RINGER Schalung 2000 AL ST Anwenderinformation. Ausgabe: 04 JF 05/09

Transkript

1 Anwenderinformation RINGER Schalung 2000 AL ST 2000 Ausgabe: 04 JF 05/09 Ringer KG A-4844 Regau, Römerweg 9 Tel (0) 7672 / Fax + 43 (0) 7672 / e - mail: office@ringer.at

2 Hersteller-Übereinstimmungserklärung Die von der Firma RINGER hergestellten, vorgefertigten Bauprodukte - Stahlgerüste SG und DG - Alugerüste DG - Rahmenelemente - Schalungszubehör entsprechen den Anforderungen der Bauregelliste A - Produktionskontrolle (Eingangs-, Zwischen- und Endprüfung unserer Produkte gemäß DIN18200 /ISO 9001) - Materialbescheinigungen nach EN mit Ü Zeichen liegen vor. Für die schweißtechnische Fertigung sind wir und unsere Lieferanten mit den geforderten Herstellerqualifikationen / Bescheinigungen ausgestattet. (nach DIN Klasse B )

3 INHALT Seite I) PRODUKTBESCHREIBUNG 4 II) HANDHABUNG des System Transport, Einschalen 5 - Betonieren, Ausschalen 6 III) BESCHREIBUNG der SYSTEMTEILE 7 - Rahmenelemente 7, 8 - Elementraster 9 -Universalelement 10,11 - Ecken 12,13 - Ausgleichsblech 14 - Restlängenausgleich 14 - Ausschalelement 15 - Bogenblech Verbindungsteile 18 - Richtschiene und Doppelzapfen 19 - Einsatz von liegenden Elementen 19 - Fundamentschalung 20 - Ankerteile 21 - Arbeitsbühnen 22 - Abstell- und Einrichthilfen 23 - Umsetzen mit Kran 24 - Transport, Stapeln und Lagern 25 IV) EINSATZBEREICHE 26 - Wandanschlüsse, Wandversätze 26, 27 - Stirnabschalung 28 -Stufenloser Höhenversatz 29 - Restbereiche, Kurzes Eck 29 - Aufstockregeln 30, 31 V) EINZELTEILE 32 - Elemente, Ecken und Ausgleiche VI) EINSATZBEISPIELE Wichtige Hinweise: - Es dürfen nur RINGER - Systembauteile verwendet werden. - Die Beschreibungen und Aufbauanleitungen für die RINGER AL Rahmenschalung bzw. für die RINGER ST Rahmenschalung sind unbedingt zu beachten. Bei eventuellen Unklarheiten wenden Sie sich bitte an die Fa. RINGER KG. - Für die Verwendung der RINGER - Systembauteile sind die geltenden Vorschriften und Normen (z.b.: BauV, ÖNORM B4007 und ÖNORM EN ) des jeweiligen Landes unbedingt zu beachten und einzuhalten. Vor der Verwendung der RINGER - Systembauteile müssen diese einer genauen Sichtkontrolle auf einwandfreien Zustand und Funktion durch eine geeignete und befugte Person unterzogen werden. - Beschädigte und / oder funktionsuntüchtige RINGER - Systembauteile dürfen nicht verwendet werden und sind vor einer weiteren irrtümlichen Verwendung fernzuhalten. - Eine von der Aufbauanleitung abweichende Verwendung kann gefährlich sein und benötigen einen statischen Nachweis. - Besondere Anwendungen der RINGER - Systembauteile bedürfen der Zustimmung durch die Fa. RINGER KG und eines zusätzlichen statischen Nachweises. - Der Auf- und Abbau der RINGER AL bzw. der ST Rahmenschalung darf nur von Personen durchgeführt werden, die dafür ausreichende Kenntnisse besitzen bzw. dafür von einem Verantwortlichen eingeschult worden sind.

4 I) PRODUKTBESCHREIBUNG: Die Rahmenschalungen sind Komplettschalungssysteme mit großem Anwendungsgebiet. Die AL Schalung und die ST Schalung sind für Schalungseinsätze von Hand sowie für großflächiges Versetzen mittels Kran geeignet. Für beide Systeme gilt: Zul. Frischbetondruck 60 KN/m² bei Einhaltung der Ebenheitsklasse nach DIN18202 Zeile 6 Zul. Frischbetondruck 50 KN/m² Durch den Elementraster mit 6 bzw. 7 Elementbreiten und 2 Elementhöhen werden trotz weniger Teile zahlreiche Kombinationsmöglichkeiten geboten, wodurch sich das Schalungssystem an allen Anforderungen am Bau anpasst. Die Schalungsrahmen aus Aluminium bzw. Stahl haben eine Profilhöhe von 100 mm und sind leicht zu reinigen. Eine 15 mm starke finnische Sperrholzplatte (beidseitig filmbeschichtet und 11-fach verleimt) oder eine Kunststoff - Schalhaut (beidseitig beschichtet mit 1,8 mm dickem Kunststoff) werden in jedes Element eingenietet. Die Schalungselemente der RINGER AL 2000 sowie der ST Schalung können in platzsparenden Stapelgestellen transportiert werden. Kleinteile werden im UNI-Container bzw. in der Kleinteilebox aufbewahrt bzw. transportiert. Die AL Rahmenschalung ist mit der ST Rahmenschalung kompatibel. Der optimale Einsatzbereich der beiden Rahmenschalungen sind: Wandschalung Stützenschalungen Rundschalungen 4

