Leitungsschutzschalter

Transkript

1 Siemens AG 009 / Programmübersicht 5SY und 5SP /8 000 A, 5SY / 0000 A, 5SY / A, Hochstrom, 5SP / 0000 A, Allstrom, 5SP5, 5SY5 / A, 5SY7 / 5 ka, 5SY8 / mit Steckklemme 5SJ...-.KS /7 +N in TE 5SY 0 /3 Zusatzkomponenten Sammelschienen /0 Standard 5ST3, 5ST3 7 /8 nach UL 508, 5ST HG /5 Universal 5ST3 5 /57 Projektierung und Dimensionierung /8 nach UL 89 und IEC, 5SJ...-.HG und Zubehör /98 Hauptleitungsschutzschalter SHU 5SP3 /0 Schutzschalterklemmen 5SK9 Siemens ET B 0/009

2 Programmübersicht Übersicht Siemens AG 009 Geräte Seite Anwendungsbereich Standards Einsatz 5SY und 5SP /5 Für alle Anwendungen von 0,3 bis 5 A mit Bemessungsschaltvermögen 0000 A und 5000 A nach EN Anwendungen für Allstrom und von 0,3 bis 3 A, Ausführung 5 ka, nach EN EN 0898 EN 097- Zweckbau Wohnbau Industrie mit Steckklemme 5SJ...-.KS / Für Steckdosen- und Beleuchtungsstromkreise in allen Gebäudeinstallationen. Die manuell bedienbare Steckklemme, in die die Leiter von vorne eingesteckt werden, spart erheblich Montagezeit. EN N in TE 5SY 0 /7 Für Steckdosen- und Beleuchtungsstromkreise in allen Gebäudeinstallationen, wenn ein schaltbarer Neutralleiter gefordert ist. Der +N spart Platz im Verteiler. EN 0898 Zusatzkomponenten /3 Hilfsstromschalter, Fehlersignalschalter, Arbeitsstromauslöser, Unterspannungsauslöser für höhere Anlagenverfügbarkeit, FI-Blöcke für den Personenschutz und Fernantriebe für Fernschaltung. -- Sammelschienen /0 Sammelschienen in 0 und mm² zum platzsparenden Verteileraufbau und Zeiteinsparung bei der Montage. Auslösezeit Minuten,3, Projektierung und Dimensionierung /57 Hinweise für die Projektierung, Dimensionierung und erweiterte Technische Daten. nach UL 89 und IEC, 5SJ...-.HG und Zubehör /8 einsetzbar als "branch circuit protection" und zugelassen für die Anschlussart "same polarity" und "opposite polarity" in den Charakteristiken B, C und D nach UL89 von 0,3 bis 3 A. UL 89 Hauptleitungsschutzschalter SHU 5SP3 /98 Spannungsunabhängiger selektiver Hauptleitungsschutzschalter (SHU) im Vorzählerbereich unterstützt nachgeschalteten durch bessere Strombegrenzung. DIN VDE Schutzschalterklemmen 5SK9 /0 Schutzschalterklemmen werden zum Kurzschlussschutz oder zum Überlastund Kurzschlussschutz in Hilfs- und Steuerstromkreisen nach Steuertransformatoren eingesetzt / Siemens ET B 0/009

3 Siemens AG 009 Kennlinien Auslösecharakteristiken nach IEC/EN 0898, DIN VDE 0- Programmübersicht Auslösezeit Minuten Sekunden, , 0, 0, 0, 0,0 0,0 0,0,5 I_35 Auslösezeit Minuten Sekunden, , 0, 0, 0, 0,0 0,0 0,0,5 I_353 0,0, Vielfaches des Bemessungsstromes 30 0,0, Vielfaches des Bemessungsstromes 30 Auslösecharakteristik A Für begrenzten Halbleiterschutz, Schutz von Messkreisen mit Wandlern. Schutz von Stromkreisen mit einer Abschaltung in 0, s nach DIN VDE für große Leitungslängen. Auslösecharakteristik B LS-Schalter mit dieser Auslösecharakteristik sind für den universellen Einsatz in Steckdosen- und Beleuchtungs-Stromkreisen bestimmt. Ein Nachweis des Personenschutzes nach DIN VDE ist nicht erforderlich. Auslösezeit Minuten Sekunden, , 0, 0, 0, 0,0 0,0 0,0,5 I_35 Auslösezeit Minuten Sekunden, , 0, 0, 0, 0,0 0,0 0,0,5 I_35 0,0, Vielfaches des Bemessungsstromes 30 0,0, Vielfaches des Bemessungsstromes 30 Auslösecharakteristik C In Lampen- und Motoren-Stromkreisen mit höheren Anlaufströmen werden LS-Schalter mit Auslösecharakteristik C bevorzugt eingesetzt. Auslösecharakteristik D Für Stromkreise mit stark impulserzeugenden Betriebsmitteln, wie Transformatoren oder Magnetventile. Siemens ET B 0/009 /3

4 Programmübersicht Weitere Info Approbationen Siemens AG 009 Approbationen VDE GOST UR UL CCC IMQ LCIE (NF) V CUUS CuUS 5SY SY )) SY SY SY5, Allstrom SP SP mit Steckklemme 5SJ...-.KS N 5SY nach UL 89 und IEC 5SJ...-.HG SJ...-.HG SJ...-.HG Zusatzkomponenten 5ST ST ST HG Hauptleitungsschutzschalter 5SP Schiffszulassungen Schiffszulassungen GL RINA DNV BV LRS Charakteristik B C D B C D B C D B C D B C D 5SY SY -- ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) -- 5SY SP ) Charakteristik A durch VDE geprüft. ) Alle Typen mit Bemessungsstrom I n 3 A. Hinweis: Weitere Approbationen und Zulassungen auf Anfrage. / Siemens ET B 0/009

5 Siemens AG 009 5SY und 5SP Übersicht Die LS-Schalter werden zum Schutz von Anlagen in Gebäuden und für industrielle Anwendungen eingesetzt. Die Geräte dürfen als Hauptschalter zum Trennen oder Freischalten von Anlagen verwendet werden. Für industrielle Anwendungen und im Anlagenbau können mit Zusatzkomponenten, wie Hilfsstromschalter, Fehlersignalschalter, Arbeitsstromauslöser, Unterspannungsauslöser, Fernantrieb und FI-Blöcke ergänzt werden. Die Geräte sind nach den IEC Normen weltweit zugelassen für Netze bis AC 50/0 V. In Gleichstromnetzen sind DC 0 V pro Pol zulässig. Für Nordamerika liegen zusätzliche Approbationen nach UL 077 für den Einsatz als "supplementary protectors" in Netzen bis AC 80Y/77 V vor. Für den Einsatz im Schiffbau sind die Geräte vielfach nach den Schifffahrtsklassifikationen BV, DNV, GL und LRS zertifiziert. Hinweise finden Sie im auf Seite /. Nutzen Wahlweise kann die Einspeisung von oben oder unten erfolgen, da die Klemmen identisch sind Eindeutiger, sichtbarer und kontrollierbarer Anschluss der Zuleitung vor der hinten liegenden Sammelschiene Großer und leicht zugänglicher Verdrahtungsraum ermöglicht bequemes Einführen der Leiter in die Klemme. Integrierte, bewegliche Klemmenabdeckungen im Bereich der Leitereinführungen sichern bei angezogenen Schrauben eine vollständige Isolation der Klemmen Der wirksame Berührungsschutz beim Umgreifen übertrifft die Anforderungen der VBG /BGV A3 bei Weitem. Werkzeuglos handbetätigbares Schnellbefestigungs- und Lösesystem ermöglicht zeitsparendes Aufsetzen und Abnehmen des LS-Schalters Markiertes Beschriftungsfeld auf allen Installationseinbaugeräten für eine einheitliche, schnelle und einfache Bezeichnung. Die LS-Schalter lassen sich manuell und schnell aus dem Sammelschienenverbund lösen, wenn z. B. Anschlüsse zu ändern sind Beim Austausch wird Zeit gespart, weil die Sammelschiene nicht mehr von den benachbarten Geräten gelöst werden muss. Siemens ET B 0/009 /5

6 5SY und 5SP Siemens AG 009 Doppelte Klemmkammern ermöglichen die Aufnahme von Leitern unterschiedlichen Querschnitts (bis mm in unterer Kammer und 35 mm in oberer Kammer). Angepasste Griffsperre für 5SY, 5SJ und 5SP. Passend für Schlösser von 3 mm bis mm Durchmesser. / Siemens ET B 0/009

7 Siemens AG 009 5SY und 5SP Technische Daten 5SY 5SY 5SY5 5SY7 5SY8 5SP 5SP5 Standards EN 0898; EN 097- EN 0898-; EN 0898; EN 097- EN 0898; EN GB 08. EN 097- EN 097- Approbationen siehe Seite / Betriebsspannung AC V 30/00 30/00 30/00 30/00 30/00 30/00 30/00 DC V /0/ /0 min. AC/DC V nach EN 0898 und EN 097- max. DC V/Pol 0 ) 0 ) 50 0 ) 0 ) 0 ) 50 max. AC V nach UL 077 und CSA C. No.35 max. AC V DC V/Pol Bemessungsschaltvermögen ) I cn nach IEC/EN AC ka I cn nach IEC/EN DC ka I cu nach IEC/EN 097- AC ka DC ka nach UL077 und CSA C. No.35 AC ka Isolationskoordination Bemessungsisolationsspannung AC V 50/0 DC V/Pol Verschmutzungsgrad bei Überspannungskategorie 3/III Berührungsschutz nach DIN EN 507 ja Griffendstellung, plombierbar ja Schutzart nach DIN EN 059 IP0, mit angeschlossenen Leitern FCKW- und silikonfrei ja Befestigung Schnellbefestigungssystem ja -- Hutschienen- und Schraubbefestigung -- ja Klemmen beidseitig Buchsenklemmen -- ja beidseitig Kombiklemmen ja -- Klemmenanzugsdrehmoment Nm,5... 3,5... 3,5 lb.in Anschlussquerschnitte ein- und mehrdrähtig mm 0, , feindrähtig, mit Aderendhülse mm 0, , AWG-Leitungen AWG Netzanschluss AC beliebig DC beliebig 3) beliebig 3) Gebrauchslage beliebig Lebensdauer Betätigungen 0000 im Mittel bei Bemessungslast Betätigungen für 5SY5 bei 0 A, 50 A und 3 A 0000 Umgebungstemperatur C , zeitweise +55, max. 95 % Feuchte Lagertemperatur C Klimabeständigkeit nach IEC Zyklen Rüttelfestigkeit nach IEC m/s 0 bei 0 Hz Hz ) Die Betriebsspannung DC 0 V/Pol berücksichtigt eine Batterieladespannung mit Spitzenwert von 7 V. ) Detaillierte Angaben siehe Seite /57. 3) Beim Anschluss von DC ist auf die angegebene Polarität zu achten. Siemens ET B 0/009 /7

8 5SY und 5SP 000 A, 5SY Siemens AG 009 Auswahl- und Bestelldaten Charakteristik B I n Baubreite LK Bestell-Nr. Preis A TE ) Stück Stück kg LS-Schalter 000 A P, AC 30/00 V B 5SY 0-9, ,5 B 5SY 0-9, ,5 } 5SY 0-9,90 / 00 0,5 0 } 5SY 0-8,70 / 00 0,5 3 A 5SY 3-8,70 / 00 0,5 } 5SY -,3 / 00 0,5 0 A 5SY 0-9,0 / 00 0,5 5 A 5SY 5-9,90 / 00 0,5 3 A 5SY 3-,30 / 00 0,5 0 B 5SY 0-8, ,5 50 B 5SY 50-,0 00 0,5 3 B 5SY 3-, ,5 P+N, AC 30 V A 5SY 50-3, ,330 0 A 5SY 50-3, ,330 3 A 5SY 53-3,70 / 00 0,330 A 5SY 5-3,50 / 00 0,330 0 B 5SY 50-3, 00 0,330 5 B 5SY 55-3, ,330 3 B 5SY 53-38, ,330 0 C 5SY 50-8, , C 5SY 550-5, ,330 3 C 5SY 53-5,0 00 0,330 P, AC 00 V A 5SY 0-37,90 / 00 0,330 0 A 5SY 0-33, / 00 0,330 3 B 5SY 3-33, 00 0,330 A 5SY - 3,0 / 00 0,330 0 B 5SY 0-3,0 00 0,330 5 B 5SY 5-37, ,330 3 A 5SY 3-, ,330 0 B 5SY 0-9,0 00 0, C 5SY 50-8, ,330 3 C 5SY 3-0, 00 0,330 3P, AC 00 V 3 A 5SY 30-5,0 00 0,95 0 A 5SY 30-5,0 / 00 0,95 3 B 5SY 33-5,0 00 0,95 } 5SY 3-3,50 / 00 0,95 0 A 5SY 30-7, ,95 5 A 5SY 35-5,0 00 0,95 3 A 5SY 33-58,50 / 00 0,95 0 A 5SY 30-9, 00 0,95 50 B 5SY 350-7, 00 0,95 3 B 5SY 33-, 00 0,95 3P+N, AC 00 V B 5SY 0-8, ,0 0 B 5SY 0-8, ,0 3 B 5SY 3-8, ,0 A 5SY - 80,0 00 0,0 0 A 5SY 0-85, ,0 5 B 5SY 5-9,0 00 0,0 3 B 5SY 3-99,0 00 0,0 0 C 5SY 0-, 00 0,0 50 C 5SY 50-9, 00 0,0 3 C 5SY 3-0, 00 0,0 P, AC 00 V C 5SY 0-79, ,0 0 B 5SY 0-9,0 00 0,0 3 C 5SY 3-9,0 00 0,0 A 5SY -, ,0 0 A 5SY 0-9,0 00 0,0 5 A 5SY 5-03, 00 0,0 3 B 5SY 3-5, 00 0,0 0 B 5SY 0-8, 00 0,0 50 B 5SY 50-8, 00 0,0 3 B 5SY 3-, 00 0,0 ) TE (Teileinheit) = 8 mm. PE PKG*/ VPE PG Gewicht etwa /8 Siemens ET B 0/009 * Diese Menge oder ein Vielfaches dieser Menge kann bestellt werden. Unverbindliche Preisempfehlungen

9 Siemens AG 009 5SY und 5SP 000 A, 5SY I n Baubreite Charakteristik C LK Bestell-Nr. Preis Charakteristik D PG LK Bestell-Nr. Preis A TE ) Stück Stück kg LS-Schalter 000 A P, AC 30/00 V 0,3 A 5SY -7 8, C 5SY -8,8 00 0,5 0,5 A 5SY , 003 A 5SY 05-8, ,5 } 5SY 0-7 9, 003 A 5SY 0-8, ,5, A 5SY 5-7 9, 003 C 5SY 5-8, ,7 } 5SY 0-7 9, 003 A 5SY 0-8,38 / 00 0,5 3 A 5SY , 003 A 5SY 03-8, ,5 } 5SY 0-7 9, 003 A 5SY 0-8, ,5 } 5SY 0-7 9, 003 A 5SY 0-8,38 / 00 0,5 8 A 5SY , 003 A 5SY 08-8, ,5 0 } 5SY 0-7,0 003 A 5SY 0-8,8 00 0,5 3 A 5SY 3-7, A 5SY 3-8,8 00 0,5 } 5SY -7 5, A 5SY -8 0, ,5 0 } 5SY 0-7 7, A 5SY 0-8,7 00 0,5 5 } 5SY 5-7 9, 003 A 5SY 5-8, ,5 3 } 5SY 3-7,0 003 B 5SY 3-8 7,7 00 0,5 0 A 5SY 0-7 3, B 5SY ,3 00 0,5 50 A 5SY ,0 003 B 5SY 50-8, ,5 3 A 5SY 3-7,0 003 B 5SY 3-8 7, ,5 P+N, AC 30 V 0,3 B 5SY , C 5SY 5-8 0, 00 0,330 0,5 A 5SY , B 5SY , 00 0,330 A 5SY , C 5SY , 00 0,330, B 5SY , B 5SY , 00 0,330 A 5SY , B 5SY , 00 0,330 3 A 5SY , B 5SY , 00 0,330 A 5SY , B 5SY , 00 0,330 A 5SY ,0 003 A 5SY , 00 0,330 8 B 5SY , B 5SY , 00 0,330 0 A 5SY ,0 003 B 5SY ,7 00 0,330 3 A 5SY ,0 003 C 5SY ,7 00 0,330 } 5SY 5-7,0 003 A 5SY 5-8 3,7 00 0,330 0 A 5SY 50-7, C 5SY , 00 0,330 5 A 5SY ,0 003 C 5SY ,3 00 0,330 3 A 5SY ,0 003 C 5SY , ,330 0 B 5SY 50-7,0 003 C 5SY ,7 00 0, B 5SY 550-7,0 003 C 5SY ,3 00 0,330 3 B 5SY ,0 003 C 5SY , ,330 P, AC 00 V 0,3 B 5SY -7 53, 003 B 5SY -8 3,3 00 0,330 0,5 A 5SY , A 5SY ,0 00 0,330 A 5SY 0-7 5, A 5SY 0-8 3,0 00 0,330, A 5SY 5-7 5, A 5SY 5-8 3,0 00 0,330 } 5SY 0-7 5, A 5SY 0-8 3,0 / 00 0,330 3 A 5SY , A 5SY ,0 00 0,330 } 5SY 0-7 5, A 5SY 0-8 3,0 / 00 0,330 } 5SY 0-7 5, A 5SY 0-8 3,0 / 00 0,330 8 A 5SY , A 5SY ,0 00 0,330 0 } 5SY 0-7, A 5SY 0-8 5,7 / 00 0,330 3 A 5SY 3-7, B 5SY 3-8 5,7 00 0,330 } 5SY -7, 003 A 5SY -8 5,7 00 0,330 0 } 5SY 0-7 9, 003 A 5SY , 00 0,330 5 A 5SY 5-7 5,0 003 A 5SY 5-8 3,0 00 0,330 3 A 5SY ,0 003 A 5SY 3-8 8,3 00 0,330 0 A 5SY 0-7 8, B 5SY ,7 00 0, A 5SY , 003 B 5SY , ,330 3 A 5SY 3-7, 003 B 5SY , ,330 ) TE (Teileinheit) = 8 mm. PE PKG*/ VPE PG Gewicht etwa * Diese Menge oder ein Vielfaches dieser Menge kann bestellt werden. Unverbindliche Preisempfehlungen Siemens ET B 0/009 /9

10 5SY und 5SP 000 A, 5SY Siemens AG I n Baubreite Charakteristik C LK Bestell-Nr. Preis Charakteristik D PG LK Bestell-Nr. Preis A TE ) Stück Stück kg LS-Schalter 000 A 3P, AC 00 V 0,3 3 C 5SY , C 5SY ,9 00 0,95 0,5 A 5SY , C 5SY ,9 00 0,95 A 5SY , A 5SY ,9 00 0,95, B 5SY , C 5SY ,9 00 0,95 A 5SY , A 5SY ,9 00 0,95 3 A 5SY , A 5SY ,9 00 0,95 A 5SY , A 5SY ,9 00 0,95 } 5SY , A 5SY ,9 00 0,95 8 A 5SY , B 5SY ,9 00 0,95 0 } 5SY ,0 003 A 5SY ,3 00 0,95 3 A 5SY ,0 003 B 5SY ,3 00 0,95 } 5SY 3-7,0 003 A 5SY ,7 00 0,95 0 } 5SY ,0 003 A 5SY , 00 0,95 5 } 5SY , A 5SY ,0 00 0,95 3 } 5SY ,0 003 A 5SY , 00 0,95 0 A 5SY 30-7, 003 A 5SY ,8 00 0,95 50 A 5SY , 003 A 5SY ,5 00 0,95 3 A 5SY , 003 A 5SY ,8 00 0,95 3P+N, AC 00 V 0,3 C 5SY -7 98, C 5SY -8 0, ,0 0,5 C 5SY , C 5SY , ,0 C 5SY , C 5SY 0-8 0, ,0, C 5SY , C 5SY 5-8 0, ,0 A 5SY , C 5SY 0-8 0, ,0 3 C 5SY , C 5SY , ,0 B 5SY , C 5SY 0-8 0, ,0 A 5SY 0-7 0, 003 A 5SY 0-8 0, ,0 8 C 5SY , C 5SY , ,0 0 A 5SY 0-7, 003 B 5SY , ,0 3 B 5SY 3-7, 003 C 5SY , ,0 } 5SY -7 0, 003 B 5SY -8 90,0 00 0,0 0 A 5SY 0-7 7, 003 B 5SY , 00 0,0 5 A 5SY 5-7, 003 B 5SY , ,0 3 A 5SY 3-7, 003 B 5SY 3-8 0, ,0 0 A 5SY , 003 B 5SY 0-8 3, ,0 50 A 5SY , 003 B 5SY ,8 00 0,0 3 A 5SY , 003 B 5SY ,7 00 0,0 P, AC 00 V 0,3 C 5SY -7 38, 003 C 5SY -8, ,0 0,5 C 5SY , 003 C 5SY 05-8, ,0 B 5SY 0-7 0, 003 C 5SY 0-8, ,0, C 5SY , 003 C 5SY 5-8, ,0 A 5SY 0-7 0, 003 C 5SY 0-8, ,0 3 B 5SY , 003 C 5SY 03-8, ,0 B 5SY 0-7 0, 003 C 5SY 0-8, ,0 A 5SY , 003 B 5SY 0-8, ,0 8 B 5SY , 003 C 5SY 08-8, ,0 0 A 5SY 0-7 9, 003 A 5SY 0-8 0, ,0 3 A 5SY 3-7 9, 003 C 5SY 3-8 0, ,0 } 5SY -7, 003 A 5SY -8 0, ,0 0 A 5SY 0-7 5, 003 A 5SY 0-8, ,0 5 } 5SY , 003 A 5SY 5-8, ,0 3 } 5SY , 003 A 5SY 3-8, ,0 0 } 5SY 0-7 9, 003 A 5SY , ,0 50 A 5SY , 003 A 5SY ,8 00 0,0 3 A 5SY , 003 } 5SY 3-8,7 00 0,0 ) TE (Teileinheit) = 8 mm. PE PKG*/ VPE PG Gewicht etwa /0 Siemens ET B 0/009 * Diese Menge oder ein Vielfaches dieser Menge kann bestellt werden. Unverbindliche Preisempfehlungen

11 Siemens AG 009 5SY und 5SP 0000 A, 5SY I n Baubreite Charakteristik A LK Bestell-Nr. Preis Charakteristik B PG LK Bestell-Nr. Preis A TE ) Stück Stück kg LS-Schalter 0000 A P, AC 30/00 V 0,5 C 5SY 05-5, ,5 A 5SY 0-5 5, ,5, B 5SY 5-5 5, ,5 A 5SY 0-5 5, ,5 3 A 5SY , ,5 A 5SY 0-5 5, / 0,5 A 5SY 0-5 5,7 00 A 5SY 0-0, / 00 0,5 8 B 5SY , ,5 0 A 5SY 0-5,8 00 } 5SY 0-8,75 / 00 0,5 3 C 5SY 3-5,8 00 A 5SY 3-8, ,5 A 5SY -5,8 00 } 5SY -,35 / 00 0,5 0 A 5SY 0-5 3,8 00 A 5SY 0-9, 00 0,5 5 A 5SY 5-5 5,7 00 } 5SY 5-0, 00 0,5 3 B 5SY 3-5 8,97 00 A 5SY 3-,9 00 0,5 0 B 5SY 0-5 3,3 00 B 5SY 0-8,8 00 0,5 50 C 5SY 50-5,75 00 B 5SY 50-,8 00 0,5 3 C 5SY 3-5 5,5 00 B 5SY 3-, , C 5SY 80-,5 00 0, P+N, AC 30 V C 5SY , ,330, B 5SY , ,330 B 5SY , ,330 3 C 5SY , ,330 B 5SY , ,330 C 5SY , 00 A 5SY 50-37, 00 0,330 8 C 5SY , ,330 0 B 5SY ,3 00 A 5SY 50-35, 00 0,330 3 C 5SY ,3 00 A 5SY 53-35, / 00 0,330 C 5SY 5-5 8,3 00 A 5SY 5-3,7 / 00 0,330 0 C 5SY ,75 00 B 5SY 50-3,7 00 0,330 5 C 5SY ,85 00 B 5SY 55-37, 00 0,330 3 C 5SY ,3 00 B 5SY 53-38, ,330 0 C 5SY ,03 00 C 5SY 50-8,5 00 0, C 5SY ,9 00 C 5SY 550-5, 00 0,330 3 C 5SY ,3 00 C 5SY 53-5,7 00 0,330 P, AC 00 V 0,5 C 5SY , ,330 B 5SY 0-5 7, ,330, B 5SY 5-5 7, ,330 A 5SY 0-5 7, ,330 3 B 5SY , ,330 A 5SY 0-5 7, ,330 A 5SY 0-5 7,03 00 A 5SY 0-38,0 00 0,330 8 C 5SY , ,330 0 A 5SY , 00 A 5SY 0-33,7 / 00 0,330 3 C 5SY , 00 B 5SY 3-33,7 00 0,330 A 5SY -5 5,05 00 } 5SY - 3,7 / 00 0,330 0 B 5SY 0-5,5 00 A 5SY 0-3,8 00 0,330 5 B 5SY 5-5 7,03 00 A 5SY 5-38,0 00 0,330 3 A 5SY 3-5 7,3 00 B 5SY 3-, 00 0,330 0 B 5SY 0-5 9,5 00 B 5SY 0-9,3 00 0, C 5SY ,89 00 B 5SY 50-83, 00 0,330 3 C 5SY 3-5 3,88 00 B 5SY 3-0, , C 5SY 80-8, ,3 ) TE (Teileinheit) = 8 mm. PE PKG*/ VPE PG Gewicht etwa * Diese Menge oder ein Vielfaches dieser Menge kann bestellt werden. Unverbindliche Preisempfehlungen Siemens ET B 0/009 /

12 5SY und 5SP 0000 A, 5SY Siemens AG I n Baubreite Charakteristik A LK Bestell-Nr. Preis Charakteristik B PG LK Bestell-Nr. Preis A TE ) Stück Stück kg LS-Schalter 0000 A 3P, AC 00 V 0,5 3 C 5SY , ,95 C 5SY , ,95, C 5SY , ,95 B 5SY , ,95 3 C 5SY , ,95 B 5SY , ,95 B 5SY ,89 00 A 5SY 30-5, ,95 8 C 5SY , ,95 0 B 5SY , 00 } 5SY 30-5,9 00 0,95 3 C 5SY , 00 B 5SY 33-5,9 00 0,95 A 5SY , 00 } 5SY 3-3,85 / 00 0,95 0 B 5SY , 00 A 5SY 30-8,3 00 0,95 5 B 5SY ,9 00 A 5SY 35-5, ,95 3 B 5SY ,78 00 } 5SY 33-59,5 / 00 0,95 0 B 5SY ,89 00 A 5SY 30-9,9 00 0,95 50 B 5SY ,79 00 A 5SY 350-7,8 00 0,95 3 C 5SY ,80 00 A 5SY 33-, , B 5SY ,7 00 0,8 3P+N, AC 00 V C 5SY 0-5 3, ,0, C 5SY 5-5 3, ,0 C 5SY 0-5 3, ,0 3 C 5SY , ,0 C 5SY 0-5 3, ,0 C 5SY 0-5 3,89 00 B 5SY 0-9, 00 0,0 8 C 5SY , ,0 0 C 5SY 0-5,89 00 B 5SY 0-83,3 00 0,0 3 C 5SY 3-5,89 00 C 5SY 3-83,3 00 0,0 C 5SY -5,89 00 A 5SY - 80,7 00 0,0 0 C 5SY 0-5 3,88 00 B 5SY 0-8,3 00 0,0 5 C 5SY ,89 00 A 5SY 5-9, 00 0,0 3 C 5SY 3-5,8 00 B 5SY 3-00, ,0 0 C 5SY ,80 00 C 5SY 0-7, ,0 50 C 5SY ,80 00 C 5SY 50-9,8 00 0,0 3 C 5SY ,7 00 A 5SY 3-73, ,0 P, AC 00 V C 5SY 0-5, ,0, C 5SY 5-5, ,0 C 5SY 0-5, ,0 3 C 5SY 03-5, ,0 C 5SY 0-5, ,0 C 5SY 0-5,89 00 A 5SY 0-03, ,0 8 C 5SY 08-5, ,0 0 C 5SY 0-5 3,88 00 B 5SY 0-90,3 00 0,0 3 C 5SY 3-5 3,88 00 C 5SY 3-90,3 00 0,0 C 5SY -5 9,83 00 A 5SY - 85,8 00 0,0 0 C 5SY ,89 00 C 5SY 0-95, 00 0,0 5 C 5SY 5-5,89 00 B 5SY 5-03, ,0 3 C 5SY ,85 00 B 5SY 3-, ,0 0 C 5SY 0-5 8,80 00 B 5SY 0-7,8 00 0,0 50 C 5SY ,80 00 B 5SY 50-80,8 00 0,0 3 C 5SY ,7 00 B 5SY 3-,8 00 0, B 5SY 80-, ,8 ) TE (Teileinheit) = 8 mm. PE PKG*/ VPE PG Gewicht etwa / Siemens ET B 0/009 * Diese Menge oder ein Vielfaches dieser Menge kann bestellt werden. Unverbindliche Preisempfehlungen

