SCHLECHING STAUDACH-EGERNDACH UNTERWÖSSEN OBERWÖSSEN

Transkript

1 Gastgeber 2017 FERIENREGION CHIEMGAUER AlPEN Chiemsee Urlaub bei uns dahoam in SCHLECHING STAUDACH-EGERNDACH UNTERWÖSSEN OBERWÖSSEN

2 Altenmarkt Bergen Chieming Engelsberg Fridolfing Grabenstätt Grassau-Rottau Inzell Kirchanschöring Marquartstein Nußdorf Obing/Pittenhart/Kienberg Palling Petting Reit im Winkl Ruhpolding Schleching Schnaitsee Seeon/Seebruck/Truchtlaching Siegsdorf Staudach-Egerndach Surberg Tacherting Taching/Tengling Tittmoning Traunreut/Stein Traunstein Trostberg Übersee-Feldwies Unterwössen/ Oberwössen Vachendorf Waging am See Chiemgauer Veranstaltungshöhepunkte Biathlon Weltcup JANUAR Langlaufevent Chiemgau Team Trophy JANUAR Chiemgau Almfestival JUNI & JULI Chiemsee Summer Festival AUGUST Wanderherbst & Almumtrieb SEPTEMBER & OKTOBER MEINE Chiemgau AUSZEIT Spannende Geschichten und Insidertipps aus dem Chiemgau. Wonneberg Blick von der Hochplatte zur Kampenwand Chiemgau Tourismus e.v. Tel.: +49(0)

3 Ferienregion Chiemhauer Aplen Chiemsee Schleching Ortspräsentation 16 Gastgeber 23 Staudach-Egerndach Ortspräsentation 18 Gastgeber 45 Schleching Ortspräsentation 20 Gastgeber 53 Staudach-Egerndach Ortspräsentation 24 Gastgeber 91 Unter- / Oberwössen Ortspräsentation 28 Gastgeber 115 Ausflugsziele 16 Gästeaufnahmevertrag 158 Klassifizierung 159 Sportl. Highlights / Fahrpläne 160 Unter- / Oberwössen Ortspräsentation 20 Gastgeber 55 Gästeaufnahmevertrag 96 Klassifizierung 97 Sportl. Highlights / Fahrpläne 99 Chiemsee Traunstein A8 A8 Salzburg München Staudach- Egerndach Schleching Unterwössen Oberwössen Chiemgauer Alpen 4

4 Chiemgauer Alpen das Tal- und Bergerlebnis Grenzenlose Wandermöglichkeiten vor atemberaubender Kulisse Viele bewirtschaftete Almen laden zur Einkehr ein Ankommen bei uns, sich die Auszeit nehmen, mit der Natur auf Du & Du sein Mountainbike-Touren für Einsteiger und Profis Inmitten der Chiemgauer Alpen, entlang an Flüssen, Bächen und Seen durch Wälder streifen, die Natur entdecken. Hervorragend ausgeschilderte Wander- und Bike-Touren erschließen unser Urlaubsgebiet das Achental ob auf dem Berg oder im Tal, unweit unserer Tiroler Nachbarn. Wer es gemütlicher mag kann mit einer der 10 Bergbahnen die Gipfel erklimmen. Eine Vielzahl von Almen lädt zur Rast und Einkehr ein. Wenige Kilometer von uns entfernt der Chiemsee, das Bayerische Meer. Es gibt viel zu entdecken bei uns in den Bergen 6

5 Aktiv im Urlaub Nordic-Walking auf eigene Faust oder mit ausgebildeten Trainern Mit dem Kajak durch die Entenlochklamm und die Tiroler Ache erkunden Viele Seen laden zum Baden ein, erfrischend auch unsere Bächlein und Flüsse Abenteuer und Aktion mit einer geführten Schlauchbootfahrt auf der Tiroler Ache Für alle Naturerlebnisse inklusive Genussradl n oder Wandern in einer traumhaft schönen Naturlandschaft, ob alleine oder mit der ganzen Familie. Kartenmaterial gibt es in den Tourist-Informationen. Hier wird Ihnen auch gerne bei der Planung Ihrer Tour geholfen. Eine Radltour zum Chiemsee oder rund um den Chiemsee. Wer abkürzen will, kann sein Fahrrad mit auf s Schiff der Chiemseeflotte nehmen. Aber Achtung, auf den Inseln darf das Rad l nicht benutzt werden. Für Flachlandradler eignet sich der neu ausgeschilderte Achentalradweg. Sportliche Radler zieht es hinauf, ob mit dem Mountainbike oder E-Mountainbike. Wer kein eigenes Rad l oder Mountainbike dabei hat, kann es auch vor Ort ausleihen. Aber auch für Spaziergänger, Nordic-Walker, Wanderer und Seilbahnwanderer gibt es viele Wanderwege ob im Tal oder auf die Berge. Starten Sie ihr persönliches Wander- und Naturerlebnis für garantiert jeden ist etwas dabei. Erfrischend und ausgefallen das Bachwandern im Wössner Bach. 8

6 Familienfreundlich Mit der Familie unterwegs. Hier können schon die kleinen im Tal auf den flachen Radwegen radl n. Für Kinder und Erwachsene der Bergwalderlebnisweg, hier gibt es viel zu entdecken, erraten und fühlen. Viel zu entdecken gibt es in der Natur. Eine Broschüre für Kinder mit allen Freizeittipps gibt s in den Tourist-Informationen Auf geht s mit der ganzen Familie Wasserspaß für Kinder an den Seen. Eltern, Kinder aber auch Opa und Oma finden bei uns ein vielseitiges, abwechslungsreiches Programm. Eine große Auswahl bietet auch das Kinderferienprogramm in den jeweiligen Gemeinden. Klettern im Hochseilgarten oder eine Familienwanderung zum Schmugglerweg. Steinreich werden an der Tiroler Ache mit den farbenprächtig geschliffenen Steinen. So mancher ist in den Hosentaschen oder Eimern verschwunden. Ein Tipp für Kinder: Urlaub ohne Eltern, mal ausprobieren beim Wössner Regenbogen (kostenlose Betreuung) in der Spielstube oder an den großen Spielplätzen. 10

7 Tradition Brauchtum Kultur Echt bayrisch Alte Bauernhäuser sind Zeugnisse einer Jahrhunderte alten bäuerlichen Baukultur. Mit der Bewirtschaftung und Pflege dieser Bauernhöfe und denkmalgeschützten Betriebsgebäude leisten Bauern einen besonderen Dienst am bayerischen Kulturgut. Immer ein schöner Anblick die blumengeschmückten Balkone und die üppigen Bauerngärten. Kultur und Tradition Ob Maibaumaufstellen Trachten- und Schützenfeste, Blasmusikkonzerte, Heimatabende, Bauerntheater und Dorffeste alles hat in unseren Orten eine lange Tradition und gehört seit vielen Jahren zum Jahreslauf dazu. 12 Ein Konzert mit den ortsansässigen Musikkapellen immer ein Ohrenschmaus. Unsere Theaterspieler in den Orten erhalten eine lange traditionsreiche Theaterkultur am Leben und bereichern so das Angebot. Besucher erfreuen sich gerne an den Stücken und Darbietungen die alle zum Lachen bringen. Den Preaner Hut gibt es seit Heute gehört der Hut mit den wertvollen Goldquasten und der Goldstickerei zur Tracht und wird von den Frauen zum Röcki getragen. Der Gamsbart gehört auf den Trachtenhut und wird im Chiemgau zur Lederhose oder zum forstgrünen Anzug getragen.

