Ein Haus zum Träumen. Angebot. und Genießen

Transkript

1 2017

2 2 3 Angebot Ein Haus zum Träumen und Genießen Liebe Gäste, wir heißen Sie herzlich willkommen und freuen uns, dass wir Sie für ein paar Tage verwöhnen dürfen. Unser Haus liegt im oberen Tal der Freiberger Mulde in klarer Luft und reiner Natur der ideale Ort für eine Rundum-Erholung, um neue Energien und Wellness zu tanken. Die familiäre Atmosphäre und zahlreiche kulinarische Köstlichkeiten machen Ihren Aufenthalt bei uns zum wohlverdienten Urlaubstraum. Herzlichst Ihr Mirko Zimmermann und das Lindenhof-Team Unser Angebot Gasträume & Bankette...4 Tagungsinformationen...5 Preise für Individualreisende...6 Infos...7 Veranstaltungsangebote...8 Freizeit...9 Winter in Holzhau...15 Wellness-Stüb l...17 Massagen & Körperanwendungen...18 Kurzprogramme & Whirlpool...19 Ausflugsziele...20 Anreise...21 Hotelinformationen...22 Jahresaktionskalender Zwischendurch Urlaub...10 Ostern in Familie...10 Frühlingserwachen...11 Sommertraum Familien-Spezial...11 Wandertage Goldener Herbst...12 Verwöhntage für Sie und Ihn...13 Kegelarrangement Alle Neune...13 Biker Tour...13 Winterromantik Familien-Hit...14 Winter-Wellness-Kuscheltage...14 Ayurveda-Wohlfühltage...16 Lindenhof-Wellness-Tage...16

3 4 5 Erzgebirgsstübl Bankettsaal Salon Gasträume und Bankette Tagungen Restaurant Erzgebirgsstüb l Räumlichkeiten: Mittagessen: Das Hotelrestaurant mit seinen 70 Plätzen in gediegener Atmosphäre vermag mit einer großzügigen und behaglichen Ausstattung und einem aufmerksamen Personal gehobenen Ansprüchen gerecht zu werden. Unsere Küche bietet erzgebirgische und internationale kulinarische Spezialitäten. Salon Gastlich exklusiv präsentieren sich der Salon mit seinen 45 Plätzen und unser Bankettsaal mit Plätzen für Ihre Feier zu familiären, persönlichen oder gesellschaftlichen Anlässen. Das Kaminzimmer verfügt über 32 Einzelplätze bei Feierlichkeit bis max. 25 Plätze. Im Anschluß befindet sich ein Jagdzimmer, welches für den Aufbau der Büfetts genutzt wird. Bankettsaal Entsprechend Ihren Wünschen bieten wir Ihnen verschiedene Tisch- oder Tafelvarianten, Dekorationen und Unterhaltungsleistungen ( Plätze je nach Tischordnung). 6 Tagungsräume, DeGefest (Deutsche Gesellschaft zur Entwicklung des Seminar- und Tagungswesens) geprüft für Konferenzen, Seminare und Beratungen mit Plätzen Ausstattung: moderne Technik, Tageslicht, Verdunkelungsanlage, Pausenzonen, Trennwände, ISDN-, Analoganschlüsse und WLAN Standardtagungstechnik: 1 Tagungsraum, 1 Flipchart, 3 Pinwände, 1 Beamer mit Projektionswand, 1 Moderatorenkoffer bis 15 Personen à la carte oder als Auswahlmenü Abendessen: Kalt-Warmes Büfett oder als Auswahlmenü (je nach Personenanzahl) Highlight z.b. einen Grillabend in unserem Biergarten Sie interessieren sich? Fordern Sie gleich unsere Tagungsmappe an. Unsere Mitarbeiter der Rezeption und der Verkaufsabteilung beraten Sie gern. Kaffeepause: Zur Auswahl Kaffee, Tee, Kleingebäck, Joghurt, Obst, Kuchen, Brötchen, Müsli und Petit fours Tagungsgetränke: Getränke stellen wir in Kühlboxen bereit. Restaurant

