Preußen Münster. Jannis Nikolaou. Auf nach Chemnitz

Transkript

1 Vereinsjournal des FC Rot-Weiß Erfurt Saison 2016/ AUSGABE 34. Spieltag 23. April Uhr Steigerwaldstadion Preis: 1 Heute zu Gast Preußen Münster Interview und Poster Jannis Nikolaou Offizieller Druckpartner des FC RWE Auswärtsfahrt Auf nach Chemnitz

2

3 Vorwort RWE-Express Die bevorstehenden 33 Tage sind wegweisend Das Vorwort in der heutigen Express-Ausgabe, zum Spiel gegen Preußen Münster, stammt von Wilfried Mohren, Pressesprecher des FC Rot-Weiß Erfurt. Liebe Zuschauer, der EXPRESS, den Sie hier in Händen halten, ist das nach allen Kriterien beste Stadionheft der ganzen 3. Liga. Dies ist kein Eigenlob, sondern das Ergebnis einer Abstimmung vieler Fans in unserer Spielklasse, flankiert durch das Votum einer fünfköpfigen Fachjury, das jetzt in stadionheft.de veröffentlicht wurde. Dies ist ein großes Kompliment für uns und ich bedanke mich, sicher auch in Ihrem Namen, bei allen Mitarbeitern, die dies ermöglicht haben. So gut wie der EXPRESS steht unsere Mannschaft in der sportlichen Tabelle (noch) nicht da. Sie kämpft im unteren Drittel des Klassements auch heute wieder um den Klassenerhalt. Der heutige Gegner, Preußen Münster, ist dabei nicht von Pappe. Die Westfalen haben die Saison schwach begonnen, sind aber zuletzt richtig gut ins Rollen gekommen. 34. Spieltag Samstag, , Uhr Kiel Chemnitz Paderborn Lotte Osnabrück Aalen Duisburg Frankfurt Mainz II Halle Magdeburg Großaspach Bremen II Rostock Wiesbaden Regensburg Sonntag, , Uhr Erfurt Münster Zwickau Köln Eine Reihe namhafter Akteure stehen in ihren Reihen und es wird nicht leicht sie am heutigen fünftletzten Spieltag auf Distanz zu halten. Um jedoch nicht noch in ein unnötig spannendes Saisonfinale zu rutschen, sollten wir mit Macht versuchen die Preußen heute zu besiegen. Unsere letzten verbliebenen Konkurrenten werden schließlich nicht schlafen. Noch haben wir 6 Punkte und ein deutlich besseres Torverhältnis gegenüber dem SC Paderborn. Der ehemalige Bundesligist ist derzeit unsere Richtschnur, denn nachdem Mainz 05 II und der FSV Frankfurt aus unterschiedlichen Gründen aus dem Rennen sind, geht es noch um den dritten Absteiger. Paderborn aber hat noch einmal mobil gemacht. Stefan Emmerling wurde nach kurzem und erfolglosem Wirken vor Wochenfrist entlassen und durch Steffen Baumgart ersetzt. Der frühere Hansa-Stürmer soll in nur 5 Spielen verhindern, dass Paderborn in gut zwei Jahren von Liga 1 in Liga 4 durchfällt. Wenn Baumgart die Mobilmachung in Paderborn gelingen sollte, dann kann es noch mal eng für uns werden. Deshalb bitten wir Sie heute darum wirklich bedingungslos an der Seite unserer Mannschaft zu stehen. Denn wenn wir die drei Punkte gegen Münster hier behalten sollten, dann glaube ich, dass wir es ohne Zittern bis zum 38. Spieltag schaffen werden. Was lange Monate so aussah, wie das nahende Ende des FC RWE, kann dann Ende Mai vielleicht sogar rückblickend als eine noch erfolgreiche Saison bewertet werden. Der Klassenerhalt, die nahe Einigung über die Pachtzahlung für die Arena und ein möglicher Landespokalerfolg am 25. Mai im Endspiel gegen Wacker Nordhausen, das alles wären sehr gute Botschaften nach außen. Im Pokalfinale könnten wir dann sogar z.h. antreten, müssten allerdings anders auftreten als am Ostermontag in Weimar. Die Vorstellung dort war eher bescheiden. Alle drei Ziele sind nun aber greifbar nahe. Sie entscheiden sich alle in den kommenden 33 Tagen. Lassen Sie sie uns gemeinsam in trockene Tücher bringen. Wilfried Mohren, Pressesprecher RWE Inhaltsverzeichnis Vorwort 3 Gästeportrait 5 Unsere Mannschaft 6 Rückblick 9 Rund um den FC Rot-Weiß 11 Das ist los in Liga 3 13 Nachgefragt 15 In eigener Sache 17 Unser Verein 18 Poster 22 Rückrundenspielplan 25 Tabellen und Statistiken 28 Auf nach Chemnitz 31 Nachwuchs 33 Sponsoren 36 Impressum Herausgeber: FC Rot-Weiß Erfurt e.v. Arnstädter Straße Erfurt Telefon: 0361/ sekretariat@rot-weiss-erfurt.de Pressesprecher: Wilfried Mohren Gesamtkoordination: VSP Media Service Jens-Christian Porsch Nonnenrain Erfurt rwe1@vsp-erfurt.de Redaktion / Layout / Satz: forma[r]t GbR Robert Eckert Am Goldberg 33a Goldbach express@formart-agentur.de Fotos: ClickandBurn.de Frank Steinhorst Lindenallee Erfurt-Vieselbach info@clickandburn.de Druckerei: Gutenberg Druckerei GmbH Weimar Marienstraße Weimar info@gutenberg-weimar.de Mitarbeiter der Redaktion: Kathleen Schönfeld, Michael Oehler, Wilfried Mohren Redaktionsschluss: Di., , Uhr Titel: Sebastian Tyrala Rücktitel: Okan Aydin Der Nachdruck und die Weiterverwertung von Inhalten dieses Heftes ist nur nach einer vorherigen schriftlichen Genehmigung gestattet. 3

4 Punkten ist einfach. Wenn jemand für gute Rahmenbedingungen sorgt. Sport ist ein wichtiges Bindeglied der Gesellschaft. Es stärkt den Zusammenhalt und schafft Vorbilder. Deshalb fördert die Sparkasse Mittelthüringen den Sport und sorgt für die notwendigen Rahmenbedingungen zur Leistungsentwicklung: in der Nachwuchsförderung, im Breiten- sowie im Spitzensport. Wenn's um Geld geht Sparkasse Mittelthüringen

5 Gästeportrait RWE-Express Bei den Adlerträgern geht der Trend nach oben Zum heutigen Spiel empfängt der FC Rot-Weiß, mit dem SC Preußen Münster, das sowohl heimstärkste aber auch auswärtsschwächste Team der 3. Liga. Informationen Preußen Münster Gründung: Vereinsfarben: schwarz-weiß-grün Stadion: Preußenstadion ( Zuschauerplätze) Kontakt: Fiffi-Gerritzen-Weg Münster Tel.: 0251 / Aufgebot Obere Reihe v.l.: Cihan Özkara, Tobias Warschewski, Mirkan Aydin, Adriano Grimaldi, Simon Scherder, Sebastian Mai, Jeron Al-Hazaimeh, Ole Kittner, Lennart Stoll, Lion Schweers, Danilo Wiebe, Philipp Hoffmann Mittlere Reihe v.l.: Benno Möhlmann (Trainer), Sreto Ristic (Co-Trainer), Carsten Nulle (Torwarttrainer), Benjamin Schwarz, Tobias Rühle, Stéphane Tritz, Sandrino Braun, Michele Rizzi, Christian Müller, Mehmet Kara, Christian Krabbe (Physiotherapeut), Matthias Haase (Physiotherapeut), Harald Menzel (Teammanager) Untere Reihe v.l.: Norbert Bußmann (Betreuer), Jürgen Keseberg (Betreuer), Denis Mangafic, Bennet Eickhoff, Patrick Drewes, Maximilian Schulze Niehues, Martin Kobylanski, Sinan Tekerci, Dr. Arne Nagel (Möller-Orthopädie-Schuhtechnik), Dr. Tim Hartwig (Mannschaftsarzt) Der Aufwärtstrend bei den Adlerträgern des SC Preußen Münster hält weiterhin an. Nachdem der Verein, mit einem Punkt weniger als FC Rot-Weiß Erfurt, auf dem 16. Platz in der 3. Liga überwinterte, steht die Mannschaft von Trainer Benno Möhlmann nach Abschluss des 33. Spieltags mit 44 Punkten auf dem 12. Tabellenplatz. In der bisherigen Rückrunde holten die Preußen 23 von 42 möglichen Punkten (Erfurt holte 17 Punkte) und liegen damit in der Rückrundentabelle auf dem respektablen fünften Platz. Allein aus den letzten sieben Begegnungen holten die Adlerträger 16 Punkte (5 Siege, 1 Niederlage und ein Unentschieden). Dabei gewannen die Preußen gegen den FSV Frankfurt (2:1), in Bremen (1:0), gegen den VfR Aalen (2:1), gegen die Sportfreunde Lotte (1:0) und zuletzt am vergangenen Samstag, im Heimspiel, gegen die Fortuna aus Köln mit 4:2. Die letzte Niederlage gab es am 30. Spieltag. Das Auswärtsspiel gegen Wehen Wiesbaden endete 0:1 aus Sicht der Adlerträger. Auch das letzte Unentschieden vom 32. Spieltag gegen Holstein Kiel (0:0) war ein Auswärtsspiel für die Preußen. Betrachtet man den kompletten Saisonverlauf, muss man zwingend auf einen weiteren Fakt beim SC Preußen Münster hinweisen. Denn der Verein belegt sowohl den ersten Platz, wenn es um die Wertung der Heimspiele geht, als auch den letzten Platz bei der Wertung der Auswärtsspiele. Zu Hause holten sie mit 10 Siegen, 4 Remis und nur 3 Niederlagen bereits 37 Punkte. Während sie bei Auswärtsspielen nur 10 Punkte ergattern konnten (3 Siege, 1 Remis, 12 Niederlagen). Das macht natürlich Hoffnung für die heutige Partie der Adlerträger gegen die Rot-Weißen im Erfurter Steigerwaldstadion. Außerdem haben die Spieler von Cheftrainer Stefan Krämer auch noch etwas gut zu machen gegen die Preußen. Denn das Hinspiel im Preußenstadion endete mit 0:4 aus Erfurter Sicht und war damit die höchste Niederlage in der aktuellen Spielzeit. Die Tore für die Adlerträger erzielten Michele Rizzi (1:0, 15.), Tobias Warschewski (3:0, 41.) und Amaury Bischoff per Foulelfmeter (4:0, 60.). Das zwischenzeitliche 2:0 war ein Eigentor von Mario Erb in der 33. Minute. TOR 1 Patrick Drewes 35 Max. Schulze Niehues ABWEHR 2 Stephane Tritz 13 Ole Kittner 15 Simon Scherder 23 Benjamin Schwarz 25 Lion Schweers 26 Sebastian Mai 29 Jeron Al-Hazaimeh 30 Denis Magnafic 32 Bennet Eickhoff MITTELFELD 6 Sandrino Braun 8 Michele Rizzi 18 Lennart Stoll 20 Philipp Hoffmann 21 Danilo Wiebe 22 Sinan Tekerci 27 Mehmet Kara 37 Christian Müller ANGRIFF 9 Mirkan Aydin 11 Tobias Rühle 16 Tobias Warschewski 17 Cihan Özkara 36 Martin Kobylanski 39 Adriano Grimaldi TRAINER Benno Möhlmann 5

