Stadt Bad Dürrenberg. Jahrgang 24 n Nummer 1 n 14. Februar 2014 n Auflage mit den Ortschaften Nempitz Oebles-Schlechtewitz Tollwitz

Transkript

1 Stadt Bad Dürrenberg Heimatzeitung Jahrgang 24 n Nummer 1 n 14. Februar 2014 n Auflage mit den Ortschaften Nempitz Oebles-Schlechtewitz Tollwitz Die ersten Vorbereitungen für die EU-weite Ausschreibung der Planungsleistungen für den Umbau des ehemaligen Käthe-Kollwitz-Heimes zum Rathaus der Stadt Bad Dürrenberg sind gelaufen. Weitere Informationen dazu in der nächsten Ausgabe der Heimatzeitung. Das historische Kurmittelhaus wird zum neuen Leben erweckt. (So aufwendig verziert wie früher, wird es wohl leider nicht werden können.) n Bad Dürrenberg Seite 8 n Tollwitz Seite 17 n Leserbriefe Seite 19

2 Heimatzeitung, 14. Februar

3 Heimatzeitung, 14. Februar 2014 von Jörg Höhne Weltgästeführertag am 23. Februar Anlässlich des Weltgästeführertages bieten wir auch in diesem Jahr wieder, gemeinsam mit unseren Gästeführern, eine interessante Tour durch Bad Dürrenberg an. Am Vormittag des 23. Februar beginnt die Führung um Uhr auf dem Borlachplatz. Die Bad Dürrenberger Gästeführer Frau Ulrich und Herr Schulze haben für die Erlebnisführung das Thema Feuer und Flamme - Glut für das weiße Gold ausgewählt. Diese Führung zum Weltgästeführertag ist für die Teilnehmer kostenfrei. Am Nachmittag geht es nach Asien - präsentiert von Robby Clemens: zu Fuß durch Asien - Live in DIA und Film- im Haus des Volkes, Leipziger Straße 12. Um Uhr wird der Worldrunner dann rund zwei Stunden lang von den Abenteuern und persönlichen Erfahrungen seines Laufes durch Asien berichten, zu dem er im Rahmen des WORL- DRUN in Leipzig startete. Fast ein Jahr sollte es dauern, bis sein Lauf um die Erde am Brandenburger Tor in Berlin für ihn wieder ein Ende hatte. Dabei durchquerte er auch Asien. Ich habe faszinierende Landschaften, prächtige Paläste, duftende Gewürzbasare, tolle Menschen gesehen und kennen gelernt kommentiert Clemens seine Erfahrung. Sind Sie mit dabei, wenn sich Robby Clemens Orte und Sehenswürdigkeiten wie die Hauptstadt Pakistans, Islamabad, den Goldenen Tempel von Amritsar erläuft, einen Maharaja in Indien trifft, das Taj Mahal sieht, indische Nomadenkinder in einer Schule besucht oder in der immensen Luftfeuchtigkeit von Vietnam gegen sich selbst kämpft. Der Eintritt beträgt im VVK 7,00 EUR, an der Tageskasse 8,00 EUR/Person. Neue Brunnenkönigin gesucht 2 Jahre sind schon fast vergangen, mit dem 251. Brunnenfest am 28. und 29. Juni 2014 endet die Regentschaft der Brunnenkönigin Caroline Mähnert. Für die nächsten 2 Jahre suchen wir nun wieder Kandidatinnen, welche sich zur Wahl stellen möchten. Die Bewerberinnen aus Bad Dürrenberg sowie den Amt Stadt, Tourismus und Kultur Ortsteilen Tollwitz, Nempitz und Oebles-Schlechtewitz müssen mindestens 18 Jahre jung sein und Kenntnisse über die Stadt und deren salzige Geschichte besitzen. Die Brunnenkönigin repräsentiert unsere Stadt bei Anlässen auch außerhalb der Stadtgrenzen. Bewerberinnen können sich ab sofort schriftlich bewerben. Stadt Bad Dürrenberg Amt Stadt, Tourismus und Kultur Frau Bauer Fichtestraße 6, Bad Dürrenberg s.bauer@badduerrenberg.de Aufruf an die Vereine Zum Brunnenfest wird es auch in diesem Jahr wieder für die Bad Dürrenberger vereine die Möglichkeit geben, u. a. die Vereinstätigkeit einem breiten Publikum im Kurpark näher vorzustellen. Die Vorbereitungen in der Organisation laufen bereits und so möchten wir gemeinsam mit den Vereinen den weiteren Ablauf besprechen. Hiermit laden wir alle interessierten Vertreter von Vereinen am 4. März, um Uhr in das Bürger- und Vereinshaus recht herzlich ein. Für Fragen zum Festumzug wenden sie sich bitte an Herrn Doll, , a.doll@badduerrenberg.de Atem und Bewegung - ein Angebot in der Kaltinhalierhalle Bewegen Sie sich auch zu wenig? Und würden Sie gern die Kaltinhalierhalle regelmäßiger nutzen? Dann verbinden Sie doch einfach beides und besuchen Sie unseren neuen Kurs zur persönlichen Gesundheitspflege ab März Es werden sanfte Bewegungen in Verbindung mit dem Atem trainiert. Diese öffnen Atemräume und vertiefen den Atem. Ein gut fließender Atem beeinflusst das Immunsystem positiv, sanfte Bewegungen ebenfalls. Im Anschluss können Sie die Verneblung der Sole genießen. Teilnehmen kann jeder im Alter zwischen 18 und 100 Jahren. Bei gesundheitlichen Einschränkungen wird die vorherige Absprache mit dem Arzt empfohlen. Kursdaten: jeden Mittwoch 8.30 Uhr bis 9.00 Uhr ab Mittwoch, dem 5. März 2014 (nicht am ); Ausfalltage (Urlaub) werden rechtzeitig bekannt gegeben bzw. an der Kaltinhalierhalle ausgehängt max. TN- Zahl: 18 TN, Teilnahmegebühr: 4,00 EUR/Teilnehmer Trainerin: Heike Bienia von der Schola-Empiricus Anmeldung ist aufgrund der begrenzten Platzzahl vor jedem Termin erwünscht, jedoch nicht Bedingung. Anmeldung unter: (bei Nichterreichen auf die Mailbox sprechen) Auf einen Blick Adresse: Stadtverwaltung, Fichtestraße Bad Dürrenberg Kontakte: Fax: (03462/83925) Einwahl: (03462) Direktwahl Herr Árpád Nemes, Bürgermeister: 10 a.nemes@badduerrenberg.de Frau Katrin Reichardt, Leiterin Hauptamt: 30 k.reichardt@badduerrenberg.de Herr Rene Schaar Leiter Bauamt 51 r.schaar badduerrenberg.de Frau Nicole Werner, Leiterin Kämmerei 38 n.werner@badduerrenberg.de Frau Elke Eckardt Leiterin Ordnungsamt 12 e.eckardt@badduerrenberg.de Herr Jörg Höhne Leiter Kultur/Tourismus/ Solebetrieb 24 j.hoehne@badduerrenberg.de Öffnungszeiten Stadtverwaltung Einwohnermeldeamt Mo., Di., Do., Fr Uhr Mo., Do Uhr Di Uhr Einwohnermeldeamt Do. bis Uhr Durchwahl Einwohnermeldeamt: (03462) /-67 Durchwahl Standesamt: (03462) Öffnungszeiten Stadtbücherei Mo., Fr Uhr Di., Do Uhr Mittwoch geschlossen Tourist-Information Bad Dürrenberg, Witzlebenweg 7a, Fon (03462) Fax (03462) Mo., Di., Do., Fr Uhr Di Uhr Do Uhr Öffnungszeiten Friedhofsverwaltung Leipziger Straße 65, Telefon (03462) : Mo. - Fr Uhr Di Uhr

4 Heimatzeitung, 14. Februar Buchlesung Ein genetisch bedingter Herzfehler führt bei Erna-Maria Giersch immer wieder zu lebensbedrohlichen Herzrhythmusstörungen, oft wird sie bewusstlos. In ihrer Familie hat diese tückische Krankheit auch schon zu plötzlichen Todesfällen geführt. Als die Ursache erkannt ist, erhält sie einen Herzschrittmacher. Doch damit beginnt eine Odyssee von Arzt zu Arzt, von Krankenhaus zu Krankenhaus. Sie wird immer wieder Opfer von Interessen- und Gedankenlosigkeit. Die Verantwortlichen weisen alle Schuld von sich, erst nach Jahren bekommt sie endlich ihr Recht. Doch ihre Gesundheit kann ihr niemand zurückgeben. Ohne Verbitterung und wissend um den ungeheuren Druck, unter dem Ärzte heute stehen, rechnet die Autorin mit einem Gesundheitswesen ab, das Ärztepfusch duldet, Medizingeschädigte im Stich lässt und Gelder der Versicherten verschwendet. Anliegen dieses Überlebensberichtes ist es, den Umgang mit Kranken zu verbessern und diese zu ermuntern, mündige Patienten zu werden. Erleben sie Frau Erna-Maria Giersch am , um Uhr im Bürger- und Vereinshaus. Der Eintritt beträgt 3,00 EUR/Person. Ausstellung im Palmen- und Vogelhaus Das Palmen - und Vogelhaus Bad Dürrenberg zeigt Arbeiten der Künstlergruppe Perlekin. Bilder von zwei Künstlern der Künstlergruppe Perlekin sind im Foyer des Palmen - und Vogelhauses vom 4. März bis 2. Mai 2014 zu sehen. Die Ausstellung kann während der Öffnungszeiten (täglich von 10 bis 18 Uhr) besichtigt werden. Ausgestellt sind Werke der Bad Dürrenberger Mosaikmalerin Petra Rehfeld und der Leipziger Malerin Margit Krause. Die farbenfrohen, phantasievollen Arbeiten laden den Betrachter ein, seinen eigenen inneren Reichtum (wieder) zu entdecken und sich daran zu freuen. Die Künstlergruppe Perlekin ist zusammengewachsen im Frühjahr 2012 aus dem Künstlermagazin Perlekin, in dem Künstler aus Leipzig, Dresden, Halle und Umgebung ihre verschiedenen Kunstarten präsentieren. Unter gewinnen Sie einen Einblick in die bunte Perlekin - Welt. Neues aus der Touristinformation Liebe Leserinnen und Leser der Heimatzeitung, das Team der Touristinformation wünscht Ihnen für 2014 alles Gute, vor allem Gesundheit, viel Freude und Zufriedenheit. Öffnungszeiten: - Touristinformation - ganzjährig geöffnet Witzlebenweg 7a, Bad Dürrenberg Montag 09:00-12:00 Uhr Dienstag 09:00-12:00 Uhr und 13:00-18:00 Uhr Mittwoch geschlossen Donnerstag 09:00-12:00 Uhr und 13:00-16:00 Uhr Freitag 09:00-12:00 Uhr - Palmen- und Vogelhaus im Kurpark Montag - Sonntag 10:00-16:00 Uhr - Knotenpunkt für Rad- und Wassertouristen an der Saale bis März 2014 geschlossen - Borlachmuseum - Borlachplatz bis März 2014 geschlossen - Kaltinhalierhalle - am Gradierwerk Montag - Sonntag 10:00-17:00 Uhr Saison-Karte für alle Kurparkkonzerte 2014 In diesem Jahr bietet die Touristinformation eine Eintrittskarte für alle Kurparkkonzerte 2014 zum Eintrittspreis von 15,00 EUR pro Person (7,50 EUR Ermäßigung) an. Veranstaltungsvorschau - Kultur im Park sonntags von 14:30 Uhr bis 16:00 Uhr Squeezebox Teddy - Der letzte Troubadour Kinderüberraschungen zum Kindertag mit Micki Pfingstkonzert mit dem Rosenexpress Duo aus Sangerhausen Gesangs-Show mit Ilona Blasorchester Leuna e. V Drehorgel Mucki - der Humorist mit der Drehorgel Stammtischler Markranstädt Die Saison-Karte ist auch ein wunderbares Geschenk zu jedem Anlass. Das Konzert-Ticket 2014 erhalten Sie zu den Sprechzeiten in der Touristinformation. Veranstaltungen in Bad Dürrenberg und Umgebung 2014 Februar :00 Uhr 26. Themenabend im Bürger- und Vereinshaus Präsentationsvortrag Wieliczka - Besucherbergwerk seit Jahrhunderten mit Herrn Dr. Müller :00-17:00 Uhr Tanzkaffee für Senioren im Bürger- und Vereinshaus :00 Uhr Kibitzensteiner Oben ohne in der Kurpark Gaststätte :00 Uhr kostenlose Führung zum Weltgästeführertag Thema: Feuer und Flamme, Treffpunkt: Borlachplatz :00 Uhr Zu Fuß durch Asien Dia-Vortrag mit Herrn Robby Clemens im Haus des Volkes :00 Uhr Weiberfastnacht im Haus des Volkes

