STECKDOSEN-DIMMER BEDIENUNGSANLEITUNG. START-LINE EMPFÄNGER ACD-200

Transkript

1 START-LINE EMPFÄNGER ACD-200 BEDIENUNGSANLEITUNG Artikelnummer Version 1.0 Besuchen Sie für die neuesten Anweisungen STECKDOSEN-DIMMER

2 Bitte lesen Sie diese Richtlinien gut durch. Die Nichtbeachtung der Richtlinien kann gefährlich sein. Durch nicht korrekte Installation wird jegliche Garantie, die möglicherweise auf dieses Produkt Anwendung findet, ungültig. KOMPATIBILITÄT Dieser Empfänger funktioniert mit allen Trust SmartHome- Sendern. TECHNISCHE DATEN Eingangsleistung Radiofrequenz Radiofrequenzbereich Standby-Stromverbrauch Speicheradressen FUNKTIONALITÄT Wandsteckdosenempfänger zum Dimmen von Lampen VAC 50 Hz 433,92 MHz Bis zu 30 m in Innenräumen/70 m im Freien (optimale Bedingungen) 0,5 Watt 6 Wenn Sie mehrere Lampen/Strahler anschließen, sollten Sie immer Lampen derselben Marke und vom gleichen Typ verwenden! Glühlampen und 230 V (Öko-)Halogen Min 20 Watt Max 200 Watt 12 V Halogen mit dimmbarem elektronischen Transformator Min 20 Watt Max 200 Watt 12 V Halogen mit Eisenkern-Transformator Min 40 Watt Max 200 Watt Dimmbare ESL Min 3 Watt Max 24 Watt Dimmbare LED Min 3 Watt Max 24 Watt Nicht dimmbare ESL und nicht dimmbare LED Leuchtstoffröhren mit Vorschaltgerät und Kompakt-Leuchtstofflampen Nicht geeignet Nicht geeignet HÖCHSTLEISTUNG Schließen Sie nie Lampen oder Geräte an, die die Höchstleistung des Empfängers übersteigen, da dies zu Defekten, Kurzschluss oder Brand führen kann. STROMSCHLAGGEFAHR Üben Sie bei der Empfängerinstallation Vorsicht. Selbst bei ausgeschaltetem Empfänger kann elektrische Spannung vorliegen. DIMMEN Schließen Sie nur Lampen an, die gedimmt werden können. Schließen Sie keine Lampe mit eingebautem Dimmer an einen Trust SmartHome-Dimmerempfänger an. LEBENSERHALTENDE MASSNAHMEN In keinem Fall dürfen Trust SmartHome-Produkte für lebenserhaltende Systeme oder andere Zwecke, in denen Fehlfunktionen zu lebensbedrohlichen Situationen führen können, verwendet werden. STÖRUNGSQUELLEN Alle drahtlosen Geräte können Interferenzstörungen unterliegen, die sich auf die Leistung auswirken können. Der Mindestabstand zwischen zwei Empfängern sollte 50 cm betragen. REPARATUR Versuchen Sie nicht, dieses Produkt zu reparieren. Es verfügt über keinerlei gebrauchsfähige Einzelteile. WASSERFESTIGKEIT Dieses Produkt ist nicht wasserfest. Schützen Sie das Produkt vor Nässe. Nässe zersetzt die Elektronik und kann einen Kurzschluss, Defekte oder Stromschläge hervorrufen. REINIGUNG Verwenden Sie zur Reinigung dieses Produkts ein trockenes Tuch. Verwenden Sie keine aggressiven Chemikalien, Löser oder scharfen Reinigungsmittel. UMGANG MIT DEM PRODUKT Lassen Sie das Gerät nicht fallen. Stöße und Schütteln müssen ebenfalls vermieden werden. Durch rohen Umgang mit dem Produkt können interne Leiterplatten und Feinmechanik beschädigt werden. UMWELT Setzen Sie das Produkt nicht extremer Wärme oder Kälte aus, da dies die elektronischen Leiterplatten beschädigen oder deren Lebensdauer verkürzen kann. DRAHTLOSES FUNKSIGNAL Das 433,92 MHz Funksignal durchdringt Wände, Fenster und Türen. Reichweite in Innenräumen: bis zu 30 m. Im Freien: bis zu 70 m (optimale Bedingungen) Die Reichweite ist stark von den Bedingungen vor Ort abhängig, wie zum Beispiel das Vorhandensein von Metallen. Zum Beispiel hat die dünne Metallbeschichtung bei niedrigemissivem Glas einen negativen Einfluss auf den Funksignalbereich. Der Einsatz dieses Geräts außerhalb der EU kann Einschränkungen unterliegen. Überprüfen Sie, falls anwendbar, ob dieses Gerät den örtlichen Richtlinien entspricht. 1 2