13 Siemens AG 009 5SY und 5SP 0000 A, 5SY I n Baubreite Charakteristik C LK Bestell-Nr. Preis Charakteristik D PG LK Bestell-Nr. Preis PE PKG*/ VPE PG Gewicht etwa A TE ) Stück Stück kg LS-Schalter 0000 A P, AC 30/00 V 0,3 B 5SY -7 8, C 5SY -8 5,7 00 0,5 0,5 A 5SY , B 5SY ,7 00 0,5 } 5SY 0-7 9, A 5SY 0-8 5,7 00 0,5, A 5SY 5-7 9, B 5SY 5-8 5,7 00 0,5 } 5SY 0-7 9, A 5SY 0-8 5,7 / 00 0,5 3 A 5SY , A 5SY ,7 00 0,5 } 5SY 0-7 9, A 5SY 0-8 5,7 / 00 0,5 5 C 5SY -7 9, ,5 } 5SY 0-7 9, A 5SY 0-8 5,7 00 0,5 8 A 5SY , A 5SY ,7 00 0,5 0 } 5SY 0-7,8 003 A 5SY 0-8,8 / 00 0,5 3 A 5SY 3-7, B 5SY 3-8,8 00 0,5 5 C 5SY 8-7, ,5 } 5SY -7 5,8 003 A 5SY -8,8 00 0,5 0 } 5SY 0-7 7,8 003 A 5SY 0-8 3,8 00 0,5 5 } 5SY 5-7 8, B 5SY 5-8 5,7 00 0,5 30 B 5SY 30-7, ,5 3 } 5SY 3-7, B 5SY 3-8 8, ,5 35 B 5SY , ,5 0 A 5SY 0-7 3, B 5SY 0-8 3,3 00 0,5 5 B 5SY , ,5 50 A 5SY 50-7,8 003 B 5SY 50-8,0 00 0,5 0 B 5SY , ,5 3 B 5SY , B 5SY 3-8 5,5 00 0,5 80 B 5SY , , P+N, AC 30 V 0,3 C 5SY 5-7 9,5 003 C 5SY 5-8 9,5 00 0,330 0,5 B 5SY ,5 003 C 5SY ,5 00 0,330 A 5SY ,5 003 B 5SY ,5 00 0,330, C 5SY ,5 003 C 5SY ,5 00 0,330 A 5SY ,5 003 A 5SY ,5 00 0,330 3 A 5SY ,5 003 B 5SY ,5 00 0,330 A 5SY ,5 003 B 5SY ,5 00 0,330 A 5SY ,5 003 A 5SY ,5 00 0,330 8 B 5SY ,5 003 C 5SY ,5 00 0,330 0 A 5SY , A 5SY ,5 00 0,330 3 A 5SY , B 5SY ,5 00 0,330 A 5SY 5-7, 003 A 5SY 5-8 5,5 00 0,330 0 A 5SY 50-7,8 003 B 5SY 50-8, ,330 5 A 5SY ,9 003 B 5SY , ,330 3 A 5SY , B 5SY ,3 00 0,330 0 B 5SY 50-7,9 003 C 5SY , , C 5SY ,3 003 C 5SY , 00 0,330 3 C 5SY , C 5SY , 00 0, B 5SY , ,33 P, AC 00 V 0,3 A 5SY -7 53, B 5SY -8 7, ,330 0,5 A 5SY ,5 003 A 5SY , ,330 A 5SY ,5 003 A 5SY 0-8 7, ,330, A 5SY , 003 A 5SY 5-8 7, ,330 A 5SY ,5 003 A 5SY 0-8 7, ,330 3 A 5SY ,5 003 A 5SY , ,330 A 5SY ,5 003 A 5SY 0-8 7, ,330 5 C 5SY -7 55, ,330 A 5SY ,5 003 A 5SY 0-8 7, ,330 8 A 5SY ,5 003 A 5SY , ,330 0 } 5SY 0-7,5 003 A 5SY , 00 0,330 3 A 5SY 3-7,5 003 A 5SY , 00 0,330 5 C 5SY 8-7, ,330 } 5SY -7, 003 A 5SY -8 5, ,330 0 A 5SY 0-7 9, A 5SY 0-8,5 00 0,330 5 A 5SY 5-7 5, A 5SY 5-8 7, , C 5SY 30-7, ,330 3 A 5SY , 003 A 5SY 3-8 7,3 00 0, B 5SY , ,330 0 A 5SY ,0 003 A 5SY 0-8 9,5 00 0,330 5 B 5SY 5-7, , A 5SY , B 5SY , ,330 0 B 5SY 0-7 3, ,330 3 A 5SY 3-7 5, B 5SY 3-8 3, , B 5SY 80-7, / 0,33 * Diese Menge oder ein Vielfaches dieser Menge kann bestellt werden. Unverbindliche Preisempfehlungen Siemens ET B 0/009 /3

14 5SY und 5SP 0000 A, 5SY Siemens AG I n Baubreite Charakteristik C LK Bestell-Nr. Preis Charakteristik D PG LK Bestell-Nr. Preis PE PKG*/ VPE PG Gewicht etwa A TE ) Stück Stück kg LS-Schalter 0000 A 3P, AC 00 V 0,3 3 C 5SY 3-7 7, 003 C 5SY , ,95 0,5 B 5SY ,3 003 B 5SY , ,95 A 5SY ,3 003 A 5SY , ,95, C 5SY ,3 003 B 5SY , ,95 A 5SY ,3 003 A 5SY , ,95 3 A 5SY ,3 003 A 5SY , ,95 A 5SY ,3 003 A 5SY , ,95 5 C 5SY 3-7 8, ,95 } 5SY ,3 003 A 5SY , ,95 8 A 5SY ,3 003 B 5SY , ,95 0 } 5SY , A 5SY , 00 0,95 3 A 5SY , B 5SY , 00 0,95 5 C 5SY , ,95 } 5SY 3-7,7 003 A 5SY , / 00 0,95 0 } 5SY ,3 003 A 5SY , 00 0,95 5 } 5SY ,7 003 A 5SY ,9 00 0,95 30 C 5SY , ,95 3 } 5SY , 003 A 5SY , ,95 35 C 5SY 335-7, ,95 0 A 5SY , A 5SY , ,95 5 B 5SY , ,95 50 A 5SY , A 5SY , ,95 0 C 5SY , ,95 3 A 5SY ,8 003 A 5SY , ,95 80 B 5SY , ,8 3P+N, AC 00 V 0,3 C 5SY -7 8, C 5SY -8 8, ,0 0,5 C 5SY , C 5SY , ,0 C 5SY 0-7 8, C 5SY 0-8 8, ,0, C 5SY 5-7 8, C 5SY 5-8 8, ,0 B 5SY 0-7 8, C 5SY 0-8 8, ,0 3 B 5SY , C 5SY , ,0 C 5SY 0-7 8, C 5SY 0-8 8, ,0 B 5SY 0-7 8, C 5SY 0-8 8, ,0 8 C 5SY , C 5SY , ,0 0 A 5SY 0-7 3, B 5SY 0-8 3, ,0 3 B 5SY 3-7 3, C 5SY 3-8 3, ,0 A 5SY -7 09, A 5SY -8 3, ,0 0 A 5SY 0-7 7,8 003 B 5SY 0-8 7,8 00 0,0 5 A 5SY 5-7 8, A 5SY , ,0 3 A 5SY 3-7, A 5SY 3-8,8 00 0,0 0 A 5SY 0-7 7, A 5SY , ,0 50 B 5SY , A 5SY , ,0 3 A 5SY , B 5SY ,7 00 0,0 80 B 5SY , ,7 P, AC 00 V 0,3 C 5SY -7 39, C 5SY -8, ,0 0,5 C 5SY , C 5SY 05-8, ,0 C 5SY , C 5SY 0-8, ,0, C 5SY , C 5SY 5-8, ,0 B 5SY , C 5SY 0-8, ,0 3 C 5SY , C 5SY 03-8, ,0 B 5SY , C 5SY 0-8, ,0 A 5SY ,8 003 B 5SY 0-8, ,0 8 C 5SY , C 5SY 08-8, ,0 0 A 5SY 0-7 9, A 5SY 0-8 3, ,0 3 C 5SY 3-7 9, C 5SY 3-8 3, ,0 A 5SY -7 3, } 5SY -8 9, ,0 0 A 5SY 0-7 5, A 5SY , ,0 5 A 5SY ,8 003 A 5SY 5-8, ,0 3 A 5SY 3-7 5, } 5SY , ,0 0 A 5SY , 003 A 5SY 0-8 8, ,0 50 A 5SY ,5 003 A 5SY , ,0 3 A 5SY ,7 003 A 5SY ,7 00 0,0 80 B 5SY , ,7 ) TE (Teileinheit) = 8 mm. / Siemens ET B 0/009 * Diese Menge oder ein Vielfaches dieser Menge kann bestellt werden. Unverbindliche Preisempfehlungen

15 Siemens AG 009 5SY und 5SP 0000 A, Hochstrom, 5SP Charakteristik B I n Baubreite LK Bestell-Nr. Preis PE PKG*/ VPE PG Gewicht etwa A TE ) Stück Stück kg LS-Schalter 0000 A, Hochstrom P, AC 30/00 V 80,5 B 5SP 80-, 00 0,58 00 C 5SP 9-53, 00 0,58 5 B 5SP 9-5,0 00 0,58 P, AC 00 V 80 3 C 5SP 80-3, ,5 00 C 5SP 9-8,0 00 0,5 5 C 5SP 9-8, 00 0,5 3P, AC 00 V 80,5 B 5SP 380-0, 00 0,7 00 B 5SP 39-8,0 00 0,7 5 C 5SP 39-73,0 00 0,7 P, AC 00 V 80 B 5SP 80-5,8 00,03 00 C 5SP 9-3, 00,03 5 C 5SP 9-35,9 00, I n Baubreite Charakteristik C LK Bestell-Nr. Preis Charakteristik D PG LK Bestell-Nr. Preis PE PKG*/ VPE PG Gewicht etwa A TE ) Stück Stück kg LS-Schalter 0000 A, Hochstrom P, AC 30/00 V 80,5 A 5SP , 003 B 5SP 80-8, ,58 00 A 5SP 9-7 9, C 5SP ,9 00 0,58 5 A 5SP , ,58 P, AC 00 V 80 3 A 5SP , C 5SP ,3 00 0,5 00 A 5SP 9-7 8, 003 C 5SP 9-8 8, 00 0,5 5 A 5SP , ,5 3P, AC 00 V 80,5 } 5SP ,7 003 A 5SP ,9 00 0,7 00 } 5SP ,8 003 A 5SP ,3 00 0,7 5 A 5SP , ,7 P, AC 00 V 80 A 5SP ,7 003 A 5SP , 00,03 00 A 5SP , 003 C 5SP ,3 00,03 5 A 5SP 9-7, ,03 ) TE (Teileinheit) = 8 mm. * Diese Menge oder ein Vielfaches dieser Menge kann bestellt werden. Unverbindliche Preisempfehlungen Siemens ET B 0/009 /5

16 5SY und 5SP 0000 A, Allstrom, 5SP5, 5SY5 Siemens AG Charakteristik B I n TE LK Bestell-Nr. Preis Charakteristik C PG LK Bestell-Nr. Preis PE PKG*/ VPE PG Gewicht etwa A Stück Stück kg LS-Schalter 0000 A, Allstrom P, AC 30/00 V, DC 0 V 0,3 -- C 5SY5-7 9, 003 0,5 0,5 -- B 5SY , 003 0,5 -- A 5SY , 003 0,7, -- A 5SY , 003 0,5 C 5SY5 0-33,0 00 A 5SY , 003 0, A 5SY , 003 0,5 B 5SY5 0-33,0 00 A 5SY , 003 0,5 A 5SY5 0-33,0 00 } 5SY , 003 0, A 5SY , 003 0,5 0 A 5SY5 0-30,5 00 } 5SY , ,5 3 C 5SY5 3-30,5 00 B 5SY , ,5 A 5SY5-9,5 00 A 5SY5-7 3, ,5 0 C 5SY5 0-33,0 00 A 5SY , ,5 5 C 5SY5 5-33,73 00 B 5SY , 003 0,5 3 C 5SY5 3-3,03 00 B 5SY , 003 0,5 0 C 5SY5 0-,03 00 C 5SY , 003 0,5 50 C 5SY5 50-9, 00 C 5SY5 50-7, ,5 3 C 5SY5 3-5,0 00 C 5SY , 003 0,5 P, AC 30/00 V, DC 0 V 80,5 -- B 5SP , , B 5SP , , B 5SP , ,58 P, AC 00 V, DC 0 V 0,3 -- C 5SY5-7, ,330 0,5 -- B 5SY5 05-7, , A 5SY5 0-7, ,330, -- B 5SY5 5-7, , } 5SY5 0-7, , } 5SY5 03-7, , A 5SY5 0-7, ,330 A 5SY5 0-90,7 00 } 5SY5 0-7,07 / 003 0, B 5SY5 08-7, ,330 0 A 5SY5 0-89,7 00 } 5SY , ,330 3 C 5SY5 3-89,7 00 B 5SY , ,330 A 5SY5-8,37 00 } 5SY5-7 0, ,330 0 A 5SY5 0-90,7 00 A 5SY , ,330 5 C 5SY5 5-9,87 00 A 5SY5 5-7, ,330 3 B 5SY5 3-99,7 00 B 5SY , 003 0,330 0 C 5SY5 0-,07 00 B 5SY , 003 0, C 5SY5 50-3, 00 A 5SY , 003 0,330 3 C 5SY5 3-3, 00 A 5SY , 003 0,330 P, AC 00 V, DC 0 V B 5SP , , B 5SP , , B 5SP , ,5 Anwendungsbeispiele siehe Seite /83. ) TE (Teileinheit) = 8 mm. / Siemens ET B 0/009 * Diese Menge oder ein Vielfaches dieser Menge kann bestellt werden. Unverbindliche Preisempfehlungen

17 Siemens AG 009 Z 5SY und 5SP 0000 A, Allstrom, 5SP5, 5SY Charakteristik B I n TE LK Bestell-Nr. Preis Charakteristik C PG LK Bestell-Nr. Preis A Stück Stück kg LS-Schalter 0000 A, Allstrom P, AC 00 V, DC 880 V 0,3 -- C 5SY5-7, 003 0,0 0,5 -- C 5SY5 05-7, 003 0,0 -- C 5SY5 0-7, 003 0,0, -- C 5SY5 5-7, 003 0,0 C 5SY5 0-7, 003 0, C 5SY5 03-7, 003 0,0 C 5SY5 0-7, 003 0,0 C 5SY5 0-9, 00 C 5SY5 0-7, 003 0, C 5SY5 08-7, 003 0,0 0 C 5SY5 0-38, 00 C 5SY , 003 0,0 3 C 5SY5 3-38, 00 C 5SY , 003 0,0 C 5SY5-33, 00 C 5SY5-7 98, 003 0,0 0 C 5SY5 0-9, 00 C 5SY , 003 0,0 5 C 5SY5 5-5, 00 C 5SY5 5-7, 003 0,0 3 C 5SY5 3-3, 00 C 5SY5 3-7, 003 0,0 0 C 5SY5 0-90, 00 C 5SY , 003 0,0 50 C 5SY5 50-, 00 C 5SY , 003 0,0 3 C 5SY5 3-53, 00 C 5SY , 003 0,0 Anwendungsbeispiele siehe Seite /83. ) TE (Teileinheit) = 8 mm. PE PKG*/ VPE PG Gewicht etwa * Diese Menge oder ein Vielfaches dieser Menge kann bestellt werden. Unverbindliche Preisempfehlungen Siemens ET B 0/009 /7

18 5SY und 5SP 5000 A, 5SY7 Siemens AG Charakteristik B I n TE LK Bestell-Nr. Preis A Stück Stück kg LS-Schalter 5000 A P, AC 30/00 V } 5SY7 0-, 00 0,5 0 } 5SY7 0-9,9 00 0,5 3 C 5SY7 3-9,9 00 0,5 } 5SY7-7,0 00 0,5 0 B 5SY7 0-0, ,5 5 B 5SY7 5-, 00 0,5 3 B 5SY7 3-,7 00 0,5 0 C 5SY7 0-,0 00 0,5 50 C 5SY7 50-5, 00 0,5 3 C 5SY7 3-30, 00 0,5 P+N, AC 30 V C 5SY7 50-,3 00 0,330 0 C 5SY7 50-,3 00 0,330 3 C 5SY ,3 00 0,330 C 5SY7 5-3,3 00 0,330 0 C 5SY7 50-,3 00 0,330 5 C 5SY7 55-,3 00 0,330 3 C 5SY7 53-,3 00 0,330 0 C 5SY , , C 5SY ,0 00 0,330 3 C 5SY7 53-3,7 00 0,330 P, AC 00 V B 5SY7 0-3, ,330 0 B 5SY7 0-37, ,330 3 C 5SY7 3-37, ,330 B 5SY7-3, ,330 0 B 5SY7 0-39,3 00 0,330 5 B 5SY7 5-3, ,330 3 C 5SY7 3-8, ,330 0 C 5SY7 0-79, 00 0, C 5SY7 50-9,7 00 0,330 3 C 5SY7 3-, ,330 3P, AC 00 V 3 B 5SY ,5 00 0,95 0 B 5SY7 30-5,0 00 0,95 3 C 5SY7 33-5,0 00 0,95 A 5SY7 3-9, ,95 0 B 5SY7 30-5, 00 0,95 5 B 5SY ,5 00 0,95 3 B 5SY7 33-, ,95 0 B 5SY7 30-0, ,95 50 B 5SY , ,95 3 C 5SY , 00 0,95 3P+N, AC 00 V C 5SY7 0-05,8 00 0,0 0 C 5SY7 0-9, ,0 3 C 5SY7 3-9, ,0 C 5SY7-9, ,0 0 C 5SY7 0-98,7 00 0,0 5 C 5SY7 5-05,8 00 0,0 3 C 5SY7 3-, ,0 0 C 5SY7 0-5, 00 0,0 50 C 5SY , 00 0,0 3 C 5SY7 3-9, 00 0,0 P, AC 00 V C 5SY7 0-, ,0 0 B 5SY7 0-0, ,0 3 C 5SY7 3-0, ,0 B 5SY7-97,7 00 0,0 0 B 5SY7 0-08, ,0 5 C 5SY7 5-, ,0 3 C 5SY7 3-3, ,0 0 C 5SY7 0-7, 00 0,0 50 C 5SY7 50-0, 00 0,0 3 C 5SY7 3-3, 00 0,0 ) TE (Teileinheit) = 8 mm. PE PKG*/ VPE PG Gewicht etwa /8 Siemens ET B 0/009 * Diese Menge oder ein Vielfaches dieser Menge kann bestellt werden. Unverbindliche Preisempfehlungen

19 Siemens AG 009 5SY und 5SP 5000 A, 5SY Charakteristik C I n TE LK Bestell-Nr. Preis Charakteristik D PG LK Bestell-Nr. Preis A Stück Stück kg LS-Schalter 5000 A P, AC 30/00 V 0,3 B 5SY7-7,8 003 C 5SY7-8 9,0 00 0,5 0,5 B 5SY7 05-7,8 003 C 5SY ,0 00 0,5 A 5SY7 0-7,8 003 C 5SY ,0 00 0,5, B 5SY7 5-7,8 003 C 5SY ,0 00 0,5 } 5SY7 0-7,8 003 C 5SY ,0 00 0,5 3 A 5SY7 03-7,8 003 C 5SY ,0 00 0,5 A 5SY7 0-7,8 003 B 5SY ,0 00 0,5 } 5SY7 0-7,8 003 B 5SY ,0 00 0,5 8 B 5SY7 08-7,8 003 C 5SY ,0 00 0,5 0 } 5SY ,8 003 B 5SY , 00 0,5 3 B 5SY ,8 003 C 5SY , 00 0,5 } 5SY7-7 8,0 003 B 5SY7-8, 00 0,5 0 A 5SY ,7 003 C 5SY7 0-8,8 00 0,5 5 B 5SY7 5-7,7 003 C 5SY ,0 00 0,5 3 B 5SY7 3-7, 003 C 5SY ,7 00 0,5 0 B 5SY , C 5SY7 0-8,3 00 0,5 50 C 5SY , C 5SY , 00 0,5 3 B 5SY ,7 003 C 5SY , 00 0,5 P+N, AC 30 V 0,3 C 5SY , 003 C 5SY , 00 0,330 0,5 C 5SY , 003 C 5SY , 00 0,330 B 5SY , 003 C 5SY , 00 0,330, C 5SY , 003 C 5SY , 00 0,330 B 5SY , 003 C 5SY , 00 0,330 3 B 5SY , 003 C 5SY , 00 0,330 B 5SY , 003 B 5SY , 00 0,330 A 5SY , 003 C 5SY , 00 0,330 8 C 5SY , 003 C 5SY , 00 0,330 0 A 5SY ,5 003 C 5SY ,5 00 0,330 3 B 5SY ,5 003 C 5SY ,5 00 0,330 A 5SY , 003 B 5SY ,5 00 0,330 0 B 5SY ,5 003 C 5SY ,5 00 0,330 5 B 5SY , 003 C 5SY , 00 0,330 3 B 5SY ,0 003 C 5SY , ,330 0 C 5SY , C 5SY , , C 5SY ,3 003 C 5SY , 00 0,330 3 C 5SY , 003 C 5SY , ,330 P, AC 00 V 0,3 C 5SY7-7 0,5 003 C 5SY7-8 75, 00 0,330 0,5 B 5SY ,5 003 C 5SY , 00 0,330 A 5SY ,5 003 B 5SY , 00 0,330, C 5SY ,5 003 C 5SY , 00 0,330 A 5SY ,5 003 A 5SY , 00 0,330 3 A 5SY ,5 003 B 5SY , 00 0,330 A 5SY ,5 003 A 5SY , 00 0,330 } 5SY ,5 003 A 5SY , 00 0,330 8 B 5SY ,5 003 B 5SY , 00 0,330 0 } 5SY ,8 003 A 5SY ,5 00 0,330 3 B 5SY ,7 003 C 5SY ,5 00 0,330 } 5SY7-7 50, 003 A 5SY7-8 3,5 00 0,330 0 A 5SY ,9 003 B 5SY ,5 00 0,330 5 A 5SY , 003 B 5SY , 00 0,330 3 A 5SY7 3-7,5 003 C 5SY ,8 00 0,330 0 A 5SY ,7 003 C 5SY , , B 5SY7 50-7,0 003 C 5SY7 50-8, 00 0,330 3 B 5SY7 3-7, 003 C 5SY , ,330 ) TE (Teileinheit) = 8 mm. PE PKG*/ VPE PG Gewicht etwa * Diese Menge oder ein Vielfaches dieser Menge kann bestellt werden. Unverbindliche Preisempfehlungen Siemens ET B 0/009 /9

20 5SY und 5SP 5000 A, 5SY7 Siemens AG Charakteristik C I n TE LK Bestell-Nr. Preis Charakteristik D PG LK Bestell-Nr. Preis A Stück Stück kg LS-Schalter 5000 A 3P, AC 00 V 0,3 3 C 5SY ,7 003 C 5SY , 00 0,95 0,5 C 5SY ,7 003 C 5SY , 00 0,95 C 5SY ,7 003 C 5SY , 00 0,95, C 5SY ,7 003 C 5SY , 00 0,95 B 5SY ,7 003 C 5SY , 00 0,95 3 C 5SY ,7 003 C 5SY , 00 0,95 A 5SY ,7 003 C 5SY , 00 0,95 A 5SY ,7 003 C 5SY , 00 0,95 8 C 5SY ,7 003 B 5SY , 00 0,95 0 A 5SY , 003 B 5SY , ,95 3 B 5SY , 003 C 5SY , ,95 } 5SY ,3 003 A 5SY ,7 00 0,95 0 } 5SY ,3 003 B 5SY ,7 00 0,95 5 } 5SY ,0 003 A 5SY , ,95 3 } 5SY , B 5SY , 00 0,95 0 } 5SY , B 5SY , 00 0,95 50 } 5SY , 003 B 5SY , 00 0,95 3 } 5SY7 33-7, 003 B 5SY ,5 00 0,95 3P+N, AC 00 V 0,3 C 5SY7-7 5, 003 C 5SY7-8 5, 00 0,0 0,5 C 5SY , 003 C 5SY , 00 0,0 C 5SY , 003 C 5SY , 00 0,0, C 5SY , 003 C 5SY , 00 0,0 C 5SY , 003 C 5SY , 00 0,0 3 C 5SY , 003 C 5SY , 00 0,0 C 5SY , 003 C 5SY , 00 0,0 C 5SY , 003 C 5SY , 00 0,0 8 C 5SY , 003 C 5SY , 00 0,0 0 B 5SY , C 5SY , ,0 3 C 5SY , C 5SY , ,0 A 5SY7-7,0 003 C 5SY7-8 9, ,0 0 B 5SY , C 5SY , ,0 5 B 5SY , 003 C 5SY7 5-8,0 00 0,0 3 B 5SY , 003 C 5SY , 00 0,0 0 B 5SY , 003 C 5SY , 00 0,0 50 B 5SY ,8 003 C 5SY ,8 00 0,0 3 B 5SY , 003 C 5SY , 00 0,0 P, AC 00 V 0,3 C 5SY7-7 57,3 003 C 5SY7-8 3, 00 0,0 0,5 C 5SY ,3 003 C 5SY , 00 0,0 C 5SY ,3 003 C 5SY , 00 0,0, C 5SY ,3 003 C 5SY , 00 0,0 C 5SY ,3 003 C 5SY , 00 0,0 3 C 5SY ,3 003 C 5SY , 00 0,0 B 5SY ,3 003 C 5SY , 00 0,0 B 5SY ,3 003 C 5SY , 00 0,0 8 C 5SY ,3 003 C 5SY , 00 0,0 0 } 5SY , 003 B 5SY , 00 0,0 3 C 5SY , 003 C 5SY , 00 0,0 } 5SY7-7 9, B 5SY7-8, 00 0,0 0 A 5SY , 003 B 5SY ,0 00 0,0 5 } 5SY ,3 003 B 5SY , 00 0,0 3 } 5SY , 003 B 5SY ,0 00 0,0 0 A 5SY7 0-7, 003 B 5SY ,0 00 0,0 50 A 5SY , 003 B 5SY ,9 00 0,0 3 } 5SY , 003 B 5SY ,7 00 0,0 ) TE (Teileinheit) = 8 mm. PE PKG*/ VPE PG Gewicht etwa /0 Siemens ET B 0/009 * Diese Menge oder ein Vielfaches dieser Menge kann bestellt werden. Unverbindliche Preisempfehlungen

