Siemens AG Leitungsschutzschalter SENTRON. Projektierungshandbuch Ausgabe 10/2015. siemens.de/lowvoltage

Transkript

1 Siemens AG 05 SENTRON Projektierungshandbuch Ausgabe 0/05 siemens.de/lowvoltage

2 Siemens AG 05

3 Siemens AG 05 Einführung 5SL 5SY und 5SP 9 mit Steckklemme, 5SJ...-.KS 0 5SY, +N in TE Zusatzkomponenten Sammelschienen 7 Standardsammelschienen 5ST Sammelschienen nach UL 508, 5ST3 3 Verteilerblöcke 5ST SIKclip Verdrahtungssystem 8 9 Kennlinien 3 Selektivität 9 Backup-Schutz 07 Gleichstrom, Allstrom 09 Leitungschutzschalter nach UL 89 und IEC, 5SJ... -.HG und Zubehör Kennlinien 5 Maßzeichnungen 9 Hauptleitungsschutzschalter SHU, 5SP3 Projektierung 5 Kennlinien 7 Maßzeichnungen 9 Schutzschalterklemmen Weitere technische Produkt-Informationen: Siemens Industry Online Support: Beitragstyp: Anwendungsbeispiel Download FAQ Handbuch Kennlinie Produktmitteilung Software-Archiv Technische Daten Zertifikat Siemens 0/05

4 Siemens AG 05 Einführung Übersicht Geräte Seite Anwendungsbereich Standards Einsatz 5SL Für alle Anwendungen von 0,3 A bis 3 A in den Auslösecharakteristiken B, C und D mit Bemessungsschaltvermögen von 500 A, 000 A und 0000 A nach EN Zweckbau Wohnbau Industrie EN SY und 5SP Für alle Anwendungen von 0,3 A bis 5 A mit Bemessungsschaltvermögen 0000 A und 5000 A nach EN Anwendungen für Allstrom von 0,3 A bis 3 A, Ausführung 5 ka, nach EN EN 0898-/- EN 097- UL 077 CSA. GB 093./. -- mit Steckklemme, 5SJ...-.KS 9 Für Steckdosen- und Beleuchtungsstromkreise in allen Gebäudeinstallationen. Die manuell bedienbare Steckklemme, in die die Leiter von vorne eingesteckt werden, spart erheblich Montagezeit. EN SY, +N in TE 0 Für Steckdosen- und Beleuchtungsstromkreise in allen Gebäudeinstallationen, wenn ein schaltbarer Neutralleiter gefordert ist. Der +N spart Platz im Verteiler. EN Zusatzkomponenten Hilfsstromschalter, Fehlersignalschalter, Arbeitsstromauslöser, Unterspannungsauslöser für höhere Anlagenverfügbarkeit, FI-Blöcke für den Personenschutz und Fernantriebe für Fernschaltung. -- Auslösezeit Minuten,3, Sammelschienen 7 Sammelschienen in 0 mm² und mm² zum platzsparenden Verteileraufbau und Zeiteinsparung bei der Montage. Sammelschienen in 8 mm und 5 mm nach UL 508 und CSA. 8 Hinweise für die Projektierung, Dimensionierung und erweiterte Technische Daten. nach UL 89 und IEC, 5SJ...-.HG und Zubehör 09 einsetzbar als "branch circuit protection" und zugelassen für die Anschlussart "same polarity" und "opposite polarity" in den Charakteristiken B, C und D nach UL89 von 0,3 A bis 3 A. UL 508 UL 89 Siemens 0/05

5 Siemens AG 05 Einführung Geräte Seite Anwendungsbereich Standards Einsatz Hauptleitungsschutzschalter SHU, 5SP3 9 Spannungsunabhängiger selektiver Hauptleitungsschutzschalter (SHU) im Vorzählerbereich unterstützt nachgeschalteten durch bessere Strombegrenzung. Zweckbau Wohnbau Industrie DIN VDE Schutzschalterklemmen 9 Schutzschalterklemmen werden zum Kurzschlussschutz oder zum Überlastund Kurzschlussschutz in Hilfs- und Steuerstromkreisen nach Steuertransformatoren eingesetzt Siemens 0/05 3

6 Siemens AG 05 5SL Übersicht Die 5SL sind zur Anwendung bis ka/0 ka vorgesehen. Die Geräte verfügen über die charakteristischen Systemmerkmale der Siemens. Sie sind zum schnellen und einfachen Anbau von Zusatzkomponenten, wie Hilfsstrom- und Fehlersignalschalter, geeignet. Die 5SL können zudem mit Arbeitsstrom-, Unterspannungsauslöser und Brandschutzschalter kombiniert werden. Um die Einführung von Leitern zu erleichtern, verfügen die Geräte zur Aufnahme von Stiftsammelschienen zusammen mit Leitern bis 35 mm über eine rechteckige Klemmenausführung. Der Bemessungsstrombereich liegt zwischen 0,3 A und 3 A. Die 5SL sind in den Charakteristiken B, C und D verfügbar. Technische Daten 5SL3 5SL 5SL Standards EN Approbationen Auslösecharakteristik B, C B, C, D Bemessungsspannung U n AC V 30/00 Betriebsspannung min. AC/DC V pro Pol max. ACV 50/0 DC V/Pol 0 ) 0 )) Bemessungsschaltvermögen I cn nach IEC/EN AC ka,5 0 I cu nach IEC/EN 097- AC ka,5 0 Isolationskoordination Bemessungsisolationsspannung AC V 50/0 Verschmutzungsgrad bei Überspannungskategorie /III Bemessungsfrequenz Hz 50/0 Berührungsschutz nach DIN EN 507 ja Griffendstellung, plombierbar ja Schutzart IP0, mit angeschlossenen Leitern, IP0, im Griffbereich mit Verteilerabdeckung FCKW- und silikonfrei ja Anschlussquerschnitte Leiter - eindrähtig ( 0 mm ) / mehrdrähtig ( mm ) mm 0, feindrähtig mit unisolierter Aderendhülse mm 0, feindrähtig mit isolierter Aderendhülse mm 0, feindrähtig ohne Aderendhülse mm...35 Leiter gleicher Querschnitt, gleicher Leiterart - eindrähtig ( 0 mm ) / mehrdrähtig ( mm ) mm 0, feindrähtig mit unisolierter Aderendhülse mm 0, feindrähtig mit isolierter Aderendhülse mm 0, feindrähtig ohne Aderendhülse mm... Leiter + Sammelschiene (Stiftstärke,5 mm) - eindrähtig ( 0 mm ) / mehrdrähtig ( mm ) mm feindrähtig mit unisolierter Aderendhülse mm feindrähtig mit isolierter Aderendhülse mm... Klemmen ± Schraube (Pozidriv) Klemmenanzugsdrehmoment Nm, Gebrauchslage beliebig Lebensdauer im Mittel bei Bemessungslast 0000 Betätigungen Lagertemperatur C Umgebungstemperatur C , zeitweise +55, max. 95 % Feuchte , max. 95 % Feuchte Klimabeständigkeit nach IEC Zyklen ) Die Betriebsspannung DC 0 V/Pol berücksichtigt eine Batterieladespannung mit Spitzenwert von 7 V. ) Ausgenommen: Charakteristik C: 0,3... A, Charakteristik D: 0,3... A Siemens 0/05

7 Siemens AG 05 5SL Maßzeichnungen 5SL3, 5SL, 5SL N N N N 8 I0_ P P+N P 3P 3P+N P Schaltpläne Schaltzeichen 5SL3, 5SL, 5SL N N N N 8 P P+N P 3P 3P+N P Siemens 0/05 5

