Gästeinformation. Hotel Florenz

Transkript

1 Gästeinformation Hotel Florenz Ansprechpartner Ihre Ansprechpartner vor Ort sind Sara und Lorenzo Carlini und die Mitarbeiter an der Rezeption, die englisch und zum Teil deutsch sprechen. Ankunft Ihre Zimmer sind am Ankunftstag ab Uhr bezugsfertig. Bitte denken Sie daran, Ihren Voucher mitzunehmen und teilen Sie dem Haus Ihre ungefähre Ankunftszeit mit. Dies gilt insbesondere, wenn Sie nach Uhr anreisen. Am Abreisetag geben Sie die Zimmer bitte bis Uhr frei. Zahlungsmittel Sie können im Hotel mit Kreditkarten, Scheck oder in bar bezahlen. Einreisebestimmungen Bitte beachten Sie unbedingt die Einreise- und Sicherheitsbestimmungen für Ihr Reiseland. Im vereinten Europa gibt es noch unterschiedliche Bestimmungen, z.b. was Ausweisdokumente für Kinder betrifft. Kindereinträge im Reisepass der Eltern berechtigen nicht mehr zum Grenzübertritt, jedes Kind braucht ab Geburt ein eigenes Reisedokument. Aktuelle und verlässliche Informationen erhalten Sie beim Auswärtigen Amt unter im Bereich Reise & Sicherheit. Die wichtigsten Verkehrsregeln finden Sie in den online-portalen der Automobilclubs. Ob für Ihr Reiseland eine Autobahnvignette erforderlich ist, wo Sie diese erhalten und wie viel sie kostet, können Sie ebenfalls online erfahren. Anreise Zum Hotel gehört ein Privatparkplatz, der allen vamos Gästen gratis zur Verfügung steht. Mit dem Flugzeug Von den Flughäfen Genua und Nizza sind kostenpflichtige Transfers möglich, die Kosten entnehmen Sie bitte der Katalogseite. Wenden Sie sich bei Interesse bitte an das vamos Büro, das Ihnen auch gern einen Mietwagen vermittelt und bucht. Mit der Bahn Der nächstgelegene Bahnhof heißt Finale Ligure Marina und ist etwa 800m vom Hotel entfernt. Von dort aus können Sie bequem ein Taxi nehmen. Hausinformationen Das dreistöckige ehemalige Klostergebäude aus dem 18. Jahrhundert verfügt über eine Rezeption mit Safe, einen Aufenthaltsraum, einen Frühstücksraum, einen klimatisierten Speisesaal, eine Bar und einen Aufzug. Alle Zimmer sind mit Dusche, WC, Zentralheizung, Telefon und Fernseher ausgestattet und haben einen Mini-Kühlschrank. Für alle Gäste gibt es eine Teeküche mit Herd, Mikrowelle, Spüle sowie einem Kühlschrank ein toller Service, gerade für Familien mit kleinen Kindern. Im Hotel können Sie Ihre Wäsche zum Waschen abgeben, die genauen Preise und Modalitäten erfahren Sie vor Ort.

2 Seite 2 Auf Anfrage werden Kinderbetten, Wickelkommoden, Flaschenwärmer oder Kinderwannen im Zimmer für Sie bereitgestellt. WLAN können Sie kostenfrei im gesamten Hotel mit eigenem Gerät nutzen. Das Hotel hat eine große Spielwiese, auf der die Kinder gefahrlos spielen können und für schlechtes Wetter gibt es im Haus ein Spielzimmer. Oberhalb des Gartens befindet sich der eingezäunte Pool (5 10 m). Bitte beachten Sie die saisonal bedingten Öffnungszeiten, die Sie unserer Katalogseite entnehmen können. Im Garten gibt es Liegestühle. Ein kleiner, angrenzender Gemüsegarten versorgt die Hotelküche mit frischen Kräutern und Gemüse. Vor Ort sind Mountainbikes und eine begrenzte Auswahl einfacher Citybikes, teilweise mit Kindersitz, jeweils gegen Entgelt entleihbar. Für Ihre selbst mitgebrachten Fahrräder stehen ein videoüberwachter Abstellplatz und eine Reparaturwerkstatt bereit. Wanderfreudige Eltern kleinerer Kinder können im Hotel eine Rückentrage leihen. Ab Juni können Sie in regelmäßigen Abständen den hoteleigenen und kostenfreien Minibustransfer zum Strand (ca Meter entfernt) nutzen. Zu Fuß ist der Strand in ca. 15 bis 20 Minuten erreichbar. Die Altstadt (Finalborgo) mit Geschäften, Restaurants und Bars ist ca. 100 Meter entfernt. Zum Stadtzentrum (Finale Ligure) beträgt die Entfernung etwa 1 km. Verpflegung und Restauranttipps Das Frühstücksbuffet ist täglich von bis Uhr für Sie angerichtet. Das Abendessen, inklusive ¼ l Hauswein und ½ l Wasser pro Erwachsenen, wird zwischen und Uhr serviert. Das beste Eis gibt es in der Bar Centrale in der Ortsmitte von Finalborgo. Gegenüber der Bar Centrale finden Sie eine Spaghetteria mit guten und günstigen Pasta- Gerichten. Typisch ligurische Kost gibt es in der Osteria Ai Cuattro Canti in Finalborgo. Vorher unbedingt reservieren: Via Torcelli 22, Tel Medizinische Versorgung Die nächste Apotheke finden Sie in ca. 300 Metern Entfernung in Finalborgo. Mehrere Ärzte praktizieren in einem Umkreis von etwa 150 Metern, bitte erkundigen Sie sich an der Rezeption nach den genauen Adressen. Eine Notaufnahme (Pronto Soccorso) ist etwa 2 km entfernt. Notruf: Innerhalb der EU gilt überall die Notrufnummer 112, über die Sie kostenlos die Notfalldienste erreichen. Wenn Sie den europäischen Notruf wählen, werden Sie zunächst mit einer Leitstelle verbunden, von der Ihr Anruf entweder direkt bearbeitet oder an den jeweils zuständigen Notdienst weitergeleitet wird. Immer mehr Mitarbeiter können die Anrufe in mehreren Sprachen beantworten. Beachten Sie aber, dass die gesprochenen Sprachen je nach Land unterschiedlich sein können. Weitere Informationen zum europäischen Notruf und den angebotenen Sprachen finden Sie bei der Europäischen Kommission: Reisen mit Kindern mit Behinderung Für Familien, die ihre vamos Reise mit einem Kind unternehmen, das durch eine Behinderung beeinträchtigt ist, möchten wir gerne die bestmöglichen Bedingungen am Urlaubsziel schaffen. Darum bitten wir Sie, uns unbedingt rechtzeitig vor Ihrem Reiseantritt anzurufen. So können wir im individuellen Kontakt klären, ob wegen des Handicaps Ihres Kindes zum Beispiel eine besondere Ausstattung der Wohneinheit notwendig ist oder ob für die