8 Reisen & Erzählen Salzburg Herrenchiemsee (o.), Frauenchiemsee (u.) rundherum viele Ausflugsziele Unsere zentrale Lage, der ideale Ausgangspunkt für Ausflüge zu den interessantesten Sehenswürdigkeiten im südostbayerischen Raum, z.b. München, Salzburg, Berchtesgadener Land und Tirol. Winklmoos-Alm, Reit im Winkl Königssee Märchen- und Freizeitpark Ruhpolding und Marquartstein Wallfahrtsort Altötting Traunstein unsere Kreis- und Einkaufsstadt München 14

9 Schleching Preisgekrönter europäischer Kulturraum Es ist schon etwas Besonderes, unser Schlechinger Tal. Mit ihm wurde uns ein einmaliger Naturraum anvertraut, dessen Erhalt und Pflege uns sehr am Herzen liegt. Ganz besonders stolz sind wir, dass unser Engagement schon mehrfach alpenweit ausgezeichnet wurde. Nach dem Umweltpreis der Arbeitsgemeinschaft Alpen 1988 wurde dem Initiativkreis Ökomodell Schleching der Bayerische Umweltpreis 2000 für hervorragende Leistungen auf dem Gebiet des Umweltschutzes verliehen. Europäischer Dorferneuerungspreis 2012 für eine ganzheitliche, nachhaltige und mottogerechte Dorfentwicklung von herausragender Qualität. Genießen Sie die eindrucksvolle Schönheit unserer unersetzlichen Natur, nehmen Sie teil an unserem kulturellen Leben. Helfen Sie uns durch Ihr umsichtiges Verhalten diese zu bewahren. 16 Sieger im Wettbewerb Kerniges Dorf 2015 Der beliebte Schmugglerweg ist nur einer unserer zahlreichen Wander- und Bergwanderwege in reizvoller Berg- und Naturlandschaft. Sitz di nieda für eine Pause oder als Aussichtspunkt für einen schönen Blick ins Tal. Mit modernsten Geräten gepflegte Winterwanderwege und Langlaufloipen (Skating und Klassisch) führen durch das Schlechinger Tal. Biathlet Andi Birnbacher Weltcupsieger im Massenstart 2012.

10 Staudach-egerndach Unsere Gäste unsere Freunde Staudach-Egerndach liegt im Tal der Tiroler Ache in der Ferienregion Chiemgau-Chiemsee. Seit über 1000 Jahren wird diese Landschaft von den Bergbauern bewirtschaftet. Aus einer unwegsamen Wildnis ist das reizvoller Wechselspiel von Seen, Mooren, Talwiesen, Bergmischwald, Almen und Gipfelfluren entstanden. Einladend liegt Staudach-Egerndach am Fuße des Hochgerns auf 540 m Höhe. Am Eingang des Achentals ist es umgeben von Bergen und der stillen Moorlandschaft, also eine Oase der Ruhe, ideal für einen entspannten Urlaub in der Natur. Erleben Sie eine Kulturlandschaft, die als Inbegriff einer gesunden Umwelt gilt. Von den Vorfahren überlieferte Sitten und Bräuche, gepflegt und erhalten mit Bauerntheatern, Konzerten, Heimatabenden... In aller Ruhe oder aktiv - Staudach-Egerndach ist ideal für einen ausgiebigen Erholungsurlaub. Die Pflege von Tracht und Brauchtum, mit Festen und Feiern, prägen seit Generationen das Leben im Ort. 18

11 UNTER-/Oberwössen Wössner See Herzlich willkommen in der Ferienregion Chiemgauer Alpen mit den zwei Luftkurorten Unterwössen 555 m und Oberwössen 650 m. Eingebettet in das sonnige Wössner Tal, umgeben von den Chiemgauer Alpen, denen Sie auf gut ausgebauten Wanderwegen auf s Dach (Hochgern 1744 m) steigen können. Im Tal wandern und radeln Sie ohne größere Anstiege. Ruhe und Erholung in einer idyllischen intakten Naturlandschaft. Gerne sind wir Ihnen bei der Suche Ihres Urlaubsdomizils behilflich! Der Wössner See, ein Naturjuwel, umgeben von den Chiemgauer Alpen, liegt auf halben Weg zwischen Unter- und Oberwössen. Das gepflegte Freibad (freier Eintritt), Seestüberl, Liegewiese, Wasserrutsche für die Kinder und Kinderspielecke machen den Badetag perfekt. Ein Geheimtipp: den Tag auf der Seeterrasse ausklingen lassen. Neu für Gäste aus Unter- und Oberwössen der Wanderbus fährt Sie kostenlos zu den schönsten Wanderausgangspunkten in den Chiemgauer Alpen. 20 www. unterwoessen.de Viele Möglichkeiten gibt es auf ruhigen abseits gelegenen Wegen das Achental und den Chiemgau zu entdecken gemütlich im Tal oder mit dem Mountainbike in den Bergen. Unterwössen ist mit 43 Almen die almenreichste Gemeinde von Oberbayern. 10 Almen davon sind bewirtschaftet. Der Winter bei uns mit verschneiten Bergen, geräumten Winterwanderwegen, gespurten Langlaufloipen und Skating, Rodelbahnen, Schneeschuhwandern oder Skifahren. Hoch hinaus und lautlos über die Urlaubsheimat schweben, ein einmaliges Erlebnis mit einem Rundflug der Deutschen Alpensegelflugschule.