21 Siemens AG 009 5SY und 5SP 5 ka, 5SY8 Charakteristik C I n TE LK Bestell-Nr. Preis Charakteristik D PG LK Bestell-Nr. Preis A Stück Stück kg LS-Schalter 5 ka P, AC 30/00 V 0,3 C 5SY8-7,8 003 C 5SY8-8 30,7 00 0,5 0,5 C 5SY8 05-7,8 003 C 5SY ,7 00 0,5 B 5SY8 0-7,8 003 C 5SY ,7 00 0,5, C 5SY8 5-7,8 003 C 5SY ,7 00 0,5 A 5SY8 0-7,8 003 B 5SY ,7 00 0,5 3 C 5SY8 03-7,8 003 C 5SY ,7 00 0,5 B 5SY8 0-7,8 003 C 5SY ,7 00 0,5 A 5SY8 0-7,8 003 C 5SY ,7 00 0,5 8 C 5SY8 08-7,8 003 C 5SY ,7 00 0,5 0 A 5SY ,7 003 C 5SY8 0-8,8 00 0,5 3 C 5SY ,7 003 C 5SY8 3-8,8 00 0,5 A 5SY8-7 8,9 003 C 5SY8-8 5,5 00 0,5 0 A 5SY , 003 C 5SY ,9 00 0,5 5 C 5SY8 5-7,7 003 C 5SY ,7 00 0,5 3 B 5SY , 003 C 5SY ,3 00 0,5 0 C 5SY8 0-7,3 003 C 5SY8 0-8,3 00 0,5 50 C 5SY , 003 C 5SY ,9 00 0,5 3 C 5SY ,7 003 C 5SY8 3-8, ,5 P+N, AC 30 V 0,3 C 5SY8 5-7,9 003 C 5SY8 5-8, 00 0,330 0,5 C 5SY ,3 003 C 5SY ,3 00 0,330 C 5SY ,3 003 C 5SY ,3 00 0,330, C 5SY ,3 003 C 5SY ,3 00 0,330 C 5SY ,3 003 C 5SY ,3 00 0,330 3 C 5SY ,3 003 C 5SY ,3 00 0,330 C 5SY ,3 003 C 5SY ,3 00 0,330 B 5SY ,3 003 C 5SY ,3 00 0,330 8 C 5SY ,3 003 C 5SY ,3 00 0,330 0 B 5SY ,3 003 C 5SY ,3 00 0,330 3 C 5SY ,3 003 C 5SY ,3 00 0,330 B 5SY , 003 C 5SY ,3 00 0,330 0 C 5SY ,3 003 C 5SY ,3 00 0,330 5 C 5SY ,3 003 C 5SY8 55-8, 00 0,330 3 B 5SY8 53-7,9 003 C 5SY , ,330 0 C 5SY , 003 B 5SY ,3 00 0, B 5SY ,5 003 B 5SY , ,330 3 B 5SY ,7 003 B 5SY , ,330 P, AC 00 V 0,3 C 5SY8-7 3, 003 C 5SY8-8 79,5 00 0,330 0,5 C 5SY , 003 C 5SY ,5 00 0,330 B 5SY , 003 C 5SY ,5 00 0,330, C 5SY , 003 C 5SY ,5 00 0,330 B 5SY , 003 B 5SY ,5 00 0,330 3 C 5SY , 003 C 5SY ,5 00 0,330 A 5SY , 003 C 5SY ,5 00 0,330 A 5SY , 003 A 5SY ,5 00 0,330 8 C 5SY , 003 C 5SY ,5 00 0,330 0 A 5SY ,5 003 B 5SY , ,330 3 C 5SY , 003 C 5SY , ,330 A 5SY8-7 5,8 003 C 5SY8-8, ,330 0 B 5SY , C 5SY , ,330 5 B 5SY8 5-7,5 003 B 5SY ,5 00 0,330 3 B 5SY , C 5SY ,7 00 0,330 0 C 5SY , C 5SY8 0-8, , C 5SY , C 5SY , ,330 3 C 5SY ,0 003 C 5SY , 00 0,330 ) TE (Teileinheit) = 8 mm. PE PKG*/ VPE PG Gewicht etwa * Diese Menge oder ein Vielfaches dieser Menge kann bestellt werden. Unverbindliche Preisempfehlungen Siemens ET B 0/009 /

22 5SY und 5SP 5 ka, 5SY8 Siemens AG 009 Charakteristik C I n TE LK Bestell-Nr. Preis Charakteristik D PG LK Bestell-Nr. Preis A Stück Stück kg LS-Schalter 5 ka 3P, AC 00 V 0,3 3 C 5SY ,7 003 C 5SY , 00 0,95 0,5 C 5SY ,7 003 C 5SY , 00 0,95 A 5SY ,7 003 C 5SY , 00 0,95, C 5SY ,7 003 C 5SY , 00 0,95 C 5SY ,7 003 C 5SY , 00 0,95 3 C 5SY ,7 003 C 5SY , 00 0,95 C 5SY ,7 003 C 5SY , 00 0,95 B 5SY ,7 003 C 5SY , 00 0,95 8 C 5SY ,7 003 C 5SY , 00 0,95 0 B 5SY ,0 003 C 5SY , ,95 3 C 5SY ,0 003 C 5SY , ,95 A 5SY ,5 003 C 5SY , ,95 0 C 5SY , 003 C 5SY , ,95 5 A 5SY ,7 003 B 5SY , 00 0,95 3 A 5SY , B 5SY , 00 0,95 0 B 5SY8 30-7, 003 C 5SY , 00 0,95 50 B 5SY , 003 B 5SY , 00 0,95 3 B 5SY ,8 003 C 5SY ,9 00 0,95 3P+N, AC 00 V 0,3 C 5SY8-7 5, C 5SY8-8 5, ,0 0,5 C 5SY , C 5SY , ,0 C 5SY , C 5SY , ,0, C 5SY , C 5SY , ,0 C 5SY , C 5SY , ,0 3 C 5SY , C 5SY , ,0 C 5SY , C 5SY , ,0 C 5SY , C 5SY , ,0 8 C 5SY , C 5SY , ,0 0 C 5SY , 003 C 5SY , 00 0,0 3 C 5SY , 003 C 5SY , 00 0,0 B 5SY8-7 30, C 5SY8-8 38, 00 0,0 0 C 5SY , 003 C 5SY , 00 0,0 5 C 5SY , C 5SY , ,0 3 B 5SY , 003 C 5SY ,5 00 0,0 0 C 5SY , 003 C 5SY , 00 0,0 50 C 5SY , 003 C 5SY ,0 00 0,0 3 A 5SY ,8 003 C 5SY , 00 0,0 P, AC 00 V 0,3 C 5SY8-7, 003 C 5SY8-8 7,5 00 0,0 0,5 C 5SY8 05-7, 003 C 5SY ,5 00 0,0 C 5SY8 0-7, 003 C 5SY ,5 00 0,0, C 5SY8 5-7, 003 C 5SY ,5 00 0,0 C 5SY8 0-7, 003 C 5SY ,5 00 0,0 3 C 5SY8 03-7, 003 C 5SY ,5 00 0,0 C 5SY8 0-7, 003 C 5SY ,5 00 0,0 C 5SY8 0-7, 003 C 5SY ,5 00 0,0 8 C 5SY8 08-7, 003 C 5SY ,5 00 0,0 0 B 5SY , 003 C 5SY , 00 0,0 3 C 5SY , 003 C 5SY , 00 0,0 A 5SY8-7 38, 003 C 5SY8-8 7, 00 0,0 0 A 5SY , C 5SY , 00 0,0 5 A 5SY8 5-7, 003 C 5SY ,5 00 0,0 3 A 5SY , 003 C 5SY , 00 0,0 0 A 5SY ,8 003 C 5SY ,5 00 0,0 50 A 5SY , 003 C 5SY , 00 0,0 3 A 5SY ,7 003 C 5SY , 00 0,0 ) TE (Teileinheit) = 8 mm. PE PKG*/ VPE PG Gewicht etwa / Siemens ET B 0/009 * Diese Menge oder ein Vielfaches dieser Menge kann bestellt werden. Unverbindliche Preisempfehlungen

23 Siemens AG 009 5SY und 5SP Maßzeichnungen 5SY N N N N 8 I_ P P+N P 3P 3P+N P 5SP I_00 70 P P 3P P Schaltpläne Schaltzeichen 5SY, 5SY, 5SY7, 5SY8 P P+N P 3P 3P+N P 5SP P P 3P P 5SY5, 5SP P P P 8 Siemens ET B 0/009 /3

24 mit Steckklemme 5SJ...-.KS Siemens AG 009 Übersicht mit Steckklemmen werden für den Schutz von Steckdosen- und Beleuchtungs-Stromkreisen mit den gebräuchlichsten Bemessungsströmen von 0 bis 0 A eingesetzt. Nutzen Doppelte, schraubenlose und von einander unabhängige Abgangsklemmen zum schnellen Anschluss der Leiter. Die manuell bedienbare Steckklemme mit schräger, gut zugänglicher Leitereinführung spart Montagezeit Werkzeugloses und getrenntes Lösen der einzelnen Leiter sorgt für eine hohe Betriebssicherheit Keine Aderendhülsen bei feindrähtigen Leitern erforderlich. Das spart Montagezeit. Für die Zugangsseite werden handelsübliche Stift-Sammelschienen verwendet. Das garantiert eine gute, übersichtliche und bequeme Zugänglichkeit zu allen Anschlüssen im Rahmen des einheitlichen Siemens-Anschlusskonzeptes. / Siemens ET B 0/009

25 Siemens AG 009 mit Steckklemme 5SJ...-.KS Technische Daten 5SJ...-.KS Standards EN 0898 Approbationen siehe Seite / Betriebsspannung min. AC/DC V max. ACV 00 max. DC V/Pol 0 ) Bemessungsschaltvermögen nach EN 0898 AC ka Isolationskoordination Bemessungsisolationsspannung AC V 50/0 Verschmutzungsgrad bei Überspannungskategorie /III Berührungsschutz nach DIN EN 507 ja Griffendstellung, plombierbar ja Schutzart nach DIN EN 059 IP0, mit angeschlossenen Leitern FCKW- und silikonfrei ja Klemmen Schraubenlose Klemmen auf der Abgangsseite für,5... mm Anschlussquerschnitte oben, Steckklemmen - ein-, mehr- und feindrähtig, ohne Aderendhülse mm, feindrähtig, mit Aderendhülse mm,5...,5 unten, Buchsenklemme - ein- und mehrdrähtig oder feindrähtig, mit Aderendhülse mm 0, Gebrauchslage beliebig Lebensdauer im Mittel bei Bemessungslast 0000 Betätigungen Umgebungstemperatur C , zeitweise +55, max. 95 % Feuchte, Lagertemperatur: Klimabeständigkeit nach IEC Zyklen Rüttelfestigkeit nach IEC m/s 0 bei 0 Hz Hz ) Die Betriebsspannung DC 0 V/Pol berücksichtigt eine Batterieladespannung mit Spitzenwert von 7 V. Siemens ET B 0/009 /5

26 mit Steckklemme 5SJ...-.KS Siemens AG 009 Auswahl- und Bestelldaten I n Baubreite Charakteristik B LK Bestell-Nr. Preis Charakteristik C PG LK Bestell-Nr. Preis PE PKG*/ VPE PG Gewicht etwa A TE ) Stück Stück kg LS-Schalter mit Steckklemme P 0 B 5SJ 0-KS 8, 00 B 5SJ 0-7KS 5, , 3 B 5SJ 3-KS 8, 00 B 5SJ 3-7KS 5, / 003 0, A 5SJ -KS 5,90 00 B 5SJ -7KS, 003 0, 0 B 5SJ 0-KS 8,9 00 B 5SJ 0-7KS, / 003 0, P+N 0 B 5SJ 50-KS 3,5 00 B 5SJ 50-7KS,3 / 003 0,85 3 B 5SJ 53-KS 3,5 00 B 5SJ 53-7KS,3 / 003 0,85 B 5SJ 5-KS 30,3 00 B 5SJ 5-7KS,3 / 003 0,85 0 B 5SJ 50-KS 33,3 00 B 5SJ 50-7KS 3,3 / 003 0,85 P 0 B 5SJ 0-KS 30,7 00 B 5SJ 0-7KS 3,3 / 003 0,5 3 B 5SJ 3-KS 30,7 00 B 5SJ 3-7KS 3,3 / 003 0,5 B 5SJ -KS 9, 00 B 5SJ -7KS,3 / 003 0,5 0 B 5SJ 0-KS 3, 00 B 5SJ 0-7KS 5,3 / 003 0,5 3P 0 3 B 5SJ 30-KS,33 00 B 5SJ 30-7KS,7 / 003 0,35 3 B 5SJ 33-KS,33 00 B 5SJ 33-7KS,7 / 003 0,35 B 5SJ 3-KS 0,3 00 B 5SJ 3-7KS,55 / 003 0,35 0 B 5SJ 30-KS,73 00 B 5SJ 30-7KS,0 / 003 0,35 ) TE (Teileinheit) = 8 mm. Maßzeichnungen N N I_ P P+N P 3P Schaltpläne Schaltzeichen P P+N P 3P / Siemens ET B 0/009 * Diese Menge oder ein Vielfaches dieser Menge kann bestellt werden. Unverbindliche Preisempfehlungen

27 Siemens AG 009 +N in TE 5SY 0 Übersicht Diese werden zum Schutz von Anlagen mit geschaltetem Neutralleiter in Verteilungen mit geringem Platzangebot eingesetzt. Sie sind nur eine Teilungseinheit breit. Kompaktsammelschienen erleichtern die Montage im platzsparenden Verteileraufbau. Die Geräte sind nach den IEC Normen weltweit zugelassen für Netze bis AC 50 V. In Gleichstromnetzen nach IEC Normen sind DC 0 V zulässig. Nutzen An die LS-Schalter können Hilfsstromschalter und Fehlersignalschalter der Hochleistungsserie frei angebaut werden. Das erhöht die Verfügbarkeit und spart Zeitaufwand in der Logistik. Für die 3-polige Verschienung wird das Sammelschienensystem 5ST3 verwendet ein universales System für alle. Die LS-Schalter lassen sich durch die Betätigung der Schnappschieber schnell aus dem Verbund lösen. Wahlweise kann die Einspeisung von oben oder unten erfolgen. Zusatzklemmen mit seitlicher Leitungseinführung erleichtern die Montage bei großen Leiterquerschnitten. Siemens ET B 0/009 /7

28 +N in TE 5SY 0 Technische Daten Siemens AG 009 5SY 0.. Standards EN Approbationen siehe Seite / Bemessungsspannung U n AC V 30 Betriebsspannung min. AC/DC V max. ACV 50 max. DC V/Pol 0 ) Bemessungsschaltvermögen I cn AC ka nach IEC/EN AC ka Isolationskoordination Bemessungsisolationsspannung AC V 50 Verschmutzungsgrad bei Überspannungskategorie /III Berührungsschutz nach DIN EN 507 ja Griffendstellung, plombierbar ja Schutzart IP0, mit angeschlossenen Leitern FCKW- und silikonfrei ja Klemmen ein- und mehrdrähtig, obere und untere Klemme mm 0,75... feindrähtig, mit Aderendhülse, obere und untere Klemme mm 0, Klemmenanzugsdrehmoment Nm,0 Netzanschluss unten Gebrauchslage beliebig Lebensdauer im Mittel bei Bemessungslast ) Die Betriebsspannung DC 0 V/Pol berücksichtigt eine Batterieladespannung mit Spitzenwert von 7 V Betätigungen bei 0 A: 8000 Betätigungen Umgebungstemperatur C , zeitweise +55, max. 95 % Feuchte, Lagertemperatur: Klimabeständigkeit nach IEC Zyklen Rüttelfestigkeit nach IEC m/s 0 bei Hz /8 Siemens ET B 0/009

29 Siemens AG 009 +N in TE 5SY 0 Auswahl- und Bestelldaten Charakteristik B I n TE ) LK Bestell-Nr. Preis Charakteristik C PG LK Bestell-Nr. Preis A Stück Stück kg LS-Schalter Kompakt +N (P+N), AC 30 V N-Pol rechts -- A 5SY 00-7, ,07 -- A 5SY 00-7, ,0 A 5SY 00-30,97 00 A 5SY 00-7, , D 5SY 008-7, ,00 0 A 5SY 00-8,77 00 A 5SY , ,00 3 A 5SY 03-8,77 00 A 5SY , ,00 A 5SY 0-5,7 00 A 5SY , ,00 0 A 5SY 00-7,97 00 A 5SY , ,00 5 A 5SY 05-8,77 00 A 5SY 05-7, ,00 3 A 5SY 03-30,07 00 A 5SY 03-7, ,00 0 A 5SY 00-37,3 00 D 5SY , ,00 N-Pol links -- A 5SY 00-7KL, ,00 -- A 5SY 00-7KL, ,00 A 5SY 00-KL 30,97 00 D 5SY 00-7KL, , D 5SY 008-7KL, ,00 0 D 5SY 00-KL 8,77 00 A 5SY 00-7KL 39, ,00 3 D 5SY 03-KL 8,77 00 D 5SY 03-7KL 39, ,00 A 5SY 0-KL 5,7 00 D 5SY 0-7KL 39, ,00 0 D 5SY 00-KL 9,3 00 D 5SY 00-7KL 39, ,00 5 D 5SY 05-KL 8,77 00 D 5SY 05-7KL, ,00 3 D 5SY 03-KL 30,07 00 D 5SY 03-7KL, ,00 0 D 5SY 00-KL 37,3 00 D 5SY 00-7KL 5, ,00 ) TE (Teileinheit) = 8 mm. PE PKG*/ VPE PG Gewicht etwa Stiftabstand Länge LK Bestell-Nr. Preis PE PKG*/ VPE PG Gewicht etwa TE ) mm Stück Stück kg Sammelschienensystem 5ST3 7, 0 mm, TE, für LS-Schalter +N in TE der Kompaktserie, schneidbar, mit Endkappen -phasig für LS +N, Farbe grau A 5ST3 7 3, ,09 für LS +N, Farbe blau A 5ST3 73 3, ,09 Sammelschienensystem 5ST3 7, 0 mm, für LS-Schalter +N in TE der Kompaktserie, schneidbar, ohne Endkappen -phasig für LS +N, Farbe grau 0 A 5ST3 7, ,3 für LS +N, Farbe blau 0 A 5ST3 75, ,3 Endkappen für Sammelschienen 5ST3 7 Satz besteht aus einer rechten und linken Kappe Farbe grau A 5ST3 7 0,5 Satz 0 Sätze 07 Farbe blau A 5ST3 77 0,5 Satz 0 Sätze 07 Sammelschienensystem 5ST3, 0 mm, für LS-Schalter, feste Länge, nicht schneidbar, voll isoliert 3-phasig für LS +N 0 A 5ST3 3, ,039 für 9 LS +N 57,5 A 5ST3, ,00 für LS +N 0 } 5ST3 5 5, ,07 Anschlussklemme für 5ST3 7 Klemmenausführung seitlich A 5ST3 78 3, ,0 für Leiter bis 5 mm ) TE (Teileinheit) = 8 mm. * Diese Menge oder ein Vielfaches dieser Menge kann bestellt werden. Unverbindliche Preisempfehlungen Siemens ET B 0/009 /9

30 +N in TE 5SY 0 Siemens AG 009 Maßzeichnungen N N N N I_ I_3983 P+N N-Pol rechts P+N N-Pol links 5ST3 Stiftabstände in TE Maße der Seitenansichten in mm, gerundet. 5ST3 7 Stiftabstände in TE Maße der Seitenansichten in mm, gerundet.,5,5,5 L L L3 I_398 5, 9, I_ , I_38 0 5, 5ST3 3 5ST3 5ST3 5 5ST3 7 5ST3 7 5ST3 73 5ST3 75 Schaltpläne Schaltzeichen N P+N N-Pol rechts N P+N N-Pol links /30 Siemens ET B 0/009

31 Siemens AG 009 Zusatzkomponenten Übersicht Alle Zusatzkomponenten 5ST3 können nach dem Anbaukonzept sowohl mit Siemens n als auch mit FI/LS-Schaltern 5SU kombiniert werden. Hilfsstromschalter (AS) Der Hilfsstromschalter (AS) meldet immer die Kontaktstellung des s, egal ob der per Hand betätigt oder durch einen Fehler ausgelöst wurde. Eine zusätzliche Ausführung zum Schalten von kleinen Strömen und kleinen Spannungen zur Ansteuerung von speicherprogrammierbaren Steuerungen (SPS) ist nach EN 3- verfügbar. Die Variante Hilfsstromschalter mit Prüftaste ermöglicht das Testen des Steuerstromkreises, ohne dass der geschaltet werden muss. Fehlersignalschalter (FC) Der Fehlersignalschalter (FC) meldet die automatische Abschaltung des s im Fehlerfall z. B. duch Überlast oder Kurzschluss. Ist der Fehlersignalschalter eingeschaltet, ändert sich die Kontaktstellung nicht, wenn der LS-Schalter von Hand betätigt wird. Der Fehlersignalschalter mit Prüf- und Reset-Taste ermöglicht das Testen des Steuerstromkreises. ohne dass der betätigt werden muss. Zusätzlich zeigt die im Betätigungsgriff integrierte rote Reset- Taste die automatische Abschaltung des s an. Die Meldung kann durch die Reset-Taste per Hand quittiert werden. Arbeitsstromauslöser (ST) Arbeitsstromauslöser werden zum Fernauslösen eines LS-Schalters eingesetzt. Unterspannungsauslöser (UR) Unterspannungsauslöser werden z. B. in NOT-AUS-Schleifen eingebunden und sichern so die Auslösung des LS-Schalters in Notfällen und gewährleisten die Abtrennung des Steuerstromkreises nach EN 00. Zusätzlich wird bei unterbrochener oder zu geringer Spannung ausgelöst bzw. das Einschalten des LS-Schalters verhindert. Fernantieb (RC) Fernantriebe werden zum Fernschalten (EIN/AUS) von LS- Schaltern und Fernschalten (EIN) des FI-Blocks eingesetzt und ermöglichen auch ein manuelles Schalten vor Ort. Für Wartungsarbeiten ist eine Blockierung vorgesehen. Im Falle einer Auslösung des LS-Schalters oder des FI-Blocks ist das Einschalten erst nach einer Quittierung möglich. Der Fernantrieb hat einen Betriebswahlschalter mit den Funktionen "Gesperrt", "Manuell" und "Fernschalten". Er ist mechanisch verriegel- und abschließbar. Das dient zur Absicherung von Personen im Wartungsfall. FI-Block (RC unit) FI-Blöcke werden mit LS-Schaltern der Charakteristiken A, B, C und D kombiniert. Sie bilden dann eine Kombination aus FI-Schutzschalter und LS-Schalter für Personen- Brand- und Leitungsschutz. Die Kombinationen können je nach Anforderung individuell zusammengestellt werden. Informationen über FI-Blöcke finden Sie im Kapitel Fehlerstrom- Schutzeinrichtungen. Nutzen Universelle Anbaubarkeit aller Zusatzkomponenten Die 5SY und 5SP sind zum einfachen und schnellen Anbau von Hilfsstrom- und Fehlersignalschaltern geeignet. Unverlierbare Metallklammern an den Zusatzkomponenten sichern eine schnelle und einfache Montage der Geräte an den ohne Werkzeuge. Fehlersignalschalter mit Prüf- und Reset-Taste ermöglichen ein einfaches Testen der Hilfsstromkreise sowie im Fehlerfall ein Quittieren des Fehlers über die Reset-Taste, ohne dass der LS-Schalter betätigt werden muss. Die Hilfsstromschalter mit Prüftaste ermöglichen ein einfaches Testen der Steuerstromkreise per Hand bei Betrieb der gesamten Anlage, ohne dass der betätigt werden muss. Siemens ET B 0/009 /3

32 Zusatzkomponenten Technische Daten Siemens AG 009 Hilfsstromschalter (AS) Fehlersignalschalter (FC) 5ST3 00, 5ST3 00-5ST3 0, 5ST3 0-5ST3 0, 5ST3 0-5ST3 03 5ST3 0 5ST3 05 5ST3 03-5ST3 0-5ST3 05-5ST3 00, 5ST3 00-5ST3 0, 5ST3 0-5ST3 0, 5ST3 0- Standards EN 09; IEC/EN ; UL 077; CSA C. No. 35 Approbationen siehe Seite / Kurzschlussschutz LS-Schalter B, C oder Sicherung gg A Kontaktbelastung min. 50 ma, V ma/dc5v 5mA/DC5V 50 ma, V max ma/dc 30 V -- AC 00 V, AC-, S A -- AC 30 V, AC-, S A -- AC 00 V, AC-3, Ö A -- AC 30 V, AC-3, Ö A -- DC 0 V, DC-3, S + Ö A -- DC 0 V, DC-3, S + Ö A -- DC 0 V, DC-3, S + Ö A DC V, DC-3, S + Ö A -- Technische Daten zu den FI-Blöcken finden Sie im Kapitel Fehlerstrom-Schutzeinrichtungen. Auswahl- und Bestelldaten Unterspannungsauslöser (UR) Arbeitsstromauslöser (ST) Fernantrieb (RC) 5ST3 0. 5ST ST3 03 5ST3 050 Standards EN 0898; EN 097- Bemessungsspannungen U n AC V DC V, Bemessungsfrequenz f n Hz Ansprechgrenzen nach EN 097-, Auslösen < 0, ,7 U n Zulässige Schwankungen der Versorgungsspannung 0,85..., U n nach EN 097-, ,7..., U n -- TE ) LK Bestell-Nr. Preis PE PKG*/ VPE PG Gewicht etwa Stück Stück kg Hilfsstromschalter (AS) für LS-Schalter 5SY, 5SP, FI/LS-Schalter 5SU und Schalter 5TE8 S+Ö 0,5 } 5ST3 00 3,9 07 0,050 für kleine Leistung } 5ST3 03 7,8 07 0,050 S A 5ST3 0 3,9 07 0,050 für kleine Leistung B 5ST3 0 7,8 07 0,050 Ö A 5ST3 0 3,9 07 0,050 für kleine Leistung B 5ST3 05 7,8 07 0,050 Hilfsstromschalter (AS) mit Prüftaste für LS-Schalter 5SY, 5SP, FI/LS-Schalter 5SU und Schalter 5TE8 Z S+Ö 0,5 A 5ST3 00-,9 07 0,05 für kleine Leistung A 5ST , ,05 S A 5ST3 0-,9 07 0,05 für kleine Leistung A 5ST3 0-33, ,05 Ö A 5ST3 0-,9 07 0,05 für kleine Leistung A 5ST , ,05 ) TE (Teileinheit) = 8 mm. /3 Siemens ET B 0/009 * Diese Menge oder ein Vielfaches dieser Menge kann bestellt werden. Unverbindliche Preisempfehlungen

33 Siemens AG 009 Zusatzkomponenten Bemessungsspannung TE ) LK Bestell-Nr. Preis PE PKG*/ VPE PG Gewicht etwa U n V Stück Stück kg Fehlersignalschalter (FC) für LS-Schalter 5SY, 5SP und FI/LS-Schalter 5SU S+Ö 0,5 } 5ST3 00, 07 0,050 S B 5ST3 0, 07 0,050 Ö A 5ST3 0, 07 0,050 Fehlersignalschalter (FC) mit Prüf- und Quittiertaste Z für LS-Schalter 5SY, 5SP und FI/LS-Schalter 5SU S+Ö 0,5 A 5ST3 00-5, ,050 S A 5ST3 0-5, ,050 Ö A 5ST3 0-5, ,050 Unterspannungsauslöser (UR) für LS-Schalter 5SY, 5SP und FI/LS-Schalter 5SU jedoch nicht für 5SY 0.. mit integriertem Hilfsschalter AC 30 A 5ST3 00,5 07 0,5 DC 0 B 5ST3 0,5 07 0,5 DC B 5ST3 0,5 07 0,5 ohne integrierten Hilfsschalter AC 30 A 5ST3 03,3 07 0,5 DC 0 B 5ST3 0,3 07 0,5 DC A 5ST3 05,3 07 0,5 Arbeitsstromauslöser (ST) für LS-Schalter 5SY, 5SP und FI/LS-Schalter 5SU jedoch nicht für 5SY 0.. S } 5ST ,0 07 0,098 Ö } 5ST3 03 7,0 07 0,098 Fernantrieb (RC) für LS-Schalter 5SY, 5SP und FI/LS-Schalter 5SU AC 30 3,5 A 5ST , ,395 ) TE (Teileinheit) = 8 mm. * Diese Menge oder ein Vielfaches dieser Menge kann bestellt werden. Unverbindliche Preisempfehlungen Siemens ET B 0/009 /33