5 II) HANDHABUNG des System 2000: Transport: Die AL bzw. ST Elemente werden in Stapelgestellen, das Zubehör im UNI-Container oder Kleinteilebox vom LKW abgeladen. UNI-Container Kleinteilebox Einschalen: Stapelgestell Bügel vom Stapelgestell abnehmen, Elemente entnehmen und deren Schalhaut mit RINGER Spezial- Trennmittel einsprühen (die Elemente lösen sich beim Ausschalen leichter von der Betonfläche, die Schalung ist leichter zu reinigen und die Klunkerbildung in der Oberfläche des Beton wird reduziert ). Am Einsatzort werden die einzelnen Elemente mit Schnellspannern verbunden. Die Richtstützen zuerst an der Schalung befestigen und dann am Boden fixieren. Nun können die Schalungselemente exakt eingerichtet werden. Mit dem Kran können große, vorher liegend montierte Elementverbände, auf die selbe Weise aufgestellt werden. ZU BEACHTEN: Elementverbände dürfen erst dann vom Kran gelöst werden, wenn die Richtstützen an der Schalung befestigt sind und somit der ganze Verband windsicher ist. Zusätzlich müssen genügend Anker eingebaut werden, sodass die Schalung gegen Umfallen gesichert ist. Auf diese Art werden die einzelnen Elemente oder Elementverbände aneinandergereiht und miteinander verbunden. Wenn eine Seite der Schalung vorgestellt ist, kann die Bewehrung eingebaut werden. Nun kann der Spannstahl auf der fertigen Seite eingefädelt werden. 5

6 Betonieren: Die AL sowie die ST Rahmenelemente sind für einen max. Frischbetondruck von 60 kn/m² zugelassen. Beim Rütteln des Betons DIN 4235 beachten. Steiggeschwindigkeit beim Betonieren einhalten. Die Rückseite der Schalelemente soll sofort nach dem Betonieren mit Wasser gereinigt werden. Ausschalen: Wenn die Mindestbetonfestigkeit erreicht ist, kann mit dem Ausschalen begonnen werden. ACHTUNG: SCHALUNG GEGEN UMFALLEN SICHERN!!! Kombiplatten lösen und Anker herausziehen. Die Schnellspanner entfernen und Schalungselemente wegheben. Die Schalung von Betonresten befreien und mit RINGER Spezial-Trennmittel einsprühen. Wenn mit einem Kran ausgeschalt wird, kann der ganze Verband samt Richtstützen und Gerüstkonsolen umgesetzt werden. ZU BEACHTEN: Der Elementverband darf NIE mit dem Kran losgerissen werden. 6

7 III) BESCHREIBUNG d. SYSTEMTEILE: AL Rahmenelemente: Die AL-Rahmenelemente bestehen aus formstabilen, verwindungssteifen Randprofilen, welche als Hohlprofil ausgeführt sind. Die Elemente sind für einen max. Frischbetondruck von 60 kn/m² zugelassen (DIN 18218). Die hochwertigen Aluminiumprofile sind bestens verarbeitet und langlebig, zudem extrem leicht und steif mit geringem Transportvolumen. Am Profil ist eine Nase im Bereich der Schalungsplattenauflage angebracht, die als Kantenschutz für die Schalhaut dient. 2 Auflageflächen erleichtern die Reinigung der AL Elemente. Auflageflächen AL Randprofil Nase für Kantenschutz Druckfläche f. Verbindungsteile Auflagefläche für Schalhaut ST Rahmenelemente: Der Aufbau des ST Rahmenelementes ist bis auf geringfügige Abweichungen gleich wie beim AL Rahmenelement. Die einzelnen Profile aus Feinkornstahl sind als Walzprofile ausgeführt. Auflageflächen ST Randprofil Druckfläche f. Verbindungsteile Nase für Kantenschutz Auflagefläche f. Schalhaut 7

8 Zur Versteifung des Rahmens sind Funktions- und Hutprofileeingeschweißt, welche die Auflagefläche der Schalhaut bilden. Die Rahmenelemente können entweder mit finnischer oder mit Kunststoff - Schalhaut belegt werden, wobei die Schalhaut eingenietet wird. Das Funktionsprofil ist so gestaltet, dass Zubehörteile, wie z.b. die RS-Spannklemme, die Richtstütze u.ä.,einfach befestigt werden können. Die beiden äußeren Hut- und Funktionsprofile sind mit Bohrungen zum Einhängen von Gerüstkonsolen versehen. AL 2000-Element ST2000- Element Randprofil Funktionsprofil Trage-rohr(-griff) (zum leichten Transport mit Hand) Hutprofil Einhängelöcher für Gerüstkonsole Rahmenelement Funktionsprofil Zum Schutz der Schalhaut bei der Spannstelle dient eine Kunststofföse. Richtstütze 8

9 Elementraster AL Schalung: 6 Elementbreiten, 2 Elementhöhen 90 cm 60 cm 50 cm 45 cm 30 cm 25 cm Durch den Elementraster können bei beiden Schalungssystemen die Elemente stehend oder liegend miteinander kombiniert werden, wodurch die Schalung sehr flexibel und anpassungsfähig wird. 270 cm Elementraster ST Schalung: 7 Elementbreiten, 2 Elementhöhen 135 cm 90 cm 60 cm 50 cm 45 cm 40 cm 30 cm 25 cm 270 cm 135 cm 9

10 Universalelemente: Zur Herstellung von Stützenschalungen oder Eckausbildungen bieten sich die Universalelemente an. Das 90 cm breite Element gibt es in 2 Höhen: Ein Lochraster von 5 cm ermöglicht variable Wandstärken und Stützenquerschnitte von 20 bis 75 cm. 135 cm Verstellschiene mit Ankerlöchern Hutprofil Funktionsprofil Durchführungsöse 270 cm AL/ST Universalelement Zum Verbinden der AL bzw. ST Universalelemente werden nur der Universalverbinder und die Kombiplatte benötigt. Kombiplatte Universalverbinder 10

11 ST Universalelement Das 90 cm breite Universalelement gibt es in 2 Höhen: ACHTUNG: Nicht benötigte Löcher mit den Stopfen braun f. UNI- Elemente verschließen 135 cm Verstellschiene mit Ankerlöchern Hutprofil Der Lochraster von 5 cm ermöglicht variable Wandstärken und Stützenquerschnitte von 20 bis 75 cm. Durchführungsöse 270 cm 11