8 Siemens AG 05 5SY und 5SP Übersicht Die LS-Schalter werden zum Schutz von Anlagen in Gebäuden und für industrielle Anwendungen eingesetzt. Für industrielle Anwendungen und im Anlagenbau können mit Zusatzkomponenten, wie Hilfsstromschalter, Fehlersignalschalter, Arbeitsstromauslöser, Unterspannungsauslöser, Fernantrieb, FI-Blöcke und Brandschutzschalter ergänzt werden. Die Geräte sind nach den IEC Normen weltweit zugelassen für Netze bis AC 50/0 V. In Gleichstromnetzen sind DC 7 V pro Pol zulässig. Für Nordamerika liegen zusätzliche Approbationen nach UL 077 für den Einsatz als "supplementary protectors" in Netzen bis AC 80/77 V vor. Für den Einsatz im Schiffbau sind die Geräte vielfach nach den Schifffahrtsklassifikationen BV, DNV, GL und LRS zertifiziert. Hinweise dazu finden Sie im Internet: Technische Daten 5SY 5SY 5SY5 5SY7 5SY8 5SP Standards EN EN EN EN EN 097- EN Approbationen Bemessungsspannung U n AC V 30/00 30/00 30/00 30/00 30/00 30/00 DC V /0/ ) Betriebsspannung min. AC/DC V/Pol nach EN 0898-/- und EN 097- max. DC V/Pol 7 ) 7 ) 50 7 ) 7 ) 7 max. AC V 50/0 50/0 50/0 50/0 50/0 50/0 nach UL 077 und CSA C. No.35 max. AC V 80Y/77 80/ /77 80/77 80/77 max. DC V Schaltvermögen ) I cn nach IEC/EN AC ka I cn nach IEC/EN DC ka I cu nach IEC/EN 097- AC ka ) ) ) ) ) 0 DC ka nach UL077 und CSA C. No.35 AC ka Isolationskoordination Bemessungsisolationsspannung AC V 50/0 DC V/Pol Bemessungsfrequenz Hz 50/0 Verschmutzungsgrad bei Überspannungskategorie 3/III 3) Berührungsschutz nach DIN EN 507 ja Griffendstellung, plombierbar ja Schutzart nach DIN EN 059 IP0 mit angeschlossenen Leitern, IP0 im Griffbereich mit Verteilerabdeckung FCKW- und silikonfrei ja Befestigung Schnellbefestigungssystem ja -- Hutschienen- und Schraubbefestigung -- ja Klemmen ± Schraube (Pozidriv) beidseitig Buchsenklemmen -- ja beidseitig Kombiklemmen ja -- Klemmenanzugsdrehmoment Nm,5... 3,5... 3,5 lb.in Anschlussquerschnitte ein- und mehrdrähtig mm siehe Anschlussquerschnitte 5SY feindrähtig, mit Aderendhülse mm, AWG-Leitungen AWG (Cu 0/75 C I n 0 A; 0 C I n > 0 A) Netzanschluss AC beliebig DC beliebig ) beliebig Gebrauchslage beliebig Lebensdauer Betätigungen 0000 im Mittel bei Bemessungslast Betätigungen 0000, für 5SY5 bei 0 A, 50 A und 3 A Umgebungstemperatur C , max. 95 % Feuchte Lagertemperatur C Klimabeständigkeit nach IEC Zyklen Schock nach IEC m/s 50 bei ms Halbsinus Rüttelfestigkeit nach IEC m/s 50 bei Hz und 0 bei 35 Hz ( sec) ) Detaillierte Angaben siehe Seite 8. ) Beim Anschluss von DC ist auf die angegebene Polarität zu achten. 3) 5SY5.. -pol. Verschmutzungsgrad bei Überspannungskategorie II. ) Ausgenommen: C/D 0,3 A... 0,5 A 5) 5SY5.. -pol. 880 V ist keine nach EN genormte Spannung, max. für DC 000 V bei vier Polen in Reihe einsetzbar. Siemens 0/05

9 Siemens AG 05 Anschlussquerschnitte 5SY Anzahl der angeschlossenen Leiter eindrähtig ( 0 mm ) / mehrdrähtig ( mm ) Leiter vorne (+ Sammelschiene ) hinten) ) Nur Leiter gleichen Querschnitts und gleicher Leiterart. ) Bei Verschienung mit Stift-Sammelschienen 5ST3.., 5ST37.. werden diese nur im hinteren Klemmenbereich geklemmt. 3) Nach DIN 8-:990, bei Verwendung von Aderendhülsen mit 8 mm ist keine Fingersicherheit gegeben. ) Die allgemeinen Errichtungsbestimmungen müssen eingehalten werden; feindrähtige Leiter müssen vor Einführung in die Klemme verdrillt werden; es dürfen nach dem Anklemmen keine einzelnen Kupferfasern abstehen. 5SY und 5SP feindrähtig mit isolierter feindrähtig ohne Aderendhülse ) Aderendhülse 3) mm 0, , Leiter hinten mm 0, , Leiter vorne ) mm 0, , (+ Sammelschiene ) hinten) Leiter hinten ) ) mm 0, , Leiter vorne/ Leiter hinten mm v: 0,75... h: 0, v: 0,75... h: 0,75... v:... h:... mm v: 5 h: 0,75... v: 5 h: 0,75... v: 5 h:... mm v: 35 h: 0, Leiter vorne/ Leiter hinten ) mm v: 0, h: 0,75... v: 0,75... h: 0,75... v:... h:... mm v: 5 h: 0,75...,5 v: 5 h:...,5 Leiter vorne ) / Leiter hinten mm v: 0, v: 0, v: 0,75... h: 0,75... v:... h:... Leiter vorne ) / Leiter hinten ) mm v: 0, h: 0,75... v: 0,75... h: 0,75... v:... h:... Siemens 0/05 7

10 Siemens AG 05 5SY und 5SP Maßzeichnungen 5SY N N N N 8 I0_ P P+N P 3P 3P+N P 5SP I0_00 P P 3P P Schaltpläne Schaltzeichen 5SY, 5SY, 5SY7, 5SY8 N N N N 8 P P+N P 3P 3P+N P 5SP P P 3P P 5SY P P P 8 8 Siemens 0/05

11 Siemens AG 05 mit Steckklemme, 5SJ...-.KS Übersicht mit Steckklemmen werden für den Schutz von Steckdosen- und Beleuchtungs-Stromkreisen mit den gebräuchlichsten Bemessungsströmen von 0 bis 0 A eingesetzt. Technische Daten 5SJ...-.KS Standards EN Approbationen Bemessungsspannung U n AC V 30/00 Betriebsspannung min. AC/DC V/Pol max. ACV 50/0 DC V/Pol 0 ) Bemessungsschaltvermögen nach EN AC ka Isolationskoordination Bemessungsisolationsspannung AC V 50/0 Verschmutzungsgrad bei Überspannungskategorie /III Bemessungsfrequenz Hz 50/0 Berührungsschutz nach DIN EN 507 ja Griffendstellung, plombierbar ja Schutzart nach DIN EN 059 IP0, mit angeschlossenen Leitern, IP0, im Griffbereich mit Verteilerabdeckung FCKW- und silikonfrei ja Klemmen Schraubenlose Klemmen auf der Abgangsseite für,5... mm Anschlussquerschnitte oben, Steckklemmen - ein-, mehr- und feindrähtig, ohne Aderendhülse mm, feindrähtig, mit Aderendhülse mm,5...,5 unten, Buchsenklemme ± Schraube (Pozidriv) - ein- und mehrdrähtig oder feindrähtig, mm 0, mit Aderendhülse Gebrauchslage beliebig Lebensdauer im Mittel bei Bemessungslast 0000 Betätigungen Umgebungstemperatur C , zeitweise +55, max. 95 % Feuchte Lagertemperatur C Klimabeständigkeit nach IEC Zyklen ) Die Betriebsspannung DC 0 V/Pol berücksichtigt eine Batterieladespannung mit Spitzenwert von 7 V. Maßzeichnungen N N I0_ P P+N P 3P Schaltpläne Schaltzeichen N N P P+N P 3P Siemens 0/05 9

12 Siemens AG 05 5SY, +N in TE Übersicht Diese werden zum Schutz von Anlagen mit geschaltetem Neutralleiter in Verteilungen mit geringem Platzangebot eingesetzt. Sie sind nur eine Teilungseinheit breit. Kompaktsammelschienen erleichtern die Montage im platzsparenden Verteileraufbau. Technische Daten 5SY30.. 5SY0.. Standards EN Approbationen Bemessungsspannung U n AC V 30 Betriebsspannung min. AC/DC V max. ACV 50 DC V/Pol 7 Bemessungsschaltvermögen I cn AC ka,5 Isolationskoordination Bemessungsisolationsspannung AC V 50 Verschmutzungsgrad bei Überspannungskategorie /III Bemessungsfrequenz Hz 50/0 Berührungsschutz nach DIN EN 507 ja Griffendstellung, plombierbar ja Schutzart nach DIN EN 059 IP0, mit angeschlossenen Leitern, IP0 im Griffbereich mit Verteilerabdeckung FCKW- und silikonfrei ja Klemmen ± Schraube (Pozidriv) ein- und mehrdrähtig, obere und untere Klemme mm 0,75... feindrähtig, mit Aderendhülse, obere und untere Klemme mm 0, Klemmenanzugsdrehmoment Nm,0...,5 Gebrauchslage beliebig Lebensdauer im Mittel bei Bemessungslast 0000 Betätigungen bei A/ A und 0 A: 8000 Betätigungen Umgebungstemperatur C , zeitweise +55, max. 95 % Feuchte Lagertemperatur C Klimabeständigkeit nach IEC Zyklen Rüttelfestigkeit nach IEC m/s 50 bei Hz und 0 bei 35 Hz ( sec) 0 Siemens 0/05

