OTIS. Lumina. LUMINA. Wir möchten Sie begeistern. Mit luxuriösem, elegantem Design.

Transkript

1 OTIS Lumina LUMINA. Wir möchten Sie begeistern. Mit luxuriösem, elegantem Design.

2 LUMINA LUXUS-WOHNHÄUSER EXKLUSIVE BÜROGEBÄUDE LUXUS-HOTELS

3 FAHRKORBVARIANTEN TRAGFÄHIGKEIT WANDFELDER Personen 24 Es ist die außergewöhnliche Variantenvielfalt, die den LUMINA - Fahrkorb so extravagant macht. Lumina KLASSISCHE WERTE MIT MODERNEM DESIGN Das Element, das den Charakter eines Fahrkorbes am meisten beeinflusst, ist die Beleuchtung. Für den LUMINA-Fahrkorb haben wir deshalb fünf beleuchtete Deckenvarianten entwickelt. Jede bietet ein anderes Ambiente, von der dezenten bis zur luxuriös-eleganten Ausführung. Mit den verschiedenen Wandoberflächen können Sie einzigartige optische Effekte erzielen. Das flache Fahrkorbtableau aus Edelstahl, perfekt in die seitlichen Wandfelder eingefügt, schafft in Zusammenhang mit den Fahrkorbdecken ein besonderes Ambiente ganz nach Ihrem Geschmack. Die Liebe zum Detail ist auch bei den weiteren Elementen im Fahrkorb zu erkennen, zum Beispiel bei den Handläufen, den Sockelleisten und den Zierleisten. Alle diese Besonderheiten zusammen ergeben ein sehr harmonisches und optisch stimmiges Bild des LUMINA-Fahrkorbes. So werden selbst kurze Aufzugsfahrten zu einem Vergnügen. Lassen auch Sie sich von der LUMINA-Ausstattung begeistern. OTISKIN RESOPAL EDELSTAHL HOLZ

4 HOLZAUSFÜHRUNGEN Die Vorteile von Holzverkleidungen sind in sechs unterschiedlichen Echtholzfurnieren wiederzufinden. Je nach Farbe und Anordnung der Wandfelder wird ein modernes oder eher traditionelles Ambiente geschaffen. Mit der entsprechenden Auswahl der Deckenbeleuchtung wird dieser Effekt noch weiter verstärkt. Das Fahrkorbtableau aus Edelstahl harmoniert in perfekter Weise mit der Linienführung der Holzflächen, denn die Einfassprofile der Wandfelder sind mit matt- oder hochglänzender Oberfläche oder messingfarben verfügbar. Fahrkorbtür und -stirnwand werden in OTISKIN weiß oder gebürstetem Edelstahl ausgeführt. Verschiedene Fußbodenbeläge runden das Design des Fahrkorbes ab. Sie können aus verschiedenen Hartgummibelägen, Kunst- oder Natursteinen auswählen. WANDFELDER Holz Mahagoni Buche Kirsche Birne Ahorn Birke FUßBODEN Siehe unten. Hartgummi A Mitternachtsblau B Holzkohlenschwarz C Kaffee D Noppen (schwarz) E Noppen (grau) Kunststein F Schwarzer Marmor G Grauer Marmor H Terrazzoblau Naturstein I Weißer Granit J Schwarzer Granit A B C D E F G H I J FUßBODEN* *KANN AUCH ABGESENKT OHNE BELAG GELIEFERT WERDEN.

5 OTISKIN-OBERFLÄCHEN WANDFELDER OTISKIN Zirkonblau Himmelblau Sandfarben Cremefarben Grau Grün FUßBODEN Die verschiedenen Varianten sind links abgebildet. Die saubere, klare Oberflächenstruktur mit OTISKIN, einem speziellen kunststoffbeschichteten Stahlblech, erlaubt vielfältige Farbvariationen. Die leuchtenden Pastellfarbtöne tauchen den Fahrkorb in ein angenehmes, dezentes Licht. Darüber hinaus ist OTISKIN extrem widerstandsfähig. Das Fahrkorbtableau aus Edelstahl ist in eine Seitenwand integriert. Fahrkorbtür und -stirnwand werden in OTISKIN weiß oder gebürstetem Edelstahl ausgeführt. Für den Fußboden können Sie zwischen verschiedenen Hartgummibelägen, Kunst- oder Natursteinen auswählen.

6 EDELSTAHL-OBERFLÄCHEN Eindrucksvolle optische Effekte können mit den Edelstahlausführungen erzielt werden. Zeitlos und zugleich widerstandsfähig ist Edelstahl die richtige Entscheidung, wenn eine stärkere Beanspruchung des Fahrkorbes zu erwarten ist. Sie können sich zwischen sechs Edelstahl- Oberflächen entscheiden, um ein modernes und elegantes Ambiente zu erzeugen. Fahrkorbtür und -stirnwand werden in der für die Wandfelder ausgewählten Edelstahl-Oberfläche ausgeführt. WANDFELDER Edelstahlausführungen Gebürstet Ledernarbe Leinen Karo Perlmatt Schach FUßBODEN Die verschiedenen Varianten sind weiter vorn abgebildet.

7 RESOPAL-OBERFLÄCHEN WANDFELDER Resopal Blau strukturiert Grau strukturiert Wurzelholz Weißer Marmor Quarz Schattenmorelle Hochwertige Resopal-Wandfelder können sowohl horizontal als auch vertikal ausgeführt werden. Die attraktiven Wandfelder mit angedeuteter Marmor-, Holz- oder Strukturoberfläche erzeugen ein warmes und freundliches Ambiente, das vom Fahrkorbtableau aus Edelstahl noch zusätzlich betont wird. Fahrkorbtür und -stirnwand werden in OTISKIN weiß oder gebürstetem Edelstahl ausgeführt. Mit Hartgummi, Kunst- oder Naturstein können Sie den zu Ihrem Design passenden Fußboden auswählen. FUßBODEN Die verschiedenen Varianten sind weiter vorn abgebildet.

8 FAHRKORBTABLEAU Das flache, dezente Tableau ergänzt die anspruchsvolle Ausstattung des Fahrkorbes. Eingelassen in die Seitenwand betont es mit den hinterleuchteten Etagenbezeichnungen die Eleganz des Fahrkorbes und passt sich optimal den unterschiedlichen Stilrichtungen an. EDELSTAHL Deckplatte Edelstahl gebürstet. Kombinierter Standort- und Fahrtrichtungsanzeiger Hinweisschild Angaben zu Tragkraft, Personenzahl, Auftragsnummer, Baujahr und CE-Kennzeichen. Zusätzlich optische Darstellung von Notruf-Piktogrammen. Etagenbezeichnung Rückwärtig beleuchtete Ziffern, weiß. Zusätzlich Blindenschrift (Braille). Drucktaster Aus Edelstahl, mit gebürsteter oder polierter Oberfläche oder hochglänzend messingfarben. Langlebige, blaue Leuchtringe.

9 ANZEIGEN Die Anzeigen sind aus jeder Position im Fahrkorb gut zu erkennen. Sie sind bündig in das Tableau integriert und enthalten Standort- und Fahrtrichtungsanzeige. Flüssigkristallanzeige (LCD) Standort- und Fahrtrichtungsanzeiger. Hinweisschild. TFT-Anzeige Standort- und Fahrtrichtungsanzeiger, in verschiedenen programmierbaren Farben mit TFT (Thin Film Transistor)- Technologie. Meldungen und Hinweise sind ebenfalls programmierbar. Hinweisschild. Elektrolumineszierende Anzeige (ELD) Standort- und Fahrtrichtungsanzeiger mit Angaben zu nächster Haltestelle. Meldungen und Hinweise sind frei programmierbar. Hinweisschild.

10 FAHRKORBELEMENTE Qualität und Auswahl, das sind die entscheidenden Kriterien beim Design eines Fahrkorbes. Deswegen haben wir auch größten Wert auf die übrigen Fahrkorbelemente gelegt sowohl bei den Decken und Handläufen als auch bei den Accessoires wie Zier- und Sockelleisten. FAHRKORBDECKEN Fünf Varianten Um Ihnen die Auswahl zu ermöglichen, können Sie zwischen fünf Deckendesigns wählen. Ob direkte, indirekte Beleuchtung oder eine Kombination hieraus, Sie können das bevorzugte Ambiente selbst bestimmen. SPIEGEL Die silberfarbenen, klaren Spiegelfelder gewährleisten größtmögliche Sicherheit und erzeugen das Gefühl optischer Weite. Mögliche Anordnungen:

11 HANDLÄUFE Die Handläufe Onda und Vento haben Haltegriffe und Endstücke in unterschiedlichen Designs. Die zur Fahrkorbwand hin gebogenen Endstücke entsprechen den Vorschriften der EN Die nachfolgenden Varianten stehen zur Verfügung. Onda Handlauf Mattglänzend Endstück Hochglänzend Handlauf Hochglänzend Endstück Mattglänzend Handlauf Edelstahl gebürstet Endstück Hochglänzend Handlauf Messingfarben hochglänzend Endstück Messingfarben hochglänzend Handlauf Hochglänzend Endstück Messingfarben hochglänzend Handlauf Mattglänzend Endstück Messingfarben hochglänzend Vento Handlauf Hochglänzend Endstück Mattglänzend Handlauf Mattglänzend Endstück Hochglänzend Handlauf Mattglänzend Endstück Messingfarben hochglänzend Handlauf Hochglänzend Endstück Messingfarben hochglänzend Handlauf Messingfarben hochglänzend Endstück Messingfarben hochglänzend

12 SICHERE, BEHINDERTENGERECHTE AUSSTATTUNG Der LUMINA-Fahrkorb ist entsprechend der Europäischen Richtlinie EN ausgeführt und erfüllt damit die Anforderungen für die behindertengerechte Ausstattung und Größe von Aufzügen. SICHERHEITSLICHTGITTER Zwei- oder dreidimensionale Sicherheitslichtgitter verhindern zuverlässig, dass Fahrgäste oder Gegenstände bei der Türschließung eingeklemmt werden. Beim zweidimensionalen Lichtgitter überwacht eine Vielzahl horizontaler Infrarotstrahlen den Eingangsbereich, erkennt selbst kleine Hindernisse und stoppt umgehend die Türbewegung. Das optionale dreidimensionale Lichtgitter kombiniert diese horizontalen Lichtstrahlen mit einem Infrarotnäherungsmelder, der den Aufzugsvorraum zusätzlich überwacht. WEITERE SICHERHEITSMERKMALE Spiegel (optional) Ein Spiegel an der Fahrkorbrückwand ermöglicht Rollstuhlfahrern, beim Rückwärtsfahren Hindernisse zu erkennen und so sicher den Aufzug zu verlassen. Drucktaster Optisches (blauer Leuchtring) und akustisches Signal bei der Betätigung eines Etagentasters. Der Taster der Hauptausgangsebene ist zusätzlich 5 mm erhaben. FAHRKORBGRÖßEN Minimalanforderungen an Aufzüge nach EN sind: Typ 1 (450 kg) Zugänglich für einen Rollstuhlfahrer. Fahrkorb: 1000 x 1250 mm Typ 2 (630 kg) Zugänglich für einen Rollstuhlfahrer und eine Person. Fahrkorb: 1100 x 1400 mm Typ 3 (1275 kg) Zugänglich für einen Rollstuhlfahrer und weitere Personen. Zudem kann der Rollstuhl gewendet werden. Fahrkorb: 2000 x 1400 mm Nach Landesbauordnungen sind die Mindestmaße der Fahrkörbe für barrierefreies Bauen: 1100 x 1400 mm (= 8 Personen, 630 kg) mit einer Türöffnungsbreite von mindestens 900 mm. Etagenbezeichnung Erhabene, rückwärtig beleuchtete Ziffern, 15 mm hoch. Zusätzlich Blindenschrift (Braille). Fahrtrichtungsanzeiger im Fahrkorb und auf den Etagen 40 mm große LED-Pfeile zeigen die Fahrtrichtung des Aufzuges an. Ein Signal mit einem Gongton bei Aufwärtsfahrt und zwei Gongtönen bei Abwärtsfahrt gibt zugleich akustische Hinweise für die Fahrtrichtung. Handlauf Die Endstücke des Handlaufes sind zur Wand hin gebogen, um eine noch größere Sicherheit zu gewährleisten. Akustische Signale Alle akustischen Signale sind auf Kundenwunsch einstellbar zwischen 35 und 65 db(a).

13 Halogenspots. Gewölbt, in OTISKIN weiß oder Edelstahl gebürstet. Halogenspots. Flache Decke, in OTISKIN weiß oder Edelstahl gebürstet. Kombinierte direkte und indirekte Beleuchtung. Gewölbt, OTISKIN weiß oder Edelstahl gebürstet. Leuchtfelder in Reihe. Flach, in OTISKIN weiß oder Edelstahl gebürstet. Kombination von Halogenspots und indirekter Beleuchtung. Gewölbt, Edelstahl poliert. (Nur für Breitkörbe).

14 ETAGENELEMENTE Die Etagenelemente von Aufzugsanlagen müssen einerseits deutlich und gut lesbar, andererseits aber auch optisch attraktiv sein. Schließlich müssen sie sich harmonisch in die Gebäudearchitektur einfügen. Deshalb bietet die LUMINA-Ausstattung hier zwei Varianten an: eine mit auf der Wand aufgesetzten Bedien- und Anzeigeelementen, die andere in Mauerkästen in die Wand integriert. In Edelstahl mit messingfarbener Oberfläche oder gebürstet bzw. poliert passen sich die Etagenelemente dem Gebäudedesign perfekt an. 1 Links Rechts Oberflächen Edelstahl mit hochglänzender messingfarbener Oberfläche Edelstahl gebürstet Edelstahl poliert 2 ACTUA Entwickelt, um überall problemlos installiert zu werden. 1 Kombinierter Standortanzeiger und Ankunftsmelder Links Hochauflösende Flüssigkristalltechnologie (LCD). Rechts Elektrolumineszierende (ELD) Technologie, programmierbar. 2 Ankunftsmelder: Montiert über der Schachttür Im oberen Bereich neben der Schachtür montiert Mit langlebigen blauen LED-Pfeilen zur Anzeige der Fahrtrichtung. Mit verschiedenen Tönen für Aufund Abwärtsrichtung. Etagendruckknöpfe Mit langlebigen blauen Leuchtdioden zur Kommandobestätigung. Optional Schlüsselschalter und Sonderanzeigen Für besondere Anforderungen wie z.b.: Feuerwehrbetrieb, Vorzugsfahrt, Außer-Betrieb-Anzeige.

15 Oben Fahrtrichtungsanzeiger Integriert in den Türstock, hochglänzend verchromt oder messingfarben. Links Rechts 1 Blau beleuchtete LED-Pfeile, 40 mm hoch. 2 CLASSICA Elegantes Design, in die Wand integriert. 1 Kombinierter Standortanzeiger und Ankunftsmelder Oben Hochauflösende Flüssigkristallanzeige (LCD) mit verschiedenen programmierbaren Farben in TFT (Thin Film Transistor)-Technologie. Links Hochauflösende Flüssigkristallanzeige (LCD). Rechts Programmierbare, elektrolumineszierende Anzeige (ELD). 2 Ankunftsmelder: Montiert über der Schachttür Im oberen Bereich neben der Schachtür montiert Mit langlebigen blauen LED-Pfeilen zur Anzeige der Weiterfahrtrichtung. Mit verschiedenen Tönen für Aufund Abwärtsrichtung. Elliptisch oder rechteckig ausgeführt. Etagenruftableaus Mit langlebigen blauen Leuchtdioden zur Kommandobestätigung. Elliptisch, rechteckig oder rund ausgeführt.

16 Änderungen vorbehalten. Printed in E. U (11. 05) BTH