WASSERKOCHER Bedienungsanleitung. WATER KETTLE Instruction manual SU ISITICISI

Transkript

1 WASSERKOCHER Bedienungsanleitung WATER KETTLE Instruction manual SU ISITICISI F-708K F-708K_A5_ indb 1

2 WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE...3 SICHERHEITSHINWEISE...5 TEILE...7 AUSPACKEN UND KONTROLLE...7 BESTIMMUNGSGEMÄSSER GEBRAUCH...7 VOR DEM ERSTEN GEBRAUCH...7 WASSER KOCHEN...8 TROCKENGEHSCHUTZ...8 REINIGUNG UND PFLEGE...8 ENTKALKEN...9 TECHNISCHE DATEN...9 UMWELTSCHUTZ...9 IMPORTANT WARNINGS...10 SAFETY INSTRUCTIONS...12 PARTS...14 UNPACKING AND CHECKING THE PRODUCT...14 USE IN COMPLIANCE WITH THE REGULATIONS...14 BEFORE THE FIRST USE...14 BOILING WATER...15 BOIL-DRY PROTECTION...15 CLEANING AND CARE...15 DESCALING...16 TECHNICAL DATA...16 ENVIRONMENT PROTECTION PARÇALAR...21 AMBALAJDAN ÇIKARMA VE KONTROL...21 AMACINA UYGUN KULLANIM SU KAYNATMAK ÇEVRE KORUMA...23 F-708K_A5_ indb 2

3 WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE Dieses Produkt kann von Kindern ab 8 Jahren und darüber benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt werden oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Produktes unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstanden haben. Kinder dürfen nicht mit dem Produkt spielen. Reinigung und die Wartung durch den Benutzer dürfen nicht durch Kinder vorgenommen werden, es sei denn, sie sind 8 Jahre oder älter und werden beaufsichtigt. Das Produkt und seine Anschlussleitung sind von Kindern jünger als 8 Jahre fernzuhalten. Dieses Produkt kann von Personen mit reduzierten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und/oder Wissen benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Produktes unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstanden haben. Ein beschädigtes Netzkabel darf nur vom Hersteller, einer von ihm beauftragten Werkstatt oder einer Gefährdungen zu vermeiden. 3 F-708K_A5_ indb 3

4 Vorsicht! Um eine Gefährdung durch ein unbeabsichtigtes Rücksetzen des Schutztemperaturbegrenzers zu vermeiden, darf das Produkt nicht über eine externe Schaltvorrichtung wie beispielsweise eine Zeitschaltuhr versorgt werden oder mit einem Stromkreis verbunden sein, der regelmäßig durch eine Einrichtung ein- und ausgeschaltet wird. Dieses Produkt ist nicht für kommerziellen Gebrauch geeignet. Es ist nur für die Nutzung im Haushalt und ähnlichen Anwendungen konzipiert, wie beispielsweise: - in Küchen für Mitarbeiter in Läden, Büros und anderen gewerblichen Bereichen, - von Kunden in Hotels, Motels und anderen Wohneinrichtungen, - in Frühstückspensionen, - in landwirtschaftlichen Anwesen. Füllen Sie Wasser nicht über die Obergrenze MAX ein. Siedendes Wasser kann herausspritzen. Warnung! Öffnen Sie niemals den Deckel, während das Wasser kocht. Verwenden Sie das Produkt nur mit dem mitgelieferten Sockel. Zur Reinigung darf das Produkt nicht ins Wasser eingetaucht werden. Reinigen Sie das Produkt und die übrigen Zubehörteile nach jedem Gebrauch. Beachten Sie das Kapitel. 4 F-708K_A5_ indb 4