13 Siemens AG 05 5SY, +N in TE Maßzeichnungen N N N N I0_ I0_3983 P+N N-Pol rechts P+N N-Pol links 5ST3 Stiftabstände in TE Maße der Seitenansichten in mm, gerundet. 5ST37 Stiftabstände in TE Maße der Seitenansichten in mm, gerundet. L L L3 I0_398 5, 9, I0_ , I0_38 0 5, 5ST33 5ST3 5ST35 5ST37 5ST37 5ST373 5ST375 Schaltpläne Schaltzeichen N N N P+N N-Pol rechts N P+N N-Pol links Siemens 0/05

14 Siemens AG 05 Zusatzkomponenten Übersicht Alle Zusatzkomponenten 5ST3 können nach dem Anbaukonzept sowohl mit Siemens n 5SY und 5SP als auch mit FI/LS-Schaltern 5SU kombiniert werden. Die 5SL und 5SY0.. sind für den Anbau von Hilfsstromschalter und Fehlersignalschalter geeignet. Die Hilfsstromschalter können auch an Einbauschalter 5TE8 und Lasttrennschalter MINIZED 5SG7 angebaut werden. Hilfsstromschalter (AS) Der Hilfsstromschalter (AS) meldet immer die Kontaktstellung des s, egal ob der per Hand betätigt oder durch einen Fehler ausgelöst wurde. Eine zusätzliche Ausführung zum Schalten von kleinen Strömen und kleinen Spannungen zur Ansteuerung von speicherprogrammierbaren Steuerungen (SPS) ist nach EN 3- verfügbar. Die Variante Hilfsstromschalter mit Prüftaste ermöglicht das Testen des Steuerstromkreises, ohne dass der geschaltet werden muss. Fehlersignalschalter (FC) Der Fehlersignalschalter (FC) meldet die automatische Abschaltung des s im Fehlerfall z. B. durch Überlast oder Kurzschluss. Ist der Fehlersignalschalter eingeschaltet, ändert sich die Kontaktstellung nicht, wenn der LS-Schalter von Hand betätigt wird. Der Fehlersignalschalter mit Prüf- und Reset-Taste ermöglicht das Testen des Steuerstromkreises, ohne dass der betätigt werden muss. Zusätzlich zeigt die im Betätigungsgriff integrierte rote Reset- Taste die automatische Abschaltung des s an. Die Meldung kann durch die Reset-Taste per Hand quittiert werden. Arbeitsstromauslöser (ST) Arbeitsstromauslöser werden zum Fernauslösen eines LS-Schalters eingesetzt. Unterspannungsauslöser (UR) Unterspannungsauslöser werden z. B. in NOT-AUS-Schleifen eingebunden und sichern so die Auslösung des LS-Schalters in Notfällen und gewährleisten die Abtrennung des Steuerstromkreises nach EN 00. Zusätzlich wird bei unterbrochener oder zu geringer Spannung ausgelöst bzw. das Einschalten des LS-Schalters verhindert. Fernantrieb (RC) Fernantriebe werden zum Fernschalten (EIN/AUS) von n und Fernschalten (EIN) des FI-Blocks eingesetzt und ermöglichen auch ein manuelles Schalten vor Ort. Für Wartungsarbeiten ist eine Blockierung vorgesehen. Im Falle einer Auslösung des LS-Schalters oder des FI-Blocks ist das Einschalten erst nach einer Quittierung möglich. Der Fernantrieb hat einen Betriebswahlschalter mit den Funktionen "Gesperrt", "Manuell" und "Fernschalten". Stellung Wahlschalter: OFF: Der Fernantrieb ist ausgeschaltet, mechanisch blockiert und kann plombiert und/oder abgesperrt werden. RC OFF: nur Handbetätigung ist möglich. RC ON: Hand- als auch Fernbetätigung ist möglich. Bei einer Fehlerauslösung (FI-Block, ) nimmt der Griff des Grundgerätes und des Fernantriebes die Schaltstellung AUS ein. Die Abschaltung muss dann durch den Bediener mit einem Reset (AUS-Befehl) für den Fernantrieb quittiert werden, bevor die Einschaltung möglich wird. Dies dient der Sicherheit der Anlage bzw. zur Absicherung von Personen im Wartungsfall. In einer FI-Block/LS-Kombination erfolgt das Einschalten des FI-Blockes asynchron, d. h. vor dem Einschalten des LS-Schalters. Das EIN-Schalten der FI-Blöcke für 5SY und 5SP ist mit Hilfe des beigefügten Betätigungsaufsatzes über die LS-Griffbrücke möglich. Ein Ausschalten des FI-Blocks über den Fernantrieb ist nicht nötig, da das Ausschalten des Stromkreises über die Kontakte des LS erfolgt. Die Schalthäufigkeit beträgt max. Betätigungen pro Minute. Ein Überschreiten der Betätigungsfrequenz kann zu einer internen Abschaltung des Fernantriebes zum Schutz vor Überlastung führen. In diesem Fall muss der Fernantrieb am Funktionswahlschalter AUS-geschaltet und nach einer Wartezeit von mindestens 5 Minuten wieder EIN-geschaltet werden. An den Fernantrieb können rechtsseitig weitere Zusatzkomponenten 5ST3..., wie z. B. AS, FC, ST, UR nach dem Anbaukonzept angebaut werden. FI-Block (RC unit) FI-Blöcke werden mit LS-Schaltern der Charakteristiken A, B, C und D kombiniert. Sie bilden dann eine Kombination aus FI-Schutzschalter und LS-Schalter für Personen-, Brand- und Leitungsschutz. Die Kombinationen können je nach Anforderung individuell zusammengestellt werden. Informationen zu FI-Blöcken siehe Kapitel "Fehlerstrom-Schutzeinrichtungen / Brandschutzschalter" im Katalog LV 0. Siemens 0/05

15 Siemens AG 05 Zusatzkomponenten Technische Daten Hilfsstromschalter (AS) Fehlersignalschalter (FC) 5ST300, 5ST300-5ST30, 5ST30-5ST30, 5ST30-5ST303 ), 5ST303- ) 5ST30 ), 5ST30- ) 5ST305 ), 5ST305- ) 5ST300, 5ST300-5ST30, 5ST30-5ST30, 5ST30- Standards EN 09; IEC/EN ; UL 077; CSA C. No. 35 Approbationen Kurzschlussschutz oder Sicherung gg A Kontaktbelastung min. 50 ma, V ma/dc5v 50 ma, V max. -- ) = 00 ma/dc 30 V =50mA/DC30V -- AC 00 V, AC-, S A -- AC 30 V, AC-, S A -- AC 00 V, AC-3, Ö A -- AC 30 V, AC-3, Ö A -- DC 0 V, DC-3, S + Ö A -- DC 0 V, DC-3, S + Ö A -- DC 0 V, DC-3, S + Ö A DC V, DC-3, S + Ö A -- Lebensdauer im Mittel bei Bemessungslast 0000 Betätigungen 0000 Betätigungen 0000 Betätigungen Anschlussquerschnitte mm 0,5...,5 0,5...,5 0,5...,5 AWG Klemmen Klemmenanzugsdrehmoment Nm 0,5 0,5 0,5 lb/in.,5,5,5 Bemessungsfrequenz Hz 50/0 Gebrauchslage beliebig beliebig beliebig Umgebungstemperatur C Lagertemperatur Klimabeständigkeit nach IEC Zyklen 8 Schock nach IEC m/s 50 bei ms Halbsinus Rüttelfestigkeit nach IEC m/s 50 bei Hz Unterspannungsauslöser Arbeitsstromauslöser (ST) Fernantrieb (RC) (UR) 5ST30. 5ST3030 5ST303 5ST3050, 5ST305 Standards EN 097- Bemessungsspannungen U n AC V DC V, Arbeitsbereich U n 0,85..., x U n 0,7...,xU n 0,9...,5 x U n Bemessungsfrequenz f n Hz Ansprechgrenzen Auslösen <0,35...0,7 U n Kurzschlussschutz B/C A oder Sicherung gg A Minimale Kontaktbelastung 50 ma, V 50 ma, V -- Auslösungen max. 000 max Lebensdauer im Mittel bei Bemessungslast 0000 Betätigungen 0000 Betätigungen 0000 Betätigungen 5000 bei FI-Block Anschlussquerschnitte mm 0,5...,5 0,5...,5 0,5...,5 AWG Klemmen Klemmenanzugsdrehmoment Nm 0,8 0,8 0,... 0,5 lb/in.,8,8,5 Gebrauchslage beliebig beliebig beliebig Umgebungstemperatur C Lagertemperatur C Klimabeständigkeit nach IEC Zyklen 8 Schock nach IEC m/s 50 bei ms Halbsinus Rüttelfestigkeit nach IEC m/s 50 bei Hz Schalthäufigkeit -- Betätigungen pro Minute Schaltdauer s -- < Mindestbefehlsdauer s -- 0, Dauerbefehl möglich Bemessungsverlustleistung VA -- kein Eigenverbrauch, im Schaltvorgang Bemessungsfrequenz Hz 50/0 Verhalten bei Steuerspannungsausfall -- keine Änderung Technische Daten zu den FI-Blöcken finden Sie im Kapitel "Fehlerstrom-Schutzeinrichtungen / Brandschutzschalter" im Katalog LV 0. Siemens 0/05 3