4 6 7 Zimmer Infos Preise für Individualreisende ((gültig ab bis ) Alle Preise verstehen sich pro Person und Nacht inkl. reichhaltigem Frühstücksbüfett, Ausstattung aller Zimmer: Dusche oder Badewanne/WC, Sat-TV, Radio, Minibar, Telefon, Fön, Kosmetikspiegel, Leihbademantel & Badeslipper, WLAN in allen Zimmern Preise p. P. Zeitraum Aufbettung: Kinder bis 3 Jahre... frei 4 6 Jahre... 10, Jahre... 20,00 3. Person... 30, Einzelzimmer 53,00 59,00 51,00 64,00 Doppelzimmer 43,00 49,00 41,00 54,00 Suite + Apartment 53,00 59,00 51,00 64,00 Halbpension: 3-Gang-Wahlmenü...18,00 Kinder bis 6 Jahre... 7,00 Kinder 7 12 Jahre...11,00 Vollpension... 31,00 (1 x 2-Gang-Menü 13,00 ) (1 x 3-Gang-Menü 18,00 ) Öffnungszeiten Hotel: ganzjährig geöffnet Restaurant: Uhr Küche (warm): Mo Fr Uhr Sa+So Uhr Wellness-Stüb l: Uhr Sauna: Uhr Sommer auf Anfrage Solarium: Uhr Kegel- und Bowlingbahn: Uhr Im Hotel: 2 Kegelbahnen und 2 Bowlingbahnen Sauna-Landschaft mit Kräuter-, Dampf und Trockensauna, Tee & Tafelwasser zur freien Entnahme, Plauderecke am Kamin und Ruheraum Ayurveda-Wellness-Stüb`l Spielecke WLAN in allen Zimmern kostenfrei Außenbereich: Liegewiese (Sommer, Intex Pool Ø 7 m) Kinderspielplatz, Außenspiele gegen Gebühr (Schach, Mensch ärgere Dich nicht, Dame) Erlebnisgarten Kneippanlage/Barfußpfad, Kräutergarten Wochenendzuschlag (Fr + Sa.) pro Person / Tag 2,00 Ab 3. Nacht pro Person / Nacht 2,00 Rabatt Feiertagszuschlag pro Person / Tag 3,00 Doppelzimmer zur EZ-Nutzung 10,00 Aufschlag auf Einzelzimmerpreis Hund und Katze 8,00 pro Tag (auf Anfrage) Kurtaxe 0,50 pro Person und Tag / 1,00 pro Person und Tag ( ) Gruppen- und Tagungspreise auf Anfrage Mit Herausgabe dieser Preisliste verlieren alle vorherigen ihre Gültigkeit.

5 8 9 Unterhaltung Entspannung Fitness Sie interessieren sich für eine Feier oder Veranstaltung in unserem Haus? Nachfolgend finden Sie einige Vorschläge zur Umrahmung: Tanzabend mit Alleinunterhalter ab 180,00 Folkloreprogramm ab 180,00 Diavortrag ab 45,00 Zitherabend ab 130,00 Geführte Wanderung ab 45,00 dazu Imbiss im Wald pro Pers. 7,50 Kutsch- oder Schlittenfahrt pro Person ab 11,00 Fackelwanderung mit Glühwein und Lagerfeuer pro Person 5,50 Besuch der historischen Traditionsbrauerei Rechenberg mit Museumsführung und Bierprobe pro Person 8,50 Fremdleistungen zzgl. 19% Mwst. Im Sommer: Freizeit Radfahren im wunderschönen Muldental Wandern auf markierten Wegen in den nahe gelegenen Hochwäldern Sommerrodelbahn in Seiffen oder Altenberg Kräuterwanderung Reiten auf den Reiterhöfen Kossek in Friedebach oder dem Ponyhof Wilke in Kleinbobritzsch Kammreiter Fam. Domke in Neu-Hermsdorf Kremserfahrten Erlebniswelt Sächsisches Brauereimuseum Besuch im Ökobad Rechenberg Nordic Walking Touren Bergbauerndorf Am heiteren Blick in Mulda Walderlebnishütte Blockhausen (Sauensäger) Wildpark in Geising Im Winter: Langlauf auf über 80 km gespurten Loipen Rodelhang Skikurse für Anfänger und Fortgeschrittene unter Anleitung von erfahrenen Skilehrern geführte Skiwanderungen Abfahrtslauf (auch bei Nacht) an 2 Doppel-Schleppliften (Ski- und Rodelausleihe im Ort) Abfahrtslauf Stürmer (Bournak-CZ) Pferdeschlittenfahrten durch die angrenzenden Winterwälder Johannisbad Freiberg Silbertherme in Warmbad Bad der Rehaklinik Altenberg Bobbahn Altenberg Spieleland Stockhausen in Olbernhau Die reizvolle Berglandschaft in 560 bis 806 m Höhenlage in unmittelbarer Nähe zu Tschechien lädt zu Wanderungen auf ausgeschilderten Wegen ein. Bunte Wiesen und schattige Wälder im Sommer. Im Winter gepflegte Pisten, gespurte Loipen, Rodelbahnen und Skilifte.

