boards. floors. ideas. Ideas 2012 BOARDS SU Steinesche Stone Ash Das inspirierende Trend-Journal The inspiring trend journal 1

Transkript

1 boards. floors. ideas. Ideas 2012 BOARDS SU Steinesche Stone Ash Das inspirierende Trend-Journal The inspiring trend journal 1

2 Ideas 2012 BOARDS Editors Letter Eine wirklich gute Idee erkennt man daran, dass ihre Verwirklichung von vornherein ausgeschlossen erscheint. Dieses Zitat stammt von keinem geringeren als Albert Einstein. Und genau diesen Anspruch, scheinbar unmögliche Ideen in die Tat umzusetzen, erhebt auch Kaindl als Innovationsführer für sich. Alle Ideen, die bei Kaindl in den letzten Monaten realisiert wurden, finden Sie deshalb gesammelt in diesem neuen Trend-Journal. Ideas 2012 BOARDS soll Inspirationsquelle für Tischler, Möbelbauer und Interior Designer sein und zeigen, was mit modernen, innovativen Herstellungstechnologien und zeitgemäßen Designlösungen alles möglich ist. Holen Sie sich die nötige Inspiration für Ihre Projekte auch wenn sie unmöglich erscheinen! You can recognize a really good idea by the fact that its implementation seems impossible in the first place. This is a quote by none other than Albert Einstein. And it is precisely this standard of making seemingly impossible ideas a reality that Kaindl, as an innovation leader, applies to itself. All ideas that have been realized at Kaindl in the last few months have been collected in this new trend journal. Ideas 2012 BOARDS is to serve as a source of inspiration for carpenters, furniture makers and interior designers, and demonstrate all that is possible with modern, innovative manufacturing technologies and contemporary design solutions. Get the necessary inspiration for your projects impossible as they might seem! 3 Neue Dekore bei Dekorplatten New decors for melamine faced boards 4 Neue Synchronstrukturen New synchronized structures 5 Trendfarben und Strukturen kombinieren Combining trend colours and structures 6 Neue Arbeitsplatten-Dekore New decors for worktops 7 Altholz auf furnierter Platte Antique wood veneered boards Unidekore Uni Decors SI Ahorn Manhattan Maple Manhattan Eiche Altholz Oak Antique More than hundred years of Innovation From a small Sawmill to a global player Wide range of Decors Always a step Ahead Interior Design with Emotion 2

3 Abwechslungsreiche Ideen: Diversified ideas: Neue Dekore bei Dekorplatten New decors for melamine faced boards Mit 200 kreativen Designbildern und innovativen, authentischen Oberflächenstrukturen, bietet Kaindl seit jeher ein breitgefächertes Spektrum an Lösungen für modernes Interior Design an. Auch die beiden neuen Dekore SV Natural Touch Vintage und SI Natural Touch Impressive, die spürbar natürlich wirken, reihen sich nahtlos in diese Erfolgsgeschichte ein. Keine Überraschungen gibt es hingegen bei der Qualität: Gewohnt kratz- und stoßfest stellen sich die Oberflächen auch den größten Herausforderungen des Lebens. Im Fokus: Holzdekor Ahorn Colorado In the spotlight: Wood decor Maple Colorado With 200 creative design images and innovative, authentic surface structures, Kaindl has always offered a wide spectrum of solutions for modern interior design. The two new decors SV Natural Touch Vintage and SI Natural Touch Impressive, with a tangibly natural appearance, join the ranks of previous successes seamlessly. When it comes to quality, however, there are no surprises: scratch and impact resistant as always, these surfaces can live up to the greatest challenges of life. Im Mittelpunkt: Arbeitsplatte Dark Flower The center of attention: Worktop Dark Flower Im Trend: Unidekor Champagner mit neuen Strukturen und Glanzgraden The latest trend: Uni decor Champagne with new structures and gloss degrees Im Kommen: Unidekor Beige Coming trend: Uni decor Beige 3