16 Siemens AG 05 Zusatzkomponenten Maßzeichnungen I0_a 9 8 I0_ ST300 5ST30 5ST30 5ST303 5ST30 5ST305 5ST300 5ST30 5ST30 5ST3030 5ST303 5ST300 5ST30 5ST30 5ST303 5ST30 5ST305 5ST3050 5ST305 I0_003 I0_0033 I0_003 I0_ ST300-5ST30-5ST30-5ST303-5ST30-5ST305-5ST300-5ST30-5ST30-5ST300 5ST30 Siemens 0/05

17 Siemens AG 05 Zusatzkomponenten 5ST50 5ST5 Schaltpläne Schaltzeichen Hilfsstromschalter (AS) Fehlersignalschalter (FC) ST300 5ST303 5ST300-5ST30 5ST30 5ST30-5ST30 5ST305 5ST30-5ST300 5ST300-5ST30 5ST30-5ST30 5ST30- Arbeitsstromauslöser (ST) Unterspannungsauslöser (UR) C D 3 3 D U< U D D C 5ST3030 5ST303 5ST300 5ST30 5ST30 v 5ST303 5ST30 5ST305 Fernantrieb (RC) 5ST3050 5ST305 M P N 3 ON OFF I0_07a P, N: Versorgungsspannung : Rückleiter : EIN-Befehl 3: AUS-Befehl Siemens 0/05 5

18 Siemens AG 05 Zusatzkomponenten Weitere Info Alle Zusatzkomponenten 5ST3 können nach dem Anbaukonzept sowohl mit n der Serien 5SY, 5SP und 5SL wie auch mit FI/LS-Schaltern 5SU kombiniert werden. Die 5SL und 5SY0.. sind für den Anbau von Hilfsstromschalter und Fehlersignalschalter geeignet. Die Hilfsstromschalter können auch an Einbauschalter 5TE8 und MINIZED-Lasttrennschalter 5SG7 angebaut werden. Die Grafik zeigt, welche Zusatzkomponenten rechts oder links angebaut werden können. 5SM 5SY / 5SP 5ST3 I0_83a oder oder oder RC-Unit MCB RC AS FC AS FC 5SU AS FC AS FC FC AS oder oder oder RCBO RC ST AS FC AS FC AS FC AS FC FC AS RC-Unit: FI-Block (residual current unit) MCB: (miniature circuit breaker) RCBO: FI/LS-Schalter (residual current operated circuit breaker) RC: Fernantrieb (remote controlled mechanism) UR: Unterspannungsauslöser (undervoltage release) ST: Arbeitsstromauslöser (shunt trip) AS: Hilfsstromschalter (auxiliary switch) FC: Fehlersignalschalter (fault signal contact) UR oder oder oder AS FC AS FC AS FC AS FC FC AS Anbaukonzept für FI/LS-Schalter siehe Kapitel "Fehlerstrom-Schutzeinrichtungen / Brandschutzschalter" im Katalog LV 0. Siemens 0/05

19 Siemens AG 05 Sammelschienen Standardsammelschienen 5ST Übersicht Das Sammelschienensystem mit Stiftanschlüssen ist verwendbar für alle 5SL, 5SJ...-.KS und 5SY mit oder ohne angebauten Hilfsstromschalter (AS) oder Fehlersignalschalter (FC). Es stehen Sammelschienen in 0 mm und mm zur Verfügung. Das Sammelschienensystem 5ST37 mit schneidbaren Schienen kann auf beliebige Längen konfektioniert werden. Das äußerst variable Sammelschienensystem 5ST3 mit festen Längen erlaubt durch Überlappung von Schienen die Montage in beliebigen Längen. Zeitaufwändige Nebenarbeiten wie Schneiden, Ablängen, Entgraten und Säubern der Schnittflächen, Aufsetzen von Endkappen entfallen. Freigelassene Stifte der Sammelschienen können mit einem Berührungsschutz abgedeckt werden und sind so berührungssicher. Hinweise zur Verschienung von n mit Fehlerstrom-Schutzschaltern siehe Kapitel "Fehlerstrom-Schutzeinrichtungen / Brandschutzschalter" im Katalog LV 0. Technische Daten 5ST3 Standards DIN EN 039- (VDE ): Material der Schienen SF-Cu F Material der Isolierprofile Kunststoff Cycoloy 300, temperaturbeständig über 90 C, schwer entflammbar, selbstverlöschend, dioxin- und halogenfrei Bemessungsbetriebsspannung U c AC V 00 Bemessungsstrom I n Querschnitt 0 mm A 3 Querschnitt mm A 80 Bemessungsstoßspannungsfestigkeit U imp kv Prüfstoßspannung (,/50) kv, Bedingter Bemessungskurzschlussstrom I cc ka 5 Klimafestigkeit Konstantklima nach DIN /83; 0/9; 55/0 Feuchte Wärme nach IEC Zyklen Isolationskoordination Überspannungskategorie III Verschmutzungsgrad Maximaler Schienenstrom I S je Phase Einspeisung am Schienenanfang - Querschnitt 0 mm A 3 - Querschnitt mm A 80 Einspeisung in der Schienenmitte - Querschnitt 0 mm A 00 - Querschnitt mm A 30 Einspeisung am Schienenanfang oder Schienenende S I0_3755 Einspeisung im Verlauf der Schiene oder Mitteleinspeisung 3 3 I0_375a S S S Die Summe der Abgangsströme je Zweig (,, 3... n) darf nicht größer sein als der max. Schienenstrom I S /Phase. Siemens 0/05 7

20 Siemens AG 05 Sammelschienen Standardsammelschienen 5ST Maßzeichnungen 5ST3 Stiftabstände in TE (Teilungseinheit; TE = 8 mm) Maße der Seitenansichten in mm, gerundet,5,5 I0_33 3, 5ST300 5ST330 5ST30 5ST30 5ST33 5ST33 5ST303 5ST333 5ST30 5ST305 5ST33 5ST335,5 L L I0_3 5, L L L L I0_3 9, 7,3 5ST30 5ST307 5ST308 5ST33 5ST337 5ST338 5ST30 5ST3 5ST3,5,5,5,5 L L L3 L L L3 L L L3 I0_38a 5, 9, 5ST33 5ST3 5ST35 5ST37 5ST3 5ST37 5ST38 5ST30,5,5,5,5 L L L3 L L L3 L L L3 I0_39a 9 0,3 5ST33 5ST3 5ST35 5ST38 5ST3 5ST37 5ST38 5ST350,5 L L L3 N L N L N L3 N I0_370 5,,8 5ST3 5ST3 5ST33,5 L L L3 N L N L N L3 N I0_37 9 3,3 5ST35 5ST35 5ST353 8 Siemens 0/05

21 Siemens AG 05 Sammelschienen Standardsammelschienen 5ST 5ST3 Stiftabstände in TE (Teilungseinheit; TE = 8 mm) Maße der Seitenansichten in mm, gerundet,5 L L L3 L L L3 L L L3 L L I0_37 5, 5ST3 9,,5 L L L3 L L L3 L L L3 L L I0_ ST35 0,3 5ST37 Stiftabstände in TE (Teilungseinheit; TE = 8 mm) Maße der Seitenansichten in mm, gerundet,5 I0_37 3 3,5 L L L,5 L I0_ ST3700 5ST370 5ST3730 5ST373 5ST370 5ST3703 5ST373 5ST3733 5ST370 5ST3705 5ST373 5ST3735 5ST370 5ST3707 5ST373 5ST3737 -phasig -phasig -phasig -phasig,5,5,5 L L L3 L L L3 L L L3 I0_ ST3708 5ST370 5ST3738 5ST370 5ST37 5ST37 5ST37 5ST37 5ST373 5ST37 5ST373 5ST37,5,5,5 L L L3 N I0_379 8 L N L N L3 N I0_ ST375 5ST37 5ST375 5ST37 5ST37- L L L L I0_90 7 5ST3735- Siemens 0/05 9