34 Siemens AG 009 Zusatzkomponenten Bemessungsfehlerstrom Bemessungsstrom TE ) LK Bestell-Nr. Preis PE PKG*/ VPE PG Gewicht etwa I Δn I n ma A Stück Stück kg FI-Blöcke, Typ A, unverzögerte Abschaltung für LS-Schalter 5SY, jedoch nicht für 5SY5, 5SY8 und 5SY 0.., P, AC V, Hz 0 0,3... B 5SM - 80, , , } 5SM 3-53, 007 0, A 5SM - 8, , , A 5SM 35-3, 007 0,70 00 B 5SM 5-58, 007 0, B 5SM 5-09, , B 5SM 75-0, ,70 für LS-Schalter 5SY, jedoch nicht für 5SY5, 5SY8 und 5SY 0.., 3P, AC V, Hz 30 0, A 5SM 33-88, ,0 300 A 5SM 3-5, ,0 30 0, B 5SM 335-7, 007 0,0 00 B 5SM 35-9, ,0 300 B 5SM 35-97, ,0 500 B 5SM , ,0 für LS-Schalter 5SY, jedoch nicht für 5SY5, 5SY8 und 5SY 0.., P, AC V, Hz 30 0, } 5SM 3-58, 007 0, } 5SM - 50, 007 0, , A 5SM 35-50, ,90 00 B 5SM 5-5, , A 5SM 5-85, 007 0, A 5SM 75-0, ,90 für LS-Schalter 5SP (B- und C-Charakteristik) P, AC V, Hz ,5 B 5SM 37-, 007 0,0 300 B 5SM 7-7, ,0 für LS-Schalter 5SP (B- und C-Charakteristik) P, AC V, Hz B 5SM 37-3, , A 5SM 7-83, 007 0,30 ) TE (Teileinheit) = 8 mm. /3 Siemens ET B 0/009 * Diese Menge oder ein Vielfaches dieser Menge kann bestellt werden. Unverbindliche Preisempfehlungen

35 Siemens AG 009 Zusatzkomponenten Bemessungsfehlerstrom Bemessungsstrom TE ) LK Bestell-Nr. Preis PE PKG*/ VPE PG Gewicht etwa I Δn I n ma A Stück Stück kg FI-Blöcke, Typ A, superresistent æ für LS-Schalter 5SY, jedoch nicht für 5SY5, 5SY8 und 5SY 0.., P, AC V, Hz 30 0, B 5SM 3-KK0 33, , , B 5SM 35-KK0 0, ,350 für LS-Schalter 5SY, jedoch nicht für 5SY5, 5SY8 und 5SY 0.., 3P, AC V, Hz 30 0, B 5SM 33-KK0 8, , , B 5SM 335-KK0 8, ,35 für LS-Schalter 5SY, jedoch nicht für 5SY5, 5SY8 und 5SY 0.., P, AC V, Hz 30 0, B 5SM 3-KK0 5, 007 0, , B 5SM 35-KK0, 007 0,90 FI-Blöcke, Typ A, selektiv î für LS-Schalter 5SY, jedoch nicht für 5SY5, 5SY8 und 5SY 0.., P, AC V, Hz 300 0, A 5SM -8 08, , , B 5SM , 007 0,70 für LS-Schalter 5SY, jedoch nicht für 5SY5, 5SY8 und 5SY 0.., 3P, AC V, Hz 300 0, B 5SM , 007 0,0 500 B 5SM , , B 5SM 835-8, 007 0,0 für LS-Schalter 5SY, jedoch nicht für 5SY5, 5SY8 und 5SY 0.., P, AC V, Hz 300 0, A 5SM 5-8 3, , A 5SM , 007 0, A 5SM , ,90 für LS-Schalter 5SP (B- und C-Charakteristik) P; AC V, Hz ,5 B 5SM , ,0 für LS-Schalter 5SP (B- und C-Charakteristik) P; AC V, Hz A 5SM , 007 0, A 5SM 87-8, 007 0,30 ) TE (Teileinheit) = 8 mm. * Diese Menge oder ein Vielfaches dieser Menge kann bestellt werden. Unverbindliche Preisempfehlungen Siemens ET B 0/009 /35

36 Siemens AG 009 Zusatzkomponenten Ausführung TE ) LK Bestell-Nr. Preis Klemmenabdeckkappe für LS-Schalter, jedoch nicht für 5SY 0.., zum zusätzlichen Abdecken der Schraubenöffnungen pro Pol, plombierbar. Verhindert bei 5SY auch das Abnehmen des Gerätes von der Hutschiene. PE PKG*/ VPE PG Gewicht etwa Stück Stück kg B 5ST3 800, ,00 Griffsperre gegen unerwünschtes mechanisches Ein- und Ausschalten, plombierbar für LS-Schalter 5SP und 5SY für Vorhängeschloss mit max. 3 mm Bügel A 5ST3 80,8 07 0,008 für LS-Schalter 5SJ, 5SP und 5SY für Vorhängeschloss mit 3... mm Bügel A 5ST3 80 3, ,007 Vorhängeschloss für Griffsperre 5ST3 80 und 5ST3 80 } 5ST3 80 9,0 07 0,07 Absperrvorrichtung bestehend aus Griffsperre 5ST3 80 und Vorhängeschloss 5ST3 80 Distanzstück Kann wechselseitig auf die Hutschiene aufgesetzt werden, so dass zwei Distanzstücke eine großzügige Leitungsdurchführung ermöglichen B 5ST ,7 Satz Satz 07 0,035 0,5 } 5TG8 0,7 07 0,00 Befestigungsteil aus Kunststoff, zur Verwendung auf einer Montageplatte B 5ST 0 5,7 07 0,0 Bezeichnungsschilder 5 mm 9 mm, 3 Rahmen à Schilder, anzubringen auf Gehäuseschulter, Farbe weiß, selbstklebend B 5ST 73 35, Satz Satz 07 0,038 ) TE (Teileinheit) = 8 mm. Beschriftungssystem Beschriftung auf selbstklebenden Etiketten für ein einheitliches und sauberes Bild in der Elektroverteilung. Das Beschriftungsprogramm ist kostenlos auf PC zu laden: Empfohlene Etiketten ELAT-3-77 zum Ausdruck auf handelsüblichen Druckern bestellbar bei: Brady GmbH Otto-Hahn-Str Langen Tel: +9 (0) 03/ /3 Siemens ET B 0/009 * Diese Menge oder ein Vielfaches dieser Menge kann bestellt werden. Unverbindliche Preisempfehlungen

37 Siemens AG 009 Zusatzkomponenten Ausführung LK Bestell-Nr. Preis PE PKG*/ VPE PG Gewicht etwa Stück Stück kg Klemmen-Abdeckkappe, grau für Aufputzmontage, Schutzart IP0, plombierbar, mit Hutschiene 35 mm bis,5te B 5SW3 00 8, ,08 bis,5te B 5SW3 005, 008 0, Wandgehäuse, grau für Unterputzmontage, Schutzart IP0, mit Hutschiene 35 mm bis,5te B 5SW3 00 9, / 008 0, bis,5te B 5SW3 007, ,7 Isolierstoffgehäuse, grau für Aufputzmontage, Schutzart IP5, mit Hutschiene 35 mm, plombierbar, mit durchsichtigem Klappdeckel für,5 TE A 5SW 00 8, 008 0,50 Abdeckhaube zu Mini-Verteiler zusammensetzbar, für alle Geräte passend, Abdeckteile vorbereitet zum Aufreihen üblicher Schildkappen, bestehend aus Endplatte (auf Hutschiene aufschnappbar) A 5ST 3 3, ,0 Winkelprofil (ca. m lang) A 5ST 35 7, ,330 alternativ Flachprofil (als Abdeckung zwischen den Automatenreihen etwa m lang) B 5ST 3 8, ,0 Halterung für Fronttafeleinbau universell verwendbar für Geräte von TE bis TE Ausschnittmaße: Höhe 5 +0,5 mm Breite 3,, 59, 77, 95 oder 3 mm B 7LF , 07 0,07 8GB 53 Zwischenrahmen für 70 mm Geräte im 55 mm ALPHA SIMBOX-Verteiler Varianten -reihig A 8GB 5, ,900 -reihig A 8GB 5 37,0 03,00 3-reihig A 8GB 53,30 03,300 -reihig A 8GB 5 9,80 03,500 Weitere Informationen zu den ALPHA Installationsverteilern, zu ALPHA SIMBOX Kleinverteilern und zu Zwischenrahmen finden Sie im Katalog ET A, Kapitel ALPHA SIMBOX Kleinverteiler. * Diese Menge oder ein Vielfaches dieser Menge kann bestellt werden. Unverbindliche Preisempfehlungen Siemens ET B 0/009 /37

38 Siemens AG 009 Zusatzkomponenten Maßzeichnungen I_ I_ ST3 00 5ST3 0 5ST3 0 5ST3 03 5ST3 0 5ST3 05 5ST3 00 5ST3 0 5ST3 0 5ST ST3 03 5ST3 00 5ST3 0 5ST3 0 5ST3 03 5ST3 0 5ST3 05 5ST3 050 I0_003 I0_0033 I0_003 I0_ ST3 00-5ST3 0-5ST3 0-5ST3 03-5ST3 0-5ST3 05-5ST3 00-5ST3 0-5ST3 0- Schaltpläne Schaltzeichen Hilfsstromschalter (AS) Fehlersignalschalter (FC) 5ST3 00 5ST3 03 5ST3 00-5ST3 03-5ST3 0 5ST3 0 5ST3 0-5ST3 0-5ST3 0 5ST3 05 5ST3 0-5ST3 05-5ST3 00 5ST3 00-5ST3 0 5ST3 0-5ST3 0 5ST3 0- Arbeitsstromauslöser (ST) Unterspannungsauslöser (UR) Fernantrieb (RC) M PN 3 I_07a ON OFF 5ST ST3 03 5ST3 00 5ST3 0 5ST3 0 5ST3 03 5ST3 0 5ST3 05 5ST3 050 /38 Siemens ET B 0/009

39 Siemens AG 009 Zusatzkomponenten Weitere Info Alle Zusatzkomponenten 5ST3 können nach dem Anbaukonzept sowohl mit n der Serien 5SY und 5SP wie auch mit FI/LS-Schaltern 5SU kombiniert werden. Die 5SY 0.. sind für den Anbau von Hilfsstromschalter und Fehlersignalschalter geeignet. Die Hilfsstromschalter können auch an Einbauschalter 5TE8 und MINIZED-Lasttrennschalter 5SG7 angebaut werden. Die Grafik zeigt, welche Zusatzkomponenten rechts oder links angebaut werden können. 5SM 5SY / 5SP 5ST3 oder oder oder I_83a RC-Unit MCB RC AS FC AS FC 5SU AS FC AS FC FC AS oder oder oder RCBO RC ST AS FC AS FC AS FC AS FC FC AS RC-Unit: FI-Block (residual current unit) MCB: (miniature circuit breaker) RCBO: FI/LS-Schalter (residual current operated circuit breaker) RC: Fernantrieb (remote controlled mechanism) UR: Unterspannungsauslöser (undervoltage release) ST: Arbeitsstromauslöser (shunt trip) AS: Hilfsstromschalter (auxiliary switch) FC: Fehlersignalschalter (fault signal contact) UR oder oder oder AS FC AS FC AS FC AS FC FC AS Anbaukonzept für FI/LS-Schalter siehe Kapitel Fehlerstrom- Schutzeinrichtungen. Siemens ET B 0/009 /39

40 Sammelschienen Standard 5ST3, 5ST3 7 Siemens AG 009 Übersicht Das Sammelschienensystem mit Stiftanschlüssen ist verwendbar für alle 5SJ...-.KS und 5SY mit oder ohne angebauten Hilfsstromschalter (AS) oder Fehlersignalschalter (FC). Es stehen Sammelschienen in 0 mm und mm zur Verfügung. Das Sammelschienensystem 5ST3 7 mit schneidbaren Schienen kann auf beliebige Längen konfektioniert werden. Das äußerst variable Sammelschienensystem 5ST3 mit festen Längen erlaubt durch Überlappung von Schienen die Montage in beliebigen Längen. Zeitaufwändige Nebenarbeiten wie Schneiden, Ablängen, Entgraten und Säubern der Schnittflächen, Aufsetzen von Endkappen entfallen. Freigelassene Stifte der Sammelschienen können mit einem Berührungsschutz abgedeckt werden und sind so berührungssicher. Hinweise zur Verschienung von n mit Fehlerstrom-Schutzschaltern finden Sie im Kapitel Fehlerstrom- Schutzeinrichtungen. Nutzen Zwischen den Gerätereihen ergibt sich durch die hinten unten liegende Sammelschiene ein optimaler Verdrahtungsraum mit Sicht auf die eingeführten Leiter. Das erleichtert die Kontrolle des Anschlusses. Durch überlappende Montage der Sammelschienen lassen sich Querschnittsvergrößerung bis auf 3 mm durch passende Komponenten 0 und mm herstellen. Durch Überlappung der Sammelschienen mit festen Längen können Gerätekombinationen mit beliebiger Geräteanzahl realisiert werden. Sichtbarer, eindeutiger und kontrollierbarer Anschluss der Leiter erleichtert die Leitungseinführung bei allen Polarten und spart Arbeitszeit. /0 Siemens ET B 0/009

41 Siemens AG 009 Sammelschienen Standard 5ST3, 5ST3 7 Technische Daten 5ST3 Standards DIN EN 039- (VDE ): Material der Schienen SF-Cu F Material der Isolierprofile Kunststoff Cycoloy 300, temperaturbeständig über 90 C schwer entflammbar, selbstverlöschend, dioxin- und halogenfrei Bemessungsbetriebsspannung U c AC V 00 Bemessungsstrom I n Querschnitt 0 mm A 3 Querschnitt mm A 80 Bemessungsstoßspannungsfestigkeit U imp kv Prüfstoßspannung (,/50) kv, Bedingter Bemessungskurzschlussstrom I cc ka 5 Klimafestigkeit Konstantklima nach DIN /83; 0/9; 55/0 Feuchte Wärme nach IEC Zyklen Isolationskoordination Überspannungskategorie III Verschmutzungsgrad Maximaler Schienenstrom I S je Phase Einspeisung am Schienenanfang - Querschnitt 0 mm A 3 - Querschnitt mm A 80 Einspeisung in der Schienenmitte - Querschnitt 0 mm A 00 - Querschnitt mm A 30 Einspeisung am Schienenanfang oder Schienenende Einspeisung im Verlauf der Schiene oder Mitteleinspeisung 3 3 S I_3755 S S I_375a Die Summe der Abgangsströme je Zweig (,, 3... n) darf nicht größer sein als der max. Schienenstrom I S /Phase. Siemens ET B 0/009 /

42 Sammelschienen Standard 5ST3, 5ST3 7 Siemens AG 009 Auswahl und Bestelldaten Stiftabstand Länge LK Bestell-Nr. Preis PE PKG*/ VPE PG Gewicht etwa TE ) mm Stück Stück kg Sammelschienensystem 5ST3, 0 mm, für LS-Schalter feste Längen, nicht schneidbar, voll isoliert -phasig für LS P 33 A 5ST3 00 0, ,005 für LS P 05 A 5ST3 0, ,08 für LS P 0 A 5ST3 0, ,03 -phasig, für LS mit AS oder FC für LS P,5 0 A 5ST3 03 0, ,008 für LS P 5,5 A 5ST3 0, ,0 für 9 LS P 37 A 5ST3 05, ,03 -phasig für LS P 75,5 A 5ST3 0, ,0 für 3 LS P 05 A 5ST3 07, ,0 für LS P 0 A 5ST3 08, ,08 3-phasig für LS 3P 0 A 5ST3 3, ,039 für 3 LS 3P 57,5 A 5ST3, ,00 für LS 3P 0 } 5ST3 5 5, ,07 3-phasig für LS mit AS oder FC für LS 3P ++,5 5 A 5ST3 3, ,00 für LS 3P 37 A 5ST3 7 5, ,080 für LS P,5 5 A 5ST3 8 3, ,0 für 9 LS P 9 A 5ST3 0 5, ,0 3-phasig für FI P N rechts und 8 LS P 0 A 5ST3, ,075 für FI P N links und 8 LS P 9 A 5ST3 7 5, ,0 -phasig für LS P oder 3P+N 5 A 5ST3, ,05 für 3 LS P oder 3P+N 5 A 5ST3 9, ,078 für LS P oder P+N 5 A 5ST3 3 8, ,078 Sammelschienen 5ST3, mm, für LS-Schalter feste Längen, nicht schneidbar, voll isoliert -phasig für LS P 33 A 5ST3 30, ,008 für LS P 05 A 5ST3 3, ,05 für LS P 0 A 5ST3 3, ,08 -phasig für LS mit AS oder FC für LS P,5 0 A 5ST3 33, ,03 für LS P 5,5 A 5ST3 3, ,039 für 9 LS P 37 A 5ST3 35 3, ,059 -phasig für LS P 75,5 A 5ST3 3, ,0 für 3 LS P 05 A 5ST3 37 3, ,039 für LS P 0 A 5ST3 38, ,07 -phasig für LS mit AS oder FC für LS P +,5 75,5 A 5ST3 0 3, ,0 für 3 LS P 0,5 A 5ST3 5, ,05 für 5 LS P 0 A 5ST3 7, ,08 ) TE (Teileinheit) = 8 mm. / Siemens ET B 0/009 * Diese Menge oder ein Vielfaches dieser Menge kann bestellt werden. Unverbindliche Preisempfehlungen

43 Siemens AG 009 Sammelschienen Standard 5ST3, 5ST3 7 Stiftabstand Länge LK Bestell-Nr. Preis PE PKG*/ VPE PG Gewicht etwa TE ) mm Stück Stück kg Sammelschienen 5ST3, mm, für LS-Schalter feste Längen, nicht schneidbar, voll isoliert 3-phasig für LS 3P 0,5 A 5ST3 3, ,058 für 3 LS 3P 57,5 A 5ST3, ,083 für LS 3P 0 } 5ST3 5 7, ,0 3-phasig für LS mit AS oder FC für LS 3P ++,5 5 A 5ST3, ,00 für LS 3P 37 A 5ST3 7 8, ,0 für LS P,5 5 A 5ST3 8, ,0 für 9 LS P 5 A 5ST3 50 8, ,093 Sammelschienen 5ST3, mm, für LS-Schalter feste Längen, nicht schneidbar, voll isoliert 3-phasig, für FI P N rechts und 8 LS P 0 A 5ST3 5 9, , für FI P N links und 8 LS P 0 A 5ST3 8 7, ,099 -phasig für LS P oder 3P+N A 5ST3 5 7, ,080 für 3 LS P oder 3P+N A 5ST3 5 3, , für LS P oder P+N A 5ST3 53 3, , Berührungsschutz für freie Anschlüsse 5xPin, gelb, RAL 00 A 5ST3 55, ,003 Sortiment 0 mm 0 5ST ST3 + A 5ST3 5 3,5 Satz Satz 07 5, ST ST3 55 mm 0 5ST ST3 + A 5ST ,39 Satz Satz 07 7,0 50 5ST ST3 55 Sammelschienensystem 5ST3 7, 0 mm TE für LS-Schalter schneidbar, mit Endkappen -phasig, abgewinkelt für LS P A 5ST , 07 0,00 für 9 LS P mit AS oder FC,5 A 5ST3 73 3,7 07 0,00 -phasig für LS P A 5ST3 73 5, ,00 für LS P mit AS oder FC +,5 A 5ST3 73 5,8 07 0,00 3-phasig für LS 3P } 5ST , 07 0,00 für 3 LS 3P mit AS oder FC ++,5 A 5ST3 7,8 07 0,00 für 3 LS P mit AS oder FC,5 A 5ST3 73 8, ,00 -phasig für 3 LS P oder 3P+N A 5ST3 75,8 07 0,50 Sammelschienensystem 5ST3 7, 0 mm 5 TE für LS-Schalter schneidbar, ohne Endkappen -phasig, abgewinkelt für LS P 0 A 5ST3 73, 07 0,90 für LS P mit AS oder FC,5 A 5ST3 733,9 07 0,90 -phasig für LS P A 5ST3 735,0 07 0,90 für LS P mit AS oder FC +,5 A 5ST ,8 07 0,90 3-phasig für LS 3P A 5ST3 70 3, 07 0,30 für LS 3P mit AS oder FC ++,5 A 5ST3 7 8, 07 0,30 für LS P mit AS oder FC,5 A 5ST3 7 37, ,30 -phasig für LS P oder 3P+N A 5ST3 7 5,7 07 0,700 ) TE (Teileinheit) = 8 mm. * Diese Menge oder ein Vielfaches dieser Menge kann bestellt werden. Unverbindliche Preisempfehlungen Siemens ET B 0/009 /3

44 Sammelschienen Standard 5ST3, 5ST3 7 Siemens AG 009 Stiftabstand Länge LK Bestell-Nr. Preis PE PKG*/ VPE PG Gewicht etwa TE ) mm Stück Stück kg Sammelschienensystem 5ST3 7, mm TE für LS-Schalter schneidbar, mit Endkappen -phasig, abgewinkelt für LS P } 5ST ,5 07 0,00 für LS P mit AS oder FC,5 A 5ST3 70, 07 0,00 -phasig für LS P A 5ST3 70 7, ,00 für LS P mit AS oder FC +,5 A 5ST3 70 8,8 07 0,00 3-phasig für LS 3P } 5ST , 07 0,00 für LS 3P mit AS oder FC ++,5 A 5ST3 7 3, 07 0,00 für LS P mit AS oder FC,5 A 5ST3 73 3, 07 0,00 -phasig für LS P oder 3P+N A 5ST3 75,7 07 0,50 Sammelschienensystem 5ST3 7, mm 5 TE für LS-Schalter schneidbar, ohne Endkappen -phasig, abgewinkelt für LS P 0 A 5ST3 70, 07 0,90 für LS P mit AS oder FC,5 A 5ST3 703,5 07 0,90 -phasig für LS P A 5ST ,7 07 0,90 für LS P mit AS oder FC +,5 A 5ST ,3 07 0,90 3-phasig für LS 3P } 5ST3 70, 07 0,30 für LS 3P mit AS oder FC ++,5 A 5ST3 7 55, 07 0,30 für LS P mit AS oder FC,5 A 5ST3 7 55, 07 0,30 -phasig für LS P oder 3P+N A 5ST3 7 8, ,700 Sammelschienensystem 5ST3 7, 0 mm 5 TE schneidbar, mit Endkappen, berührungssicher -phasig für LS P und FI/LS P+N 008 A 5ST , ,00 Sammelschienensystem 5ST3 7, mm 5 TE schneidbar, mit Endkappen, berührungssicher -phasig für LS P und FI/LS P+N 008 A 5ST , ,550 Sammelschienensystem 5ST3 7, 0 mm TE schneidbar, mit Endkappen, berührungssicher -phasig für LS P+N und FI P, N-Anschluss rechts 88 A 5ST3 770-, ,00 Sammelschienensystem 5ST3 7, mm TE schneidbar, mit Endkappen, berührungssicher -phasig für LS P+N und FI P, N-Anschluss rechts 88 A 5ST , ,0 Endkappen für 5ST3 7 schneidbar für -phasige Schienen } 5ST3 78 0, ,00 für - und 3-phasige Schienen } 5ST , ,00 für -phasige Schienen } 5ST3 78 0, ,00 ) TE (Teileinheit) = 8 mm. / Siemens ET B 0/009 * Diese Menge oder ein Vielfaches dieser Menge kann bestellt werden. Unverbindliche Preisempfehlungen

45 Siemens AG 009 Sammelschienen Standard 5ST3, 5ST3 7 Stiftabstand Länge LK Bestell-Nr. Preis PE PKG*/ VPE PG Gewicht etwa TE ) mm Stück Stück kg Sammelschienensystem 5ST3 7, 0 mm TE für LS-Schalter +N in TE der Kompaktserie schneidbar, mit Endkappen -phasig für LS +N, Farbe grau A 5ST3 7 3, ,09 für LS +N, Farbe blau A 5ST3 73 3, ,09 Sammelschienensystem 5ST3 7, 0 mm 5 TE für LS-Schalter +N in TE der Kompaktserie schneidbar, ohne Endkappen -phasig für LS +N, Farbe grau 0 A 5ST3 7, ,3 für LS +N, Farbe blau A 5ST3 75, ,3 Endkappen für 5ST3 7 Satz besteht aus einer rechten und linken Kappe Farbe grau A 5ST3 7 0,5 Satz 0 Sätze 07 Farbe blau A 5ST3 77 0,5 Satz 0 Sätze 07 Anschlussklemme für 5ST3 7 Klemmenausführung S für Leiter bis 5 mm A 5ST3 78 3, ,0 ) TE (Teileinheit) = 8 mm. * Diese Menge oder ein Vielfaches dieser Menge kann bestellt werden. Unverbindliche Preisempfehlungen Siemens ET B 0/009 /5

46 Sammelschienen Standard 5ST3, 5ST3 7 Siemens AG 009 Maßzeichnungen 5ST3 Stiftabstände in TE (Teilungseinheit; TE = 8 mm) Maße der Seitenansichten in mm, gerundet,5,5,5 I_33 3, 5ST3 00 5ST3 30 5ST3 0 5ST3 0 5ST3 3 5ST3 3 5ST3 03 5ST3 33 5ST3 0 5ST3 05 5ST3 3 5ST3 35,5,5,5 L L I_3 5, L L L L I_3 9, 7,3 5ST3 0 5ST3 07 5ST3 08 5ST3 3 5ST3 37 5ST3 38 5ST3 0 5ST3 5ST3,5,5,5 L L L3 L L L3 L L L3 I_38 5, 9, 5ST3 3 5ST3 5ST3 5 5ST3 7 5ST3 5ST3 7 5ST3 8 5ST3 0,5,5,5 L L L3 L L L3 L L L3 I_39 9 0,3 5ST3 3 5ST3 5ST3 5 5ST3 8 5ST3 5ST3 7 5ST3 8 5ST3 50,5 L L L3 N L N L N L3 N I_370 5, 5ST3 5ST3 5ST3 3,8,5 L L L3 N L N L N L3 N I_370 5, 5ST3 5 5ST3 5 5ST3 53,8 / Siemens ET B 0/009

47 Siemens AG 009 Sammelschienen Standard 5ST3, 5ST3 7,5 L L L3 L L L3 L L L3 L L I_37 5, 5ST3 9,,5 L L L3 L L L3 L L L3 L L I_ ST3 5 0,3 5ST3 7 Stiftabstände in TE (Teilungseinheit; TE = 8 mm) Maße der Seitenansichten in mm, gerundet,5 I_37,5 3 3,5 L L L,5 L I_375 8,5 5 5ST ST3 70 5ST ST3 73 5ST3 70 5ST ST3 73 5ST ST3 70 5ST ST3 73 5ST phasig -phasig -phasig 5ST3 70 5ST ST3 73 5ST3 737,5,5,5,5 L L L3 L L L3 L L L3 I_ ST ST3 70 5ST ST3 70 5ST3 7 5ST3 7 5ST3 7 5ST3 7 5ST3 73 5ST3 7 5ST3 73 5ST3 7,5 L L L3 N I_ ST3 75 5ST3 7 5ST3 75 5ST3 7,5,5 I_ , I_38 0 5, 5ST3 7 5ST3 7 5ST3 73 5ST3 75 Siemens ET B 0/009 /7