6 RWE-Express Unsere Mannschaft Philipp Klewin Torwart 1 * Erik Domaschke Torwart 16 Jonas Struß Abwehr 3 * Geburtstag: Im Verein seit: 2005 Geburtstag: Im Verein seit: 2015 Geburtstag: Im Verein seit: 2013 Mikko Sumosalo Abwehr 20 Jens Möckel Abwehr 21 Mario Erb Abwehr 25 * Nationalität: finnisch Geburtstag: Im Verein seit: 2016 Geburtstag: Im Verein seit: 2012 Geburtstag: Im Verein seit: 2015 Sebastian Tyrala Mittelfeld 13 * Maik Baumgarten Mittelfeld 14 Okan Aydin Mittelfeld 18 Geburtstag: Im Verein seit: 2014 Geburtstag: Im Verein seit: 2016 Nationalität: dt./türkisch Geburtstag: Im Verein seit: 2014 Tugay Uzan Angriff 9 Aloy Ihenacho Angriff 11 Max Pommer Angriff 19 * Spielerpatenschaft Diese Spieler / Trainer werden unterstützt durch: Geburtstag: Im Verein seit: 2015 Stefan Krämer Cheftrainer Geburtstag: Im Verein seit: 2016 Hans-Günther Schröder Mannschaftsleiter Geburtstag: SK Geburtstag: Im Verein seit: 2016 Norman Loose Co-Trainer Geburtstag: Im Verein seit: 2009 Dr. Peter Ullmann Mannschaftsarzt Geburtstag: NL Geburtstag: Im Verein seit: 2011 Ronny Hebestreit Co-Trainer * Geburtstag: Im Verein seit: 2015 Dr. Michael Schuh Mannschaftsarzt RH 6

7 Unsere Mannschaft RWE-Express Jannis Nikolaou Abwehr 4 André Laurito Abwehr 6 Luka Marino Odak Abwehr 17 * Nationalität: dt./griech. Geburtstag: Im Verein seit: 2015 Geburtstag: Im Verein seit: 2013 Nationalität: kroatisch Geburtstag: Im Verein seit: 2013 Theodor Bergmann Mittelfeld 7 Liridon Vocaj Mittelfeld 8 * Daniel Brückner Mittelfeld 10 * Geburtstag: Im Verein seit: 2007 Nationalität: albanisch Geburtstag: Im Verein seit: 2016 Geburtstag: Im Verein seit: 2016 Christoph Menz Mittelfeld 22 Samir Benamar Mittelfeld 29 Tobias Kraulich Mittelfeld 33 Geburtstag: Im Verein seit: 2014 Nationalität: dt./marrok. Geburtstag: Im Verein seit: 2016 Geburtstag: Im Verein seit: 2015 Carsten Kammlott Angriff 27 * Christopher Bieber Angriff 37 Die Fans Der 12. Mann Geburtstag: Im Verein seit: 2014 Geburtstag: Im Verein seit: 2016 René Twardzik Torwarttrainer RT Christoph Rezler Athletiktrainer CR * Nationalität: tschechisch Geburtstag: Im Verein seit: 2011 Geburtstag: Im Verein seit: 2016 Philip Dedekind Physiotherapeut Benjamin Friese Physiotherapeut Geburtstag: Im Verein seit:

8 JAKO WHATSAPP NEWSLETTER Abonniere jetzt kostenlos unseren Newsletter per WhatsApp. Sende dazu einfach eine Nachricht mit dem Inhalt Start an die Nummer

9 Rückblick Heimspiel gegen Kiel RWE-Express Rot-Weiß Erfurt kassiert Last-Minute-Tor in Unterzahl Beim Duell gegen Holstein Kiel, am vergangenen Samstag, führten die Erfurter bis zur letzten Minute und mussten sich am Ende mit einem Punkt abfinden. Vor der Partie gab es aus Erfurter Sicht positive Nachrichten zu vermelden. Denn die zuletzt gesperrten Sebastian Tyrala und Carsten Kammlott kehrten in die Startelf zurück und ersetzten Jannis Nikolaou und Tugay Uzan. Holstein Kiel startete hingegen mit der gleichen Formation, wie eine Woche zuvor, beim Heimspiel gegen Preußen Münster (0:0). Mit dabei waren unter anderem auch die beiden Ex- Erfurter Rafael Czichos und Dominick Drexler. Beide Mannschaften waren zu Beginn der Partie um eine stabile Defensive bemüht und versuchten den Gegner, während des Spielaufbaus, frühstmöglich zu stören. Dabei legten die Rot-Weißen recht schnell den Respekt vor der zweitbesten Offensive der Liga ab und kamen in der 20. Minute zur ersten Chance. Theodor Bergmann, schoss aus zentraler Position auf das gegnerische Tor und prüfte damit den Kieler Schlussmann Kenneth Kronholm. Im Anschluss wurden die Gäste aus Kiel spielbestimmender, doch die Erfurter ließen nicht locker und lauerten auf ihre Chance. Dieses Engagement wurde in der 26. Spielminute schließlich belohnt. Okan Aydin schlug nach einem Patzer von Kiels Christoph Lenz, eiskalt zu und markierte aus Nahdistanz die 1:0-Führung für die Rot-Weißen. Im Anschluss daran wurden die Störche zwar agiler, aber taten sich weiterhin schwer gegen die gut gestaffelte Erfurter Defensive. So scheiterten Drexler (31.) und Schmidt (36.) nur knapp und es blieb bei der 1:0-Führung aus Erfurter Sicht zur Halbzeitpause. Die zweite Halbzeit begann für die Mannschaft von Trainer Stefan Krämer denkbar schlecht. Denn Abwehrspieler Jens Möckel musste, nach einem Foul an Alexander Bieler, mit Gelb-Rot vom Feld (48.). Damit war RWE in Unterzahl und als Reaktion darauf wurde Sebastian Tyrala gegen André Laurito ausgewechselt. Anschließend bauten die Kieler immer mehr Druck auf. Rot-Weiß zog sich zurück und überließ den Störchen das Geschehen. So kamen die Gäste aus dem hohen Norden durch Lewerenz (64.) und Azemi (80.) zu guten Möglichkeiten. In der 84. Spielminute rettete RWE-Schlussmann Philipp Klewin die knappe Führung. Mit einem Blitzreflex entschärfte er einen Schuss von Dominic Peitz. Im direkten Gegenzug hätte Okan Aydin zum großen Matchwinner werden können. Doch er brachte freihstehend den Ball nicht im gegnerischen Tor unter. So kam es, wie es kommen musste und Holstein Kiel kam kurz vor Schluss doch noch zum Ausgleichstreffer. Nach einem Freistoß stand Dominic Peitz goldrichtig und köpfte aus knapp sieben Metern ins Erfurter Tor (90.). Das war auch gleichzeitig der Endstand. 33. Spieltag RWE Holstein Kiel 1:1 RWE: Klewin Menz, Möckel, Erb, Sumusalo Vocaj, Bergmann, Brückner (84. Bieber) Aydin, Tyrala (51. Laurito) Kammlott (76. Uzan) Kiel: Kronholm Herrmann, Schmidt, Czichos, Lenz Peitz Schindler (73. Azemi), Drexler, Bieler, Lewerenz (78. Janzer) Ducksch SR: Marcel Schütz (Worms) Zuschauer: Tore: 1:0 Aydin (26.) 1:1 Peitz (90.) Gelb-Rot: Möckel (48.) Nach dem Spiel äußerte sich Trainer Stefan Krämer zur Partie: Wir haben in der ersten Hälfte manierlichen Fußball gespielt und sind verdient in Führung gegangen. In der zweiten Halbzeit haben wir uns, nach dem Platzverweis, aufs Verteidigen beschränkt. Ein bisschen ärgerlich ist es schon, dass Aydin nicht das 2:0 macht. Aber ich bin trotz des späten Ausgleichs mit der Mannschaftsleistung zufrieden. 9

10 Anpfiff. Für den neuen Golf. Ab dem 24. Februar 2017 live in Ihrem Autohaus Gitter. Ihr Volkswagen Partner Autohaus Gitter e. Kfm. Weimarische Str. 140, Erfurt-Linderbach, Tel / ,

11 Rund um den FC Rot-Weiß RWE-Express Rot-Weiß steht im Finale des diesjährigen Landespokal Zwar konnten die Erfurter im Halbfinale beim Sechstligisten SC 03 Weimar nicht komplett überzeugen, gewannen das Spiel aber letztlich deutlich mit 3:0. Ganz so deutlich, wie es am Ende auf dem Papier aussah, verlief die Partie dabei allerdings nicht. Denn die Mannschaft von Trainer Stefan Krämer kam nicht wirklich in Schwung. Der Gegner aus Weimar igelte sich zu Beginn hinten ein, machte die Räume eng und ließ nicht viel zu. So dauerte es bis zur 22. Minute, als nach einem Eckball Christopher Bieber zur Stelle war und zum 1:0 einnickte. Anschließend drängten die Hausherren auf den Ausgleich und in allen Fällen war Hummel der Mann, der die Gefahr für das Erfurter Tor heraufbeschwor. Zuerst per Freistoß (29.) und anschließend prüfte er Eric Domaschke aus dem Spiel heraus zweimal per Distanzschuss (31./40.). So blieb es zur Pause bei der 1:0-Führung für die Erfurter. Zu Beginn der zweiten Halbzeit traute sich der Verbandsligist mehr zu und die Partie entwickelte sich zu einem offenen Schlagabtausch im Mittelfeld, jedoch ohne große Torchancen. Es dauerte bis zur 87. Christopher Bieber (Kopf nach unten) leitete mit seinem 1:0 gegen Weimar den Sieg ein. Minute, als Kammlott das 2:0 erzielte, nachdem den Gastgebern die Kräfte ausgingen. Das anschließende 3:0 durch Okan Aydin war der Schlusspunkt der Partie (90.). Somit steht der FC Rot-Weiß im Finale des Landespokal und spielt am 25. Mai, vor heimischer Kulisse im Steigerwaldstadion, gegen Wacker Nordhausen. Mind über DAT für Ihren bis zu 8 Jahre alten Gebrauchten!** JETZT BEI KÖNIG: RENAULT CLIO OHNE ANZAHLUNG UND INKLUSIVE KLIMAANLAGE! RENAULT CLIO Limited 1.2 LEV 16V 75 5-Türer 99 * mtl. Leasingrate ohne Anzahlung renault-koenig.de Jetzt auch in Thüringen: Mo. Fr.: 08:00 20:00 Uhr, Sa.: 09:00 18:00 Uhr Nohra / Weimar, Steinbrüchenstraße Erfurt Nord, August-Röbling-Straße Erfurt Süd, Schmidtstedter Flur Jena, Wiesenstraße Kahla, Im Camisch Gebrauchtwagenzentrum Greiz, Plauensche Straße Berlin-Schöneberg, Kolonnenstr ) Insgesamt 25x in Deutschland Clio Limited 1.2 LEV 16V 75 5-Türer Klimaanlage Radio R & GO LED-Tagfahrlicht Gesamtverbrauch (l/100 km): innerorts 7,2; außerorts 4,7; kombiniert 5,6; CO 2- Emissionen (g/km): kombiniert 127 (Werte nach VO (EG) 715/2007). *zzgl. 799 für Bereitstellungskosten mtl. Leasingrate: 99 Anzahlung: 0 Laufzeit: 60 Monate, 10Tkm/Jahr ein Angebot der König Leasing GmbH **mindestens über DAT für Ihr Altfahrzeug (bis zu 8 Jahre alt, fahrtüchtig lt. StVO) bei Inzahlungnahme Abbildung zeigt Renault Clio mit Sonderausstattungen. 11