6 10 11 Jahresaktionskalender 2017 Jahresaktionskalender 2017 Zwischendurch Urlaub Ostern in Familie Frühlingserwachen Sommertraum Familien-Spezial (buchbar März + April 2017 und ) (nur buchbar vom ) (buchbar im Mai + Juni 2017) (buchbar im Juli + August 2017) Sie verbringen 3 oder 6 Übernachtungen inkl. reichhaltigem Frühstücksbüfett und 3 x bzw. 6 x Halbpension (3-Gang-Wahlmenü) am Abend 1 x Besuch in der Schauwerkstatt in Seiffen frei Wander- und Routenvorschläge 20 % Ermäßigung im Wellness-Stüb l 1 Stunde Kegel- oder Bowlingbahnnutzung (pro Zimmer) gratis Paketpreis pro Person: 3 ÜN 6 ÜN im Doppelzimmer: 179,00 308,00 in Suite + Apartment 209,00 368,00 EZ-Zuschlag: 30,00 60,00 Feiertagszuschlag: p. P. / Tag 3, Jahren: 116,00 230, Jahren: 95,00 188, Jahren: 53,00 104,00 bis 3 Jahre: frei frei Sie verbringen 3 Übernachtungen inkl. reichhaltigem Frühstücksbüfett und 3 x Halbpension (3-Gang-Wahlmenü) am Abend 1 x Osterfeuer inkl. Punsch 1 x Osternest für die Erwachsenen bei Anreise auf dem Zimmer Kinderbetreuung am Sonntag von Uhr Osternest basteln, spielen, schminken und verkleiden Paketpreis pro Person: im Doppelzimmer: 201,00 in Suite + Apartment 231,00 EZ-Zuschlag: 30, Jahre: 116, Jahre: 95, Jahre: 53,00 bis 3 Jahre: frei Sie verbringen 3 oder 6 Übernachtungen inkl. reichhaltigem Frühstücksbüfett und 3 x bzw. 6 x Halbpension (3-Gang-Wahlmenü) am Abend 1 x Besuch in der Schauwerkstatt in Seiffen frei Wander- und Routenvorschläge 20 % Ermäßigung im Wellness-Stüb l Paketpreis pro Person: 3 ÜN 6 ÜN im Doppelzimmer: 188,00 344,00 in Suite + Apartment 218,00 404,00 EZ-Zuschlag: 30,00 60,00 Feiertagszuschlag: p. P./Tag 3, Jahre: 116,00 230, Jahre: 95,00 188, Jahre: 53,00 104,00 bis 3 Jahre: frei frei 7 Nächte bleiben und nur 6 bezahlen! Sie verbringen 3 oder 7 Übernachtungen inkl. reichhaltigem Frühstücksbüfett und 3 x bzw. 7 x Halbpension (3-Gang-Wahlmenü) am Abend Wander- und Routenvorschläge 1 x Besuch der Schauwerkstatt in Seiffen frei 1 x Teilmassage bei 7 Übernachtungen gratis 1 Stunde Kegel oder Bowlingbahnnutzung (pro Zimmer) gratis 20 % Ermäßigung im Wellness-Stüb l Paketpreis pro Person: 3 ÜN 7=6 ÜN im Doppelzimmer: 170,00 338,00 in Suite + Apartment 200,00 398,00 EZ-Zuschlag: 30,00 60, Jahre: 116,00 230, Jahre: 95,00 188, Jahre: 53,00 104,00 bis 3 Jahre: frei frei

7 12 13 (buchbar im September und Oktober 2017) Jahresaktionskalender 2017 Wandertage Goldener Herbst Sie verbringen 3 oder 6 Übernachtungen inkl. reichhaltigem Frühstücksbüfett und 3 x bzw. 6 x Halbpension (3-Gang-Wahlmenü) am Abend Wander- und Routenvorschläge 1 x Besuch der Schauwerkstatt in Seiffen frei 1 Stunde Kegel- oder Bowlingbahnnutzung (pro Zimmer) gratis Paketpreis pro Person: 3 ÜN 6 ÜN im Doppelzimmer: 188,00 338,00 in Suite + Apartment 218,00 398,00 EZ-Zuschlag: 30,00 60,00 Feiertagszuschlag: p. P. / Tag 3, Jahren: 116,00 230, Jahren: 95,00 188, Jahren: 53,00 104,00 bis 3 Jahre: frei frei 2 Kinder bis 14 Jahre bei 2 Vollzahlern kostenfrei vom ! Verwöhntage für Sie und Ihn Preis pro Person: Jahresaktionskalender 2017 Sie verbringen 2 