48 Sammelschienen nach UL 508, 5ST HG Übersicht In Nordamerika, aber auch in einigen anderen Ländern, finden Produkte nach UL-Standard Verwendung. Insbesondere beim Export von Maschinen oder elektrischen Schaltanlagen und Ausrüstungen in die USA ist eine Abnahme und Auslieferung nur bei Erfüllung des entsprechenden UL-Standards möglich. Das Sammelschienensystem 5ST3 7 nach UL 508 und CSA kann sowohl universell für alle nach UL 077 zugelassenen 5SY und 5SP für "Supplementary Protection" als auch für Sicherungshalter 3NW und 3NC nach UL 5 weltweit eingesetzt werden. Siemens AG 009 Z Die Sammelschienen sind in -, - und 3-phasiger Ausführung mit verschiedenen Stiftabständen und mit zwei Querschnitten 8 mm² und 5 mm² verfügbar. Die Einspeisung kann direkt in die Klemmen des s oder über Anschlussklemmen erfolgen. Die Anschlussklemmen sind in zwei Varianten verfügbar für direkte Einspeisung an der Sammelschiene oder Einspeisung direkt am / Sicherungshalter. Berührungsschutzabdeckungen ermöglichen die Abdeckung nicht benötigter Pins. Nutzen Verschienung mit Einspeisung über Anschlussklemme direkt am bis Leiterquerschnitt 35 mm². Einspeisung direkt am bis Leiterquerschnitt 35 mm² sowie Anschlussklemme für den Anschluss direkt an der Sammelschiene bis Leiterquerschnitte bis 50 mm². Universell einsetzbar sowohl nach IEC als auch nach UL Verwendbar sowohl für 5SY, 5SP wie auch für Sicherungshalter Class CC-, Zylinder- und SITOR Sicherungen UL geprüfte Kombination Gerät und Sammelschiene Unterschiedliche Querschnitte 8 mm² und 5 mm². Analog erfolgt die Verschienung mit Einspeisung am Sicherungshalter für Leiterquerschnitte bis 35 mm². /8 Siemens ET B 0/009

49 Technische Daten Siemens AG 009 Z Sammelschienen nach UL 508, 5ST HG 5ST HG 5ST3 7..-HG 5ST HG 5ST3 770-HG Standards UL 508, CSA C. No. -M 95 Approbationen UL 508 File Nr. E3803 CSA Betriebsspannung nach IEC AC V 90 nach UL 508 AC V 00 Bedingter Bemessungskurzschlussstrom ka 0 Durchschlagsfestigkeit kv/mm 5 Stossspannungsfestigkeit kv >9,5 Bemessungsstrom A Maximaler Schienenstrom I S je Phase Einspeisung am Schienenanfang A Einspeisung in der Schienenmitte A Isolationskoordination Überspannungskategorie III Verschmutzungsgrad Sammelschienenquerschnitt mm Cu Einspeisung beliebig Anschlussquerschnitte AWG /0... mm Klemmen Klemmenanzugsdrehmoment Nm ,5 lbs/in Einspeisung am Schienenanfang oder Schienenende Einspeisung im Verlauf der Schiene oder Mitteleinspeisung 3 3 S I_3755 S S I_375a Die Summe der Abgangsströme je Zweig (,, 3... n) darf nicht größer sein als der max. Schienenstrom I S /Phase. Siemens ET B 0/009 /9

50 Sammelschienen nach UL 508, 5ST HG Auswahl- und Bestelldaten Siemens AG 009 Z Stiftabstand Länge LK Bestell-Nr. Preis PE PKG*/ VPE PG Gewicht etwa TE ) mm Stück Stück kg Sammelschienen 5ST HG nach UL 508, 8 mm, schneidbar, ohne Endkappen -phasig für LS P (5SY) oder Sicherungshalter 0 x 38 class CC (3NC 09, 3NW7 53-0HG) 000 A 5ST3 70-0HG 7, 0 0 0,330 für LS P (5SY, 5SP) mit AS oder FC oder Sicherungshalter x 5 (3NC 9, 3NW7 ) -phasig für LS P (5SY) oder Sicherungshalter 0 x 38/class CC (3NC 09, 3NW7 53-0HG),5 000 A 5ST HG 0, , A 5ST HG 0, 0 0 0,508 für LS P (5SY) mit AS oder FC +,5 000 A 5ST HG 8, 0 0 0,508 3-phasig für LS 3P (5SY) oder Sicherungshalter 0 x 38/class CC (3NC 093, 3NW HG) 000 A 5ST3 70-0HG 58, 0 0 0,800 für LS 3P (5SY) mit AS oder FC ++,5 000 A 5ST3 7-0HG 9, ,800 für LS P (5SY, 5SP) mit AS oder FC,5 000 A 5ST3 7-0HG 9, ,80 oder Sicherungshalter x 5 (3NC 93, 3NW7 3) Sammelschienen 5ST HG nach UL 508, 5 mm, schneidbar, ohne Endkappen -phasig für LS P (5SP) oder Sicherungshalter x 5 (3NC 9, 3NW7 ),5 000 A 5ST3 70-HG, ,50 -phasig für LS P (5SP) oder Sicherungshalter x 5 (3NC 9, 3NW7 ),5 000 A 5ST3 705-HG 57, ,90 3-phasig für LS 3P (5SP) oder Sicherungshalter x 5 (3NC 93, 3NW7 3),5 000 A 5ST3 70-HG 83,0 0 0,090 Endkappen für 5ST HG für -phasige Schienen A 5ST3 78-0HG 0, ,00 für - und 3-phasige Schienen A 5ST HG 0, ,00 Anschlussklemmen nach UL 508 Einspeisung Gerät 35mm A 5ST HG, ,035 Einspeisung Sammelschiene 50mm A 5ST3 770-HG, ,0 Berührungsschutzabdeckung für Sammelschienen UL 508 5xPin A 5ST3 55-0HG, ,003 ) TE (Teileinheit) = 8 mm. /50 Siemens ET B 0/009 * Diese Menge oder ein Vielfaches dieser Menge kann bestellt werden. Unverbindliche Preisempfehlungen

51 8,5 Siemens AG 009 Z Sammelschienen nach UL 508, 5ST HG Maßzeichnungen 5ST3 7 Stiftabstände in TE (Teilungseinheit; TE = 8 mm) Maße der Seitenansichten in mm, gerundet,5 I0_ L L L L,5 I0_0,5 3 5ST3 70-0HG 5ST HG 5ST HG 5ST HG,5,5,5,5 L L L3 L L L3 L L L3 I0_0 3 5ST3 70-0HG 5ST3 7-0HG 5ST3 7-0HG,5 I0_00,5 5 5,5 L L I0_ ST3 70-HG 5ST3 705-HG,5,5 L L L3 I0_00 3 5ST3 70-HG I0_ ,5 5ST3 78-0HG I0_008 9,5 5ST HG 8,5 0 I0_00 30 I0_ ST HG 0 8 5ST3 770-HG Berührungsschutzabdeckung 5ST3 Stiftabstände in TE (Teilungseinheit; TE = 8 mm) Maße der Seitenansichten in mm, gerundet,5 I0_009 8, 5ST3 55-0HG Siemens ET B 0/009 /5

52 Sammelschienen Universal 5ST3 5 Übersicht Sammelschienen dienen zum sicheren und schnellen Anschließen von Installationseinbaugeräten wie Leitungs- und Fehlerstromschutzschaltern sowie Schalt- und Kontrollgeräten. Mit dem Universal-Sammelschienensystem können unterschiedliche Geräte, in verschiedenen Ausführungsarten, schnell Siemens AG 009 Z und einfach mit wenig Komponenten für viele Anwendungsmöglichkeiten miteinander verbunden werden. So können zum Beispiel Fehlerstromschutzschalter 3+N mit n +N in einer Teilungseinheit zur günstigen Aufteilung der Phasen kombiniert werden. Nutzen Das Universal-Sammelschienensystem kann für alle Installationseinbaugeräte wie 5SY, 5SM, 5SU eingesetzt werden Wenige Bauteile ermöglichen den schnellen Aufbau einer sicheren Verschienung. Individueller Anschluss der Geräte durch standardisierte Anschlussstifte sowie einfache und bequeme Verbindung durch Stecktechnik Freie Wahl der Phasenfolge. Zweiphasige Isolierteile mit Steckschiene zur Realisierung einer zwei- oder mehrphasigen Verschienung. Einphasige Isolierteile mit Steckschiene zur Realisierung einer ein- oder mehrphasigen Verschienung. Universelle mehrphasige Verschienung 3 Phasen + N mit x zweiphasigen Isolierteilen mit Steckschiene zur Kombination unterschiedlichster Installationseinbaugeräte mit Zusatzkomponenten. Einphasige Verschienung mit einem einphasigen Isolierteil mit Steckschiene zur Kombination FI und LS. /5 Siemens ET B 0/009

53 Technische Daten Siemens AG 009 Z Sammelschienen Universal 5ST3 5 5ST3 5 Standards DIN EN 097- (VDE 00-00) IEC 097- Material der Steckschiene CuSn versilbert Material der Anschlussstifte E-Cu 58 F5 verzinnt Material der Isolierteile PC/ABS temperaturbeständig über 90 C schwer entflammbar selbstverlöschend dioxin- und halogenfrei Bemessungsbetriebsspannung U c AC V 90 Bemessungsstrom I n Querschnitt mm A 3 Bemessungsstoßspannungsfestigkeit U imp kv Bedingter Bemessungskurzschlussstrom I cc ka 5 Klimafestigkeit Feuchte Wärme nach IEC Zyklen Isolationskoordination Überspannungskategorie III Verschmutzungsgrad Auswahl- und Bestelldaten Länge LK Bestell-Nr. Preis PE PKG*/ VPE PG Gewicht etwa mm Stück Stück kg Sammelschienensystem universal, mm, 000 mm, schneidbar, ohne Endkappen -phasig 000 A 5ST , 07 0,33 Isolierteil mit Steckschiene -phasig 000 A 5ST3 50-0, 07 0,83 Isolierteil mit Steckschiene Anschlussstifte, Klemmenabstand TE für Fehlerstromschutzschalter oder Anschlussstift / A 5ST3 50-0, ,007 für L/N Anschlussstift / A 5ST3 5-0, ,008 für L/N Anschlussstifte, Klemmenabstand 0,5 TE für + N in einer Teilungseinheit Anschlussstift /3 3 A 5ST3 5-0, ,00 für L Anschlussstift /3 3 A 5ST3 53-0, ,005 für L Anschlussstift /9 9 A 5ST3 5-0, ,005 für L 3 Anschlussstift / A 5ST3 55-0, ,005 für N * Diese Menge oder ein Vielfaches dieser Menge kann bestellt werden. Unverbindliche Preisempfehlungen Siemens ET B 0/009 /53

54 Sammelschienen Universal 5ST3 5 Siemens AG 009 Z Zubehör Länge LK Bestell-Nr. Preis Berührungsschutzprofil 000 A 5ST , 07 0,003 PE PKG*/ VPE PG Gewicht etwa mm Stück Stück kg Endkappe A 5ST , ,00 Stück für 3 Phasen + N oder trennbar in x -phasiges oder x -phasiges Isolierteil Maßzeichnungen 5 000, 5ST phasig 5 0, , 5ST phasig,, 0, ,5 5ST , 3,7 9, 3,7 5, 5, 7, 5ST /5 Siemens ET B 0/009 * Diese Menge oder ein Vielfaches dieser Menge kann bestellt werden. Unverbindliche Preisempfehlungen

55 Siemens AG 009 Z Sammelschienen Universal 5ST3 5,5,5 33, 33, 33, 33, 33, 33, 3 5ST ST ,7,5,5 3, 3, 3, 3, 33, 3, 3, 5ST ST ,5,5 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 9, 5ST ST ,7 Weitere Info Aufbau und Montage Als erstes werden die Anschlussstifte 5ST3 5.-0, die in verschiedenen Höhen und Breiten verfügbar sind, an die unterschiedlichen Installationseinbaugeräte montiert. Danach werden die Isolierteile mit Steckschiene 5ST auf die entsprechende Länge gebracht, wobei darauf zu achten ist, dass die Kupferschiene mm kürzer als das Isolierteil ist. Bei der Montage des Isolierteils mit Steckschiene auf die Anschlussstifte ist zu berücksichtigen, dass bei einer drei- bzw. vierphasigen Variante die hintere Steckschiene als erstes installiert wird und die Berührungsschutzprofile 5ST , die für den zusätzlichen Berührungsschutz benötigt werden, innen liegen. Weiterhin muss die Steckschiene bis zum Anschlag auf die Geräte aufgesteckt werden. Sollte eine zusätzliche Fahnenabdeckung gewünscht werden, muss der vorgesehene Berührungsschutz ebenfalls auf entsprechende Länge gebracht und in die Profilrinne eingezogen werden. Zum Abschluss werden die Endkappen 5ST montiert. Diese sind mit integrierten Sollbruchstellen versehen und können je nach Schienenart, einphasig oder zweiphasig, auf das entsprechende Isolierteil angepasst werden. Siemens ET B 0/009 /55

56 Sammelschienen Universal 5ST3 5 Anschlussstift / für L/N 5ST Anschlussstift / für N 5ST Siemens AG 009 Anschlussstift /9 für L3 5ST3 5-0 Z Anschlussstifte für Klemmenabstand 0,5 TE, z.b. + N in einer Teilungseinheit Anschlussstift / für L/N 5ST3 5-0 Anschlussstift /3 für L 5ST Anschlussstift /3 für L 5ST3 5-0 Endkappe 5ST Stück für 3 Phasen + N oder trennbar in x -phasiges oder x -phasiges Isolierteil Anschlussstifte für Klemmenabstand TE, z.b. Fehlerstromschutzschalter oder Steckschiene versilbert Berührungsschutzprofil 5ST phasiges Isolierteil ohne Steckschiene Sammelschiene Universal -phasiges Isolierteil mit Steckschienen 5ST Anschlussstift / Klemmenabstand TE 5ST Anschlussstift / für N Klemmenabstand 0,5 TE 5ST Sammelschiene Universal -phasiges Isolierteil mit Steckschienen Anschlussstiften und Berührungsschutzabdeckung N L L L3 Anschlussstift / 5ST3 5-0 Anschlussstift /3 für L Klemmenabstand 0,5 TE 5ST3 5-0 Anschlussstift /3 für L Klemmenabstand 0,5 TE 5ST Anschlussstift /9 für L3 Klemmenabstand 0,5 TE 5ST3 5-0 /5 Siemens ET B 0/009

57 Siemens AG 009 Projektierung und Dimensionierung Übersicht Schaltvermögen An werden besondere Anforderungen bezüglich des Schaltvermögens gestellt. Die Werte sind genormt und werden nach den Prüfbedingungen der IEC/EN 0898 bzw. DIN VDE 0- ermittelt. Die Werte des Bemessungsschaltvermögens sind 000, und Bemessungsschaltvermögen LS-Schalter 5SY, 5SY, 5SY7, 5SY8, 5SY 0 und 5SP Für andere Prüfbedingungen lassen sich auch andere Werte angeben, die über denen der IEC/EN 0898 bzw. DIN VDE 0- liegen. Ein Beispiel für eine andere Norm ist die IEC/EN 097- bzw. DIN VDE 00-0 für Leistungsschalter. ) D50 und D3: I cu = 5 ka. ) D50 und D3: I cu = 0 ka. 3) D80 und D00: I cu = 5 ka. LS-Schalter 5SP5 und 5SY5 IEC/EN IEC/EN polig -, 3-, -polig -polig -, 3-, -polig AC 30 V AC 00 V AC 30 V AC 00 V I n [A] I cn [ka] I cn [ka] I cu [ka] I cu [ka] 5SY 0, SY 0, SY7 0, ) 5SY8 0, ) 5SY SP ) Allstrom IEC/EN IEC/EN polig -polig -polig -polig AC 30/00 V AC 00 V DC 0 V DC 0 V I n [A] I cn [ka] I cn [ka] I cn [ka] I cn [ka] 5SY5 0, SP Siemens ET B 0/009 /57

58 Projektierung und Dimensionierung Siemens AG 009 Kennlinien Auslösecharakteristiken nach IEC/EN 0898, DIN VDE 0- Auslösezeit Minuten Sekunden, , 0, 0, 0, 0,0 0,0 0,0,5 I_35 Auslösezeit Minuten Sekunden, , 0, 0, 0, 0,0 0,0 0,0,5 I_353 0,0, Vielfaches des Bemessungsstromes 30 0,0, Vielfaches des Bemessungsstromes 30 Auslösecharakteristik A Für begrenzten Halbleiterschutz, Schutz von Messkreisen mit Wandlern. Schutz von Stromkreisen mit einer Abschaltung in 0, s nach DIN VDE 000-0, für große Leitungslängen. Auslösecharakteristik B LS-Schalter mit dieser Auslösecharakteristik sind für den universellen Einsatz in Steckdosen- und Beleuchtungs-Stromkreisen bestimmt. Ein Nachweis des Personenschutzes nach DIN VDE ist nicht erforderlich. Auslösezeit Minuten Sekunden, , 0, 0, 0, 0,0 0,0 0,0,5 I_35 Auslösezeit Minuten Sekunden, , 0, 0, 0, 0,0 0,0 0,0,5 I_35 0,0, Vielfaches des Bemessungsstromes 30 0,0, Vielfaches des Bemessungsstromes 30 Auslösecharakteristik C In Lampen- und Motoren-Stromkreisen mit höheren Anlaufströmen werden LS-Schalter mit Auslösecharakteristik C bevorzugt eingesetzt. Auslösecharakteristik D Für Stromkreise mit stark impulserzeugenden Betriebsmitteln, wie Transformatoren oder Magnetventile. /58 Siemens ET B 0/009

59 Siemens AG 009 Projektierung und Dimensionierung Auslösecharakteristiken Auslöseverhalten bei Umgebungstemperatur 30 C Auslösecharakteristik Standards Thermischer Auslöser Elektromagnetischer Auslöser Prüfströme: Prüfströme: Korrekturfaktoren für den Bemessungsstrom bei unterschiedlichen Umgebungstemperaturen für und 5SY Abhängigkeit des zulässigen Dauerbelastungsstromes von der Umgebungstemperatur für LS-Schalter 5SY kleiner großer Auslösezeit halten spätestens Auslösezeit Prüfstrom Prüfstrom I n 3 A I n >3A auslösen I I t t I I 5 t A --,3 I n > h > h I n 0, s --,5 I n < h < h 3 I n < 0, s B IEC/EN 0898,,3 I n > h > h 3 I n 0, s DIN VDE 0-,5 I n < h < h 5 I n < 0, s C IEC/EN 0898,,3 I n > h > h 5 I n 0, s DIN VDE 0-,5 I n < h < h 0 I n < 0, s D IEC/EN 0898,,3 I n > h > h 0 I n 0, s DIN VDE 0-,5 I n < h < h 0 I n < 0, s (IEC 0898: 50 I n ) Abhängigkeit des zulässigen Dauerbelastungsstromes von der Umgebungstemperatur für LS-Schalter 5SY 0..,3 I_359.3 I_80 Korrekturfaktor,, Korrekturfaktor..,0 Kurve Kurve.0 Kurve Kurve 0,9 Kurve Kurve 3 0, Umgebungstemperatur [ C] Umgebungstemperatur [ C] Die jeweils gültige Kurve für den Korrekturfaktor entnehmen Sie bitte der nachfolgenden Tabelle. Kurve für Korrekturfaktor bei LS-Schaltern 5SY (Kurven siehe Diagramm oben links) Kurve für Korrekturfaktor bei LS-Schaltern 5SY 0.. (Kurven siehe Diagramm oben rechts) Die jeweils gültige Kurve für den Korrekturfaktor entnehmen Sie bitte der nachfolgenden Tabelle. Bemessungsstrom (A) 0,3 0,5, Charakteristik Polart gültige Kurve für den Korrekturfaktor für LS-Schalter 5SY A P/P P/P -- B P/P P/P C P/P P/P 3 3 D P/P P/P Bemessungsstrom (A) Charakteristik gültige Kurve für den Korrekturfaktor für LS-Schalter 5SY 0.. B C Siemens ET B 0/009 /59

60 Siemens AG 009 Projektierung und Dimensionierung Korrekturfaktoren für den Bemessungsstrom bei Häufung Wird mehr als ein Stromkreis in einer Reihe von LS-Schaltern belastet, wirkt sich das durch eine erhöhte Umgebungstemperatur auf die Kennlinie aus.in diesem Fall ist ein zusätzlicher Korrekturfaktor, bezogen auf den Bemessungsstrom des LS-Schalters, zu berücksichtigen. Anzahl der LS > 7 Korrekturfaktor K,00 0,90 0,88 0,85 Korrekturfaktoren für den Bemessungsstrom bei unterschiedlichen Frequenzen Die Auslösekennlinie gilt für eine Frequenz von 50 bis 0 Hz. Bei anderen Frequenzen sind folgende Korrekturfaktoren zu beachten. Im Überlastbereich verschieben sich die Grenzen der Kennlinien entsprechend den Korrekturfaktoren der thermischen Auslösung. Im Kurzschlussfall verschieben sich die Grenzen der Kennlinien entsprechend den Korrekturfaktoren der magnetischen Auslösung. Thermische Auslösung Magnetische Auslösung Bemessungsstrom I n (A) Korrekturfaktor bei 0Hz /3 Hz 50 Hz 5 Hz 00 Hz 000 Hz 5SY5 0, ,99 0, ,98 0,97 0, ,98 0,9 0,8 5SP ,97 0,9 0,85 Bemessungsstrom I n (A) Korrekturfaktor bei 0Hz /3 Hz 50 Hz 5 Hz 00 Hz 000 Hz 5SY5 0,3... 3,,,,7 5SP ,5,05,3,8 Abhängigkeit des Reduktionsfaktors von der Umgebungstemperatur bei LS-Schaltern 5SP Legende zu den Kurven im Diagramm oben rechts für die.3 LS-Schalter 5SP: Kurve : 5SP, mehrpolig, 80 A/00 A, Charakteristik B/C/D, 5SP, mehrpolig, 5 A, Charakteristik B/C. Kurve : 5SP, -polig, 80 A, Charakteristik B/C/D Kurve 3: 5SP, -polig, 00 A, Charakteristik B/C/D, 5SP, -polig, 5 A, Charakteristik B/C. Korrekturfaktor I_8.0 Kurve Kurve 0.9 Kurve Umgebungstemperatur [ C] /0 Siemens ET B 0/009

61 Siemens AG 009 Projektierung und Dimensionierung Durchlass-I t-werte 5SY (AC) Charakteristik B ) I $ " # $! ) #! " )! $ ) ) % $ $ " $ ) $ " " $ & " $ & " $ & F ) Charakteristik C Charakteristik D ) I $ " $ " # $! ) #! " )! $ ) & ) $ )! " ) ) $ ) % $ ) I $ " $ " " # $! )! ) # ) ) $ ) &! ) $ ) " )! ) ) $ ) ) % $! $ " ) # ) $ " # )! ) $ "! ) $ " " $ & " $ & " $ & " $ & F ) " $ & " $ & " $ & " $ & F ) Siemens ET B 0/009 /

62 Projektierung und Dimensionierung Durchlass-I t-werte 5SY (AC) Charakteristik A Siemens AG 009 Charakteristik C ) I $ " $ " $! )! " # )! $ # ) ) $ & ) " )! ) % $ " [ka s] A 50/3 A 0/5/3/0 A 3/ A 8/0 A A 3/ A A, A I_07a $ " ) $ ) 0 0 A 0,5 A ) $ " 0-0,3 A " $ & " $ & " $ & " $ & F ) p [ka] Charakteristik B Charakteristik D [ka s] A 50/3 A 5/3/0 A 3//0 A 0 A A I_075a ) I! $ " $ " $ " " # $! )! ) # ) ) $ ) &! ) $ ) " )! ) ) $ ) ) % $ % p [ka] $ " # )! ) $ " " $ & " $ & " $ & " $ & F ) / Siemens ET B 0/009

63 Siemens AG 009 Projektierung und Dimensionierung Durchlass-I t-werte 5SP (AC) Charakteristik B Charakteristik D I t [ka s] /5 A 80 A I_0 I t [ka s] 0 3 I_ I p [ka] 0 00 A 80 A I p [ka] Durchlass-It-Werte 5SP5 (DC) Charakteristik C Charakteristik C I t [ka s] 0 3 I_383 t [ka s] 0 3 I_ /5 A 80 A I p [ka] 0 80/00/5 A p [ka] Siemens ET B 0/009 /3

64 Projektierung und Dimensionierung Durchlass-I t -Werte 5SY5 (DC) Charakteristik B Siemens AG 009 Charakteristik C A [k 0/ ) I $ " $ " $! ) # ) " ) #! )! $ ) ) & ) $ )! " ) % % " ) $ ) $ " ) # ) $! ) " [ka] " $ & " $ & " $ & F ) Durchlass-I t -Werte 5SY8 (AC) Charakteristik C Charakteristik D ) I! $ " $ " $ " # $! ) " ) #! )! $ ) & ) $ )! " ) ) $ ) % % ) I! $ " $ " $ " # $! ) " )! ) # ) )! $ ) & ) $ ) " )! ) ) $ ) ) % % ) # ) $ " # ) $ "! ) $ "! ) $ " " $ & " $ & " $ & " $ & " $ &! F ) " $ & " $ & " $ & " $ & " $ &! F ) / Siemens ET B 0/009

65 Siemens AG 009 Projektierung und Dimensionierung Durchlass-I t -Werte 5SY7 (AC) Charakteristik B Charakteristik D ) I $ " $ " $ " # $! ) #! " )! $ ) ) $ ) % $ & ) I! $ " $ " $ " " # $! )! ) # ) ) $ ) &! ) $ ) " )! ) ) $ ) ) % % " $ & " $ & " $ & F ) Charakteristik C $ " # )! ) ) I $ " # $! ) #! " )! $ ) & ) $ ) % $ ' $ "! " ) $ " ) $ ) " $ & " $ & " $ & " $ & F ) ) $ " # ) $ "! ) " $ & " $ & " $ & " $ & F ) Siemens ET B 0/009 /5

66 Projektierung und Dimensionierung Durchlass-I t-werte 5SJ KS (AC) Charakteristik B Siemens AG 009 Charakteristik C 0 I_33 0 I_3 [ka s] 3//0 A 0 A [ka s] 0 A 3/ A 0 A p [ka] p [ka] Durchlass-I t-werte 5SY 0 (AC) Charakteristik B Charakteristik C I t [ka s] I_37b 0 A 3 A 0/ 5 A 3/ A 0 A A I t [ka s] /3/ 0 A / 0 A 0/ 3 A /8 A A A I_377a I p [ka] I p [ka] / Siemens ET B 0/009

67 Siemens AG 009 Projektierung und Dimensionierung Selektivität /Sicherungen Verteilungsnetze sind in der Regel als Strahlennetze aufgebaut. Bei jeder Verringerung des Leitungsquerschnittes ist ein Überstromschutzorgan vorzusehen. Daraus ergibt sich eine nach Bemessungsströmen gestaffelte Reihenschaltung, die nach Möglichkeit "selektiv" sein soll. Selektivität bedeutet, dass im Fehlerfall nur das Schutzorgan abschaltet, welches der Fehlerquelle im Verlauf des Strompfades am nächsten liegt. Damit können parallel liegende Strompfade den Energiefluss weiter aufrecht erhalten. Bei n mit vorgeschalteten Sicherungen ist die Selektivitätsgrenze im wesentlichen von der Strombegrenzung und der Auslösecharakteristik des s sowie des Schmelz-I t-wertes der Sicherung abhängig. Daraus ergeben sich für mit unterschiedlichen Charakteristiken und Bemessungsschaltvermögen auch andere Selektivitätsgrenzen. Die nachfolgenden Tabellen geben darüber Auskunft, bis zu welchen Kurzschlussströmen Selektivität zwischen n und vorgeschalteten Sicherungen nach DIN VDE 03- besteht. Bei den Werten, die in ka angegeben sind, handelt es sich um Grenzwerte, die unter ungünstigen Prüfbedingungen ermittelt wurden. Für die Praxis ergeben sich je nach Art der vorgeschalteten Sicherungen teilweise weitaus bessere Werte. Grenzwerte der Selektivität /Sicherungen in ka Nachgeordnete Vorgeordnete Sicherungen I n [A] A 0 A 5 A 35 A 50 A 3 A 80 A 00 A 5SY...- Charakteristik B 0,3 0, 0,7, 3,0 3, , 0,,0, 3,0 5, ,5,0, 3,0 5, ,0,0,, ,0,, ,0 3, ,7, ,0, ,0 5SY...-7 Charakteristik C 0,3 0,5,,7 3 0,3 0, 0,8,,0 5,0 0,3 0, 0,, 3,0,0 -- 0, 0,,0, 3, ,5 0,9,, 3, ,5 0,9,, 3, ,8,3,0 3, ,8,3,0 3, ,3,0, ,0, 5, ,, , , ,0 r Bemessungsschaltvermögen 5SY nach EN Siemens ET B 0/009 /7