12 Auf den nächsten Seiten finden Sie das Angebot unserer Gastgeber. Wählen Sie Ihr individuelles Urlaubsdomizil aus den verschiedenen Kategorien und Orten. Hotels Gasthöfe Pensionen Ferienwohnungen Ferienparks Urlaub auf dem Bauernhof Campingplätze Schlafen & Wohnen

13 Schleching Luftkurort - Wintersportplatz 25 Jahre Naturschutzgebiet Geigelstein 2016 Touristik-Information Schleching Schulstraße Schleching Telefon +49 (0) Fax: +49 (0) info@schleching.de 23

14 60 Jahre Mitglied im Ökomodell Achental Hotel Gasthof Zur Post Lage: Zentral, Ortsmitte - Ruhig Ausstattung: Gemütliche Gästezimmer mit Dusche/WC od. Bad/WC, Telefon, Kabel-TV, Wohn- oder Sitzecke und teilweise Balkon erwarten Sie in unserem Familienbetrieb. Genießer kommen bei einem reichhaltigen Frühstück und den Spezialitäten unserer Küche ganz auf Ihre Kosten. Die Panorama-Sonnenterrasse und die stilvollen sowie rustikalen Restaurants laden zum Verweilen ein und eignen sich für Feierlichkeiten aller Art und Größe. HOTELS / Gasthöfe Schleching Lage: Ruhig und zentral gelegen, Aufstieg zum Geigelstein und Breitenstein, idealer Ausgangspunkt für Wander- und Radtouren sowie für den beliebten Schmugglerweg über die Entenlochklamm (Hängebrücke) zum Klobenstein. Rafting. Ausstattung: Schöne Zimmer mit Dusche/ WC, alle Zimmer mit TV und Balkon. Herrliche überdachte Terrasse, Biergarten Besonderes: Tretet ein in das Reich der verzauberten Berge Auf zu gesunder Bewegung! Kennenlerntage 5x ÜF HP p. Pers. ab 190,- Achten Sie auf unsere verschiedenen Schnäppchenzeiten (Jahresprogramm!) Frühlings-, Wellfit-, Berg- und See, wir machen den Sommer zum Urlaubs-Fest, Nordic-Wochen, Herbst, Advent und Bergweihnacht, Biathlon Osterhasi-Angebote Großes Frühstücksbuffet mit Bioecke; bis Uhr Langschläfer-Frühstück 4-Gänge-Menü mit täglich großer Auswahl auch an Vital-, vollwertigen und vegetarischen Gerichten bei Halbpension inkl., auch Diät, sowie unsere traditionellen bayerischen Gerichte überwiegend mit Produkten aus der Region Sie können täglich zwischen sechs Gerichten auswählen! Gruppenreisen sind herzlich willkommen, ab 30 Pers. gewähren wir einen Freiplatz und Preisnachlass W-LAN kostenlos! Das Haus mit y Urlaub im Schnee 2017 Das Urlaubsgefühl: Hier bin ich Mensch prägt seit 65 Jahren die Gastlichkeit und Atmosphäre des Hotel Hubertus. Fordern Sie unser vielseitiges Jahresprogramm mit Pauschalwochen an. Holiday Check /6 Breitenstein Berghotel & Seminarhaus Seit 1951 engagiert sich die Familie Richter Ihnen Ihre Genießer-, Faulenzer- oder sportliche Fit-Ferien so angenehm und erholsam wie nur möglich zu gestalten. Es heißt Sie ylich willkommen, Ihre Familie Richter Preis pro Person/ÜF in EZ DU/TV/Balkon ab 38,- DZ DU/WC/TV/Balkon ab 38,- Studio DU/WC/TV/Balkon ab 38,- ab 4 Nächte Preisnachlass Zuschlag /Tag DZ als EZ Aufschlag 13,-; HP auf Anfrage Hotel-Gasthof Hubertus Familie Richter Ulmenweg Schleching-Ettenhausen Telefon / 2 24 Telefax / info@hubertus-schleching.de Ortsplan A 4 Ortsteil: Ettenhausen Lage: einzigartige Lage in m Höhe, ideal für Seminare, Gruppenausflüge, Events und Familienfeiern Ausstattung: 15 Gästezimmer im modernen, edlen Holzdesign, größtenteils mit Du/WC Besonderes: Gruppen haben das Berghotel für sich allein Panoramablick von der Sonnenterrasse und vom Restaurant ins Achental Lichtdurchfluteter Seminarraum mit neuester Konferenztechnik und Terrasse mit Zugang zum Alpengarten Wellnessbereich mit klassischer finnischer Sauna, Ruhezone und Freiluftterrasse Nahe gelegenes Ferienhaus Infos unter Ganzjährig geöffnet für Events, wie Sie es wünschen! Preise auf Anfrage Berghotel Breitenstein Inh. Tim Bookas Wuhrstein Schleching-Ettenhausen Hotel/Buchungen Tel / Geschäft/Rechnungen: Tel / contact@berghotel-breitenstein.de Ortsplan A 4 Ortsteil: Wuhrstein Der Steinweidenhof Berggasthof am Streichen Lage: Das Hotel liegt am Ortsrand von Ettenhausen und ist idealer Ausgangspunkt für verschiedenste Freizeitaktivitäten. Ausstattung: 2 gemütl. Bauernstuben und Terrasse, individuell gestaltete Zimmer mit TV, Direktwahltel., Bad u.balkon, Wellnessbereich mit finnischer Sauna, Dampfbad, Whirlpool, Frischluft- und Ruheraum, Infrarotkabine. Besonderes: Der Steinweidenhof ist ein kleines und familiäres Haus mit 7 Zimmern, 2 Appartements und 2 Wirtstuben, welche aus dem 17. Jahrhundert stammen. Eurotoques Küchenchef Franz Karner führt Sie auf eine kulinarische Reise, die Ihren Gaumen sowohl mit regionaler Schmankerlküche als auch mit leichter saisonaler Gourmetküche verwöhnt. Lage: Die Ausflugsgaststätte im Chiemgau. Am Fuße der Streichenkirche befindet sich der historische Gasthof Streichen, der erstmals im Jahre 1435, damals noch Mesnerhof, urkundlich erwähnt wurde. Aus dem seinerzeitigen Mesnerhof ist der heutige Gasthof Streichen geworden, wo der Wirt Franz Strohmayer sich persönlich um das Wohl seiner Gäste kümmert. Ausstattung: Zimmer mit Etagendusche. Besonderes: Neu für Ihre Festlichkeiten und Hochzeitsfeiern: die Streichen-Alm Besonderes: Post-Festsaal, attraktive Pauschalangebote für Wintersport-, Seniorenund Wandervereine. Motorradfahrer und Radfahrer können ihre Bikes gerne in unserer Garage unterstellen. Aufzug. Kostenloses W-LAN. Sauna. Preis in pro Pers/Ü 27 DZ DU/WC ÜF ab 42,- DZ als EZ Aufschlag 10,- Sonderpreise für Gruppenreisen Hotel Gasthof zur Post Familie Schmidhammer Kirchplatz Schleching Tel / Fax HotelzurPost-Schleching@t-online.de Ortsplan B 2 Ortsteil: Schleching Preis in pro Pers/ÜF 1 EZ DU/WC 61,- 6 DZ mit Bad und Balkon ÜF 42,- bis 48,- 1 Appartement mit Wohn- und Schlafzimmer ÜF 68,- 1 Appartement mit Balkon und Kamin ÜF 74,- Wellnessbereich pro Tag/Person 5,- HP 23,- pro Person Der Steinweidenhof Franz Karner Steinweidenstraße Schleching-Ettenhausen Tel Fax info@steinweidenhof-schleching.de Ortsplan A 4 Ortsteil: Ettenhausen Preis in pro Pers./Ü 1 EZ fl.k/w-wasser 25,- 3 DZ fl.k/w-wasser 25,- Berggasthof Streichen Familie Strohmayer Streichen Schleching Telefon / 2 65 Ortsplan B 4 Ortsteil: Streichen HOTELS / Gasthöfe / Gasthäuser Schleching Alle Preise zzgl. Kurbeitrag! 24 Anschluss Terrasse Aufenthaltsraum Liegewiese Balkon Kinderbett Behindertengerecht Haustiere auf Anfrage Nichtraucher Kinderermäßigung WLAN 25