5 Heimatzeitung, 14. Februar 2014 März :19 Uhr Faschingsparty im Haus des Volkes :00 Uhr Großer Kinderfasching im Haus des Volkes :00 Uhr Faschingsnachmittag im Haus der Betreuung :00 Uhr Faschingsabend im ASB Pflegeheim :00 Uhr Frauentagskabarett mit den MelanKomikern Frauenflüsterer in der Kurpark Gaststätte :00-17:00 Uhr Tanzkaffee für Senioren im Bürger- und Vereinshaus :00 Uhr Buchlesung im Bürger- und Vereinshaus Immerhin: ich lebe noch - Das Ende ärztlicher Kunst von und mit Frau Erna-Maria Giersch April :00 Uhr Schillerbühne halle Der Casanova in der Kurpark Gaststätte :30 Uhr Frühlingssingen mit dem Städtischen Volkschor im ASB Pflegeheim (öffentlich) :00-17:00 Uhr Tanzkaffee für Senioren im Bürger- und Vereinshaus :00 Uhr 27. Themenabend im Bürger- und Vereinshaus Jagd mit der Kamera - Tiere nah und fern Bilder und Erlebnisse von und mit Herrn Dieter Meyer :00-17:00Uhr Ostermarkt vor dem Palmen- und Vogelhaus :00 Uhr Osterfeuer in Goddula in der Saalestraße :00 Uhr Ostereiersuchen in Oebles-Schlechtewitz, Spielplatz/Haus der Begegnungen :00 Uhr Storchenfest - ein Fest für die ganze Familie auf dem Gelände des BLH Goddula :00 Uhr Maibaumsetzen in Tollwitz :00-17:00 Uhr 7. Tag der Industriekultur Wir weisen darauf hin, dass der Veranstaltungskalender ständig aktualisiert wird. Kurzfristige Änderungen sind jederzeit möglich. Sehen Sie deshalb öfter vorbei, um informiert zu bleiben. Erlebnisführungen in Bad Dürrenberg :00 Uhr - kostenlose Führung zum Weltgästeführertag Thema: Feuer und Flamme Glut für das weiße Gold mit den Gästeführern Frau Hannelore Ulrich und Herrn Christoph Schulze Treffpunkt: Borlachplatz 17. Mai :00 Uhr - zum Internationalen Museumstag 1. Dürrenberger Museumsabend - wahre und skurrile Kurzerzählungen zur Geschichte von Bad Dürrenberg mit der Gästeführerin Frau Gabriele Heider Treffpunkt: Borlachmuseum 1. Juni :00 Uhr - zum Internationalen Kindertag Einmal wie eine Schamanin oder ein Schamane sein mit der Gästeführerin Frau Petra Paetzold Treffpunkt: Kurparkbühne 19. Juli :00 Uhr Kirchen in Bad Dürrenberg - eine Führung der architektonischen Denkmäler und Orte religiöser Erfahrung mit dem Gästeführer Herrn Walter Rühlmann Treffpunkt: Evangelische Kirche, Weißenfelser Str August :00 Uhr Führung im Kurpark für Rollstuhlfahrer und körperlich Behinderte mit Zinnfiguren gießen mit dem Gästeführer Herrn Ingo Schneppel Treffpunkt: Palmen- und Vogelhaus Änderungen vorbehalten Eintrittskarten zu 3,00 EUR pro Person (Kinder bis 14 Jahren kostenlos) erhältlich im Vorverkauf in der Touristinformation sowie zu Beginn der Führungen. Buchlesungen und Themenabende :00 Uhr 26. Themenabend im Bürger- und Vereinshaus Präsentationsvortrag Wieliczka - Besucherbergwerk seit Jahrhunderten mit Herrn Dr. Müller :00 Uhr Buchlesung im Bürger- und Vereinshaus Immerhin: ich lebe noch - Das Ende ärztlicher Kunst von und mit Frau Erna-Maria Giersch :00 Uhr 27. Themenabend im Bürger- und Vereinshaus Jagd mit der Kamera - Tiere nah und fern Bilder und Erlebnisse von und mit Herrn Dieter Meyer :00 Uhr Buchlesung im Bürger- und Vereinshaus So langsam wie möglich Erzählungen von und mit Herrn Nils Wiesner Ausstellungen im Palmen- und Vogelhaus Entree Fotoausstellung Geiseltal und etwas mehr Highlights der Region von Melitta und Helmut Klettke, Branderoda

6 Heimatzeitung, 14. Februar Entree Kunstmalerei von der Künstlergruppe Perlekin Palmenhaus Mythos Tibet Fotoausstellung von Herrn Matthias Ennersch Theaterbesuche und Tagesfahrten Frau Carla Jesse von Kulturfreunde Sachsen und Sachsen-Anhalt führt jeden letzten Dienstag im Monat von 14:00 Uhr bis 15:00 Uhr in der Touristinformation Bad Dürrenberg im Witzlebenweg 7a eine Theatersprechstunde durch. Dabei können Sie sich über die aktuellen Angebote zu Theaterbesuchen und Tagesfahrten informieren und Tickets kaufen, wie z.b. Sonderkonzerte im Gewandhaus Di Uhr The 12 Tenors - Rock, Pop, Classic Mo Uhr Die schönsten Opernchöre Die K&K Philharmoniker, der K&K Opernchor Oper Halle Ballett - Gala Do Uhr Sa Uhr Fahrten mit den Kultur-Freunden Freiberg Sa., Eine Fahrt zu den schönsten Mineralien der Welt - Schätze der Erde aus aller Welt - terra mineralia Mineralen, Edelsteine, Meteoriten ist die terra mineralia, eine Ausstellung der TU Bergakademie Freiberg. Die größte und schönste Mineralienschau in ganz Deutschland. (Führung durch die Ausstellung, Stadtführung, Freizeit) Weimar So., Dresden Sa., Anna Amalia Bibliothek Weimar (Besichtigung + Führung) und Stadtrundgang 44. Internationales Dixieland Festival Dresden (Dresdner Jazzmeile vom Bahnhof bis Altmarkt) Berlin Sa., SHOW ME - die bisher aufwändigste Produktion. Ein Paradies der Sa., Farben, Formen, Künste und Körper. Schwerin Sa., Schlossfestspiele Schwerin 2014 Mo., Nabucco Caput (Schloss + Cafe), Ferch (Bonsaigarten), Ludwigslust Stralsund So., Di., Störtebeker Festspiele Ralswiek Rügen Gottes Freunde Greifswald, Stralsund, Ozeaneum, Rügen Rheinsberg - Potsdam Di., Rheinsberg Heckentheater Die Zauberflöte, Mi., Rheinsberg - Schloss, Potsdam Suchtberatung in Bad Dürrenberg durch die Suchtberatungsstelle der KONTEXT - Gemeinnützige Gesellschaft für psychosoziale Dienste mbh Beraten werden alle, - die Fragen zur Alkohol- und Drogenproblematik haben - Betroffene - Angehörige Angeboten wird - Aufklärung zur Alkohol- und Drogenproblematik - ambulante Suchtberatung - Vermittlung in qualifizierte stationäre und tagesklinische Entgiftung - Hilfestellung bei der Beantragung einer Entwöhnungsbehandlung Die Beratungen sind kostenlos, vertraulich und anonym. Sprechzeiten: Montags von 11:00 bis 17:00 Uhr Angeleitete Gruppengespräche aller zwei Wochen: Montag von 15:30-16:30 Uhr Im Bürger- und Vereinshaus Bad Dürrenberg Witzlebenweg 7a, Bad Dürrenberg Tel.Nr oder Ganzjährig können auch weiterhin auf Voranmeldung Führungen am Gradierwerk und im Kurpark für interessierte Einwohner, Gäste und Touristen angemeldet werden. Näher Auskünfte, auch zu Preisen erteilt die Touristinformation Bad Dürrenberg, Witzlebenweg 7a, Tel , tourist@badduerrenberg.de Claudia Lange

7 Heimatzeitung, 14. Februar 2014 Lesestart - Drei Meilensteine für das Lesen ist ein Programm zur frühkindlichen Sprach- und Leseförderung. Es wird vom Bundesministerium für Bildung und Forschung finanziert und von der Stiftung Lesen durchgeführt. Eltern und Kinder erhalten drei Mal ein Lesestart-Set mit wertvollen Alltagstipps rund ums Vorlesen und einem Buchgeschenk für ihre Kinder, wenn die Kinder ein, drei und sechs Jahre alt sind. Aufruf an Eltern mit dreijährigen Kindern! Die Stadtbibliothek Bad Dürrenberg beteiligt sich an diesem Projekt. Das erste Set für die Einjährigen wurde von der Kinderärztin ausgegeben. Jetzt hat die zweite Lesestart-Phase begonnen. Wir laden alle Eltern mit dreijährigen Kindern ein, unsere Bibliothek während der Öffnungszeiten zu besuchen, unser vielfältiges Medienangebot kennen zu lernen und sich das Lesestart-Set abzuholen. Die ersten Kinder freuen sich bereits über ihre Lesestart- Beutel. Öffnungszeiten der Bibliothek Montag Uhr Dienstag Uhr Mittwoch geschlossen Donnerstag Uhr Freitag Uhr Telefon: Silke Oertel von Regina Oversberg Das kleine Städtchen an der Saale, von dem man sagt, es läge dort Salz in der Luft, hat großes vor, denn in Sachen Schönheit und Originalität will es sich weiterhin mit anderen schönen Städten messen können. Vielleicht lässt sich dann auch der goldene Pokal vom Entente-Florale-Wettbewerb doch noch nach Bad Dürrenberg holen. Mit besonderer Mühe werden deshalb zwei der Ortseingänge gestaltet, wachsen dort schon erste Das Märchen von der schönen sauberen Stadt symbolische Salzkristalle aus ehemaligen Salinebauten aus der Erde, werden bald auch blaue Blumen das Bild beleben. Eine schöne Idee für die bisherigen öden Freiflächen. Vielleicht fühlten sich deshalb auch verschiedene Einwohner der Stadt herausgefordert, die Gestaltung der restlichen Wege und Hecken außerhalb der Stadt zu übernehmen. Auch sie benutzten dazu nicht mehr benötigtes Material, wie pralle Müllbeutel, Schuttreste oder Farbkübel. Ein ganz besorgter Bürger hat auch schon für eine erste Sitzgelegenheit zwischen Tollwitz und Balditz aus Hartplaste gesorgt. Falls er die fehlenden Beine noch nachreicht, hat man dort für die nächsten 300 Jahre ein gemütliches Plätzchen, von wo aus sich die gespendeten Opfergaben in den Hecken mit Muße betrachten lassen. Vielleicht spendiert dann noch ein weiterer besorgter Zeitgenosse eine Bank vor der Siedlungsgrundschule zur gründlichen Betrachtung der vielen Hundekothaufen rund um das Gelände. Vielleicht sieht aber auch das Ordnungsamt dort öfter mal nach dem Rechten. Die fleißig gesammelten Bußgelder täten bestimmt dem Stadtbudget recht gut und gleichzeitig auch den hygienischen Verhältnissen um einen öffentlichen Bereich, in dem Kinder täglich ein-und ausgehen. Vielleicht gibt es dann wirklich die Chance auf eine schöne, saubere Stadt, in der sich sogar ein Dichterviertel entfalten kann. Die nächste Ausgabe erscheint am Freitag, dem 14. März 2014 Annahmeschluss für redaktionelle Beiträge und Anzeigen ist Dienstag, der 25. Februar AMTSBLÄTTER BEILAGEN BROSCHÜREN PROSPEKTE ZEITUNGEN AMTSBLÄTTER BEILAGEN BROSCHÜREN PROSPEKTE ZEITUNGEN AMTSBLÄTTER BEILAGEN BROSCHÜREN PROSPEKTE ZEITUNGEN AMTSBLÄTTER BEILAGEN BROSCHÜREN PROSPEKTE ZEITUNGEN Fragen zur Werbung? (01 71) Ihre Medienberaterin Ilona Friedrich berät Sie gern. ilona.friedrich@wittich-herzberg.de

