Montageanleitung und Betriebsanleitung

Transkript

1 Iglu für Rundbecken Montageanleitung und Betriebsanleitung

2 Packungsinhalt: Nummer Pozition Bezeichnung der Bauteile 4,1m 4,9m 1 L Bolzen K Verbindungsstück J Verbindungsstück G Kunststoffteil der Verankerung B Bogen Durchmesser 20mm A Bogen Durchmesser 40mm D Bogen Durchmesser 40mm - kurz E Gelenk Plane Inbusschlüssel Verankerung Gummieinsatz Schloss Zentrierstift (zur Erleichterung der Montage der Verbindungsstücken) Spannhaken (zur Befestigung des unteren Teils der Plane) Gelenkstütze(-halterung) oberer Teil Fuß der Gelenkstütze(-halterung) selbstschneidende Schraube 3,5 x 9, Verwendung des Produktes: Dient der saisonalen Überdachung des Swimmingpools oder anderer Flächen. Es gewährleistet Schutz vor schlechtem Wetter, der Verunreinigung des Poolwassers und reduziert Wärmeverluste. Es wird empfohlen, das Produkt nicht in der Winterzeit zu verwenden. Die Überdachung darf nicht bei starkem Wind aufgebaut oder in aufgebautem Zustand transportiert werden! Nach der Platzierung der Überdachung am gewünschten Ort muss diese mit den mitgelieferten Verankerungen befestigt werden. Es ist verboten, im näheren Umkreis der Überdachung offenes Feuer zu verwenden. Hinweis: Die Überdachung hat keine genaue Kreisform sondern ihre Form ist leicht oval. Das Produkt wurde in der EU hergestellt.

3 Aufbau der Überdachung 1) Vorbereitung der Plane Die Plane wird ausgerollt und mit den Klettverschlüssen nach unten zeigend vorbereitet. 2) Montage des umlaufenden Rings Wir legen das Verbindungsstück (K) in den Bogen ein und sichern die Position durch einen Bolzen (L). Es wird empfohlen, die Aluminiumteile, die ineinander geschoben werden, leicht mit Vaseline oder einem anderen Schmiermittel einzufetten, damit diese Teile nicht gegeneinander reiben. Zum Zentrieren der Öffnungen für die Bolzen (L) verwenden Sie den im Lieferumfang enthaltenen Zentrierdorn. Auf das Verbindungsstück setzen wir einen weiteren Bogen auf und sichern ebenfalls durch einen Bolzen. Beide Bolzen montieren wir von derselben Seite des Verbindungsstücks und die Kunststoffteile der Bolzen ( Griffe) sollten auf das Innere der Krümmung des Bogens gerichtet sein (Bild1). Auf diese Weise setzen wir zwei Halbbögen zusammen. Bei der Montage des Bogens, der nicht abgeklappt wird sondern der fest am Boden verankert wird, muss in die Verbindungsstellen zwischen dem ersten und dem zweiten Segment sowie dem dritten und dem vierten Segment des Halbbogens zwischen den Bolzen ein Verankerungsteil (G) eingesetzt werden (Bild 2). Insgesamt zwei Verankerungen. Bei der Montage des zweiten Bogens, welcher als abklappbarer Teil der Überdachung fungiert, setzen wir lediglich ein Kunststoffteil der Verankerung ein und dies zwischen dem zweiten und dem dritten Element des Halbbogens.

4 Die Bögen verbinden wir mit Hilfe von zwei Gelenken und bilden so einen Kreis. Der Bogen mit der Öffnung (Durchmesser 11 mm) muss immer zum Gelenk hin ausgerichtet sein! Bild 3 3) Befestigung des mittleren Stützbogens Wir richten beide Bögen übereinander aus (Bild 4). Bild 4

5 Wir verbinden drei Teile Bogenrohre (A) mit Durchmesser 40mm und zwei Teile kürzere Bogenrohre (D) mit Durchmesser 40 mm mit Hilfe von vier Verbindungsstücken (K) und acht Bolzen (L) (Bild5). Bild 5 Den so montierten Halbbogen stecken wir auf die mittleren Gelenkstifte auf (Bild 6) und sichern die Verbindung durch Bolzen (L). Bild 6 Über die aufgestellte Konstruktion (wie in Bild 7) ziehen wir die Plane und befestigen diese mit Hilfe der Klettverschlüsse am mittleren Bogen (Bild A Bildanlagen). Die befestigte Plane zentrieren wir in Richtung des umlaufenden Bogens. Bild 7