15 Pension Steffelhaus Lage: Zentral + ruhig, Bergblick, Nähe der Loipe Ausstattung: Familiäre Pension mit neuen liebevoll eingerichteten Räumen, gemütlicher Aufenthaltsraum mit Kachelofen Besonderes: Wander-, Fasten- und Wohlfühlwochen; Massagen. Abholung vom Bahnhof. Fordern Sie unseren Hausprospekt an. Preis pro Tag/Pers. in 4 DZ DU/WC ÜF 37,50 Preis pro Tag/Whg. in inkl. Endreinigung 1 Fewo (2 8 P.) ab 70,- Jede weitere Pers. 25,- Pension Steffelhaus Thomas Lindner Schelmfleckweg Schleching Telefon / 4 55 info@steffelhaus.de Ortsplan B 2 Ortsteil: Schleching... hier lernte Andi Birnbacher Landpension zum Alten Knoglerhof Landpension z. Alten Knoglerhof, Fam. Iryna u. Hans Förmer Kirchplatz Schleching Tel / Mobil: / hans.foermer@t-online.de Ortsplan B 2 Ortsteil: Schleching Preis pro Pers./Ü inkl. Frühstück 2 Dreibettzimmer DU/WC ab 30,- 3 Doppelzimmer DU/WC ab 30,- Kinderermäßigung Preis pro Tag/Whg. in inkl. Endreinigung für 2 Pers. das Skifahren und vor allem das Langlaufen! Lage: Ruhige Lage Ortszentrum Ausstattung: Gepflegte Zimmer mit Dusche/WC, gemütlicher Aufenthaltsraum mit Kabel-TV, tägl. Reinigung der Zimmer, Parkplatz 2 gut ausgestattete Ferienwohnungen je 80m². W-LAN. Besonderes: Reichhaltiges Frühstück, LL-Loipe 3 Min., Grillplatz, Spielplatz, TV auf Zimmer 1 FeWo 80 m² (2-6 Pers.) ab 75,- 1 FeWo 80m² (2-6 Pers.) ab 75,- jede weit. Pers.: Kind 3,50,- Erwachsener 7,- VERKAUF VERLEIH SERVICE Gasthöfe / Pensionen Haus Eisenberger Lage: Ettenhausen, ruhig mit Bergblick Vorzüge einer Ferienwohnung genießen und nicht aufs Frühstück verzichten müssen (Frühstücksraum oder in der Wohnung, 7,- /Tag/Person). FeWo mit separatem Schlafzimmer, Apartment gemütlich mit Miniküche, alle mit Balkon Extras: Kostenloses W-Lan, zusätzliches Frühstück, Brötchenservice, Urlaubsinfos, Frühstücksraum, absperrbarer Ski- und Fahrradraum, Liegewiese Grüß Gott bei den Schlechinger Wirten! Die Schlechinger Wirte heißen Sie recht herzlich Willkommen. Der Steinweidenhof, Gasthof Zur Post, Gasthof Geigelstein, Hotel Hubertus, Gasthof-Pension Kampenwand, Wuhrstein-Alm Apartments u. Ferienwohnungen von m 2 für 1-5 Personen von 23,- 60,- pro Tag/Wohnung bei einem Aufenthalt von 1 Woche je nach Saison mit Frühstück möglich Preise für Kurzübernachtungen auf Anfrage inkl. Endreinigung Haus Eisenberger Geigelsteinstraße Schleching-Ettenhausen Telefon / 3 82 Telefax / info@haus-eisenberger.de Gasthaus Klobenstein, Pizzeria Raggio del Sole Berggasthaus Streichen Berggasthaus Taubensee, Berghotel & Seminarhaus Breitenstein, Gasthof Zellerwand, ALPIN TOUR LANGLAUF SCHNEESCHUHE SCHLITTEN ÖFFNUNGSZEITEN Mo - Fr 8:00-12:00 und 14:00-18:00 Sa 8:00-12:00 und 16:00-17:30 So 8:30-11:00 und 16:00-17:30 Tel.: 0049 (0) Hauptstraße Schleching Schleching Schleching Ortsplan A 3 Ortsteil: Ettenhausen Alle Preise zzgl. Kurbeitrag! 26 Anschluss Terrasse Aufenthaltsraum Liegewiese Balkon Kinderbett Behindertengerecht Haustiere auf Anfrage Nichtraucher Kinderermäßigung WLAN 27