12 Ecken: 90 -Ecken werden mit dem Inneneck und dem Außeneck hergestellt, die mit folgenden Bauhöhen zur Verfügung stehen: Inneneck Außeneck 270 cm 135 cm 270 cm 135 cm AL/ST Element 270/50 Außeneck AL/ST Element 270/50 Inneneck 270/20/20 AL/ST Element 270/90 Das Inneneck hat eine Schenkellänge von 20 cm. Gegenüber werden die für die jeweilige Wandstärke entsprechenden Elemente mit dem Außeneck ergänzt. Wandstärke 30 cm 12

13 Für spitze bzw. stumpfe Ecken verwendet man die Scharnierecken mit eine Schenkelänge von 10 cm bzw. 20 cm. Jedes Scharniereck ist sowohl für die Innen-, als auch für die Außenseite verwendbar. Scharniereck (außen) mit Schenkellänge 10 cm Doppelzapfen 60 Scharniereck (innen) mit Schenkellänge 20 cm 135 cm 135 cm 270 cm 270 cm Die Scharnierecken sind für die AL und die ST Schalung jeweils in den Bauhöhen 270 cm und 135 cm verfügbar. Es können Winkel von 70 bis 180 geschalt werden. Zusätzlich kann man die Scharnierecken verwenden, um Rundungen polygonal zu schalen. AL/ST 2000-Element AL/ST 2000-Element 270/30 Doppelzapfen 60 Scharniereck 270/10/10 AL/ST 2000-Element 270/30 AL/ST 2000-Element Wandstärke 30cm Scharniereck 270/20/20 Doppelzapfen 60 AL/ST 2000-Element 13

14 Ausgleichsblech Mit dem Ausgleichsblech können Ausgleiche von 5 cm bis 30 cm hergestellt werden. Für einen Ausgleich werden 3 verstellbare Schnellspanner und 3 mitgeankerte Richtschienen 100 benötigt. Ausgleichsblech Richtschiene 100 Spannstahl Kombiplatte 270 cm 135 cm Schnellspanner verstellbar Restlängenausgleich: Sind die elegantere Alternative zu Passhölzer. Für einen Ausgleich von 2, 3, 5 oder 10 cm werden 3 verstellbare Schnellspanner benötigt. Werden nun z.b. 2 Mauerstärkenausgleiche nebeneinander gestellt, sodass der Ausgleich mehr als 10 cm beträgt, sind zusätzlich 3 Richtschienen 100 mitzuankern. 270/2 270/3 270/5 270/10 Spannstahl Kombiplatte 135/5 Schnellspanner verstellbar 14

15 Ausschalelement: Für leichteres Ausschalen bei engen Querschnitten wie Liftschächte,Treppenhäuser und dergl. Für das Ausschalelement werden 3 verstellbare Schnellspanner und 3 Richtschienen benötigt. Kombiplatte Richtschiene Ausschalelement Durch das Lösen der Kombiplatte werden die beiden Hälften getrennt und das Ausschalen erleichtert. verstellbarer Schnellspanner Bogenblech: Mit den Bogenblechen können runde Wände polygonal hergestellt werden. Die Bogenbleche werden in Verbindung mit den Rahmenelementen 2000 eingesetzt. Der beliebige Radius wird mittels der Vorspanneinrichtung eingestellt. Minimaler Innenradius: 1,80 m Auflagelasche Vorspanneinrichtung Die Verbindung der Bogenbleche mit den Rahmenelementen erfolgt durch den Schnellspanner. Der Spannstahl wird in der Mitte des Bogenbleches mit Hilfe der Uni-Schiene 40 eingebaut und mit den Kombiplatten fixiert. 15

16 . Einsatzdiagramm: 5 Elementbreite Wandstärke = <_ 20 cm Kreisbogenabweichung [cm] W andstärke = _< 15 cm Innenradius (m) Das Einsatzdiagramm dient der Ermittlung der max. Elementbreite in Bezug auf Radius und der Kreisbogenabweichung. Die Bogenbleche sind in der Bauhöhe 270 cm und mit den Breiten 20 und 25 cm verfügbar. Schalungsbeispiel: Rahmenelement 270/45: innen oder außen werden die gleichen Elemente verwendet Rundbehälter: Innenradius: 3,50 m Wandstärke: 0,25 m Bogenblech 20: Standard-Bogenblech für Innenschalung Schnellspanner Uni-Schiene 40 Bogenblech 25: Standard - Bogenblech für Außenschalung Darstellung ohne Ankerdetails u. Richtstützen Bogenblech 20: Zum Ausgleichen (am Umfang gleichmäßig verteilen) 16

17 Aufbau: Die Verbindung und Aussteifung der Bogenbleche mit den Rahmenelementen erfolgt durch Schnellspanner, Uni-Schiene 40 und den Ankerteilen. Uni-Schiene 40 Bogenblech 270/20 Kombiplatte Element 270/45 Spannstahl Schnellspanner Ermittlung der Elementaufteilung: Bauwerksangaben: Innenradius [cm] Außenradius [cm] Länge des Betonierabschnittes [cm] Wahl der Rahmenelementbreite [cm] durch Überprüfung des zulässigen Stichmaßes im Radius-Stich Diagramm Für die Innenschalung wird das Bogenblech 20 cm eingesetzt Ermittlung der Elementanzahl: (Länge des Betonierabschnittes - Rahmenelementbreite) (Rahmenelementbreite + 20)... = Das Ergebnis ergibt die Anzahl der Bogenbleche für eine Schalungsseite. Der Wert des Ergebnisses ist aufzurunden! Die Anzahl der Elemente muss um 1 Stück höher sein, als die der Bogenbleche. Ermittlung der Bogenblechaufteilung für die Außenschalung: Außenradius x (Rahmenelementbreite + 20) - Rahmenelementbreite =... Innenradius Das nächstschmälere Bogenblech wird als Bogenblech "Typ 1" gewählt. Durch Einsetzen der Differenz in nachstehende Formel bekommt man die Anzahl der Bogenbleche vom "Typ 1". Beispiel: Innenradius: 450 cm Außenradius: 475 cm Betonierabschnittslänge: 943 cm (1/3 des Innenumfangs) gewählte Rahmenelementbreite: 60 cm (943-60) ( ) Anzahl der Bogenbleche: 11 Anzahl der Rahmenelemente: = 11 x ( ) - 60 = 24,44 cm Bogenblech "Typ 1" = 20 cm Differenz = 4,44 cm Differenz gewählte Bogenblechanzahl x (1- ) = Anzahl "Typ 1" 5 Durch Abziehen der Anzahl "Typ 1" von der gewählten Bogenblechanzahl erhält man die Anzahl der Bogenbleche der "Type 2". Als "Typ 2" wird das nächstbreitere Bogenblech gewählt. = 11 x (1-4,44 ) = 1, Bogenbleche "Typ 1" (20 cm) 9 Bogenbleche "Typ 2" (25 cm) 17

18 Verbindungsteile: AL und ST Rahmenelemente werden mit dem Schnellspanner verbunden. Bei einer Elementhöhe von 2,70 m benötigt man pro Verbindung 3 Stück. An einer 2,70 m hohen Außenecke werden 8 Schnellspanner angebracht, d.h. 4 Stück pro Schenkel. Schnellspanner sind geschmiedet und dadurch extrem belastbar. Sie sind einfach zu bedienen. Die reibschlüssige Verbindung wird mit einem Hammerschlag hergestellt. Ausgleichsverbindungen bis max. 20 cm werden mit Hilfe des Schnellspanner verstellbar ermöglicht. Bei diesem Schnellspanner wird der Abstand von 2 Hebellaschen durch einen Ankerstahl DW 15 verstellt. Natürlich ist der Schnellspanner verstellbar auch verwendbar, wenn kein Ausgleich vorhanden ist. Bei einer Elementhöhe von 2,70 m werden bei Ausgleichen oder Taktanschlüssen 3 Schnellspanner verstellbar benötigt (siehe Anwendungsbeispiele). Schnellspanner Schnellspanner verstellbar Ausgleich Kantholz max. 20 cm Schnellspanner verstellbar Schnellspanner verstellbar Taktanschluss Kantholz Richtschiene 100 Richtschiene 100 RS - Spannklemme fertige Wand: 25 cm RS - Spannklemme Mit dem Schnellspanner verstellbar kann ein Kantholz als Aufstockung aufgeklemmt werden. Aufstockung mit Kantholz Kantholz Bei höheren Aufstockungen werden zur Versteifung des Elementverbandes die Richtschiene 150 angebracht. Die Richtschiene 100 werden überwiegend für Ausgleiche oder Taktanschlüsse verwendet. 18

19 Richtschienen Doppelzapfen Richtschiene 150 RS-Spannklemme Richtschiene Der Doppolzapfen findet bei den Scharnierecken Verwendung. Pro Eck benötigt man 6 Stk., also 3 Stk. innen und 3 Stk. außen. Richtschiene 100 Funktionsprofil RS-Spannklemme Die Richtschiene wird mit 2 Stk. RS-Spannklemmen an den Funktionsprofilen befestigt. Die Richtschiene kann auch mitgeankert werden. Einsatz von liegenden Elementen Beim Einsatz von liegenden Elementen muss ein Kantholz z.b. 10 cm untergelegt werden, damit man die Kombiplatte verwenden kann. Zum Fixieren des Holzes bringt man pro liegendem Element 270 cm Höhe 2 Stk. Richtschienen an. RS-Spannklemme Beim Einsatz von liegenden Elementen, denen kein Kantholz beigelegt wird, muss anstatt der Kombiplatte die Sechskantmutter DW 15 + Gegenplatte KL verwendet werden. Gegenplatte KL Kantholz Richtschiene 100 Spannstahl Sechskantmutter DW 15 19

20 Fundamentschalung Die AL/ST 2000 Rahmenelemente können liegend als Fundamentschalung eingesetzt werden. Zum Ankern werden hier Lochband und Fundamentspanner verwendet, wenn die herkömmliche Ankermethode nicht anwendbar ist. Vorteile: keine Ankerlöcher geringer Platzbedarf zum Schalen bei engem Aushub Anwendungsbereich: Höhe max. 90 cm Wandstärken im Raster von 5 cm Verbindung Lochband- Fundamentspanner Belastung: Lochband max. 12kN Lochbandlänge= Mauerstärke + 45 cm Lochband 1 Rolle zu 25 lfm Fundamentspanner Fundamentspanner Distanz Spannstahl DW15 Kombiplatte Lochband Schalungsrahmen 20

21 Ankerteile: Die AL/ST Rahmenelemente werden mittels Spannstahl und 2 Stk. Kombiplatten (bzw. mit 1 Stk. Zweiflügelmutter, 1 Stk. Gegenplatte 120x120x8 mm und 1 Stk. Mutternplatte) geankert. ZU BEACHTEN: nur zugelassene Ankerstäbe verwenden! Ankerstäbe nicht schweißen und erhitzen, sonst droht Bruchgefahr. Kombiplatte Der Stopfen schwarz ø 20 mm ist zum Verschließen der nicht benötigten Löcher in der Schalung. Spannstahl Abstandhalter AL/ST 2000 Rahmenelement Abstandrohr Der Stopfen für Abstandhalter dient zum Verschließen der im Beton verbleibenden Abstandrohre. Druckkonus Alternativ zum Abstandhalter kann das Abstandrohr und 2 Druckkoni verwendet werden. Vorteil: Die Wandstärke ist variabel. Bei einer Elementhöhe von 2,70 m muss pro Elementstoß 3 mal vertikal geankert werden. Eine Schräglage und die Höhenversetzung der Elemente ist möglich. In die Schalhaut sind Ösen eingebettet, in die der Spannstahl eingefädelt wird. Das Tellerstück der Kombiplatte ist gelenkig gelagert Beidseitig konisch und liegt somit plan max. 2 x 4,5 auf dem Rahmen auf. Einseitig konisch max. 4 Höhenversatz max. 1,0 cm pro 10 cm Wandstärke Trotz Neigung und Höhenversatz der Rahmenelemente lassen sich Ankerstäbe mit Leichtigkeit einfädeln. ZU BEACHTEN: Geneigte Elemente müssen gegen Auftrieb gesichert werden! 21

22 Arbeitsbühnen: Gerüstkonsole Die Gerüstkonsole besteht aus der Konsole und dem Geländer. Konsolbreite 75 cm Konsolabstand max. 1,5 m Zul. Belastung: 200 kg / m² Die beiden äußeren Hut- und Funktionsprofile sind mit Bohrungen zum Einhängen der Gerüstkonsolen versehen. Die Konsole kann bei stehenden wie bei liegenden Elementen eingehängt werden. Sie müssen gegen Ausheben gesichert werden! Bei nicht umlaufenden Bühnen ist an der tirnseite ein Seitenschutz anzubringen. (z. B. mit Brüstungszwingen und Bordbrettern) Hinweis: Bitte beachten Sie die geltenden sicherheitstechnischen Bestimmungen. Geländer für Gerüstkonsole Gerüstkonsole ohne Geländer Betonierbühne L Die Betonierbühen L ist eine fertig montierte Arbeitsbühne mit einer Länge von 2,7 m und einer Breite von 1,0 m. Konsolabstand 1.86m Zul. Belastung: 200 kg / m² Montage: - Das Geländer aufklappen und mit Bolzen und Vorstecker sichern - Vierfachgehänge bei den beiden Sicherungsbügel und bei den Ösen im Geländer einhängen. Sicherung Geländer - Bühne anheben und im Randprofil einhängen - Kette aushängen und Sicherungsbügel einrasten. ACHTUNG: bei liegender Schalung ist zwischen den Konsolen eine H20 Träger Länge 1,80cm einzulegen Sicherungsbügel Einhängepunkte für Gehänge H20 Träger 22

23 Abstell- und Einrichthilfen: Die Richtstützen dienen zum Einrichten der Schalung. Den Rahmenelementen wird Stand- und Windsicherheit verliehen, wodurch die Sicherheit in jeder Bauphase gewährleistet ist. Alle Richtstützen müssen im Beton zug- und druckfest verankert werden. An den Rahmenelementen 2000 dient für die Befestigung der Richtstützen das Funktionsprofil. Verankerungslast: siehe Tabelle Hierfür kann z.b. der Kompaktdübel HKD M16 der Fa. Hilti verwendet werden. Bitte beachten Sie die Einbauvorschriften der Hersteller. Richtstütze Der Auszug der Richtstütze ist von 2,05 m bis max. 3,55 m möglich, wobei eine max. Schalungshöhe von 4,50 m nicht überschritten werden darf. Anzahl der Einrichtstützen auf 2,70 m breiten Elementverband: Schalungs höhe Richtstütze Richtstütze G 3,60 m 1 4,80 m 1 5,40 m 1 1 Funktionsprofil Richtstütze G: Hat einen Auszug von 3,50 m bis max. 5,90 m. Mit der Richtstütze G erreicht man eine Schalungshöhe von max. 6,70 m. Master- Richtstütze Richtstütze G Richtstütze Belastungen Auszuglänge (M) Druck (KN) 2, , , , ,5 40 4,3 40 5,1 40 5,9 30 6,2 20 7,3 20 8,4 20 Zug (KN) Verankerungslast (KN) In Kombination mit der Verlängerung erhält man eine Auszugslänge von 6,20 m bis max. 8,40 m. Bei größeren Schalungshöhen bitte Fa. Ringer KG kontaktieren. 23

24 Umsetzen mit Kran: Mit dem Kranhaken AL Spezial können große Elementverbände umgesetzt werden. Der Kranbügel wird in das Profil des Schalungselementes im Bereich des Elementstoßes oder an den Aussteifungen eingehängt. Dies erfolgt durch Anheben des Klemmbügels mit der Hand. ZU BEACHTEN: Bei der Aufnahme von liegenden Elementen ist die Belastungsrichtung einzuhalten: SENKRECHT NACH OBEN Vor dem Anheben der Schalungselemente mit der Hebevorrichtung ist zu kontrollieren, ob sich das Schalungsprofil zul. Tragkraft: 10 kn / Kranhaken vollständig in der Ausnehmung des Kranhakens befindet und die Unterkante des Klemmbügels am Schalungsprofil aufliegt. Ansonsten besteht die Gefahr, dass sich der Kranhaken löst. Das max. Gewicht einer Umsetzeinheit darf 1000 kg nicht überschreiten. Der Kranhaken ist vor jedem Einsatz auf Beschädigungen oder optisch wahrnehmbare Verformungen zu kontrollieren. Funktionskontrolle auf Leichtgängigkeit aller Bauteile ist ebenfalls erforderlich. Die Schalung darf nie mit dem Kran vom Beton losgerissen werden, da die Gefahr einer Überlastung des Kranhakens besteht. Eine jährliche Überprüfung des Kranhakens von einem Sachkundigen ist durchzuführen. Den Kranhaken AL Spezial immer im Bereich eines Elementstoßes oder der Versteifungsprofile anbringen, um ein Verrutschen zu verhindern. Elementverband symmetrisch anhängen (Schwerpunktlage). Der Gehängespreizwinkel darf max. 60 betragen. Bei großen Umsetzeinheiten, die am Boden vormontiert werden, sind zur Aussteifung Richtschienen 150 anzubringen, damit der Elementverband beim Anheben nicht einknickt. Bitte Betriebsanleitung des Kranhakens beachten! Kranhaken AL - Spezial max 60 Richtschiene 150 RS-Spannklemme Schnellspanner 24

25 Transport, Stapeln und Lagern: Stapelgestell In einem Stapelgestell für Alu - Schalung können: 10 Stk. AL bzw. 10 Stk. ST 2000 Rahmenelemente transportiert und gestapelt werden. Für 90-er Elemente benötigt man 2 Bügel pro Stapelgestell. Für alle kleineren Elemente benötigt man 4 Bügel, da diese übereinander gestellt werden können. HINWEIS: Datenblatt beachten! Zul. Gesamtgewicht: 8 kn UNI-Container zum Transport und Aufbewahrung von Kleinteilen Ausführung mit und ohne Klappe HINWEIS: Datenblatt beachten Zul. Gesamtgewicht: 15 kn Kleinteilebox Ein Behälter für alle Kleinteile, die beim Schalen verwendet werden. Platz für Zusatzteile von 25 lfm Schalung HINWEIS: Datenblatt beachten Zul. Gesamtgewicht: 16 kn 25

26 IV) EINSATZBEREICHE: Wandanschlüsse, Wandversätze: Bei T-Anschlüssen mit Kanthölzern sind bei einer Elementhöhe von 2,70 m 3 Richtschienen 100 notwenig. Um die Kombiplatten verwenden zu können, muss das Kantholz mind. 3 cm stark sein. Für Kanthölzer bis 5 cm Stärke benötigt man keine Richtschienen. Richtschiene 100 Sechskantmutter DW 15 Gegenplatte KL bestehende Wand Kantholz RS-Spannklemme Für T-Anschlüsse ohne Kanthölzer ist anstatt der Kombiplatte die Gegenplatte KL + Sechskantmutter DW 15 zu verwenden. bestehende Wand Längsanschlüsse können mittels Rahmenelement oder Kantholz hergestellt werden. Bei 2,70 m Elementhöhe benötigt man pro Seite 3 Richtschienen und 6 RS-Spannklemmen. Zur Befestigung der Kanthölzer sind zusätzlich 3 verstellbare Schnellspanner notwendig. bestehende Wand Richtschiene 100 Schnellspanner verstellbar Kantholz RS-Spannklemme AL/ST Element bestehende Wand bestehende Wand AL/ST Universalelement Richtschiene 100 Mit den AL/ST Universalelementen sind ebenso Längsanschlüsse möglich. Schnellspanner 26

27 Eckanschluss mit Kantholz: bestehende Wand Es werden bei einer Elementhöhe von 2,70 m pro Seite: 3 Richtschienen 100 und 6 RS-Spannklemmen benötigt. Bei Kanthölzern bis 5 cm Stärke sind keine Richtschienen erforderlich. Befestigung mit 3 verstellbaren Schnellspannern. Kantholz Richtschiene 100 bestehende Wand Schnellspanner Kantholz Richtschiene 100 verstellbar Kantholz RS-Spannklemme Eckanschluss mit Element: Es wird zusätzlich ein Element 270/25 eingebaut. Dadurch wird der Ausgleich von Restlängen ermöglicht. AL/ST Element 270/25 RS-Spannklemme Inneneck T-Anschluss AL/ST Elemente Ein Wandversatz ist bis max. 8 cm möglich. Für eine Elementhöhe von 2,70 m sind bei der 3 Richtschienen 100, 3 RS-Spannklemmen, 3 Universalverbinder und 3 Kombiplatten erforderlich. Kantholz Universalverbinder AL Kombiplatte Richtschiene 100 Versatzseite RS-Spannklemme 27

28 Stirnabschalung: Prinzipiell sind mehrere Möglichkeiten zur Stirnabschalung gegeben. Mit der Stirnabschalzwinge, Universalelementen oder einer Kombination aus Schaltafeln und Kanthölzern ist stufenloses Abschalen möglich. Bei einer Elementhöhe von 2,70 m wird 3 mal geankert. Elemente mit Universalverbinder, Schaltafel und Kanthölzern Richtschiene 100 "Vornagler" - mit Elementen, Schaltafeln und Kanthölzern Kanthölzer Schnellspanner Kombiplatte Spannstahl AL/ST Universalelement AL/ST 2000-Element Universalverbinder Schaltafel Hinweis: Der Universalverbinder f. AL kann seitlich nur bei AL/ST Universalelementen angebracht werden. Universalelement mit Universalverbinder AL/ST Universalelement Mit Stirnabschalzwinge AL/ST Element Universalverbinder Stirnabschalzwinge Kanthölzer Schaltafel 28

29 Stufenloser Höhenversatz Das Randprofil 2000 ermöglicht das Ansetzen der Verbindungsteile an jeder Seite, dadurch können verschieden große Elemente ohne Raster nebeneinander montiert werden. Die Anpassung an Stufen, Schrägen und Unebenheiten ist mit Kanthölzern und Schalhaut möglich. Restbereiche Mit Richtschiene und Spannklemmen hat man die Möglichkeit, mit Kantholz und Schalhaut Restbereiche und Schrägen des Untergrunds einfach auszugleichen. Kanthölzer RS-Spannklemme Richtschiene Kurzes Eck: Bei kurzen Ecken ohne Ankermöglichkeit muss ein "langer Anker" verwendet werden, um die Stabilität herzustellen. Dieser lange Anker befestigt gleichzeitig die Richtschiene 150 RS-Spannklemme Richtschiene 150 Kombiplatte Doppelzapfen 150 Schnellspanner "Langer Anker" (Spannstahl größerer Länge) Kombiplatte RS-Spannklemme 29

30 Aufstockregeln: Schalungshöhe: bis 3,60 m Schalungshöhe: bis 3,00 m Schalungshöhe: bis 4,05 m mit Elementen 135 cm Richtschiene 150 Schalungshöhe: bis 4,05 m mit liegenden Elementen 270 cm

31 Schalungshöhe: bis 4,50 m Schalungshöhe: bis 5,40 m

32 V) EINZELTEILE: AL 2000-Element Bauhöhe /90 - UNI 270/90 270/60 270/50 270/45 270/30 270/25 Mit Finnischer Schalhaut Bezeichnung Art. Nr. Gewicht AL Element 270/ ,0 kg AL Element 270/ ,0 kg AL Element 270/ ,0 kg AL Element 270/ ,0 kg AL Element 270/ ,0 kg AL Element 270/ ,0 kg AL Universalelem. 270/ ,0 kg Mit Elephant (Kunststoff) Schalhaut Bezeichnung Art. Nr. Gewicht AL Element Kunststoff E 270/90 E ,0 kg AL Element Kunststoff E 270/60 E ,0 kg AL Element Kunststoff E 270/50 E ,0 kg AL Element Kunststoff E 270/45 E ,0 kg AL Element Kunststoff E 270/30 E ,0 kg AL Element Kunststoff E 270/25 E ,0 kg AL Universalelement Kunststoff E 270/90 E ,0 kg 32

33 Bauhöhe /90 - UNI 135/90 135/60 135/50 135/45 135/30 135/25 Mit Finnischer Schalhaut Bezeichnung Art. Nr. Gewicht AL Element 135/ ,0 kg AL Element 135/ ,0 kg AL Element 135/ ,0 kg AL Element 135/ ,0 kg AL Element 135/ ,0 kg AL Element 135/ ,0 kg AL Universalelem. 135/ ,0 kg Mit Elephant (Kunststoff) Schalhaut Bezeichnung Art. Nr. Gewicht AL Element Kunststoff E 135/90 E ,0 kg AL Element Kunststoff E 135/60 E ,0 kg AL Element Kunststoff E 135/50 E ,0 kg AL Element Kunststoff E 135/45 E ,0 kg AL Element Kunststoff E 135/30 E ,0 kg AL Element Kunststoff E 135/25 E ,0 kg AL Universalelement Kunststoff E 135/90 E ,0 kg 33

34 EINZELTEILE: AL ST 2000-Element Bauhöhe /90 - UNI 270/90 270/60 270/50 270/45 270/40 270/30 270/25 Mit Finnischer Schalhaut Bezeichnung Art. Nr. Gewicht ST Element 270/90 verzinkt ,5 kg ST Element 270/60 verzinkt ,0 kg ST Element 270/50 verzinkt ,0 kg ST Element 270/45 verzinkt ,0 kg ST Element 270/40 verzinkt ,0 kg ST Element 270/30 verzinkt ,0 kg ST Element 270/25 verzinkt ,0 kg ST Universalelem. 270/90 verzinkt ,0 kg Mit Elephant (Kunststoff) Schalhaut Bezeichnung Art. Nr. Gewicht ST Element Kunststoff E 270/90 verzinkt E ,5 kg ST Element Kunststoff E 270/60 verzinkt E ,0 kg ST Element Kunststoff E 270/50 verzinkt E ,0 kg ST Element Kunststoff E 270/45 verzinkt E ,0 kg ST Element Kunststoff E 270/40 verzinkt E ,0 kg ST Element Kunststoff E 270/30 verzinkt E ,0 kg ST Element Kunststoff E 270/25 verzinkt E ,0 kg ST Universalelement Kunststoff E 270/90 verzinkt E ,0 kg 34

35 Bauhöhe /90 - UNI 135/90 135/60 135/50 135/45 135/40 135/30 135/25 Mit Finnischer Schalhaut Bezeichnung Art. Nr. Gewicht ST Element 135/90 verzinkt ,0 kg ST Element 135/60 verzinkt ,0 kg ST Element 135/50 verzinkt ,0 kg ST Element 135/45 verzinkt ,0 kg ST Element 135/40 verzinkt ,0 kg ST Element 135/30 verzinkt ,0 kg ST Element 135/25 verzinkt ,0 kg ST Universalelem. 135/90 verzinkt ,0 kg Mit Elephant (Kunststoff) Schalhaut Bezeichnung Art. Nr. Gewicht ST Element Kunststoff E 135/90 verzinkt E ,0 kg ST Element Kunststoff E 135/60 verzinkt E ,5 kg ST Element Kunststoff E 135/50 verzinkt E ,0 kg ST Element Kunststoff E 135/45 verzinkt E ,5 kg ST Element Kunststoff E 135/40 verzinkt E ,5 kg ST Element Kunststoff E 135/30 verzinkt E ,5 kg ST Element Kunststoff E 135/25 verzinkt E ,0 kg ST Universalelement Kunststoff E 135/90 verzinkt E ,0 kg 35

36 EINZELTEILE: Ecken für AL 2000 & ST 2000 Inneneck verzinkt Außeneck verzinkt Inneneck 270 f. AL verzinkt Inneneck 135 f. AL verzinkt Art.-Nr. 403V11N Gewicht: 46 kg Art.-Nr. 403V21N Gewicht: 28 kg Außeneck 270 f. ALverzinkt Art.-Nr. 403V13 Gewicht: 26 kg Außeneck 135 f. AL verzinkt Art.-Nr. 403V23 Gewicht: 11 kg Scharniereck 10/10 Scharniereck 20/20 Scharniereck 270/10/10 Art. Nr Gew.: 40 kg Scharniereck 135/10/10 Art. Nr Gew.: 21 kg Scharniereck 270/20/20 Art. Nr Gew.: 63 kg Scharniereck 135/20/20 Art. Nr Gew.: 32 kg 36

37 EINZELTEILE: Ausgleiche, Zubehör für AL 2000 & ST 2000 Ausgleichsblech Restlängenausgleich verzinkt Ausgleichsblech 270 Art.-Nr Gewicht: 33,0 kg Ausgleichsblech 135 Art.-Nr Gewicht: 17,0 kg Restlängenausgleich 270/10 verz. Art.-Nr.403V163 Gewicht: 17,0 kg Restlängenausgleich 270/5 verz. Art.-Nr. 403V16 Gewicht: 12,0 kg Restlängenausgleich 270/3 verz. Art.-Nr. 403V162 Gewicht: 11,0 kg Restlängenausgleich 270/2 verz. Art.-Nr. 403V161 Gewicht: 10,0 kg Restlängenausgleich 135/5 verz. Art.-Nr Gewicht: 6,0 kg Bogenblech verzinkt Ausschalelement 270/10 verzinkt Bogenblech 270/25 verzinkt Art.-Nr. 403V52 Gewicht: 56,0 kg Bogenblech 270/20 verzinkt Art.-Nr. 403V51 Gewicht: 54,0 kg Gewicht: 46,0 kg Art.- Nr.: 403V 28 37

38 EINZELTEILE: für AL 2000 & ST 2000 Schnellspanner geschmiedet verzinkt Schnellspanner verstellbar verzinkt Stirnabschalzwinge verzinkt für Ausgleiche bis 20 cm Gewicht: 1,7 kg Art.- Nr.: 404V6 Gewicht: 4,13 kg Art.- Nr.: 404V61 Gewicht: 8,3 kg Art.- Nr.: 704V69 Spannstahl DW15 Universalverbinder AL RS-Spannklemme verzinkt Felsenanker Ø mm Gewicht: 1,5 kg Art.- Nr.: Gewicht: 0,5 kg Art.- Nr.: 407V91 Gewicht: 1,6 kg Art.- Nr.: 704V5 Gewicht: 0,37 kg Art.- Nr.: Kombiplatte verzinkt Mutternplatte verzinkt Zweiflügelmutter verzinkt Gewicht: 1,0 kg Art.- Nr.: 407V77 Gewicht: 0,72 kg Art.- Nr.: 407V75 Gewicht: 0,3 kg Art.- Nr.: 407V71 38

39 EINZELTEILE: für AL 2000 & ST 2000 Sechskantmutter DW15 (L=50) verzinkt Gegenplatte KL verzinkt Gegenplatte 120x120x8 mm verzinkt Gewicht: 0,22 kg Art.- Nr.: 407V8 Gewicht: 0,29 kg Art.- Nr.: 404V52 Gewicht: 0,9 kg Art.- Nr.: 407V73 UNI-Container mit Klappe verzinkt UNI-Container ohne Klappe verzinkt Kleinteilebox verzinkt Gewicht: 72,0 kg Art.- Nr.: 260V10 Stapelgestell für Alu-Schalung verzinkt Gewicht: 70,0 kg Art.- Nr.: 260V11 Lochband 1 Rolle zu 25 lfm Gewicht: 160,0 kg Art.- Nr.: 260V0006 Fundamentspanner + Bügel f. Stapelgestell Gewicht 4,2 kg Art.- Nr.: 408V91 Gewicht: 80,0 kg Art.- Nr.: 408V90 Gewicht: 37,5 kg Art.- Nr.: für Fundamentschalung Gewicht: 6,5 kg Art.- Nr.: 703V154 39

40 EINZELTEILE: für AL 2000 & ST 2000 Richtschiene verzinkt Richtschiene 150 verzinkt Doppelzapfen 60 Gewicht: 12,8 kg Art.- Nr.: 703V151 Gewicht: 20,0 kg Art.- Nr.: 703V152 Gewicht: 6,0 kg Art.- Nr.: Gerüstkonsole komplett verzinkt Betonierbühne L Brüstungszwinge 0-60 cm verzinkt Gewicht: 9,5 kg Art.- Nr.: 708V1 Gewicht: 66,0 kg Art.- Nr.: 708V20 Gewicht: 8,5 kg Art.- Nr.: 230V6 40

41 EINZELTEILE: für AL 2000 & ST 2000 Stopfen für Abstandhalter Stopfen ø 24 mm braun Stopfen ø 20 mm schwarz Gewicht: 0,01 kg Art.- Nr.: für Uni-Elemente Gewicht: 0,01 kg Art.- Nr.: Gewicht: 0,01 kg Art.- Nr.: Kranhaken AL - Spezial verzinkt (Spezial) Trennmittel Alu 2000 (25 Liter) Spezial Spritze mit Flachstrahldüse Gewicht: 6,0 kg Art.- Nr.: 408V4 Gewicht: 22,5 kg Art.- Nr.: Gewicht: 5,0 kg Art.- Nr.: Abstandhalter WD 25 cm (WD 15 bis WD 40 lagernd) Abstandrohr ø 20/25 mm Länge 2 m Druckkonus ø 20 mm schwarz bis 7 bar druckgeprüft Gewicht: 0,09 kg Art.- Nr.: Gewicht: 0,22 kg Art.- Nr.: Gewicht: 4 g Art.- Nr.:

42 EINZELTEILE: für AL 2000 & ST 2000 Richtstütze G verzinkt Verlängerung verzinkt Richtstütze mit Spindel verzinkt von 3,55-5,90 m von 6,28-8,40 m Art. Nr.: 708V31 Gewicht: 70 kg Art.- Nr.: 708V34 Gewicht: 22 kg Gewicht: 29,5 kg Art.- Nr.: 708V3 42

43 VI) EINSATZBEISPIELE: 43

44 Mit der RINGER Schalung 2000 haben Sie die Leichte Werk REGAU Auslieferungslager / Ansprechpartner WIEN, KÄRNTEN Gerhard Meschnark Mobil: 0664/ Auslieferungslager: Handelsstraße 15 A-2512 Oeynhausen Telefon: 02252/41979 Fax: 02252/ VERTRIEBSLEITUNG Markus Ringer Mobil: 0664/ Schalungstechnik Klinger Stefan Telefon: 0664/ Krenn Thomas Telefon: 07672/ Gerüsttechnik Geiblinger Michael Telefon: 07672/ SALZBURG, TIROL, VORARLBERG Norbert Danzer Mobil: 0664/ OBERÖSTERREICH Erich Deibl Mobil: 0664/ STEIERMARK, SÜDL. BURGENLAND Pernitsch Harald Mobil: 0664/ NIEDERÖSTERREICH, NÖRDL. BURGENLAND Herbert Nestelberger Mobil: 0664/ Auslieferungslager: Römerweg 9 A-4844 Regau Telefon: 07672/ Fax: 07672/78805 Auslieferungslager: Harter Straße 30 (Autobahnabfahrt Gratkorn) A-8101 Gratkorn Telefon: 03124/22845 Fax: 03124/22899 Auslieferungslager: Donaustrasse 7 (Wachauer Bundesstraße) A-3644 Emmersdorf bei Melk Telefon 02752/71485