYCERYL-3 RICINOLEATE (NATURVEREDELTER RIZI- NUSÖL-GLYCERINESTER), BORAGO OFFICINALIS (BORRET- SCHÖL), CALOPHYLLUM INOPHYLLUM SEED OIL (TAMANU- ÖL), GLYCINE SOJA (SOJABOHNENÖL, NICHT GENMANIPU- LIERT), PHOSPHOLIPIDS (LECITHIN, NICHT GENMANIPU- LIERT), PHENETHYL ALCOHOL (ROSENALKOHOL), TOCOPHE- ROL (VITAMIN E), ROSA CANINA (ROSENÖL), ASCORBYL PAL- MITATE (VITAMIN C), GLYCERYL STEARATE (NATÜRLICHER FETTKÖRPER). REZEPTUR VERSION 1.24 Abends vor dem Auftragen des Cremekonzentrates einige Tropfen mit den Fingerspitzen in die Problemstellen einmassieren. Nehmen Sie sich etwas Zeit, bis das Produkt vollständig eingezogen ist. Ihre Geduld wird schon bald mit einem deutlich feineren, glatten Hautbild belohnt. 1. Vor Gebrauch bitte schütteln. 2. Aus hygienischen Gründen Spender erst zum Entnehmen letzter Reste öffnen und mit dem RINGANA Spatel entnehmen. 3. Nach Anbrechen der Verpackung ist das Produkt mindestens 14 Wochen haltbar. 17 PEZIALPFLEGE

18 18 REINIGUNGSMASKE MIT-PEELING-EFFEKT Artikelcode: BRP Erleben Sie die sanfteste Art des Peelings. Wunderbar beruhigende und zugleich reinigende Heilerde, feine Mandelkleie und viele weitere hochwertige, natürliche Essenzen verfeinern das Hautbild auf unnachahmliche Weise. Die Haut erhält ihr glattes, strahlendes Aussehen zurück und wirkt deutlich jünger. Bei wöchentlicher Anwendung steigt die Zellaktivität deutlich an, Poren werden dauerhaft von verhornten Zellen und überschüssigen Talgabsonderungen befreit. Jojobawachs, Aprikosenapprasiv, Zinkoxid, Heilerde, Ringelblume, Weizenprotein, Mandelöl, Traubenkernöl, Salbei, Sandelholz, Vitamin B5, Rosenwasser, Allantoin, Maissorbit, Vitamin E, Vitamin C sowie Olivensqualen. ö Entwickelt für: Ölige Haut Normale Haut/ Mischhaut Zu Trockenheit neigende Haut AQUA (WASSER), ROSA CANINA (ROSENWASSER), SQUALE- NE (HAUTEIGENER, ÖLIGER ROHSTOFF AUS OLIVEN), HYDRO- GENATED JOJOBA OIL (JOJOBAWACHS), SORBITOL (MAIS- SORBIT), ZINC OXIDE, SORBITAN STEARATE (NATURVER- EDELTER STEARINSÄURE/SORBITESTER), NATURAL LOSS (HEILERDE), HYDROLYZED WHEAT PROTEIN (WEIZENPROTE- IN), PRUNUS AMYGDALUS DULCIS (MANDELÖL), APRICOT SEED POWDER (APRIKOSENKERNE), VITIS VINIFERA (TRAU- BENKERNÖL), CALENDULA OFFICINALIS (RINGELBLUME), SALVIA OFFICINALIS (SALBEI), PANTHENOL (VITAMIN B5), PHENETHYL ALCOHOL (ROSENALKOHOL), XANTHAN GUM (NATÜRLICHES POLYSACCHARID), ALCOHOL (UNVERGÄLL- TER WEINGEIST), SUCROSE COCOATE (NATURVEREDELTER COCOSSÄURE/ZUCKERESTER), ALLANTOIN, SANTALUM AL- BUM (SANDELHOLZÖL), LECITHIN, TOCOPHEROL (VITAMIN E), ASCORBYL PALMITATE (VITAMIN C), GLYCERYL STEARA- TE (NATÜRLICHER FETTKÖRPER). REZEPTUR VERSION mal wöchentlich anstatt des Reinigungsproduktes die Emulsion großzügig auf das befeuchtete Gesicht auftragen (Augenbereich aussparen). Die Gesichtshaut eine Minute sanft mit kreisenden Bewegungen massieren. Anschließend ca Minuten einwirken lassen und mit reichlich lauwarmem Wasser vollständig abspülen. Danach das Gesicht wie gewohnt tonisieren (Pflegeschritt 2). ö Wichtiger Hinweis: 1. Die Sicherheitskappe wird mit einer Drehung entriegelt und wieder verschlossen. 2. Nach Anbrechen der Verpackung ist das Produkt mindestens 14 Wochen haltbar.