16 Plank Panoram Ferienwohnungen / Privatvermieter WINTERSP O RT ALPIN + TOUR LANGLAUF SCHNEESCHUH SERVICE RENNSERVICE VERLEIH www. Hauptstraße Schleching Tel Fax 4 04 Mo - Fr 8-12 und Uhr Zusätzlich Dezember bis März: Zusätzlich Juni bis September: Im Achental wird das Brauchtum noch groß geschrieben und gepflegt. Veranstaltungen wie die Heimatabende der Trachtenvereine, die Dorffeste, kirchliche Festtage, Maibaum-Aufstellen, Christkindlmärkte und vieles mehr verschönern das Dorfleben und Ihren Urlaub und gibt Ihnen einen Einblick in bayerisches Brauchtum, den Lebensstil und die Traditionen vermitteln. Haus Pletschacher Preis pro Pers./Ü in Lage: Ortsteil Ettenhausen Ausstattung: Gemütli. Zi. mit DU/ WC u. Balk. Fam. Atmosphäre, gutes, reichh. Frühstück, hausgem. Marmelade, gemütl. Aufenthaltsraum, Terrasse. Wintersport: Skitouren & Langlaufen. Besonderes: Wandervorschläge im Haus, Autostellplatz am Haus, Gästekühlschrank. FeWo mit Spülmaschine u. Kühlschrank, separates Schlafzimmer möglich..de 1 DZ DU/WC ÜF 20,- bis 23,- 1 DZ DU/WC m. Liege ÜF 22,- Kinderermäßigung Preis pro Tag/Whg. in inkl. Endreinigung 1 FeWo (2-3 Pers.) 38m² ab 42,- jede weit. Pers.: Kind 3,50,- Erwachsener 6,- auf Wunsch Frühstück SOMMERSPORT WANDERN NORDIC WALKING BERG KLETTERN RAFTING Sa 8-12 Uhr Sa Uhr So Uhr Uhr So Uhr Haus Pletschacher Renate u. Rem. Pletschacher Geigelsteinstraße Schleching-Ettenhausen Telefon / 8 94 r-pletschacher@t-online.de Ortsplan A 4 Ortsteil: Ettenhausen Plank Panorama-Ferienhäuser F XXXXX Plank Panorama-F a-ferienhä Wohnen der Extraklasse in exklusiven alpenländisch-mediterranem Ambiente in absolut ruhiger Randlage. Großzügige gemütliche Wohnzimmer, mehrere Schlafzimmer, hochwertige Küchen sowie Terrasse, Balkon und Liegewiese machen den Urlaub zum Erlebnis. Ausstattungsdetails der Häuser: Alle Häuser mit Kfz-Stellplätzen, Internet, Kabel-TV, Einbauküche mit allen Geräten (Geschirrspüler, E-Herd...). Auf Wunsch Abholdienst vom Bahnhof/Flughafen. Ferienhaus Lärchenhof F XXXXX Freistehende Doppelhaushälfte in ruhiger Panoramalage, 3 Schlafzimmer für bis zu 6 Personen, 2 Bäder, Gäste-WC extra, großzügiges Wohnzimmer mit Wohn- und Essgruppe, Terrasse, Balkon, Liegewiese, Infrarot-Sauna ein kleines Spa-Zentrum in Ihrem Haus. Lage: Höhensteinstraße 8 a Ferienhäuser Plank Monika Plank Höhensteinstraße Schleching Telefon / 2 70 Telefax / info@ferienhaeuser-plank.de Ortsplan B 2 Ortsteil: Schleching Preis pro Tag/Haus für 2 P. in inkl. Endreinigung Gästehaus Plank Für 2 Personen 97,- Jede weitere Person 23,- Hunde pro Tag 7,- Ferienhaus Wiesenhof Haus Sandra Für 2 Personen 97,- Jede weitere Person 23,- Hunde pro Tag 7,- Gästehaus Lärchenhof Für 2 Personen 97,- Jede weitere Person 23,- Hunde pro Tag 7,- Ferienhaus Wiesenhof Haus Sandra F XXXXX Freistehende Doppelhaushälfte in ruhiger Panoramalage, 3 Schlafzimmer für bis zu 6 Personen, 1 Bad, 1 Dusche extra, 2 Gäste-WCs extra, großzügiges Wohnzimmer mit Wohn- und Essgruppe, Terrasse, Balkon, Liegewiese Neu: Infrarot-Sauna ein kleines Spa-Zentrum in Ihrem Haus Lage: Bichlfeldstraße 14 a Ferienwohnungen / Privatvermieter Schleching Tradition & Brauchtum im Achental Gästehaus Plank F XXXXX Doppelhaushälfte in ruhiger Panoramalage für bis zu 6 Personen, großzügiges Wohnzimmer mit Wohn- und Essgruppe, 2 Schlafzimmer mit eigenem Bad, Gäste-WC extra, zusätzlich Dachstudio mit Bad, Sofa und Zweitfernseher, Terrasse,Balkon, Liegewiese Lage: Höhensteinstraße 6 Schleching Alle Preise zzgl. Kurbeitrag! 28 Anschluss Terrasse Aufenthaltsraum Liegewiese Balkon Kinderbett Behindertengerecht Haustiere auf Anfrage Nichtraucher Kinderermäßigung WLAN 29