4 Ideen mit Tiefgang: Ideas with depth: Neue Synchronstrukturen New synchronized structures w Im pr e siv es SX N ch atural Tou Ro h ug Sa ch SI Nat ural To u All Kaindl boards included in the category synchronized decors can hardly be distinguished from wood products, neither by touch nor feel, thanks to the innovative processing technique. The new synchronized decors SV and SI, which seem completely naturally upon touching, too, are no exception; in addition to all the other advantages of Kaindl decor boards, they are also scratch resistant, easy to care for and lightfast. The new SV Natural Touch Vintage variety brings Hemlock a special conifer wood to the decor board and is available in three colour tones. In as many colours and lively Maple decor, the new synchronized structure SI presents itself the abbreviation stands for Natural Touch Impressive here. In addition to the already established synchronous decor SX Natural Touch Rough Sawn, which stands out through its rough sawn surface structure, these new structures are a real addition to modern interior design. n Kaindl fasst unter dem Begriff Synchrondekore alle Platten zusammen, die dank eines innovativen Verfahrens optisch wie haptisch kaum von Holzprodukten zu unterscheiden sind. Keine Ausnahme machen da die neuen Synchrondekore SV und SI, die auch bei Berührung absolut natürlich wirken; zusätzlich zu allen anderen Vorteilen von Kaindl Dekorplatten wie, dass sie kratzfest, leicht zu pflegen und lichtecht sind. Die neue Ausführung SV Natural Touch Vintage, bringt Hemlock ein spezielles Nadelholz auf die Dekorplatte und ist in drei unterschiedlichen Farbtönen erhältlich. In ebenso vielen Farben und bewegtem Ahorndekor, zeigt sich auch die neue Synchronstruktur SI wobei die Abkürzung hier für Natural Touch Impressive steht. Diese neuen Strukturen gelten neben dem bereits etablierten Synchrondekor SX Natural Touch Rough Sawn, das durch seine sägeraue Oberflächenstruktur auffällt als echte Bereicherung für modernes Interior Design. SV Na tur al To uc h nt Vi e ag SI Ahorn Manhattan Maple Manhattan 4

5 deep crystal. Das beste Beispiel dafür, dass Optik und Haptik einer Steinoberfläche auch an der Küchenfront gerngesehene Gäste sind. deep crystal. The best example to show that the optics and haptics of a stone surface are welcome guests in the kitchen, too. glanz. Diese Kaindl Oberflächenstruktur ist ein glänzendes Beispiel dafür, wie viel Ausdruckskraft man einer dezenten Farbe, wie Champagner, verleihen kann. gloss. This Kaindl surface structure is a shining example of how much expressiveness can be achieved with a subtle colour such as Champagne. natural touch urban. Als Vorbild für die markante Holzstruktur dieser Oberfläche, hat Kaindl die Holzart Ulme herangezogen. Die schöne Porenzeichnung und der leichte Matt-Glanz-Effekt verbinden gekonnt Natürlichkeit und Eleganz. natural touch urban. The inspiring model for the striking wood structure of this surface was the elm tree. The beautiful pore texture and the gentle matt gloss effect skillfully combine naturalness and elegance. Ultramatt. Mit dieser Struktur liefert Kaindl den Beweis, dass auch matte Oberflächen, gepaart mit glatter, hochwertiger Optik, einen glänzenden Auftritt hinlegen können. Ultramatt. With this structure, Kaindl is providing proof that matt surfaces, too, in combination with smooth, high-grade optics, can make a resplendent appearance. bürostruktur. Mit ihrer angenehmen Haptik, dem zeitlosen Stil und der hohen Robustheit ist diese leicht zu pflegende Oberfläche nicht nur im Büro ein zuverlässiger Kollege. office structure. With its pleasant haptics, its timeless style and high robustness, this easy to care for surface is a reliable colleague not just at the office. Ideen an die Front: Ideas to the frontline: Trendfarben und Strukturen kombinieren Combining trend colours and structures TRENDFARBEN AN DIE FRONT. Kaindl macht es möglich, dass trendige Farben, wie etwa Champagner, jetzt auch mit unterschiedlichen Oberflächenstrukturen und Glanzgraden auf der Dekorplatte kombinierbar sind. Zum Beispiel: Deep Crystal erstmals auch an der Front! Champagner UM Champagner DC Champagner GL Champagner BS Champagner SU Trend colours to the frontline. Kaindl makes it possible: trendy colours, such as Champagne, can now also be combined on the melamine faced board with different surface structures and gloss degrees. For example: Deep Crystal at the frontline for the first time! 5

6 Pale Flower Pale Plower 2 Platin Eiche Platinum Oak 3 Schiefer Alpin Slate Alpin 4 Schiefer Dachstein Slate Dachstein 5 Schiefer Admont Slate Admont 6 Dolomit Dolomit 7 Eiche Cappuccino Rau Oak Cappuccino Rough 8 Travertin Graphit Travertin Graphite 9 Dark Flower Dark Flower Frische Ideen für jeden Arbeitsplatz: Fresh ideas for every workplace: Neue Arbeitsplatten-Dekore New decors for worktops DESIGNVIELFALT. Im Sortiment von Kaindl tauchen zehn neue Dekore an der Oberfläche auf: von Schiefer über Dolomit bis Platin Eiche finden sich vielfältige Designvarianten, die, so wie alle andere Kaindl Arbeitsplatten auch, besonders stoß-, abrieb- und kratzfest sind. Variety of design. Ten new decors are now surfacing in Kaindl s product range. From Slate to Dolomite, to Platinum Oak, you will find a wide range of design varieties which, just like all other Kaindl worktops, are particularly impact, abrasion and scratch resistant. Arbeitsplatte: DC Travertin Graphit Worktop: Travertin Graphite Synchrondekor: SV Hemlock Nordique Synchronized Decor: Hemlock Nordique 6