8 Heimatzeitung, 14. Februar Nachruf um einem verdienten Bürger der Stadt Bad Dürrenberg Am 8. Januar 2014 um 9.30 Uhr klingelte es bei mir und es stand ein Mitarbeiter vor der Tür. Wir wissen, dass du gute Kontakte zum Hesse Manfred gepflegt hast, um Uhr ist seine Beerdigung, wenn du willst kannst du hingehen, lautete seine Botschaft. Ich dachte ich höre nicht richtig. Am Vortag gerade vom Urlaub zurückgekommen, hätte ich mit dieser Nachricht nicht gerechnet. Selbstverständlich beeilte ich mich, um ihm eine letzte Ehre zu erweisen. Erst später kamen mir die Gedanken, was für ein Verlust für die Angehörigen, Freunde und auch für die Stadt Bad Dürrenberg sein plötzliches Ableben bedeutet. Für mich war er Lehrmeister und guter Bekannter. Ich habe von ihm als Verantwortlicher für den Solbetrieb viel gelernt. Ohne seine Ratschläge hätten wir unsere Aufgaben oft nicht erfüllen können. Wir hatten zwar nicht immer die gleiche Meinung, aber respektierten uns gegenseitig. Die gemeinsamen Vorbereitungen der Brunnenfeste haben für viele freundliche und fröhliche Stunden gesorgt. Er war ständiger Besucher meiner Sprechstunde, dort erfuhr ich von ihm immer ein Stück Stadtgeschichte. Ich habe gedacht, wenn ich Rentner werde, setzen wir uns zusammen und schreiben ein neues Buch über Bad Dürrenberg. Es wird leider nicht mehr geschehen. Er hat uns leider verlassen. Mit seinem Ableben, denke ich, hat die Stadt Bad Dürrenberg einen guten Fachmann, einen Wissensträger und eine hervorragende Persönlichkeit verloren. Sein Andenken werden wir stets in unseren Gedanken behalten. Árpád Nemes Bürgermeister In Gedenken an unseren Bergrat i. R. Manfred Hesse Bad Dürrenbergs Heimatfreunde und Borlachspieler trauern um einen Menschen und Freund, der uns am nach kurzer schwerer Krankheit für immer verlassen hat. Manfred Hesse war als Borlach der Mann, der als Bergrat über viele Jahre unsere Herzen gewann. Als Vater der Borlachspieler hat er uns begeistert. Dazu beigetragen hat mit Sicherheit, dass sein äußeres Erscheinungsbild dem echten Bergrat Borlach sehr ähnlich war. Sein Wissen, seine Erfahrung hat er gern weitergegeben. Fleiß, Leidenschaft und Zielstrebigkeit sowie ein stets würdiger Umgang mit seinen Bergleuten zeichneten ihn aus. In fröhlicher Runde wurde so manche humorvolle Geschichte zum Besten gegeben. Über viele Jahre gab er dem Bergrat Borlach sein Gesicht und ließ ihn unzählige Male beim traditionellen Borlachspiel lebendig werden. So lebendig wie es eben nur Manfred konnte. Schon vor einigen Jahren stellte er die Weichen für seine Nachfolge. Dem Borlachspiel blieb er in anderer Funktion erhalten. Die entstandene Lücke ist schmerzlich und nur mit viel Liebe und Leidenschaft zur Heimat zu schließen. In Ehren und Hochachtung. Deine Borlachspieler Christian Dunzel, Bergrat Borlach Sven Dunzel, Obersteiger Mauff Frank Barth, Steiger Scheibe Matthias Böttcher, Steiger Heisch Joachim Bunk, Steiger Wittich Ärztlicher Bereitschaftsdienst Dienstplan für den ärztlichen Bereitschaftsdienst für die Bereiche Bad Dürrenberg und Ortsteile einschließlich Rodden, Pissen sowie für Leuna und alte Ortsteile (bis 2009) Februar Dr. Schaefer/DM Krug Dr. Hwaidi DM Pricha Dr. Trautwein Dr. Bilkenroth DM Dollinger DM Sagawe FÄ Krüger-D./Dr. Schnell DM Busch Dr. Barnak MVZ Leuna DM Winzer Dr. Wolfram DM Köhler DM Dollinger FÄ Kießhauer/Dr. Schaefer März Dr. Schinke Dr. Bilkenroth DM Winzer DM Krug Dr. Trautwein FÄ Kießhauer Dr. Heidecke Dr. Barnak MVZ Leuna FÄ Krüger-Dollinger DM Busch Dr. M. Köpernick DM Winzer DM Krug FÄ A. Köpernik Mittwochs- und Freitagsdienste beginnen ab Uhr, bei Dienstteilung von Uhr bis Uhr und von Uhr bis 7.00 Uhr bzw Uhr (Wochenendtagen und Feiertagen) des folgenden Tages. Samstags-, Sonntags- und Feiertagsdienste beginnen 8.00 Uhr. Dienstplanwünsche 2/14 bitte bis spätestens schriftlich abgeben. Zahnärztlicher Bereitschaftsdienst 01./ Dipl.-Med Meier Bad Dürrenberg, Leipziger Str. 15 Tel / Gemeinschaftspraxis Dipl.-Med. Birkenmeier Bad Dürrenberg, Markt Sckeuditzer Str. 33 Tel / Dipl.-Stomat. Drossel/Schneider-Drossel Leuna, Rudolf-Breitscheid-Str. 18 Tel

9 Heimatzeitung, 14. Februar 2014 Tierärztlicher Bereitschaftsdienst im Bereich Merseburg Datum Name Ort Telefon Dr. Lange Bad Dürrenberg WE DVM Gnielka Leuna Dr. Lange Bad Dürrenberg WE TÄ Sturm Merseburg Dr. Lange Bad Dürrenberg WE DVM Bleichert Schafstädt / TÄ Rollin Merseburg WE Dr. Lange Bad Dürrenberg Dr. Poenicke Mücheln Tierkliniken Uni Leipzig An den Tierkliniken Leipzig Tierklinik Panitzsch Carl-Benz-Straße Panitzsch WE - Freitag, 18:00 Uhr bis Montag, 6:00 Uhr Telefonische Voranmeldung erbeten! Aufruf an alle Bürgerinnen und Bürger der Stadt Bad Dürrenberg! Zur Durchführung von Schlichtungsverfahren über streitige Rechtsangelegenheiten richtet jede Gemeinde eine oder mehrere Schiedsstellen ein und unterhält sie. Diese kommt zum Einsatz bei Streitigkeiten aus dem Nachbarrecht sowie in Streitigkeiten über Ansprüche wegen der Verletzung der persönlichen Ehre, die nicht in Presse und Rundfunk began- Wahl zur Besetzung der Schiedsstelle gen worden sind. Die Aufgaben der Schiedsstellen werden in der Regel von einer Schiedsfrau oder einem Schiedsmann (Schiedspersonen) wahrgenommen. Die Schiedsperson ist ehrenamtlich tätig. Die Schiedsstelle kann mit einem Vorsitzenden und bis zu zwei weiteren Schiedspersonen besetzt werden, welche vom Stadtrat für die Dauer von fünf Jahren gewählt werden. Die Amtszeit der jetzigen Schiedspersonen läuft Ende April 2014 aus. Jeder Bürger der Stadt, der das 25. Lebensjahr vollendet hat, das Wahlrecht besitzt und seinen Hauptwohnsitz in der Stadt Bad Dürrenberg (einschließlich den Ortschaften) hat, kann sich für dieses Ehrenamt bewerben. Bewerbungen können bis zum bei der Stadt Bad Dürrenberg, Hauptamt, Fichtestraße 6, Bad Dürrenberg abgegeben werden. Tel.: oder k.berghaus@badduerrenberg.de Hauptamt Europa- und Kommunalwahlen am 25. Mai 2014 in der Stadt Bad Dürrenberg Aufruf an alle Bürgerinnen und Bürger In Vorbereitung der Europaund Kommunalwahlen am 25. Mai 2014 bitte ich um Ihre Bereitschaft zur Mitwirkung in einem Wahlvorstand. Die Wahlvorstände sorgen für die ordnungsgemäße Durchführung der Wahl in den Wahllokalen. Nach Schließung der Wahllokale nehmen Sie die Stimmenauszählung vor. Ein Wahlvorstand wird gebildet aus dem Wahlvorsteher, dem Stellvertreter, dem Schriftführer, dem stellv. Schriftführer und mehreren Beisitzern. Der Wahlvorstand wird durch die Gemeinde zu seiner ehrenamtlichen Tätigkeit berufen. Der Wahlvorstand wird zur Verschwiegenheit verpflichtet. Bürger, die in den Wahlvorständen mitwirken möchten, müssen zur Europa- und Kommunalwahl wahlberechtigt sein (Wahlberechtigung für die Europawahl besteht mit Vollendung des 18. Lebensjahres), dürfen keine Wahlbewerber und Vertrauenspersonen für Wahlvorschläge sein. Aufwandsentschädigungen für die Inhaber von Wahlehrenämtern werden gemäß Landeswahlordnung (KWO LSA) gezahlt. Interessierte Bürger melden sich bitte umgehend bei der Stadt Bad Dürrenberg, Fichtestr. 6, im Hauptamt oder telefonisch unter Nemes Bürgermeister Schach Turnier für Kinder Die Jugendarbeit der Stadt Bad Dürrenberg richtet ein Schachturnier für unter 10-Jährige aus. Geeignet ist die Veranstaltung für alle, die die Schachregeln kennen und ihre Kenntnisse mit Gleichaltrigen in einem Wettkampf anwenden wollen. Jeder TeilnehmerIn erhält eine Urkunde, die Besten erhalten einen Pokal. Datum: Dienstag, den 25. Februar 2014 Veranstaltungsort: Grundschule Tollwitz Beginn: 16:00 Uhr Eine Voranmeldung ist erwünschenswert unter folgende -Adresse: k.juhasz@ badduerrenberg.de Bei weiteren Fragen stehe ich Ihnen gerne zur Verfügung. Fr. Juhasz außerschulische Jugendarbei

