Eine Woche Navigation. Magisches Dreieck. Hausbooturlaub, Hausbootvermietung LAGARDE SAVERNE MITTERSHEIM - LAGARDE UNVERBINDLICHER ROUTENVORSCHLAG!

Transkript

1 Hausbooturlaub, Hausbootvermietung LAGARDE SAVERNE MITTERSHEIM - LAGARDE UNVERBINDLICHER ROUTENVORSCHLAG! Eine Woche Navigation Magisches Dreieck Spektakuläre Bauwerke, Spaziergang der Burgen und Land der Weiher

2 1. Tag: Lagarde -> Réchicourt NAVIGATIONSEINFÜHRUN G Bevor Sie starten bekommen Sie eine komplette Einweisung in Theorie und Praxis inklusive Durchfahrt der ersten Schleuse. Sie ermöglicht Ihnen, Ihr Boot und die wesentlichen Navigationsregeln schnell zu beherrschen. Eine zeitweilige Genehmigung gültige für die Dauer des Aufenthaltes wird Ihnen am Ende der Einführung übergeben. Und jetzt sind Sie der Kapitän an Bord und fahren in Richtung Saverne um Ihre erste Haltestelle zu erreichen: Réchicourt le Château. 6 Schleusen Grosse Schleuse von Réchicourt 3 Stunden Fahrzeit Angeln Ihr Tag in voller Höhe EIN BEEINDRUCKENDES BAUW ERK Nach 3 Stunden Fahrzeit und der Durchfahrt des Weihers von Réchicourt, werden Sie die höchste Schleuse Frankreichs durchqueren! Grillen in Réchicourt Spaziergang im alten Schleusental EINE ROM ANTISCHE HALTESTELLE Ein kleiner Spaziergang im alten Tal und ein Grillabend bei Sonnenuntergang auf dem Weiher

3 2. Tag: Réchicourt -> Lutzelbourg XOUAXANGE ROM ANISCHE KIRCHE Kleiner Halt in Xouaxange zum Picknicken. In diesem kleinen Dorf können Sie eine Romanische Kirche aus dem XIII Jh. sehen sowie die Ruinen der alten Stockburg. Etwas weiter auf der linken Seite der Kanalbrücke kreuzen sich die Bahngleise, denn in Deutschland fahren die Züge rechts! Ein spektakulärer Tag HEBEWERK IN ST-LOUIS/ARZVILLER Nach Durchfahrt der 2 Tunnels, erreichen Sie das sehenswerte Schiffshebewerk. Dieses Bauwerk, einmalig in Europa, erspart Ihnen die Durchfahrt von 17 Schleusen. 2 Tunnels Schiffshebewerk in St-Louis /Arzviller 4 Schleusen 5 1/2 Stunden Fahrzeit Kristallschleifer Besichtigung der Burg in Lutzelbourg BURGIN LUTZELBOURG Lutzelbourg ist ein bevorzugter Anlegeplatz. Kleines tief im Vogesental gelegenes Dorf. Ein Besuch beim Kristallschleifer und die Besichtigung der alten Burg sind unumgänglich. Drei Häfen stehen Ihnen hier zur Verfügung.

4 3. Tag : Lutzelbourg -> Saverne TAL DER ZORN Der Kanal schlängelt sich tief im Tal der Zorn und für Sie ins Elsass Tag der Burgen GREIFFENSTEIN - BROTSCH TURM 10 Schleusen Schleuse mit Sparkammer in Saverne Auf den Höhen liegen die Ruinen von 7 alten Burgen. Haut-Barr, Ochsenstein, Greiffenstein. Grosser und kleiner Geroldseck. Ab Stambach, folgt man einem kleinen Pfad der zum Rappenfels führt, einer felsigen Terrasse in 383 m Höhe über dem Tal der Zorn, die Ihnen einen außergewöhnlichen Ausblick auf alle Burgen und den Brotschberg bietet. 3 Stunden Fahrzeit Spaziergang der Burgen Türen zum Elsass Feinschmecker Etappe SAINT-VIT KAPELLE Die Saint-Vit Grotte in 395 m Höhe, beschützt heutzutage eine Kapelle. Vor der Grotte entfaltet ein großartiger stufenförmig angelegter Garten im Frühjahr sein üppiges Blühen. Lassen Sie sich dieses spektakuläre Panorama nicht entgehen