17 Haus Eisenberger Lage: Ettenhausen, ruhig mit Bergblick Gemütliche FeWo mit 1 o. 2 separaten Schlafzimmern, Apartments wohnlich mit Miniküche, alle mit Balkon, optimale Raumnutzung. Ausstattung: alles was wir brauchen würden Extras: kostenloses W-LAN, zusätzliches Frühstück, Brötchenservice, Urlaubsinfos, Frühstücksraum, absperrbarer Skiund Fahrradraum, Liegewiese, Grillmöglichkeit Apartments u. Ferienwohnungen von m 2 für 1-5 Personen von 23,- 60,- pro Tag/Wohnung bei einem Aufenthalt von 1 Woche je nach Saison mit Frühstück möglich Preise für Kurzübernachtungen auf Anfrage inkl. Endreinigung Haus Eisenberger Geigelsteinstraße Schleching-Ettenhausen Telefon / 3 82 Fax / info@haus-eisenberger.de Ortsplan A 3 Ortsteil: Ettenhausen Ferienwohnungen / Privatvermieter Schleching Gästehaus Hächer Haus Achental F XXX / F XXXX Lage: Ruhige Lage, freier Bergblick Ausstattung: Im alpenländischen Stil sehr gut eingerichtete Ferienwohnungen. Alle Wohnungen mit Balkon, Kabel-TV. Großer gepflegter Garten mit Liegewiese lädt zum Entspannen ein. Besonderes: Brötchenservice, W-LAN, Parkplatz, Skiraum, überdachter Stellplatz für Fahrräder und Motorräder. In unmittelbarer Nähe Radwege, Wanderwege, Skilift und Loipen. Angebotswochen für Vor- und Nachsaison auf Anfrage. Hunde auf Anfrage. Hofstetters Naturhaus F XXX Lage: Ruhig gelegen und doch zentral, sonnige Lage. Ausstattung: Ein unvergleichbares Wohngefühl im Öko-Naturhaus. Zwei gut ausgestattete Ferienwohnungen, Balkon m. Bergpanoramablick, rustikal-bayer. Einrichtung. W-LAN. Besonderes: Farb-Kabel-TV, Telefon, Fitnessraum, Fahrräder für Hausgäste, Garage für Bikes und Motorräder. Preis pro Tag/Whg in inkl. Endreinigung 1 Fewo 45 m 2 (2 Erw.) 44,- 46,- 1 Fewo 48 m 2 47,- 52,- (2 Erw. + 1 Kind) Kinder bis 5 Jahre frei, ab 6 Jahre 6,-/Tag Lage: Ruhige Lage, Bergblick Ausstattung: Gemütliche Ferienwohnungen mit guter Ausstattung, inkl. vollwertigen Küchen. Alle Wohnungen mit DU/WC, Kabel-TV, Radio, gebührenfreies W-LAN, Durchwahltelefon und Föhn. Großer Garten mit Liegewiese; Besonderes: Brötchen-Service, Garage für Fahrräder, Raum für Wander- und Skiausrüstung, Parkplatz, Swimmingpool, Hausprospekt, Kombi- Wohnungen für Familien möglich. Preis pro Tag/Whg in inkl. Endreinigung FeWo Größe Preis 1 Achental 32 m 2 (1-2 Pers) 40,- 42,- 2 Streichen 47 m 2 (2-4 Pers) 50,- 52,- 3 Rudersburg 32 m 2 (1-2 Pers) 40,- 42,- 4 Breitenstein 47 m 2 (2-3 Pers) 50,- 52,- 5 Rauhe Nadel 72 m 2 (2-6 Pers) 70,- 75,- 6 Spitzberg 47 m 2 (2-4 Pers) 50,- 52,- Jede weitere Pers. 8,- Preise für 1 Woche, kürzerer/längerer Aufenthalt: auf Anfrage Gästehaus Hächer Lisa Hächer Alpbachstr Schleching Telefon + Fax / 3 19 gaestehaus.haecher@web.de Ortsplan A 3 Ortsteil: Ettenhausen Rosi Hofstetter Hauptstr Schleching Tel / info@naturhaus-hofstetter.de Ortsplan C 2 Ortsteil: Schleching Preis pro Übernachtung/Wohnung in inkl. Endreinigung Name FeWo (F) / App. (A) Preis Eck 20 m 2 (2 P.) (A) 30,- bis 36,- Streichenblick 25 m 2 (2 P.) (A) 32,- bis 40,- Terrasse 26 m 2 (2 P.) (F) 40,- bis 48,- Schlupfwinkel 30 m 2 (2 P.) (F) 40,- bis 48,- Breitenstein* 65 m 2 (4 P.) (F) 56,- bis 66,- Kaminstube* 65 m 2 (-6 P.) (F) 56,- bis 66,- Rudersburg* 75 m 2 (4 P.) (F) 73,- bis 83,- Hunde auf Anfrage 5,- pro Übernachtung Haus Achental, Pia und Bernhard Füß Geigelsteinstraße Schleching-Ettenhausen Telefon / Telefax / info@ferienwohnungen-schleching.de Ortsplan A 4 Ortsteil: Ettenhausen Traditionell am 2. Adventswochenende Alpenländischer Christkindlmarkt Irmgard Jenne F XX / F XXXX LUFTKURORT WINTERSPORTPLATZ Alpenresidenz Chiemgau Preis pro Tag/Apartment in Lage: Ruhige Lage, mit traumhaftem Panoramablick Ausstattung: 14 Komfortapartments und Ferienwohnungen im alpinen Landhausstil. Alle Kategorien bieten Ihnen Wohnkomfort auf m 2 und verfügen über separate Wohn- und Schlafräume, Dusche/WC, Einbauküche mit Mikrowelle, Kabel-TV, großzügiger Balkon/Terrasse. Komplett ausgestattet inkl. Wäsche. Besonderes: WLAN, Sauna, Skikeller, Tiefgarage, Privatparkplätze, Liegewiese, Spielplatz, Babybettservice, Wäscheservice, Rezeption, Residenzboutique Landliebe. Lage: Sonnige, ruhige Panoramarandlage, Blick Fewo XXXX zur Streichen, Fewo XX zur Kampenwand, Nähe Loipe Ausstattung: Fewo XXXX : 2-4 Pers., gehobene Ausstattung, Kachelofen, TV, Terrasse mit unverbautem Blick zum Streichen, Galerie mit Klavier u. Lesestoff, 1 DZ m. Ki.-Bett, 1 DZ m. TV, Küche, Vorraum und WC; Fewo XX : 2-4 Pers., Blick zur Kampenwand, 1 Wohn-Schlafraum mit Küchenzeile, Sitzrunde, TV, Liege u. Schlafplatz, sep. 1 Z mit Hochbett und Liege (Bett); Schreibplatz, DU/ WC, Vorraum und Balkon, Kleiderablage Besonderes: beide Wohnungen für Wohngemeinschaften für 8 Pers., in Fewo XXXX Küche mit allen Geräten, ausr. Geschirr, Essplatz, 2 Kfz-Stellplätze für 2 Pers. inkl. Endreinigung Kategorie A / 60 m 2, 2-6 Pers. ab 100,- Kategorie B / 50 m 2, 2-4 Pers. ab 60,- Kategorie C / 40 m 2, 2-4 Pers. ab 50,- Jede weitere Person pro Tag 10,- Hunde auf Anfrage; Kinder bis 6 Jahre frei! Alpenresidenz Chiemgau Inhaber: Familie Karbach Einäckerstraße Ettenhausen / Schleching Telefon / info@alpenresidenz-chiemgau.de www. alpenresidenz-chiemgau.de Ortsplan A 3 Ortsteil: Ettenhausen Preis pro Tag/Wohnung in für 2 Pers. inkl. Endreinigung 1 Fewo XXXX 110 m 2 70,- 1 Fewo XX 45 m 2 40,- Hund pro Tag 5,- Jede weitere Pers. 10,- Wohngemeinsch. nach Anfrage Ferienwohnungen Irmgard Jenne Höhensteinstr. 5 a Schleching Telefon / irmjenne@gmail.com Telefax / Ortsplan B 2 Ortsteil: Schleching Ferienwohnungen / Privatvermieter Schleching Alle Preise zzgl. Kurbeitrag! 30 Anschluss Terrasse Aufenthaltsraum Liegewiese Balkon Kinderbett Behindertengerecht Haustiere auf Anfrage Nichtraucher Kinderermäßigung WLAN 31

18 Schleching Wuhrstein Schleching HOTELS / GASTHÖFE / PENSIONEN Alle Preise zzgl. Kurbeitrag! 32 Anschluss Terrasse Aufenthaltsraum Liegewiese Balkon Kinderbett Behindertengerecht Haustiere auf Anfrage Nichtraucher Kinderermäßigung WLAN 33