12

13 Das ist los in Liga 3 RWE-Express 708 Spielminuten ohne eigenen Treffer Über den Rekord wird sich Aufsteiger Sportfreunde Lotte nicht wirklich freuen. So lange war zuvor in der 3. Liga noch keine Mannschaft torlos geblieben. Die Sportfreunde Lotte stellten am 33. Spieltag, trotz des 2:1-Heimsieges gegen den FSV Zwickau, einen neuen Minusrekord auf. Die Mannschaft von Trainer Ismail Atalan, die zuvor sieben Spieltage lang keinen Treffer erzielt hatte, blieb insgesamt 708 Minuten ohne eigenes Tor. Erst Dennis Engel (43.) durchbrach den Negativlauf mit seinem Treffer zum zwischenzeitlichen 1:1. Für den 21 Jahre alten Rechtsverteidiger, der zum ersten Mal zur Startformation gehörte, war es auch das erste Drittliga- Tor überhaupt. Die alte Rekordmarke von 704 torlosen Minuten hatte der FC Carl Zeiss Jena in der Premierensaison 2008/2009 aufgestellt. Ausgerechnet Mittelfeldspieler Torsten Ziegner, jetzt Cheftrainer in Zwickau, beendete die Flaute damals mit seinem Freistoßtor in der 74. Minute zum 1:0 gegen Eintracht Braunschweig. Am Ende gewann Jena 2:0. Soziales Engagement Unter dem Motto Tradition für die Zukunft veranstaltet der MSV Duisburg am 1. Mai einen Traditionsmarkt in der Arena. Profitieren sollen von den Erlösen des Flohmarktes das Leistungszentrum des MSV, soziale Projekte, das Fanprojekt sowie die Initiative #starkezebrakids. Diese ermöglicht schwerkranken Kindern den Besuch eines MSV-Heimspiels mit der Familie. Die MSV-Anhänger können sich an der Aktion beteiligen, indem sie bis zum 29. April Fan-Utensilien spenden. Die wertvollsten Stücke werden am 1. Mai auf der Haupttribüne versteigert. Die Veranstaltung läuft von 11 bis 17 Uhr. Der Eintritt ist frei. Integrationsarbeit Aufsteiger SSV Jahn Regensburg erweiterte seine Sozialinitiative Jahn Sozial: Brücken für Regensburg um ein neues Projekt. Die Aktion Jahn Patenschaft richtet sich an junge Flüchtlinge. Eine Delegation des Vereins besucht dabei regelmäßig Einrichtungen und verbringt gemeinsame Stunden mit jungen Flüchtlingen. Der Fußball dient dabei als verbindendes Element und Anknüpfungspunkt. Schon die Anfänge des Projekts haben gezeigt, dass sich das Eis zwischen jungen Menschen trotz der Sprachbarriere über den Sport schnell brechen lässt. Wir wollen den Flüchtlingen die Möglichkeit bieten, die deutsche Kultur näher kennenzulernen und damit im Idealfall auch ihre Sprachkenntnisse auszubauen, erklärt Philipp Hausner vom SSV Jahn. Auflaufteams FSV Grün-Weiß Blankenhain Zum siebzehnten Heimspiel der Saison 2016/2017 gegen Preußen Münster, sind heute die D-Junioren des FSV Grün-Weiß Blankenhain als Auflaufteam im Einsatz. Das Team spielt in der Kreisliga (Staffel 2) und belegt dort derzeit den dritten Tabellenplatz. Trainiert werden die jungen Talente von Maik Müller und Andreas Hackl. FSV Sömmerda II Als zweite Auflaufmannschaft für das heutige Spiel haben sich die F-Junioren (Jahrgang 2009 und 2010) vom FSV Sömmerda II beworben. Das Team ist in dieser Saison in die erste Punktspielrunde gestartet und spielt derzeit in der F-Junioren Kreisoberliga (Staffel 3). Die Hälfte der jungen Kicker, die von Trainer Helmut Pankratz betreut werden, könnten aktuell noch bei den G-Junioren spielen. Quelle: 13

14

15 Nachgefragt RWE-Express Du kannst in der Liga gegen jede Mannschaft gewinnen. Steckbrief Vor dem heutigen Heimspiel gegen Preußen Münster sprach der Express mit Jannis Nikolaou über die verbleibenden Spiele, den Pokal und Tugay Uzan. Jannis, gegen Kiel haben wir letzte Woche 1:1 gespielt. Das späte Gegentor war ärgerlich. Dennoch konnten wir den Vorsprung auf Paderborn vergrößern. War das Remis demnach eher ein Erfolg? Im ersten Moment ist man natürlich angefressen. Die durch den späten Ausgleich der Kieler verlorenen beiden Punkte hätten uns gut getan. Dann könnten wir beruhigter sein. Andererseits ist Kiel nicht nur eine bärenstarke Mannschaft. Wir haben fast eine Halbzeit lang in Unterzahl gegen sie standhalten müssen und hätten es fast geschaft. Mit Abstand zum Spiel weicht der bittere Geschmack dann aber doch und der Punkt sollte als Gewinn angesehen werden. Aus 5 Spielen brauchen wir noch......ein paar Punkte um sicher zu sein. Man sagt ja immer 45 Zähler reichen. Das ist in diesem Jahr vielleicht nicht so. Eventuell kommt man auch schon mit 44 oder 43 Zählern durch. Das heißt aber auch, dass wir noch nicht am Ziel sind und wohl noch 4-5 Punkte brauchen. Gegen wen können wir die am ehesten holen? Das kann man nicht vorhersagen. Du kannst in der Liga gegen jede Mannschaft gewinnen und gegen jeden Gegner verlieren. Es kommt viel auf Tagesform an. Aber etwa zu sagen, heute gegen Münster, nur weil die mit uns eher unten stehen, wäre es einfacher, als in Chemnitz oder gegen die um den Aufstieg spielenden Regensburger, das funktioniert nicht. So einfach kann man die Dinge nicht vorhersagen. Du hast gegen Kiel und im Pokal gegen Weimar nicht mitwirken können. Du warst aber nicht verletzt? Nein. Ich hatte einen Infekt. Aber ich bin wieder fit. Wo wir vom Landespokal sprechen. Das Halbfinale am Ostermontag war wirklich nicht berauschend, auch wenn wir gewonnen haben. Das stimmt. Das 1:0 Mitte der 1. Halbzeit hat uns nicht die erhoffte Ruhe gebracht. So mussten wir doch recht lange zittern, ehe das Spiel für uns entschieden war. Dabei haben wir doch einige Chancen ausgelassen, die es uns im Erfolgsfall etwas leichter gemacht hätten. Leider ist der Pokal oft so. Fragen Sie aber nicht warum. Es ist halt Pokal. Heute, nächstes Heimspiel in der Liga. Wie schätzt du Münster ein? Eine sehr starke Mannschaft, die für mich überraschend, trotz der Qualität im Kader, anfänglich große Schwierigkeiten hatte. Jetzt haben sie sich gefangen und zeigen auf der Zielgeraden, was sie wirklich drauf haben. Das ist jedenfalls so viel, dass es für uns kein leichter Gang wird. Ich denke auch nicht, dass Münster noch in Schwierigkeiten kommt und hoffe, dass dies auch für uns gilt. Letzte Woche hatten wir Tugay Uzan im Heft. Der gestand, dass er sich sehr gut mit dir versteht. Siehst du das umgekehrt auch so? Ja, ich mag Tugay auch. Wir sind zur selben Zeit nach Erfurt gekommen und haben uns damals als Neulinge schnell zusammen getan. Wir teilen seit den ersten Tagen das gleiche Zimmer, unternehmen auch privat einiges zusammen und reden nicht nur über Fußball, sondern auch über persönliche Dinge. Uns verbindet insofern schon eine Menge. Viele in Erfurt schwärmen von dir. Man attestiert dir einen tadellosen Charakter und auf dem Feld sieht man in dir ein Muster an Zuverlässigkeit. In der Tat hast du dich in der Mannschaft fast unentbehrlich gemacht. Wie beurteilst du deine Leistungen selbst? Wenn die Leute das so sehen, freut mich das. Ich versuche immer alles zu geben. Ich bin ein Teamplayer der sich in den Dienst der Mannschaft stellt. Anfangs, ich kam ja aus der Regionalliga und war zudem noch nicht über das Rheinland hinausgekommen, hatte ich schon Respekt, vor dem Ortswechsel und vor der 3. Liga. Da gilt ein höheres Tempo, da ist mehr mediale Aufmerk- Jannis Nikolaou Position: Abwehr Geburtstag: Geburtsort: Bonn Nationalität: dt./griechisch Größe: 1,84 m Gewicht: 85 kg Familienstand: ledig Letzte Vereine: 1. FC Köln, Bonner SC Im Verein seit: 2015 samkeit. Da trifft man Profis, die auch erste und zweite Bundesliga gespielt haben. Bohne (Daniel Brückner) bei uns zum Beispiel. Den habe ich früher im Fernsehen, in der Sportschau, gesehen. Jetzt spiele ich mit ihm zusammen. Da kann man noch was lernen. Bleibst du über die Saison hinaus bei RWE? Im Grunde gerne, aber ich denke und spreche erst nach der Saison darüber. Wir wollen doch alle erst wissen, ob wir mit RWE erfolgreich über die Ziellinie gehen Hast du den 1. FC Köln noch im Auge? Natürlich. Ich komme aus der Gegend, mag den FC und nicht nur die erste Mannschaft. Die U23 verfolge ich auch intensiv, weil ich dort gespielt habe. Zu vielen Spielern und Offiziellen habe ich noch ein sehr gutes Verhältnis. 15