Übernachtungen inkl. reichhaltigem Frühstücksbüfett Leihbademantel & Badeslipper 2 x Halbpension (3-Gang-Wahlmenü) am Abend Kleines Präsent vom Haus 1 Flasche Piccolosekt und ein Obstarrangement Nutzung der hauseigenen Sauna bei Anreise auf dem Zimmer Verwöhnpaket: Für Sie: 1 x Gesichtspeeling und Für Ihn: 1 x vitalisierende Fußmassage Gesichtsmassage mit der PINO mit PINO-Produkten Granatapfel-Massagecreme 1 x Moorstempel-Ganzkörpermassage 1 x Aromaöl-Ganzkörpermassage Kegelarrangement Alle Neune im Doppelzimmer 221,00 227,00 215,00 in Suite + Apartment 241,00 247,00 235,00 EZ Zuschlag: 20,00 Feiertagszuschlag: p.p. / Tag 3,00 Sie verbringen 2 Übernachtungen inkl. reichhaltigem Frühstücksbüfett Strike Maker 1 x 3 Stunden Kegel- oder Bowlingbahn- 2 x Halbpension (3-Gang-Wahlmenü) benutzung mit einem Keglerbier Nutzung der hauseigenen Sauna Bonbon: ab 11 Personen 1 Partyfass zum Selbstzapfen gratis Preis pro Person: ab 6 Personen 128,00 134,00 122,00 144,00 ab 11 Personen 122,00 130,00 118,00 140,00 EZ Zuschlag: 20,00 Feiertagszuschlag: p.p. / Tag 3,00 Biker Tour (buchbar von April Oktober) Sie verbringen 3 Übernachtungen inkl. reichhaltigem Frühstücksbüfett 2 x Halbpension (3-Gang-Wahlmenü) 1 x Grillabend am Lagerfeuer oder Lindenhof Biker Pfanne 1 x 3 Stunden Kegel- oder Bowlingabend 3 Tourenvorschläge Preis pro Person ab 6 Pers. ab 11 Pers. im Doppelzimmer 175,00 160,00 im Einzelzimmer 205,00 190,00 nach Bedarf Garage 10,00, Schrauberecke und Trockenraum auf Wunsch geführte Touren Preis auf Anfrage

8 14 15 Jahresaktionskalender 2017 /18 Winter in Holzhau: (buchbar vom und vom ) Sie verbringen 5 oder 7 Übernachtungen inkl. reichhaltigem Frühstücksbüfett und Sie verbringen 2 Übernachtungen inkl. reichhaltigem Frühstücksbüfett und 5 x bzw. 7 x Halbpension (3-Gang-Wahlmenü) am Abend Anreise: nur Sonntag Im separaten Zimmer für Kinder von Jahren: 270,00 377, Jahren: 236,00 330,00 --Brauerei Teichhaus 204,00 224,00 20,00 Talblick An der Loipe Wettkampf- bzw. Trainingsloipe Fischerbaude (CZ) Radwanderskizze (schematisch) Illingmühle Nassau Kalkwerk Hermsdorf Proßw eg Brauerei + Museum Lindenhof Ökobad Erbgericht n. Neu-Rehefeld Moldau (Moldava) Grenzübergang PKW Ski- und Wanderhotel Teichhaus Willis Scheune A Talblick Strecke für und Skiroll Inlineskating err sehr gut geeignet Preis pro Person: im Doppelzimmer: in Suite + Apartment EZ-Zuschlag: Lindenhof eg nw ulde Jahren: 192,00 268, Jahren: 157,00 219, Jahren: 87,00 121,00 bis 3 Jahre: frei frei Verwöhnpaket: 1x Whirlbad für 2 mit je 1 Glas Prosecco je 1 x Kräuterölmassage 2 Schlepplifte Abfahrten 700 m und 550 m ca. 80 km gespurte Loipen Motorschlitten-Touren Skifasching 1 Rodelschlepplift Gründellift Rodelhang M Paketpreis pro Person: 5 ÜN 7 ÜN im Doppelzimmer: 337,00 471,00 in Suite + Apartment 387,00 541,00 EZ-Zuschlag: 50,00 70,00 2 x Halbpension (3-Gang-Wahlmenü) am Abend Obstarrangement und 1 Fl. Piccolosekt bei Anreise auf dem Zimmer Brettelenweg (buchbar vom und vom ) - Winter-WellnessKuscheltage.. Winterromantik Familien-Hit Fischerbaude CR n. Neuhausen, Seiffen, Olbernh. WAGNER-WERBUNG RECHENBERG CESKY JIRETIN (Georgendorf) MOLDAVA (Moldau) Zur Loipe Talsperre Flaye nach Litvinov A Straße Radweg, Asphalt Radweg, Kies Weg f. Mountainbikes Bahnlinie/Bhf Gaststätte Schutzhütte/-dach Grenzübergang per Rad u. Fuß Radausleihe Steigung nach Moldau NeuRehef. nach Osek