5 SICHERHEITSHINWEISE 1. Lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor dem ersten Gebrauch gründlich durch und geben Sie sie zusammen mit dem Produkt weiter. Beachten Sie die Warnungen auf dem Produkt und in dieser Bedienungsanleitung. Sie enthält wichtige Sicherheitshinweise sowie Gebrauchs- und Wartungsanleitungen für das Produkt. 2. Verwenden Sie das Produkt nur zweckbestimmt und mit den empfohlenen Zubehörteilen und Komponenten. Eine unsachgemäße oder falsche Nutzung ist gefährlich. 3. Lassen Sie das Produkt nie unbeaufsichtigt, solange es eingeschaltet ist. 4. Stellen Sie keine Gegenstände auf das Produkt. 5. Tauchen Sie elektrische Teile des Produktes während des Reinigens oder des Betriebs nie in Wasser oder andere 6. Reparieren Sie das Produkt auf keinen Fall selbst (z. B. wenn das Netzkabel beschädigt ist oder das Produkt fallengelassen wurde, etc.). Lassen Sie Wartungen und Reparaturen nur von einem autorisierten Kundendienst durchführen. 7. Die Netzspannung muss mit den Angaben auf dem Typenschild des Produktes übereinstimmen. 8. Der Netzstecker dient als Trennvorrichtung. Achten Sie darauf, dass der Netzstecker immer gut zugänglich und erreichbar ist. 9. Nur der Netzstecker kann das Produkt vollständig vom Stromnetz trennen. 10. Vermeiden Sie die Beschädigung des Netzkabels durch Knicken und Kontakt mit scharfen Kanten. 11. Halten Sie das Produkt, einschließlich Netzkabel und Netzstecker, von Hitzequellen, wie z. B. Heizkörpern, Öfen und anderen Hitze erzeugenden Produkten, fern. 12. Ziehen Sie den Netzstecker nur am Netzstecker selbst aus der Steckdose. Ziehen Sie nicht am Netzkabel. 13. Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose,... -wenn das Produkt nicht benutzt wird, -wenn Funktionsstörungen auftreten, -bevor Sie Zubehör anbringen/entfernen und -bevor Sie das Produkt reinigen. 5 F-708K_A5_ indb 5

6 14. Verwenden Sie das Produkt nur in trockenen Innenräumen, niemals im Freien. 15. Stellen Sie das Produkt auf eine ebene, stabile und rutschfeste 16. Schützen Sie das Produkt vor extremer Hitze und Kälte, direktem Sonnenlicht und Staub. 17. Um das Risiko von Feuer und elektrischem Schlag zu reduzieren, setzen Sie das Produkt weder Feuer (Kamin, Grill, Kerzen, Zigaretten, usw.) noch Wasser (Tropfwasser, Spritzwasser, Vasen, Wannen, Teiche, usw.) aus. 18. Verbrennungsgefahr! Vermeiden Sie den Kontakt mit heißen Produkt nur am Handgriff. 19. Lassen Sie immer einen ausreichenden Abstand um das Produkt frei. Siedendes Wasser kann schwere Verbrühungen verursachen. 20. Bewegen oder transportieren Sie das Produkt nicht während des Betriebes oder wenn sich noch heißes Wasser im herausspritzendes heißes Wasser. 21. Betreiben Sie das Produkt nur, wenn es mit Wasser gefüllt ist. Der Trockengehschutz verhindert die Brandentstehung bei leerem Wasserkocher. 22. Schließen Sie den Deckel zum Kochen. Der Temperaturbegrenzer funktioniert nur bei geschlossenem Deckel. 6 F-708K_A5_ indb 6

7 TEILE Deckel 2 Ausguss 3 4 Sockel mit Kabelaufwicklung 5 Netzkabel mit Stecker 6 Ein-/Ausschalter 7 Betriebsleuchte (im Wasserkocher) 8 Wasserstandsanzeige 9 Griff 10 Deckelöffnungstaste AUSPACKEN UND KONTROLLE Entfernen Sie das Produkt und Zubehör vorsichtig aus der Originalverpackung. Überprüfen Sie den Verpackungsinhalt auf Vollständigkeit und Beschädigungen. Sollte der Verpackungsinhalt unvollständig oder sollten Beschädigungen feststellbar sein, kontaktieren Sie umgehend Ihre Verkaufsstelle. Halten Sie Verpackungsmaterial von Kindern fern! BESTIMMUNGSGEMÄSSER GEBRAUCH Dieses Produkt ist nur für das Erhitzen von Wasser geeignet. Jeglicher anderer Gebrauch kann zu Schäden am Produkt oder Verletzungen führen. VOR DEM ERSTEN GEBRAUCH 1. Stellen Sie den Sockel auf eine trockene, ebene und stabile Unterlage. 2. Wickeln Sie das Netzkabel von der Kabelaufwicklung im Sockel ab, bis es die gewünschte Länge hat. Klemmen Sie das Kabel in die vorgesehene Vertiefung am Sockel (Abb. 1). 3. Verbinden Sie den Netzstecker mit einer geeigneten Steckdose. 4. Reinigen Sie den Wasserkocher vor erstem Gebrauch, um produktionsbedingte Rückstände zu entfernen. Hinweis Tauchen Sie den Wasserkocher nicht in Wasser. Stellen Sie sicher, dass der Anschluss an der Unterseite des Wasserkochers trocken bleibt Abb Füllen Sie den Wasserkocher mit kaltem Wasser bis zur Markierung MAX und lassen Sie das Wasser einmal aufkochen. Schütten Sie es anschließend weg. Wiederholen Sie den Vorgang und lassen Sie das Gerät zwischendurch immer abkühlen. 7 F-708K_A5_ indb 7

