2Antennen ALARMANLAGE DIAGRAL BEDIENUNGSANLEITUNG IHRER. Metall- Gehäuse. Diagral Alarmanlagen Einfach Wirksam Geschützt.

Transkript

1 2Antennen Frequenzen Metall- Gehäuse Diagral anlagen Einfach Wirksam Geschützt BEDIENUNGSANLEITUNG IHRER ALARMANLAGE DIAGRAL Konformität der Produkte : Diese Produkte entsprechen den grundsätzlichen Anforderungen der betreffenden europäischen Richtlinien, und zwar : - Richtlinie über die Elektromagnetische Kompatibilität 89/336/EEC, - Richtlinie für Niederspannungsgeräte 73/23/EEC, - Richtlinie R & TTE 99/5/EC.

2 WICHTIGES VORAB... Sie haben ein system erstanden, das äußerst bequem zu bedienen ist. Darum sollten Sie es auch möglichst oft einschalten, selbst wenn Sie nur für kurze Zeit außer Haus gehen. Lassen Sie die Fernbedienung niemals offen an der Garderobe einem Tisch liegen. Hinterlegen Sie sicherheitshalber eine zweite Fernbedienung, und zwar immer an derselben Stelle. Behandeln Sie den Bedienungscode Ihrer Code-Einrichtung so wie die Geheimnummer Ihrer Scheckkarte: Vertraulich! Was Sie immer beachten sollten: Wenn Sie zu Hause sind: Lassen Sie nicht unkontrolliert Fenster und Türen offenstehen. Verschließen Sie die Eingangstür, die Garagentür und den Zugang von der Garage zur Wohnung. Schalten Sie das system Teil Ein (Bereich 1 Bereich 2 Ein). Sie gehen aus: Schließen Sie Türen und Fenster. Lassen Sie nicht alle Rolläden herunter, denn dies ist ein sicheres Zeichen für längere Abwesenheit. Ziehen Sie die Vorhänge der Räume vor, wo man leicht in die Wohnung hineinschauen kann. Stellen Sie wertvolle Gegenstände nicht einladend zur Schau. Deponieren Sie niemals Ihre Hausschlüssel in der Nähe des Eingangs (Blumentopf, Fensterbank, Türrahmen, Briefkasten, usw.) Schalten Sie Ihr system Gesamt Ein (Bereiche Ein). Sie verreisen: Achten Sie darauf, daß alle Zugänge (besonders im Kellerbereich!) verriegelt sind. Lassen Sie Ihre Post beim Postamt sammeln von Nachbarn regelmäßig aus dem Briefkasten nehmen. Hinterlassen Sie auf dem Anrufbeantworter keine Information, die auf längere Abwesenheit schließen lassen könnte. Machen Sie Gebrauch von der telefonischen Fernbedienung Ihrer anlage und simulieren Sie Anwesenheit z. B. durch Einschalten von Licht. Schalten Sie Ihr system Gesamt Ein (Bereiche Ein). Sinnvolle Anmerkungen und Ratschläge zur Verbesserung dieser Beschreibung unserer Produkte nehmen wir gerne entgegen. Zögern Sie nicht, uns dies schriftlich mitzuteilen, und nennen Sie bitte zu unserer Orientierung den Ort und den Tag des Kaufs Ihrer Anlage. 2

3 BEDIENUNG IHRES ALARMSYSTEMS... Sie besitzen Sie geben den Befehl Die alarmbereiten Melder sind eine Zentrale CB750 eine Zentrale /955 im Betrieb Teil/Gesamt Teil Ein Gesamt Ein Melder zugeordnet auf und 2 Melder zugeordnet auf Gruppe 1, 2, 3 und 4 kein Melder ist alarmbereit Bereich 1 Ein Melder zugeordnet auf und 2 eine Zentrale /955 im Betrieb Bereich 1/Bereich 2 Bereich 2 Ein Bereiche Ein Melder zugeordnet auf und 4 Melder zugeordnet auf Gruppe 1, 2, 3 und 4 kein Melder ist alarmbereit 3