19 INTENSIVMASKE ANTIFALTEN Artikelcode: BMA Das frische Wirkstoffkonzentrat mit den hochwirksamen Antifaltenwirkstoffen MPC und Coenzym Q10. Coenzym Q10, Tamanuöl, D-Panthenol, Milchpeptid-Komplex (MPC), RINGANA-Spezialdekoktion Antifalten (Vitamin PP, Hamamelis, Gurke, Lapacho, Honig, Inosit), Nachtkerzenöl, Schachtelhalm, Vitamin B5, Aloe Vera Gel, Zinkoxid, Mandelöl, Sheabutterextrakt, Weizenprotein, Rosenwasser, Allantoin, echtes Rosenblütenöl, Sandelholz, Vitamin E, Vitamin C sowie Olivensqualen. ö Entwickelt für: Ölige Haut Normale Haut/ Mischhaut Zu Trockenheit neigende Haut Extrem trockene Haut AQUA (WASSER), SQUALENE (HAUTEIGENER, ÖLIGER ROH- STOFFF AUS OLIVEN), ZINC OXIDE, SORBITOL (MAISSORBIT), PRUNUS AMYGDALUS DULCIS ((MANDELÖL), SORBITAN STEARATE (NATURVEREDELTER STEARINSÄURE/SORBIT- ESTER), OENOTHERA BIENNIS (NACHTKERZENÖL), HYDRO- LYZED WHEAT PROTEIN (WEIZENPROTEIN), EQUISETUM AR- VENSE (SCHACHTELHALM), ALCOHOL (UNVERGÄLLTER WEINGEIST), HAMAMELIS VIRGINIANA (HAMAMELIS), BU- TYROSPERMUM PARKII (SHEABUTTEREXTRAKT), GLYCINE SOJA (SOJABOHNENÖL, NICHT GENMANIPULIERT), PAN- THENOL (VITAMIN B5), ALOE BARBADENSIS (ALOE VERA GEL), XANTHAN GUM (NATÜRLICHES POLYSACCHARID), CERA ALBA (BIENENWACHS, UNGEBLEICHT), WHEY PROTE- IN (MPC), MEL (HONIG), CUCUMIS SATIVUS (GURKE), TABE- BUIA (LAPACHO), PHENETHYL ALCOHOL (ROSENALKOHOL), SUCROSE COCOATE (NATURVEREDELTER COCOSSÄURE/ ZUCKERESTER), ALLANTOIN, UBIDECARENONE (COENZYM Q10), PHOSPHOLIPIDS (LECITHIN, NICHT GENMANIPULIERT), CALOPHYLLUM INOPHYLLUM SEED OIL (TAMANUÖL), TOCO- PHEROL (VITAMIN E), ASCORBYL PALMITATE (VITAMIN C), NIACINAMIDE (VITAMIN PP), INOSITOL (ZELLEIGENER FEUCHTIGKEITSFAKTOR PFLANZLICHEN URSPRUNGS), GLYCERYL STEARATE (NATÜRLICHER FETTKÖRPER), PYRI- DOXINE HCI (VITAMIN B6). REZEPTURVERSION mal wöchentlich abends großzügig auf das gereinigte und tonisierte Gesicht und Dekolleté auftragen. Anschließend ca Minuten einwirken lassen und danach mit Hilfe eines Handtuchs nicht eingezogene Maskenreste abnehmen. Danach mit dem Cremekonzentrat die Pflege vervollständigen (Pflegeschritt 4). 1. Das Produkt enhält keine Konservierungsstoffe. Daher aus hygienischen Gründen Pumpe erst zum Entnehmen letzter Reste abschrauben und mit dem RINGANA Spatel entnehmen. 2. Nach Anbrechen der Verpackung ist das Produkt mindestens 10 Wochen haltbar. 19 PEZIALPFLEGE

20 Körperpflege ZARTE KÖRPERMILCH Artikelcode BKM Diese erfrischende Komposition ist eine hochwertige W/O-Emulsion, die speziell auf die Bedürfnisse der trockenen Körperhaut abgestimmt ist. Ausgewählte natürliche Vitalkomplexe beruhigen und machen langanhaltend geschmeidig. Erleben Sie auch hier die einzigartige Sofortwirkung: Schon bei der ersten Anwendung spüren Sie die stark glättende und weichmachende Wirkung dieses phantastischen Körperpflegeproduktes. Aloe Vera Gel, Avocado-, Jojoba- und Macadamiaöl, Hyaluronsäure, Allantoin, Olivensqualen, echtes Rosenblütenöl, Vitamin E, Vitamin C, Sheabutter, Harnstoff, Bisabolol, Sheabutterextrakte, Phospholipide (Lecithin), Maissorbit, verschiedene Aromaöle. AQUA (WASSER), ETHYL PALMITATE (PFLANZLICHE ÖLKOM- PONENTE), SORBITOL (MAISSORBIT), PERSEA GRATISSIMA (AVOCADOÖL), SQUALENE (HAUTEIGENER, ÖLIGER ROH- STOFF AUS OLIVEN) SORBITAN OLEATE (NATURVEREDEL- TER ÖLSÄURE-SORBITESTER), POLYGLYCERYL-3 RICINOLEA- TE (NATURVERDELTER RIZINUSÖL-GLYCERINESTER), BUTY- ROSPERMUM PARKII (SHEABUTTER SHEABUTTEREXTRAKT), BUXUS CHINENSIS (JOJOBAÖL), MACADAMIA TERNIFOLIA (MACADAMIANUSSÖL), SODIUM HYALURONATE (HYALU- RONSÄURE), GLYCINE SOJA (SOJABOHNENÖL, NICHT GEN- MANIPULIERT), ALOE BARBADENSIS (ALOE VERA GEL), BISABOLOL (KAMILLENAUSZUG), PHENETHYL ALCOHOL (ROSENALKOHOL), ALLANTOIN, PHOSPHOLIPIDS (LECITHIN, NICHT GENMANIPULIERT), TOCOPHEROL (VITAMIN E), ROSA CANINA (ROSENWASSER, ROSENÖL), LECITHIN, ASCORBYL PALMITATE (VITAMIN C), GLYCERYL STEARATE (NATÜRLI- CHER FETTKÖRPER), CITRUS LIMONUM (ZITRONE), CITRUS DULCIS (ORANGE), CITRUS AURANTIUM (PETITGRAIN), LA- VANDULA ANGUSTIFOLIA (LAVENDEL), CITRUS NOBILIS (MANDARINE). REZEPTUR VERSION 1.23 Nach der Dusche bzw. dem Bad die Emulsion am ganzen Körper verteilen und sanft in die vollkommen abgetrocknete Haut einmassieren. Die Haut benötigt je nach Aufnahmevermögen ca. 1-2 Minuten, um die Körpermilch aufzunehmen. 1. Die Sicherheitskappe wird mit einer Drehung entriegelt und wieder verschlossen. 2. Die Körpermilch enthält keine chemischen Hilfsstoffe, die das Auftragen auf der Haut erleichtern, z. B. Silikonöle (Dimethicone). Sie läßt sich daher im Vergleich zu anderen Produkten möglicherweise etwas schwieriger auf der Haut verteilen. 3. Nach Anbrechen der Verpackung ist das Produkt mindestens 10 Wochen haltbar. 20