16 Sprechen Sie uns an: Lars Laschinski Geschäftsführender Gesellschafter Telefon: Ihr Partner für mehr Präsenz... Portfolio: Ihr auflagenstärkstes Familienmagazin in Ostdeutschland. Das Seniorenmagazin Für Menschen, die das Leben kennen. Das Online-Magazin für die freizeitaktive Familie. cala-verlag GmbH & Co. KG. Juri-Gagarin-Ring Erfurt

17 In eigener Sache RWE-Express Das beste Stadionheft der 3. Liga kommt aus Erfurt Erstmals schaffte es der RWE-Express auf das Siegerpodest ganz nach oben und verwies Holstein Kiel und Aufsteiger FSV Zwickau auf die Folgeplätze. Mit einem positiven Fazit endete am Abend des 10. April der Wahlzeitraum zum jeweils besten Stadionheft der Saison 2016/17. Vier Wochen lang gaben Fans und Anhänger ihre Stimmen ab, welche zu 10 % in das Gesamtergebnis einflossen. Vor und während des Wahlzeitraums bewertete parallel zum Online-Voting mit Andreas Witte, Ingo Warnei, Udo Glaß und Thomas Lehmann wieder die altbewährte vierköpfige Jury, mit ausgeprägter Fachkompetenz und langjähriger Erfahrung, die einzelnen Stadionhefte der jeweiligen Vereine nach festgelegten Kriterien und Punktevergabesystem. Auch in diesem Jahr gab es wieder auf zahlreichen Positionen ein sprichwörtliches Kopf-an-Kopf-Rennen. In der Kategorie 1. Bundesliga gelang dem deutschen Rekordmeister FC Bayern München bereits der elfte Wahlsieg seit Beginn der Bewertungen und in der 2. Bundesliga konnte sich Dynamo Dresden nach dem sportlichen Aufstieg, gleich auf Anhieb den Titel sichern. In der 3. Liga kam das Stadionheft von Rot-Weiß Erfurt erstmals auf das Siegerpodest und verwies Holstein Kiel, den FSV Zwickau, den HFC und Jahn Regensburg auf die folgenden Plätze. Bereits zum siebten Mal in Folge erhalten die ersten drei Plätze der 1. Bundesliga, 2. Bundesliga und der 3. Liga auch in diesem Jahr wieder einen von Stadionheft.de offiziell ausgehändigte Qualitätssiegel. Damit wird nicht nur die qualitätsorientierte Aufmachung der jeweiligen Vereinsorgane gewürdigt, sondern zudem auch die Arbeit der Redaktionen vom weltweit größten Sammlerportal für Fußball-Publikationen geehrt. Die Ehrungen der Titelträger werden in den kommenden Wochen und Monaten von Vertretern von Stadionheft.de und der DPV e.v. in einem würdigen Rahmen mit Übergabe einer Ehrenurkunde geplant und erfolgen. (Quelle: Stadionheft.de) Die Redaktion des RWE-Express freut sich sehr über diese Auszeichnung und möchte sich, auf diesem Weg, bei allen Redaktionsmitgliedern und beteiligten Personen herzlich für die Unterstützung und die Mitarbeit bedanken! 17

18 RWE-Express Unser Verein Informationen Geschäftsstelle Arnstädter Straße Erfurt Telefon: 0361/ Fax: 0361/ sekretariat@rot-weiss-erfurt.de Öffnungszeiten Di.-Fr.: Uhr Di.-Do: Uhr An Spieltagen geschlossen! Vereinsgründung Vereinsfarben rot-weiß Stadion Steigerwaldstadion Gremien Vereinsführung Präsidium: Rolf Rombach (Präsident) Thomas Kalt Ehrenpräsident Klaus Neumann Aufsichtsrat Dr. Peter Kästner (Vorsitzender) Winfried Bergmann (stellvertr. Vorsitzender) Hendrik Breitbarth Knut Herber Martin Kolbe Stephan Ellenbeck Ehrenrat Vorsitzender: Dr. med. Lothar Kaiser Stellvertretender Vorsitzender: Jürgen Bornmann Mitglieder: Günter Bach Franz Birkefeld Dieter Ehlert Günther Held Klaus Neumann Jürgen Richter Gustav Schmidt Dieter Steiger Ticketpreise Steigerwaldstadion 2016/2017 Dauerkarten Kategorie Tarif Preis Westtribüne (A2) Sitzplatz Vollzahler 145 Westtribüne (A2) Sitzplatz ermäßigt** 130 Westtribüne (A2) Sitzplatz KIDS*** 100 Westtribüne (B, D) Sitzplatz Vollzahler 165 Westtribüne (B, D) Sitzplatz ermäßigt** 150 Westtribüne (B, D) Sitzplatz KIDS*** 100 Westtribüne (C) Sitzplatz Vollzahler 205 Osttribüne (SWE-Block O) Sitzplatz Vollzahler 215 Osttribüne (SWE-Block O) Sitzplatz ermäßigt** 195 Osttribüne (SWE-Block O) Sitzplatz KIDS*** 170 Osttribüne (M, N) Sitzplatz Vollzahler 230 THOR-Tribüne (P, Q) Sitzplatz Vollzahler 180 THOR-Tribüne (P, Q) Sitzplatz ermäßigt** 165 THOR-Tribüne (P, Q) Sitzplatz KIDS*** 120 Südtribüne (R, S, T, U) Stehplatz Vollzahler 90 Südtribüne (R, S, T, U) Stehplatz ermäßigt** 85 Südtribüne (R, S, T, U) Stehplatz KIDS*** 30 VIP-Karte und Parkplatz: auf Anfrage ** Ermäßigung erhalten Schüler, Studenten, Arbeitslose, Hartz IV-Empfänger, Schwerbehinderte ab 50% sowie Mitglieder des FC Rot-Weiß Erfurt. *** KIDS ab 1m Körpergröße bis einschließlich 16 Jahre. Änderungen und Irrtümer vorbehalten! Für die Blöcke A1, E1, E2 sowie F bis L werden keine Dauerkarten angeboten. Hinweise zu den Tagestickets der Saison 2016/2017 Für die Heimspiele der Saison 2016/2017 variieren die Ticketpreise je Heimspiel. Grund dafür sind die individuellen Kosten des Spieltags, die von Sicherheitspersonal, Catering und diverser anderer Faktoren abhängen. Die jeweiligen Preise für die Heimspiele werden rechtzeitig im Vorfeld der Partie auf der Homepage des FC Rot-Weiß Erfurt mitgeteilt. Weitere Informationen zu diesem Thema finden Sie im Internet unter oder direkt in der Geschäftsstelle des FC Rot-Weiß Erfurt, Arnstädter Straße 28, in Erfurt. Gern erreichen Sie uns auch telefonisch unter: / Vorverkaufsstellen Geschäftsstelle des FC Rot-Weiß Erfurt Arnstädter Str. 28, Erfurt, Tickettelefon: FanShop Komet Wilhelm-Busch-Straße 10, Erfurt Erfurt Tourist Information Benediktplatz 1, Erfurt Sport-Prediger Friedrich-Hofmann-Str. 4-6, Ilmenau Star Tankstelle Weimarische Straße 17g, Erfurt VideoWorld Erfurt Sonderhäuser Straße 42, Erfurt Tickets gibt es auch in allen Vorverkaufsstellen der Zeitungsgruppe Thüringen. Onlinetickets rwerfurt/ 18

19 Mehr als grüner Rasen! Finden Sie Ihren Industrie- und Gewerbestandort: www hen-thüringen de byrdyak/fotolia

20

21

22

23 4 JANNIS NIKOLAOU Foto:

24 belegt muskelverspannungen muskeldysbalancen osteoporose parkinson multiple sklerose Studien belegen folgende Anwendungsgebiete für Vibrationstraining*: Muskelverspannungen Muskeldysbalancen Osteoporose Multiple Sklerose Parkinson Vorteile: Ständige 1:1 Betreuung 2x10 Minuten/Woche Faszientraining Tiefenmuskuläre Kräftigung Ausgleich von Muskeldysbalancen VIMODROM Erfurt Magdeburger Allee Erfurt Tel.: belegt wissenschaftlich Wissenschaftlich belegt* wissenschaftlich belegt wissenschaftlich * weitere Informationen finden Sie auf