6 4) Montage der stützenden Bögen Die Bögen (B) und die Verbindungsstücken (K) platzieren wir noch vor dem Aufziehen auf die Konstruktion im Inneren der späteren Überdachung und montieren dann im Inneren weiter. Wir verbinden die Bogenrohre (B) mit Durchmesser 20mm (Bild 8). Die Bögen fädeln wir durch die aufgenähten (aufgeklebten) Ösen innerhalb der Plane (für jeden Bogen verwenden wir 5 Teile Bogenrohre), verbinden sie mit Hilfe der Verbindungsstücken (J) und führen sie dann in die Gelenke ein. Den mittleren Teil des Bogens sichern wir zur Plane mittels Klettverschlüssen (Bild B Bildanlage). Bild 8 Die Bögen montieren wir von der mittleren tragenden Konstruktion an hin zum unteren Rand der Plane. Nach Montage der Bögen (B) ist die Überdachung aufgebaut (Bild 9). Bild 9

7 5) Befestigung der Plane an der umlaufenden Konstruktion In dieser Phase wird die Mitte der Plane an der Konstruktion befestigt und die stützenden Bögen werden eingelegt und gesichert (siehe Punkte 3 und 4). Nun müssen die Ränder der Plane an der umlaufenden Konstruktion befestigt werden. Die Plane schliesst mit einem Saum ab, der mit versteiften Ösen versehen wurde durch die (jede zweite Öffnung) ein flexibles Seil durchgezogen wird welches dazu dient, die Plane mit Hilfe von Haken mit der umlaufenden Konstruktion zu verbinden. Die Haken, die separat verpackt mitgeliefert wurden, haken wir in die verbliebenen freien Ösen im Saum ein. Das flexible Seil (in der Mitte zwischen den entsprechenden Ösen im Saum) ziehen wir von unten um das untere Rohr der Konstruktion der unteren Bögen nach oben hin wo wir es in den dort befindlichen Haken am Saum der Plane einhaken. Auf diese Weise befestigen wir das Seil an allen Haken, siehe Bild C und D Bildanlage. Der Saum im unteren Teil der Plane verdeckt die Befestigungshaken. Ukotvení zastřešení Wählen Sie den Ort aus, an dem die Überdachung aufgestellt werden soll, und richten Sie sie ihrem Bedürfnissen entsprechend so aus, daß Sie die Hälfte der Überdachung auswählen, die Siekünftig öffnen werden (mit einer Verankerung (G) im umlaufenden Halbkreis). Die zweite Hälfte (mit zwei Verankerungen (G) im umlaufenden Halbkreis) wird fest montiert. Die Überdachung wird mit Hilfe von 3 Verankerungen (G) am umlaufenden Kreis der Konstruktion und 2 Stützen (an den Gelenken) am Boden befestigt (siehe Bild F Bildanlage). Diese Stützen müssen zunächst zusammengebaut werden. Die Verankerung der Überdachung gegen Windeinwirkung sollten Sie nicht unterschätzen. Es ist sehr wichtig, daß die Sockel am Untergrund wirklich fest haften. Eine gut ausgeführte Verankerung widersteht den gewöhnlich auftretenden Windeinwirkungen. Extrem starke Winde wie zum Beispiel Orkane usw. können die Überdachung allerdings beschädigen. Deshalb empfehlen wir, die Überdachung vor dem Auftreten solch starker Winde abzubauen. Gelenkstützen Nehmen Sie ein Paar oberer Teile, zwei Fußteile und 8 selbstschneidende Schrauben (siehe Verzeichnis der gelieferten Komponenten, Positionen 16, 17, 18). Die oberen Teile und die Fußteile verbinden Sie zu einem Ganzen, zur Befestigung verwenden Sie die Schrauben (siehe Bild F - Bildanlage). An der Stelle, an der die Gelenke befestigt werden sollen, müssen zwei Betonsockel vorbereitet werden, versehen mit einem Paar Gewindestangen Ø 10 mit einem Abstand von 490 mm. Die Entfernung der Betonsockel voneinander muss 4085 mm für die Überdachung für einen Pool 4,1 m und 4895 mm für die Überdachung für einen Pool 4,9 m betragen, siehe Skizze in Bild E - Bildanlage. Belassen Sie die Gewindestangen ca. 80 mm über den Sockeln die endgültige Länge korrigieren Sie dann mit einer kleinen Eisensäge erst bei der finalen Montage. Wichtig: Halten Sie die in der Zeichnung angegebenen Abmessungen ein. Sofern sich die Sockel zu dicht zueinander befinden, setzen die Bögen nicht auf dem Boden auf, sofern die Sockel zu weit voneinander entfernt sind hängen die Enden der Plane durch. Setzen Sie die Stützen (Halterungen) auf die Gewindestangen. Dann setzen Sie die Gelenke mit der Öffnung Ø 11 mm auf dem Bogen auf der Gewindestange ein (siehe Bild H Bildanlage). Diese Hälfte der Überdachung wird fest am Boden verankert und es ist dann nicht mehr möglich, diese zu öffnen. Schrauben Sie die Muttern M10 auf die Gewindestangen und markieren Sie die Gewindestangen, den überstehenden Teil entfernen Sie mit einer kleinen Eisensäge. Jetzt können Sie die Überdachung voll ausklappen.