21 SCHÜTZENDER HAND- & NAGELBALSAM Artikelcode BHB Erleben Sie die Schönheitskur für Ihre Hände. Der Handbalsam pflegt, nährt und schützt Hände und Nägel mit über 25 wertvollen Wirkstoffen aus der Natur. Macht langanhaltend zart, weich und geschmeidig. Die 100 % wasserfeste Wasser-in-Öl-Emulsion stellt den natürlichen Hydro-Lipidfilm wieder her und schützt damit intensiv vor Beanspruchung und Umwelteinflüssen. Traubenkern- und Macadamianußöl, Calendula, Aloe Vera Gel, Olivensqualen, Weizenproteine, Vitamin E, Vitamin C, Vitamin A, ß-Carotin, Carotinoide, Karottenextrakte, Sheabutter, Sheabutterextrakte, Phospholipide (Lecithin), Maissorbit, Rosenwasser, Allantoin, echtes Rosenblütenöl. ROSA CANINA (ROSENWASSER, ROSENÖL), AQUA (WASSER), MACADAMIA TERNIFOLIA (MACADAMIANUSSÖL), VITIS VINIFERA (TRAUBENKERNÖL), BUTYROSPERMUM PARKII (SHEABUTTER, SHEABUTTEREXTRAKT), SQUALENE (HAUT- EIGENER, ÖLIGER ROHSTOFF AUS OLIVEN), SORBITAN OLEA- TE (NATURVEREDELTER ÖLSÄURE-SORBITESTER), POLY- GLYCERYL-3 RICINOLEATE (NATURVEREDELTER RIZINUSÖL- GLYCERINESTER), SORBITOL (MAISSORBIT), ETHYL PALMI- TATE (PFLANZLICHE ÖLKOMPONENTE), CALENDULA OF- FICINALIS (RINGELBLUME), HYDROLYZED WHEAT PROTEIN (WEIZENPROTEIN), GLYCINE SOJA (SOJABOHNENÖL, NICHT GENMANIPULIERT), ALCOHOL (UNVERGÄLLTER WEINGEIST), PHOSPHOLIPIDS (LECITHIN, NICHT GENMANI- PULIERT), PHENETHYL ALCOHOL (ROSENALKOHOL), ALLAN- TOIN, ALOE BARBADENSIS (ALOE VERA GEL), TOCOPHEROL (VITAMIN E), ASCORBYL PALMITATE (VITAMIN C), GLYCERYL STEARATE (NATÜRLICHER FETTKÖRPER), CITRUS LIMONUM (ZITRONE), CITRUS DULCIS (ORANGE), CITRUS AURANTIUM (PETITGRAIN), LAVANDULA ANGUSTIFOLIA (LAVENDEL), DAUCUS CAROTA (KAROTTENEXTRAKT, KAROTTENÖL), BETA-CAROTENE (CAROTIN), CITRUS NOBILIS (MANDARI- NE). REZEPTUR VERSION 1.24 Morgens, abends, aber auch zwischendurch nach der Handwäsche von den Nägeln bis zum Handgelenk sanft einmassieren. Die Haut benötigt je nach Aufnahmevermögen ca. 1-2 Minuten, um den reichhaltigen Handbalsam aufzunehmen. 1. Die Sicherheitskappe wird mit einer Drehung entriegelt und wieder verschlossen. 2. Nach Anbrechen der Verpackung ist das Produkt mindestens 10 Wochen haltbar. 3. Der Handbalsam ist eine reichhaltige Wasser-in-Öl-Emulsion. Er zieht daher nicht so schnell ein wie herkömmliche Handcremes. Das einzigartige Pflegeergebnis wird jedoch Ihre Geduld belohnen. 21 ÖRPERPFLEGE

22 22 BELEBENDER FUSSBALSAM Artikelcode BFB Die Wasser-in-Öl-Intensivpflege für beanspruchte, trockene und rissige Füße. Natürliche, hochwertige Pflanzenextrakte und Öle mit geruchshemmender, antimykotischer Wirkung erfrischen und schützen vor Pilzen. Die Fußhaut wird gleichzeitig mit wertvollen Wirkstoffen intensiv versorgt. Eichenextrakt, Salbeiblütenwachs, Rosskastanie, Eukalyptusöl, Menthol, Kampfer, Traubenkern- und Macadamiaöl, Harnstoff, Olivensqualen, Vitamin E, Vitamin C, Sheabutter, Sheabutterextrakte, Phospholipide (Lecithin), Maissorbit, Rosenwasser, Allantoin, Teebaumöl. ROSA CANINA (ROSENWASSER, ROSENÖL), AQUA (WASSER), MACADAMIA TERNIFOLIA (MACADAMIANUSSÖL), VITIS VINIFERA (TRAUBENKERNÖL), BUTYROSPERMUM PARKII (SHEABUTTER, SHEABUTTEREXTRAKT), SQUALENE (HAUT- EIGENER, ÖLIGER ROHSTOFF AUS OLIVEN), SORBITOL (MAIS- SORBIT), SORBITAN OLEATE (NATURVEREDELTER ÖLSÄURE- SORBITESTER), POLYGLYCERYL-3 RICINOLEATE (NATURVER- EDELTER RIZINUSÖL-GLYCERINESTER), ETHYL PALMITATE (PFLANZLICHE ÖLKOMPONENTE), QUERCUS (EICHE), GLYCI- NE SOJA (SOJABOHNENÖL, NICHT GENMANIPULIERT), AL- COHOL (UNVERGÄLLTER WEINGEIST), SALVIA SCLAREA (SALBEIBLÜTENWACHS), MELALEUCA ALTERNIFOLIA (TEE- BAUMÖL), MENTHOL, EUCALYPTUS GLOBULUS, PHOSPHOLI- PIDS (LECITHIN, NICHT GENMANIPULIERT), PHENETHYL ALCOHOL (ROSENALKOHOL), ALLANTOIN, CAMPHOR (KAMPFER), CI (BLATTGRÜN), TOCOPHEROL (VITAMIN E), ASCORBYL PALMITATE (VITAMIN C), GLYCERYL STEARA- TE (NATÜRLICHER FETTKÖRPER). REZEPTUR VERSION 1.24 Abends, bei extrem trockener oder beanspruchter Fußhaut auch morgens von den Zehen bis zum Sprunggelenk auftragen und einmassieren. Auf stark verhornten und rissigen Stellen etwas großzügiger auftragen. Die Haut benötigt je nach Aufnahmevermögen ca. 2-3 Minuten, um den reichhaltigen Fußbalsam aufzunehmen. 1. Die Sicherheitskappe wird mit einer Drehung entriegelt und wieder verschlossen. 2. Nach Anbrechen der Verpackung ist das Produkt mindestens 10 Wochen haltbar. 3. Der Fußbalsam ist eine reichhaltige Wasserin-Öl-Emulsion. Er zieht daher nicht so schnell ein wie herkömmliche Fußcremes. Das einzigartige Pflegeergebnis wird jedoch Ihre Geduld belohnen. ö Tipp! Die besondere Fußpflege: Tragen Sie den Belebenden Fußbalsam abends besonders großzügig auf und ziehen Sie anschließend einen Baumwollstrumpf über.