9 16 17 Ayurveda Wohlfühltage Übernachtungspakete (nicht buchbar über Weihnachten und Silvester) Sie verbringen 3 Übernachtungen inkl. reichhaltigem Frühstücksbüfett 3 x Halbpension (ayurvedische Kost) am Abend täglich eine Kanne ayurvedischen Tee Verwöhnpaket 1 x Handschuhmassage und Ganzkörperpackung 1 x Abhyanga Ganzkörperölmassage Preis pro Person: Lindenhof-Wellness-Tage Sie verbringen 3 Übernachtungen inkl. reichhaltigem Frühstücksbüfett 3 x Halbpension (ayurvedische Kost) am Abend täglich eine Kanne ayurvedischen Tee Verwöhnpaket 1 x Himalaya-Salz-Körperpeeling mit anschließender Aromaölmassage 1 x Moorstempel-Ganzkörper-Massage im Doppelzimmer: 334,00 343,00 325,00 358,00 in Suite + Apartment 364,00 373,00 355,00 388,00 EZ Zuschlag: 30,00 Feiertagszuschlag: p.p. / Tag 3,00 Preis pro Person: im Doppelzimmer: 328,00 337,00 319,00 352,00 in Suite + Apartment 358,00 367,00 349,00 382,00 EZ Zuschlag: 30,00 Feiertagszuschlag: p.p. / Tag 3,00 Wellness-Stüb l Die Schönheit aus der Natur. Die Wissenschaft der Lehre vom Leben ist mit 3000 Jahren die älteste uns bekannte Form der Medizin. Ihr Prinzip: die Harmonisierung von Körper, Geist und Seele. Die Macht der ayurvedischen Schönheitspflege beruht auf der Fähigkeit, mit unserer ureigenen Natur vertraut zu werden. Ihre Wirkung ist verjüngend, regenerierend und entgiftend. Abhyanga Ayurvedische Ganzkörper Ölmassage / zweihändig Kostbare natürliche Öle werden erwärmt und sanft am ganzen Körper in die Haut einmassiert. Sie beruhigt und belebt Körper und Geist, wirkt harmonisierend, vitalisierend, verleiht frische Energie bei Erschöpfung, stärkt die Selbstheilungskräfte, fördert das Körperbewusstsein, regt den Lymphfluss an und bewirkt geschmeidige, samtweiche Haut. Dauer: ca. 90 min. inkl. 20 min. Ruhezeit Preis: 80,00 Ayurvedische Rückenmassage Intensive Massage von Schultern, Nacken und Rücken unter Verwendung von warmen Kräuterbeuteln. Dauer: ca. 60 min. inkl. 10 min. Ruhezeit Preis: 55,00 Ayurveda Schnupperangebot 1 x Gesichtspeeling, 1 x Gesichtsmassage mit ayurvedischen Produkten Dauer: 30 min. Preis: 28,00 Ayurveda Ayurvedische Fußmassage mit der Kaash-Schale (Fußbad und Massage) Der Kreislauf wird angeregt und wirkt Taubheitsgefühlen entgegen. Sie stärkt die Fuß- und Augenmuskulatur. Dauer: ca. 60 min. inkl. 10 min. Ruhezeit Preis: 55,00 Handschuh-Massage Sie ist eine stoffwechselanregende Massage am ganzen Körper, die mit Handschuhen durchgeführt wird. Durch die Reibungswärme verbessert sich die Durchblutung der Haut. So können sogar kleine Fettpölsterchen zum schmelzen gebracht werden. Diese Anwendung aktiviert die Zellerneuerung und zählt zu den Verjüngungsbehandlungen des Ayurveda. (nicht empfehlenswert bei starker Körperbehaarung) Dauer: ca. 45 min. Preis: 42,00 Wir empfehlen Ihnen im Anschluss eine Ganzkörperpackung Dauer: ca. 75 min. inkl. 15 min. Ruhezeit Preis: 66,00