25 Rückrundenspielplan RWE-Express 20. Spieltag Osnabrück Münster 3:0 Großaspach Chemnitz 2:2 Halle Erfurt 1:0 Frankfurt Kiel 0:0 Aalen Wiesbaden 1:1 Lotte Bremen II 1:2 Köln Magdeburg 2:1 Zwickau Mainz II 1:0 Paderborn Duisburg 0:1 Rostock Regensburg 0:0 21. Spieltag Mainz II Paderborn 0:1 Wiesbaden Lotte 0:3 Kiel Aalen 2:2 Chemnitz Halle 1:1 Regensburg Großaspach 1:1 Erfurt Frankfurt 1:0 Duisburg Osnabrück 2:2 Magdeburg Zwickau 1:1 Bremen II Köln 1:1 Münster Rostock 3:1 22. Spieltag Aalen Erfurt 1:1 Osnabrück Mainz II 1:2 Frankfurt Chemnitz 0:3 Lotte Kiel 0:0 Köln Wiesbaden 0:0 Zwickau Bremen II 2:1 Paderborn Magdeburg 1:1 Großaspach Rostock 1:1 Halle Regensburg 1:1 Duisburg Münster 3:2 23. Spieltag 24. Spieltag 25. Spieltag 26. Spieltag Mainz II Duisburg 0:2 Bremen II Paderborn 1:0 Wiesbaden Zwickau 3:0 Kiel Köln 5:1 Erfurt Lotte 0:3 Chemnitz Aalen 0:1 Regensburg Frankfurt 2:1 Münster Großaspach 3:0 Magdeburg Osnabrück 3:0 Rostock Halle 1: Duisburg Magdeburg 0:0 Paderborn Wiesbaden 0:1 Osnabrück Bremen II 0:1 Mainz II Münster 3:1 Köln Erfurt 0:1 Lotte Chemnitz 3:0 Halle Großaspach 0:1 Frankfurt Rostock 0:0 Aalen Regensburg 1:2 Zwickau Kiel 1: Chemnitz Köln 3:1 Kiel Paderborn 2:1 Erfurt Zwickau 1:3 Regensburg Lotte 2:0 Rostock Aalen 1:1 Großaspach Frankfurt 3:1 Münster Halle 1:1 Magdeburg Mainz II 1:2 Wiesbaden Osnabrück 2:1 Bremen II Duisburg 0: Magdeburg Münster 1:0 Paderborn Erfurt 0:1 Osnabrück Kiel 2:1 Duisburg Wiesbaden 0:1 Mainz II Bremen II 0:1 Frankfurt Halle 0:1 Aalen Großaspach 2:0 Köln Regensburg 2:2 Zwickau Chemnitz 1:0 Lotte Rostock 2:0 27. Spieltag Bremen II Magdeburg 0:1 Halle Aalen 1:4 Münster Frankfurt 2:1 Kiel Duisburg 2:0 Erfurt Osnabrück 1:0 Chemnitz Paderborn 2:1 Regensburg Zwickau 1:2 Rostock Köln 1:1 Großaspach Lotte 2:0 Wiesbaden Mainz II 0:2 28. Spieltag Bremen II Münster 0:1 Osnabrück Chemnitz 3:0 Duisburg Erfurt 3:2 Mainz II Kiel 0:3 Aalen Frankfurt 2:0 Köln Großaspach 2:0 Zwickau Rostock 2:2 Paderborn Regensburg 0:2 Magdeburg Wiesbaden 0:0 Lotte Halle 0:0 29. Spieltag Rostock Paderborn 1:1 Großaspach Zwickau 1:2 Halle Köln 0:0 Frankfurt Lotte 2:0 Münster Aalen 2:1 Kiel Magdeburg 1:1 Erfurt Mainz II 0:0 Chemnitz Duisburg 2:3 Regensburg Osnabrück 1:2 Wiesbaden Bremen II (19.04.) 30. Spieltag Mainz II Chemnitz 0:1 Wiesbaden Münster 1:0 Magdeburg Erfurt 2:0 Bremen II Kiel 0:2 Lotte Aalen 0:2 Köln Frankfurt 0:0 Paderborn Großaspach 1:2 Duisburg Regensburg 1:1 Zwickau Halle 2:0 Osnabrück Rostock 2:1 31. Spieltag 32. Spieltag 33. Spieltag 34. Spieltag Aalen Köln 3:0 Erfurt Bremen II 1:1 Regensburg Mainz II 2:1 Chemnitz Magdeburg 1:1 Frankfurt Zwickau 0:1 Halle Paderborn 1:1 Münster Lotte 1:0 Kiel Wiesbaden 3:0 Rostock Duisburg 1:0 Großaspach Osnabrück 1: Bremen II Chemnitz 0:0 Wiesbaden Erfurt 0:0 Köln Lotte 3:0 Zwickau Aalen 2:1 Paderborn Frankfurt 3:0 Osnabrück Halle 1:2 Duisburg Großaspach 2:1 Kiel Münster 0:0 Mainz II Rostock 2:4 Magdeburg Regensburg 1: Aalen Paderborn 4:0 Lotte Zwickau 2:1 Münster Köln 4:2 Erfurt Kiel 1:1 Chemnitz Wiesbaden 4:2 Regenburg Bremen II 3:1 Rostock Magdeburg 1:1 Großaspach Mainz II 2:1 Halle Duisburg 1:1 Frankfurt Osnabrück 1: Erfurt Münster : Kiel Chemnitz : Zwickau Köln : Paderborn Lotte : Osnabrück Aalen : Duisburg Frankfurt : Mainz II Halle : Magdeburg Großaspach : Bremen II Rostock : Wiesbaden Regensburg : 35. Spieltag 36. Spieltag 37. Spieltag 38. Spieltag Köln Paderborn : Münster Zwickau : Chemnitz Erfurt : Regensburg Kiel : Rostock Wiesbaden : Großaspach Bremen II : Halle Magdeburg : Frankfurt Mainz II : Aalen Duisburg : Lotte Osnabrück : Chemnitz Münster : Paderborn Zwickau : Osnabrück Köln : Duisburg Lotte : Mainz II Aalen : Magdeburg Frankfurt : Bremen II Halle : Wiesbaden Großaspach : Kiel Rostock : Erfurt Regensburg : Paderborn Münster : Regensburg Chemnitz : Rostock Erfurt : Großaspach Großaspach : Halle Wiesbaden : Frankfurt Bremen II : Aalen Magdeburg : Lotte Mainz II : Köln Duisburg : Zwickau Osnabrück : Osnabrück Paderborn : Duisburg Zwickau : Mainz II Köln : Magdeburg Lotte : Bremen II Aalen : Wiesbaden Frankfurt : Kiel Halle : Erfurt Großaspach : Chemnitz Rostock : Münster Regensburg : 25

26 Ich fühl mich fit mit Jüttner. René Twardzik, FC Rot-Weiß Erfurt Gesundheits- und Wellness-Artikel finden Sie bei uns! Unsere Fachgeschäfte in Erfurt: Fichtenweg 31, OT Kerspleben Meienbergstraße 3 Orthopädietechnik Orthopädieschuhtechnik Sanitätsfachgeschäfte Kinderrehabilitation Rehatechnik Homecare

27 Mein Frömmschter Bäcker immer ein Volltreffer!

28 RWE-Express Tabellen & Statistiken Spielerstatistik RWE-Rückrundenspielplan Nr. Name Spiele Spielzeit Einw Ausw 1 Philipp Klewin Sebastian Tyrala Mario Erb Jannis Nikolaou Christoph Menz Carsten Kammlott Okan Aydin Tugay Uzan Christopher Bieber Theodor Bergmann ST Datum Zeit Begegnung Ergebnis Hallescher FC RWE 1: RWE FSV Frankfurt 1: VfR Aalen RWE 1: RWE Sportfreunde Lotte 0: Fortuna Köln RWE 0: RWE FSV Zwickau 1: SC Paderborn 07 RWE 0: RWE VfL Osnabrück 1: MSV Duisburg RWE 3: RWE FSV Mainz 05 II 0: FC Magdeburg RWE 2: RWE Werder Bremen II 1: Wehen Wiesbaden RWE 0: RWE Holstein Kiel 1: RWE Preußen Münster : Chemnitzer FC RWE : RWE Jahn Regensburg : F.C. Hansa Rostock RWE : RWE Sonnenhof Großaspach : 11 Liridon Vocaj Daniel Brückner Luka Marino Odak Samir Benamar Mikko Sumusalo Jens Möckel Pablo Pigl Maik Baumgarten André Laurito Jonas Struß Aloy Ihenacho Eric Domaschke Max Pommer Tobias Kraulich Kreuztabelle 3:0 2:2-1:1 2:0 2:0 1:1 1:0 3:0 1:1-0:0 1:0 1:1 4:0 1:2 1:1 1:1 0:1-0:0 0:0 1:0 0:0 1:0-0:2 1:1 0:3 0:1 2:1 0:1 4:2 1:0 3:1-0:1 1:3 0:1 1:1 2:3-2:1 0:0 1:1 2:2 3:1 0:1 1:1 4:1-3:0 2:1 0:3-4:2 1:0 2:2 1:0 1:0 3:2-2:1 0:0 0:0 2:0-0:0 4:0 3:2 2:2 1:0 1:1 0:1 0:1-0:0 1:1 1:2 0:1 1:0-0:3 1:1 3:0 0:3 1:0 0:0-1:0 1:3-1:2 1:0 1:3 2:1-0:3 0:0 0:1 1:3 0:1 0:0 6:0 2:0 0:1-4:1 1:1 3:0 1:1 0:0 3:1 0:1 2:2-2:2 0:0 2:1 3:1 3:0-2:3 2:0 1:3 2:1 2:0 1:0 2:3 3:4 1:1 2:1 1:2 1:4 2:0 1:1 1:1 1:0 1:1 0:1 0:0 0:0 2:0-2:0 2:1 1:0 1:1 1:1 0:0-3:2 2:2 3:1-2:0 0:0 1:1 1:2-5:1 3:1 1:1 3:0 0:0 0:1 2:1 2:1-3:0 3:0 0:2 2:0 1:0-0:1 0:0 2:0 1:1 1:0 3:0 2:1 1:0 0:1 1:1-2:2 0:2 0:0 2:1 0:2 1:2 3:0 0:2 2:2 0:1 2:1 0:0 0:0 0:1 1:3-1:0-6:0 3:2 2:0 0:0 2:1 3:0 2:0 2:4 1:2 2: :0 1:0 0:3-1:2 1:0 3:0 3:0 1:2 1:1 0:0 1:1-0:1 0:1 0:2 1:1 1:0 0:2-0:3-0:2 1:0 3:1 2:2 0:1 2:0 2:4 1:2 2:2 2:1 4:0 1:0 1:1 4:0 2:1 3:0 1:1 1:1 4:2 1:0 2:3 1:0 0:1 0:1-3:1 2: :1 3:0 1:1 3:0 1:1 1:0 1:2 2:1-3:0 3:2 1:2 3:0-1:2 2:1 1:0 1:0 0:0 1:2 4:2 0:1 0:1 3:0 1:2 0:0 1:3 1:1-1:1 3:1-3:1 0:2 0:3 0:1-0:2 3:1-1:2 0:1 2:1 1:1 2:0-2:2 2:0 1:1 2:1 3:1 1:2 3:0 2:0 3:1 1:2 1:1 1:1 1:3 1:0-1:1 0:0 1:0 1:4 1:1 1:3 1:1 1:1 1:0 1:2 1:1 0:0-5:0 1:2-0:3 3:0 0: :1 0:0 3:0 0:3 0:3 0:2 1:0 2:1 1:2-1:1 3:0 2:1 2:1 1:0 1:1 1:2 1:1 0:2 2:0 1:0-1:1 0:0 1:0 0:1-3:0 4:0 2:2 0:3 28