8 WASSER KOCHEN Hinweis: Beginnen Sie erst mit dem Kochvorgang, nachdem Sie sichergestellt haben, dass der Filter richtig eingesetzt ist. 1. Nehmen Sie den Wasserkocher immer vom Sockel, bevor Sie Wasser einfüllen. Öffnen Sie den Deckel, um Wasser einzufüllen. 2. Füllen Sie Wasser nicht über die Obergrenze MAX ein (Abb. 2). Siedendes Wasser kann herausspritzen. 3. Stellen Sie den Wasserkocher auf den Sockel. 4. Stellen Sie den Ein-/Ausschalter nach unten auf Position I. Die Betriebsleuchte im Wasserkocher leuchtet auf. Der Kochvorgang beginnt. Achtung! Öffnen Sie nie den Deckel während des Kochvorgangs. Nehmen Sie den Wasserkocher auch nicht während des Kochvorgangs vom Sockel. Abb Sobald das Wasser kocht, schaltet sich der Wasserkocher automatisch aus. Der Ein-/Ausschalter springt auf Position O. Die Betriebsleuchte erlischt. 6. Sie können den Kochvorgang jederzeit manuell unterbrechen. Stellen Sie den Ein-/Ausschalter dazu auf Position O. TROCKENGEHSCHUTZ automatisch aus. Achten Sie trotzdem immer darauf, dass sich genug Wasser im Wasserbehälter Lassen Sie das Produkt abkühlen, bevor Sie wieder Wasser einfüllen. REINIGUNG UND PFLEGE Warnung - Stromschlaggefahr! Tauchen Sie das Produkt oder den Sockel während des Reinigens Ziehen Sie den Netzstecker und lassen Sie das Produkt vor dem Reinigen vollständig abkühlen. Sie sie anschließend gut ab. Achten Sie darauf, dass kein Wasser ins Produktinnere (am Schalter) und an den Sockel gelangt. Verwenden Sie zur Reinigung keinesfalls Lösungs- und Scheuermittel, harte Bürsten, metallische oder scharfe Gegenstände. Lösungsmittel sind gesundheitsschädlich und greifen die Plastikteile an; Warnung - Verbrennungsgefahr! Lassen Sie das Produkt vor der Entnahme des Filters immer erst vollständig abkühlen! Zur Reinigung kann der Filter aus dem Wasserkocher entfernt werden (Abb. 3). Reinigen Sie den Filter in regelmäßigen Abständen. Abb. 3 8 F-708K_A5_ indb 8

9 ENTKALKEN Kalk reduziert die Leistung des Wasserkochers. Entkalken Sie den Wasserkocher daher in regelmäßigen Zeitabständen, mindestens zweimal im Jahr. Verwenden Sie einen handelsüblichen Entkalker und befolgen Sie die Anweisungen auf der Verpackung. Alternativ können Sie Ihr Produkt mit einer Essiglösung entkalken: - Geben Sie 30 ml Weißweinessig in den Wasserkocher und füllen Sie diesen zur Hälfte mit Wasser auf. - Lassen Sie diese Mischung aufkochen und anschließend eine Minute einwirken. Wiederholen Sie diesen Vorgang dreimal. - Schütten Sie die Mischung weg und spülen Sie den Wasserkocher mit Wasser aus. - Füllen Sie frisches, sauberes Wasser ein. Erhitzen Sie es und schütten Sie dieses anschließend weg. Um den Essiggeruch zu entfernen, wiederholen Sie den Vorgang mehrmals. TECHNISCHE DATEN Stromversorgung Leistungsaufnahme Kapazität : V~, 50/60 Hz : W : 2,0 l UMWELTSCHUTZ Die europäische Richtlinie 2012/19/EU über Elektro- und Elektronik-Altgeräte (WEEE) besagt, dass gebrauchte Haushaltsgeräte nicht zusammen mit unsortiertem Gemeindeabfall entsorgt werden dürfen. Diese gebrauchten Geräte müssen vom regulären Haushaltsmüll getrennt gesammelt werden, um den Anteil zurückgewonnener Geräte zu erhöhen und deren Materialien zu recyceln mit dem Ziel, die Auswirkungen auf die menschliche Gesundheit und auf die Natur zu verringern. Das Zeichen der durchgestrichenen Mülltonne wird auf alle Geräte aufgebracht, Verantwortlichen oder ihren Verkäufer ansprechen, um sich über die Art und Weise zu erkundigen, wie ihr Gerät entsorgt werden muss. Bitte senden Sie uns eine an oder kontaktieren Sie die kostenlose Ideenwelt Service Hotline , um unsere Gebrauchsanweisung in einem anderen Format zu erhalten. Hergestellt für: Dirk Rossmann GmbH Isernhägener Straße Burgwedel 9 F-708K_A5_ indb 9