22 NN NN LL3 LL3 NN NN NN NN L3L L3L NN NN Siemens AG 05 Sammelschienen Standardsammelschienen 5ST 5ST37 Stiftabstände in TE (Teilungseinheit; TE = 8 mm) Maße der Seitenansichten in mm, gerundet LL LL 5ST3770- I0_887,5 LL LL 5ST I0_888,9 L L L3 N L N L3 N 30, 8,3 30, I0_05, 5ST3770-,5,9 L L L3 N L N L3 N 30, 8,3 30, I0_058, 5ST I0_ , I0_38 0 5, 5ST37 5ST37 5ST373 5ST375 0 Siemens 0/05

23 Siemens AG 05 Sammelschienen Sammelschienen nach UL 508, 5ST3 Übersicht In Nordamerika, aber auch in einigen anderen Ländern, finden Produkte nach UL-Standard Verwendung. Insbesondere beim Export von Maschinen oder elektrischen Schaltanlagen und Ausrüstungen in die USA ist dies wichtig, da nur bei Erfüllung des entsprechenden UL-Standards eine Abnahme und Auslieferung möglich ist. Das Sammelschienensystem 5ST37 nach UL 508 und CSA kann sowohl universell für alle nach UL 077 zugelassenen 5SY und 5SP für "Supplementary Protection" als auch für Sicherungshalter 3NW und 3NC nach UL 5 weltweit eingesetzt werden. Nicht zugelassen für den Einsatz in "Feeder circuits". Die Sammelschienen sind in -, - und 3-phasiger Ausführung mit verschiedenen Stiftabständen und mit zwei Querschnitten 8 mm² und 5 mm² verfügbar. Die Einspeisung kann direkt in die Klemmen des s oder über Anschlussklemmen erfolgen. Die Anschlussklemmen sind in zwei Varianten verfügbar für direkte Einspeisung an der Sammelschiene oder Einspeisung direkt am /Sicherungshalter. Berührungsschutzabdeckungen ermöglichen die Abdeckung nicht benötigter Pins. Technische Daten 5ST37..-0HG 5ST37..-HG 5ST3770-0HG 5ST3770-HG Standards UL 508, CSA C. No. -M 95 / IEC 0999 Approbationen UL 508 File Nr. E3803 CSA Betriebsspannung nach IEC AC V 90 nach UL 508 AC V 00 Bedingter Bemessungskurzschlussstrom ka 0 Durchschlagsfestigkeit kv/mm 5 Stoßspannungsfestigkeit kv >9,5 max. Strom UL A IEC A Maximaler Schienenstrom I S je Phase Einspeisung am Schienenanfang A Einspeisung in der Schienenmitte A Isolationskoordination Überspannungskategorie III Verschmutzungsgrad Kurzschlussstrom Belastbarkeit 0000 A RMS sym. 00 V für drei Schaltungen 8 mm A RMS sym. bei Absicherung mit Class J 75 A 5 mm A RMS sym. bei Absicherung mit Class J 00 A Sammelschienenquerschnitt mm Cu Einspeisung beliebig Anschlussquerschnitte eindrähtig AWG / mm (Cu0 C)...50 (Cu75 C) mehrdrähtig AWG mm Klemmen ± Schraube (Pozidriv) Klemmenanzugsdrehmoment Nm ,5 lbs/in Einspeisung am Schienenanfang oder Schienenende S I0_3755 Einspeisung im Verlauf der Schiene oder Mitteleinspeisung 3 3 I0_375a S S S Die Summe der Abgangsströme je Zweig (,, 3... n) darf nicht größer sein als der max. Schienenstrom I S /Phase. Siemens 0/05

24 8,5 Siemens AG 05 Sammelschienen Sammelschienen nach UL 508, 5ST3 Maßzeichnungen Sammelschienen 5ST37 Stiftabstände in TE (Teilungseinheit; TE = 8 mm) Maße der Seitenansichten in mm, gerundet,5 I0_ L L L L,5 I0_0,5 3 5ST370-0HG 5ST3703-0HG 5ST3705-0HG 5ST3707-0HG,5,5,5,5 L L L3 L L L3 L L L3 I0_0 3 5ST370-0HG 5ST37-0HG 5ST37-0HG,5 I0_00,5 5 5,5 L L I0_ ST370-HG 5ST3705-HG,5,5 L L L3 I0_00 3 I0_008 9,5 5ST370-HG 5ST3750-0HG 8,5 I0_007 0 I0_00 5 9, ST378-0HG 5ST3770-0HG 5ST3770-HG 30 I0_0 Berührungsschutzabdeckung 5ST3 Stiftabstände in TE (Teilungseinheit; TE = 8 mm) Maße der Seitenansichten in mm, gerundet 85, 3,8 R 0,5 5,7 3,8 7,8 7, I0_009 5ST355-0HG Siemens 0/05

25 Siemens AG 05 Sammelschienen Verteilerblöcke 5ST Übersicht Verteilerblöcke für Hutschienenmontage Mit Hilfe von Verteilerblöcken können Ein-, Zwei-, Drei- und Vierphasensysteme mit einem Bemessungsstrom von bis zu 00 A realisiert werden. Auf diese Weise lassen sich Versorgungskreise in mehrere Lastkreise mit unterschiedlichen Kabelquerschnitten unterteilen. Die Verteilerblöcke bestehen aus thermoplastischem Kunststoff mit elektrischen und mechanischen Komponenten, so dass eine Nutzung unter hoher thermischer und mechanischer Belastung gemäß IEC möglich ist. Technische Daten Normen, Zertifizierungen 5ST50 5ST50 5ST503 IEC Schutzart IP 0 Pole Zugelassenes Kabel Kupfer Leiterquerschnitt Eingänge je Pol - Vollleiter/mehrdrähtiger Leiter gemäß IEC mm² x,5 x 35 x 0 35 Nullleiter mm² -- x Feindrähtig mit Aderendhülse mm² x,5 0 x 5 x 0 5 Nullleiter mm² -- x 5 -- Ausgänge je Pol - Vollleiter/mehrdrähtiger Leiter gemäß IEC Groß mm² 8 x,5 0 x 3 x 5 Klein mm² -- 5 x,5 8 x,5 Nullleiter Groß mm² -- x -- Klein mm² -- x, Feindrähtig mit Aderendhülse Groß mm² 8 x,5 0 x 0 3 x Klein -- 5 x, x, Nullleiter Groß mm² -- x 0 -- Klein -- x, Anzugsmoment Eingang lb/zoll 3,5 3,5 3, Nm,5,5 Steckverbindung PZ PZ PZ Ausgang Groß lb/zoll 3,5 3,5 3,5 Nm,5,5,5 Steckverbindung PZ PZ PZ Klein lb/zoll -- 7, 3,5 Nm -- 0,8,5 Steckverbindung -- PZ PZ Betriebsspannung IEC, max. V V AC 500 V DC Überstromschutzsicherung Max. Bemessungsstrom A Bemessungsstoßstromfestigkeit (I pk ) ka, 0 Bemessungskurzzeitstromfestigkeit (I cw s) ka 3,, Blockabmessung (T x H x B) mm 88 x 9 x x 5 x 98 0 x 7 x 87 Siemens 0/05 3