3 1 sec. ON 1. Lampe anschließen und Empfänger positionieren Überprüfen Sie erst, ob die Lampe eingeschaltet ist. Stecken Sie die Lampe dann in den Empfänger und den Empfänger in eine Steckdose. Schließen Sie nur Lampen an, die gedimmt werden können. 2. Lernmodus aktivieren Halten Sie die Lerntaste des Empfängers eine Sekunde lang gedrückt. Der Lernmodus bleibt 15 Sekunden lang aktiviert. In dieser Zeit blinkt die LED-Anzeige langsam. 3. Trust SmartHome-Sendercode zuweisen Bei aktiviertem Lernmodus kann ein EIN-Signal mit einem beliebigen Trust SmartHome- Sender gesendet werden, um den Code dem Empfängerspeicher zuzuweisen. 4. Codebestätigung Der Empfänger wird zweimal ein- und ausgeschaltet, um den Empfang des Codes zu bestätigen. Der Empfänger kann bis zu sechs verschiedene Sendercodes im Speicher speichern. Bei Stromausfall oder bei Anschluss des Empfängers an eine andere Steckdose bleibt der Speicher erhalten. 3 4

4 100% 3x On Level Off Level 5 Level 4 Level 3 5. Einstellen des richtigen Dimmbereichs fur Dimmbare ESL Jeder Lampentyp (Glühlampe, Halogenlampe, dimmbare ESL oder dimmbare LED) hat einen anderen Dimmbereich. Deshalb sollten Sie immer den richtigen Dimmbereich für die angeschlossene Lampe einstellen. Schalten Sie zuerst die Lampe mit einem Trust SmartHome-Sender (zum Beispiel: einer Fernbedienung) ein. 6. Wichtiger Hinweis 7. Aktivieren des Dimmbereichsmodus Zum korrekten Dimmen von dimmbaren Energiesparlampen schaltet dieser Dimmer immer zuerst auf volle Helligkeit (100 %). Sofort danach werden die Lampen auf die gewählte Dimmstufe geschaltet. Drücken Sie 3 Mal kurz hintereinander auf die Verbindungstaste. Die LED-Kontrollleuchte blinkt, und die Lampen werden eingeschaltet. Die Lampen werden immer zuerst auf die höchste Helligkeitsstufe geschaltet, bevor sie auf eine bestimmte Dimmstufe (die Werkseinstellung oder die zuletzt eingestellte Dimmstufe) umgeschaltet werden. 8. Einstellen der Dimmstufe Senden Sie ein Aus-Signal mit dem Sender. Wieder werden die Lampen zuerst auf die höchste Helligkeitsstufe geschaltet. Sofort danach werden die Lampen auf eine niedrigere Stufe geschaltet (1 Helligkeitsstufe niedriger). 5 6

5 3x Off Level 5 Level 4 Level 3 On Level 5 Level 4 Level 3 9. Senken der Dimmstufe 10. Erhöhen der Dimmstufe 11. Dimmbereichsmodus verlassen 12. Aktivieren des Dimmbereichsmodus Jedes Mal, wenn Sie ein Aus-Signal senden, wird die Dimmstufe um einen Schritt gesenkt. Insgesamt gibt es 8 Stufen (8 ist die höchste Stufe, 1 ist die niedrigste Stufe). Wiederholen Sie diesen Vorgang langsam, bis die Lampen flackern oder abschalten. Dann haben Sie die Dimmstufe eine Stufe zu weit gesenkt. Zum Erhöhen der Dimmstufe um eine Stufe drücken Sie die Ein-Taste. Damit stellen Sie die richtige Dimmstufe für die angeschlossene Lampe ein (in diesem Beispiel: Stufe 4). Jetzt verlassen Sie den Dimmbereichsmodus, indem Sie 3 Mal kurz hintereinander auf die Verbindungstaste drücken. Die gewählte Dimmstufe wird gespeichert, und die angeschlossenen Lampen werden zwei Mal einund ausgeschaltet. Dann werden die Lampen auf den niedrigsten Dimmwert geschaltet. Drücken Sie 2 Mal kurz hintereinander auf die Verbindungstaste. Die LED-Kontrollleuchte blinkt, und die Lampe wird auf eine bestimmte Dimmstufe (die Werkseinstellung oder die zuletzt eingestellte Dimmstufe) geschaltet. 7 8