5 4. Tag: Saverne -> Niderviller SAVERNE SCHLOSS DER ROHAN In der Stadtmitte, direkt von dem Schloss der Rohan, befindet sich die Marina von Saverne. Eine unumgängliche elsässische Etappe. Bei einem Spaziergang in der Fussgängerzone, bewundern Sie die Taverne Katz, und geniessen choucroute (Sauerkraut)! Ein Tag im Elsass DAS TAL DER SCHLEUSE NWÄRTER Auf dem Rückweg, direkt am Hebewerk, kosten Sie ein Bier aus der kleinen lokalen Brauerei und besichtigen Sie die Kristallfabrik. Entdecken Sie das ehemalige Tal der Schleusenwärter mit seinen 17 Schleusen, ein angenehmer Spaziergang zu Fuss oder mit dem Fahrrad. 13 Schleusen 6 Stunden Fahrzeit Das Tal der Schleusenwärter Steingut Museum TUNNELS ARZVILLER-NIDERVILLER Nach der Durchfahrt der beiden Tunnels sollten Sie in Niderviller anlegen, bekannt für sein Steingut. In diesem schönen Dorf gibt es ebenfalls eine Ziegelei und eine Steingrube.

6 5. Tag: Niderviller -> Mittersheim LAND DER WEIHER Wir verlassen den Rhein-Marne Kanal und wechseln auf den Saarkanal. Die Weiher Gondrexange, Stock und Mittersheim wurden als Wasserreserve für den Kanal angelegt. Ein Wasser Tag! DAS PARADIES FÜR ANGLER 13 Schleusen Auf einer Fläche von 750 Hektar, ist der Stockweiher sehr fischreich. Die Angler freuen sich dort über Wels, Hecht, Zander, Barsch, Aal, Karpfen... ein diskreter Spaziergänger kann dort auch je nach Saison zahlreiche Vogelarten beobachten 6 1/2 Stunden Fahrzeit Angeln - Baden Spaziergang im Land der Weiher Nachtwächter in Fénétrange FENETRANGE Ein Besuch in Fénétrange, deren Bauart an eine mittelalterliche Stadt erinnert lohnt sich. Während der Sommerzeit können Sie abends den berühmten Gesang des Nachtwächters der durch die Gassen geht hören.

7 6. Tag: Mittersheim->Les trois ponts WEIHER IN MITTERSHEIM Im Herzen des Landes der Weiher, finden Sie Mittersheim umgeben von grossartigen Wäldern, die eine malerische Landschaft bilden, in der die Natur noch alle Ihre Rechte behalten hat. Ein Tag mit den Wölfen TIERPARK IN SAINTE C ROIX Sainte-Croix, erster Park europäischer Fauna in Frankreich, bietet Ihnen auf 120 ha: Wiesen, Wald, Weiher, Tiere, 100 Tierarten, die hier im Halbfreiheit leben. 12 Schleusen 4 Stunden Navigation Radfahren oder Wandern Tierpark in Sainte Croix Entdeckung der Weiher RADRUNDWEG Auf dem Radweg entlang des Saarkanals können Sie angenehme Radtouren unternehmen. Viele Pfade und Wege werden die Wanderer erfreuen wenn sie ursprüngliche Landschaften erkunden können.

8 7.Tag : Les trois ponts -> Lagarde KANALBRÜCKE STOCKWEI HER - LANGATTE Wunderbarer Aussichtspunkt auf die 2 Stock Weiher. Eine Anlegestelle in "trois ponts" erlaubt Ihnen sich nach Langatte zu begeben. Dort gibt es ein Wellnesscenter mit Sauna. Hammam... Ein Wellness Tag DIE WEIHER IN GONDREXANGE 8 Schleusen 4 1/2 Stunden Fahrzeit Zwischen dem kleinen und dem grossen Weiher treffen sich der Rhein-Marne Kanal und der Saarkanal, Versäumen Sie nicht am Fuss der Metaltbrücke anzuhalten, um von dort aus die Aussicht zu bewundern. Ein Spaziergang in diesem Gebiet zeigt Ihnen die Vielfalt der Fauna und Flora. Wandern um die Weiher Wellnesscenter in Langatte Ein gutes Abendessen! RESTAURANT PK 209 An diesem Abend ein besonderer Abschluss Ihrer Reise: ein Abendessen im Restaurant PK209 Der Küchenchef bietet Ihnen ein besonderes Menü. Vom Wintergarten aus, oder auch von der Sommerterrasse beobachten wir den Hafen, und sehen auch unser Boot!