10 Heimatzeitung, 14. Februar Aktuelle Informationen zum geplanten Ausbau des Lützener Platzes und damit verbundenen Baumfällarbeiten Nachdem in der Tagespresse in nicht nur sachlicher Weise über die Schullandschaft mehrfach berichtet wurde, hat sich die AG Schulen in ihren Sitzungen im November und Januar wiederholt mit den aktuellen Stand in Bezug auf die Gesetzlichkeiten und die Kinderzahlen insbesondere für die Grundschule Tollwitz befasst. Dabei wurden das Schulgesetz i.d.f.d. Bek. vom 22. Februar 2013, die SEPl-VO 2014 vom 15. Mai 2013 und die VO über die Bildung von Anfangsklassen vom 8. Februar 2006, zuletzt geändert durch 2. Änderungs-VO vom 9. April 2010 in Bezug auf die zunächst im Schuljahr 2014/15 in der Grundschule Tollwitz einzuschulenden Kinder sowie der Gesamtschülerzahl an dieser Grundschule betrachtet. Anknüpfend an die Presseinformation am in der MZ möchte ich Ihnen mitteilen, dass die erforderlichen Planungsunterlagen zur Beantragung der Fördermittel für den grundhaften Ausbau des Lützener Platzes beim Landesverwaltungsamt eingereicht wurden. Auch wenn es aus dem nachfolgend genannten Grund zurzeit keinen positiven Bescheid geben kann, wird auch seitens der beteiligten Ämter beim Landkreis und beim Landesverwaltungsamt die Notwendigkeit eines kurzfristigen Ausbaus gesehen und die Stadt im Rahmen der entsprechenden Möglichkeiten auch unterstützt. Ohne deren Hilfe können wir ein solches finanziell aufwendiges Vorhaben nicht durchführen. Da das für derartige Bauvorhaben aufgestellte Förderprogramm mit Ablauf des Jahres 2013 ausgelaufen ist, muss die Aufstellung eines neuen Programmes mit entsprechender Förderperiode abgewartet werden. Wir stehen in den Startlöchern, um möglichst sofort nach Aufstellung des neuen Förderprogrammes mit dem 1. Bauabschnitt beginnen zu können. Aufgrund des extrem schlechten Straßenzustands, des fortgeschrittenen Planungsstandes der Stadt und der einbezogenen und auch in der Planung befindlichen HAVAG sowie des ebenfalls in den Startlöchern stehenden Zweckverbandes für Wasserversorgung und Abwasserbeseitigung gehen wir davon aus, dass unsere Chancen auf Bereitstellung von Fördergeldern recht gut sind. Um einen zügigen Bauablauf Information aus der AG Schulen des Stadtrates Das Schulgesetz enthält die Festlegungen, dass die Grundschule i.d.r. wenigstens einen Zug haben muss und Anfangsklassen nur zu bilden sind, wenn die Mindestjahrgangsstärke erreicht wird. Der Richtwert für die Festlegung der Zügigkeit ergibt sich aus der SEPl-VO. Die Mindestjahrgangsstärke wird durch die VO über die Bildung von Anfangsklassen geregelt. Der Richtwert für die Festlegung der Einzügigkeit wurde mit 15 und ab mit 20 festgelegt. In der VO über die Bildung von Anfangsklassen ist die Mindestjahrgangsstärke für Grundschulen mit 10 festgelegt. Dies bedeutet, dass die Gesamtschülerzahl einer Grundschule 2014 bei 60 (ab 2017 bei 80) liegt. Die Mindestjahrgangsstärke für die Anfangsklassen liegt jedoch nach wie vor bei 10. Daraus ergibt sich der Sachstand, dass bei der Einschulung 2014 der bisher angemeldeten 14 Kinder in der Grundschule Tollwitz eine Gesamtschülerstärke ab dem Schuljahr 2014/15 in Höhe von 66 SchülerInnen besteht. Die Planung der folgenden, nach fiktiven Einzugsbereichen aufgrund der Geburten zu erwartenden Einschulungen in 2015 von 26 Kindern, 2016 von 14 und 2017 von 29 Kindern ergibt, dass der Bestand der Schule derzeit nicht gefährdet wäre. Der Stadtrat hatte sich mit seiner Entscheidung im August 2013 gegen die Festlegung von Schuleinzugsbereichen Lasst uns froh und munter sein! zu gewährleisten, ist die Fällung von 5 Laubgehölzen im angedachten Baufeld erforderlich. Die Baumfällarbeiten werden aufgrund von Naturschutzauflagen bis Ende Februar durchgeführt. Entsprechende Neupflanzungen erfolgen als Ausgleichsmaßnahme im Rahmen des Bauvorhabens. Wir werden Sie natürlich über jeden neuen Sachstand informieren. Schaar Bauamtsleiter ausgesprochen und damit u. a. beabsichtigt, dass das Angebot der Schulen für die Kinder und Eltern in einem gesunden Wettbewerb jederzeit qualitativ verbessert werden soll. Dazu haben alle Grundschulen gute Konzepte entwickelt. Das Konzept der Grundschule Tollwitz mit der besonderen Ausrichtung Lesen ist 2013 als das beste bewertet worden. Erste Ergebnisse im Wettstreit mit anderen Schulen im Bereich Lesen zeigen die Ergebnisorientiertheit dieses Konzeptes. Interessierte Eltern können die Konzepte der Schulen in den Schulen, bei der Stadtverwaltung oder im Internet auf der Homepage der Stadt einsehen. K. Reichardt Unter diesem Motto trafen sich in der letzten Schulwoche vor den Weihnachtsferien die Klasse 3a in der Friedrich-Engels-Grundschule zu einer gemeinsamen Weihnachtsfeier. Zu Beginn gab es leckeren Kuchen und Weihnachtsgebäck und echten Kinderglühwein. Nach dieser erfolgreichen Stärkung wurde es spannend. Die Kinder waren alle sehr aufgeregt, denn sie durften jetzt Ihre eingeladenen Eltern, Großeltern und Freunde mit einem einstudierten Weihnachtsprogramm erfreuen. Sie erzählten tolle Gedichte, sangen und tanzten voller Freude. Dann wurde es aufregend. Frau Menke war weg. Jetzt sahen Sie draußen am Fenster den Weihnachtsmann, der sich von der Klassenlehrerin Frau Menke hereinführen ließ. Er hatte auch einen großen Sack voller Geschenke dabei. Die Frage kam auf: Ist auch eins für mich dabei? Die Spannung im Raum stieg und jeder wollte als Erster sein Geschenk vom Weihnachtsmann erhalten. Der Weihnachtsmann rief die Kinder einzeln nach vorn und war über jeden Schüler bestens informiert. Die Kinder staunten. Alle waren glücklich als jeder sein vom Weihnachtsmann persönlich überreichtes Geschenk in der Hand hielt. Es war für alle Anwesenden ein schöner Adventsnachmittag und wir danken den fleißigen Helfern für ihre tatkräftige Unterstützung. Ein Dank geht auch an den netten Weihnachtsmann. Die Elternvertreter der Klasse 3a Freundliche Grüße Raik Sikorski

11 Heimatzeitung, 14. Februar 2014 Richtlinie zur Mittelvergabe im Rahmen der Vereinsförderung der Stadt Bad Dürrenberg (Vereinsförderrichtlinie) Die Vereine unserer Stadt leisten auf vielfältige Art und Weise einen unverzichtbaren Beitrag zum Gemeinwohl. Durch sie kommt ehrenamtliches Engagement unserer Stadt und ihren Bürgern zugute. Nach Maßgabe dieser Richtlinie sowie nach Maßgabe der in der Haushaltssatzung für die Vereinsförderung vorgesehenen Mittel berät der Ordnungs- und Sozialausschuss die Mittelvergabe im Rahmen der Vereinsförderung. Seine Empfehlung ist Grundlage für die Entscheidung durch den Bürgermeister. 1 - Grundsätze (1) Förderung nach dieser Richtlinie können in das Vereinsregister eingetragene und vom Finanzamt als gemeinnützig anerkannte Vereine mit Sitz in Bad Dürrenberg erhalten, wenn sie seit mindestens drei Jahren bestehen und eine Gewähr dafür bieten, dass der Satzungszweck nachhaltig gesichert und verwirklicht wird. Sachgerechte Kriterien hierfür können Mitgliederzahl, Dauer des Bestehens oder Art und Umfang der in Vergangenheit gezeigten Aktivität sein. (2) Eine Förderung wird für Maßnahmen und Projekte gewährt, die im laufenden Jahr umgesetzt werden und kulturellen oder sportlichen Zwecken oder dem sozialen Wohl der Bevölkerung dienen. Maßnahmen mit Kindern und Jugendlichen sowie Maßnahmen, die allen Bürgern der Stadt zugutekommen, haben Vorrang. (3) Die Förderung darf pro Verein und Jahr eine Höhe von 1.000,- EUR nicht übersteigen. Die Förderung von Vereinen nach dieser Richtlinie ist eine freiwillige Aufgabe der Stadt. Ein Rechtsanspruch auf Förderung besteht daher nicht. (4) Sonstige Leistungen der Stadt an Vereine, die über die allgemeine Vereinsförderung nach dieser Richtlinie hinausgehen, wirken sich für diese Vereine verringernd auf die Höhe der Vereinsförderung aus. (5) Die Förderung von Dachverbänden, Parteien oder Religionsgemeinschaften ist ausgeschlossen. Von der Vereinsförderung ausgenommen sind weiterhin Baumaßnahmen oder laufende Ausgaben wie Bürobedarf, Betriebsoder Mietkosten. (6) Diese Richtlinie gilt auch für die Förderung von Vereinen, über die die Ortschaftsräte Tollwitz und Nempitz eigenverantwortlich und im Rahmen der ihnen zur Verfügung stehenden Mittel beraten und entscheiden. 2 - Aufruf in der Heimatzeitung Die Stadtverwaltung veröffentlicht jeweils in der ersten Heimatzeitung des Jahres einen Aufruf an die Vereine über die Möglichkeit, einen Antrag auf Vereinsförderung zu stellen. Der Aufruf soll mindestens folgende Angaben enthalten: a) die Stelle, bei der die Anträge einzureichen sind, b) die Frist zur Einreichung von Anträgen c) einen Hinweis auf diese Richtlinie sowie d) einen Hinweis auf das zu verwendende Formblatt Antrag. 3 - Antragstellung (1) Die Antragstellung hat schriftlich und fristgerecht bis spätestens 30. Juni des Jahres sowie unter Angabe und Begründung der zu fördernden Maßnahme(n) zu erfolgen. Aus dem Antrag müssen weiterhin Antragsteller und Antragssumme ersichtlich sein. (2) Bei Maßnahmen, für die bei anderen Stellen außer der Stadt Bad Dürrenberg Fördermittel beantragt worden sind, sind die Stelle(n) und Antragssumme(n) sowie die gegebenenfalls gewährte Förderung bei der Antragstellung anzugeben. (3) Bei erstmaliger Antragstellung nach Inkrafttreten dieser Richtlinie sind dem Antrag folgende Unterlagen in einfacher Kopie beizufügen: a) die gültige Satzung, b) ein aktueller Vereinsregisterauszug sowie c) der Nachweis über die Anerkennung der Gemeinnützigkeit (Freistellungsbescheid). (4) Bei einer erneuten Antragstellung sind nur dann Unterlagen beizufügen, wenn sich Änderungen in der Zusammensetzung des Vorstands oder der Satzung ergeben haben oder ein Verlust der Gemeinnützigkeit eingetreten ist. (5) Zu spät oder unvollständig eingereichte Anträge bleiben unberücksichtigt. 4 - Beratung und Entscheidung (1) Der Ordnungs- und Sozialausschuss berät nach Maßgabe dieser Richtlinie über die Mittelvergabe im Rahmen der Vereinsförderung und spricht eine Empfehlung aus. Auf dieser Grundlage entscheidet der Bürgermeister. (2) Von dieser Entscheidung erhält jeder antragstellende Verein durch einen Zuwendungs- oder Ablehnungsbescheid Kenntnis. 5 - Verwendungsnachweis (1) Die ordnungsgemäße und zweckgebundene Verwendung der gewährten Förderung ist unter Verwendung des Formblattes Verwendungsnachweis sowie durch eine geordnete Zusammenstellung von verkehrsüblichen Originalbelegen innerhalb einer im Zuwendungsbescheid angegebenen Frist von mindestens vierzehn Tagen nachzuweisen. (2) Stellt sich heraus, dass die Belege unvollständig oder für eine andere Maßnahme als beantragt vorliegen, können die gewährten Mittel bis zur vollen Höhe zurückgefordert werden. Dies gilt auch, wenn sich nachträglich herausstellt, dass der Antrag falsche oder unvollständige Angaben enthielt. 6 - Inkrafttreten und Bekanntmachung (1) Diese Richtlinie tritt am in Kraft. (2) Diese Richtlinie ist ortsüblich bekannt zu machen. (3) Diese Richtlinie ist weiterhin in der Heimatzeitung sowie auf der Internetseite der Stadt Bad Dürrenberg zu veröffentlichen. Bad Dürrenberg, den gez. Árpád Nemes Der Bürgermeister Durch eine gemeinsame Aktion von Kathi und EDEKA Hill aus Bad Dürrenberg konnten die Schüler der Friedrich- Engels-Grundschule Backzutaten für ihre Plätzchenbäckerei entgegennehmen. Am Vormittag des war es dann so weit. Speiseraum wurde zur Backstube Die Mädchen und Jungen der Klasse 4b verwandelten den Speiseraum in eine Weihnachtsbackstube. Gemeinsam mit Frau Klymchuk und Frau Sogalla wurde gerührt, geknetet, geformt und gekostet. Erstaunt waren die Schülerinnen und Schüler, als die Teige mit Hilfe eines sehr alten Fleischwolfs zu wunderbaren Plätzchen geformt wurden. So entstanden u. a. Butterplätzchen und Schwarz-Weiß- Gebäck. Die leckeren Plätzchen wurden im Anschluss noch festlich verpackt. Ein großes Dankeschön sagen die Schülerinnen und Schüler der Klasse 4b an die Fa. Kathi, Edeka Hill Bad Dürrenberg und die Kundin Frau Wilde für ihre Spenden. G. Sogalla Päd. Mitarbeiterin