4 ... MIT IHRER FERNBEDIENUNG Die Fernbedienung PC300 ermöglicht folgende Befehle: Gesamt Ein ( Ein Bereich 2 mit dem Zentralentyp /955 im Betrieb Bereich 1/ Bereich 2) und -Schalten Ihres systems sowie Abstellen der Sirenen. Gesamt Die Fernbedienung TC300 ermöglicht folgende Befehle: Gesamt Ein ( Ein Bereich 2 mit dem Zentralentyp /955 im Betrieb Bereich 1/ Bereich 2) Teil Ein ( Ein Bereich 1 mit dem Zentralentyp /955 im Betrieb Bereich 1/ Bereich 2) Bereiche 1 und 2 Ein mit dem Zentralentyp /955 im Betrieb Bereich 1/Bereich 2 -Schalten Ihres systems und Abstellen der Sirenen lösen eines s (lösen der Sirenen und des Telefonwählgeräts). Gesamt/Ber.2 Teil/Ber.1 Die Fernbedienung TC310 ermöglicht (zusätzlich zur Fernbedienung TC300) wahlweise folgende Einstellungen der Taste Prog.: (lösen der Sirenen und des Telefonwählgeräts) Stiller (nur das Telefonwählgerät wird ausgelöst) Tonruf (akustische Signale der Zentrale) Ansteuerung eines Lichtes (nur in Verbindung mit dem Kanalempfänger RP550). Gesamt/Ber.2 Teil/Ber.1 Prog. 4

5 ... MIT IHRER CODE-EINRICHTUNG CODE-TASTEN LEUCHTDIODEN Rot Gelb Grün R G GR BEDIENUNGSTASTEN FÜR IHRE ALARMANLAGE STARTTASTE FÜR DIE EINGABE DES 4-STELLIGEN BEDIENUNGSCODES Teil Ein/Bereich 1 Gesamt Ein/Bereich 2 AUSLÖSUNG VON LAUTEM NOTRUF BEI GLEICHZEITIGER BETÄTIGUNG Licht und 0 (Null) NAMENSSCHILD Mit der Code-Einrichtung geben Sie die Befehle Gesamt Ein ( Ein Bereich 2 mit dem Zentralentyp /955 im Betrieb Bereich 1/Bereich 2), Teil Ein ( Bereich 1 Ein mit dem Zentralentyp /955 im Betrieb Bereich 1/Bereich 2) und. Folgendes ist einzugeben: Reihenfolge der Tasten Ihr geheimer Bedienungscode } }! Leuchten der Leuchtdioden R = rot (Taste korrekt betätigt) G = gelb GR = grün (senden des Funksignals) R R R R R G R GR Signalisierung der richtigen Eingabe des Bedienungscodes dann blinkt! Drücken Sie diese Taste, während die gelbe LED G leuchtet. Die Code-Einrichtung erlaubt das lösen eines es durch gleichzeitiges Betätigen der Tasten und (falls Funktion freigeschaltet). Falls entsprechende Zusatzeinrichtungen vorhanden sind, kann mit der Taste Licht zusätzlich eine Beleuchtung eingeschaltet werden (über einen Kanalempfänger RP550). 5

6 IHRE ZENTRALE QUITTIERT DAS EINSCHALTEN... Sie besitzen eine Zentrale CB750 /955 im Betrieb Teil/Gesamt Teil Ein Gesamt Ein Lou Lou... Ein +2 Ein +2 Stiller Stiller Funkbefehl: Teil Ein Funkbefehl: Gesamt Ein Sie besitzen eine Zentrale /955 im Betrieb Bereich 1/Bereich 2 Bereich 1 Ein Bereich 2 Ein Ein +2 Ein +2 Stiller Stiller Funkbefehl: Bereich 1 Ein Funkbefehl: Bereich 2 Ein Ein Bereiche Lou Lou... Ein +2 Ein +2 Stiller Stiller Funkbefehl: Bereich 1 Ein dann dann: Bereich 2 Ein Damit Sie den überwachten Bereich ohne Eile verlassen können, sind die Melder generell erst nach 90 Sek. alarmbereit. Hierbei handelt es sich um die gangsverzögerung. Die Zentrale meldet das Ablaufen dieser Zeit nochmals durch ein kurzes Tonsignal. 6

7 IHRE ZENTRALE QUITTIERT DAS AUSSCHALTEN... Liiii... Ein +2 Stiller Funkbefehl: Um Ihr system auch innerhalb des geschützten Bereichs ausschalten zu können (Fernbedienung Code-Einrichtung befinden sich im geschützten Umfeld), können Sie die relevanten Melder 20 Sek. alarmverzögert arbeiten lassen. Hierbei handelt es sich um die Zugangsverzögerung. IHRE ZENTRALE HAT EINEN ALARM GESPEICHERT... Nach dem -Befehl ertönt eine 3-fach Tonfolge nach dem regulären Quittiersignal Liii... als Zeichen, daß eine meldung abzufragen ist. Um dies zu tun, gehen Sie zur Zentrale und senden nochmals den Befehl. Die jetzt zusätzlich aufleuchtenden Leuchtdioden der Zentrale weisen auf das Ereignis hin. Wenn es sich um einen handelt (Bsp.: der wurde durch einen Melder, der der zugeordnet ist, detektiert) Typ CB750 Typ /955 Liiii... dann Liiii... dann Ein +2 (Tell) CB750 Ein +2 Stiller Funkbefehl: Funkbefehl: Gespeicherte meldungen werden automatisch beim nächsten Ein-Befehl gelöscht. 7