23 MILDES DEO Artikelcode: BDO Das außerordentlich milde Deo schützt einerseits 24 Stunden lang vor Körpergeruch und ist selbst für die besonders sensible Achselhaut besonders geeignet, die bei herkömmlichen Deos reagiert. Pflegende Heilpflanzenextrakte und ein sanfter, schweißregulierender Wirkstoff aus der Natur beugen übermäßiger Transpiration vor und beruhigen die empfindliche Achselhaut. Jojoba, Honigklee, Calendula und Ginkgo, Allantoin, Maissorbit, schwefelsaures Zink. AQUA (WASSER), ALCOHOL (UNVERGÄLLTER WEINGEIST), SORBITOL (MAISSORBIT), ALUMINIUM SULFATE (SCHWEFEL- SAURE TONERDE), MELILOTUS OFFICINALIS (HONIGKLEE), BUXUS CHINENSIS (JOJOBAAUSZUG), GINKGO BILOBA (GINK- GO), CALENDULA OFFICINALIS (RINGELBLUME), SCLEROTI- UM GUM (NATÜRLICHES GELIERMITTEL), ALLANTOIN. RE- ZEPTUR VERSION 1.11 Morgens nach dem Duschen die Achseln mit zwei bis drei Pumpstößen besprühen. ö Tipp! Das Entfernen der Achselhaare erhöht die Wirkung. Außerdem kann das milde Deo bei starkem Fußgeruch auch zusätzlich zum belebenden Fußbalsam verwendet werden. 23 ÖRPERPFLEGE

24 Waschpflege ÖL-PFLEGEBAD Artikelcode: BPO Erleben Sie die einzigartige Synthese aus Pflege und Luxus. Die goldene Farbe des Öles verwandelt sich wie durch Zauberkraft im warmen Wasser zu einer zarten Milch. Wenn Sie sich von den Strapazen des Tages verabschieden und in das pflegende, nicht schäumende Ölbad eintauchen, beruhigt der besondere Duft des kostbaren Rosenöles Ihre Sinne. Ihre Haut wird so zart und wunderbar geschmeidig, wie Sie es sonst nur nach der Anwendung der Zarten Körpermilch kennen. Avocadoöl, Jojobaöl, Macadamiaöl, Sesamöl, Rosmarienextrakt, Olivensqualen, echtes Rosenblütenöl, Vitamin E, Vitamin C. ETHYL PALMITATE (PFLANZLICHE ÖLKOMPONENTE), PERSEA GRATISSIMA (AVOCADOÖL), SQUALENE (HAUTEIGENER, ÖLI- GER ROHSTOFF AUS OLIVEN), MACADAMIA TERNIFOLIA (MA- CADAMIANUSSÖL), BUXUS CHINENSIS (JOJOBAÖL), POLYSOR- BATE 81 (NATURVEREDELTER ÖLSÄURE / SORBITESTER), ROSA CANINA (ROSENÖL), LECITHIN, TOCOPHEROL (VITAMIN E), ASCORBYL PALMITATE (VITAMIN C), GLYCERYL STEARATE (NA- TÜRLICHER FETTKÖRPER). REZEPTUR VERSION 1.21 Geben Sie ca. 2-4 Spritzer in die bereits gefüllte Badewanne. Genießen Sie die Wirkung mindestens Minuten. Der Inhalt reicht für 6-8 Anwendungen. Behutsam abtrocknen. 1. Die Sicherheitskappe wird mit einer Drehung entriegelt und wieder verschlossen. 2. Nach Anbrechen der Verpackung ist das Produkt mindestens 14 Wochen haltbar. 3. Bitte beachten Sie, daß das Produkt die Rutschgefahr erhöht! ö Tipp! Bei besonders trockener Haut eignet sich das Öl- Pflegebad in Verbindung mit einem Schwamm auch hervorragend als Duschölbad. 24

25 REGULIERENDES BASISSHAMPOO DUSCHGEL Artikelcode: BRS Das babymilde, schwach schäumende Shampoo und Duschgel als Kombiprodukt schenkt dem Haar Glanz und Volumen und ist gleichermaßen bei normalem, trockenem und fettigem Haar sowie bei Schuppen anzuwenden. Gleichzeitig reinigt es die Körperhaut auf unnachahmlich sanfte Weise (ph-wert 5,5). Ein einzigartig hoher Anteil an frischem Aloe Vera Gel - mehr als 20 % - beruhigt und revitalisiert den Haarboden. Dadurch beugt das Produkt der Bildung von Schuppen vor und unterstützt bei regelmäßiger Anwendung die natürliche Regulierung der Talgproduktion. Aloe Vera Gel, Vitamin B5, RINGANA-Spezialdekoktion zur Talgregulation (Kresse, Efeu und Rauke), RINGANA-Spezialdekoktion gegen Hautirritationen (Honigklee, Calendula, Ginkgo, Jojoba), D-Panthenol, Maissorbit, waschaktives Zuckerderivat, Weizenprotein. AQUA (WASSER), POTASSIUM LAUROYL WHEAT AMINO ACI- DS (WASCHAKTIVES WEIZENEIWEISSDERIVAT), DECYL GLU- COSIDE (WASCHAKTIVES ZUCKERDERIVAT), SORBITOL (MAIS- SORBIT), SODIUM LAUROYL SARKOSIN (WASCHAKTIVES AMI- NOSÄUREDERIVAT), HYDROLYZED WHEAT PROTEIN (WEI- ZENPROTEIN), PANTHENOL (VITAMIN B5), SCLEROTIUM GUM (NATÜRLICHES GELIERMITTEL), ALOE BARBADENSIS (ALOE VERA GEL), NASTURTIUM OFFICINALE (KRESSE), ERUCA SA- TIVA (RAUKE), HEDERA HELIX (EFEU), COCODIMONIUM HY- DROXYPROPYL HYDROLIZED WHEAT PROTEIN (WEIZENPRO- TEIN), PHENETHYL ALCOHOL (ROSENALKOHOL), MELILO- TUS OFFICINALIS (KLEE), BUXUS CHINENSIS (WÄSSRIGER JO- JOBAAUSZUG), CALENDULA OFFICINALIS (RINGELBLUME), ALCOHOL (UNVERGÄLLTER WEINGEIST), GINKGO BILOBA (GINKO), CITRUS AURANTIUM AMARA (ORANGENÖL), LA- VENDULA ANGUST LATIF (LAVANDIN), EUCALYPTUS CIDRIO- DORA, SODIUM HYDROXIDE. REZEPTUR VERSION 1.4 Ins nasse Haar einmassieren und gut ausspülen. Die volle Reinigungskraft ist auch bei keiner oder geringer Schaumbildung gewährleistet. Bei trockenem und normalen Haar einmal, bei fettem und verunreinigten Haar zweimal anwenden. 1. Die Sicherheitskappe wird mit einer Drehung entriegelt und wieder verschlossen. 2. All zu häufiges Haarewaschen schadet, anderslautenden Behauptungen zum Trotz. Die Haare daher höchstens alle zwei, besser alle drei Tage waschen - auch wenn dies anfangs schwerfällt. 3. Nach Anbrechen der Verpackung ist das Produkt mindestens 14 Wochen haltbar. 25 ASCHPFLEGE