29 Tabellen & Statistiken RWE-Express Tabelle PL Verein Spiele Tore Pkt. 1 MSV Duisburg 33 39: VfR Aalen 33 48: Jahn Regensburg 33 53: Holstein Kiel 33 48: FC Magdeburg 33 45: SG Sonnenhof Großaspach 33 46: VfL Osnabrück 33 44: FSV Zwickau 33 41: Chemnitzer FC 33 49: Hallescher FC 33 30: Sportfreunde Lotte 33 41: Preußen Münster 33 41: Hansa Rostock 33 39: Fortuna Köln 33 34: SV Wehen Wiesbaden 32 32: FC Rot-Weiß Erfurt 33 26: Werder Bremen II 32 26: FSV Frankfurt 33 33: SC Paderborn : FSV Mainz 05 II 33 27:52 27 Torjäger PL Spieler Verein Tore 1 Röser SG Sonnenhof Großaspach 14 9 Kammlott FC Rot-Weiß Erfurt Grimaldi Preußen Münster 9 50 Al-Hazaimeh Preußen Münster 4 Aydin Preußen Münster 4 Rizzi Preußen Münster 4 Tekerci Preußen Münster 4 Warschewski Preußen Münster 4 73 Aydin FC Rot-Weiß Erfurt 3 Bischoff Preußen Münster 3 Kobylanski Preußen Münster Brückner FC Rot-Weiß Erfurt 2 Menz FC Rot-Weiß Erfurt 2 Niklolaou FC Rot-Weiß Erfurt 2 Uzan FC Rot-Weiß Erfurt 2 Weißenfels Preußen Münster Tabellenplatzentwicklung Thüringens größte Sport- und Freizeitanlage Unser Schüler-Studentenspecial: Fitness-Kurse-Sauna- nur 29,00 /Monat ohne Vertragsbindung After-Work-Bowling jeden letzten Mittwoch im Monat Unser spezielles Angebot: Bowling für Mitglieder des FC RWE nur 9,00 pro Stunde Alle Informationen auf unserer Homepage. Wir freuen uns auf Ihren Besuch! 29

30 LASSEN SIE UNS GEMEINSAM WACHSEN FOTO: GATO & MONO DESIGN OHG

31 Auf nach Chemnitz RWE-Express Ständiges auf und ab bei den Himmelblauen Für das vorletzte Auswärtsspiel in der aktuellen Spielzeit, reist der FC Rot-Weiß Erfurt zum prestigeträchtigen Ostderby nach Sachsen, zum Chemnitzer FC. Anfahrt Vor ein paar Wochen sah es ganz so aus, als ob die Mannschaft von Trainer Sven Köhler, nach sechs Jahren in der 3. Liga, tatsächlich um die Aufstiegsplätze mitspielen würde. Denn am 23. Spieltag belegten die Himmelblauen, mit gerade mal zwei Zählern Rückstand auf den Relegationsplatz, den fünften Tabellenplatz. Doch in den folgenden sechs Partien konnten die Chemnitzer lediglich zwei Siege einfahren (2:1 gegen den SC Paderborn und 3:1 gegen Fortuna Köln). Die restlichen vier Spiele gingen allesamt verloren (0:3 in Lotte, 0:1 in Zwickau, 0:3 in Osnabrück und 2:3 gegen den MSV Duisburg) und anschließend belegten die Sachsen, nach dem 29. Spieltag, den neunten Tabellenplatz. Doch auch diese Rückschläge steckte das Chemnitzer Team, um Top-Torschützen Anton Fink (bisher 12 Treffer), recht gut weg. Denn seitdem sind sie in den vergangenen vier Begegnungen ungeschlagen. Dabei spielte man gegen Magdeburg (1:1) und in Bremen (0:0) jeweils unentschieden und gewann in Mainz (1:0) und zuletzt am vergangene Samstag gegen den SV Wehen Wiesbaden (4:2). Unter der Woche lag zusätzlich der Fokus auf dem Halbfinale im Landespokal gegen den Ligakonkurrenten FSV Zwickau (am und damit nach Redaktionsschluss dieser Express-Ausgabe). Im Hinspiel siegten die Himmelblauen mit 2:1, durch die Tore von Dem (0:1, 21.) und Frahn (1:2, 75.), in Erfurt. 35. Spieltag Sa., , Uhr Community4you-Arena Mit dem Auto Auf der A4 Richtung Dresden fahren. An der Abfahrt Chemnitz Mitte die Autobahn verlassen und der B 95 Richtung Stadtzentrum folgen. Anschließend auf die B 173 in Richtung Dresden fahren. Nach dem Thomas Mann- Platz und der Palmstraße nach rechts fahren und in die Gellerstraße abbiegen. Die Adresse für das Navigationssystem lautet: Gellertstraße, Chemnitz. 31

32

33 Nachwuchs RWE-Express Ferien gleich trainingsfrei? Nicht immer! Am morgigen Montag sind die Osterferien in Thüringen wieder vorbei und dann heißt es für unsere Nachwuchskicker wieder: Zurück zum Fußball-Alltag. Profi-Debüt bei RWE Kevin Möhwald Doch heißt bei unseren Nachwuchsspielern schulfrei auch gleich trainingsfrei? Aufgrund des Spielplans hatten unsere Spieler über Ostern tatsächlich frei und konnten daher auch einen Teil der ersten Ferienwoche komplett ohne Fußball verbringen. In der zweiten Ferienwoche startete jedoch für viele Kicker wieder der Fußballalltag, mit Trainingseinheiten und Punktspiel am Wochenende. So auch für einen Teil unserer Talente, die gestern bzw. heute schon aktiv waren. Das NLZ des FC Rot-Weiß stellt sich vor! Florian Schönefeld, U14-Trainer im NLZ Seit wann bist du RWE tätig? Seit dem Warum arbeitest du im NLZ? Nach vielen Jahren als Übungsleiter beim FC Einheit Bad Berka habe ich das Angebot angenommen, mich als Trainer weiterzuentwickeln. Außerdem reizt es mich, die Kicker auf ihrem Weg sportlich und persönlich zu unterstützen. Was machst du, wenn du nicht bei RWE aktiv bist? Ich bin Lehrer für Sport und Englisch und trete selber auch noch gern gegen den Ball. Welche Eigenschaften braucht ein Talent, das Profi werden will? Aus meiner Sicht vor allem den Spaß und den Willen, jeden Tag an sich selbst zu arbeiten. Ebenso benötigt er eine Menge Mut. Erstens, um den Weg in ein NLZ anzutreten und zweitens, um im Spiel situativ Entscheidungen zu treffen. Wie würdest du einen Tag ohne Fußball gestalten? Definitiv mit meiner Familie. Die Zeit mit meinem Sohn und meiner Frau brauche ich. Vor allem, weil sie mir eine Stütze sind und ich zur Ruhe komme. Jahrgang 1993, Profi-Debüt am 17. Dezember 2011 (gegen Carl Zeiss Jena), 103 Spiele in der 3. Liga, aktuell beim 1. FC Nürnberg unter Vertrag Was bedeutet eigentlich...? Systematischer, langfristiger Leistungsaufbau Um ein leistungsstarker Fußballer zu werden, müssen verschiedene Merkmale und Fähigkeiten erfüllt und trainiert werden. Dabei kennen wir die Phasen der Altersentwicklung und zielen auf Grundlage einer breit angelegten Grundausbildung mit verschiedenen Ausbildungsmaßnahmen auf die Vermittlung von diesen Fähigkeiten ab. Die Trainingsinhalte der Ausbildungsstufen sind fließend und ineinander greifend, weshalb wir mit Geduld, Leidenschaft, Identifikation und Begeisterung unsere Jugendspieler systematisch und langfristig entwickeln wollen. Falk Müller Live Musik zu allen Gelegenheiten! Hochzeiten/ Polterabende/ Jubiläen Geburtstage Betriebsfeiern/ Vereinsfeiern Firmeneröffnungen/ Empfänge Richtfeste Vernissagen Gartenpartys Kirchweih/ Kirmes Fasching Mit echter, stimmungs und niveauvoller Gitarren Livemusik, musikalischer Qualität, Einfühlungsvermögen für den Musik Geschmack des Publikums und für die Situation; stimmungsvollen Liedern zum Zuhören, Tanzen und Mitsingen für alle Generationen wird ihre Feier/ Veranstaltung zu etwas ganz Besonderem! Falk Müller Bad Berka Tel.: Mob.:

34

35

36 RWE-Express Sponsoren Hauptsponsor Premium-Sponsoren Hauptsponsor Nachwuchsleistungszentrum Co-Sponsoren 36

37 Sponsoren RWE-Express Club der Hundert 1 Addend GmbH - Ihr Personaldienstleister Walkmühlstraße 1a Erfurt 2 Antenne Thüringen GmbH & Co. KG* Belvederer Allee Weimar 3 Anwaltskanzlei Scharlach Andreasstraße 25 a Erfurt 4 AOK PLUS - Die Gesundheitskasse für Sachsen und Thüringen Augustinerstraße Erfurt 5 Arnstädter Möbelwerk GmbH Stadtilmer Straße Arnstadt 6 Autohaus Gitter e.kfm Weimarische Straße Erfurt-Linderbach 7 Autohaus Gotthardt König GmbH* Kolonnenstraße Berlin 8 Autohaus Peter GmbH Hallesche Straße Nordhausen 9 Avenida-Therme Betriebsgesellschaft mbh Am Stausee Hohenfelden 10 Bachmann Best Catering & Partyservice GbR Binderslebener Landstraße Erfurt 11 Bäckerei Bergmann & Sohn GmbH Am Angerberg Frömmstedt 12 Bankhaus Max Flessa KG Neuwerkstraße Erfurt 13 Bärenhaus GmbH Arnstädter Straße Erfurt 14 Beton Fertigteilbau Erfurt GmbH Bunsenstraße Erfurt 15 Body Check GbR Hugo-John-Straße Erfurt 16 CCS Catering, Consulting & Service GmbH Alfred-Hess-Straße 32a Erfurt 17 Coca-Cola European Partners Deutschland GmbH, Standort Weimar Schwanseestraße Weimar 18 deinteam24 GmbH Gothaer Straße Suhl 19 Die Köstritzer Schwarzbierbrauerei GmbH* Heinrich-Schütz-Straße Bad Köstritz 20 diemietwaesche.de/ Walter Greif GmbH & Co. KG Sterzinger Straße Augsburg 21 DKB - Ihre Online Bank Anger Erfurt 22 Dr. med. Peter Ullmann - Sportklinik Erfurt Am Urbicher Kreuz Erfurt 23 Dr. med. Sascha Göttinger - Praxis für Innere Medizin und Pneumologie Tschaikowskistraße 22/ Erfurt 24 EDEKA NEUKAUF Inh. Maik Halecker - Am Huttenplatz Weidengasse Erfurt 25 Elvira Diebold Objektvermittlung & Einrichtung Theo-Kellner-Straße Erfurt 26 En-Save GmbH - Energy Saving Solutions Justus-Liebig-Straße Erfurt 27 erf24 touristic services GmbH Gustav-Weißkopf-Straße Erfurt 28 Erfurter Teigwaren GmbH Eugen-Richter-Straße Erfurt 29 ESS Umzugs-Service Kalkreiße Erfurt 30 Fahrschule Warschun GmbH August-Röbling-Straße Erfurt 31 FERCHAU Engineering GmbH Flughafenstraße Erfurt 32 Getränke Waldhoff Erfurt GmbH Am Sülzenbrückener Weg Thörey 33 Göbel & Partner Wirtschaftsprüfungsgesellschaft Steuerberatungsgesellschaft Am Seegraben Erfurt 34 Guardian Force Security e. K. - Inh. Thomas Reinke Vollbrachtstraße Erfurt 35 Gutenberg Druckerei GmbH Weimar* Marienstraße Weimar 36 Hocke und Schimmel Automation GmbH Ringstraße Sohnstedt 37 Hotel & Restaurant Promenadenhof Promenade Weißensee 38 Hotelpark Stadtbrauerei Arnstadt GmbH Brauhausstraße Arnstadt 39 HTI Thüringen KG - Handel für Tiefbau und Industrietechnik Justus-Liebig-Straße Erfurt 40 IBA - Internationale Berufsakademie Juri-Gagarin-Ring 27/ Erfurt 41 Industrie-Wartung Systeme IWS GmbH Wilhelm-Külz-Straße Schmalkalden 42 JAKO AG* Amtstraße Mulfingen Hollenbach 43 Jansen Bedachungen GmbH Bergrat-Voigt-Straße Erfurt 44 Jüttner Orthopädie KG Im Flarchen 5 a Mühlhausen 45 K & K Steuerberatungsgesellschaft mbh Friedrich-Ebert-Ring Koblenz 46 Kallinich Media GmbH & Co. KG Peterstraße Erfurt 47 KingKauf Erfurt Wustrower Weg Erfurt 48 Keymedia Verlagsgesellschaft mbh* Neuwerkstraße 45/ Erfurt 49 KEYWEB AG* Neuwerkstraße 45/ Erfurt 50 Konsumgenossenschaft Erfurt eg Schlösserstraße Erfurt 51 Ladenbau Hunold GmbH Straße des Friedens Leinefelde-Worbis 52 LAGERLAND Baustoffhandel GmbH Gleichenstraße Gotha 53 LBS Immobilien GmbH Andreas Gebauer Überm Steinknatze Erfurt 54 Leese, Hildebrandt, Esser Rechtsanwälte Partnerschaft mbb Alfred-Hess-Straße Erfurt 55 Lindig Fördertechnik GmbH Am Marktrasen Krauthausen/Eisenach 56 Mailcats OHG Johannestraße Erfurt 57 Manegold Personal e.k., Inhaber: Steffen Manegold Magdeburger Allee Erfurt 58 Maxit Baustoffwerke GmbH Brandensteiner Weg Krölpa 59 Media Markt Erfurt GmbH* Nordhäuserstraße 73 T Erfurt 60 Mediengruppe Thüringen Verlag GmbH Gottstedter Landstraße Erfurt 61 Meinhold & Thieme GbR Lutherstraße Erfurt 62 METALLBAU MÖLLER GmbH & Co. KG Friedrich Glenck Straße Erfurt 63 noxus.tv Filmproduktion Erfurt Schlachthofstraße Erfurt 64 NT Neue Technologie AG Peterstraße Erfurt 65 Numa- Die Nudelmacher GbR Pilse Erfurt 66 passandu GmbH Berliner Straße Leinefelde-Worbis 67 Pixison GmbH Johann-Nicol-Dorst-Straße Sonneberg 68 Plan B Designagentur, Jens-Christian Porsch Nonnenrain Erfurt 69 RADISSON Blu Hotel Erfurt Juri-Gagarin-Ring Erfurt 70 rebo consult ingenieurgesellschaft mbh Im Wolfsgraben Unterbreizbach 71 rebo consult projektentwicklung & bauträger gmbh & co.kg Alexander-Puschkin-Straße Schmalkalden 72 Rechtsanwälte Rombach & Steinfeld Magdeburger Allee Erfurt 73 Rechtsanwälte Wiese & Kollegen Fischmarkt Erfurt 74 Repro Partner Erfurt GbR Liebknechtstraße Erfurt 75 RIB Software AG Vaihinger Straße Stuttgart 76 Richter+Frenzel Erfurt Fichtenweg Erfurt 77 SECONDRED Newmedia GmbH Peterstraße Erfurt 78 SECOSYS-IT GmbH Walkmühlstraße 1a Erfurt 79 Service Rheuma Erfurt GbR Tschaikowskistraße Erfurt 80 SMA Sondermaschinenbau und Industrieservice Stadtilm GmbH Weimarische Straße 56b Stadtilm 81 Sparkasse Mittelthüringen* Anger 25/ Erfurt 82 Spedition & Containerdienst Knof Heinrich-Heine-Straße Weißensee-Scherndorf 83 SPINNLER WERKZEUGBAU GmbH Fichtenweg Erfurt 84 Sportpark Erfurt Apoldaer Straße Erfurt 85 Steuerberater Jörg Dräger Zur Alten Ziegelei Erfurt 86 Steve Minkmar HLS Technik Am Teich Klettbach 87 STRABAG AG Direktion Sachsen/Thüringen Bereich Ostthüringen OBL Ingenieurbau An der Autobahnabfahrt Sankt Gangloff 88 Studio 1...und fit! - John & Steinbauer GbR Kranichfelder Straße Erfurt 89 SWE Stadtwerke Erfurt GmbH* Magdeburger Allee Erfurt 90 Tante Erna s Landcatering Auf der Gebind Erfurt 91 THOR Industriemontagen GmbH & Co. KG* Flughafenstraße Erfurt 92 Thüfleiwa Thüringer Fleischwaren Produktions- und Vertriebs AG Buttstädter Straße Apolda 93 Thüringer Energie AG* Schwerborner Straße Erfurt 94 Umwelt, Projektbau & Immobilien GmbH ( Spitalstraße Walldorf/Werra 95 VEBAU Versorgungsbau GmbH Erfurt Demminer Straße Apolda 96 Victor s Residenz Hotel Erfurt Häßlerstraße Erfurt 97 Werbeagentur kartinka GmbH co.kg Gotthardtstraße Erfurt 98 Wirtschafts- und Steuerberatungsgesellschaft mbh Thüringen Walkmühlstraße Erfurt 99 Worschech Architekten Planungsgesellschaft mbh Fischersand Erfurt 100 Württembergische Generalagentur Stefan Hochmuth Erfurt Juri-Gagarin-Ring Erfurt 101 Zaunteam Thüringer Wald Starke Zäune. Starkes Team Oelzer Straße Katzhütte * Haupt-, Premium- und Co-Sponsoren des FC Rot-Weiß Erfurt 37

38 Neue MARIEN APOTHEKE im Facharztzentrum Angerbrunnen Neuwerkstr. 51/Regierungsstr. 3 Erfurt Offizieller Apotheken-Partner des Ronald Schreiber e. K. Apotheker Telefon: Telefax: info@nmaerfurt.de Öffnungszeiten Montag bis Freitag Uhr Sonnabend Uhr Layout:

39 ... Ihr Partner für Sondermaschinen- und Anlagenbau Erfahren. Präzise. Innovativ SONDERMASCHINENBAU BAUGRUPPENFERTIGUNG E-TECHNIK SOFTWAREENTWICKLUNG KONSTRUKTION SCHALTSCHRANKBAU FEINBLECH- & SCHWEISSTECHNIK MOBILE FLOCKMASCHINE SICHERHEITSTECHNISCHE TUNNELAUSSTATTUNG made in Germany Böhm Fertigungstechnik GmbH D Zella-Mehlis Böhmstr. 1 (Industriegebiet) Tel.: /452-0 Fax: /41378 gesamt@boehm-fertigungstechnik.de

40 RWE-Express Sponsoren RWE-Logenpartner LOGE 1 Spinnler Werkzeugbau GmbH Autohaus Glinicke Dr. Jens Wurdinger Zalando LOGE 13 NT Neue Technologie AG Dr. Michael Schuh LOGEN 7 & 8 Steuerberater Jörg Dräger MÁSSON Friseure Dr. Peter Ullmann Addend GmbH Bäckerei Bergmann & Sohn GmbH David Papst & Silvio Solcher GbR EDEKA Markt Maik Halecker OPPM - OFFICE Professional Personalmanagement GmbH Cyberknife Centrum Mitteldeutschland Andreas Mosmann Dr. Uwe Kahl Dr. med. Kielstein Ambulante Medizinische Versorgung GmbH Lindig Fördertechnik GmbH Fahrschule Warschun GmbH Plan Technik Bürosysteme GmbH Gotthardt Informationssysteme GmbH Plan Technik Bürosysteme GmbH En-Save GmbH HLS Technik Meisterbetrieb Steve Minkmar Manegold Personal Ingenieurbüro Kleb Heinz Lanz Lackierungen Göbel & Partner Wirtschaftsprüfungsgesellschaft Steuerberatungsgesellschaft Hadlich Consulting passandu GmbH Secosys-IT GaLa-Bauer GmbH & Co. KG Ingenieurbüro Dr. Krämer GmbH Keller, Schäfer & Partner Steuerberatungsgesellschaft mbh Tante Ernas Landcatering Mc Autoglas Jüttner Orthopädie KG Ladenbau Hunold GmbH Zaunteam Thüringer Wald Möbel Kieppe LBS Immobilien GmbH Andreas Gebauer Schäfer Kratz & Collegen LOGE 14 BÖHM MATHES VENT Leese, Hildebrandt, Esser Rechtsanwälte Partnerschaft mbb Containerdienst Knof Rechtsanwälte Rombach & Steinfeld DS Agency Daniel Samorey Mediengruppe Thüringen Rechtsanwälte Wiese & Kollegen Anwaltskanzlei Stephan Scharlach Manfred Schips Immobilien Personal Care Management Dahler & Company GmbH deinteam24.de LOGE 17 Schliefke GmbH & Co. KG LOGE 11 Handelsvertretung Andreas Schmidt Beethoven Apotheke Schwan Apotheke THOR Industriemontagen GmbH & Co. KG Lagerland Baustoffhandel BOS Orthopädische Werkstätten GmbH Steuerberaterin Sandra Röhn LOGE 12 LOGE 15 & 16 Deutsche Kreditbank AG Waldkrankenhaus Rudolf Elle GmbH Metallbau Möller GmbH & Co. KG Neumann Bauelemente GmbH Dr. Diana Hildebrandt Wir für Gesundheit Meinhold und Thieme GbR IBYKUS AG für Informationstechnologie Dr. Susanne Wurdinger Worschech Architekten 40