8 IHRE ZENTRALE HAT EINEN ALARM GESPEICHERT... Nach dem -Befehl ertönt eine 3-fach Tonfolge nach dem regulären Quittiersignal Liii... als Zeichen, daß eine meldung abzufragen ist. Um dies zu tun, gehen Sie zur Zentrale und senden nochmals den Befehl. Die jetzt zusätzlich aufleuchtenden Leuchtdioden der Zentrale weisen auf das Ereignis hin. Wenn es sich um eine versuchte der Zentrale Liiii... dann handelt Wenn es sich um eine versuchte eines Melders Liiii... dann der Code-Einrichtung handelt Ein +2 (Tell) CB750 Ein +2 (Tell) CB750 Funkbefehl: Funkbefehl: Wenn es sich um einen handelt Liiii... dann Wenn es sich um einen Stillen handelt Liiii... dann Ein +2 (Tell) CB750 Ein +2 Stiller Funkbefehl: Funkbefehl: Wenn es sich um eine Detektion von handelt Liiii... dann Wenn es sich um einen technischen handelt Liiii... dann Ein +2 Ein +2 Stiller Stiller Funkbefehl: Gespeicherte meldungen werden automatisch beim nächsten Ein-Befehl gelöscht. Funkbefehl: 8

9 IHRE ZENTRALE HAT BATTERIESTÖRUNGEN GESPEICHERT... Nach einem Ein-Befehl meldet sich die Zentrale mit dem regulären Tonsignal ( Lou Lou... ). Es ertönt eine 3-fach Tonfolge als Zeichen, daß störungen abzufragen sind. Um dies zu tun, gehen Sie zur Zentrale und senden nochmals den Befehl Ein. Die jetzt zusätzlich aufleuchtenden Leuchtdioden weisen auf das Ereignis hin. Wenn es sich um eine störung der Zentrale handelt dann Ein +2 (Tell) CB750 Funkbefehl: Ein Wenn es sich um eine störung eines melders handelt (Bsp.: verbrauchte eines Melders, der der zugeordnet ist) Typ CB750 Typ /955 dann dann Ein +2 (Tell) CB750 Ein +2 Stiller Funkbefehl: Ein Funkbefehl: Ein Wenn es sich um eine verbrauchte eines Rauchmelders handelt dann Ein +2 Wenn es sich um eine verbrauchte eines melders handelt dann Ein +2 Stiller Stiller Funkbefehl: Ein Nach dem Tausch der entsprechenden n wird die störung beim nächsten -Schalten automatisch gelöscht. Funkbefehl: Ein 9

10 REAKTIONEN IHRES ALARMSYSTEMS ABHÄNGIG VON DER ART DES AUFGETRETENEN ALARMS typ Reaktion Ihrer Zentrale Reaktion Ihrer Außensirene Reaktion Ihres Telefonwählgeräts sofortige verzögerte auslösung der Sirene in der Zentrale (je nach Einstellung). dauer: 1,5 Min. auslösung der Außensirene (und der Blitzlampe) 10 Sek. nach lösen der Sirene in der Zentrale. dauer: einstellbar Anruf Ihrer Kontaktpersonen eines Bewachungsunternehmens mit Angabe der Art des Ereignisses (einfacher bestätigter ). lösen des Pagers (Öffnen, Abreißen, Abschneiden der Antenne, Funk) Stiller Stromausfall, Kühltruhen- fall, Frostgefahr Überschwemmung (nur Zentrale /955) sofortige auslösung der Sirene in der Zentrale. dauer: 1,5 Min. sofortige auslösung der Sirene in der Zentrale. dauer: 1,5 Min. Tonsignale Bip im Abstand von 1,5 Min. sofortige auslösung der Außensirene (und der Blitzlampe). dauer: einstellbar sofortige auslösung der Außensirene (und der Blitzlampe). dauer: einstellbar Anruf Ihrer Kontaktpersonen eines Bewachungsunternehmens mit Angabe der Art des Ereignisses. lösen des Pagers Anruf Ihrer Kontaktpersonen eines Bewachungsunternehmens mit Angabe der Art des Ereignisses. lösen des Pagers Anruf Ihrer Kontaktpersonen eines Bewachungsunternehmens mit Angabe der Art des Ereignisses. lösen des Pagers Anruf Ihrer Kontaktpersonen eines Bewachungsunternehmens mit Angabe der Art des Ereignisses. lösen des Pagers (nur Zentrale /955) sofortige auslösung der Sirene in der Zentrale mit modulation. dauer: 5 Min. sofortige auslösung der Außensirene (und der Blitzlampe) mit modulation. dauer: 5 Min. Anruf Ihrer Kontaktpersonen eines Bewachungsunternehmens mit Angabe der Art des Ereignisses. lösen des Pagers 10

