Betriebsanleitung. Im Geer 20, D Isselburg. Personenschleuse Quick-Dush ECO-LINE

Transkript

1 Personenschleuse Quick-Dush ECO-LINE Hersteller: Benennung / Typ-Nr.: deconta GmbH Im Geer 20, D Isselburg

2 Inhaltsverzeichnis auf Seite 1 Einleitung 3 2 Grundlegende Sicherheitshinweise Bestimmungsgemäße Verwendung Betrieb 4 3 Transport Anlieferung Transport Lagerung 5 4 Lieferumfang 5 5 Technische Beschreibung Gerätebeschreibung Beschreibung des Personenschleusensystems 6 6 Technische Daten 7 7 Inbetriebnahme 8 8 Wartung und Pflege 12 9 Mögliche Störungen und deren Behebung Konformitätserklärung 13 Seite 2

3 Sehr geehrter Kunde, 1 Einleitung wir freuen uns, dass Sie sich für ein deconta-produkt entschieden haben. Mit diesem kompakt und funktionsgerecht ausgeführten Produkt erhalten Sie eine praktische Lösung mit einfacher Handhabung. Die deconta-produkte garantieren Ihnen: Stabilität, Langlebigkeit und Baustellentauglichkeit Technik mit Pfiff ansprechendes Design Das Urheberrecht an dieser Betriebsanleitung verbleibt der deconta. Diese Betriebsanleitung ist für das Montage-, Bedienungs-, und Überwachungspersonal bestimmt. Sie enthält Vorschriften und Zeichnungen technischer Art, die weder vollständig oder auszugsweise noch zu Zwecken des Wettbewerbs unbefugt verwendet oder anderen mitgeteilt werden dürfen. Sie finden uns auch im Internet unter der Adresse Seite 3

4 2 Grundlegende Sicherheitshinweise Der Umgang mit der Gerätetechnik ist nur eingewiesenem Personal zulässig. Die genaue Kenntnis der Betriebsanleitung ist für das Personal eine notwendige Voraussetzung beim Umgang mit dem Gerät. 2.1 Bestimmungsgemäße Verwendung Die deconta muss Sie als Betreiber verpflichten, die Betriebsanleitung zu befolgen und die Gerätetechnik nur bestimmungsgemäß und nicht sachwidrig einzusetzen! Bei Nichtbeachtung übernimmt die deconta keine Haftung. Wir verweisen ausdrücklich auf die in der TRGS 519 Nummer 7.3, Absatz 8 und 9 geforderten Sicherheitsmaßnahmen bei Auf- und Abbau und bei der Instandhaltung der Gerätetechnik. 2.2 Betrieb Um die Sicherheit beim Betrieb zu gewährleisten, folgendes unbedingt beachten: Nicht in explosionsgefährdeten Bereichen einsetzen. Notwendige Reparaturen sowie Wartung und Reinigung, insbesondere im Bereich der elektrischen Ausrüstung, dürfen nur von qualifiziertem Personal ausgeführt werden. Die Sicherheits- und Schutzausrüstungen sind in einwandfreier Funktion zu halten. Angebrachte Sicherheitshinweise sind in lesbarem Zustand zu lassen und zu befolgen. Um die Sicherheit zu gewährleisten, sind Veränderungen an dem Gerät nicht zulässig. Seite 4

5 3.1 Anlieferung 3 Transport Sofern keine anderen Vereinbarungen getroffen wurden wird das Schleusensystem, komplett und transportsicher verpackt, vom deconta Werk ausgeliefert. Transportschäden sind bei der Übergabe durch den Spediteur oder sonstiger Lieferanten sofort zu dokumentieren. Bitte vermerken Sie eventuelle Schäden zusätzlich auf dem Frachtbrief. 3.2 Transport Für Transport und Lagerung des Schleusensystems wurde eine Transportvorrichtung entwickelt, in der alle Einzelteile einen Platz haben. Beim Transport ist selbstverständlich vorsichtig zu verfahren, um Schäden durch unsachgemäße Handhabung oder Unvorsichtigkeit zu vermeiden. 3.3 Lagerung Das Schleusensystem nur dekontaminiert einlagern. Um Schäden zu vermeiden, darf die Anlage nur in trockene, für Unbefugte unzugängliche Räume aufbewahrt werden 4 Lieferumfang Zum Lieferumfang einer Personenschleuse gehört, sofern keine anderen Vereinbarungen getroffen wurden: Personenschleuse (Anzahl der Kammern je nach Ausführung) Betriebsanleitung optional Wassermanagement mit integriertem Abwasser-Filtersystem Seite 5

6 5.1 Gerätebeschreibung 5 Technische Beschreibung Bei Asbestsanierungsarbeiten innerhalb geschlossener Räume gilt es auszuschließen, dass Asbestfasern den Sanierungsbereich unkontrolliert verlassen und somit eine Gefahr für Mensch und Umwelt darstellen. Aus diesem Grund werden Sanierungsbereiche gegenüber den asbestfreien Bereichen abgetrennt und mittels Unterdruckhaltegeräten in dynamischem Unterdruck gehalten. Um diese Räume betreten oder verlassen zu können wurde das Personenschleusensystem Quick-Dush ECO-LINE entwickelt und gebaut. Es ermöglicht ein Ein- und Ausschleusen sowie ein Abreinigen von Personen ohne Gefährdung der Umgebung. 5.2 Beschreibung des Personenschleusensystems Durch folgende Merkmale zeichnet sich die Personenschleuse aus: minimale Rüstzeit durch Spannverschlusstechnik, Aufbau ohne Werkzeug Sichtfenster an allen Türen Dachelemente lichtdurchlässig stabile Verbindung der Boden- und Dachelemente durch Eckprofile Abdichtung der Türen durch umlaufende Magnetstreifen Seitenwände und Türelemente aus recyceltem Kunststoff gute Isoliereigenschaft gegen Wärme und Kälte einfache Reinigung durch helle, glatte Flächen Duschraum mit Handbrause Bodenroste in den einzelnen Kammern alle Türelemente mit Belüftung Wasseranschlüsse System GEKA Die Schleuse ist konzipiert nach dem Baukastensystem und lässt sich nahezu jedem Bedarfsfall anpassen. Anschlussgleiche Dach- und Bodenelemente ermöglichen es auch zu einem späteren Zeitpunkt das bestehende System zu erweitern und vorhandene Teile weiter zu nutzen. Eine Erweiterung mit beliebig vielen Kammern ist jederzeit möglich. Seite 6