68 Siemens AG 009 Projektierung und Dimensionierung Selektivität /Sicherungen Verteilungsnetze sind in der Regel als Strahlennetze aufgebaut. Bei jeder Verringerung des Leitungsquerschnittes ist ein Überstromschutzorgan vorzusehen. Daraus ergibt sich eine nach Bemessungsströmen gestaffelte Reihenschaltung, die nach Möglichkeit "selektiv" sein soll. Selektivität bedeutet, dass im Fehlerfall nur das Schutzorgan abschaltet, welches der Fehlerquelle im Verlauf des Strompfades am nächsten liegt. Damit können parallel liegende Strompfade den Energiefluss weiter aufrecht erhalten. Bei n mit vorgeschalteten Sicherungen ist die Selektivitätsgrenze im wesentlichen von der Strombegrenzung und der Auslösecharakteristik des s sowie des Schmelz-I t-wertes der Sicherung abhängig. Grenzwerte der Selektivität /Sicherungen in ka Nachgeordnete 5SY...-5, -, 5SY7...- Daraus ergeben sich für mit unterschiedlichen Charakteristiken und Bemessungsschaltvermögen auch andere Selektivitätsgrenzen. Die nachfolgenden Tabellen geben darüber Auskunft, bis zu welchen Kurzschlussströmen Selektivität zwischen n und vorgeschalteten Sicherungen nach DIN VDE 03- besteht. Bei den Werten, die in ka angegeben sind, handelt es sich um Grenzwerte, die unter ungünstigen Prüfbedingungen ermittelt wurden. Für die Praxis ergeben sich je nach Art der vorgeschalteten Sicherungen teilweise weitaus bessere Werte. Im Kurzschlussfall besteht zwischen den n 5SY, 5SY7, 5SP und Schmelzsicherungen nach DIN VDE 03- Selektivität bis zu den angegebenen Werten in ka. Vorgeordnete Sicherungen I n [A] A 0 A 5 A 35 A 50 A 3 A 80 A 00 A 5 A Charakteristik A, B 0,3 0, 0,8, 3,,5 9, , 0,7,,5 3,5 5, ,7,,5 3,5 5, ,0,0,8, 9, ,0,0,, 9, ,7, 3,7 7, ,7, 3,7 7, ,,,0, ,,0, ,0 5,0 5SY...-7, 5SY Charakteristik C 0,3 0,5,5,0 9,0 3 0,3 0,,, 5,0,0 0,3 0, 0,9, 3,5 5,0 9,0 -- 0, 0,8,,7,5, ,,, 3,5 5,0 7, ,5,,0 3,0, 7, ,0,, 3,, ,0,5, 3,0, ,3, 3,0, ,,9 5,0 9, ,,0 7, ,0 3,5, ,0, ,0 3,5 5SY...-8, 5SY Charakteristik D 0,3 0,,0,8 5,0 7,0 3 0,3 0, 0,9,5,0 5,0 8,0 -- 0, 0,8, 3,0 3,8 5, ,7,,5 3,, 8, ,9,,5 3,5, 9, ,,5 3,5, 9, ,5 3,5, 9, , 3, 5, 7, ,7,3, ,0 5, ,0 5, ,5, , r Bemessungsschaltvermögen 5SY nach EN /8 Siemens ET B 0/009

69 Siemens AG 009 Grenzwerte der Selektivität /Sicherungen in ka Projektierung und Dimensionierung Nachgeordnete Vorgeordnete Sicherungen I n [A] 00 A 5 A 0 A 00 A A 50 A 5SP...- Charakteristik B 80,8 3,8 5,7 8, ,5 5, 7, , 7,0 5SP...-7 Charakteristik C 80,5 3,5 5, 7,5 9, ,3,5,5 8, ,5,5 8,0 5SP...-8 Charakteristik D 80,3 3,3,,9 8, 00 --,8,3, 7,5 9, r Bemessungsschaltvermögen 5SP nach EN Werte für 5SY8 auf Anfrage. Siemens ET B 0/009 /9

70 Projektierung und Dimensionierung Siemens AG 009 Selektivität /Leistungsschalter Verteilungsnetze können auch sicherungslos aufgebaut sein. In diesen Fällen wirkt ein Leistungsschalter als vorgeschaltetes Schutzorgan. Die Selektivitätsgrenze ist in diesem Fall von der Höhe des vom LS-Schalter durchgelassenen Spitzenstroms Î und vom Auslösestrom des Leistungsschalters abhängig. Grenzwerte der Selektivität /Leistungsschalter in ka Werte für 5SY8 auf Anfrage. ) In 0/5 V, 50 Hz-Netzen sind die Selektivitätsgrenzen um 0 % zu verringern. I > r Auslösestrom. Die nachfolgenden Tabellen sagen aus, bis zu welchen Kurzschlussströmen in ka Selektivität zwischen LS-Schalter und vorgeschalteten Leistungsschaltern nach IEC/EN 097- bzw. DIN VDE 00-0 bei AC 30/00 V, 50 Hz gewährleistet ist. Nachgeordnete Vorgeordnete Leistungsschalter 3RV. 3RV. I n [A] 0 8 0,5 0 5 I >[A] I cn [ka] Selektivitätsgrenzen [ka] ) 5SY...-5 Charakteristik A 0 0, 0, , 0, 0,,, ,3 0,5 0, ,3 0, 0, SY...-, 5SY...-, 5SY7...- Charakteristik B 30 /0/5 0, 0, , 0, 0,3 0,5 0, /0/5 -- 0, , 0, 0,3 0, 0,5 3 5 /0/ , 0, 0, 0, 80 /0/ , 0, 0, 0 00 /0/ , 5 5 /0/ /0/ /0/ /0/ /0/ /0/ SY...-7, 5SY...-7, 5SY Charakteristik C 0,5 5 /0/5 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0,5 0, 0, 0 /0/5 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0,5 0, 0,, /0/5 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0,5 0, 0, 0 /0/5 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0,5 0, 0, 3 30 /0/5 -- 0, , 0, 0,3 0, 0,5 0 /0/5 -- 0, , 0, 0,3 0, 0,5 0 /0/5 -- 0, , 0, 0,3 0, 0, /0/5 -- 0, , 0, 0, 0, 0, 0 00 /0/5 -- 0, , 0, 0, 0, 0, 3 30 /0/ , 0, 0, 0, 0 /0/ , 0, 0, 0 00 /0/ , 5 50 /0/ /0/ /0/ /0/ /0/ /0/ SY...-8, 5SY...-8, 5SY Charakteristik D 0 /0/ , 0, 0, 0, 0, 0 /0/ ,3 0, 0, 0 00 /0/ , 0, 0, 30 /0/ /0/ /0/ /0/ /0/ /70 Siemens ET B 0/009

71 Siemens AG 009 Im Kurzschlussfall besteht zwischen LS-Schalter und Leistungsschalter nach IEC/EN 097- bzw. DIN VDE 00-0 Selektivität bis zu den angegebenen Werten in ka. Grenzwerte der Selektivität /Sicherungen in ka Projektierung und Dimensionierung Nachgeordnete Vorgeordnete Leistungsschalter 3RV.3 I n [A] I >[A] I cn [ka] Selektivitätsgrenzen [ka] ) 5SY...-5 Charakteristik A 0 0, 0,8,, , 0, 0,5 0, 0,8, ,3 0, 0, 0,8 0, , 0,8 0, ,8 5SY...-, 5SY7...- Charakteristik B 30 /0/5 0, 0,3 0,5 0, 0,8, 0 50 /0/5 0, 0,3 0, 0, 0,8, 3 5 /0/5 0, 0,3 0, 0, 0,8 80 /0/5 -- 0,3 0, 0, 0, /0/ , 0, 0,8 5 5 /0/ ,5 0, 0,8 0,8 3 0 /0/ , 0,8 0, /0/ , /0/ /0/ /0/ SY...-7, 5SY...-7, 5SY Charakteristik C 0,5 5 /0/5 0,3 0,5 0,,5 3 0 /0/5 0,3 0,5 0,,5 3, /0/5 0,3 0,5 0,,5 3 0 /0/5 0,3 0,5 0,, /0/5 0, 0,3 0, 0, 0,8 0 /0/5 0, 0,3 0, 0, 0,8 0 /0/5 0, 0,3 0, 0, 0, /0/5 0, 0, 0, 0, 0, 0, /0/5 0, 0, 0, 0, 0, 0, /0/5 0, 0, 0, 0, 0, 0,8 0 /0/5 -- 0, 0, 0, 0, 0, /0/ , 0, 0, 0, /0/ ,5 0, 0,8 0, /0/ , 0,8 0, /0/ , /0/ /0/ /0/ SY...-8, 5SY...-8, 5SY Charakteristik D 0 /0/5 0,3 0,5 0, 0,8,,5,5 0 /0/5 0, 0,3 0, 0, 0, /0/5 -- 0,3 0, 0,5 0, 0,8 0,8 30 /0/ ,5 0, 0, 0,8 3 0 /0/ , 0, /0/ /0/ /0/ ) In 0/5 V, 50 Hz-Netzen sind die Selektivitätsgrenzen um 0 % zu verringern. I > r Auslösestrom. Siemens ET B 0/009 /7

72 Siemens AG 009 Projektierung und Dimensionierung Im Kurzschlussfall besteht zwischen LS-Schalter und Leistungsschalter nach IEC/EN 097- bzw. DIN VDE 00-0 Selektivität bis zu den angegebenen Werten in ka. Grenzwerte der Selektivität /Leistungsschalter in ka Nachgeordnete Vorgeordnete Leistungsschalter 3RV. I n [A] I >[A] I cn [ka] Selektivitätsgrenzen [ka] ) 5SY...-5 Charakteristik A 0 0,5 0,8,5,5 3 /7,5 /0 /0 /0 / ,3 0, 0,5 0, 0,8,,5, ,3 0,5 0, 0,, , 0,8,5, ,8,,5 5SY...-, 5SY...-, 5SY7...- Charakteristik B 30 /0/5 0, 0, 0,5 0, 0,8, 3 /0/5 /0/ /0/5 0, 0,3 0,5 0, 0,8,5,5 3 5 /0/5 0, 0,3 0,5 0, 0,8, /0/5 -- 0,3 0,5 0, 0,8, /0/ ,5 0, 0,8, /0/ ,5 0,8 0,8, /0/ , 0,8, /0/ , 0,8,,5,5, /0/ ,,5,5,5 5SY...-7, 5SY...-7, 5SY Charakteristik C 0,5 5 /0/5 0, 0, 0,8 0,8 3 /0/5 /0/5 /0/5 /0/5 0 /0/5 0, 0, 0,8 0,8 3 /0/5 /0/5 /0/5 /0/5, /0/5 0, 0, 0,8 0,8 3 /0/5 /0/5 /0/5 /0/5 0 /0/5 0, 0, 0,8 0,8 3 /0/5 /0/5 /0/5 /0/ /0/5 0, 0,3 0,5 0, 0,8, /0/5 0, 0,3 0,5 0, 0,8, /0/5 0, 0,3 0,5 0, 0,8, /0/5 0, 0,3 0, 0, 0,, /0/5 0, 0,3 0, 0, 0,, /0/5 0, 0,3 0, 0, 0,, /0/5 -- 0,3 0, 0, 0,, /0/ , 0, 0,, /0/ ,5 0, 0,8,,5,5, /0/ , 0,8,,5,5, /0/ ,, /0/ ,, /0/ ,5,5 5SY...-8, 5SY...-8, 5SY Charakteristik D 0 /0/5 0, 0,5 0, 0,8,5 3 /0/5 /0/5 0 /0/5 0, 0,3 0, 0, 0,,5, /0/5 -- 0,3 0, 0,5 0, 0,8, /0/ ,5 0, 0,8,,5,5,5 3 0 /0/ ,, /0/ ,,5, /0/ ,,5,5 5SP...-7 Charakteristik C , SP...-8 Charakteristik D Werte für 5SY8 auf Anfrage. ) In 0/5 V, 50 Hz-Netzen sind die Selektivitätsgrenzen um 0 % zu verringern. I > r Auslösestrom. /7 Siemens ET B 0/009

73 Siemens AG 009 Im Kurzschlussfall besteht zwischen LS-Schalter und Leistungsschalter nach IEC/EN 097- bzw. DIN VDE 00-0 Selektivität bis zu den angegebenen Werten in ka. Grenzwerte der Selektivität /Leistungsschalter in ka Projektierung und Dimensionierung Nachgeordnete Vorgeordnete Leistungsschalter 3VL, TM 3VL, TM festeingestellt einstellbar I n [A] I >[A] I cn [ka] 0/70/ 00 0/70/ 00 0/70/ 00 0/70/ 00 0/70/ 00 0/70/ 00 0/70/ 00 0/70/ 00 0/70/ 00 0/70/ 00 0/70/ 00 0/70/ 00 Selektivitätsgrenzen [ka] ) 5SY...-5, 5SY Charakteristik A ,, ,5,5, ,, ,3 3,7 3,7, , 3,, 0 0 0, ,5 3, ,5 3, 0 0,5,,7 3, 5SY...-, 5SY...-, 5SY7...- Charakteristik B 30 /0/5 5,5 5,5 T T T T,5,5 5, 7,3 T T 0 50 /0/5 3, 3,,7,7,7 //,0,0 3,0 3,9 5,0 8, 3 5 /0/5,5,5 5,0 5,0 5,0 8,0,5,5 3, 3,,5 5,8 80 /0/5,5,5,,, 7,,5,5,0 3,,0 5, 0 00 /0/5,0,0,3,3,3,,5,5,0,5 3,9 5,0 5 5 /0/5,0,0 3,9 3,9 3,9,,5,5,0, 3,, 3 0 /0/5,0,0 3,7 3,7 3,7 5,0,5,5,0, 3,, /0/5,0,0 3,7 3,7 3,7 5,0,,,0, 3,3, /0/5 --,5 3, 3, 3,, ,5,0,5 3, 5SY...-7, 5SY...-7, 5SY Charakteristik C 0,5 5 /0/5 T T T T T T T T T T T T 0 /0/5 T T T T T T T T T T T T,5 5 /0/5 T T T T T T T T T T T T 0 /0/5 T T T T T T T T T T T T 3 30 /0/5 3, 3, T T T T,5 T T T T T 0 /0/5 3, 3, T T T T,5 T T T T T 0 /0/5 3, 3, /0/,5,5 5, 7,3 T T 3, /0/5,5,5 5, 5, 5, /9/,3 3,7 3,8 3,9 5, 8, 0 00 /0/5,5,5 5, 5, 5, /9/,0,0 3,0 3, 5, 8, 3 30 /0/5,5,5,3,3,3 7,,5,5,5 3,,5 5,8 0 /0/5,0,5,0,0,0 7,,5,5,5 3,,0 5, 0 00 /0/5,0,0 3,7 3,7 3,7,3,5,5,0,5 3,9 5, /0/5,0,0 3, 3, 3, 5,5,5,5,0,5 3,5, 3 30 /0/5,0,0 3,5 3,5 3,5 5,5,5,5,0,5 3,, /0/5,5,5 3,3 3,3 3,3 5,,,,0,5 3,3, /0/5 --,5 3, 3, 3,, ,5,5,5 3, 5SY...-8, 5SY...-8, 5SY Charakteristik D 0 /0/5,, 0 /0/5,,,8 5,3,,,, /0/5,3,3,5 5,9 3,7 3,7 3,7 30 /0/5,, 3, 3, 3,,0,7 3,3 3,7 3,3 3,5,7 3 0 /0/ ,3,3,3, ,,7 3, /0/ ,, 3, , /0/ ,0, , 5SP...-7 Charakteristik C ,0,, ,, ,, ,5 5SP...-8 Charakteristik D Werte für 5SY8 auf Anfrage. T r volle Selektivität bis zum Bemessungsausschaltvermögen I cn des nachfolgenden Schutzorgans. ) In 0/5 V, 50 Hz-Netzen verringern sich die Selektivitätsgrenzen um 0 %. Die Selektivitätsgrenzen gelten bei einstellbaren Auslösern für den Maximalwert, I n = Bemessungsstrom. I > r Auslösestrom. Siemens ET B 0/009 /73

74 Projektierung und Dimensionierung Siemens AG 009 Im Kurzschlussfall besteht zwischen LS-Schalter und Leistungsschalter nach IEC/EN 097- bzw. VDE 00-0 Selektivität bis zu den angegeben Werten in ka. Grenzwerte der Selektivität /Leistungsschalter in ka Nachgeordnete Vorgeordnete Leistungsschalter 3VL3, TM 3VL, TM 3VL, 3VL7. 3VL8, 3WN 3WN ETU ETU ETU I n [A] I >[A] I cn [ka] / /75 Selektivitätsgrenzen [ka] ) 5SY...-5, 5SY Charakteristik A 0 T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T 8 0 T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T 5SY...-, 5SY...-, 5SY7...- Charakteristik B 30 /0/5 T T T T T T T T T T T T 0 50 /0/5 T T T T T T T T T T T T 3 5 /0/5 T T T T T T T T T T T T 80 /0/5 T T T T T T T T T T T T 0 00 /0/5 T T T T T T T T T T T T 5 5 /0/5 T T T T T T T T T T T T 3 0 /0/5 T T T T T T T T T T T T 0 00 /0/5 T T T T T T T T T /0/5 /0/, T T T T T T T T T 5SY...-7, 5SY...-7, 5SY Charakteristik C 0,5 5 /0/5 T T T T T T T T T T T T 0 /0/5 T T T T T T T T T T T T,5 5 /0/5 T T T T T T T T T T T T 0 /0/5 T T T T T T T T T T T T 3 30 /0/5 T T T T T T T T T T T T 0 /0/5 T T T T T T T T T T T T 0 /0/5 T T T T T T T T T T T T 8 80 /0/5 T T T T T T T T T T T T 0 00 /0/5 T T T T T T T T T T T T 3 30 /0/5 T T T T T T T T T T T T 0 /0/5 T T T T T T T T T T T T 0 00 /0/5 T T T T T T T T T T T T 5 50 /0/5 T T T T T T T T T T T T 3 30 /0/5 /0/ T T T T T T T T T T T 0 00 /0/5 /0 T T T T T T T T T T T /0/5 /0 T T T T T T /0/, T T T T 5SY...-8, 5SY...-8, 5SY Charakteristik D 0 /0/5 T T T T T T T T T T T T 0 /0/5 T T T T T T T T T T T T 0 00 /0/5 T T T T T T T T T T T T 30 /0/5 T T T T T T T T T T T T 3 0 /0/5 T T T T T T T T T T T T /0/5 T T T T T T T T T T T T /0/5 T T T T T T T T T T T T 5SP...-7 Charakteristik C T T T T T T T T T T 5SP...-8 Charakteristik D , T T T T T , T T T T T Werte für 5SY8 auf Anfrage. T r volle Selektivität bis zum Bemessungsausschaltvermögen I cn des nachfolgenden Schutzorgans. ) In 0/5 V, 50 Hz-Netzen verringern sich die Selektivitätsgrenzen um 0 %. Die Selektivitätsgrenzen gelten bei einstellbaren Auslösern für den Maximalwert, I n = Bemessungsstrom. I > r Auslösestrom. /7 Siemens ET B 0/009

75 Siemens AG 009 Projektierung und Dimensionierung In einer sicherungslosen Verteilung bieten auch LS-Schalter untereinander Selektivität in engen Grenzen. Die nachfolgende Tabelle sagt aus, bis zu welchem Kurzschlussstrom in ka Selektivität zwischen in Reihe geschalteten LS-Schaltern bei AC 30 V besteht. Grenzwerte der Selektivität / in ka Diese ist abhängig vom durchgelassenen Spitzenstrom Î des nachgeschalteten LS-Schalters und vom Auslösestrom des vorgeschalteten LS-Schalters. Nachgeordnete Vorgeordnete 5SY...-7 Charakteristik C 5SP...-7 Charakteristik C 5SP...-8 Charakteristik D I n [A] I >[A] I cn [ka] Selektivitätsgrenzen [ka] ) 5SY....- Charakteristik B 30 /0/5 0, 0, 0,3 0,5 0,5 0,8, /0/5 0, 0, 0,3 0,5 0,5 0,8, /0/5 0, 0, 0,3 0, 0,5 0,8, 3 80 /0/5 0, 0, 0,3 0, 0,5 0,8, /0/5 -- 0, 0,3 0, 0,5 0,8, /0/ , 0, 0,,, /0/ , 0, 0,,, /0/ , 0,,,5, /0/ ,,5,5 5SY Charakteristik C 0,5 5 /0/5 0, 0,3 0,5 0,8 0,8, T T 0 /0/5 0, 0,3 0,5 0,8 0,8, T T,5 5 /0/5 0, 0,3 0,5 0,8 0,8, T T 0 /0/5 0, 0,3 0,5 0,8 0,8, T T 3 30 /0/5 0, 0, 0,3 0,5 0,5 0,8,5 3 0 /0/5 0, 0, 0,3 0,5 0,5 0,8,5 3 0 /0/5 0, 0, 0,3 0,5 0,5 0,8, /0/5 0, 0, 0,3 0, 0, 0,,, /0/5 0, 0, 0,3 0, 0, 0,,, /0/5 0, 0, 0,3 0, 0, 0,, 3 0 /0/5 0, 0, 0,3 0, 0, 0,, /0/5 -- 0, 0,3 0, 0, 0,, /0/ ,3 0, 0,,5, /0/ ,3 0, 0,,5, /0/ ,8, /0/ ,8, /0/ ,8,,5 T r volle Selektivität bis zum Bemessungsausschaltvermögen I cn des nachfolgenden Schutzorgans. ) In 0/5 V, 50 Hz-Netzen verringern sich die Selektivitätsgrenzen um 0 %. Die Selektivitätsgrenzen gelten bei einstellbaren Auslösern für den Maximalwert, I n = Bemessungsstrom. I > r Auslösestrom. Siemens ET B 0/009 /75

76 Siemens AG 009 Projektierung und Dimensionierung Back-up-Schutz /Sicherung Ist die Höhe des an der Einbaustelle des LS-Schalters maximal auftretenden Kurzschlussstromes unbekannt oder wird das angegebene Bemessungsschaltvermögen überschritten, muss ein weiteres Schutzorgan als Back-up-Schutz vorgeschaltet werden, um eine übermäßige Beanspruchung des LS-Schalters zu verhindern. In der Regel wird dazu eine Sicherung verwendet. Grenzwerte des Back-up-Schutzes /Sicherungen in ka Die nachfolgende Tabelle gibt darüber Auskunft, bis zu welchen Kurzschlussströmen in ka der Back-up-Schutz bei Verwendung von Sicherungen nach DIN VDE 03- gewährleistet ist. Nachgeordnete 5SY 5SY, 5SY7 Vorgeordnete Sicherung I n [A] 50 A 3 A 80 A 00 A 5 A 0 A 0,3... kein Back-up-Schutz erforderlich bis 50 ka ,3... kein Back-up-Schutz erforderlich Prüfkreisdaten: Prüfzyklus: U p = 50 V Nach EN 097- (0 - C0) cosϕ = 0,3... 0,5 /7 Siemens ET B 0/009

77 Siemens AG 009 Projektierung und Dimensionierung Back-up-Schutz /Leistungsschalter Werden in sicherungslosen Verteilern Die nachfolgenden Tabellen geben darüber Auskunft, bis zu eingesetzt, sind Leistungsschalter nach IEC/EN 097- bzw. welchen Kurzschlussströmen in ka der Back-up-Schutz bei DIN VDE 00-0 als Back-up-Schutz vorzusehen. Verwendung von Leistungsschaltern gewährleistet ist. Grenzwerte des Back-up-Schutzes /Leistungsschalter in ka Nachgeordnete 5SY Charakteristik B, C, D 5SY Charakteristik A, B,C, D Vorgeordnete Leistungsschalter 3VL festeingestellt 3VL einstellbar I n [A] I >[A] I cu [ka] 0/ 0/ 0/ 0/ 0/ 0/ 0/ 0/ 0/ 0/ 0/ 0/70 0/70 0/70 0/70 0/70 0/ /00 /00 /00 /00 /00 /00 I n [A] I cn [ka] Back-up-Schutz bis ka 0, , SY7 Charakteristik B, C 0, Charakteristik D 0, SY8 Charakteristik C 0, Charakteristik D 0, SP Charakteristik B, C Charakteristik D Siemens ET B 0/009 /77

78 Projektierung und Dimensionierung Siemens AG 009 Nachgeordnete Vorgeordnete Leistungsschalter 3VL3 3VL 3VL5 3VL 3VL7 3VL8 3WN/ 3WS I n [A] I >[A] I cn [ka] 0/70/ 0/70/ 5/70/ 5/70/ 5/70/ 5/70/ 5/70/ 5/70/ 5/70/ 5/70/ 5/70/ 50/70/ 70/ I n [A] I cn [ka] Back-up-Schutz bis ka 5SY Charakteristik B, C, D 0, SY Charakteristik A, B, C, D 5SY7 Charakteristik B, C 0, , Charakteristik D 0, SY8 Charakteristik C 0, Charakteristik D 0, SP Charakteristik B, C Charakteristik D /78 Siemens ET B 0/009

79 Siemens AG 009 Projektierung und Dimensionierung Innenwiderstände und Verlustleistungen (Angaben pro Pol bei I n ) Charakteristik A Charakteristik B Charakteristik C Charakteristik D 5SY, 5SY, 5SY7, 5SY8, 5SY5 5SP, 5SP5 I n R P v R P v R P v R P v A mω W mω W mω W mω W 0, , , ,9 30 0,8 955, , 030,0, 78, , 09, 50,0 375,5 95, 9, 3 05, , 3, 3, 9,5 8,3 73, 58, 55,0, 3, 8 7, ,9 0,7 0 8,,8 3,3 0,0 8, 0,8 3,,9 9,5, 8,0, 8,0, 8,,,,7 5,9,5 5,8,5 0,,5 5,,,0, 3,8,5 5,,9 3,, 3,3, 3,0, ,,3,,,5,9, ,0, , 3,5, 3,, 3,3,8,8 50,7,3,5 3,8, 3,5, 3,5 3,5 5,9, 5,,,,, ,0,,0, , 7,0,,7,, ,8 8,0 0,88 8 0, ,7 0, 0,7 0, Korrekturfaktoren für Verlustleistung Gleichstrom und Wechselstrom bis 0 Hz,0 Wechselstrom 00 Hz, 00 Hz,5 000 Hz,3 Innenwiderstand R i und Verlustleistung P v der Kompaktserie +N in TE, 5SY 0 (Angaben pro Pol bei I n ) Charakteristik B Charakteristik C Phasen-Pol N-Pol Phasen-Pol N-Pol 5SY 0 I n R i P v R i P v R i P v R i P v A mω mw mω mw mω mw mω mw , , , 50 93, ,8 3, , , 0 3 9,5 598, 9 9, 53, 7 8,7 9,0 08 7,5 9 3, , 08, 3 5,3 8, ,3 05,3 80 3,0 90, 7 3, 5, 9,7 78,3 30 0,3 39, 789, 353, 80 Siemens ET B 0/009 /79