26 26 REGULIERENDE HAARMILCH Artikelcode: BHM Die regulierende Haarmilch ist die optimale Pflege für trockenes, strapaziertes Haar und die Kopfhaut nach der Haarwäsche. Aloe Vera Gel, Vitamin B5, Borretsch- und Jojobaöl, Apfelessig, Lecithin und viele weitere wertvolle Wirkstoffe normalisieren die Kopfhaut und stellen die Hautfunktionen wieder her. Hochwertige Aminosäureverbindungen aus Weizen reparieren darüber hinaus Strukturschäden, verbessern die Kämmbarkeit und geben seidigen Glanz. Aloe Vera Gel, Apfelessig, Borretsch- und Jojobaöl, Lecithin, Sheabutterextrakt, Vitamin B5, RINGANA-Spezialdekoktion gegen Hautirritationen (Honigklee, Calendula, Ginkgo, Jojoba), D-Panthenol, Rosenwasser, echtes Rosenblütenöl, Maissorbit, Vitamin E, Vitamin C, Allantoin, Weizenprotein. AQUA (WASSER), ROSA CANINA (ROSENWASSER, ROSENÖL), SORBITOL (MAISSORBIT), PANTHENOL (VITAMIN B5), CETYL ALCOHOL (FETTALKOHOL), HYDROLYZED WHEAT PROTEIN (WEIZENPROTEIN), ALOE BARBADENSIS (ALOE VERA GEL), HYDROXYPROPYLTRIAMONIUM HYDROLYZED WHEAT PRO- TEIN (WEIZENPROTEIN), SORBITAN STEARATE (NATURVER- EDELTER STEARINSÄURE / SORBITESTER), SCLEROTIUM GUM (NATÜRLICHES GELIERMITTEL), ACETUM (APFELES- SIG), SODIUM HYDROXIDE (NATÜRLICHES NEUTRALISATIONS- MITTEL), PHENETHYL ALCOHOL (ROSENALKOHOL), ALCO- HOL (UNVERGÄLLTER WEINGEIST), ALLANTOIN, BUXUS CHINENSIS (JOJOBAÖL, WÄSSRIGER JOJOBAAUSZUG), GINKGO BILOBA (GINKO), BORAGO OFFICINALIS (BORRET- SCHÖL), MELILOTUS OFFICINALIS (HONIGKLEE), CALENDU- LA OFFICINALIS (RINGELBLUME), SUCROSE COCOATE (NA- TURVERDELTER COCOSSÄURE / ZUCKERESTER), LECITHIN, TOCOPHEROL (VITAMIN E), ASCORBYL PALMITATE (VITAMIN C), GLYCERYL STEARATE (NATÜRLICHER FETTKÖRPER). RE- ZEPTUR VERSION 1.11 Nach der Haarwäsche auf Haar und Kopfhaut verteilen und 5-10 Minuten einwirken lassen. Danach gut ausspülen. 1. Die Sicherheitskappe wird mit einer Drehung entriegelt und wieder verschlossen. 2. Nach Anbrechen der Verpackung ist das Produkt mindestens 10 Wochen haltbar. FLÜSSIGSEIFE Artikelcode: BFS Das extra milde Reinigungsgel für Hände und Körper. Erleben Sie die beruhigende, sanft reinigende Wirkung von 20 % biologischem Aloe Vera Gel, der Spezialdekoktion gegen Hautirritationen und Lavendel. Aloe Vera Gel, Lavendelöl, RINGANA-Spezialdekoktion gegen Hautirritationen (Honigklee, Calendula, Ginkgo, Jojoba), Maissorbit. AQUA (WASSER), DECYL GLUCOSIDE (WASCHAKTIVES ZUC- KERDERIVAT), POTASSIUM LAUROYL WHEAT AMINO ACIDS (WASCHAKTIVES WEIZENEIWEISSDERIVAT), SORBITOL (MAISSORBIT), ALOE BARBADENSIS (ALOE VERA GEL), PHE- NETHYL ALCOHOL (ROSENALKOHOL), SCLEROTIUM GUM (NATÜRLICHES GELIERMITTEL), MELILOTUS OFFICINALIS (HONIGKLEE), BUXUS CHINENSIS (WÄSSRIGER JOJOBAAUS- ZUG), GINKGO BILOBA (GINKO), ALCOHOL (UNVERGÄLLTER WEINGEIST), CALENDULA OFFICINALIS (RINGELBLUME), LAVENDULA ANGUSTIFOLIA (LAVENDEL). REZEPTUR VERSI- ON Die Sicherheitskappe wird mit einer Drehung entriegelt und wieder verschlossen. 2. Nach Anbrechen der Verpackung ist das Produkt mindestens 14 Wochen haltbar.