26 Siemens AG 05 Sammelschienen Verteilerblöcke 5ST UL-Typen Normen, Zertifizierungen Schutzart IP 0 Pole Zugelassenes Kabel Kupfer Verdrahtungstyp Vorder-/Rückseite Leiterquerschnitt Eingang - Vollleiter und mehrdrähtiger Leiter gemäß UL ) Kupferbrücke ist für einen Bemessungsstrom von 00 A geprüft 5ST50 5ST505 5ST507 5ST508 5ST5 UL 059 / UL 8E / IEC UL-File-Nr. E8007 / XCFR C. Nr / XCFR8 Werks- und Feldverdrahtung Druckverbinder UL 059 / UL 8E / IEC UL-File-Nr. E8007 / XCFR Groß AWG x x 8 x 8 / 0 x / 0 x 3 / MCM - Vollleiter und mehrdrähtig gemäß IEC mm², Vollleiter und mehrdrähtiger Klein AWG -- x Leiter gemäß UL - Vollleiter und mehrdrähtig gemäß IEC mm² Feindrähtig mit Aderendhülse Groß AWG x x 8 x 8 x 3 / 0 3 / 0 5 / 0 gemäß UL - Feindrähtig mit Aderendhülse mm², gemäß IEC - Feindrähtig mit Aderendhülse Klein AWG -- x gemäß UL - Feindrähtig mit Aderendhülse mm² gemäß IEC Ausgang - Vollleiter und mehrdrähtiger Oben AWG x 0 x x x 8 -- Leiter gemäß UL - Vollleiter und mehrdrähtig gemäß IEC mm²,5,5,5, Vollleiter und mehrdrähtiger Mitte AWG -- 5 x Leiter gemäß UL - Vollleiter und mehrdrähtig gemäß IEC mm² --,5 - Vollleiter und mehrdrähtiger Unten AWG x -- x Leiter gemäß UL - Vollleiter und mehrdrähtig mm²,5 -- x,5 35 gemäß IEC - Feindrähtig mit Aderendhülse Oben AWG x 0 x x x gemäß UL - Feindrähtig mit Aderendhülse gemäß IEC mm²,5,5,5 x, Feindrähtig mit Aderendhülse Unten AWG x -- x -- gemäß UL - Feindrähtig mit Aderendhülse gemäß IEC mm²,5 -- x, Anzugsmoment Eingang lb/zoll 3,..., Nm, , Steckverbindung Innensechskantschlüssel ( mm) Innensechskantschlüssel (5 mm) Innensechskantschlüssel ( mm) Innensechskantschlüssel (8 mm) Ausgang Groß lb/zoll 3,...,5 7,7...,5 3,..., Nm, , , Steckverbindung PZ Standardschraubendreher Klein lb/zoll , Nm 0,8..., Steckverbindung PZ -- Standardschraubendreher Ampere je Pol, max. (UL/IEC) A 80/80 5/5 0/0 30/50 30/00 Betriebsspannung UL, max. (AC) V 00 IEC, max. (AC/DC) V 000/500 Überstromschutzsicherung Erforderliche Klasse J Max. Bemessungsstrom (UL/IEC) A 80/80 5/5 0/0 30/50 30/00 SCCR RMS Sym A ka 00 Bemessungsstoßstromfestigkeit (I pk ) ka, Bemessungskurzzeitstromfestigkeit (I cw s) ka,9, Luftstrecke Luft Zoll (mm) 3 / 8 (9,5) Kriechstrecke Zoll (mm) / (,7) Brandklasse UL 9V-0 Blockabmessung (T x H x B) mm x 7 x 7 7 x 7 x 7 9 x 9 x 35 9 x 9 x 5 9 x 9 x 5 Anschlüsse mit Kabel bis mm² mit Verbinder oder Kabel bis mm² ) Seitlicher Zugang für Parallelschaltung mit Kupferschiene (max. x 5 mm) Siemens 0/05

27 Siemens AG 05 Sammelschienen Verteilerblöcke 5ST Maßzeichnungen I0_805 I0_80 7 5ST50 5ST I0_807 I0_ ST507 5ST I0_809 I0_ ST5 5ST I0_803 I0_ ST50 5ST503 Siemens 0/05 5

28 Siemens AG 05 Sammelschienen SIKclip Verdrahtungssystem Übersicht SIKclip ist ein schnelles Verdrahtungssystem, welches das Anschließen von Einbauschaltern vereinfacht: Zur direkten Montage am hinteren vertikalen CU-Sammelschienensystem Befestigung durch Klammern auf der Rückseite der Hutprofilschiene Die -polige Sammelschiene ist bis 50 A, der einzelne Kontakt jeweils bis 3 A belastbar. Da jeder Kontakt einzeln verriegelt, besteht hohe Sicherheit. SIKclip ist aus thermoplastischem Kunststoff gemäß IEC gefertigt und geeignet für hohe thermische Belastungen. Hinweis: Zur Installation des Verdrahtungssystem SIKclip in den ALPHA AS müssen die Sammelschienen in senkrechter rückwärtiger Position installiert werden. Wenn die Sammelschienen in der senkrechten rückwärtigen Position zurückgesetzt installiert sind, sind die Kabel zu weit von den Schaltern entfernt. Technische Daten 5ST5.. Prüfbestimmungen EN 097-, EN 39- Schutzart IP0 Max. Bemessungsstrom I n A 50 bei 0 C Umgebungstemperatur Max. Bemessungsausgangsstrom I n A 3 A bei 0 C Umgebungstemperatur Bemessungsbetriebsspannung U n AC V 00 Bemessungsisolationsspannung AC V 0 Prüfspannung kv,5, 50 Hz Verbindungsleitungen 0 A ( mm ), 3 A (0 mm ) Verbindungsleitungstyp H07VK Umgebungstemperatur C Siemens 0/05

29 Siemens AG 05 Sammelschienen SIKclip Verdrahtungssystem Maßzeichnungen 3,5 F Befestigungswinkel Transparente Schutzabdeckung (0 x x 5) L L L3 N Ø8,5 7,5 F Befestigungswinkel I0_ L L L3 N Ø8,5 7,5 9,8 (N) 0,3 (L3) 50,8 (L) 58,3 (L) Transparente Schutzabdeckung (0 x x 5) Siemens 0/05 7

30 Siemens AG 05 Übersicht Schaltvermögen An werden besondere Anforderungen bezüglich des Schaltvermögens gestellt. Die Werte sind genormt und werden nach den Prüfbedingungen der IEC/EN 0898-/- bzw. DIN VDE 0- ermittelt. Die Werte des Bemessungsschaltvermögens I cn sind 000, und Für andere Prüfbedingungen lassen sich auch andere Werte angeben, die über denen der IEC/EN 0898-/- bzw. DIN VDE 0- liegen. Ein Beispiel für eine andere Norm ist die IEC/EN 097- bzw. DIN VDE 00-0 für Leistungsschalter. LS-Schalter 5SL3, 5SL, 5SL, 5SY, 5SY, 5SY7, 5SY8, 5SY0 und 5SP IEC/EN IEC/EN polig, -polig+n -, 3-, -polig, 3-polig+N -polig, -polig+n -, 3-, -polig, 3-polig+N AC 30 V AC 00 V AC 30 V AC 00 V I n [A] I cn [ka] I cn [ka] I cu [ka] I cu [ka] 5SL3 0,3... 3,5 -- 5SL 0, SL 0, SY (ohne 5SY0) 0, SY 0, SY7 0, ) 5SY8 0, ) 5SY , SY SP ) D50 und D3: I cu = 5 ka. ) D50 und D3: I cu = 0 ka. LS-Schalter 5SY5 Allstrom IEC/EN IEC/EN polig -polig -polig -polig AC 30/00 V AC 00 V DC 0 V DC 0 V I n [A] I cn [ka] I cn [ka] I cn [ka] I cn [ka] 5SY5 0, LS-Schalter 5SY30.. und 5SY0.. Bemessungsein- und IEC/EN ausschaltvermögen I cn -polig + N AC 30 V I n [A] 5SY , SY ,5 I cn [ka] 8 Siemens 0/05

31 Siemens AG 05 Kennlinien Auslösecharakteristiken nach IEC/EN 0898-, DIN VDE 0-,3,5 0 I0_ , 0, 0, 0, 0,0 0,0 0,0 0,0, Vielfaches des Bemessungsstromes Auslösecharakteristik A Für begrenzten Halbleiterschutz, Schutz von Messkreisen mit Wandlern. Schutz von Stromkreisen mit einer Abschaltung in 0, s nach DIN VDE 000-0, für große Leitungslängen. Auslösezeit Minuten Sekunden Auslösezeit Minuten Sekunden,3, , 0, 0, 0, 0,0 0,0 0,0 I0_353 0,0, Vielfaches des Bemessungsstromes Auslösecharakteristik B LS-Schalter mit dieser Auslösecharakteristik sind für den universellen Einsatz in Steckdosen- und Beleuchtungs-Stromkreisen bestimmt. Ein Nachweis des Personenschutzes nach DIN VDE ist nicht erforderlich. Auslösezeit Minuten Sekunden,3, , 0, 0, 0, 0,0 0,0 0,0 I0_35 0,0, Vielfaches des Bemessungsstromes Auslösecharakteristik C In Lampen- und Motoren-Stromkreisen mit höheren Anlaufströmen werden LS-Schalter mit Auslösecharakteristik C bevorzugt eingesetzt. Auslösezeit Minuten Sekunden,3, , 0, 0, 0, 0,0 0,0 0,0 I0_35 0,0, Vielfaches des Bemessungsstromes Auslösecharakteristik D Für Stromkreise mit stark impulserzeugenden Betriebsmitteln, wie Transformatoren oder Magnetventile. Siemens 0/05 9