19 Haus Irmi Preis pro Tag/Whg. in Lage: Ruhige Lage Nähe Ortszentrum und Loipe Ausstattung: Wohnschlafraum mit Küche, Schlafzimmer, Du/WC, kinderfreundl., Sat-TV, WLAN-Internetzugang Besonderes: Frühstück möglich, Grillplatz, Infrarot-Kabine für 2 Pers. inkl. Endreinigung 1 FeWo 41 m 2 (2-4 Pers.) 36,- bis 50,- 1 FeWo 43 m 2 (2-5 Pers.) 36,- bis 52,- Jede weitere Person -,- pro Tag Irmi Lermer Bichlfeldstraße Schleching Telefon / post@rudolf-lermer.de Ortsplan B 2 Ortsteil: Schleching FeWo Anna Lage: Sehr ruhige, sonnige Lage Ausstattung: Erdgeschoss, Balkon, Küche, Bad, Schlafraum, Kabel-TV Besonderes: Nähe Skilift, Loipe und Wanderwege, Skikeller Preis pro Tag/Whg. in 2 Pers. inkl. Endreinigung 1 FeWo 45 m 2 (1-3 P.) ab 38,- Jede weitere Person 7,- Anna und Emil Huber Einäcker Schleching/Ettenhausen Kontaktadresse: Anna Huber Lindäckerweg Schleching Telefon / 549 EmilHuber@gmx.de Ortsplan A 3 Ortsteil: Ettenhausen Haus Am Rain Lage: Ruhige Lage, freier Bergblick Ausstattung: Schöner, gemütlicher Wohnraum mit Küchenzeile, zwei Schlafzimmer Besonderes: Geschirrspülmaschine, separates WC Preis pro Tag/Whg. in für 2 Pers. inkl. Endreinigung 1 FeWo 65 m 2 (2-5 P.) 39,- bis 41,- 1. Obergeschoß Jede weitere Person 6,- pro Tag Maria Maier Kapellenweg Schleching Telefon / urlaub@mit-aussicht.de Ortsplan A 4 Ortsteil: Ettenhausen Ferienwohnungen Schleching Haus Florian F XXX Preis pro Tag/Whg. in Lage: Schöne Lage mit Bergblick, LL-Loipe Ausstattung: Komf. Fewo, SAT-TV, Radio, 2 Schlafzimmer, Bettwäsche, Handtücher. Besonderes: Kinderfr., 2 Pony s, Spielgeräte, W-LAN, Gartenhäuschen, Kinder bis 4 Jahre frei! für 2 Pers. inkl. Endreinigung FW 60 m 2 (2-5 Pers.) 43,- bis 47,- Jede weitere Person: Kind 5,- / Erw. 10,- pro Tag Thea & Michael Hacker Lage: Schöne, ruhige Lage im Ortsteil Ettenhausen 2 Pers. inkl. Endreinigung Preis pro Tag/Whg. in Ausstattung: 1 Fewo mit Spülmaschine u. Kachelofen. Beide Fewo 1 FeWo 65 m 2 (2-4 P.) 38,- bis 40,- m. Wohnzi., Küche, Du/WC, jeweils 1 FeWo 65 m 2 (2-4 P.) 38,- bis 40,- 2 Schlafzi. W-LAN Jede weitere Person pro Tag 6,- Claudia Hell Lage: Ruhige, zentrale Lage, 200 m zur Ortsmitte Ausstattung: Geschmackvoll eingerichtete Fewo. Wohn-/Schlafraum, Kü, Bad Besonderes: Eigener Aufgang, Nähe Loipe, Sat-TV Preis pro Tag/Whg. in 2 Pers. inkl. Endreinigung 1 FeWo 30 m 2 (2 P.) 35,- bis 42,- Jede weitere Person -,- / pro Tag Klara Loider Achentalstraße Schleching-Raiten Telefon / Telefax / klara@christian-loider.de Ortsplan F 2 Ortsteil: Raiten Thea & Michael Hacker Geigelsteinstraße Schleching Telefon / Telefax / Ortsplan A 4 Ortsteil: Ettenhausen Claudia Hell Schulstraße 6a Schleching Telefon / 5 97 clp.hell@t-online.de Ortsplan B 3 Ortsteil: Schleching Hans & Christa Pfeiffer F XXX Lage: Ruhige Lage im Ortszentrum Preis pro Tag/Whg. in für 2 Ausstattung: Im Landhausstil Pers. inkl. Endreinigung eingerichtete Fewo bis 5 Pers., 2 Schlafzimmer, Bad/Du, WC, großer 1 FeWo 60 m 2 (bis 5 P.) ab 38,- bis 40,- Wohnraum mit Küchenzeile, großer Balkon, Kabel-TV, Handtücher u. Jede weitere Person 5,- / pro Tag Bettwäsche werden gestellt. Hartmut Rihl F XXX Lage: Ruhige Lage, Nähe LL-Loipe und Skilift Ausstattung: Gepflegte Fewo, zusätzl. Kachelofen im Wohnzimmer, Küche mit Spülmaschine, Kabel-TV Ausstattung: großer Balkon, kostenloses W-LAN, Garage für Fahrräder. Auf Anfrage zusätzliches Schlafzimmer. Preis pro Tag/Whg. in für 2 Pers. inkl. Endreinigung 1 Fewo 55 m 2 (2-4 P.) 38,- bis 44,- Nichtraucherwohnung Jede weitere Person pro Tag 5,- Franz Schäfer Preis pro Tag/Whg. in Lage: Ruhige aber zentrale Lage, Nähe LL-Loipe Ausstattung: Gepflegte gemütliche Fewo, Sat-TV, Bettwäsche und Handtücher inkl. Besonderes: Grillhütte, abschließbarer Fahrradabstellraum, Abholung Bahnhof Übersee, kostenloses W-LAN für 2 Pers. inkl. Endreinigung 1 FeWo 36 m 2 (1-2 P.) 30,- bis 34,- 1 FeWo 43 m 2 (1-2 P.) 36,- bis 40,- Belegung nur 1 Person Reduktion 4,- pro Tag Haus Steinweiden Preis pro Tag/Whg. in Lage: sehr ruhig, Skigebiete in der Nähe, ebenso LL-Loipe u. Touren/ Wandergebiete Ausstattung: Exklusives Komfort- FeHaus, 175 m 2, 2 separate Schlafzimmer, 2 Bäder, 900 m 2 Garten, Fitnessraum, Sauna, Holzkaminofen, Bettw. und Handtücher vorhanden. für 2 Pers. inkl. Endreinigung FeHaus 175 m 2 (2-6 P.) 85,- bis 99,- Hund Jede weitere Person 5,- / Tag 15,- / Tag Hans & Christa Pfeiffer Posthalterweg Schleching Telefon / Ortsplan B 2 Ortsteil: Schleching Gertrud & Hartmut Rihl Geigelsteinstraße Schleching Telefon / 8 46 Fax HG.Rihl@t-online.de Ortsplan A 4 Ortsteil: Ettenhausen Franz Schäfer Steindlgrabenweg Schleching Telefon: / franz_schaefer@t-online.de Ortsplan B 2 Ortsteil: Schleching Haus Steinweiden Steinweidenstraße Schleching Telefon: / Mobil: 0160 / haushueterfuchs@web.de Ortsplan A 3 Ortsteil: Ettenhausen Ferienwohnungen Schleching Alle Preise zzgl. Kurbeitrag! 34 Anschluss Terrasse Aufenthaltsraum Liegewiese Balkon Kinderbett Behindertengerecht Haustiere auf Anfrage Nichtraucher Kinderermäßigung WLAN 35