27 ZAHNÖL Artikelcode: BZO RINGANA Zahnöl wurde eigens für sensitive Zähne entwickelt und enthält ultramilde Putzkörper aus Kieselsäure. Das Reinigungsgeheimnis steckt in der speziellen Oberflächenstruktur der Partikel. Ähnlich wie bei Mikrofasertüchern, die mit ihrer feinen Faserstruktur ohne aggressive Chemikalien und ohne Scheuerwirkung exzellente Ergebnisse erzielen, entfernen die microfeinen Hightech-Putzkörper im RINGANA Zahnöl den Zahnbelag besonders schonend. Der empfindliche Zahnschmelz wird dabei nicht angegriffen. Im Gegensatz zu stark schäumenden Zahnpasten wirkt das kaltgepresste Bio- Sesamöl entgiftend und schleimhautberuhigend, ein Effekt, der durch den Zusatz der Vitamine A, C und E noch verstärkt wird. Die Vitamine kräftigen das Zahnfleisch, schützen vor Zahnfleischbluten und wirken antibakteriell. Darüberhinaus hindert das aus Grünteeextrakt gewonnene EGCG (Epigallocatechingallat) geruchs- und kariesfördernde Bakterien am Wachsen. Ätherische Öle geben einen frischen Geschmack und desinfizieren leicht die Mundhöhle. Eine Wirkung, die durch Xylit, einem zahnpflegenden Pflanzenzuckerderivat mit zahnpflegenden Eigenschaften noch verstärkt wird. Auf natürliche Art wird Karies, Parodontose und Zahnstein vorgebeugt. Erleben Sie das einzigartige Ergebnis. Langandauernder herrlich frischer Atem und natürlich strahlende Zähne. RINGANA Zahnöl ist aufgrund seiner milden, aber effektiven Putzwirkung auch bestens für Kinder und Personen mit bereits geschädigtem oder empfindlichen Zahnschmelz geeignet. Sesamöl, Grünteeextrakt, microfeine Putzkörper aus Kieselsäure, Xylit, Vitamin-E-Ester, Vitamin-C-Ester, Palmöl-Tocotrienole, Vitamin-A- Ester, japanische Minze, Menthol, Citronenöl, Sternanis, Eucalyptusöl, Zimtöl, Süßholzwurzel, Salbeiöl, Nelkenöl, Myrrheöl. SESAM INDICUM (SESAMÖL), SILICA (KIESELSÄURE), MEN- THA ARVENSIS (JAPANISCHE MINZE), XYLITOL, TOCOPHE- RYL ACETATE (VITAMIN E-ESTER), MENTHOL (MENTHOL), CITRUS LIMONUM (CITRONENÖL), ILLICIUM VERUM (STERN- ANIS), ASCORBYL PALMITATE (VITAMIN C-ESTER), RETINYL PALMITATE (VITAMIN A-ESTER), EUCALYPTUS GLOBULUS (EUKALYPTUS), CINNAMOMUM ZEYLANICUM (ZIMTÖL), DIPO- TASSIUM GLYCYRRHIZATE (SÜSSHOLZWURZEL), SALVIA OF- FICINALIS (SALBEI), EUGENIA CARYOPHYLLUS (NELKENÖL), ELAEIS GULNEENSIS (PALMÖL-TOCOTRIENOLE), COMMI- PHORA MYRRHA (MYRRHE), CAMELLIA SINENSIS (GRÜNTEE- EXTRAKT). REZEPTUR VERSION 2.0 Vor jeder Anwendung schütteln. Spülen Sie den Mundraum mit 1 Teelöffel Zahnöl. Verteilen Sie das Zahnöl mit Hilfe der Zunge eine Minute lang in der ganzen Mundhöhle. Bürsten Sie anschließend wie gewohnt mit der befeuchteten Zahnbürste Zähne und Zunge. Danach mit Wasser ausspülen. 1. Die Sicherheitskappe wird mit einer Drehung entriegelt und wieder verschlossen. 2. Nach Anbrechen der Verpackung ist das Produkt mindestens 14 Wochen haltbar. 3. Ein Nachdunkeln des Produktes ist normal. ö Tipp! Frischer Atem für unterwegs: Das Zahnöl kann selbstverständlich auch ohne Zähneputzen zwischendurch genossen werden. 27 ASCHPFLEGE