9 Storchi's Ratschläge Diese Route ab LAGARDE erlaubt Ihnen durch drei spektakuläre Bauwerke zu fahren, das Tal der Zorn mit seine alten Burgen, das Elsass mit seiner einmaligen Architektur und seinen kulinarischen Spezialitäten zu entdecken. Entspannen Sie sich in Mitte der Natur, umgeben von großen Teichen, einer reichen Fauna und Flora 1.TAG : Bootsübernahme ab 14:00. Sie können uns auch früher besuchen. Restaurant PK209 in der Nähe. Schleuse in Rechicourt : Gruppierung der Boote, 1 Stunde Wartezeit möglich! Picknick und Grillplatz unterhalb und oberhalb der Schleuse. 2.TAG : Durchfahrt der Tunnels : Wechselverkehr daher mögliche Wartezeit. Fahrt durch das Hebewerk: Gruppierung der Boote oder Fahrt zusammen mit einem Promenade-Boot Tal der Zorn: Automatische Schleusenkette, abmelden wenn Sie anhalten und anmelden zum Starten! Lutzelbourg: drei Marinas. 3.TAG : Picknick zwischen den Schleusen 27 und 28. In der Nähe, beginnt der Pfad der zum Rappenfelsen führt.. Tal der Zorn: Automatische Schleusenkette, abmelden wenn Sie anhalten und anmelden zum Starten! Saverne : Stadtbesichtigung durch die Fußgänger Zone, Schlosspark und Rosengarten. 4.TAG : Spaziergang oder Radtour im alten Tal. Start neben dem Campingplatz bis zum Kontrollposten in der Nähe der Einfahrt des Tunnels in Arzviller. Achtung, die Durchfahrt des Hebewerks müssen Sie vor 17 Uhr antreten damit Sie noch durch die beiden Tunnels fahren können. Niderviller : Parkplatz im Becken in Altmuhle oder in der Marina neben dem Tannenheim. 5.TAG : Saarkanal : Schleuse N 1; Bereitstellung ein Doppel-Fernbedienung. Durchfahrt der Schleusen; Fernbedienung Taste «Tal» Richtung Mittersheim, Taste «Berg» bei Rückfahrt. Mittersheim Yachthafen. Gelegenheit sich nach Fénétrange zu begeben.. 6.TAG : Anlegestelle in Albeschaux. Gelegenheit den Tierpark in Sainte-Croix zu besuchen. Anlegestelle in "Trois Ponts" (nur auf Pflöcken). 7.TAG : Fußweg oder mit dem Radweg nach Langatte Anlagemöglichkeit an Abzweigung um auf die Panorama-Brücke zu gelangen. Schleuse in Réchicourt : Spaziergang im Altem Tal oder im Arboretum. Schleuse in Réchicourt : Gruppierung der Boote, 1 Stunde Wartezeit möglich!

10 HAUSBOOTVERMIETUNG MARINA FERIENW OHNUNGEN RESTAURATION 1. Bootsvermieter in Elsass- Lothringen seit Die Firma Navig France war der erste Hausbootvermieter der sich in Ost Frankreich installiert hat.. Wir bieten Ihnen die besten Dienste und Informationen an, die für den guten Verlauf Ihrer Kreuzfahrt notwendig sind. In der Tat, es wird das gleiche Team sein welches Ihre Buchung entgegen nimmt, welches Sie bei den Startformalitäten begleiten wird und welches auch während Ihrer Fahrt zu Ihrer Verfügung stehen wird. Die Grösse unserer Struktur erlaub es uns jeden Kunden individuell zu empfangen und auch individuell an Bord seines Bootes einzuführen! Hausbootvermietung, Hausbooturlaub Port de Plaisance F LAGARDE Telefon : Fax: contact@navigfrance.com Notizen: Fotorechte: NAVIG FRANCE - Patrice YAX Jegliche Benutzung der Angaben (Text und Fotos) in diesem Dokument (ausser für den Privatbereich) muss vorab bei der Firma NAVIG FRANCE beantragt werden