80 Projektierung und Dimensionierung Siemens AG 009 Personenschutz mit n Nach DIN VDE müssen zum Schutz gegen gefährliche Körperströme im TN-Netz die Querschnitte der Leiter bzw. deren Länge nach dem Schutzorgan so dimensioniert werden, dass bei Auftreten eines Fehlers mit vernachlässigbarer Impedanz (d. h. Kurzschluss) an beliebiger Stelle zwischen einem Außenund einem Schutzleiter oder einem damit verbundenen Körper die automatische Abschaltung innerhalb der festgelegten Zeiten von 0, s bzw. 5 s erfolgt. Diese Forderung wird durch folgende Bedingung erfüllt: Z s I a U o r Impedanz der Fehlerschleife der gesamten Stromkreise Maximale zulässige Impedanz der Fehlerschleife bei Uo = AC 30 V zur Einhaltung der Abschaltebedingung nach DIN VDE Z s I a U o r Strom, der das Abschalten innerhalb der vereinbarten Zeiten bewirkt r Spannung gegen Erde 5SY, 5SP Charakteristik A Charakteristik B Charakteristik C Charakteristik D I n t a 0, s 5 s t a 0, s 5 s t a 0, s 5 s t a 0, s 5 s A Ω Ω Ω Ω Ω Ω Ω Ω 0, , , ,0 7, 7, ,3, 7,9 7, , 8,8 9, 8,8 38,3 38, ,5 3 7, 3 3 5,5 5, ,7 5, 5, 5, 9, 9, ,8, 3,8,,7,7 7, 7, 3,8 7,,5 7, ,8 5,7,9 5,7 0 7, 7,,,,3,,, ,57,7 3, 0,9 3,,7,7,9,9,,8 0,7,8 0 3,8 3,8,3,3,, 0,5, 5 3,0 3,0,8,8 0,9,8 0,,8 3,,,, 0,7, 0,3, 0,9,9,, 0,, 0,8, ,9 0,9 0,5,0 0,3, ,7 0,7 0, 0,8 0, 0, ,3 0, 0, 0, , 0, 0, 0, , 0,3 0, 0,3 Bei U o = AC 0 V gilt Z s,0. Bei U o = AC 7 V gilt Z s 0,55. /80 Siemens ET B 0/009

81 Absicherung von Leuchtenstromkreisen Maximal zulässige Lampenlast eines s beim Betrieb von Leuchtstofflampen L 8 W, L 3 W, L 38 W, L58W. Maximale Anzahl von Leuchtstofflampen Siemens AG 009 Projektierung und Dimensionierung I n [A] Lampe Elektronische Vorschaltgeräte Vollschaltung an 30 V Gruppenschaltung an 30 V -lampig ) -lampig -lampig ) -lampig 5SY, 5SY7 Charakteristik B C D B C D B C D B C D L 8 W L 3 W L 58 W L 8 W L 3 W L 58 W L 8 W L 3 W L 58 W L 8 W L 3 W L 58 W L 8 W L 3 W L 58 W L 8 W L 3 W L 58 W L 8 W L 3 W L 58 W L 8 W L 3 W L 58 W L 8 W L 3 W L 58 W L 8 W L 3 W L 58 W L 8 W L 3 W L 58 W ) Alle EVGs werden gleichzeitig eingeschaltet. ) Die EVGs werden zeitlich nacheinander in Gruppen zugeschaltet. Stromkreisimpedanz: Die angegebenen Lampenlastwerte gelten unter Berücksichtigung einer Leitungsimpedanz von 800 mω. Bei 00 mω reduzieren sich die zulässigen Werte um 0 %. Reduktionsfaktoren für beim gleichzeitigen Einschalten von Glühlampenlast bezogen auf den Bemessungsstrom des LS-Schalters und den Summenbetriebsstrom der Lampen Reduktionsfaktor Schalten mit LS-Schalter Schalten mit separatem Schalter 5SY, 5SP Charakteristik A 0,3 0,35 Charakteristik B 0,5 0, Charakteristik C Charakteristik D Siemens ET B 0/009 /8

82 Siemens AG 009 Projektierung und Dimensionierung Belastbarkeit von LS-Schaltern mit kompensierten und unkompensierten HQ-, HQI- und NAV-Lampen (Anzahl) Lampenleistung [W] Lampenstrom [A] 0,5,8 3 3,5 9,5 0,3 8 Komp. Lampenstrom [A] 0,3 0,5,5 5,5 9,8 Einschaltspitze [A] I n [A] Lampenleistung [W] SY...-, 5SY7...- Charakteristik B SY...-7, 5SY Charakteristik C SY...-8, 5SY Charakteristik D SP...-7 Charakteristik C 80 7 / /7 8/ /8 5 5SP...-8 Charakteristik D 80 3/ 80/5 0/3 /8 0/ 9/ 0/5 5/3 00 8/0 03/70 5/39 3/3 /0 /7 / 7/ Unterschiedliche Angaben gelten für kompensierte/unkompensierte Lampen. /8 Siemens ET B 0/009

83 Siemens AG 009 Projektierung und Dimensionierung Gleichstrom, Allstrom In Gleichstromnetzen bis 0 V ) (-polig) bzw. 0 V (-polig Reihenschaltung von zwei Polen) können alle LS-Schalter 5SY und 5SP eingesetzt werden. Die Einspeisung kann beliebig erfolgen (von oben oder von unten). Für höhere Spannungen werden die Allstrom (UC = Universal Current) der Ausführungen 5SY5 und 5SP5 benötigt, welche sowohl für AC- als auch für DC-Anwendungen eingesetzt werden können. Die maximale Spannung bei DC je Pol beträgt 50 V. Durch die Reihenschaltung der einzelnen Pole können z. B. die -poligen Geräte bis zu maximal 000 V DC eingesetzt werden. Die 5SY5 und 5SP5 sind im Löschkammerbereich mit zusätzlichen Permanentmagneten zur Unterstützung der Zwangslöschung des Lichtbogens ausgerüstet. Aus diesem Grund ist die Polarität der Schalter gekennzeichnet. Beim Anschluss der Leiter muss daher unbedingt auf die Stromflussrichtung geachtet werden. Durch geeignete Maßnahmen im Anlagenaufbau muss auch gewährleistet werden, dass keine Polaritätsumkehr im DC-Betrieb auftreten kann (z. B. Photovoltaik-Anlagen) (-) + (-) + einpolig (-) 3 (+) + - (-) 3 (+) + - (-) 3 (+) (-) 3 (+) + - einpolig pro L+/L- + - I_0357d I_0358c für einpolige Abschaltung Geerdetes Netz (links - Pol geerdet, rechts + Pol geerdet) Bemessungsspannung des s: 0 V zweipolig für zweipolige Abschaltung Ungeerdetes Netz (links Einspeisung unten, rechts Einspeisung oben) Bemessungsspannung des s: 0 V (-) 3 (+) (-) 3 (+) zweipolig (-) 3 (+) (-) 3 (+) + - einpolig pro L+/L I_0359d I_0358c zweipolig für einpolige Abschaltung Geerdetes Netz (links -Pol geerdet und Einspeisung unten, rechts +Pol geerdet und Einspeisung oben) Bemessungsspannung des s: 0 V zweipolig für einpolige Abschaltung Ungeerdetes Netz (links Einspeisung unten, rechts Einspeisung oben) Bemessungsspannung des s: 0 V SV L - + I0_00 L SV I0_0 vierpolig für einpolige Abschaltung Ungeerdetes Netz (Einspeisung unten) Bemessungsspannung des s: 880 V vierpolig für zweipolige Abschaltung Ungeerdetes Netz (Einspeisung unten) Bemessungsspannung des s: 880 V L: Last (z. B. Wechselrichter) SV: Spannungsversorgung (z. B. Solarmodul, Batterie) ) Die Betriebsspannung DC 0 V/Pol berücksichtigt eine Batterieladespannung mit Spitzenwert von 7 V. Siemens ET B 0/009 /83

84 nach UL 89 und IEC, 5SJ HG und Zubehör Siemens AG 009 Übersicht In Nordamerika, aber auch in einigen anderen Ländern, finden UL-Standards Verwendung. Das ist insbesondere für europäische Exporteure von elektrischen Schaltanlagen und Ausrüstungen für Maschinen vor allem in die USA wichtig, da nur bei Erfüllung der entsprechenden UL-Standards eine Abnahme und Auslieferung möglich ist. Zahlreiche Geräte der Niederspannungs-Schutzschalttechnik von Siemens entsprechen UL-Standards und können damit weltweit sowohl in IEC/EN- als auch in UL-Anwendungen im Rahmen des vorgegebenen Einsatzes verwendet werden. nach UL 89 können als Allroundlösung für Schutzaufgaben in Abzweigen in Verteilern, Schaltschränken und Steuerungen nach UL 508A als "Branch protector" eingesetzt werden. Insbesondere sind sie auch für den Schutz von Stromkreisen in Heizungs-, Klima- und Lüftungsanlagen (HACR) zugelassen, sowie auch für DC-Anwendungen bis 0 V/5 V. Damit sind vielfältige Schutzaufgaben sowohl im Wohn- und Zweckbau als auch in der Industrie abgedeckt. Die Auslösecharakteristiken B, C und D nach EN/IEC 0898 wurden so angepasst, dass sie im zulässigen Auslösebereich nach UL 89 sowohl für Anwendungen bei 5 C als auch bei 0 C liegen. Daher ist die Verwendung der Geräte nach beiden Normen zulässig. Die Hüllmaße der Geräte entsprechen dem DIN- Format. Somit können die Gerätereihen universell sowohl nach IEC als auch nach UL weltweit eingesetzt werden. Nutzen Weltweit einsetzbar für Installationen im Wohnbau, Zweckbau und in der Industrie. Das erleichtert die Planung und erhöht die Exportchancen von Anlagen. Die Geräte sind sowohl nach IEC/EN 0898 als auch nach UL 89 einsetzbar. Daher bestehen weltweit keine Einschränkungen für die Installation dieser Geräte. mit 80Y/77 V bis 0 A, mit 0/0 V und 0 V bis 3 A Einsetzbar sowohl bei Wechselspannung als auch bei Gleichspannung bis 5 V Bemessungsschaltvermögen bis ka nach UL 89 und bis 5 ka nach IEC 097- Schnelle Montage mit Sammelschienen bis 5 A und Einspeiseklemmen bis 50 mm. Der wesentliche Unterschied zwischen den drei Gerätereihen besteht in der Anwendung in verschiedenen Versorgungsnetzen. 5SJ -.HG0: AC 0/0 V, -polig, "same polarity only", 5SJ -.HG: AC 0 V, -, - und 3-polig, 5SJ -.HG: AC 80Y/77 V, -, - und 3-polig. Die Anschlussklemmen sind für die Klasse "Field wiring" ausgeführt. Das bedeutet, dass Geräte nicht nur in fabrikfertigen Verteilungen und Schaltschränken eingebaut werden dürfen, sondern auch vor Ort in der Anlage beim Kunden. Alle Zusatzkomponenten 5ST3...-.HG können nach dem Anbaukonzept mit n 5SJ -.HG kombiniert werden. Der Hilfsstromschalter (AS) meldet die Kontaktstellung, der Fehlersignalschalter (FC) meldet im Fehlerfall zusätzlich zur Kontaktstellung die automatische Abschaltung des LS-Schalters. Arbeitsstromauslöser (ST) werden zum Fernauslösen eines LS-Schalters eingesetzt. Unverlierbare Metallklammern an den Zusatzkomponenten sichern eine schnelle Montage der Geräte. Als Zubehör sind Sammelschienen in -, - und 3-phasiger Ausführung in 3 Längen mit, oder 8 Pins für alle Gerätereihen einsetzbar. Die Einspeisung erfolgt über Anschlussklemmen; verfügbar in zwei Varianten für direkte Einspeisung an der Sammelschiene oder Einspeisung direkt am. Berührungsschutzabdeckungen ermöglichen die Abdeckung nicht benötigter Pins. Einspeisung direkt am bis Leiterquerschnitt 35 mm Verschienung mit Einspeisung mittig direkt auf Sammelschiene bis Leiterquerschnitt von 50 mm Zubehör: Hilfsstromschalter, Fehlersignalschalter und Arbeitsstromauslöser bis 80 V können einfach an den angebaut werden. /8 Siemens ET B 0/009

85 Siemens AG 009 nach UL 89 und IEC, 5SJ HG und Zubehör Technische Daten 5SJ...-.HG0 5SJ...-.HG 5SJ...-.HG Standards EN 0898; EN 097-; UL 89; UL-File E3, CSA C. No. 5-0 Approbationen siehe Seite / Auslösecharakteristik B, C, D C, D Betriebsspannung min. AC/DC V nach IEC 0898 max. DC V/Pol 0 max. AC V 0 nach UL 89 und CSA C. No. 5-0 max. AC V 0/0 0 80/77 DC V/P DC V/P Bemessungsausschaltvermögen I cn nach IEC AC ka 0 I cn nach IEC 097- AC ka 5 nach UL 89 und CSA C. No. 5-0 AC ka /0 ) /0 ) 0 ) Isolationskoordination Bemessungsisolationsspannung AC V 50 50/0 Verschmutzungsgrad bei Überspannungskategorie 3/III Berührungsschutz nach DIN EN 507 ja Griffendstellung, plombierbar ja Schutzart nach DIN EN 059 IP0, mit angeschlossenen Leitern FCKW- und silikonfrei ja Befestigung auf Hutschiene Klemmen beidseitig Kombiklemmen ja Klemmenanzugsdrehmoment für Cu, 0/75 C Nm 3,5 lb.in 3 Anschlussquerschnitte ein- und mehrdrähtig, nach UL 89 und CSA C. No. 5-0 AWG... ein- und mehrdrähtig, nach IEC mm 0, feindrähtig, mit Aderendhülsen mm 0, Netzanschluss beliebig Gebrauchslage beliebig Lebensdauer im Mittel bei Bemessungslast 0000 Betätigungen Umgebungstemperatur C , zeitweise +55, max. 95 % Feuchte, Lagertemperatur: Klimabeständigkeit nach IEC Zyklen Rüttelfestigkeit nach IEC m/s 0 bei Hz ) Detaillierte Angaben zum Bemessungsschaltvermögen siehe Seite /9. Zusatzkomponenten Hilfsstromschalter (AS) 5ST3 00-0HG 5ST3 0-0HG 5ST3 0-0HG Fehlersignalschalter (FC) 5ST3 00-0HG 5ST3 0-0HG 5ST3 0-0HG Arbeitsstromauslöser (ST) 5ST HG 5ST3 03-0HG Standards UL 89, UL-File E3, CSA. No. 5-0 IEC/EN 09, IEC/EN IEC/EN 097- Betriebsspannung/Betriebsstrom (Last) nach IEC AC V AC A (Ö: AC3, S: AC) DC V DC A 3 (DC3) nach UL AC V AC A, DC V DC A Kurzschlussschutz oder Sicherung A Minimale Kontaktbelastung 50 ma, V Auslösungen max. 000 Lebensdauer im Mittel bei Bemessungslast Arbeitsbereich x U n Anschlussquerschnitte AWG mm 0,5...,5 0,5...,5 Klemmen Klemmenanzugsdrehmoment Nm 0,5 max. 0,8 max. lb/in.,5,8 Siemens ET B 0/009 /85

86 nach UL 89 und IEC, 5SJ HG und Zubehör Siemens AG 009 Ausführung Sammelschienen Anschlussklemmen Typ 5ST3 3-.HG 5ST3-0HG 5ST3 -HG 5ST3 -.HG 5ST3 5-.HG Standards UL 89; UL File Nr. E3 Betriebsspannung nach IEC AC V 90 nach UL 89 AC V 80Y/77 und 0 Bedingter Bemessungskurzschlussstrom ka 5 (mit NH3 355A gl/gg 500 V) Durchschlagsfestigkeit kv/mm 30 Stossspannungsfestigkeit kv >9,5 Bemessungsstrom bei 0 C Umgebungstemperatur A 5 Isolationskoordination Verschmutzungsgrad Überspannungskategorie III Sammelschienenquerschnitt (Cu) mm Einspeisung beliebig Anschlussquerschnitte AWG-Leitungen AWG ein- und mehrdrähtig mm --, , Klemmen Klemmenanzugsdrehmoment Nm -- 3,3 3,3 lb.in Temperaturbeständigkeit C 00 UL 9-V0/0, mm Auswahl- und Bestelldaten Charakteristik B I n Baubreite LK Bestell-Nr. Preis PE PKG*/ VPE PG Gewicht etwa A TE ) Stück Stück kg LS-Schalter "same polarity only" P, AC 0 V B 5SJ 0-HG0,0 0 0,0 0 B 5SJ 0-HG0 8,30 0 0,0 3 C 5SJ 3-HG0 8,30 0 0,0 5 C 5SJ 8-HG0 8,30 0 0,0 C 5SJ -HG0 8,30 0 0,0 0 C 5SJ 0-HG0 8,30 0 0,0 5 C 5SJ 5-HG0,0 0 0,0 30 C 5SJ 30-HG0 3,0 0 0,0 3 C 5SJ 3-HG0 3,0 0 0,0 35 C 5SJ 35-HG0 38,50 0 0,0 0 C 5SJ 0-HG0 38,50 0 0,0 5 C 5SJ 5-HG0 7,0 0 0,0 50 C 5SJ 50-HG0 7,0 0 0,0 0 C 5SJ 0-HG0 5, 0 0,0 3 C 5SJ 3-HG0 5, 0 0,0 ) TE (Teileinheit) = 8 mm. /8 Siemens ET B 0/009 * Diese Menge oder ein Vielfaches dieser Menge kann bestellt werden. Unverbindliche Preisempfehlungen

87 Siemens AG 009 nach UL 89 und IEC, 5SJ HG und Zubehör I n Baubreite Charakteristik C LK Bestell-Nr. Preis Charakteristik D PG LK Bestell-Nr. Preis LS-Schalter P, AC 0 V 0,3 C 5SJ -7HG 8,30 0 C 5SJ -8HG 3,70 0 0,55 0,5 C 5SJ 05-7HG 8,30 0 C 5SJ 05-8HG 3,70 0 0,55 C 5SJ 0-7HG 8,30 0 C 5SJ 0-8HG 3,70 0 0,55, C 5SJ 5-7HG 8,30 0 C 5SJ 5-8HG 3,70 0 0,55 C 5SJ 0-7HG 8,30 0 C 5SJ 0-8HG 3,70 0 0,55 3 C 5SJ 03-7HG 8,30 0 C 5SJ 03-8HG 3,70 0 0,55 C 5SJ 0-7HG 8,30 0 C 5SJ 0-8HG 3,70 0 0,55 5 C 5SJ -7HG 8,30 0 C 5SJ -8HG 3,70 0 0,55 C 5SJ 0-7HG 8,30 0 C 5SJ 0-8HG 3,70 0 0,55 8 C 5SJ 08-7HG 8,30 0 C 5SJ 08-8HG 3,70 0 0,55 0 C 5SJ 0-7HG,80 0 C 5SJ 0-8HG 7,0 0 0,55 3 C 5SJ 3-7HG,80 0 C 5SJ 3-8HG 7,0 0 0,55 5 C 5SJ 8-7HG,80 0 C 5SJ 8-8HG 7,0 0 0,55 C 5SJ -7HG,80 0 C 5SJ -8HG 7,0 0 0,55 0 C 5SJ 0-7HG,80 0 C 5SJ 0-8HG 7,0 0 0,55 5 C 5SJ 5-7HG 8,30 0 C 5SJ 5-8HG 3,70 0 0,55 30 C 5SJ 30-7HG 33, 0 C 5SJ 30-8HG 35,0 0 0,55 3 C 5SJ 3-7HG 33, 0 C 5SJ 3-8HG 35,0 0 0,55 35 C 5SJ 35-7HG 5,50 0 C 5SJ 35-8HG 7,80 0 0,55 0 C 5SJ 0-7HG 5,50 0 C 5SJ 0-8HG 7,80 0 0,55 5 C 5SJ 5-7HG 5,90 0 C 5SJ 5-8HG 5,80 0 0,55 50 C 5SJ 50-7HG 5,90 0 C 5SJ 50-8HG 5,80 0 0,55 0 C 5SJ 0-7HG,70 0 C 5SJ 0-8HG 8,30 0 0,55 3 C 5SJ 3-7HG,70 0 C 5SJ 3-8HG 8,30 0 0,55 ) TE (Teileinheit) = 8 mm. PE PKG*/ VPE PG Gewicht etwa A TE ) Stück Stück kg LS-Schalter "same polarity only" P, AC 0 V 0,3 C 5SJ -7HG0,50 0 C 5SJ -8HG0 9, 0 0,0 0,5 C 5SJ 05-7HG0,50 0 C 5SJ 05-8HG0 9, 0 0,0 B 5SJ 0-7HG0,50 0 C 5SJ 0-8HG0 9, 0 0,0, C 5SJ 5-7HG0,50 0 C 5SJ 5-8HG0 9, 0 0,0 B 5SJ 0-7HG0,50 0 C 5SJ 0-8HG0 9, 0 0,0 3 B 5SJ 03-7HG0,50 0 C 5SJ 03-8HG0 9, 0 0,0 B 5SJ 0-7HG0,50 0 C 5SJ 0-8HG0 9, 0 0,0 5 C 5SJ -7HG0,50 0 C 5SJ -8HG0 9, 0 0,0 B 5SJ 0-7HG0,50 0 C 5SJ 0-8HG0 9, 0 0,0 8 B 5SJ 08-7HG0,50 0 C 5SJ 08-8HG0 9, 0 0,0 0 B 5SJ 0-7HG0 0,50 0 C 5SJ 0-8HG0 5,0 0 0,0 3 C 5SJ 3-7HG0 0,50 0 C 5SJ 3-8HG0 5,0 0 0,0 5 C 5SJ 8-7HG0 0,50 0 C 5SJ 8-8HG0 5,0 0 0,0 B 5SJ -7HG0 0,50 0 C 5SJ -8HG0 5,0 0 0,0 0 B 5SJ 0-7HG0 0,50 0 C 5SJ 0-8HG0 5,0 0 0,0 5 B 5SJ 5-7HG0,50 0 C 5SJ 5-8HG0 9, 0 0,0 30 C 5SJ 30-7HG0, 0 C 5SJ 30-8HG0 3,80 0 0,0 3 C 5SJ 3-7HG0, 0 C 5SJ 3-8HG0 3,80 0 0,0 35 C 5SJ 35-7HG0 0,90 0 C 5SJ 35-8HG0 0,0 0 0,0 0 C 5SJ 0-7HG0 0,90 0 C 5SJ 0-8HG0 0,0 0 0,0 5 C 5SJ 5-7HG0 9,50 0 C 5SJ 5-8HG0 5, 0 0,0 50 C 5SJ 50-7HG0 9,50 0 C 5SJ 50-8HG0 5, 0 0,0 0 C 5SJ 0-7HG0 58,0 0 C 5SJ 0-8HG0,70 0 0,0 3 C 5SJ 3-7HG0 58,0 0 C 5SJ 3-8HG0,70 0 0,0 * Diese Menge oder ein Vielfaches dieser Menge kann bestellt werden. Unverbindliche Preisempfehlungen Siemens ET B 0/009 /87

88 nach UL 89 und IEC, 5SJ HG und Zubehör Siemens AG 009 I n Baubreite Charakteristik C LK Bestell-Nr. Preis Charakteristik D PG LK Bestell-Nr. Preis LS-Schalter 3P, AC 0 V 0,3 3 C 5SJ 3-7HG 9, 0 C 5SJ 3-8HG 33, 0 0,5 0,5 C 5SJ 305-7HG 9, 0 C 5SJ 305-8HG 33, 0 0,5 C 5SJ 30-7HG 9, 0 C 5SJ 30-8HG 33, 0 0,5, C 5SJ 35-7HG 8,99 0 C 5SJ 35-8HG 33, 0 0,5 C 5SJ 30-7HG 9, 0 C 5SJ 30-8HG 33, 0 0,5 3 C 5SJ 303-7HG 9, 0 C 5SJ 303-8HG 33, 0 0,5 C 5SJ 30-7HG 9, 0 C 5SJ 30-8HG 3,99 0 0,5 5 C 5SJ 3-7HG 9, 0 C 5SJ 3-8HG 3,99 0 0,5 C 5SJ 30-7HG 9, 0 C 5SJ 30-8HG 33, 0 0,5 8 C 5SJ 308-7HG 9, 0 C 5SJ 308-8HG 33, 0 0,5 0 C 5SJ 30-7HG 0, 0 C 5SJ 30-8HG 5, 0 0,5 3 C 5SJ 33-7HG 0, 0 C 5SJ 33-8HG 5, 0 0,5 5 C 5SJ 38-7HG 0, 0 C 5SJ 38-8HG 5, 0 0,5 C 5SJ 3-7HG 0, 0 C 5SJ 3-8HG 5, 0 0,5 0 C 5SJ 30-7HG 0, 0 C 5SJ 30-8HG 5, 0 0,5 5 C 5SJ 35-7HG 9, 0 C 5SJ 35-8HG 33, 0 0,5 30 C 5SJ 330-7HG 39, 0 C 5SJ 330-8HG 9, 0 0,5 3 C 5SJ 33-7HG 39, 0 C 5SJ 33-8HG 9, 0 0,5 35 C 5SJ 335-7HG 9,0 0 C 5SJ 335-8HG 00, 0 0,5 0 C 5SJ 30-7HG 9,0 0 C 5SJ 30-8HG 00, 0 0,5 5 C 5SJ 35-7HG,99 0 C 5SJ 35-8HG 38,0 0 0,5 50 C 5SJ 350-7HG,99 0 C 5SJ 350-8HG 38,0 0 0,5 0 C 5SJ 30-7HG, 0 C 5SJ 30-8HG 85,99 0 0,5 3 C 5SJ 33-7HG, 0 C 5SJ 33-8HG 85,99 0 0,5 ) TE (Teileinheit) = 8 mm. PE PKG*/ VPE PG Gewicht etwa A TE ) Stück Stück kg LS-Schalter P, AC 0 V 0,3 C 5SJ -7HG 79,30 0 C 5SJ -8HG 88,70 0 0,30 0,5 C 5SJ 05-7HG 79,30 0 C 5SJ 05-8HG 88,70 0 0,30 C 5SJ 0-7HG 79,30 0 C 5SJ 0-8HG 88,70 0 0,30, C 5SJ 5-7HG 79,30 0 C 5SJ 5-8HG 88,70 0 0,30 C 5SJ 0-7HG 79,30 0 C 5SJ 0-8HG 88,70 0 0,30 3 C 5SJ 03-7HG 79,30 0 C 5SJ 03-8HG 88,70 0 0,30 C 5SJ 0-7HG 79,30 0 C 5SJ 0-8HG 88,70 0 0,30 5 C 5SJ -7HG 79,30 0 C 5SJ -8HG 88,70 0 0,30 C 5SJ 0-7HG 79,30 0 C 5SJ 0-8HG 88,70 0 0,30 8 C 5SJ 08-7HG 79,30 0 C 5SJ 08-8HG 88,70 0 0,30 0 C 5SJ 0-7HG 9,0 0 C 5SJ 0-8HG 7,70 0 0,30 3 C 5SJ 3-7HG 9,0 0 C 5SJ 3-8HG 7,70 0 0,30 5 C 5SJ 8-7HG 9,0 0 C 5SJ 8-8HG 7,70 0 0,30 C 5SJ -7HG 9,0 0 C 5SJ -8HG 7,70 0 0,30 0 C 5SJ 0-7HG 9,0 0 C 5SJ 0-8HG 7,70 0 0,30 5 C 5SJ 5-7HG 79,0 0 C 5SJ 5-8HG 88,70 0 0,30 30 C 5SJ 30-7HG 9,0 0 C 5SJ 30-8HG 99,70 0 0,30 3 C 5SJ 3-7HG 9,0 0 C 5SJ 3-8HG 99,70 0 0,30 35 C 5SJ 35-7HG,8 0 C 5SJ 35-8HG 3, 0 0,30 0 C 5SJ 0-7HG 7,99 0 C 5SJ 0-8HG 3, 0 0,30 5 C 5SJ 5-7HG 8,0 0 C 5SJ 5-8HG 59, 0 0,30 50 C 5SJ 50-7HG 8, 0 C 5SJ 50-8HG 59, 0 0,30 0 C 5SJ 0-7HG 75,0 0 C 5SJ 0-8HG 9, 0 0,30 3 C 5SJ 3-7HG 75,0 0 C 5SJ 3-8HG 9, 0 0,30 /88 Siemens ET B 0/009 * Diese Menge oder ein Vielfaches dieser Menge kann bestellt werden. Unverbindliche Preisempfehlungen