3 Seite 3 Kinderbetreuung besondere Absprachen hilfreich sind. Sprechen Sie uns an, damit wir Ihre Fragen möglichst schon im Vorfeld klären können. Hauseigene Kinderbetreuung/Kleinkindbetreuung/Jugendgästeprogramm Das Hotel Florenz bietet zu den im Katalog angegebenen Zeiten eine hauseigene Betreuung für Kinder, Kleinkinder und Jugendliche an. Sport- und Freizeitmöglichkeiten Zweimal pro Woche lädt Lorenzo alle Gäste zu einer begleiteten Wanderung ein, auf der Sie die Schönheiten des ligurischen Hinterlandes entdecken. Nähere Informationen erhalten Sie bei dem Infococktail und am Empfang. Denken Sie bitte daran, festes Schuhwerk (am besten Wanderschuhe) mitzunehmen. Das Wandergebiet erstreckt sich von der Küste bis hinauf in den Apennin (1500 m). Dieses Gebiet mit seiner herben Macchia und den weiten Kastanienwäldern ist ideal zum Wandern. Bei den küstennahen Wanderungen genießen Sie häufig den großartigen Blick auf das Meer und die Pfade sind von duftender Mittelmeer-Flora gesäumt. Schöne, zum Teil markierte Wanderungen sind auch im Hinterland möglich, z.b. im Ponci- Tal ab Verzi (5 Römerbrücken), auf der Hochfläche der Mánie zwischen Finale und Noli und im Parco Naturale di Bric Tana. Der Badestrand von Finale Ligure ist in verschiedene Bagni (eine Art Badeanstalt am Strand) aufgeteilt. Sie können wochenweise einen Sonnenschirm und zwei Liegen und auch eine eigene Kabine mieten. Der Preis richtet sich nach der Saisonzeit und danach, in welcher Reihe sich die Liegen befinden (die erste Reihe am Meer ist am teuersten). Uns hat das Bagni Ondina gut gefallen (ca. von Juni bis August). Es hat eine hübsche Bar mit Blick über den Strand und zusätzlich einen Strandpool. Die ungefähren Kosten für einen Sonnenschirm und zwei Liegen entnehmen Sie bitte der Katalogseite. Nähere Informationen gibt Ihnen die Rezeption des Hotels, die auch gerne für Sie die Bagni bucht. Freie Strände finden Sie zwischen Finale Ligure und dem schönen Fischerdorf Vari Gotti sowie in Vari Gotti selbst. Das Panorama, die Sonne und das milde Klima sind die idealen Zutaten für den Sporttourismus, insbesondere für den Radsport. Für Mountainbiker sind die Hügelketten interessant, die sich bis an die Küste hinunterziehen. Schmale, kaum befahrene Nebenstraßen führen durch Olivenhaine und verbinden die alten Dörfer. Verwegene Trampelpfade, alte Römerstraßen und Mulipfade durchziehen dieses Gebiet mit über 1000 Meter Höhenunterschied, das zu wildromantischen Biketouren einlädt. An der Rezeption erhalten Sie entsprechendes Kartenmaterial. Das Hotel bietet zudem hauseigene, begleitete Touren an (Entgelt). Nähere Informationen erhalten Sie vor Ort bei Lorenzo Carlini und an der Rezeption. Über 1500 Kletterrouten befinden sich in einer Kletterarena von 10 Quadratkilometern rings um Finale Ligure. Alle Gebiete sind leicht zu erreichen und jedes hat seinen eigenen Charakter. Hier kommen sowohl Anfänger als auch Top-Kletterer auf ihre Kosten. Auf dem Hochplateau von Le Manie finden Sie nicht nur einige Reitschulen, sondern auch tolle Reitpfade durch die herrliche Macchia bis hinauf zum Apennin. Ausflüge Besonders in den Sommermonaten sind die Küstenstraße und die Autobahnen überfüllt. Parkplätze sind dann schwer zu finden und teuer. Unser Tipp: Alle Orte der ligurischen Küste sind bequem und entspannt mit der Bahn zu erreichen.