6 Off Level 5 Level 4 Level 3 Off Level 5 Level 4 Level 3 On Level 5 Level 4 Level Einstellen der Dimmstufe für andere Beleuchtung Senden Sie ein Aus-Signal mit dem Sender. Sofort danach werden die Lampen auf eine niedrigere Stufe geschaltet (1 Helligkeitsstufe niedriger). 14. Senken der Dimmstufe 15. Erhöhen der Dimmstufe Jedes Mal, wenn Sie ein Aus-Signal senden, wird die Dimmstufe um einen Schritt gesenkt. Insgesamt gibt es 8 Stufen (8 ist die höchste Stufe, 1 ist die niedrigste Stufe). Wiederholen Sie diesen Vorgang langsam, bis die Lampen flackern oder abschalten. Dann haben Sie die Dimmstufe eine Stufe zu weit gesenkt. Zum Erhöhen der Dimmstufe um eine Stufe drücken Sie die Ein-Taste. Damit stellen Sie die richtige Dimmstufe für die angeschlossene Lampe ein (in diesem Beispiel: Stufe 4). 16. Dimmbereichsmodus verlassen Jetzt verlassen Sie den Dimmbereichsmodus, indem Sie 3 Mal kurz hintereinander auf die Verbindungstaste drücken. Die gewählte Dimmstufe wird gespeichert, und die angeschlossenen Lampen werden zwei Mal einund ausgeschaltet. Dann werden die Lampen auf den niedrigsten Dimmwert geschaltet. 9 10

7 1 sec. OFF OFF 17. Manuelle Bedienung und Dimmen mit einem Trust SmartHome-Sender (1) Drücken Sie einmal auf ON, um den Empfänger einzuschalten. (2) Drücken Sie erneut die ON-Taste, um den Dimmermodus zu aktivieren. Das Licht wird langsam gedimmt. (3) Drücken Sie ein drittes Mal auf ON, um die gewünschte Lichtstärke einzustellen. (4) Drücken Sie auf OFF, um den Empfänger auszuschalten. Der Empfänger kehrt zur letzten Lichtstärkeneinstellung zurück, wenn er wieder eingeschaltet wird. Einzelnen Code löschen (1) Schalten Sie den Empfänger AUS (2) Halten Sie die Lerntaste eine Sekunde lang gedrückt. Der Lernmodus bleibt 15 Sekunden lang aktiviert. In dieser Zeit blinkt die LED-Anzeige langsam. (3) Bei aktiviertem Lernmodus können Sie ein AUS-Signal eines bestimmten Trust SmartHome-Senders senden, um diesen Code zu löschen. (4) Der Empfänger schaltet zweimal ein und aus, um das Löschen des Codes zu bestätigen

8 7 sec. 1 sec. OFF Gesamten Speicher löschen (1) Schalten Sie den Empfänger AUS (2) Halten Sie die Lerntaste des Empfängers etwa sieben Sekunden gedrückt, bis die LED-Anzeige anfängt schnell zu blinken. Der Löschmodus bleibt 15 Sekunden aktiviert. (3) Drücken Sie die Lerntaste erneut eine Sekunde lang bei aktiviertem Löschmodus. (4) Der Empfänger schaltet zweimal ein und aus, um das Löschen des Speichers zu bestätigen

9 Konformitätserklärung Trust International B.V. erklärt hiermit, dass das trust smart home-produkt: Modell: ACD-200 Steckdosen-Dimmer Artikelnummer: Vorgesehene Verwendung: In Innenräumen die grundlegenden Anforderungen und anderen relevanten Bestimmungen der folgenden Richtlinien erfüllt: EMV-Richtlinie, Niederspannungsrichtlinie und R&TTE-Richtlinie. Das Produkt ist mit den folgenden Normen/Standards kompatibel: EN V1.9.2 ( ) EN V1.6.1 ( ) EN V2.4.1 ( ) EN V2.4.1 ( ) EN 55015: A1: A2: 2009 CISPR 15: A1: 2006 AS/NZS CISPR 15: 2006 EN :2005 EN : A2:2008 EN : A1: A2: 2009 Class A EN : 2008 EN : 2009 EN : A1: A2: 2010 EN : 2012 EN : 2006 EN : 2009 EN : 2004 Führen Sie dieses Produkt am Ende seiner Lebensdauer wenn möglich der Wiederverwertung zu. Entsorgen Sie dieses Produkt nicht im normalen Hausmüll. Besuchen Sie für die neuesten Anweisungen. Garantie Für dieses Produkt gilt die gesetzliche Garantie ab Kaufdatum, welche in Ihrem Land Anwendung findet. Zusätzliche Informationen finden Sie unter: Urheberrechtsschutz Der Inhalt der Bedienungsanleitung unterliegt dem Urheberrechtsschutz. Das Vervielfältigen oder Kopieren ist ohne vorherige schriftliche Genehmigung untersagt. Die in diesen Dokumenten enthaltenen Informationen können ohne vorherige Benachrichtigung geändert werden. Beachten Sie die Updates hierzu auf der Website Hersteller/Bevollmächtigter, H. Donker, Einkaufsleiter Dordrecht, TRUST SMART Home LAAN VAN BARCELONA DD DORDRECHT NEDERLAND