10 18 19 Massagen & Körperanwendungen Kurzprogramme & Whirlpool Massagen Teilmassage 30 min. 30,00 Fußmassage mit Fußbad 40 min. 35,00 Ganzkörper- Wohlfühlmassage 60 min. 50,00 Die Massagen beinhalten 5-10 min. Ruhezeit Spezial-Massagen Kräuteröl-Massage (Rücken) Hat einen regulierenden Effekt auf unsere Atemwege. Auch bei Müdigkeit und Erschöpfung belebt sie den Körper mit neuer Energie. 30 min. inkl. 5 min. Ruhezeit 33,00 Aroma-Öl-Massage Aromatische Düfte beeinflussen Stimmungen und Emotionen. Jeder sucht sich so ganz intuitiv das für diesen Moment passende Aroma aus. 30 min. inkl. 5 min. Ruhezeit, 33,00 60 min. inkl. 10 min. Ruhezeit 55,00 Honig-Creme Massage Der Duft des Honigs schenkt wohltuende Entspannung. Seine Nährstoffe sind echte Power-Nahrung für gestresste und trockene Haut. 60 min. inkl. 10 min. Ruhezeit 55,00 Hot-Stone-Massage Muskelverspannungen schmelzen durch die wohlige Wärme der vulkanischen Lavasteine dahin, der Lymphfluss wird durch die sanfte Massage aktiviert. 45 min. inkl. 10 min. Ruhezeit, Rücken 40,00 90 min. inkl. 20 min. Ruhezeit 75,00 Moorstempel-Massage Die Wärme der Stempel dringt tief in die Muskulatur vor und löst Verspannungen, fördert die Durchblutung, pflegt die Haut, stärkt den Energiefluß, bietet Erleichterung bei chronischen Muskel-, Rücken- und Gelenkschmerzen. Durch den Stoff der Ummantelung ergibt sich ein leicht peelender Effekt. Körperanwendungen inkl. Duschen Die feine Körnung des Salzes sorgt für eine sanfte Massage und entfernt Hautschüppchen. Ihre Haut wird seidig glatt und gut durchblutet. Der Stoffwechsel wird angeregt. Aloe-Vera-Körperpeeling 30 min. 28,00 Himalaya-Salz-Peeling 30 min. 28,00 Ganzkörperpackungen Diese Packungen empfehlen wir Ihnen vor einer Massage oder nach einem Peeling Dauer: ca. 30 min. Naturmoorpackung inklusive Duschen 30,00 (bei Verspannungen) Algenpackung inklusive Duschen 30,00 (zur Stimulation des Stoffwechsels) Ziegenbutter-Cremepackung 28,00 (zellaufbauend, zellerneuernd) Sahne-Cremepackung 28,00 (sahnig weiche Duft verführt die Sinne ) Schokoladen-Cremepackung 28,00 (zarter natürlicher Duft gerösteter Kakaobohnen) Orangen-Cremepackung 28,00 (der fruchtig herbe Duft verführt die Sinne) Honig-Cremepackung 28,00 (seine Nährstoffe sind echte Power- Nahrung für gestresste und trockene Haut) Bergträume Himalaya-Salz-Körperpeeling Kräuterölmassage Dauer ca. 60 min. inkl. Ruhezeit 58,00 Schönheit für die Haut Handschuh-Massage Ziegenbutter-Cremepackung Dauer ca. 75 min. inkl. Ruhezeit 67,00 Süße Versuchung Aloe-Vera-Körperpeeling Schokoladenmassage Dauer ca. 90 min. inkl. Ruhezeit 80,00 Frische Spaß für Kopf, Hände und Füße Gesichtsmassage mit der PINO Granatapfel-Massagecreme Dekollete-Nacken-Massage PINO Granatapfel-Gesichtsmaske und 1 x für zu Hause entspannende Handmassage vitalisierende Fußmassage mit Naturprodukten von PINO Dauer ca. 90 min. inkl. Ruhezeit 85,00 Urlaubs Feeling Bürstenmassage, Kokosnuss-Aromaölmassage Fußmassage mit der Kaash-Schale Dauer ca. 120 min. inkl. Ruhezeit 99,00 Anti-Stressprogramm Moorpackung Hot-Stone-Massage Dauer ca. 120 min. inkl. Ruhezeit 101,00 Wellness für Kids (6-12 Jahre) Kratzi und Krauli 25 min. 22,00 (Rückenmassage) Samtpfötchen 45 min. 35,00 (Schokoladen- oder Pfirsichcreme- Packung mit anschließender Abschlußpflege) Whirlpool Erleben Sie ein wunderbar duftendes Sprudelbadvergnügen bei romantischem Kerzenschein-Ambiente. Genießen Sie die verschiedenen exotischen, Wald- und Kräuterdüfte, die sanfte Entspannungsmusik die zum Träumen einlädt. Zu Ihrem Bad servieren wir Ihnen einen aromatischen Wellness-Tee. SPA Tipp Genießen Sie ein Peeling vor dem Bad und eine Massage oder eine Packung nachher. 25 Minuten Bad 30,00 25 Minuten Bad für 2 38,00 50 Minuten Peeling und Bad 55,00 60 Minuten Bad und Packung 54,00 80 Minuten Peeling, Bad und Teilmassage 77,00 Whirlbad für 2 inkl. 2 Gläser Prosecco 30 Minuten 50,00 30 min. inkl. 5 min. Ruhezeit, Rücken 33,00 60 min. inkl. 10 min. Ruhezeit 60,00

11 20 21 Ausflugsziele Anreise Kurort Seiffen: (ca. 20 km entfernt) Zentrum der Dreh-, Drechsel- und Schnitzkunst, Schauwerkstätten, Spielzeugmuseum, Freilichtmuseum, Sommerrodelbahn, Modellbahnanlage Frauenstein: (ca. 12 km entfernt) Schloss und Burgruine Frauenstein, Silbermannmuseum im Schloss Schloss Augustusburg: (ca. 45 km entfernt) Motorradmuseum, Kutschenmuseum, Museum für Jagdtier- und Vogelkunde Oederan: (ca. 40 km entfernt) Klein Erzgebirge, web Museum / Heimatstube der Weber Neuhausen: (ca. 15 km entfernt) Schlossanlage, größte Nussknackersammlung Deutschlands, weltgrößter Nussknacker, Glashütten-, Hist. Stuhlbaumuseum, Marienberg: (ca. 40 km entfernt) Erlebnishallenbad Aqua Marien, Heimatmuseum Bergstadt Freiberg: (ca. 30 km entfernt) Besucherbergwerk Reiche Zeche und Alte Elisabeth Bergbaumuseum, Dom mit Silbermannorgel, Johannisbad, historisches Stadtzentrum, weltgrößte Mineralienschau terra mineralia Cämmerswalde: (ca. 8 km entfernt) Schauflugzeuge, Talsperre Rauschenbach Dresden: (ca. 50 km entfernt) Frauenkirche, Zwinger, Semperoper, Grünes Gewölbe, Brühlsche Terrasse, historisches Stadtzentrum Annaberg-Buchholz: (ca. 60 km entfernt) Frohnauer Hammer, Heimatmuseum des Erzgebirges St. Annenkirche mit Taufstein, Adam Ries-Museum Altenberg: (ca. 22 km entfernt) Bergbauschauanlage, Bobbahn, Sommerrodelbahn, Kurhallenbad, Georgenfelder Hochmoor, Botanischer Garten Schellerhau, Wildpark Geising Glashütte: Uhrenmuseum Olbernhau: (ca. 23 km entfernt) Technisches Denkmal Saigerhütte, Heimatmuseum, Spieleland Nassau: (ca. 5 km entfernt) Silbermannorgel Rechenberg - Bienenmühle/Holzhau: (ca. 2 km entfernt) Erlebniswelt Sächsisches Brauereimuseum, Flößerhaus, Ökobad, historische Kinderbuchausstellung So finden Sie uns: Von allen Autobahnen über die A4 fahren und bei der Abfahrt Siebenlehn die Autobahn auf die B101 Richtung Freiberg verlassen. Von Siebenlehn nach Freiberg und in der Stadt Freiberg Richtung Dresden fahren, bis Frauenstein ausgeschildert ist. Von Freiberg nach Frauenstein und am Ortsausgang Frauenstein auf die B171 Richtung Olbernhau fahren. Nach Frauenstein ist der zweite Ort Rechenberg-Bienenmühle (im Tal der Freiberger Mulde). An der ersten Kreuzung links weg nach Holzhau ca. 5 km. Hier steht auch ein Wegweiser vom Hotel. Aus Richtung Dresden kommend fahren Sie die B170 in Richtung Schmiedeberg und biegen vor Schmiedeberg auf die B171 ab. Auf der B171 fahren Sie an Frauenstein vorbei und in Richtung Olbernhau weiter. Nach Frauenstein ist der zweite Ort Rechenberg-Bienenmühle (im Tal der Freiberger Mulde). An der ersten Kreuzung links weg nach Holzhau ca. 5 Kilometer. Holzhau ist auch mit Bus oder Bahn erreichbar. von Leipzig/Halle Meißen von Berlin/Cottbus Dresden Bautzen von Weimar/Gera Freiberg Chemnitz Frauenstein von Prag von Decin von Zwickau/Hof/Nürnberg Seiffen von Teplice von Chomutov Tschechien

12 22 23 Hotelinformationen Hotelinformationen An- und Abreise: Anreise: ab Uhr Abreise: bis Uhr Bei Anreise nach Uhr bitten wir Sie uns zu informieren, da sonst das Zimmer weitervergeben werden kann. Ansichtskarten / Briefmarken: erhalten Sie an der Rezeption Anzahlung: Einzelreisende ab 5 Nächte 100,00 pro Zimmer, Weihnachts- und Silvesterpaket: 4 Wochen vor Anreise komplett Arzt: Bereitschaftsärzte (siehe Infoblatt neben dem Aufzug) Ausflugsmöglichkeiten: Prospekte und Informationsmappe mit Ausflugsvorschlägen liegen am Info-Point neben der Rezeption. Unsere Mitarbeiter beraten Sie gern! Bankautomat: Sparkasse in Rechenberg, VR Bank Mittelsachsen in Bienenmühle Bademantel: Leihbademantel und Badeslipper auf dem Zimmer Fahrräder: City-Fahrräder können Sie sich ausleihen, Auskünfte erhalten Sie an der Rezeption. Hotelrechnung: Wir bitten Sie, Ihre Hotelrechnung am Vorabend bis Uhr bzw. am Abreisetag bis Uhr zu begleichen. Internet: kostenfreies WLAN, Passwort erhalten Sie an der Rezeption. Im Tagungsraum stehen Ihnen 2 Terminals kostenfrei zur Verfügung. Kreditkarten: Sie können mit Mastercard, Amex und Visa oder bevorzugt mit EC-Card (Pin- Nr.) ab 15,00 und in bar bezahlen. Lindenhof-Gutschein: Das ideale Geschenk für Geburtstag, Hochzeit, Jubiläen usw... Wir beraten Sie gerne. Nachteingang: Ihr Zimmerschlüssel passt gleichzeitig an zwei Nebeneingängen. Post: Sie können Ihre Post täglich an der Rezeption abgeben. Reservierung: Mit unserer Buchungsbestätigung ist Ihre Zimmerreservierung per / Fax / Post verbindlich. Rezeption: ist täglich von 7.00 bis Uhr besetzt. Stornierungen: sind nur schriftlich gültig. Bei Stornierung bis 4 Wochen vor Anreise (sofern wir das Zimmer nicht weiter vermieten können)sowie bei vorzeitiger Abreise müssen wir 80% des Preises für die gesamte Aufenthaltsdauer in Rechnung stellen. Bitte schließen Sie eine Reiserücktrittsversicherung ab. Anzahlungen werden als Stornogebühren einbehalten. Wellness-Stüb l: Bitte bestellen Sie Ihre Massagetermine schon bei Ihrer Zimmerreservierung mit, spätestens 14 Tage vor Anreise, damit wir Ihren Wunschtermin noch einplanen können. Ihre Anwendungen buchen wir auf Ihre Zimmerrechnung.

13 Naturhotel Lindenhof, Bergstraße 4, Rechenberg-Bienenmühle/OT Holzhau Tel.: , Fax: Web: