AVR 270. A new level in home entertainment. Supreme connectivity. Movie-theatre-quality viewing

Transkript

1 AVR channel network-connected audio/video receiver with 100 watts per channel output. Featuring Apple AirPlay, High-Definition Dolby and DTS surround-sound modes, multizone functionality and 4K video support. A new level in home entertainment. Experience entertainment like you never thought possible at home. The Harman Kardon AVR 270 delivers high-definition video along with crisp, detailed 7.1-channel surround sound. This 100-watt, network-connected audio/video receiver features eight HDMI inputs with 3D and Audio Return Channel, including one on the front panel. Built-in DLNA Certified 1.5 Ethernet connectivity and Apple AirPlay not only keep you connected to all your sources, but enable you to output them in the most realistic quality possible. Get the most out of your home theatre. Experience the Harman Kardon AVR 270. Movie-theatre-quality viewing Supreme connectivity HDMI with 3D, Audio Return Channel, CEC and Deep Colour DLNA Certified 1.5 connectivity Powerful 7.1-channel surround system AirPlay-enabled Dolby TrueHD and DTS-HD Master Audio decoding 4K video pass-through and upscaling Dolby Volume (for constant audio level regardless of changes in program content) Control applications for Apple and Android products

2 SPECIFICATIONS AVR 270 What s included: 1 AVR 270 A/V receiver IR remote control with batteries 1 Detachable IEC power cord 1 Quick Start Guide 1 AM loop antenna 1 FM antenna Microphone for EzSet/EQ room-correction system Audio Section Stereo mode continuous average power: 100 watts/ch, 20Hz 20kHz, <0.07% THD, both channels 8 ohms, 6-ohm certified Multichannel power: 100 watts/ch, 20Hz 20kHz, <0.07% THD, two channels 8 ohms, 6-ohm certified 1W (+0dB/ 3dB): 10Hz 130kHz Input sensitivity/impedance (line-in): 200mV/47k ohms Signal-to-noise ratio (IHF-A): 100dB Adjacent channel separation Dolby Pro Logic I/II: 40dB Dolby Digital: 55dB DTS: 55dB High instantaneous current capability (HCC): ±35 amps Transient intermodulation distortion (TIM): Unmeasurable Slew rate: 40V/μsec FM Tuner Section Frequency range: 87.5MHz 108.0MHz Usable sensitivity (IHF): 1.3μV/13.2dBf Signal-to-noise ratio (mono/stereo): 70dB/68dB Distortion (mono/stereo): 0.2%/0.3% Stereo separation: 1kHz Selectivity (±400kHz): 70dB Image rejection: 80dB IF rejection: 90dB AM Tuner Section Frequency range: 520kHz 1.620kHz Signal-to-noise ratio: 45dB Usable sensitivity (loop): 500μV Distortion (1kHz): 50%, mod 0.8% Selectivity (±10kHz): 30dB Video Section Television format: PAL, NTSC Input level/impedance: 1Vp-p/75 ohms Output level/impedance: 1Vp-p/75 ohms Video frequency response (composite video): 10Hz 8MHz ( 3dB) HDMI: 3D, Audio Return Channel, CEC and Deep Colour General Power requirement: AC 230V/50 60Hz Power consumption: 120W idle; 1405W maximum Dimensions (W x H x D): 440mm x 165mm x 382mm (17-5/16" x 6-1/2" x 15") Weight: 7.7kg (16.9 lb) Available downloads Control applications for Apple products Control applications for Android products HARMAN Media Manager 100 watts per channel Eight HDMI inputs with 3D and Audio Return Channel, including one on the front panel, and two HDMI inputs 7.1-channel surround sound Dolby TrueHD and DTS-HD Master Audio decoding Multizone functionality Dolby Volume DLNA Certified 1.5 connectivity AirPlay audio streaming High-definition user interface 4K video pass-through and upscaling EzSet/EQ technology (maximises sonic performance) Free downloadable control applications for smartphones and tablets with Android applications or ios software HARMAN International Industries, Incorporated 8500 Balboa Boulevard, Northridge, CA USA HARMAN International Industries, Incorporated. All rights reserved. Harman Kardon and Logic 7 are trademarks of HARMAN International Industries, Incorporated, registered in the United States and/or other countries. The beautiful/sound logo, EzSet/EQ and the EzSet/EQ logo are trademarks of HARMAN International Industries, Incorporated. AirPlay, the AirPlay logo, Apple, the Apple App Store logo, ipad, iphone, ipod and the Made for ipod, iphone and ipad logo are trademarks of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries. Made for ipod, Made for iphone, and Made for ipad mean that an electronic accessory has been designed to connect specifically to ipod, iphone, or ipad, respectively, and has been certified by the developer to meet Apple performance standards. Apple is not responsible for the operation of this device or its compliance with safety and regulatory standards. Please note that the use of this accessory with ipod, iphone, or ipad may affect wireless performance. Android and the Google play logo are trademarks of Google Inc. Use of this trademark is subject to Google Permissions. DLNA Certified and the DLNA Certified logo are registered trademarks of the Digital Living Network Alliance. Dolby, the Dolby logos and Pro Logic are registered trademarks of Dolby Laboratories. DTS is a registered trademark of DTS, Inc. DTS-HD Master Audio and its logo are trademarks of DTS, Inc. HDMI and its logo are registered trademarks of HDMI Licensing, LLC in the United States and/or other countries. The USB logo is a trademark of the USB Implementers Forum, Inc. The vtuner logo is a trademark of Nothing Else Matters Software, Ltd. Features, specifications and appearance are subject to change without notice.

3 BDT 30 Äußerst vielseitiger, hochwertiger Blu-ray Disc -Player für 3D-Unterhaltung in Ihrem Heimkino Spezifikationen Harman Kardon BDT 30 3D-Filme sind das neueste intensive Unterhaltungserlebnis. Mit dem Harman Kardon BDT 30 können auch Sie fesselnde Blu-ray Disc -Medien in 3D auf Ihrem 3D-Fernseher genießen. Dieser vielseitige Blu-ray Disc- Player bietet die bewährte Audio- und Videoleistung von Harman Kardon in einer großen Vielfalt von Formaten, angefangen von Blu-ray Discs, DVDs und CDs bis hin zur Wiedergabe von BD-Live -, MPEG-, WMA- und JPEG-Dateien von USB-Quellmedien. Der BDT 30 ist ein umfassender Medienplayer mit hochauflösendem Sound und unterstützt alle Audiocodierungsformate (Dolby Digital, Dolby TrueHD, DTS Digital, DTS-HD Master Audio, MP3 usw.). Er ist sogar in der Lage, Video in älteren Standards auf 720p und 1080p umzuwandeln und ermöglicht ein unübertroffen gutes Videobild. Der Player lässt sich über eine Reihe von Ausgängen leicht an Ihr Heimkino-System anschließen und erfüllt mit einem überwältigenden 3D-Erlebnis selbst höchste Leistungsanforderungen. Genau das, was Sie von Harman Kardon erwarten. Hauptmerkmale Zur Wiedergabe von 3D-Blu-ray Disc, DVD und CD Zur Wiedergabe digitaler Musik- und Fotodateien im MP3-Format Videoauflösung bis 1080/24p Wiedergabe von MP3, DivX und WMA Anzeige von JPEG-Bildern/Dateien USB-Anschluss auf der Vorderseite Progressive-Scan-Videoausgang bei 1080p und 720p Mehrere Audio-/Videoausgänge (nicht HDMI) Fernbedienung mit umfassenden Funktionen Ethernet-Anschluss Anpassung des Bildseitenverhältnisses

4 BDT 30 Äußerst vielseitiger, hochwertiger Blu-ray Disc -Player für 3D-Unterhaltung in Ihrem Heimkino Technische Daten Unterstützte Datenträgerformate: 12-cm- oder 8-cm- BD-Video (Single Layer oder Dual Layer), BD, BD-R, BD-RE, DVD-Video, DVD+R/+RW, DVD-R/-RW, CDDA (CD Digital Audio), CD-R/RW, AVCHD Videoformate: MPEG-1, MPEG-2, DivX, WMA Audioformate: Dolby Digital, Dolby Digital Plus, Dolby True HD, DTS Digital, DTS-HD High Resolution Audio, DTS-HD Master Audio, PCM, WMA (nur DRM-freie Varianten): WMA9, CBR bei 192kbit/s, VBR bei 355kbit/s, MP3: Bitraten 32kbit/s 320kbit/s, auch variable Bitraten HDMI -Version: HDMI 1.4a für 3D und Deep Color 12 Bit Unterstütztes Format bei Standbildern: JPEG Videosignal-System: PAL (BDT 30) Frequenzbereich: 20Hz 20kHz ±0,5dB Rauschabstand: -90dB (A) Dynamikbereich: 90dB (16 Bit) THD/1kHz: DVD/CD: 0,1% Tonhöhenschwankung: unterhalb messbarer Werte Abmessungen (H B T): 66mm 440mm 352mm Gewicht: 3,7kg Merkmale Erleben Sie eine völlig neue und intensive Heimkino- Unterhaltung so beeindruckend wie ein 3D-Film im Kino (beim Anschluss an einen 3D-Fernseher) Wiedergabe so gut wie aller 12-cm- oder 8-cm-Discs, einschließlich der meisten beschreibbaren Medien Progressive-Scan-Videoausgang mit Upscaling bietet das bestmögliche Videobild und ist sogar in der Lage, Standardvideos in HD-Auflösung umzuwandeln (720p bzw. 1080p) Anpassung des Bildseitenverhältnisses: Sie bestimmen, in welchem Verhältnis das Video angezeigt wird - und nicht Ihr Fernseher bestimmt es. Echtes Multimedia-Gerät: Wiedergabe von Dateien von CD-R-Discs oder USB-Geräten (MPEG-1, MPEG-2, MP3, WMA, AVCHD, DivX und JPEG) Bildschirmschonerfunktion gegen Einbrennen von Bildern bei Kathodenstrahlröhren- und Plasma-Bildschirmen Anschlussmöglichkeiten HDMI-Ausgang bestmögliche Bild- und Klangqualität (bis zu 1080p) Umfassende Anschlussmöglichkeiten: HDMI-Ausgang, koaxialer digitaler Audioausgang, analoger Composite- Videoausgang, analoger Audioausgang links und rechts USB-Anschluss über den Anschluss an der Vorderseite des Geräts können Medien von einem USB-Speichergerät wiedergegeben werden (d. h. Flash-Laufwerke und externe USB-Festplatten) Ethernet-Anschluss für eine Verbindung des BDT 30 mit dem Internet zur Wiedergabe von BD-Live -Inhalten Bedienkomfort Dank einer Vielzahl kompatibler Surround-Sound- Wiedergabemodi hören Sie selbst die kleinsten Feinheiten des neuesten Film-Soundtracks genau so, wie es bei der Produktion geplant wurde Punktmatrix-Informationsdisplay zum Status des Players Anzeige von Einrichtungs- und Steuerungsmenüs in HD Sie entscheiden, in welchem Format der Videoinhalt auf dem Fernsehbildschirm angezeigt wird Playlistenfunktion: einfacher Zugriff auf Dateien auf USB-Geräten und CD-R-Datendiscs Anzeigefunktion für Cover-Art von Audio-Dateien mit ID3-Tags Alle Funktionen im Handumdrehen über die Fernbedienung zugänglich Lesezeichen-Funktion zum Markieren von bis zu 12 Stellen auf einer Disc für eine flexiblere Wiedergabe Kontrollsystem für Eltern durch Kennwort Sie bestimmen, was Ihr Kind sieht Harman Consumer, Inc Balboa Boulevard, Northridge, CA USA HARMAN International Industries, Incorporated. Alle Rechte vorbehalten. Harman Kardon ist eine eingetragene Marke von HARMAN International Industries, Incorporated, in den USA und/ oder anderen Ländern. Blu-ray Disc und BD-Live sind Marken von Blu-ray Disc Association. DivX und verbundene Logos sind eingetragene Handelsmarken von DivX LLC, eine Niederlassung der Rovi Corporation. Dolby ist eine eingetragene Marke von Dolby Laboratories. DTS ist eine eingetragene und DTS-HD Master Audio ist eine Handelsmarke von DTS, Inc. HDMI ist eine eingetragene Marke von HDMI Licensing LLC. Änderungen und Irrtümer vorbehalten.

5 HKTS 9 Kompaktanlage für 5.1-Kanal-Heimkinoklang Technische Daten harman kardon HKTS 9 Selbst wenn Ihr Wohnzimmer etwas kleinere Dimensionen als eine Konzerthalle aufweisen sollte, können Sie die ganze Klangfülle moderner Kino- Soundtracks auch im privaten Rahmen daheim genießen. Das harman kardon HKTS 9-Lautsprecherset ist so kompakt, dass es auch in verhältnismäßig kleinen Räumen nicht dominant wirkt, aber es erzeugt dennoch einen kräftigen 5.1-Kanal-Klang, der an einen Kinosaal erinnert. Die zwei leistungsoptimierten Center-Mitteltöner, kräftige Satelliten und der nach unten gerichtete aktive 200-Watt-Subwoofer entwickeln gemeinsam einen originalgetreuen 360-Grad-Klang mit tiefen, satten Bässen. Farbkodierte Kabel und das Wandmontagematerial für nahezu alle denkbaren Installationsvarianten werden gleich mitgeliefert. Deshalb bleibt Ihnen nervenraubendes Rätselraten beim Aufbau des Systems erspart. Vorteile Als Gesamtsystem konzipiert Komponenten sind aufeinander abgestimmt, um optimale Leistung zu erreichen Klanglich aufeinander abgestimmte Lautsprecher Die vier identischen Satelliten sind klanglich auf den Center-Lautsprecher abgestimmt, und sorgen damit für einheitlichen Klang und eine realitätsnahe 360-Grad-Stereobühne Center in D Appolito-Anordnung mit zwei Mittel- und einem Hochtöner Der Center-Lautsprecher besteht aus zwei Mitteltönern und einem Hochtöner, die zusammen für eine klare, gut verständliche Wiedergabe von Sprechstimmen sorgen Aktiver Subwoofer mit 200 Watt Reaktionsschneller 200mm-Woofer für authentische, druckvolle Bässe Nach unten ausgerichteter Bass-Treiber Im Unterschied zu herkömmlichen, nach vorn ausgerichteten Treibern, interagiert der Subwoofer HKTS 200SUB des HKTS 9-Systems mit dem Fußboden, nicht mit den Seitenwänden; auf diese Weise wird ein deutlich verbesserter Basseindruck erreicht

6 HKTS 9 Kompaktanlage für 5.1-Kanal-Heimkinoklang Hauptmerkmale Lautsprecher mit magnetischer Abschirmung Center- und Satellitenlautsprecher können in unmittelbarer Nähe eines Röhrenfernsehers aufgestellt werden, ohne Störungen im Bild hervorzurufen Farbkodierte Lautsprecherkabel Um die Installation zu erleichtern, sind die Kabel sind nach dem CEA -System farbkodiert und passen zu den entsprechenden Buchsen von harman kardon A/V-Receivern Subwoofer mit Reglern für Phase, Lautstärke und Bass-Boost Bequemes Anpassen der Basswiedergabe an die Satelliten, an die Raumakustik und an persönliche Vorlieben Subwoofer LFE-Line-Eingänge Störungsfreie Verbindungen zu nahezu beliebigen A/V-Receivern Automatisches Ein-/Ausschalten des Subwoofers und zusätzliche Triggerverbindung Maximale Energieeinsparung unabhängig von den angeschlossenen Geräten Äußerst geringer Stromverbrauch im Standby Subwoofer erfüllt die neuen EU-Richtlinien (unter 1 Watt) Für Wandmontage vorbereitet Satelliten können an der Wand montiert werden (Montagematerial wird mitgeliefert) Center-Lautsprecher CEN-TS7 Mitteltöner: Zwei Membranen 75mm, magnetisch abgeschirmt Hochtöner: Kalotte 19mm mit Videoabschirmung Empfohlene Verstärkerleistung: 10W 80W Impedanz: 8 Ohm Wirkungsgrad: 86dB bei 2,83 V / 1m Gehäusetyp: geschlossen Abmessungen (H x B x T): 102mm x 241mm x 92mm Gewicht: 1kg Subwoofer HKTS 200SUB Tieftonlautsprecher: Membran 200mm Verstärkerleistung: 200W RMS Gehäusetyp: geschlossen Externe Schaltspannung (Trigger): 3V 30V Gleichstrom/ Wechselstrom Abmessungen (H x B x T): 353mm x 267mm x 267mm Gewicht: 9kg Technische Daten Lautsprechersystem Frequenzgang: 45Hz 20kHz ( 6dB) Satelliten SAT-TS7 Mitteltöner: Membran 75mm, magnetisch abgeschirmt Hochtöner: Kalotte 13mm, magnetisch abgeschirmt Impedanz: 8 Ohm (Nennimpedanz) Empfohlene Verstärkerleistung: 10W 80W Wirkungsgrad: 86dB bei 2,83V / 1m Gehäusetyp: geschlossen Abmessungen (H x B x T): 167mm x 100mm x 92mm Gewicht: 0,6kg Harman Consumer, Inc Balboa Boulevard, Northridge, CA USA Harman International Industries, Incorporated. Alle Rechte vorbehalten. harman kardon ist eine Handelsmarke von Harman International Industries, Incorporated, eingetragen in den Vereinigten Staaten und/oder anderen Ländern. CEA ist eine eingetragene Handelsmarke der Consumer Electronics Association. Änderungen und Irrtümer vorbehalten.