7 Abmessungen je Kammer, innen: 6 Technische Daten Modell 750 Modell 900 Abmessungen pro Kammer: innen (LxBxH): 730 x 730 x x 880 x 1965 außen (LxBxH): 750 x 750 x x 900 x 2000 Gewichte: 3-Kammer Schleuse 150 kg 161 kg 5-Kammer Schleuse 236 kg 257 kg Wasserversorgung: Frischwasseranschluss: Abwasseranschluss: 1/2 Schlauch und Geka- Anschluss am Duschdachelement der Personenschleuse 3/4 Schlauch und Geka- Anschluss am Bodenelement der Personenschleuse Optionen: Seitenwand mit Schlauchanschlußflansch Seitenwand mit Zuluftfilter Seitenwand mit Fenster weitere Kammern technische Änderungen vorbehalten Seite 7

8 Vorbereitung: 7 Inbetriebnahme Vor der Montage der Personenschleuse: die genaue Lage und den Grundriss festlegen der Untergrund muss eben und sauber sein Aufbau: Die Bodenelemente plan voreinander stellen und die Bodenroste einlegen Bei Unebenheiten der Stellfläche sollen mindestens 2 Kanthölzer mit einem Mindestquerschnitt von 10 x 10 cm auf der gesamten Länge untergelegt und ausgerichtet werden. Hinweis: Der Abwasseranschluss der Duschkabine sollte den kürzesten Weg zum Wassermanagement haben, um unnötige Schlauch- und Kabellängen zu vermeiden. Die Aufnahmewinkel der Bodenwanne sind vor dem Einstecken der Tür- und Seitenelemente zu säubern! Eckprofil an die Verbindungsecke zweier Bodenelemente in die Aufnahmewinkel einsetzen und die an den Enden der Eckprofile angebrachten Schnellspannverschlüsse mit den Bodenelementen verspannen. Seite 8

9 Ein Wandelement in die Aufnahmewinkel des Bodenelements und des Eckprofils einsetzen. Die nachfolgenden Bilder zeigen den weiteren Aufbau: Wichtig: Um ein Auslaufen des Duschwassers zu verhindern, unbedingt darauf achten, dass die Türelemente zur Dusche im Aufnahmeprofil des Duschbodens montiert werden! Seite 9

10 Betriebsanleitung Seite 10

11 Seite 11

12 tägliche Wartung 8 Wartung und Pflege Überprüfen der Wasserleitungen auf freien Durchfluss Schleusenbereich täglich reinigen Schleusen jeweils nach Schichtende sorgfältig feucht reinigen Kontrolle der Bodenelemente auf freien Durchfluss Zur Reinigung und Pflege der Quick-Dush können handelsübliche Haushaltsreiniger verwendet werden. Duschwasser im Nebenraum 9 Mögliche Störungen und deren Behebung Störung mögliche Ursache Behebung Duschtür(en) an der falschen Bodenwanne montiert Schwierigkeiten beim montieren von Wand und Bodenelementen Schwierigkeiten beim montieren von Wand und Bodenelementen Spannverschlüsse zu locker Spannverschlüsse zu stramm Aufnahmewinkel sind verschmutzt Aufnahmewinkel sind verbogen Spannlänge falsch eingestellt Spannlänge falsch eingestellt Falsche Montage korrigieren Aufnahmewinkel reinigen Aufnahmewinkel richten nachstellen nachstellen Seite 12

13 im Sinne der EG-Richtlinie Maschinen/Anlagen (98/37/EG) 10 Konformitätserklärung Elektromagnetische Verträglichkeit (89/336/EWG) Niederspannung (2006/95/EG) Die Bauart der Maschine/Anlage: Fabrikat / Typ-Bezeichnung: Personenschleusensystem Quick-Dush ECO-LINE ist entwickelt, konstruiert und gefertigt in Übereinstimmung mit der (den) oben gekennzeichneten Richtlinie (n). Folgende harmonisierte Normen sind angewandt: DIN EN 292, Sicherheit von Maschinen, Geräten und Anlagen DIN EN , elektrische Ausrüstung für Industriemaschinen Folgende Nationale Normen, Richtlinien und Spezifikationen sind angewandt: DIN 8586, Biegeumformen DIN 8588, Zerteilen Folgende Unterlagen sind vollständig vorhanden: Gesamtplan der Maschine/Anlage mit Steuerkreisplan Detaillierte und vollständige für die Überprüfung der Übereinstimmung der Maschine/Anlage mit den grundlegenden Sicherheits- und Gesundheitsanforderungen Eine Liste der grundlegenden Anforderungen aus EG-Richtlinien, Normen und Spezifikationen, die bei der Konstruktion der Maschine/Anlage berücksichtigt wurden Eine Beschreibung der Lösungen zur Verhütung von Gefahren, die von der Maschine/Anlage ausgehen Ein Exemplar der Betriebsanleitung der Maschine/Anlage Isselburg, Ort, Datum rechtsverbindliche Unterschrift Seite 13