28 Chemische Lichtschutzfilter stellen in industrieller Sonnenkosmetik eine nicht zu unterschätzende Gefahrenquelle dar - gerade bei empfindlicher Haut. Dabei ist es so einfach, auf diese Risikostoffe zu verzichten. Wertvolles Jojobaöl, Sheabutter, Aloe Vera und Titanoxid enthalten wirksame UV-Filter. Die Wirksamkeit dieser natürlichen aber verderblichen Sonnenschutzfilter ist jedoch nur in entsprechend hoher Dosierung gegeben; einer Dosierung, die nur in Frischekosmetik wie RINGANA möglich ist. Um eine optimale Verträglichkeit auch für Kleinkinder zu erzielen, verzichtet die Sonnenpflege von RINGANA neben chemischen UV-Filtern auch auf Konservierungsmittel, Farbstoffe, Duftstoffe, Mineralöle, Glycole, Silikonöle und ätherische Öle. 28 Sonnenpflege BRÄUNUNGSAKTIVATOR MIT SELBSTBRÄUNER-EFFEKT Artikelcode: SBA Das beruhigende, intensiv feuchtigkeitsspendende After-Sun-Präparat hilft der Haut schneller, gleichmäßiger und anhaltender zu bräunen. Die geschmeidige Wasser-in-Öl-Emulsion mit reinem Karottenöl, 15 % Aloe Vera und einem stark melaninaktivierenden Phytowirkstoff beruhigt und befeuchtet außerdem die durch das Sonnenbad strapazierte Haut. Karottenöl, Aloe Vera Gel, pflanzliches Tyrosin, Erythrulose (natürlicher Selbstbräuner auf Zukkerbasis), Avocado-, Jojoba- und Macadamiaöl, Hyaluronsäure, Allantoin, Olivensqualen, Vitamin E, Vitamin C, Sheabutter, Sheabutterextrakt, Rosenöl, Rosenwasser, Maissorbit. ROSA CANINA (ROSENWASSER, ROSENÖL), AQUA (WASSER), ETHYL PALMITATE (PFLANZLICHE ÖLKOMPONENTE), SOR- BITOL (MAISSORBIT), PERSEA GRATISSIMA (AVOCADOÖL), SQUALENE (HAUTEIGENER, ÖLIGER ROHSTOFF AUS OLI- VEN), SORBITAN OLEATE (NATURVEREDELTER ÖLSÄURE- SORBITESTER), POLYGLYCERYL-3 RICINOLEATE (NATURVER- EDELTER RIZINUSÖL-GLYCERINESTER), BUTYROSPERMUM PARKII (SHEABUTTER, SHEABUTTEREXTRAKT), ERYTHRU- LOSE (NATÜRLICHER SELBSTBRÄUNER), MACADAMIA TER- NIFOLIA (MACADAMIANUSSÖL), BUXUS CHINENSIS (JO- JOBAÖL), GLYCINE SOJA (SOJABOHNENÖL, NICHT GENMA- NIPULIERT), SODIUM HYALURONATE (HYALURONSÄURE), ALOE BARBADENSIS (ALOE VERA GEL), HYDROLIZED WHEAT PROTEIN (WEIZENPROTEIN), SODIUM HYDROXIDE, TYROSINE (PFLANZLICHER MELANINAKTIVATOR), PHENE- THYL ALCOHOL (ROSENALKOHOL), ALLANTOIN, PHOSPHO- LIPIDS (LECITHIN, NICHT GENMANIPULIERT), TOCOPHEROL (VITAMIN E), ASCORBYL PALMITATE (VITAMIN C), GLYCERYL STEARATE (NATÜRLICHER FETTKÖRPER), BETA-CAROTENE (CAROTIN), DAUCUS CAROTA (KAROTTENEXTRAKT, KAROT- TENÖL). REZEPTUR VERSION 1.25 Nach dem Sonnenbad oder Solarium auf der Körperhaut und im Gesicht verteilen und sanft einmassieren. Die Haut benötigt ca. 1-2 Minuten, um den Bräunungsaktivator aufzunehmen. Anschließend die Hände waschen, um ein unerwünschtes Bräunen der Handflächen zu verhindern. 1. Die Sicherheitskappe wird mit einer Drehung entriegelt und wieder verschlossen. 2. Nach Anbrechen der Verpackung ist das Produkt mindestens 10 Wochen haltbar. 3. Produkt nicht über Zimmertemperatur lagern. Keiner direkten Sonnenbestrahlung aussetzen. 4. Der Bräunungsaktivator ist eine reichhaltige Wasser-in-Öl-Emulsion. Er kann daher nicht auf nasser Haut verteilt werden. 5. Der Bräunungsaktivator enthält keine chemischen Hilfsstoffe, die das Auftragen auf der Haut erleichtern, z. B. Silikonöle (Dimethicone). Er läßt sich daher im Vergleich zu anderen Produkten möglicherweise etwas schwieriger auf der Haut verteilen.

29 SONNENSCHUTZ- BALSAM Artikelcodes (je nach Schutzfaktor) S05, S10 und S16 Mit den drei Sonnenschutzemulsionen entfällt das mühsame Eincremen nach jedem Wasserkontakt. Denn die phytoaktiven Produkte sind so wasser- und schweißfest, wie es nur moderne Wasser-in-Öl-Emulsionen sein können. Neben der Schutzwirkung wird die Haut schon während des Sonnenbades mit wertvollen lindernden Komponenten verwöhnt und vor dem Austrocknen geschützt. ö Lichtschutzfaktoren: Die drei Sonnenschutzemulsionen entsprechen folgenden Lichtschutzfaktoren: S05 S10 S16 Sonnenschutzbalsam Mittlerer Schutz (SPF 5). Sonnenschutzbalsam Hoher Schutz (SPF 10). Sonnenschutzbalsam Sehr hoher Schutz (SPF 16). Jojobaöl, Sesamöl, Macadiaöl, Olivensqualen, Vitamin A, Vitamin E, Vitamin C, Phytantriol, Rosmarinextrakt, Zinkoxid, mineralischer Sonnenschutz, Maissorbit, D-Panthenol, Creatin, Zuckerrübenbetain, Allantoin, Aloe Vera, Tigergras. COCO GLYCERIDES, CENTELLA ASIATICA, AQUA, DECYL OLE- AT, TITAN DIOXIDE, AGARICUS BLAZEI MURILL, CHAMOMIL- LA MATRICARIA, POLYGLYCERYL-2 DIPOLYHYDROXY- STEARATE, BRASSICA CAMPESTRIS/ALEURITES FORDII OIL COPOLYMER, OLIVE OIL UNSAPONIFICABLE, TOCOPHERYL ACETAT, BETAIN, ALOE BARBADENSIS, SESAMUM INDICUM, POLYGLYCERYL-3-DIISOSTEARATE, PANTHENOL, BUXUS CHINENSIS, MAGNESIUM ASCORBYL PHOSPHATE, MAGNE- SIUM STEARATE, MAGNESIUM SULPHATE, HYDROCREATI- NE, COFFEA ARABICA, ROSMARINUS OFFICINALIS, RETINYL PALMITATE, PYTANTRIOL, HYDROLYZED OAT PROTEIN, DI- POTASSIUM GLYCYRRHIZINATE, BISABOLOL, PCA GLYCERYL OLEATE, PCA GLYCERYL OLEATE, PCA ETHYL COCOYL AR- GINATE, STEARIC ACID, CITRIC ACID, SODIUM PHYTATE, PHENETYL ALCOHOL, MENTHYL LACTYLATE, GLYCINE, CA- PRYLOYL GLYCINE, ALLANTOIN. REZEPTUR VERSION 2.01 Vor dem Sonnenbad Gesicht und Körper gründlich eincremen. Das Produkt ist vollkommen wasserfest und braucht erst nach mehrmaligem Aufenthalt im Wasser erneuert werden. 1. Wasserfest heißt nicht reibfest. Daher vorsichtig abtrocknen und gegebenenfalls wiederholt eincremen. Auch nach längerem Liegen auf einem Badetuch erneut eincremen. 2. Die Sicherheitskappe wird mit einer Drehung entriegelt und wieder verschlossen. 3. Nach Anbrechen der Verpackung ist das Produkt mindestens 10 Wochen haltbar. 4. Produkt nicht über Zimmertemperatur lagern. Keiner direkten Sonnenbestrahlung aussetzen. 5. Die Sonnenschutzemulsionen sind reichhaltige Wasser-in-Öl-Emulsionen. Sie können daher nicht auf nasser Haut verteilt werden. 6. Die Sonnenschutzemulsionen enthalten keine chemischen Hilfsstoffe, die das Auftragen auf der Haut erleichtern, z. B. Silikonöle (Dimethicone). Sie lassen sich daher im Vergleich zu anderen Produkten möglicherweise etwas schwieriger auf der Haut verteilen. 29 ONNENPFLEGE