32 Siemens AG 05 Auslösecharakteristiken Auslöseverhalten bei Umgebungstemperatur 30 C Auslösecharakteristik Standards Thermischer Auslöser Elektromagnetischer Auslöser Prüfströme: Prüfströme: kleiner großer Auslösezeit halten spätestens Auslösezeit Prüfstrom Prüfstrom I n 3 A I n >3A auslösen I I t t I I 5 t A --,3 I n > h > h I n 0, s,5 I n < h < h 3 I n < 0, s B IEC/EN 0898-,,3 I n > h > h 3 I n 0, s DIN VDE 0-,5 I n < h < h 5 I n < 0, s C IEC/EN 0898-,,3 I n > h > h 5 I n 0, s DIN VDE 0-,5 I n < h < h 0 I n < 0, s D IEC/EN 0898-,,3 I n > h > h 0 I n 0, s DIN VDE 0-,5 I n < h < h 0 I n < 0, s (IEC 0898: 50 I n ) Korrekturfaktoren für den Bemessungsstrom bei unterschiedlichen Umgebungstemperaturen für 5SL und 5SL...-. Abhängigkeit des zulässigen Dauerbelastungsstromes von der Umgebungstemperatur für LS-Schalter 5SL und 5SL...-. Korrekturfaktoren für den Bemessungsstrom bei unterschiedlichen Umgebungstemperaturen für 5SL -. Abhängigkeit des zulässigen Dauerbelastungsstromes von der Umgebungstemperatur für LS-Schalter 5SL...-. Korrekturfaktor,3,, I0_359 Korrekturfaktor,3,, I0_8,0 Kurve Kurve,0 Kurve Kurve 0,9 Kurve 3 0,9 Kurve 3 0, Umgebungstemperatur [ C] 0, Umgebungstemperatur [ C] Die jeweils gültige Kurve für den Korrekturfaktor entnehmen Sie bitte der nachfolgenden Tabelle. Kurve für Korrekturfaktor bei LS-Schaltern 5SL und 5SL...-. (Kurven siehe Diagramm oben) Bemessungsstrom (A) 0,3 0,5, Charakteristik Polart gültige Kurve für den Korrekturfaktor für LS-Schalter 5SL B P/P P/P C P/P P/P Siemens 0/05

33 Siemens AG 05 Korrekturfaktoren für den Bemessungsstrom bei unterschiedlichen Umgebungstemperaturen für 5SY Abhängigkeit des zulässigen Dauerbelastungsstromes von der Umgebungstemperatur für LS-Schalter 5SY (ohne 5SY0..) Abhängigkeit des zulässigen Dauerbelastungsstromes von der Umgebungstemperatur für LS-Schalter 5SY0.. Korrekturfaktor,3,, I0_359 Korrekturfaktor.3.. I0_80,0 Kurve Kurve.0 Kurve Kurve 0,9 Kurve Kurve 3 0, Umgebungstemperatur [ C] Umgebungstemperatur [ C] Die jeweils gültige Kurve für den Korrekturfaktor entnehmen Sie bitte der nachfolgenden Tabelle. Kurve für Korrekturfaktor bei LS-Schaltern 5SY (Kurven siehe Diagramm oben links) Kurve für Korrekturfaktor bei LS-Schaltern 5SY0.. (Kurven siehe Diagramm oben rechts) Die jeweils gültige Kurve für den Korrekturfaktor entnehmen Sie bitte der nachfolgenden Tabelle. Bemessungsstrom (A) 0,3 0,5, Charakteristik Polart gültige Kurve für den Korrekturfaktor für LS-Schalter 5SY A P/P P/P -- B P/P P/P C P/P P/P 3 3 D P/P P/P Bemessungsstrom (A) Charakteristik gültige Kurve für den Korrekturfaktor für LS-Schalter 5SY0.. B C Siemens 0/05 3

34 Siemens AG 05 Korrekturfaktoren für den Bemessungsstrom bei Häufung Wird mehr als ein Stromkreis in einer Reihe von LS-Schaltern belastet, wirkt sich das durch eine erhöhte Umgebungstemperatur auf die Kennlinie aus. In diesem Fall ist ein zusätzlicher Korrekturfaktor, bezogen auf den Bemessungsstrom des LS-Schalters, zu berücksichtigen. Anzahl der LS > 7 Korrekturfaktor K,00 0,90 0,88 0,85 Korrekturfaktoren für den Bemessungsstrom bei unterschiedlichen Frequenzen Die Auslösekennlinie gilt für eine Frequenz von 50 Hz bis 0 Hz. Bei anderen Frequenzen sind folgende Korrekturfaktoren zu beachten. Im Überlastbereich verschieben sich die Grenzen der Kennlinien entsprechend den Korrekturfaktoren der thermischen Auslösung. Im Kurzschlussfall verschieben sich die Grenzen der Kennlinien entsprechend den Korrekturfaktoren der magnetischen Auslösung. Korrekturfaktoren für Bemessungsschaltvermögen I cn in Abhängigkeit der Einsatzhöhe über NN Einsatzhöhe über NN / m Korrekturfaktor I cn / ka 5SY I cn / ka 5SY I cn / ka 5SY7 I cn / ka 5SP ,9 5, 9,, 9, ,88 5,3 8,8 3, 8, ,83 5 8,3, 8, ,78,7 7,8,7 7,8 Thermische Auslösung Magnetische Auslösung Bemessungsstrom I n (A) Korrekturfaktor bei 0Hz /3 Hz 50/0 Hz 5 Hz 00 Hz 000 Hz 5SL , ,99 0, ,99 0, ,99 0,9 0,9 5SY 0, ,99 0, ,98 0,97 0, ,98 0,9 0,8 5SP ,97 0,9 0,85 Bemessungsstrom I n (A) Korrekturfaktor bei 0Hz /3 Hz 50/0 Hz 5 Hz 00 Hz 000 Hz 5SL...-. B... B3 --,,3,,0 C0,3... C3 --,,,5,9 D0,3... D3 --,,,5,8 5SY 0,3... 3,,,,7 5SP ,5,05,3,8 Abhängigkeit des Reduktionsfaktors von der Umgebungstemperatur bei LS-Schaltern 5SP Kurve für Korrekturfaktor bei LS-Schaltern 5SP (Kurven siehe,3 Diagramm links) Korrekturfaktor,, I0_8 Bemessungsstrom (A) Charakteristik C P P/3P/P D P 3 -- P/3P/P --,0 Kurve Kurve 0,9 Kurve 3 0, Umgebungstemperatur [ C] 3 Siemens 0/05

35 Siemens AG 05 Durchlassstrom I max 5SL3...- Durchlassstrom I max 5SL...- max Durchlassstrom B50/3 B0 B3 B0/5 B B0/3 B Unbeeinflusster (prospektiver) Kurzschlussstrom p I0_903 max Durchlassstrom B3 B50 B3/0 B5 B0 B B3 B0 B8 B B B Unbeeinflusster (prospektiver) Kurzschlussstrom p B3 B I0_908 Durchlassstrom I max 5SL...-7 Durchlassstrom I max 5SL...-8 max C50/3 I0_9083 max D50/3 I0_908 Durchlassstrom C0 C3 C0/5 C3/ C8/0 C C C3 C C, C Durchlassstrom D0 D0/5/3 D3/ D8/0 D D D3 D D, D 0 0 C0,5 C0,3 8 0 Unbeeinflusster (prospektiver) Kurzschlussstrom p D0,5 0 D0, Unbeeinflusster (prospektiver) Kurzschlussstrom p Durchlassstrom I max 5SL...- Durchlassstrom I max 5SL...-7 max Durchlassstrom B50/3 B0 B3 B0/5 B B0/3 B I0_908 max Durchlassstrom C50/3 C3/0 C0/5 C C0/3 C8 C C3/ C I0_9085 C, C C0, Unbeeinflusster (prospektiver) Kurzschlussstrom p 0 C0, Unbeeinflusster (prospektiver) Kurzschlussstrom p Siemens 0/05 33

36 Siemens AG 05 Durchlass-I t-werte 5SL3 (AC) Charakteristik B Charakteristik C t S Durchlassstrom B50/3 B5/3/0 B0 B0/3/ B I0_8375 t S Durchlassstrom C5/3/0/50/3 C/0 C8/0/3 C C3/ C C, C C0,5 I0_ C0, Unbeeinflusster (prospektiver) Kurzschlussstrom p Unbeeinflusster (prospektiver) Kurzschlussstrom p 0 Durchlass-I t-werte 5SL...- (AC) Durchlass-I t-werte 5SL...-7 (AC) Charakteristik B Charakteristik C t S Durchlassstrom B3 B50 B3/0 B5 B0 B B3 B0 B8 B B B3 I0_9087 t S Durchlassstrom C50/3 C3/0 C0/5 C3/ C8/0 C C C3 C C, C I0_9088 B C0, B 0 8 C0, Unbeeinflusster (prospektiver) Kurzschlussstrom p Unbeeinflusster (prospektiver) Kurzschlussstrom p 3 Siemens 0/05

37 Siemens AG 05 Durchlass-I t-werte 5SL...-8 (AC) Charakteristik D t S Durchlassstrom D50/3 D3/0 D0/5 D3/ D8/0 D D D3 D D, D I0_ D0,5 D0, Unbeeinflusster (prospektiver) Kurzschlussstrom p Durchlass-I t-werte 5SL (AC) Charakteristik B Charakteristik C [A s] /3 5/3/0 0 0/3/ I0_88 [A s] /3/0/50/3 /0 8/0/3 3/, 0,5 I0_ , p [A] p [A] Siemens 0/05 35