4 Seite 4 Bustickets kaufen Sie am besten in einem Tabacchi, da sie dort am günstigsten sind. Achten Sie bei Bus- und auch bei Bahntickets darauf, diese vor Fahrtantritt zu entwerten. In der Umgebung von Finale gibt es viele Zeugnisse des Mittelalters wie z.b. die mittelalterlichen Dörfer mit ihren befestigten Häusern und unzähligen Kirchen, Kapellen und Burgen. Besonders Varigotti mit dem maurischen Fischerviertel, in dem Ernest Hemingway einst schöne Tage verbrachte, ist einen Besuch wert. Ein Ausflug von etwa einer Stunde bringt Sie zu einer Vielzahl von Sehenswürdigkeiten aus dem Mittelalter. Lohnend ist z.b. ein Besuch von Albenga, das auf römischen Grundrissen errichtet wurde und noch heute mit seiner intakten Struktur und den zahlreichen Geschlechtertürmen glänzt. Von hier aus ist eine ca. zweistündige Wanderung nach Alassio sehr empfehlenswert. Sie ist auch mit Kindern gut zu bewältigen, da es kaum anspruchsvollere Abschnitte gibt. Am besten bitten Sie in der Touristen- Information in Albenga um eine Karte für die Via della Romana. Von Alassio aus können Sie am Ende der Wanderung mit dem Zug zurück ins Hotel Florenz fahren. Die Ruine des Schlosses Castel Gavone mit seinem berühmten Turm liegt nur eine halbe Stunde zu Fuß von Finalborgo entfernt. Mit der Bahn erreichen Sie Genua in etwa einer Stunde. Neben der schönen Altstadt ist das Aquarium, in dem auch Pinguine und Delfine zu Hause sind, sensationell, Literaturtipps Sehr empfehlenswert ist der Reiseführer Ligurien: Italienische Riviera, Genua, Cinque Terre von Sabine Becht und Sven Talaron aus dem Michael Müller Verlag, der 2016 aktualisiert wurde und zehn Wandertouren beinhaltet. Henning Klüver schildert in seinem Buch Gebrauchsanweisung für Italien die Eigenheiten des italienischen Lebens, Piper Taschenbuch Verlag. Eine Anleitung für eine glückliche Reise ins Land der Zitronen bietet der Band Nach Italien!, herausgegeben von Klaus Wagenbach und erschienen im Wagenbach Verlag. La Nonna, La Cucina, La Vita von Larissa Bertonasco. Ein wunderschön gestaltetes Buch mit Erinnerungen an eine Kindheit in Ligurien und mit vielen schönen Rezepten der Nonna aus Finale Ligure, Gerstenberg Verlag. Gente di mare: Geschichte einer Liebe in Ligurien von Angelika Klees handelt vom Traum der Deutschen Niki, ein neues Leben als Künstlerin in Italien zu beginnen, erschienen bei Books on demand. Ein Ligurien Krimi: Die Löwin aus Cinque Terre (Laura Gottberg ermittelt, Band 3) von Felicitas Mayall, Rowohlt Taschenbuch. Literaturtipps für Kinder Wir entdecken Italien mit CD von Max Kruse, ab 6 Jahren. Erschienen im Betz Verlag. Millie in Italien von Dagmar Chidolue, ab 8 Jahren, Fischer Taschenbuch. Unterwegs in Italien von Franziska Pannhorst mit beiliegender CD vermittelt spielerisch erste Wörter und Redewendungen, ab 9 Jahren, Cornelsen Verlag. Weitere Informationen Italienisches Fremdenverkehrsamt: Für Kinder:

5 Seite 5 Das vamos Forum im Internet Unter finden Sie unser Forum. Hier können Sie sich mit anderen Gästen zu einzelnen Reisezielen austauschen, Fragen stellen, eigene Reiseberichte verfassen oder die Berichte anderer Gäste lesen. Schauen Sie einfach mal rein, vielleicht sind ja hilfreiche Tipps zur Urlaubsplanung für Sie dabei. Liebe Gäste! Bitte beachten Sie ergänzend zu diesen Gästeinformationen die Preis- und Leistungsangaben auf der aktuellen Katalogseite Ihres Reiseziels, die Sie auch unter finden. Stand: Oktober Alle Angaben ohne Gewähr.