12 Heimatzeitung, 14. Februar Tag der offenen Schultür Am 9. November 2013 fand in diesem Jahr unser Tag der offenen Schultür statt. Wir gaben allen Interessenten an diesem Tag die Möglichkeit, sich unsere Schule, die eingerichteten Klassenräume und Unterrichtsmaterialien anzusehen. Alle Mitarbeiter standen zu Gesprächen zur Verfügung, es gab Bastelangebote für Schulkinder und solche, die es mal werden wollen sowie ganz viel Möglichkeiten zur Ausgestaltung der Freizeit durch den TSV Leuna, Fraktion Ski. Wer vom vielen Ansehen und Mitarbeiten müde wurde, konnte sich bei einer Tasse Kaffee, bzw. Tee und einem leckeren selbstgebackenen Stück Kuchen stärken. Es ist uns ein Bedürfnis, uns auf diesem Weg bei allen fleißigen Eltern, die uns an diesem Tag so zahlreich und großzügig unterstützten, zu bedanken. Ein herzliches Dankeschön auch an die Musikschule Fröhlich, die unsere Besucher in bewährter Art mit schwungvoller Musik begrüßten. Was noch so alles in den letzten vier Wochen bei uns geschah Am Dienstag, dem kamen Radio Brocken und EDEKA zu uns in die Schule. Als wir auf dem Schulhof standen, sahen alle eine große Kuh, die mit Luft gefüllt war und durch große Lautsprecher hörten wir flotte Musik. Auf dem Schulhof parkte ein Lastwagen, der mit Käseprodukten und kleinen Milchpäckchen gefüllt war. An alle Kinder wurde diese frische Milch verteilt sowie viele kleine Käsesnacks. Die 4. Klassen hatten dann eine Extrastunde, in der Landfrauen über Rinderaufzucht und Milchgewinnung berichteten. Im Anschluss an den Vortrag durften alle Kinder aus Milchprodukten verschiedene kleine Gerichte zubereiten. Als alles fertig war, probierten wir natürlich unsere Speisen. Ein Dankeschön an Radio Brocken und EDEKA. Lee Ann Huhn und Lara Felicitas Paeger Weihnachtsprojekttage Die Zeit vom bis zum stand inzwischen schon traditionell ganz im Zeichen der Vorweihnachtszeit. Am fuhr unsere ganze Grundschule, wie bereits lückenlos seit 23 Jahren, ins Zentraltheater Leipzig, um sich die Theateraufführung Drei Hasennüsse für Aschenbrödel, eigentlich den Weihnachtsklassiker, anzusehen. Und am 03. und wurde in unserer Schule gebastelt, gebacken, gespielt und getanzt - ganz im Zeichen der Vorweihnacht. Ein besonderes Erlebnis für die 3. und 4. Klassen war auch in diesem Jahr der Besuch im Bildungszentrum Bad Dürrenberg. Ein herzliches Dankeschön von uns an die uns dort betreuenden Mitarbeiter, die uns wieder sehr herzlich aufgenommen und uns einen abwechslungsreichen Vormittag geboten haben. Ja- und wenn Sie denken, das war s vor Weihnachten für uns - weit gefehlt. Ein besonderes Highlight steht uns am Schule und Lehrer zum Anfassen... Am 9. November 2013 öffnete die Friedrich-Engels-Grundschule Bad Dürrenberg ihre Pforten und gab Interessierten und Gästen sowie künftigen ABC-Schützen einen Einblick hinter die Kulissen des Schulalltages. In freundlich gestalteten Räumen konnte sich Jung und Alt ein Bild von der Schule machen und selbst aktiv werden. So wurden unter anderem Windlichter mit Naturmaterialien gestaltet und Bumble- Bees gebastelt. Unter fachkundiger Anleitung der Lehrkräfte entstanden kleine Meisterwerke. Auch für persönliche Gespräche fand sich Zeit. Wer neben künstlerischen Arbeiten ein wenig bevor. Das älteste Teddymuseum Sonnebergs besucht uns und gemeinsam basteln wir unseren eigenen Teddybären. Können Sie sich vorstellen, wie wir uns darauf freuen? (Und nicht nur die Schüler!) Wir möchten auf diesem Weg nochmals allen Eltern und Großeltern für die großzügige Unterstützung bei der Ausgestaltung unserer Projekte danken, ohne deren Hilfe diese Tage nicht so gelungen wären sowie ein herzliches Dankeschön für die Spenden Weihnachten im Schuhkarton, vielen Kindern werden die Pakete eine Weihnachtsfreude sein. Wir wünschen Ihnen für das Jahr 2014 persönlich alles Gute. Das Team der Friedrich-Engels-Grundschule sportlich sein wollte, konnte sich an die Mitglieder des TSV Leuna wenden. Mit Skirollern und Inlinern waren sie vor Ort und verwandelten den Schulhof in einen Erlebnisparcours. Skifahren macht eben nicht nur im Schnee Spaß... Für die kulturelle Unterhaltung sorgten die schuleigene Tanzgruppe sowie die Musikschule Wandertag nach Pegau Fröhlich. Mit Kaffe und Kuchen wurde der Tag allen Anwesenden versüßt. Die Schule und das Team rund um die Leiterin Frau Linke zeigte in diesem Jahr wieder einmal mehr, dass unsere Kinder hier sehr gut aufgehoben sind. Elternrat der Fr.-Engels-GS Die 4. Klassen fuhren mit dem Bus am nach Pegau in die Großbäckerei Hennig. Als wir ankamen wurden wir von zwei jungen Frauen freundlich begrüßt. Die Frauen gingen mit uns eine Treppe hoch und dort machten wir ein paar Spiele. Nach einer Weile zogen wir alle eine Schürze und eine Haube an. Die Kinder wurden in Gruppen aufgeteilt. Die erste Gruppe hatte eine kleine Führung durch die Bäckerei. Die zweite Gruppe hat inzwischen Plätzchen gebacken. Natürlich naschten wir heimlich. Als wir ca. 5-7 Bleche voll hatten, kam die andere Gruppe mit Backen dran. Die Führung war sehr spannend. Nach der Führung tauschten wir wieder die Plätze und auf die Plätzchen kam Glasur drauf. Als wir mit dem Backen fertig waren, sind alle Kinder wieder auf ihre Plätze gegangen und wir hatten Zeit, etwas in der Bäckerei zu kaufen. Unsere Plätzchen haben uns die Mitarbeiter eingepackt. Die haben uns dann, wieder zu Hause angekommen, sehr lecker geschmeckt. Wir danken den Mitarbeitern der Großbäckerei für diesen schönen Tag, der uns sehr viel Spaß gemacht hat. Die Schüler der Friedrich-Engels-Grundschule Sarah-Michelle Nagel, Nick Röder und Eric Wesche

13 Heimatzeitung, 14. Februar 2014 Danke schön In Zeiten klammer Kassen freut sich jeder über eine Spende. Die Junge Union des Saalekreises hat uns mit einem nachweihnachtlichen Geschenk überrascht. Eine Spende von 150 EUR, eingnommen im Rahmen des Adventzauber der Stadt, ging an unsere Schule. Nicht lange mussten wir überlegen, was davon gekauft werden soll. Seit Langem wollen wir für den Bereich Mathematik Lernmaterial nach Maria Montessori anschaffen. Mit der Spende der Jungen Union konnten wir den Grundstein für unsere Materialsammlung legen. Danke sagt die Schulgemeinschaft der Siedlungs- Grundschule! Sternstunden der Wissenschaft Oder Wohin soll denn die Reise gehen? Nach Jena - zur Langen Nacht der Wissenschaften. Im Institut für Optik und Quantenelektronik informierten Affe und Blasrohr (ein Experiment), Jetilaser, CNN u. a. interessierte Schüler/innen der Borlachschule über die Gesetze der Physik. Mit viel Fingerspitzengefühl und Geduld justierten sie einen Laser. Im Reich der Biologen gelang mit modernsten bildgebenden Verfahren ein Blick durch die Schale eines Hühnerembryos. Nach einem Streifzug durch die Bereiche Ökologie, Klimaforschung und Astronomie führte der Weg in die 14. Etage des Ernst-Abbe-Hochhauses. Jenoptik stellte Nachtsichtgeräte, Körpermessung mittels Laser, Wärmebildkameras und andere Neuerungen vor. Ein Blick auf die Thüringer Uniund Landesbibliothek, das Planetarium, den Campus der Friedrich-Schiller-Universität und ein Bummel über den Weihnachtsmarkt beeindruckten ebenfalls. Fazit: Interessant und lehrreich. Wiederholung ist geplant. Gartenzähler beim ZWA Bad Dürrenberg wieder ab März 2014 Viele Garten- und Grundstücksbesitzer nutzen den Gartenzähler, der jene Menge Wasser misst, die bei der Berechnung der Abwassergebühren vom Gesamtverbrauch abgezogen wird. Der Grund dafür: das Abwasser wird mit diesem Gießwasser nicht belastet. Diese Zähler erhalten Sie beim ZWA Bad Dürrenberg. Ich bitte jedoch darauf zu achten, dass diese erst wieder ab März 2014 zum Verkauf stehen. Bis dahin können leider keine Geräte erworben werden. Dieser Zeitverzug ist einem Lieferverzug der Hersteller geschuldet. Auf Grund der Herstellung neuer Gerätetypen ohne Blei, die seit 2014 zur Pflicht geworden ist, gestaltet sich die Nachfrage entsprechend groß. Ich bitte darauf zu achten, dass der Erwerb der Zähler unbedingt beim ZWA erfolgen muss, da Geräte von Dritten für Rechnungen nicht anerkannt werden können. Alle ZWA-Zähler unterliegen gemäß Eichgesetz der sechsjährigen Eichfrist. Nur wenn diese eingehalten wird, hat der Grundstückseigentümer das Recht auf den Abzug des Gießwassers und damit einen finanziellen Vorteil. Kunden des Verbandsgebietes Nord können die Zähler im Trinkwasserbereich in der Thomas-Müntzer-Straße 11 in Bad Dürrenberg erwerben. Die Kunden des Gebietes Süd können sich auch an die Mitarbeiter der Kläranlage Zembschen wenden. Ich bitte jedoch unbedingt darum, zuvor anzurufen, da die Mitarbeiter auch unterwegs sein und sich so nach vorheriger Absprache nach Ihren Terminwünschen richten können. Die Telefonnummern lauten (Bad Dürrenberg) bzw (Zembschen). Dipl.-Phys. Michaelis Verbandsgeschäftsführerin Weitere Informationen: (Aktuelles/News Fahrt nach Jena) G. Heller Lehrerin Borlachschule Zeitvertragsfirma für Fäkalschlammabfuhr Der ZWA möchte seine Kunden darüber in Kenntnis setzen, dass die Firma Jirsak Entsorgungs GmbH OT Großgörschen Alfred-Görner-Str Lützen Telefon: Fax: bis zum mit der Fäkalschlammabfuhr aus geschlossenen Gruben und Kleinkläranlagen beauftragt ist. Alle Kunden sind gemäß 78 des Wassergesetzes Sachsen- Anhalt verpflichtet, die Entsorgung des Fäkalschlamms einer ordnungsgemäßen Reinigung über den ZWA Bad Dürrenberg zuzuführen. gez. Dipl.-Phys. Michaelis Verbandsgeschäftsführerin