11 ÜBERSICHTSLISTE IHRES ALARMSYSTEMS Notieren Sie hier Typ, führung und Montageort sowie die Zuordnung zu der Gruppe, in der der Melder sich befindet. Meldertyp führung Montageort In Gruppe z.b.: Öffnungsmelder D0200 Eingangstür Zur Erinnerung: Die Anzahl der Melder pro Gruppe ist unbegrenzt. Mit der Zentrale /955 wird empfohlen, die Melder auf die 4 Gruppen zu verteilen. 11

12 IHRE ZENTRALE Zentralentyp KURZANLEITUNG IHRES ALARMSYSTEMS CB750 CB955 Die von Ihnen gewählten Einstellungen: Sofortige auslösung der Gruppen 2 und 4 um 20 Sek. verzögerte auslösung der Gruppen 2 und 4 lösung der Sirene in der Zentrale im sfall keine lösung der Sirene in der Zentrale im sfall Sofortige lösung der Sirene in der Zentrale im sfall um 1 Min. verzögerte lösung der Sirene in der Zentrale im sfall Normale Lautstärke der Quittiersignale beim Ein-/-Schalten besonders laute Quittiersignale beim Ein-/-Schalten Fremdfunkerkennung ausgeschaltet Fremdfunkerkennung eingeschaltet Zentrale /955 im Betrieb Teil/Gesamt Zentrale /955 im Betrieb Bereich 1/ Bereich 2 Hinweis: Unabhängig von den gewählten Einstellungen reagiert Ihr system wie folgt: Einschaltverzögerung für 1,5 Min. nach einem Ein-Befehl Bei einer Detektion von (durch den Diagral- Rauchmelder) wird die Sirene in der Zentrale /955 sofort ausgelöst. Die dauer beträgt 5 Min. Sofortige auslösung der eingebauten Sirene bei IHRE CODE-EINRICHTUNG führung TF200 (grau) TF210 (weiß) Die von Ihnen gewählten Einstellungen: -lösung unterdrückt -lösung freigeschaltet funktion unterdrückt funktion freigeschaltet IHRE ALARMSIRENE führung SA200 SA210 Die von Ihnen gewählten Einstellungen: 20 Sek. dauer (und Blitzdauer) 40 Sek. dauer (und Blitzdauer) 90 Sek. dauer (und Blitzdauer) 90 Sek. akustische dauer und 15 Min. Blitzdauer. Keine akustische Scharfschaltquittierung beim Ein-/-Schalten akustische Scharfschaltquittierung beim Ein-/-Schalten. Gedämpfte ierung für den Einsatz im Gebäude laute ierung für den Einsatz im Außenbereich. Hinweis: Unabhängig von den gewählten Einstellungen reagiert Ihre Sirene wie folgt: Im sfall löst die Sirene grundsätzlich mit 10 Sek. Verzögerung nach der Zentrale aus. Bei einer Detektion von (durch den Diagral- Rauchmelder) wird die sirene (und das Blitzlicht) sofort ausgelöst. Die dauer beträgt 5 Min. Sofortige auslösung der eingebauten Sirene bei. IHRE FERNBEDIENUNG führung PC300 TC300 TC310 Belegung der Taste Prog. der Fernbedienung TC310 NOTRUF STILLER NOTRUF TONRUF LICHT IHR KANALEMPFÄNGER Anwendung 1: kurze Beschreibung Anwendung 2: kurze Beschreibung Anwendung 3: kurze Beschreibung Anwendung 4: kurze Beschreibung IHR TELEFONWÄHLGERÄT UND IHRE TELEFONISCHE FERNBEDIENUNG besitzen ihre eigenen Kurzanleitungen. Hinweis: Änderungen der technischen Daten und des Designs aufgrund von Produktverbesserungen bleiben uns ohne Ankündigung vorbehalten.nachdruck, auch auszugsweise, nur mit ausdrücklicher Genehmigung des Herstellers /B - DIAGRAL - 06/00 - Insign