38 Siemens AG 05 Durchlass-I t-werte 5SY (AC) Charakteristik B Charakteristik C [ka s] 0 50/3 A 5/3/0 A 3//0 A 0 A I0_07 [ka s] /3 A 0/5/3/0 A 3/ A 8/0 A A 3/ A A, A I0_07 0 A 0 0 A 0,5 A ,3 A p [ka] p [ka] 3 Siemens 0/05

39 Siemens AG 05 Durchlass-I t-werte 5SY (AC) Charakteristik A Charakteristik B [ka s] Durchlassstrom A 3/0/50 A 3//0/5 A 0 A /8 A, A Unbeeinflusster (prospektiver) Kurzschlussstrom p [ka] A 3 A A A I0_07 t k s Durchlassstrom p k Unbeeinflusster (prospektiver) Kurzschlussstrom B80 B50/3 B5/3/0 B3//0 B0 B B B I0_8538a Charakteristik C Charakteristik D [ka s] A 50/3 A 0/5/3/0 A 3/ A 8/0 A A 3/ A A, A A 0,5 A I_07a [ka s] Durchlassstrom /50/3 A 3 A 5 A 0 A A 8/0/3 A A A 3 A A, A A I0_ ,3 A p [ka] ,5 A 0,3 A Unbeeinflusster (prospektiver) Kurzschlussstrom p [ka] Siemens 0/05 37

40 Siemens AG 05 Durchlass-I t-werte 5SP (AC) Charakteristik B 0 3 I0_0a Charakteristik C 0 3 I t [ka s] I_ /5 A 80 A /5 A 80 A I p [ka] Charakteristik D I t [ka s] 0 3 I_ A 80 A I p [ka] 38 Siemens 0/05

41 Siemens AG 05 Durchlass-I t-werte 5SY5 (DC) Charakteristik B Charakteristik C A [k 0/ [ka s] A 50 A 0 A 5/3 A 3/ A 0 A 8 A I_ / A A, A A 0,5 A 0-0,3 A [ka] p [ka] Durchlass-I t-werte 5SY8 (AC) Charakteristik C Charakteristik D [ka s] /3 A 0 A 0/5/3 A 3/ A 8/0 A A 3/ A A, A I_077 [ka s] /3 A 0 A 3 A 5 A 0 A 3/ A 8/0 A A A 3 A A, A A I_ A 0,5 A 00 0,5 A 0,3 A 0-0,3 A p [ka] p [ka] Siemens 0/05 39

42 Siemens AG 05 Durchlass-I t-werte 5SY7 (AC) Charakteristik B Charakteristik D [ka s] /3 A 5/3/0 A 3//0 A 0 A A I_078 [ka s] /50/3 A 3 A 5 A 0 A A 8/0/3 A A A 3 A A, A A I_ p [ka] Charakteristik C [ka s] /3 A 0/5/3/0 A 3/ A 8/0 A A 3/ A A, A I_ ,5 A 0,3 A p [ka] 00 A 0,5 A 0-0,3 A p [ka] 0 Siemens 0/05

43 t t Siemens AG 05 Durchlass-I t-werte 5SJ...-. KS (AC) Charakteristik B Charakteristik C in ka S 00 B0 B0/3/ I0_8378 S in ka 00 C/0 C0/3 I0_8377 Durchlassstrom 0 Durchlassstrom 0 0, 0, 0 Prospektiver Strom p in ka 0, 0, Prospektiver Strom p in ka 0 Durchlass-I t-werte 5SY30 (AC) Charakteristik B Charakteristik C s B0 B3 B0/5 B3/ B0 B I0_89 s I0_895 C5/3/ 0 C/0 C0/3 C/8 C C Unbeeinflusster (prospektiver) Kurzschlussstrom Unbeeinflusster (prospektiver) Kurzschlussstrom Siemens 0/05

44 Siemens AG 05 Durchlass-I t-werte 5SY0 (AC) Charakteristik B Charakteristik C t [kas] I0_37b 0 A 3 A 0/5 A 3/ A 0 A A I t [ka s] /3/ 0 A / 0 A 0/ 3 A A A A I0_377a p [ka] I p [ka] Siemens 0/05

45 Siemens AG 05 Selektivität /Sicherungen Verteilungsnetze sind in der Regel als Strahlennetze aufgebaut. Bei jeder Verringerung des Leitungsquerschnittes ist ein Überstromschutzorgan vorzusehen. Daraus ergibt sich eine nach Bemessungsströmen gestaffelte Reihenschaltung, die nach Möglichkeit "selektiv" sein soll. Selektivität bedeutet, dass im Fehlerfall nur das Schutzorgan abschaltet, welches der Fehlerquelle im Verlauf des Strompfades am nächsten liegt. Damit können parallel liegende Strompfade den Energiefluss weiter aufrecht erhalten. Bei n mit vorgeschalteten Sicherungen ist die Selektivitätsgrenze im wesentlichen von der Strombegrenzung und der Auslösecharakteristik des s sowie des Schmelz-I t-wertes der Sicherung abhängig. Grenzwerte der Selektivität /Sicherungen 3NA in ka, Betriebsklasse gg Nachgeordnete 5SY (ohne 5SY0) Daraus ergeben sich für mit unterschiedlichen Charakteristiken und Bemessungsschaltvermögen auch andere Selektivitätsgrenzen. Die nachfolgenden Tabellen geben darüber Auskunft, bis zu welchen Kurzschlussströmen Selektivität zwischen n und vorgeschalteten Sicherungen nach DIN VDE 03- besteht. Bei den Werten, die in ka angegeben sind, handelt es sich um Grenzwerte, die unter ungünstigen Prüfbedingungen ermittelt wurden. Für die Praxis ergeben sich je nach Art der vorgeschalteten Sicherungen teilweise weitaus bessere Werte. Im Kurzschlussfall besteht zwischen den n 5SY, 5SY7, 5SP, 5SJ...-.HG.. und Schmelzsicherungen nach DIN VDE 03- Selektivität bis zu den angegebenen Werten in ka. Vorgeordnete Sicherungen I n [A] ) A 0 A 5 A 35 A 50 A 3 A 80 A 00 A 5 A Charakteristik B 0,3 0, 0,7, 3,0 3, T T , 0,,0, 3,0 5,0 T ,5,0, 3,0 5,0 T ,0,0,,0 T ,0,,0 T ,0 3,5 T ,7,0 T ,0, ,0 -- Charakteristik C 0,3 0,5,,7 T T T T ,3 0, 0,8,,0 5,0 T T -- 0,3 0, 0,, 3,0,0 T T , 0,,0, 3, T T ,5 0,9,, 3, T ,5 0,9,, 3, T ,8,3,0 3,0 T ,8,3,0 3,0 T ,3,0,7 T ,0, 5, ,, , , ,0 -- 5SY...-5, -, 5SY7...-, 5SJ...-HG0 ) Charakteristik A, B 0,3 0, 0,8, 3,,5 9,0 T T , 0,7,,5 3,5 5,0 T T ,7,,5 3,5 5,0 T T ,0,0,8, 9,0 T ,0,0,, 9,0 T ,7, 3,7 7,0 T ,7, 3,7 7,0, ,,,0, ,,0, ,0 5,0 5SY...-7, 5SY7...-7, 5SJ...-7HG.. ) Charakteristik C 0,3 0,5,5,0 9,0 T T T T 3 0,3 0,,, 5,0,0 T T T 0,3 0, 0,9, 3,5 5,0 9,0 T T -- 0, 0,8,,7,5,0 T T ,,, 3,5 5,0 7,0 T ,5,,0 3,0, 7,0 T ,0,, 3,,0 T ,0,5, 3,0,0 T ,3, 3,0,0 T ,,9 5,0 9, ,,0 7, ,0 3,5, ,0, ,0 3,5 T r volle Selektivität bis zum Bemessungsausschaltvermögen I cn des nachfolgenden Schutzorgans. ) In 0/5 V, 50 Hz-Netzen verringern sich die Selektivitätsgrenzen um 0 %. Die Selektivitätsgrenzen gelten bei einstellbaren Auslösern für den Maximalwert, I n = Bemessungsstrom. I i r Auslösestrom. ) Die Angaben der Werte für den 5SJ...-.HG.. sind nicht nach UL sondern als reine Herstellerangabe nach DIN EN 097- und gelten bei einer Spannung U e = 30 V ~. Lieferbare Nennströme, siehe Katalog LV 0. Siemens 0/05 3