41 Sponsoren RWE-Express RWE-Business-Partner 1 Bach Wandner Haak - Rechtsanwälte Fachanwälte Steuerberater 2 Cloppenburg GmbH 3 Continentale Versicherung a.g. (Bezirksdirektion Eumaxx-Assekuranzservice GmbH) 4 EPZ Entwicklungs- und Produktionszentrum GmbH 5 ERSA-Bau GmbH 6 Eumaxx-Assekuranzservice GmbH 7 FARBEN LEHMANN - Der Erfurter Fachmarkt 8 Fotograf Marco Fischer 9 FUN+MoVE Fitnesscenter 10 GFE German Food Entertainment GmbH 11 Goldbeck Ost GmbH 12 Hagebau-Centrum Brönner GmbH & Co. KG 13 Hausverwaltung Herber 14 Hotel DOMIZIL 15 Investbau GmbH 16 MERIDIAN GmbH 17 Restaurant - Gaststätte Zum Schnitzel Heinz - Inh. Axel Schröder 18 Rittweger und Team Werbeagentur GmbH 19 Sanierung & Immobilien Herber GmbH 20 Schüller & Smolka - Maler & Ausbau GmbH & Co. KG 21 THS Technischer Hausservice GmbH 22 VR-Bank Bad Salzungen Schmalkalden eg 23 WERUK- Haushaltsauflösungen & Umzüge 24 Württembergische Versicherung AG Agentur Hochmuth RWE-Unterstützerclub Unterstützerpaket HERZBLUT 1 DT-Montage GmbH 2 IKF Europahaus AG 3 L & P Versicherungsmakler GmbH 4 Lange engineering GmbH & Co.KG 5 REWE-Markt Krauße OHG 6 Schack-Immobilien - Erfurt 7 Steinmetzbetrieb Gerald Hans Unterstützerpaket LEIDENSCHAFT 1 asko GmbH 2 Die p. A. - GmbH Personalleasing 3 Fressnapf Weimar 4 Golfresort GmbH Holger Haase Schmiedemeister und 5 Restaurator Inh. Holger Haase 6 Malermeisterbetrieb Marco Korsa 7 Restaurant Karnette Inh. Karsten Zech 8 Püplichhuisen Kabeltechnik GmbH 9 Sondermann Elektrotechnik GmbH 10 Sven Stolarek der Fahrzeugeinrichter 11 TEGA Personal GmbH & Co.KG Unterstützerpaket FREUNDSCHAFT Andy Schramm 1 Maurer- und Betonarbeiten 2 Allianz Generalvertretung Michael Rödel 3 ASPRRO-Tec GmbH 4 ATS Schwuchow GmbH 5 Allianz Generalvertretung Thomas Orlishausen 6 Andreas Mueller JET Tankstelle 7 Apotheke am Erfurter Tor 8 Autohaus Kellner Erfurt GmbH 9 Autohaus Kirschke 10 Autohaus Lorbeer e.k 11 Autohaus Schmidt GbR 12 Autohof Dienstedt 13 Autoservice Gerald Pappe 14 B & K Kluge Versicherungsmarkler 15 Bechtle GmbH 16 Bettis Schlemmerland 17 Birkner Maschinen GmbH 18 Björn Havel Obst- und Gemüsehandel 19 Bonnfinanz AG Simon Jacobi 20 Buchführungsbüro Kathrin Büschel 21 Büro für Buchführung Christina Hormann 22 CCM - Claus Cars Marbach Kfz-Meisterwerkstatt 23 CTD Werbedruck Steffen Reichardt 24 Carl s perfekte Textilpflege 25 Carsten Franke Gebrauchtwagenhandel 26 Concordia Versicherungen Heike Malkewitz 27 DER APFELSTÄDTER JENS KAAS Kfz-Werkstatt 28 Dachdeckerei René Spindler 29 Dipl.-Ing. Stephan Fleischer Vermessungsbüro 30 Dr. Andreas Hartung Zahnarzt 31 ERFURT Bildungszentrum ggmbh 32 Edelstahlbau Tannroda GmbH 33 Elektro Degel GmbH 34 Ergotherapie Am Moskauer Platz 35 Esso Station André Sonnenburg 36 EVU.COMPANY Entrümpelung-, Verkauf- und Umzugsservice 37 FINESTRA Fenstertechnik GmbH 38 Finanz- und Versicherungsmakler Rokosch GmbH 39 Fleischerei Holger Müller Hausschlachtung & Partyservice 40 Frank Großmann Immobilien 41 Frank Zugehör Handelsvertretung 42 GCH Rosenheim Weimar/ Munich Betriebs GmbH c/o Park Inn Weimar 43 GEMÖ Möbeltransporte GmbH 44 Generali Schulze & Kollegen 45 GOSS Büromöbel 46 Gebäudetechnik Gräf 47 Georg GmbH - Arbeitsschutz von Kopf bis Fuß 48 Germania-Apotheke 49 Goldschmiede Lompe - Sömmerda 50 Gothaer Fördergeräte Center GmbH & Co.KG 51 Graphiklounge Erfurt KG 52 Hannack & Partner Steuerberater Rechtsanwälte 53 Hans-Joachim Strelow Schweißarbeiten 54 Hausgerätekundendienst HTS GmbH 55 hausschnäppchen.de 56 Henck - Rechtsanwälte Steffen Henck 57 HEMAWE Industrietechnik OHG 58 Heinz Werner GmbH Aschara 59 Hotel Zur Alten Druckerei 60 Hotel & Gasthaus Zur Sonne GmbH 61 Hubert Müller & Partner GmbH 62 Häuser-Simmen Immobiliengesellschaft mbh 63 IKF Europahaus AG hausschnäppchen.de 64 Ihr Friseur Am Kämpfertor 65 Ingenieurbüro Reinhard Keller 66 Innotax GmbH Steuerberatungsgesellschaft 67 Importautomobile - Wipper - Sömmerda 68 Jens Schweiger Installations-und Heizungsbaumeister 69 Jürgen Jahn e.k. 70 KARO Architekt Dipl.-Ing.(FH) Katrin Rost 71 Kanzlei Carina Winges 72 KfZ-Service Thomas Schneider 73 Kfz-Service Nöda GbR Martin Tzscheuschner & Dominik Koch 74 LOGISTIK KONTOR GmbH THÜRINGEN 75 Landhauspension Rank - Hotel Garni - 76 Landhotel BurgenBlick Gebrüder Springer OHG 77 Landhotel und Restaurant Possendorf 78 Last Minute International 79 Leicht Baufinanzieren 80 Leifer Schuhmode KG 81 MA VIE Friseure & Art Erfurt GmbH 82 MAE Metall- und Anlagenbau Erfurt GmbH 83 MARA GmbH 84 mbs Montage-Bau-Service 85 MW Aufzüge GmbH 86 Mandy Korn Steuerberaterin 87 Martina Pfaffe Gasthaus Zur Linde Pension & Bowlingcenter 88 Menü Mobil 89 Michael Becker Sicherheitstechnik GmbH 90 Multi-Finish Oberflächenveredelung 91 Musikwerk Fränzel 92 Münzfachgeschäft Krämerbrücke 93 NEUFRA Spedition GmbH 94 Nexxt GbR Denis Popovic und Ines Kampke 95 Nicol s Eck 96 Optik Diezemann 97 Optiker Stein 98 Orthopädie-Schuhtechnik Heiber 99 Park Inn by Radisson Weimar 100 PLANUNGSBÜRO GROBE Ingenieurgesellschaft mbh 101 PROMA Gesellschaft für Projektentwicklung und Kommunalberatung GmbH 102 Pfeffer & Kohlmann GbR Spanndecken 103 Pflegedienst Sonnenblume 104 ProVerDa Mobilfunk Festnetz Komplettlösungen 105 REWA Marketing UG 106 RGS Technischer Service GmbH 107 ROS Fliesen & Estrich GmbH & Co. KG 108 Ramstedt - Möbel, Messe und Ladenbau KG 109 Ratskeller Mühlberg drei-gleichen.de 110 Rechtsanwaltskanzlei Bernhard Winzer & Wolfgang O. Becker 111 Roberto Daniel Promotion & Vertrieb UG 112 Rollo Platzdasch 113 rumpf versichert Ihre Versicherungsfinanzmakler 114 SFS Personalservice GmbH 115 STM Autoservice Steffen Meisch 116 Saline Stadtilm GmbH 117 Sanitätshaus Kaufhold GmbH 118 Schlüssel Körtelt 119 Schnäppi Car 120 Schornsteinfegermeister Steffen Böttner 121 Sefer Bau Armierung GmbH 122 Shell Station tank & more GmbH 123 Spargelhof GmbH & Co. KG 124 Spielwaren am Markt 125 Sport- und Landgasthof - Gut Ringhofen GmbH 126 Sportwettenanbieter.com das Wett-Informationsportal 127 Sprötauer Champignon 128 Steffen Henck - Rechtsanwälte 129 Steffen Meinhardt Entrümpelung-, Verkauf- und Umzugsservice 130 Steffi Ramsthaler Modellbahnen & Zubehör 131 Steinmetz Rose 132 Steuerberater Dr. Ralph Wengermeier 133 Steve Nittel Der Maler 134 TKS GmbH Casino im Justizzentrum Erfurt 135 Tank-Rast Drei Gleichen 136 Taxi und Mietwagenunternehmen 137 tegut am Domplatz 138 Therapie am Ringelberg Claudia Friedrich und Peter Müller 139 Thomas Rumpf Versicherungsfinanzmakler - Rumpf Versichert 140 Tilman Friedrich Immobilienvermarktung 141 Tintschl Industriemontage AG 142 Tischlerei Frank Rubner 143 Torsten Kraus Versicherungsmakler 144 Ullrich & Co. GmbH Malerbetrieb 145 Unterwegs und Zuhause Büro Silke Axthelm 146 Venera Niedrigenergiehaus (UG & Co. KG 147 Visual meta GmbH 148 W. & L. Jordan GmbH / NL Erfurt 149 WAP-Trans Marco Wagner 150 WEIMAR-TOUR GMBH 151 Weiss GmbH Reinigungs- und Drucklufttechnik 152 Werbestudio Thees 153 Wiegand & Schmidt Elektro + Bauelemente GmbH 154 wiox ingenieure GmbH 155 Wohnungsgesellschaft Stadtilm mbh 156 Wolf & Gäng Werbung und Messebau 157 Wolfgang Maak Maurer & Betonarbeiten 158 Zahnarztpraxis Julia Vogt 41

42 SPORT Ticketing. ecommerce. CRM.

43 Mit uns entdecken Sie mehr Thüringen. Die Tourist Information Thüringen. Wir beraten Sie gern. Und persönlich. > Thüringen-Tipps und Informationsmaterial > Tickets für Kultur-, Musik- und Sportveranstaltungen > uskünfte und Fahrscheine für den ö entlichen ahverkehr > die ThüringenCard zum Sparen > Organisation und Buchung von Individual- und Gruppenreisen, Kongressen und Tagungen > Originelle Souvenirs, Reiseliteratur, Wanderkarten u.v.m. Tel. +49 (0) Mo. bis Fr. 9 bis 19 Uhr, Sa. und So. 10 bis 16 Uhr Thüringer Tourismus GmbH Willy-Brandt-Platz 1, Erfurt service@thueringen-tourismus.de

44 Foto: