F503. Leistungsverstärker. Leistungsverstärker.

Transkript

1 F503

2

3 Inhaltsverzeichnis 1 Beschreibung Hinweise Beschreibung des Verstärkers Wahl- und Navigationstasten Graphisches Display 5 2 Konfiguration 6 3 Einstellen Tiefe Töne Hohe Töne Abstimmen Virtual surround Lautstärke Kanalausgleich 11 4 Einrichten Einstellung der Helligkeit Wahl des Audioeingangs Vorrichtung zurückstellen (Reset) 13 5 Technische Daten 13 3

4 1 Beschreibung 1.1 Hinweise Bevor die Installation vorgenommen wird, vorliegendes Handbuch aufmerksam lesen, da die Garantie im Falle von Fahrlässigkeit, falscher Bedienung, ungeeignetem Gebrauch, mutwilliger Änderung des Kreislaufes seitens unbefugtem Personals automatisch erlischt. Außerdem erlischt sie, wenn die Störung bzw. der Schaden durch starke zufällige Überspannungen des Stromnetzes verursacht wird. Daher muss die Versorgungsleitung mit geeigneten Schutzvorrichtungen ausgestattet und die Erdung so fachmännisch wie nur möglich laut den Normen CEI vorgenommen werden. 1.2 Beschreibung des Verstärkers Der Stereo Verstärker F503 dient der perfekten Wiedergabe des Tonsignals des BUS/SCS oder auch des AUX Eingangs (MP3 Lesegerät, CD., usw.). Das Gerät bietet dank dem breiten Einstellungsbereich der hohen und tiefen Töne, den 10 voreingestellten Abstimmungsniveaus und den zusätzlichen 10 für die kundenspezifische Einstellung, dem Virtual surround usw., eine einwandfreie Qualität in jedem Umfeld, die den Benutzerbedürfnissen angepasst werden kann PRI + LEFT + RIGHT AUX OUT F503 OK C SCS AUX IN Stromversorgungsklemmen Vac 2 - Graphisches Display 3 - Lautsprecherverbinder linker Kanal 4 - Lautsprecherverbinder rechter Kanal 5 - Aux Audioausgang (zum Anschluss, einen Stereo Steckverbinder zu 3,5 mm verwenden) 6 - Aux Audioeingang (zum Anschluss, einen Stereo Steckverbinder zu 3,5 mm verwenden) 7 - Wahl- und Navigationstasten 8 - Sitz der Konfiguratoren 9 - Audio SCS Eingang (BUS/SCS Schalldiffusion) 4

5 1.3 Wahl- und Navigationstasten OK C Taste OK; Gerät einschalten; wenn das Gerät eingeschaltet ist, kann das Menü Einstellen abgerufen und das gewählte Untermenü bestätigt werden; durch gleichzeitiges Drücken dieser Taste und der Taste C kann man das Menü Einrichten abrufen. Taste C; wird diese Taste beim Abspielen gedrückt, so wird der Verstärker ausgeschaltet; durch Drücken dieser Taste werden die Menüs beendet; durch gleichzeitiges Drücken dieser Taste und der Taste OK kann man das Menü Einrichten abrufen. Joystick Taste; während des Betriebs regeln die Tasten + - die Lautstärke. Wird die Joystick Taste im Inneren eines Menü verwendet, kann man den vorhergehenden oder nachfolgenden Eintrag wählen und die Lautstärke einstellen. 1.4 Graphisches Display Das graphische Display zeigt durch die Symbole des Menüs die Informationen über die Einstellungen und Einrichtungen des Verstärkers an. Über die Wahl- und Navigationstaten können diese auf einfache Art geändert werden. Jede Änderung wird unverzüglich am Display angezeigt. Es stehen zwei unterschiedliche Menüs zur Verfügung: Ein Menü zur Einstellung von Ton und Lautstärke, das andere zur Einstellung der Helligkeit des Displays und zur Wahl des Audioeingangs sowie der Filter. Wird innerhalb von zwei Minuten keine Taste gedrückt, schaltet das Display wieder aus. Um es einzuschalten eine beliebige Taste drücken. Menü Einstellen Um das Menü Einstellen abzurufen, die Taste OK drücken. Menü Einrichten Um das Menü Einrichten abzurufen, die Taste OK und C drücken. 5

6 LEFT 2 Konfiguration RIGHT Um den Sitz der Konfiguratoren zugänglich zu machen, den Schutzdeckel abnehmen. Unter dem Deckel sind die F503 Konfiguratoren beschrieben. In nachfolgender Tabelle werden die Konfigurationsmöglichkeiten des Verstärkers zusammengefasst. A PF M1 M2 M3 OK C A 1-9 Adresse Verstärkerumfeld PF 0-9 Adresse Schallpunkt des Verstärkers SCS (kein Konfigurator) Lautstärke gleich 20% und Modus MUTE : durch diesen Modus wird die Lautstärke der Schallquellen während eines Gesprächs durch die Videogegensprechanlage verringert 1 Lautstärke gleich 20% aber ohne Modus MUTE : Lautstärke gleich 50% und Modus MUTE : durch diesen Modus wird die Lautstärke 2 der Schallquellen während eines Gesprächs durch die Videogegensprechanla- M1* ge verringert 3 Lautstärke gleich 50% aber ohne Modus MUTE Lautstärke gleich 100% und Modus MUTE : durch diesen Modus wird die Lautstärke 4 der Schallquellen während eines Gesprächs durch die Videogegensprech- anlage verringert 5 Lautstärke gleich 100% aber ohne Modus MUTE SLA Betrieb des Verstärkers im Modus Slave (kein Konfigurator) Beim Einschalten des Verstärkers, wird die zuletzt eingeschaltete Quelle im Modus FOLLOW-ME aktiviert M2 Beim Einschalten des Verstärkers, wird die Quelle mit derselben Konfiguration wie 1-9 die derselben Vorrichtung im Modus NO FOLLOW-ME aktiviert (z.b. Verstärker M2 = 2, in diesem Fall wird die Quelle S=2 aktiviert) (kein Konfigurator) Normalbetrieb M3 1 Wiedergabe des vom Kanal LEFT erhaltenen Signals über beide Ausgänge 2 Wiedergabe des vom Kanal RIGHT erhaltenen Signals über beide Ausgänge Wiedergabe durch den Verstärker eines monophonen Signals durch beide 3 Ausgänge der Lautsprecher * Der Modus kann nur aktiviert werden, wenn die Schalldiffusionsanlage mit dem 2-Draht-System der Gegensprechanlage/Videogegensprechanlage integriert wird. Diese Integration bietet zudem die Funktion Personensuche und die Lautstärke kann über die Konfiguratoren eingestellt werden. 6

7 3 Einstellen Im Inneren dieses Menüs sind alle Einstellungsmöglichkeiten enthalten, die dem Ton und der Lautstärke dienen: Einstellung der tiefen Töne Einstellung der hohen Töne Abstimmung Virtual surround Lautstärke Ausgleich Der Zugriff auf das Menü Einrichten erfolgt durch Drücken der Taste OK Alle Einstellungen werden automatisch von der Vorrichtung gespeichert 3.1 Tiefe Töne Nach Abruf des Menüs Einrichten, ist das Symbol der tiefen Töne schon angewählt. Taste OK drücken Das Display zeigt den aktuellen Wert an (im abgebildeten Beispiel ist die Einstellung neutral, d.h. = 0) Über die Tasten + - des Joysticks, kann die Stufe nach Wunsch eingestellt werden (zwischen +10 und 10). Danach Taste C drücken, um den Vorgang zu beenden 3.2 Hohe Töne Über die Tasten < > des Joysticks, das entsprechende Symbol wählen und die Taste OK drücken Das Display zeigt den aktuellen Wert an Über die Tasten + - des Joysticks, kann die Stufe nach Wunsch eingestellt werden (zwischen +10 und 10). Danach Taste C drücken, um den Vorgang zu beenden. 7

8 3 Einstellen 3.3 Abstimmen Über die Tasten < > des Joysticks, das entsprechende Symbol wählen und die Taste OK drücken Das Display zeigt den aktuellen Wert an Über die Tasten + - des Joysticks, kann eines der voreingestellten Profile gewählt werden. Danach Taste C drücken, um den Vorgang zu beenden. Wahlweise können bis zu 10 Abstimmungsprofile nach Wunsch über den integrierten graphischen 8-Band-Equalizer eingerichtet werden. Um ein neues Abstimmungsprofil zu erstellen, gibt es zwei Möglichkeiten: Das USER Profil wählen Eines der 10 Profile USER wählen und OK drücken K 2K 4K 8K K 2K 4K 8K Das Display zeigt das aktuelle Profil (werkseitig neutral) Über die Joystick-Tasten kann man ein neues Abstimmungsprofil einrichten und danach die Taste C drücken, um den Vorgang zu beenden. 8

9 Ein voreingestelltes Profil wählen Eines der voreingestellten Profile wählen. (z.b.: POP) und OK drücken K 2K 4K 8K Das Display zeigt das aktuelle Profil an K 2K 4K 8K Über die Joystick-Tasten kann man ein neues Abstimmungsprofil einrichten und danach die Taste OK drücken. Für das neue Profil wird das Profil USER vorgeschlagen Über die Tasten + des Joysticks, kann eines der zehn Profile gewählt werden. Danach Taste OK zur Bestätigung drücken. C drücken, um den Vorgang zu beenden 9

10 3 Einstellen 3.4 Virtual surround Mit Hilfe dieser Funktion kann man mit nur zwei Lautsprechern einen Rundumklang wie bei einer Home Theater-Anlage simulieren. Der Virtual surround Effekt kann auf 10 unterschiedliche Stufen eingestellt werden. Über die Tasten < > des Joysticks, das entsprechende Symbol wählen und die Taste OK drücken Das Display zeigt den aktuellen Wert an (der Wert 0 bedeutet, dass der Effekt deaktiviert ist) Über die Tasten + - das gewünschte Niveau des Rundumklangs wählen und Taste C drücken. 3.5 Lautstärke Durch diesen Filter werden die tiefen Töne hervorgehoben, damit sie das Ohr bei niedrig eingestellter Lautstärke wahrnehmen kann. Dieser Filter sollte aktiviert werden, wenn man gesprochene statt musikalische Programme bevorzugt. Über die Tasten < > des Joysticks, das entsprechende Symbol wählen und die Taste OK drücken Das Display zeigt die aktuelle Einstellung an (werkseitig OFF) Über die Tasten + - den gewünschten Filter aktivieren und Taste C drücken. 10

11 3.6 Kanalausgleich Je nach Höhrpunkt oder Raumeigenschaften könnte ein Stereokanalausgleich erforderlich sein, um eine optimale Qualität zu erreichen. Über die Tasten < > des Joysticks, das entsprechende Symbol wählen und die Taste OK drücken Das Display zeigt die aktuelle Einstellung an Über die Tasten < > den Stereokanalausgleich einstellen und die Taste C drücken (bei dem abgebildeten Beispiel ist der Ausgleich um einen Wert von +3 nach links verlagert) 11

12 4 Einrichten Der Zugriff auf das Menü Einrichten erfolgt durch Drücken der Tasten OK und C 4.1 Einstellung der Helligkeit Über diese Funktion kann die Helligkeit des graphischen Displays eingestellt werden. Taste OK drücken, um die Funktionen zu wählen Das Symbol der Helligkeitseinstellung ist schon angewählt. Taste OK drücken. Über die Tasten + - die Helligkeit des Displays auf die gewünschte Stufe einstellen. Danach Taste C drücken, um den Vorgang zu beenden. 4.2 Wahl des Audioeingangs Der Verstärker ist mit zwei Audioausgängen versehen: ein Ausgang für BUS/SCS der Schalldiffusion und ein Ausgang für CD, MP3 Lesegerät usw. In diesem Menü wird der verwendete Eingang gewählt. Taste OK drücken, um die Funktionen zu wählen Über die Tasten < > des Joysticks, das entsprechende Symbol wählen und die Taste OK drücken Über die Tasten < > den verwendeten Audioeingang wählen (siehe Anmerkung) und Taste C drücken. Sollte irrtümlicherweise der SCS Eingang gewählt werden, wenn dieser nicht verwendet wird, kann das Menü Einstellen nicht abgerufen werden. In diesem Fall das Menü neu abrufen und den Eingang AUX wählen. 12

13 4.3 Vorrichtung zurückstellen (Reset) Gleichzeitig die Tasten C und drücken. Alle Audio-Einstellungen und Parameter werden zurückgestellt. Die Tastatur blinkt zwei Mal, leuchtet auf und erlischt nach beendeter Rückstellung. Die Tasten während der Rückstellung nicht drücken. 5 Technische Daten Stromversorgung (PRI): Speisung BUS/SCS: Ausgangsleistung (8ohm): AUX Eingang: AUX Ausgang: Einstellung der tiefen Töne: Einstellung der hohen Töne: Abstimmung: (85-45 ma) 18-27Vdc (12 ma max) 60Wrms (30Wrms + 30Wrms) 480Wpmpo (240Wpmpo + 240Wpmpo) 20Hz 20KHz 1Vrms max 1Vrms = 600ohm ±20dB max ±20dB max ± max KUNDENSERVICE Legrand SNC haftet nur dann für den einwandfreien Betrieb des Geräts, wenn die Installation sachgerecht und entsprechend den Anweisungen im Installationshandbuch erfolgt. 13

14 Legrand SNC 128, av. du Maréchal-de-Lattre-de-Tassigny Limoges Cedex - France BTicino SpA Via Messina, Milano - Italy Legrand SNC behält sich das Recht vor jederzeit den Inhalt der vorliegenden Veröffentlichung zu ändern und die vorgenommenen Änderung in beliebiger Form und Weise mitzuteilen.