14 Heimatzeitung, 14. Februar Außerdem: Fortsetzung der beliebten Englisch für Senioren - Kurse Seit mittlerweile drei Jahren treffen sich einmal pro Woche Interessierte in verschiedenen Gruppen, um gemeinsam die englische Sprache zu erlernen bzw. zu pflegen. Sie haben Lust mitzumachen? - Dann sind Sie zu einer kostenlosen Schnupperstunde herzlich eingeladen. Wann und wo? Englisch für Anfänger ohne bzw. mit geringen Vorkenntnissen * Mittwochs 09:00 Uhr - 10:30 Uhr im Haus für Betreutes Wohnen Englisch - Kurse in Bad Dürrenberg ab Februar 2014 der LEUWO, Lützener Str. 3b - ab Mittwoch, Englisch für Anfänger mit Vorkenntnissen - Niveau A1 * Mittwochs 10:30 Uhr - 12:00 Uhr im Haus für Betreutes Wohnen der LEUWO, Lützener Str. 3b - ab Mittwoch, Englisch-Konversationskurs - Niveau A2 - B1 * Donnerstags 09:30-11:00 Uhr im Haus für Betreutes Wohnen der LEUWO, Lützener Str. 3b - ab Donnerstag, Business Englisch - Niveau A1- B1: Office Matters/Technical Matters Donnerstags 17:00 Uhr - 18:30 Uhr im Hochhaus Lutherstr. 20, Raum 22/Keller (Treffpunkt: Seiteneingang gegenüber Saline Passage) - ab Mittwoch, In diesem Lehrgang kann bei Bedarf ein internationales Zertifikat zum Nachweis Ihrer beruflichen Sprachkompetenz (z. B. TOEIC -Test) erworben werden. Für alle Kurse gilt: Ein Einstieg ist jederzeit möglich. Weitere Kurse und Niveaustufen auf Anfrage. Voranmeldungen und nähere Auskünfte bei Frau Dipl.-Lehrerin Sabine Keil, Artes liberales Trivium UG, die seit mehr als 10 Jahren im Bereich der Aus- und Fortbildung von Erwachsenen tätig ist und gern Ihre Fragen beantwortet sowie Ihre persönlichen Wünsche bzw. Anregungen entgegen nimmt. Telefon: oder (auch abends oder an den Wochenenden) E- Mail: Artesliberales3@gmx.de. Ich freue mich auf Sie im Jahr 2014! * Voranmeldung auch im Haus für Betreutes Wohnen der LEUWO, Lützener Platz 3b, Telefon , möglich. Vorbereitungslehrgang zur Fischerprüfung 1. HJ 2014 Für angehendene Angelfreunde, die Anfang dieses Jahres die Fischerprüfung absolvieren möchten, führt der Verein Bad Dürrenberger Natur- & Angelfreunde e. V. in der Zeit vom bis (Änderungen vorbehalten) in Bad Dürrenberg den gesetzlich geforderten Vorbereitungslehrgang durch. Vorbereitungslehrgang zur Friedfischfischerprüfung 1. HJ 2014 Infos erhalten Sie unter: info@angelfreunde-badduerrenberg.de Für alle Angelfreunde, die Anfang dieses Jahres die Friedfischfischerprüfung absolvieren möchten, führt der Verein Bad Dürrenberger Natur- & Angelfreunde e. V. am (Änderungen vorbehalten) in Bad Dürrenberg einen Vorbereitungslehrgang durch. Infos erhalten Sie unter: info@angelfreunde-badduerrenberg.de Vorbereitungslehrgang zur Jugendfischerprüfung 1. HJ 2014 Für alle jungen Angelfreunde, die Anfang diesen Jahres die Jugendfischerprüfung absolvieren möchten, führt der Verein Bad Dürrenberger Natur- & Angelfreunde e. V. in der Zeit vom bis (Änderungen vorbehalten) in Bad Dürrenberg einen Vorbereitungslehrgang durch. Infos erhalten Sie unter: info@angelfreunde-badduerrenberg.de Ansprechpartner: St. Wojahn Anmeldungen für diesen Lehrgang sind noch bis zum möglich. Petri Heil! Liebe Tierfreunde der Stadt Bad Dürrenberg! Ansprechpartner: Stephan Wojahn Bad Dürrenberger Natur- & Angelfreunde e. V. Ab suchen wir eine(n) Helferin/Helfer im Bundesfreiwilligendienst. Sie sind zwischen 25 und 57 Jahre alt, tierlieb und möchte uns unterstützen? Es warten abwechslungsreiche Tätigkeiten auf Sie: Füttern und Pflege der Katzen, Hilfe bei tierärztlichen Untersuchungen, Unterstützung bei der Vermittlung von Tieren, Mithilfe bei der Organisation und Durchführung von Projekttagen in Kitas, Schulen und Pflegeheimen, Mitgestal- Wir suchen Unterstützung im Tierhof! tung beim Tag der offenen Tür und vieles mehr. Von den Bewerbern erwarten wir Einfühlungsvermögen im Umgang mit Katzen, Zuverlässigkeit, Verantwortungsbewusstsein und Teamgeist. Ein Führerschein wäre wünschenswert, ist aber keine Bedingung! Die wöchentliche Arbeitszeit umfasst 30 Stunden, montags bis freitags. Weitere Einzelheiten erfahren die Interessenten in einem persönlichen Vorstellungsgespräch. Diese Tätigkeiten sind auch für Alg II - Empfänger geeignet. Sie werden umfassend eingearbeitet und während der Laufzeit von 1,5 Jahren fachkundig durch die Betriebsleiterin Frau Ilona Zocher beraten und betreut. Sie sind nicht allein! Haben wir Sie neugierig gemacht? Nur Mut! Ihre schriftliche Bewerbungen mit einem kurzen Lebenslauf, nett wäre mit Foto, richten Sie bitte bis zum an: Cornelia Schatz Johann-Trommdorff-Straße Bad Dürrenberg Und nun noch zu unseren Bewohnern im Tierhof. Die hübsche Persermix-Katze Ebby sucht noch immer ein neues zu Hause. Besuchen Sie uns auf unserer Homepage: sos-tierhof. repage6.de. Dort können Sie Fotos von ihr und auch anderen zu vermittelnden Katzen sehen. Oder Sie vereinbaren einen Termin unter o. g.telefonnummer Mo - Fr Uhr und Uhr. Vielen Dank! Ihr SOS-Tierhof-Team Ideen in Druck

15 Heimatzeitung, 14. Februar 2014 Neues vom ZWA Bad Dürrenberg zum Jahr 2014: Beschluss des Wirtschaftsplans 2014 sowie Änderungen in Satzungen und Preisen Zunächst möchte ich allen Kunden und Lesern für 2014 stets die beste Gesundheit, viel Kraft für persönliche Vorhaben und Glück in Familie und Beruf wünschen. Für das neue Jahr hat sich der ZWA Bad Dürrenberg auch wieder Großes vorgenommen. Über die bevorstehenden Projekte und Veränderungen möchte ich Sie kurz an dieser Stelle informieren. Gleichzeitig bitte ich Sie herzlich: sollten Sie Fragen oder Anregungen zum ZWA haben, melden Sie sich jederzeit bei uns unter Telefon oder per info@zwabadduerrenberg.de. Der ZWA Bad Dürrenberg hat in seiner Verbandsversammlung am 11. Dezember 2013 den Wirtschaftsplan 2014 beschlossen, welcher durch den Landkreis genehmigt wurde und ab sofort in unserer Geschäftsstelle ausliegt. Gemäß des Wirtschaftsplanes beabsichtigt der ZWA, rund 3,4 Mio. EUR in die öffentliche Abwasserentsorgung und Trinkwasserversorgung zu investieren. Für die jeweiligen Bereiche des ZWA sind folgende Maßnahmen geplant: Bereich ZWA Nord - 8. BA Zöschen, 2. Teilabschnitt - Bau der Schmutzwasserkanalisation und Trinkwasserleitung in Leuna OT Kötzschau/Rampitz, Eisenwerk - Sanierung der Schmutzwasserkanalisation und Trinkwasserleitung in Bad Dürrenberg, Lützener Platz, 1. Bauabschnitt - Sanierung der Schmutzwasserkanalisation und Trinkwasserleitung in Bad Dürrenberg, Alexander- Klein-Siedlung - Investitionen Abwasserbehandlungsanlage Bad Dürrenberg und Wasserwerk Lützen - Bau der Trinkwasser- Druckerhöhungsstation Lützen OT Großgörschen Im Vorfeld der Kanalbaumaßnahmen führt der ZWA Einwohnerversammlungen durch. Hier erfahren die Grundstückseigentümer Einzelheiten zu den Bauarbeiten - z. B. die Abläufe vor, während und nach den Bauarbeiten. Jeder Grundstückseigentümer wird hierfür eine separate Einladung erhalten. Des Weiteren gibt es in 2014 ein überarbeitetes Preisheft und Änderungen in Satzungen - alles ist ausführlich in den Amtsblättern (Auslage in der Geschäftsstelle des ZWA sowie auf nachlesbar. Wesentliche Änderungen ergeben sich aus der Einführung der neuen Trinkwasserzählergeneration. Die Zähler werden nunmehr gesetzesgemäß ohne Blei gebaut und verfügen über neue Durchflussmengen (entsprechend der Europäischen Messgeräte Richtlinie MID). Dies hat eine Änderung der Zählerbezeichungen zur Folge. Die Anpassung des Grundpreises erfolgt im Wesentlichen bei den größeren Zählern, die Kosten für den Ein- und Ausbau werden den neuen Größen angepasst. Seit vergangenem Jahr sind die Zweckverbände zur sog. Überwachung der Überwachung von vollbiologischen Kleinkläranlagen verpflichtet, die Regelungen hierzu sind in der Abwasserbeseitigungssatzung festgehalten. Weitere Infos hierzu erhalten Sie noch einmal demnächst in Ihrem Amtsblatt. Außerdem wurden die verminderte Abwassergebühr (0,86 EUR/cbm) und die Regenwassergebühr (1,53 EUR/qm befestigte Fläche) in den Verbandsgebieten Süd und Nord angeglichen und damit vereinheitlicht. Dies bedeutete für das Süd-Gebiet in beiden Punkten eine Kostensenkung. Diese Gebührenänderungen sind in der Zentralen Beitrags-, Gebühren- und Grundstücksanschlusskostensatzung verankert. gez. Dipl.-Phys. J. Michaelis Verbandsgeschäftsführerin Eintauchen zum Tag des Wassers Veranstaltungen vom 14. bis 22. März 2014 Den Welttag des Wassers, der in diesem Jahr am 22. März 2014 stattfindet, möchte der ZWA Bad Dürrenberg gemeinsam mit seinen Kunden und Bürgern feiern und lädt deshalb zu diversen Veranstaltungen ein. Alle Interessierten sind herzlich aufgerufen, in die Welt des Wassers einzutauchen. Am Samstag, 22. März, dem eigentlichen Tag des Wassers, öffnet der ZWA zwischen 10 und 14 Uhr seine Pforten zum Tag der offenen Tür. Der Weltwassertag 2014 steht unter dem Motto Wasser und Energie - zwei Komplexe, die eng miteinander verbunden sind und in gegenseitiger Abhängigkeit stehen. Einerseits wird Energie benötigt, um Trinkwasser herzustellen: Dies können neugierige Besucher im Wasserwerk Lützen erfahren, wenn die Besucher dort den Weg des Wassers vom Grund- bis zum aufbereiteten Trinkwasser nachvollziehen. Natürlich kann der Kreislauf auch andersherum betrachtet werden: seit dem Jahr 2012 produziert der ZWA Bad Dürrenberg wertvolle Energie aus Wasser, konkret aus Abwasser. Im Zeichen des Umweltschutzes ist der Verband als Vorreiter bestrebt, die Abwasser- und Trinkwasseranlagen mittelfristig so auszurichten, dass der energetische Betrieb autark vollzogen werden kann und gleichzeitig die anfallenden Reststoffe in die Kreislaufwirtschaft der Region gelangen. In Anbetracht der Tatsache, dass Kläranlagen einen Großteil des Energiebedarfs der Kommunen verbrauchen, ist der ZWA Bad Dürrenberg angehalten, im Rahmen der technischen Möglichkeiten Umweltbewusstsein zu zeigen und Maßnahmen zu finden, diesen Energieverbrauch zu reduzieren. Hierzu lädt der ZWA herzlich auf die Abwasserbehandlungsanlage Bad Dürrenberg in der Ostrauer Straße ein. Für die Erklärung der Abläufe in den jeweiligen Anlagen stehen Fachkollegen bereit. Außerdem können sich die Gäste über das geplante Projekt zur Förderung der Artenvielfalt informieren. Um der einheimischen Bienenwelt mehr Lebensraum anzubieten, stellt der ZWA ab diesem Sommer auf der Abwasserbehandlungsanlage Bad Dürrenberg unentgeltlich Flächen zur Bienenzucht zur Verfügung. Die Bad Dürrenberger Imkerin Frau Weißmann wird dieses Projekt betreuen und den Besuchern näherbringen. Ergänzt wird der Tag des Wassers durch zwei weitere Veranstaltungen in dieser Woche. Am Freitag, 14. März 2014, um 18:30 Uhr freut sich der ZWA auf die Vernissage der Künstlerin Ursula Bückner aus Markkleeberg zur Ausstellung Alles hat seine Zeit im Wasserturm Bad Dürrenberg. Am darauffolgenden Freitag, 21. März 2014, um 18:30 Uhr, begrüßt der ZWA ein zweites Mal seine Gäste im Wasserturm - dieses Mal zu einem Fachvortrag. Der langjährige Mitarbeiter des Deutschen Meeresmuseums in Stralsund, Dr. Karl-Heinz Tschiesche, referiert über die Inselgruppe der Malediven, Perlen des indischen Ozeans. Nicht nur seine mitreißende Art wird die Besucher in den Bann ziehen, auch die gezeigten Bilder werden zum Staunen einladen. Die Zuschauer tauchen im wahrsten Sinne des Wortes in seine Unterwasseraufnahmen ein und sehen atemberaubende Landschafts- und Tieraufnahmen. Dipl.-Phys. Michaelis Verbandsgeschäftsführerin

16 Heimatzeitung, 14. Februar Erarbeitung von Abwasser- und Niederschlagswasserbeseitigungskonzepten Das Wassergesetz des Landes Sachsen-Anhalt verpflichtet die Abwasserzweckverbände, so auch den ZWA Bad Dürrenberg, Abwasser- und Niederschlagswasserbeseitigungskonzepte zu erstellen. Die bereits vorhandenen Abwasserkonzepte müssen bis zum 1. April 2014 überarbeitet werden. Das Ziel soll sein, diese Konzepte der Verbandsversammlung Ende März 2014 zur Genehmigung vorzustellen. Über das weitere Vorgehen wird Sie der ZWA dann zum späteren Zeitpunkt wieder informieren. Derzeit befasst sich der ZWA Bad Dürrenberg mit dieser Aufgabe und definiert damit den aktuellen Stand der Beseitigung in beiden Bereichen. Im Abwasserbeseitigungskonzept wird für jedes Grundstück festgeschrieben, wie und wann die abwasserseitige Erschließung durch die öffentliche Hand zu erfolgen hat. Außerdem werden in diesem Zuge alle Gebiete ausgewiesen, die durch Vernässung und Hochwasser gefährdet sind. Dass diese Maßnahmen wichtig sind und auch in die Tat umgesetzt werden, zeigen z. B. die aktuellen Arbeiten in Bad Dürrenberg An der Mauer, wo der Unterhaltungsverband derzeit Leitungen repariert und neu dimensioniert, sodass Oberflächenwasser besser abgeleitet werden kann. Ähnliche Arbeiten stehen demnächst auch am Barfußteich an. Dipl.-Phys. Michaelis Verbandsgeschäftsführerin Frühjahrsaktion der Initiative Pro Bad Dürrenberg am 29. März 2014 Eine der Maßnahmen des Stadtentwicklungskonzeptes aus dem Jahr 2006 ist auf die Gestaltung der Zufahrtsstraßen und Zugangswege der Stadt gerichtet. Wie in der letzten Ausgabe berichtet hat sich die Initiative Pro Bad Dürrenberg auch im letzten Jahr wieder dieser Aufgabe gewidmet und am Stadteingang Fährendorf deutlich sichtbar die Errichtung von Salzkristall-Pyramiden initiiert und ausgeführt. Möglich wurde das auch durch Spenden, bzw. Leistungszusagen, die wir von folgenden Unternehmen erhalten haben und weiter erhalten: Salz- und - Die Blaue Blume - ABIS Bedachungsgroßhandel GmbH - ANTON Tief- und Straßenbau GmbH - ECT GmbH (Gulf-Tankstelle) - Fernwärme- Energiewerke Bad Dürrenberg - Gärtnerei Straube - Spenden der Patientengemeinschaft Zahnarztpraxis Dres. Herrmann - Tino Stöbe Transportunternehmen Wir Danken allen Genannten und freuen uns über ihre Mitarbeit. Gegenwärtig wird die Errichtung einer weiteren, an die Salzproduktion erinnernden Salzkristall-Pyramide, an der Ecke Breitestraße/Leipziger Straße (gegenüber Autohaus Lankers) vorbereitet. Bereits jetzt möchten wir darüber informieren, dass am , ab 8:30 Uhr die nächste Frühjahrsaktion geplant ist. Treffpunkte si nd die Salzkristall-Pyramiden in Fährendorf (Pflanzarbeiten mit blauen und weißen Stauden und Sträuchern- bitte eigene Pflanzhilfsmittel mitbringen, die Pflanzen sind vor Ort) und die Einmündung Breitestraße/Leipziger Straße (Beginn der Errichtung der Salzkristallpyramide aus Sandsteinen der alten Siedehäuser-Bauhilfsmittel Maurerkelle, Wasserwaage, Handschuhe... bitte selbst mitbringen, Baustoffe werden vor Ort sein). Bei Fragen zur Aktion oder Bereitschaft zur Beteiligung wenden Sie sich bitte an unten stehende Personen, bzw. an die Verantwortlichen die in der letzten Ausgabe der Heimatzeitung zu finden sind. Dr. Michael Herrmann Tel.: Matthias Holenstein Tel.: Karsten Jauck Tel.: Die Gruppe Bad Dürrenberg des Vorruhestandsverein der Chemieregion e. V. besteht 20 Jahre Ende vorigen Jahres konnten wir auf das 20-jährige Bestehen unserer Gruppe des Vereins zurückblicken. Im Rahmen einer kleinen Feier, zu der auch Herr Bürgermeister Nemes anwesend war, wurden der vielen schönen, aber auch der traurigen Momente gedacht, denn 4 unserer Mitglieder sind in dieser Zeit leider verstorben. Es überwogen aber die schönen Erinnerungen an gemeinsame Wanderungen, Radtouren und andere sportliche Veranstaltungen, die auf Grund des Alters und gesundheitlicher Probleme etlicher Mitglieder im Laufe der Zeit sehr eingeschränkt werden mussten. Doch es gab wohl kaum eine Ausstellung, ein Museum im Schloss oder eine Burg in der Umgebung, die wir nicht bei einem Tagesausflug besucht haben. Wir sahen den Geiseltalsee, die Goitsche und die Seen in Süden Leipzigs entstehen, und hatten Gelegenheit, mit einer Gruppe des VDI etliche Werksbesichtigungen zu untenehmen. Seit 1995 haben wir in jedem Jahr eine mehrtägige Fahrt in eine schöne Gegend gemacht und lernten dabei viele Orte im Thüringer Wald, im Harz, im Erzgebirge und im Vogtland kennen. Aber auch Fichtelgebirge, Rhön, Sächsische Schweiz, Sächsisches Weinland, der Scharmützelsee und die Hansestädte der Altmark gehörten zu unseren Zielen. Auch daheim in Bad Dürrenberg sind wir natürlich aktiv. Neben unserem monatlichen Gruppentreff gibt es in jedem Monat eine Info-Veranstaltung - offen für alle - wobei besonders die Verkehrsteilnehmerschulung großen Anklang findet. Aber auch Frauentagsfeier, Gartenfest und Bowling gehören zu festen Terminen im Gruppenleben. Wir wünschen uns, dass wir noch etliche Jahre mit Freude und Elan gemeinsam unsere Freizeit gestalten können. Bedanken möchten wir uns ganz besonders bei der LEU- WO-Wohnungsgesellschaft für die gute Zusammenarbeit und die Gastfreundschaft im Haus für betreutes Wohnen. Für die Gruppe Inge Porstmann

17 Die Evangelische Kirchengemeinde Keuschberg zu Bad Dürrenberg informiert Heimatzeitung, 14. Februar 2014 Wir laden herzlich ein zu Gottesdiensten und Veranstaltungen der Evangelischen Kirchengemeinden 16. Februar, Septuagesimä Uhr Zöllschen Uhr Bad Dürrenberg, Der andere Gottesdienst Thema: Wer bin ich? Verwirrend - Klärendes zur Faschingszeit 23. Februar, Sexagesimä Uhr Nempitz Uhr Bad Dürrenberg Uhr Tollwitz Sonntag, 2. März, Estomihi Uhr Bad Dürrenberg, mit Abendmahl, Kindergottesdienst, anschl. Kirchenkaffee Uhr Vesta Freitag, 7. März, Weltgebetstag Uhr Bad Dürrenberg, regionaler, ökumenischer Gottesdienst nach einer Ordnung 9. März, Invokavit Uhr Tollwitz Uhr Bad Dürrenberg 16. März, Reminizere Uhr Bad Dürrenberg Uhr Zöllschen Dienstag, 18. März Uhr Bad Dürrenberg, Vortrag zum Thema: Organspende, Pfarrerin Rudnik Gottesdienste in den Pflegeheimen ASB Pflegeheim, jeweils Uhr Februar, 18. März Pflegeheim Am Persebach, jeweils Uhr Februar, 20. März Gemeindenachmittage Bad Dürrenberg, dienstags, Uhr - 4. März Vesta, dienstags, Uhr März Tollwitz, dienstags, Uhr Februar Kinderkirche Bad Dürrenberg (Pfarrhaus/ Kirche) Freitag, 21. Februar, Uhr Sonntag, 2. März, Uhr Freitag, 7. März, Uhr Konfirmandenunterricht 7. Klasse, jeweils Uhr Lützen, 15. Februar 8. Klasse, jeweils Uhr Bad Dürrenberg, 22. Februar Junge Gemeinde Bad Dürrenberg, dienstags, Uhr, Pfarrhaus (außer in den Ferien) Unseren Geburtstagskindern Herzliche Segenswünsche übermitteln allen Gemeindegliedern in Bad Dürrenberg, Nempitz, Tollwitz Vesta, Wölkau und Zöllschen, die im Februar Geburtstag haben Pfarrer Worbes und die Gemeindekirchenräte! Jubelkonfirmation 2014 Am Sonntag, 25. Mai 2014 werden in der Laurentius Kirche Bad Dürrenberg die Jubelkonfirmationen (50-, 60-, 65-, 70-jähriges Konfirmationsjubiläum) stattfinden. Wir bitten die Jubilare, die 1964, 1954, 1949, 1944 konfirmiert worden sind und an dieser Jubelkonfirmation teilnehmen möchten, sich im Pfarramt zu melden. Evangelisches Pfarramt Weißenfelser Straße 2, Bad Dürrenberg Tel ; Fax: Pfarramt.bad-duerrenberg@t-online.de Pfarrer Rüdiger Worbes Sprechzeiten: mittwochs Uhr oder nach Vereinbarung Büroöffnungszeiten Montag und Mittwoch Uhr Dienstag Uhr Rufnummer Telefonseelsorge: oder Die Entscheidung des Bundesministeriums für Verkehr, Bau und Stadtentwicklung (BMVBS) ist zugunsten einer Lärmvorsorgemaßnahme gefallen. Dies wurde mir im Rahmen einer Besprechung beim Ministerium mitgeteilt. Die Schallschutztechnischen Untersuchungen für die Ortsteile Kauern, Ragwitz, Zöllschen und Ellerbach sind abgeschlossen. Die Gebietsnutzungseinstufung des Untersuchungsraumes erfolgte auf der Grundlage der Ortsbegehung am 14. Februar 2005, dies ist äußerst positiv, da die Bereiche überwiegend als Wohngebiete eingestuft wur- Aktueller Stand Lärmschutzmaßnahmen an der BAB A 9 für den Bereich Tollwitz den. Somit sind verschärfte Grenzwerte einzuhalten. Die Entscheidung für die Lärmvorsorgemaßnahme bedeutet ebenfalls, dass deutlich geringere Grenzwerte eingehalten werden müssen, als bei einer Lärmsanierungsmaßnahme. Die Berechnungen zur derzeitigen Situation haben deutliche Überschreitungen der Lärmimmissionsgrenzwerte ergeben. Die Varianten von aktiven Lärmschutzmaßnahmen (Wall, Wand und Kombination aus beiden) wurden untersucht. Das Ergebnis des Abwägungsprozesses ist die Notwendigkeit der Errichtung von bis zu ca. 7 m hohen Lärmschutzwänden. Diese sind beidseitig an der Autobahn auf einer Länge von ca. 800 m geplant. Somit können die Immissionsgrenzwerte für den Tag eingehalten werden. Im geringen Umfang werden jedoch die Nachtgrenzwerte noch überschritten. Diese können selbst bei einem rechnerischen Ansatz von 15 m hohen Lärmschutzwänden nicht eingehalten werden. Somit kommen noch zusätzliche passive Lärmschutzmaßnahmen, wie z. B. Schallschutzfenster an betroffenen Gebäuden/Gebäudeseiten gegebenenfalls zum Einsatz. Für dieses Jahr plant das Ministerium das Baurechtsverfahren durchzuführen. Die nun folgenden Bearbeitungsstände bis hin zum Baubeginn werde ich weiterhin hinterfragen. Ich denke, dass ist ein Erfolg, mit dem die meisten Bürger gar nicht mehr gerechnet haben und durchaus wieder gesunde Wohnverhältnisse hinsichtlich der Lärmimmission durch die BAB A 9 geschaffen werden. Über den Fortgang werde ich Sie weiter informieren. Ich wünsche allen Lesern ein gesundes und erfolgreiches Jahr. Jörg Wahren

18 Heimatzeitung, 14. Februar Fußball kennt jeder! Aber kennt ihr auch Radball und Radpolo? Ich spiele seit meinem 8. Lebensjahr Radpolo und immer wieder werde ich gefragt Was ist denn das? oder Wo kann man das Spielen?. Diese Fragen möchte ich euch hier beantworten. Radpolo ist eine außergewöhnliche Sportart speziell für Mädchen. Neben dem fahrerischen Können auf unseren Saalmaschinen, ist im modernen Radpolo auch Einsatz, Schnelligkeit und Durchsetzungsvermögen gefragt. Und nebenbei lieben die Zuschauer auch das attraktive Aussehen und elegante Auftreten der Akteure. Radball können Mädels zwar auch machen, aber durch die Dynamik, den großen Technikanteil und das doch manchmal recht körperbetonte Spiel doch mehr ein Sport für die Jungen. Während man beim Polosport den Ball mit einem Schläger bewegt, versuchen die Jungs den Ball beim Radball nur mit dem Rad ins gegnerische Tor zu bekommen. Wer nach 2 x 5 min Spielzeit die meisten Tore geschossen hat, der hat das Spiel gewonnen. Beide Sportarten werden in der Turnhalle, auf speziellen Fahrrädern gespielt. Zu einer Mannschaft gehören 2 Spieler (Torwart und Feldspieler). Gespielt wird um Landes- und Deutsche Meistertitel; beim Radball sogar um die Weltmeisterschaft. In unserem Training lernen die Kinder zuerst das sichere Fahrradfahren (einhändig, auf dem Rad stehen, sicheres Abrollen bei einem Sturz,...). Die erlernte Geschicklichkeit verhilft nicht nur zu großen Erfolgen bei den Wettkämpfen sondern ist auch im Straßenverkehr von Vorteil. Die 7- bis 13-Jährigen trainieren 1 x wöchentlich in der Friedrich-Engels-Grundschule in Bad Dürrenberg: Radball (Jungen) Fr. 16:00-18:00 Uhr Radpolo (Mädchen) Do. 16:00-18:00 Uhr Interessenten sind zum Schnuppertraining oder zu unseren Turnieren herzlich eingeladen. Noch viel mehr Informationen findet ihr auf unserer Homepage: radsport.tollwitz. de oder ruft uns einfach an unter Vielleicht sieht man sich ja bald einmal, eure Cindy So macht Schule bestimmt Spaß - netter Ausklang am vor den Ferien in der Grundschule Tollwitz Juhu heute ist der letzte Schultag. Nur noch 4 Tage bis es Weihnachten ist. Aufregung und Freude sind im Morgenkreis bei der Begrüßung durch Ihre Klassenlehrerin Frau Langowski in der Klasse SEP 1 der Grundschule Tollwitz zu spüren. In der Mitte ist ein Teller mit elektrischen Kerzen und Häusern, welche die Kinder selber gebastelt haben, aufgestellt. Heute wird der Adventskalender bis zum letzten Haus abgeräumt. Der Schüler, dessen Haus in der Mitte steht, trägt ein gelerntes Weihnachtsgedicht vor und findet in seinem Häuschen eine kleine Überraschung. Der heutige Tag soll eine kleine Einstimmung auf die bevorstehenden Weihnachtsfeiertage werden. Es gibt keinen Unterricht. Nach dem Frühstück geht es in die Aula. Die Schule hat die Kindergartenkinder der großen Igelgruppe aus der Kindertagesstätte Schneckenberg und alle zukünftigen Schulanfänger der Grundschule Tollwitz aus den anderen Kindergärten zum Weihnachtsprogramm eingeladen. Und nun sitzen alle Kinder von der 1. bis zur 4. Klasse mit den Kindergartenkindern gespannt auf ihren Stühlen und warten. Der Verein MusenKinder e. V. ist zu Gast und trägt das Stück vor Vom König, der das Glück suchte. Mit Musik und Gedichten wird eine Geschichte erzählt, dass ein kleiner König traurig und allein in seinem Schloss lebt bis ihm eine gute Fee erscheint. Er wünscht sich, dass die schöne Seite des Lebens endlich beginnen möge. Darauf schenkt die Fee ihm ein Buch - ein Gedichtband - das sprechen und musizieren kann. Mit dessen Hilfe lernt der König seine Sinne kennen, entdeckt die Welt und schließlich die Liebe. Die Kinder sind gebannt und lauschen dem Erzähler der Geschichte, können lachen und mit reimen. Den Großen geht außerdem die musikalische Begleitung durch das Violoncello unter die Haut. Gänsehaut bereiten die einzelnen musikalischen Passagen wie die Melancholie am Anfang bis zum Aufleben der Sinne zum Ende. Danach gibt es erst einmal eine ausgiebige Hofpause. Das lange Stillsitzen braucht jetzt einen Ausgleich. Ein weiteres tolles Programm hat die Arbeitsgemeinschaft Laienspiel vorbereitet. Es werden Weihnachtslieder gesungen und Gedichte vorgetragen, ein Theaterstück gespielt und auf dem Akkordeon und auf der Melodika Weihnachtslieder interpretiert. Es macht Spaß zu sehen, dass das Lied In der Weihnachtsbäckerei alle Kinder in der Aula zu einem einheitlichen rhythmischen Wippen animiert. Viel Spaß hatten die Erstklässler später wieder im Klassenraum, als sie die Mitmachgeschichte vom König Krr vorgelesen bekamen und mal ausnahmsweise nicht immer leise sein mussten. Gemütlich wurde es noch mit selbst gebackenen Plätzchen, warmen Kinderpunsch und warmen Tee - sowie selbst gemachter Musik auf der Melodika. Das Fazit meiner Tochter für den heutigen Tag fiel kurz und präzise aus. Mama, das war heute cool. Ich glaube, mehr brauche ich da nicht hinzuzufügen. Zum Schluss noch einige Worte. Liebe Lehrerinnen und Mitarbeiter der Grundschule Tollwitz. Ich glaube, dass es im Sinn aller Eltern ist, Ihnen allen ein Gesundes Neues Jahr 2014 zu wünschen, und dass Sie weiterhin mit so viel Engagement den Tag der Kinder bereichern. Vielen Dank! Annett Kieser, Eltern SEP 1