30 Deko PFLEGENDES BASIS-MAKEUP 2 NATURAL COGNAC Artikelcode: DM2 Die getönte Schönheitspflege von RINGANA: Für einen strahlenden, natürlich gepflegten Teint in Harmonie mit Ihrer Haut. Mit dem getönten Pflegeprodukt geht RINGANA einen neuen Weg in der Dekorativkosmetik. Hochwertige, intensiv pflegende Wasser-in-Öl Produkte dekken sanft ab, ohne geschminkt auszusehen. Das extra leichte, samtige Produkt mattiert und tönt mit neuartigen Naturpigmenten ohne Schwermetalle. Das Wasser-in-Öl Cremekonzept garantiert einerseits langanhaltende, seidige Ausstrahlung und schützt intensiv vor Austrocknung und Umwelteinflüssen. Natürliche Breitbandpigmente absorbieren UV-Strahlen. Olivensqualen, Avocadoöl, Sheabutterextrakt, Maissorbit, Talk, Karottenöl, natürliche Pigmente, Vitamine A, C und E. 30 AQUA (WASSER), TITANIUM DIOXIDE (TITANDIOXID), ETHYL PALMITATE (PFLANZLICHE ÖLKOMPONENTE), TALC (TALK), SORBITOL (MAISSORBIT), SORBITAN OLEATE (NATURVER- EDELTER STEARINSÄURE-SORBITESTER), POLYGLYCERYL-3 RICINOLEATE (NATURVEREDELTER RIZINUSÖL-GLYCERINE- STER), SQUALENE (HAUTEIGENER, ÖLIGER ROHSTOFF AUS OLIVEN), CI (GELBES EISENOXID), GLYCINE SOJA (SO- JABOHNENÖL, NICHT GENMANIPULIERT), IRON OXIDE, CI (ROTES EISENOXID), PHENETHYL ALCOHOL (ROSEN- ALKOHOL), PHOSPHOLIPIDS (LECITHIN, NICHT GENMANIPU- LIERT), CI (SCHWARZES EISENOXID), TOCOPHEROL (VITAMIN E), ASCORBYL PALMITATE (VITAMIN C), GLYCERYL STEARATE (NATÜRLICHER FETTKÖRPER), BUTYROSPER- MUM PARKII (SHEABUTTER, SHEABUTTEREXTRAKT), DAU- CUS CAROTA (KAROTTENEXTRAKT, KAROTTENÖL), BETA- CAROTENE (CAROTIN). REZEPTUR VERSION 1.13 Das Pflegende Basis-Makeup wird über den RIN- GANA-BIOBIO-Cremekonzentraten angewendet. Achten Sie darauf, daß das vorher verwendete Produkt bereits einige Minuten eingezogen ist. Die Deckkraft hängt von der verwendeten Menge ab. Tröpfchenweise im Gesicht auftragen und verstreichen. Beachten Sie, das Produkt immer von der Gesichtsmitte nach außen zu verteilen. Augenbrauen und Haaransatz aussparen. Das beste Ergebnis wird mit Hilfe eines trockenen Schwämmchens erreicht. 1. Das Basis-Makeup enthält keine chemischen Hilfsstoffe, die das Auftragen auf der Haut erleichtern, z. B. Silikonöle (Dimethicone). Es läßt sich daher im Vergleich zu anderen Produkten möglicherweise etwas schwieriger auf der Haut verteilen. 2. Das Basis-Makeup enthält keine chemischen Stabilisatoren bzw. Mineralöle. Daher vor größeren Temperaturschwankungen und Wärmequellen schützen.

31 3. Das Basis-Makeup enthält keine Konservierungsstoffe. Daher aus hygienischen Gründen Pumpe erst zum Entnehmen letzter Reste abschrauben und mit dem RINGANA Spatel entnehmen. 4. Pumpe bitte immer sauber halten. 5. Nach Anbrechen der Verpackung ist das Produkt mindestens 14 Wochen haltbar. SPORTIVES TÖNUNGSFLUID 3 NATURAL BRONCE Artikelcode: DT3 Das perfekte Tönungsprodukt für alle Hauttypen für ein natürliches, transparentes Aussehen. Diese leichte Wasser-in-Öl Textur ist das ideale Produkt, wenn Sie matte, sportliche Bräune ohne Deckung lieben. Olivensqualen, Avocadoöl, Sheabutterextrakt, Maissorbit, Talk, Karottenöl, natürliche Pigmente, Vitamine A, C und E. Siehe Pflegendes Basis-Makeup. Siehe Pflegendes Basis-Makeup. Siehe Pflegendes Basis-Makeup. 31 EKO

32 RINGANA, Guten Tag! Möchten Sie mehr über RINGANA wissen? Uns Ihre Meinung sagen? Oder einfach bestellen? So können Sie uns erreichen: Ihr persönlicher RINGANA Kundenbetreuer: oder: RINGANA GmbH, 8230 Hartberg Telefon: 03332/61550, Fax: 61550*15, Vorwahl aus dem Ausland: 0043/ Alles über die revolutionären Nahrungsergänzungsprodukte RINGANA Wellnesspacks und RINGANA Wellnesscaps erfahren Sie aus den jeweiligen Broschüren oder unter Der Umweltschutz ist uns wichtig. Diese Broschüre ist daher - wie alle RINGANA Drucksorten - mit Pflanzenfarben auf chlorfrei gebleichtem Umweltschutzpapier mit 100 % Recyclinganteil gedruckt. Bitte im Altpapiercontainer entsorgen. Stand Januar Trotz sorgfältiger Bearbeitung keine Gewähr für Irrtümer. DS2005-PPZ RINGANA GmbH, A-8230 Hartberg. Alle Rechte vorbehalten.»ringana«und»ringana-biobio«sind eingetragene Warenzeichen der RINGANA GmbH in Österreich und anderen Ländern.