89 Siemens AG 009 nach UL 89 und IEC, 5SJ HG und Zubehör I n Baubreite Charakteristik C LK Bestell-Nr. Preis Charakteristik D PG LK Bestell-Nr. Preis LS-Schalter P, AC 80Y/77 V 0,3 C 5SJ -7HG 95,30 0 C 5SJ -8HG 07, 0 0,30 0,5 C 5SJ 05-7HG 95,30 0 C 5SJ 05-8HG 07, 0 0,30 C 5SJ 0-7HG 95,30 0 C 5SJ 0-8HG 07, 0 0,30, C 5SJ 5-7HG 95,30 0 C 5SJ 5-8HG 07, 0 0,30 C 5SJ 0-7HG 95,30 0 C 5SJ 0-8HG 07, 0 0,30 3 C 5SJ 03-7HG 95,30 0 C 5SJ 03-8HG 07, 0 0,30 C 5SJ 0-7HG 95,30 0 C 5SJ 0-8HG 07, 0 0,30 5 C 5SJ -7HG 95,30 0 C 5SJ -8HG 07, 0 0,30 C 5SJ 0-7HG 95,30 0 C 5SJ 0-8HG 07, 0 0,30 8 C 5SJ 08-7HG 95,30 0 C 5SJ 08-8HG 07, 0 0,30 0 C 5SJ 0-7HG 83,50 0 C 5SJ 0-8HG 9,0 0 0,30 3 C 5SJ 3-7HG 83,50 0 C 5SJ 3-8HG 9,0 0 0,30 5 C 5SJ 8-7HG 83,50 0 C 5SJ 8-8HG 9,0 0 0,30 C 5SJ -7HG 83,50 0 C 5SJ -8HG 9,0 0 0,30 0 C 5SJ 0-7HG 83,50 0 C 5SJ 0-8HG 9,0 0 0,30 5 C 5SJ 5-7HG 95,30 0 C 5SJ 5-8HG 07, 0 0,30 30 C 5SJ 30-7HG, 0 C 5SJ 30-8HG 9, 0 0,30 3 C 5SJ 3-7HG, 0 C 5SJ 3-8HG 9, 0 0,30 35 C 5SJ 35-7HG 53, ,30 0 C 5SJ 0-7HG 53, ,30 ) TE (Teileinheit) = 8 mm. PE PKG*/ VPE PG Gewicht etwa A TE ) Stück Stück kg LS-Schalter P, AC 80Y/77 V 0,3 C 5SJ -7HG 3, 0 C 5SJ -8HG 38, 0 0,55 0,5 C 5SJ 05-7HG 3, 0 C 5SJ 05-8HG 38, 0 0,55 C 5SJ 0-7HG 3, 0 C 5SJ 0-8HG 38, 0 0,55, C 5SJ 5-7HG 3, 0 C 5SJ 5-8HG 38, 0 0,55 C 5SJ 0-7HG 3, 0 C 5SJ 0-8HG 38, 0 0,55 3 C 5SJ 03-7HG 3, 0 C 5SJ 03-8HG 38, 0 0,55 C 5SJ 0-7HG 3, 0 C 5SJ 0-8HG 38, 0 0,55 5 C 5SJ -7HG 3, 0 C 5SJ -8HG 38, 0 0,55 C 5SJ 0-7HG 3, 0 C 5SJ 0-8HG 38, 0 0,55 8 C 5SJ 08-7HG 3, 0 C 5SJ 08-8HG 38, 0 0,55 0 C 5SJ 0-7HG 9,80 0 C 5SJ 0-8HG 3,90 0 0,55 3 C 5SJ 3-7HG 9,80 0 C 5SJ 3-8HG 3,90 0 0,55 5 C 5SJ 8-7HG 9,80 0 C 5SJ 8-8HG 3,90 0 0,55 C 5SJ -7HG 9,80 0 C 5SJ -8HG 3,90 0 0,55 0 C 5SJ 0-7HG 9,80 0 C 5SJ 0-8HG 3,90 0 0,55 5 C 5SJ 5-7HG 3, 0 C 5SJ 5-8HG 38, 0 0,55 30 C 5SJ 30-7HG 39,70 0 C 5SJ 30-8HG,80 0 0,55 3 C 5SJ 3-7HG 39,70 0 C 5SJ 3-8HG,80 0 0,55 35 C 5SJ 35-7HG 5, ,55 0 C 5SJ 0-7HG 5, ,55 * Diese Menge oder ein Vielfaches dieser Menge kann bestellt werden. Unverbindliche Preisempfehlungen Siemens ET B 0/009 /89

90 nach UL 89 und IEC, 5SJ HG und Zubehör Siemens AG 009 I n Charakteristik C LK Bestell-Nr. Preis Charakteristik D PG LK Bestell-Nr. Preis A TE ) Stück Stück kg LS-Schalter 3P, AC 80Y/77 V 0,3 3 C 5SJ 3-7HG 3, 0 C 5SJ 3-8HG 0, 0 0,5 0,5 C 5SJ 305-7HG 3, 0 C 5SJ 305-8HG 0, 0 0,5 C 5SJ 30-7HG 3, 0 C 5SJ 30-8HG 0, 0 0,5, C 5SJ 35-7HG 3, 0 C 5SJ 35-8HG 0, 0 0,5 C 5SJ 30-7HG 3, 0 C 5SJ 30-8HG 0, 0 0,5 3 C 5SJ 303-7HG 3, 0 C 5SJ 303-8HG 0, 0 0,5 C 5SJ 30-7HG 3, 0 C 5SJ 30-8HG 0, 0 0,5 5 C 5SJ 3-7HG 3, 0 C 5SJ 3-8HG 0, 0 0,5 C 5SJ 30-7HG 3, 0 C 5SJ 30-8HG 0, 0 0,5 8 C 5SJ 308-7HG 3, 0 C 5SJ 308-8HG 0, 0 0,5 0 C 5SJ 30-7HG 5, 0 C 5SJ 30-8HG 38, 0 0,5 3 C 5SJ 33-7HG 5, 0 C 5SJ 33-8HG 38, 0 0,5 5 C 5SJ 38-7HG 5, 0 C 5SJ 38-8HG 38, 0 0,5 C 5SJ 3-7HG 5, 0 C 5SJ 3-8HG 38, 0 0,5 0 C 5SJ 30-7HG 5, 0 C 5SJ 30-8HG 38, 0 0,5 5 C 5SJ 35-7HG 3, 0 C 5SJ 35-8HG 0, 0 0,5 30 C 5SJ 330-7HG, 0 C 5SJ 330-8HG 80, 0 0,5 3 C 5SJ 33-7HG, 0 C 5SJ 33-8HG 80, 0 0,5 35 C 5SJ 335-7HG 8, ,5 0 C 5SJ 30-7HG 8, ,5 ) TE (Teileinheit) = 8 mm. PE PKG*/ VPE PG Gewicht etwa Baubreite Baubreite LK Bestell-Nr. Preis PE PKG*/ VPE PG Gewicht etwa TE ) Stück Stück kg Hilfsstromschalter (AS) nach UL 89 S+Ö Z 0,5 C 5ST3 00-0HG 5,50 0 0,07 S C 5ST3 0-0HG 5,50 0 0,050 Ö C 5ST3 0-0HG 5,50 0 0,050 Fehlersignalschalter (FC) nach UL 89 Z S+Ö 0,5 C 5ST3 00-0HG,90 0 0,050 S C 5ST3 0-0HG,90 0 0,050 Ö C 5ST3 0-0HG,90 0 0,050 Arbeitsstromauslöser (ST) nach UL 89 Z AC V } 5ST HG, 0 0,098 AC/DC... 0 V } 5ST3 03-0HG, 0 0,098 ) TE (Teileinheit) = 8 mm. /90 Siemens ET B 0/009 * Diese Menge oder ein Vielfaches dieser Menge kann bestellt werden. Unverbindliche Preisempfehlungen

91 Siemens AG 009 nach UL 89 und IEC, 5SJ HG und Zubehör Zubehör Stiftabstand Länge LK Bestell-Nr. Preis PE PKG*/ VPE PG Gewicht etwa TE ) mm Stück Stück kg Sammelschienen nach UL 89 speziell für LS-Schalter 5SJ... -.HG.. feste Längen, nicht schneidbar ) UL-File E3559 -phasig für LS P 00 A 5ST3 3-0HG 5, ,05 für LS P 05 A 5ST3 3-HG 8, , für 8 LS P 30 A 5ST3 3-HG 0, ,70 -phasig für 3 LS P 00 A 5ST3-0HG 5, ,05 für LS P 05 A 5ST3 -HG 9, ,37 für 9 LS P 30 A 5ST3 -HG 3, , 3-phasig für LS 3P 00 A 5ST3 5-0HG, ,07 für LS 3P 05 A 5ST3 5-HG, 0 0 0,55 für LS 3P 30 A 5ST3 5-HG 5, ,3 Anschlussklemmen nach UL 89 speziell für LS-Schalter 5SJ... -.HG.. Einspeisung am max. 35 mm A 5ST3-0HG, ,033 Einspeisung an der Sammelschiene max. 50 mm A 5ST3 -HG, ,03 Berührungsschutzabdeckung für Sammelschienen nach UL 89 3 Pin A 5ST3 -HG, ,003 Griffsperre nach UL, UL-File E3559 A 5ST3 80,8 07 0,008 gegen unerwünschtes mechanisches Ein- und Ausschalten, plombierbar, für Vorhängeschloss mit max. 3 mm Bügel Vorhängeschloss } 5ST3 80 9,0 07 0,07 für Griffsperre 5ST3 80 ) TE (Teileinheit) = 8 mm. ) Alle unbenutzten Stifte der Sammelschiene müssen mit der Berührungsschutzabdeckung 5ST3 -HG abgedeckt werden. * Diese Menge oder ein Vielfaches dieser Menge kann bestellt werden. Unverbindliche Preisempfehlungen Siemens ET B 0/009 /9

92 Sekunden Auslösezeit Minuten Sekunden Sekunden Auslösezeit Minuten Auslösezeit Minuten nach UL 89 und IEC, 5SJ HG und Zubehör Siemens AG 009 Kennlinien Auslösecharakteristiken nach IEC/EN 0898 und UL 89/CSA. No nach UL 89 T = 5 C/0 C 0 T = 5 C 0 nach IEC/EN Min , 0, 0, 0, 0,0 0,0 0,0 0, Vielfaches des Bemessungsstromes I_ nach UL 89 T = 5 C/0 C 0 T = 5 C 0 nach IEC/EN Min , 0, 0, 0, 0,0 0,0 0,0 0, Vielfaches des Bemessungsstromes I_89 Auslösecharakteristik B LS-Schalter mit dieser Auslösecharakteristik sind für den universellen Einsatz in Steckdosen- und Beleuchtungs-Stromkreisen bestimmt. Ein Nachweis des Personenschutzes nach DIN VDE ist nicht erforderlich Min , 0, 0, 0, 0,0 0,0 0,0 nach UL 89 T = 5 C/0 C T = 5 C nach IEC/EN , Vielfaches des Bemessungsstromes I_88 Auslösecharakteristik D Für Stromkreise mit stark impulserzeugenden Betriebsmitteln, wie Transformatoren oder Magnetventile. Korrekturfaktoren für den Bemessungsstrom bei verschiedenen Umgebungstemperaturen Abhängigkeit der zulässigen Dauerlast von der Umgebungstemperatur Korrekturfaktor,,3,,,0 0,9 0, Kurve Kurve Kurve Kurve Umgebungstemperatur [ C] I_80 Auslösecharakteristik C Bevorzugter Einsatz in Lampen- und Motoren-Stromkreisen mit höheren Anlaufströmen. /9 Siemens ET B 0/009

93 Siemens AG 009 nach UL 89 und IEC, 5SJ HG und Zubehör Korrekturfaktor für 5SJ...-.HG (Kurven siehe Diagramm Seite /9) Bemessungsstrom (A) 0,3 0,5, Polzahl gültige Kurve für den Korrekturfaktor für LS-Schalter 5SJ...-.HG Strombelastbarkeit bei von 0 C abweichenden Umgebungstemperaturen Bei von 0 C abweichenden Umgebungstemperaturen kann die Strombelastbarkeit des s 5SJ...-.HG der folgenden Tabelle entnommen werden. Nennbemessungsstrom I n (A) bei 0 C Zulässiger Bemessungsstrom I n (A) in Abhängigkeit von der Umgebungstemperatur Bemessungsstrom I n (A) Polzahl 5 C 0 C 5 C 30 C 0 C 50 C 55 C 0,3 //3 0,35 0,3 0,33 0,3 0,30 0,8 0, 0,5 //3 0,59 0,57 0,55 0,5 0,50 0, 0,,,,,,0 0,9 0,9 /3,,,,,0 0,9 0,9,,9,8,8,7,,5, /3,8,8,7,7,,5,5 //3,3,,,,0,9,8 3 //3 3, 3,3 3,3 3, 3,0,8,7 //3,5,,3,,0 3,8 3,7 5 //3 5, 5,5 5,3 5, 5,0,8, //3,7,5,,3,0 5,7 5, 8 //3 8,9 8,7 8, 8, 8,0 7, 7, 0 //3,, 0,8 0, 0,0 9, 9, 3 //3,8,, 3,7 3,0,,8 5 //3 7,,7,3 5,9 5,0, 3, 8, 7,8 7,,9,0 5,0,5 /3 7,8 7,5 7,,7,0 5,,8 0,8,,7, 0,0 8,8 8, /3,3,8, 0,9 0,0 9,0 8,5 5 8, 7,8 7,, 5,0 3,5,7 /3 7,8 7,3,7, 5,0 3,8 3, 30 3, 33,3 3,5 3,7 30,0 8, 7, /3 33, 3,7 3, 3, 30,0 8,5 7,8 3 3, 35, 3,7 33,8 3,0 30, 9,0 /3 35, 3,9 3, 33,5 3,0 30, 9, 35 39,8 38,9 38,0 37,0 35,0 3,9 3,8 /3 38,9 38, 37, 3, 35,0 33,3 3, 0 5,5,5 3,,3 0,0 37, 3,3 /3,5 3,,8,9 0,0 38,0 37,0 5 50, 9, 8, 7, 5,0,8,7 /3 9,3 8,5 7,,8 5,0 3,, 50 / 55, 5, 53,5 5,3 50,0 7,,3 3 5,8 53,9 5,9 5,0 50,0 8,0,9 0 8,3,7 5, 3, 0,0 5, 5,,8 5,5,,8 0,0 57, 55,5 3 5,7, 3,5, 0,0 57,5 5,3 3 70, 8,7 7,3 5,9 3,0 59,9 58,3 /3 9,0 7,9,7 5,5 3,0 0, 59, Siemens ET B 0/009 /93

94 nach UL 89 und IEC, 5SJ HG und Zubehör Durchlass-I t-werte 5SJ...-.HG Charakteristik B Siemens AG 009 Charakteristik D [ka s] t 0 3 I_338 [ka s] t 0 3 I_ /0/3 A 5/30/3/35/0/5 A 3/5//0 A 0 A A 0 0 0/5/50/0/3 A 0 A 5/ A 8/0/3 A 5/ A A 3 A A, A A 30/3/35 A 5 A ,5 A 0,3 A p [ka] p [ka] Charakteristik C s] I t [ka 0 0 3/5/ A 8/0 A A 3//5 A A, A I_ /5/30/3/35/0 A 5/50/0/3 A A 0,5 A - 0 0,3 A I p [ka] /9 Siemens ET B 0/009

95 Siemens AG 009 nach UL 89 und IEC, 5SJ HG und Zubehör Maßzeichnungen 5 90 I_3385 I_ , 70 5SJ...-.HG0 5SJ...-.HG 90 5 I_3958a 8 3 5, 70 5SJ...-.HG I_705 I_70 9, 70 5ST3 00-0HG 5ST3 0-0HG 5ST3 0-0HG 5ST3 00-0HG 5ST3 0-0HG 5ST3 0-0HG 8, 70 5ST HG 5ST3 03-0HG I_00a 35 I_0 5ST3 3-0HG 5ST3-0HG 5ST3 5-0HG 5ST3 3-HG 5ST3 -HG 5ST3 5-HG 5ST3 3-HG 5ST3 -HG 5ST3 5-HG Hinweis: Stiftabstände in TE Maße der Seitenansicht in mm, gerundet 5 5ST3 -HG Hinweis: Stiftabstände in TE Maße der Seitenansicht in mm, gerundet Siemens ET B 0/009 /95

96 nach UL 89 und IEC, 5SJ HG und Zubehör Siemens AG 009 I_0 3 I_ ST3-0HG 5ST3 -HG Schaltpläne Schaltzeichen Zusatzkomponenten 5SJ...-.HG P P 3P Hilfsstromschalter (AS) 5ST3 00-0HG 5ST3 0-0HG 5ST3 0-0HG Fehlersignalschalter (FC) 5ST3 00-0HG 5ST3 0-0HG 5ST3 0-0HG Arbeitsstromauslöser (ST) 5ST HG 5ST3 03-0HG Weitere Info Bemessungsschaltvermögen nach UL 89 Bezeichnung Charakteristik Strom Bemessungsschaltvermögen (Betriebsspannung AC 0 V) Bemessungsschaltvermögen (Betriebsspannung AC 80Y/77 V) A AC ka AC ka 5SJ -.HG0 B C 0, C D 0, D SJ -.HG C 0, C D 0, D SJ -.HG C 0, D 0, D /9 Siemens ET B 0/009

97 Siemens AG 009 nach UL 89 und IEC, 5SJ HG und Zubehör Innenwiderstand und Verlustleistung je Pol bei I n Bemessungsstrom Charakteristik B Charakteristik C Charakteristik D I n R i P v R i P v R i P v A mω W mω W mω W 0, , 00, 0, , 00, ,7 80,5, , 570, ,8 35, ,8 90, ,8 00, ,9 00,5 85 3, 7,7 73, , 39,5 0,5,7 3,5,,9, 3,7,0 0,,7 0,,7 5 8,5,9 7,8,8 7,7,7 8,5, 7,8,0 7,7,0 0,7,7 5,5, 5,5, 5,3,7,,,, 30 3, 3, 3,5 3, 3,0,7 3 3, 3,5 3,5 3, 3,0 3, 35,8 3,,8 3,,7 3,3 0,8,5,8,5,5,0 5,8 5,7,7 5,5,5 5, 50, 5,3, 5,0,0 5,0 0,7,,7,,7, 3,7,7,7,7,7,7 Anbaukonzept für das Zubehör 5ST HG an die 5SJ...-.HG Die Abbildung zeigt, welche Zusatzkomponenten rechts angebaut werden können. An den (CB) können rechts Hilfsstromschalter (AS) oder Fehlersignalschalter (FC) in beliebiger Kombination angebaut werden 5ST30. 5SJ...-.HG.. oder oder oder AS FC AS FC AS FC AS FC FC AS CB I_8 oder oder oder ST AS FC AS FC AS FC AS FC FC AS An den (CB) kann rechts max. Arbeitsstromauslöser (ST) und zusätzlich können Hilfsstromschalter (AS) oder Fehlersignalschalter (FC) in beliebiger Kombination rechts an den (ST) angebaut werden CB: (circuit breaker) ST: Arbeitsstromauslöser (shunt trip) AS: Hilfsstromschalter (auxiliary switch) FC: Fehlersignalschalter (fault signal contact) Siemens ET B 0/009 /97

98 Hauptleitungsschutzschalter SHU 5SP3 Siemens AG 009 Übersicht Selektive Hauptleitungsschutzschalter werden als Schutzschalter am Zählerplatz eingesetzt und bieten damit die optimale Lösung. Die Charakteristik E ist angepasst an die besonderen Einsatzbedingungen in der Kaskadenschaltung zwischen Hausanschlusssicherungen und n in den Verteilerstromkreisen. Die Geräte sind mittels integriertem Adapter schnell und einfach auf Sammelschienen 0 mm aufsetzbar. Die verringerte Baubreite von,5 TE schafft viel zusätzlichen Raum im Zählerschrank. Die schraubenlosen Abgangsklemmen bieten höchsten Bedienkomfort. Im Zusammenwirken mit nachgeschalteten n sorgt der SHU-Schalter für einen effektiven Schutz und eine optimale Verfügbarkeit der Anlage. Technische Daten Nutzen Einfachste und zeitsparende Montage durch direktes Aufstecken auf Sammelschienen Platzsparender Feldaufbau durch verringerte Baubreite Werkzeugloser Anschluss der Zählerleitung Sichere und hohe Selektivität Optimale Verfügbarkeit der Kundenanlage SHU arbeitet spannungsunabhängig Praxisgerechte Absperrmöglichkeiten Sehr gute Strombegrenzung durch Unterstützung des nachgeschalteten s durch den SHU-Schalter erhöht den Anlagenschutz Hohe und sichere Selektivität zwischen Unterverteilung und Zählerplatz gewährleistet die Versorgung der nicht betroffenen Stromkreise im Fehlerfall und verbessert damit die Anlagenverfügbarkeit Solange die Fehlerursache noch nicht beseitigt ist, verhindert der SHU-Schalter das Wiedereinschalten des betroffenen Stromkreises. Ein Mehr an Sicherheit im Betrieb Der SHU-Schalter darf von Laien bedient werden. Das garantiert ein sicheres und schnelles Trennen und Wiedereinschalten von Verbraucheranlagen Erfüllt alle Anforderungen der TAB SP3 7.., 5SP SP SP Standards DIN VDE 05 E DIN VDE 0- Bemessungsspannung U n -polig AC V 30/ x -polig ACV Betriebsspannung min. AC V 0 max. AC V 0 Bemessungsfrequenz Hz Bemessungsstrom I n A Bemessungsisolationsspannung U i AC V 90 Bemessungsschaltvermögen I cn A 5000 Isolationskoordination Überspannungskategorie IV Verschmutzungsgrad 3 Stoßspannungsfestigkeit U imp kv Schocksicherheit 30 g, mindestens 3 Stöße, Schockdauer ms Rüttelfestigkeit g, 0 Frequenzzyklen Hz Schaltstellungsanzeige AUS = grün, EIN = rot Hauptleitereigenschaften nach EN 00- ja Griffendstellung, plombierbar ja Absperrung EIN/AUS -- Sperrschieber mit Schloss abschließbar, zusätzlich Drahtplombe, Kabelbinder und Antilux Gerätetiefe mm 9 Schutzart IP0, mit angeschlossenen Leitern Netzanschluss beliebig Gebrauchslage beliebig Befestigung auf Hutschiene oder Schnittstellenadapter Lebensdauer im Mittel bei Bemessungslast Betätigungen 0000 Leiteranschluss Sattelklemmen beidseitig oben unten direktes werkzeugloses Aufstecken auf das Sammelschienensystem schraubenlose Federklemme für flexible Leiter insbesondere Zähleranschlussleitungen nach DIN Rahmenklemme, auch zur Einspeisung in das Sammelschienensystem bis 00 A Einspeisestrom /98 Siemens ET B 0/009

99 Siemens AG 009 Hauptleitungsschutzschalter SHU 5SP3 Anschlussquerschnitte 5SP3 7.., 5SP SP SP oben und unten, ein- und mehrdrähtig mm, oben und unten, feindrähtig mm, oben feindrähtig mm --,5... unten ein-, mehr- und feindrähtig mit Aderendhülse mm --, Lagertemperatur C Umgebungstemperatur C Auswahl- und Bestelldaten I n Baubreite LK Bestell-Nr. Preis PE PKG*/ VPE PG Gewicht etwa A TE ) Stück Stück kg Hauptleitungsschutzschalter, P jeweils x L, L, L3 als Satz verpackt Z für direkte Montage auf Sammelschiene (Abstand 0 mm), kein weiteres Zubehör notwendig 3 x,5 C 5SP3 7-97, Satz Satz 005,00 0 C 5SP3 70-0, Satz Satz 005,00 5 C 5SP3 75-0, Satz Satz 005,00 35 C 5SP3 735-, Satz Satz 005,00 0 C 5SP3 70-9, Satz Satz 005,00 50 C 5SP , Satz Satz 005,00 3 C 5SP3 73-3, Satz Satz 005,00 Hauptleitungsschutzschalter, 3 x P polig schaltend Z für direkte Montage auf Sammelschiene (Abstand 0 mm), kein weiteres Zubehör notwendig,5 C 5SP3 8-97, 005,75 0 C 5SP3 80-0, 005,75 5 C 5SP3 85-0, 005,00 35 C 5SP3 835-, 005,00 0 C 5SP3 80-9, 005,00 50 C 5SP , 005,00 3 C 5SP3 83-3, 005,00 Hauptleitungsschutzschalter, P für Montage auf Hutschiene, Sammelschiene (Abstand 0 mm, mit Sammelschienenadapter 5ST), oder für Schraubbefestigung B 5SP3 7 3, ,550 0 C 5SP3 70, ,550 5 B 5SP3 75, ,550 3 C 5SP3 73 8, , A 5SP , ,550 0 B 5SP , , B 5SP , ,550 3 A 5SP3 73 7, , B 5SP , 005 0, B 5SP , ,550 Hauptleitungsschutzschalter, 3 P auf Sammelschienenadapter 5ST 3 vormontiert, auf Sammelschienen (Abstand 0 mm) aufsteckbar, 3 transparente Betätigungssperrkappen 5ST 33 beigelegt 80 B 5SP3 780-,7 Satz Satz 005, B 5SP3 79-9,0 Satz Satz 005,700 Befestigungsplatte für Montage auf Hutschienen nach DIN EN 500 für oder Hutschienen universell verwendbar, Reihenabstand 5 mm B 5ST 38 3, ,3 ) TE (Teileinheit) = 8 mm. * Diese Menge oder ein Vielfaches dieser Menge kann bestellt werden. Unverbindliche Preisempfehlungen Siemens ET B 0/009 /99

100 Hauptleitungsschutzschalter SHU 5SP3 Siemens AG 009 I n LK Bestell-Nr. Preis PE PKG*/ VPE PG Gewicht etwa A Stück Stück kg Sammelschienenadapter für 5SP3 7.. und 5SP passend für Schienenabstand 0 mm zur Aufnahme von 3 SHU-Schaltern aufsteckbar B 5ST 38 3, ,3 Ausschaltsperrkappe für 5SP3 7.. und 5SP verhindert das manuelle Ausschalten D 5ST 38, ,00 Betätigungssperrkappe, transparent für 5SP3 7.. und 5SP mehrfache Sperrmöglichkeit gegen zufälliges und mutwilliges Betätigen mit Vorhängeschloss durch Kreuzschlitz-Schraubendreher durch Spezial-Sechskantschlüssel (Antilux) einrichtbar durch Betreiber und EVU B 5ST 33, ,0 Klemmenabdeckkappen für 5SP3 7.. und 5SP pro Gerät Stück erforderlich zur Klemmenabdeckung innerhalb des Hüllmaßes nach DIN 3880 B 5ST 3 0, ,00 Projektierung Innenwiderstände und Verlustleistungen Innenwiderstände pro Pol in mω kalten Zustand Verlustleistung pro Pol in W bei Bemessungsstrom Typ Bemessungsstrom R i P max A mω W 5SP3 7..-, 5SP ,3,5 0,3,0 5 8,7,5 35,5,9 0 3,8, 50 3,5 8,0 3,3 9,7 5SP3 7.., 5SP ,5 5, 0,5,5 5 7,,5 3 5,3 7, 35,0 7, 0,0 8,0 50,9 9,5 3,0 9,9 80,5 3,5 00,0, Selektivität Der SHU-Schalter ist auf Grund seines Wirkprinzips immer selektiv bis zum Bemessungsschaltschaltvermögen des nachgeschalteten s, z. B. 000 A oder 0000 A. I_078c 30 V SHU MCB S * In einer Kaskadenschaltung mit Hausanschlusssicherung, SHU- Schalter und ergeben sich zur Hausanschlusssicherung folgende Werte: SHU 000 MCB gg 3 A A 3 A 80 A 00 A 5 A , , , ,5, /00 Siemens ET B 0/009 * Diese Menge oder ein Vielfaches dieser Menge kann bestellt werden. Unverbindliche Preisempfehlungen