7 Vom alten Stadelholz... From old barn wood... zur Kaindl Platte. to Kaindl board. Holzfurnierte Platte Eiche Altholz Wood Veneered Board Oak Antique Holzfurnierte Platte Fichte Altholz Wood Veneered Board Spruce Antique Aus alt, mach neue Ideen: New ideas from old wood: Altholz auf furnierter Platte Antique wood veneered boards DESIGN BY NURE. Ökologie und Umweltschutz sind bei Kaindl nicht bloß Modeworte. Seit jeher entwickelt Kaindl Ideen für die Umwelt. So auch bei den holzfurnierten Platten. Der neueste Trend in diesem Bereich: Altholz. Dafür werden ausgesuchte Holzbalken aus alten Beständen z.b. einem Stadel wie im Bild oben zum Furnier verarbeitet und bilden die optische Basis für neue, holzfurnierte Platten, wie etwa Fichte Altholz und Eiche Altholz. In beiden steckt jene Authentizität und Natürlichkeit, die man so nur bei Kaindl zu sehen und spüren bekommt. DESIGN BY NURE. Ecology and environmental protection are more than just buzzwords at Kaindl. Kaindl has always developed ideas for the environment. This also applies to wood veneered boards. The latest trend in this area: antique wood. For this purpose, select wood beams from old stock e.g. a shed like the one in the picture above are processed into veneers and form the visual basis for new, wood veneered boards, such as Spruce Antique and Oak Antique. Both contain the authenticity and naturalness that is unique to Kaindl in both look and feel. 7

8 Ideas 2012 BOARDS Dekorplatten Melamine Faced Boards Synchrondekore und neue Strukturen Synchronized Decors and new structures SI SI PG 7 Ahorn Classic Maple Classic SI PG 7 Ahorn Manhattan Maple Manhattan SI PG 7 Ahorn Colorado Maple Colorado SU PG 7 Steinesche Stone Ash SU PG 7 Ulme Lava Elm Lava NM NM Natural Touch Impressive SV Natural Touch Vintage SV PG 7 Hemlock Nordique Hemlock Nordique SV PG 7 Hemlock Hemlock SV PG 7 Hemlock Barrique Hemlock Barrique SE PG 7 Eiche Sand Sand Oak SE PG 7 Anthrazit Eiche Oak Anthracite Holzdekore NM NM Wood Decors UM PG 6 Maloja Birnbaum Pear Maloja * Unidekore UM PG 6 Palisander Rosewood * UM PG 6 Steineiche Stone Oak * Uni Decors 2507 UM/DC/SU Magnolia Magnolia * Steindekore UM/DC/SU Champagner Champagne * UM/DC/SU Beige Beige * UM/DC/SU Taupe Taupe * UM/DC/SU Stahlblau Steel Blue * UM/DC/SU Mitternachtsblau Midnight Blue * Stone Decors DC PG 6 Vesuv hell Vesuv Light * Arbeitsplatten DC PG 6 Cyanit Cyanide * DC PG 6 Vesuv dunkel Vesuv Dark * DC PG 6 Vulcano Vulcano * Worktops SM Pale Flower Pale Flower * Platin Eiche Oak Platinum * DC Schiefer Alpin Slate Alpine * DC Schiefer Dachstein Slate Dachstein * DC Dolomit Dolomit * SX Eiche Cappuccino Rau Oak Cappuccino Rough * DC Travertin Graphit Travertin Graphite * SM Dark Flower Dark Flower * Dekorplatte Melamine faced board Schichtstoffplatte Laminate Melaminkante Melamine edging tape ABS-Kante ABS tape Arbeitsplatte Worktop DC Schiefer Admont Slate Admont * * Bestellware. Produktion auf Anfrage. Bestellware. Produktion auf Anfrage. Authentic Touch DC Deep Crystal SE Natural Touch Expressive SI Natural Touch Impressive SM Seidenmatt Matt de Luxe SU Natural Touch Urban SW Natural Touch Woodstock SX Natural Touch Rough Sawn UM Ultramatt Holzfurnierte Platte 8 Eiche Altholz Oak Antique M. Kaindl Holzindustrie Kaindlstraße Wals / Salzburg, Austria T: +43 (0) 662 / F: +43 (0) 662 / sales@kaindl.com W /01-12 Fichte Altholz, Rough Cut Spruce Antique, Rough Cut Wood Veneered Board