8 Der untere Rahmen der Überdachung ist umlaufend mit Verankerungselementen versehen (G), siehe Bild 2. Nach Montage der Überdachung und Befestigung an den Gelenkstützen markieren Sie die Stellen, an denen die Verankerungselemente am Untergrund befestigt werden. Bohren oder graben Sie den Untergrund an den gekennzeichnete Stellen auf. Legen Sie die stählernen Verankerungen in diese Öffnungen und betonieren Sie diese ein. Befestigen Sie die Verankerungselemente mittels Schloss und Inbusschlüssel (siehe Bild I im Teil 10 - Bildanlage). Sicherheitshinweise Es ist verboten, die Überdachung bei starkem Wind zu öffnen Während des Aufenthaltes im Pool muss die Überdachung aufgeklappt sein, damit die Frischluftzufuhr gewährleistet ist Schliessen Sie die Überdachung nach dem Verlassen des Pools und sichern Sie sie gegen Wind mit Hilfe der Verankerungen Est ist verboten, sich auf der Konstruktion zu bewegen, darauf zu klettern oder irgendwlche Gegenstände darauf aufzuhängen. Dieser Überdachungstyp ist nicht geeignet als Sicherungselement gegen den Eintritt von Personen oder Tieren. Weder Produzent noch Verkäufer tragen Verantwortung für eventuelle Gesundheitsschäden, die aus der Nichteinhaltung dieser Sicherheitshinweise resultieren Innerhalb der Überdachung sind offenes Feuer und Rauchen strengstens verboten Es ist verboten, die Überdachung geöffnet zu hinterlassen, sofern Sie sich nicht in der Nähe befinden oder diese nicht nutzen. Wartung und Garantiebedingungen Wir empfehlen, jeweils vor Beginn und nach Ende der Saison die Drehgelenke mit Silikonöl zu schmieren. Es wird davon abgeraten, die Überdachung im Winter zu verwenden (die Plane muss abgebaut und bei einer Umgebungstemperatur von wenigstens 0 C gelagert werden). Schnee und Frost verkürzen die Lebensdauer des Materials aus dem die Überdachung gefertigt wurde. Wir empfehlen, die Plane vor Beginn des Winters abzubauen. Sofern Sie die Überdachung über den Winter in aufgebautem Zustand belassen ist es notwendig, das rechtzeitige Abfegen von Schnee sicherzustellen. Die Überdachung muss in zerlegtem Zustand an einem trockenen, dunklen und kühlen Ort gelagert werden. Die Überdachung Iglu hat eine typenspezifische Konstruktion, deshalb ist es erforderlich, die angegebenen Abmessungen der Überdachung als der Orientierung dienende Werte zu betrachten. Die Überdachungsplane bildet den abdeckenden Teil, es kann passieren, daß diese nicht in jedem Fall ideal gespannt ist. Entsprechend den Abmessungen der Verankerung der Konstruktion der Überdachung kann es zum Durchhängen der Plane kommen. Sofern sich an der Plane Stellen bilden an denen diese durchhängt empfehlen wir, die Abmessungen der Verankerung zu ändern oder diese Stellen manuell durch spannen der Plane zu beseitigen. Da es sich um eine Überdachung eines bestimmten Typs handel, unterliegt diese in höherem Maße Wettereinflüssen. Intensivere und längerfristige Sonnenstrahlung, starker Wind und Regen können geringfügige Veränderungen der Abmessungen der Überdachung (z.b. Durchhängen der Plane), das Verblassen der Farbe oder ähnliches zur Folge haben. Der Hersteller haftet nicht für Schäden, die aus der Nichteinhaltung der Bedienungsanleitung bzw. der im Text erwähnten Sicherheitshinweise resultieren.

9 Anlage Abbildungen:

10

11 Abmessungen der runden Überdachung und der Verankerung rund 4,1 x 4,3m

12 Rund 4,9 x 5,1m