20 Haus Spiegel Preis pro Tag/Whg. in Lage: Sehr ruhige Lage, idealer Ausgangspunkt für Rad- u. Wandertouren, Nähe Lift und LL-Loipe; Ausstattung: Gut u. gemütl. einger. FeWo mit großem Balkon, 1 Zi.-App. zum Wohlfühlen Besonderes: kompl. Wäsche Vor- und Nachsaison: 7 Tage wohnen, 6 Tage bezahlen. für 2 Pers. inkl. Endreinigung 1 FeWo 60 m 2 (2 Pers.) 36 42,- 1 FeWo 60 m 2 (2-4 P.) 36 42,- 1 App. 32 m 2 (1-2 Pers.) 26 28,- Kinder bis 12 J. 4,- Zusatzschlafzimmer mit DU/WC möglich Jede weitere Person pro Tag 7,- Klaus Spiegel Alpbachstraße Schleching-Ettenhausen Telefon / 5 64 info@haus-spiegel.de Ortsplan A 3 Ortsteil: Ettenhausen F XXXX Lage: Besonders ruhige Lage am Waldrand, 1km vom Ortszentrum entfernt, Blick auf Hochgern. Ausstattung: Spül- und Waschmaschine, Dusche u. Badewanne, gr. Balkon (SO, SW), Grill, sep. Eingang, abschließb. Abstellraum f. Räder, Ski, etc. Besonderes: 100 m zur LL-Loipe, Rad und Wanderwege direkt am Haus (u.a. zur Kampenwand, Geigelstein), W-LAN, keine Haustiere, Rolläden in ges. Whg., Beim Mühlner Preis pro Tag/Whg. in inkl. Endreinigung 1 FeWo 80 m 2 (1-5 Pers.) für 2 Personen 72,- Jede weitere Person ab 13 Jahren 7,- Jedes Kind ab 4 Jahren 4,50 SAT-TV. Beim Mühlner Marinus Wimmer Mühlenstr Schleching Telefon: / 341 Mobil: / info@ferienwohnung-beim-muehlner.de Ortsplan C 2 Ortsteil: Mühlau Marille Zaiser Preis pro Tag/Whg. in Lage: Ruhige Lage im Ortsteil Raiten, Zuhaus vom Feichten-Hof Ausstattung: Gemütlich eingerichtete Fewo, Schlafzimmer, Wohn- Schlafraum Besonderes: Kabel-TV, Balkon, Bettwäsche u. Handtücher vorhanden, Brötchenservice, auf Wunsch Frühstück für 2 Pers. inkl. Endreinigung 1 FeWo 32 m 2 (2-4 Pers.) 30,- 1 FeWo 35 m 2 (2-4 Pers.) 30,- Jede weitere Person 5,- Marille Zaiser Achentalstraße Schleching/Raiten Telefon /73 28 Telefax / h.zaiser@gmx.de Ortsplan F 2 Ortsteil: Raiten Wolfgang Mix Lage: Schöne, ruhige Lage am Ortsrand, nur ca. 4 Min. zur Ortsmitte Ausstattung: Gemütlich eingerichtetes Appartement, ideal für zwei Personen, Bettwäsche, Handtücher, Fön Besonderes: Kleine Küche, Kabel-TV, Radio, Telefon, direkt an der LL-Loipe Preis pro Tag/Whg. in für 2 Pers. inkl. Endreinigung 1 App. 28 m 2 (1-2 Pers.) 34 38,- Jede weitere Person -,- /Tag Wolfgang Mix Gerstäckerweg Schleching Telefon / 4 49 Fax info@imkerladl.de Ortsplan C 2 Ortsteil: Schleching Ferienwohnungen Schleching Haus Alpenresidenz F XXXX FeWo Zellerhof Lage: sehr ruhige Einzellage am Waldrand mit Blick auf den Wilden Kaiser. Ausstattung: sep. Eingang, großer Vorraum, Wohnzi. mit Essecke, 1-2 Schlafzi., Einbauk., Bad/WC, Terrasse Besonderes: 5 Min. Fußweg zum Badesee, direkte Anbindung an Wander-/Radwege, Naturheilpraxis, Meditation u. Heilsteinbehandlung im Haus Chalet Chiemgau Lage: Freistehendes Blockhaus in ruhiger und zentraler Lage. Langlauf Loipe und Wanderwege in der Nähe. Ausstattung: Alpenländische Gemütlichkeit. Pelletofen, Wohnschlafraum mit Küche, sep. Schlafzimmer, DU/WC., Bettwäsche und Handtücher inkl. Besonderes: Sauna, Waschund Trockenmöglichkeit, WLAN Lage: Absolut ruhige Lage Ausstattung: Großzügige Komfortwohnung, Bettwäsche inkl. Besonderes: Fahrräder, Sauna, Tiefgarage, Schlitten, Kachelofen, Waschmaschine, Trockner, Kinderbett, Föhn, Geschirrspüler Ferienwohnung Felicia Lage: Schöne ruhige Ortsrandlage mit freiem Blick zum Wald Ausstattung: Wohn-/Esszi., Küchennische, Schlafabteil mit Doppelstockbett, sep. Schlafcouch, Bad mit Wannendusche/WC, Balkon, Kellerabteil. Besonderes: Loipen und Wanderwege in Hausnähe, Liegewiese, Kabel- TV, Radio,Ski- und Fahrradkeller Preis pro Tag/Whg. in für 2 Pers. inkl. Endreinigung 1 FeWo m 2 (1-5 Pers.) 46,- bis 52,- siehe Internet Jede weitere Person pro Tag 7,- Preis pro Tag/Whg. in für 2 Pers. inkl. Endreinigung Ferienhaus 60m 2 (bis 4 Pers.) Für 2 Personen 88,- bis 108,- Jede weitere Person 14,- Preis pro Tag/Whg. in für 2 Pers. inkl. Endreinigung 1 Fewo 104 m 2 (2-6 Pers.) 70,- 80,- Jede weitere Person 10,- /Tag Preis pro Tag/Whg. in für 2 Pers. inkl. Endreinigung 1 Fewo 37 m 2 (2-3 Pers.) 23-33,- Jede weitere Person auf Anfrage Ortsplan A 4 Ortsteil: Ettenhausen Beate u. Stefan Sachs Brandlstr Schleching Telefon / oder 0160 / Telefax / info@zellerhof.de Ortsplan D 1 Ortsteil: Mettenham Chalet Chiemgau Austr. 16 a Schleching Kontakt Ursula und Robert Krause Dorfstr München Tel / urlaub@chaletchiemgau.de Ortsplan B 2 Ortsteil: Schleching Waltraud Hochreuther Schmugglerweg Schleching-Ettenhausen Tel / (privat) o Fax /72 32 Info@architekt-hochreuther.de Ortsplan A 4 Ortsteil: Ettenhausen Ferienwohnung Felicia Einäcker 10, Schleching Kontaktadresse: Peter Müller-Braun Zur Frankenfurt 191, Frankfurt Tel / , Fax rapmb@t-online.de Martha und Toni Rappl F XXX Preis pro Tag/Whg. in Martha und Toni Rappl Lage: Absolut ruhige Lage im Ortsteil Mühlau Ausstattung: Große, gut ausgestattete Wohnung mit Terrasse und Balkon, Bettwäsche und Handtücher vorhanden Besonderes: WC extra, Bad mit Badewanne und Dusche, W-LAN Helga Stockmar Lage: Ruhige Lage am Ortsrand von Ettenhausen, Nähe LL-Loipe Ausstattung: 1 Wohnschlafzimmer, 1 Duschbad, Kochnische Besonderes: Kabel-TV, Balkon mit Bergblick und Liegewiese, keine Haustiere Martina Zaiser Lage: Ruhige Lage im Ortsteil Raiten, Nähe LL-Loipe Ausstattung: Gemütlich eingerichtetes Appartement Besonderes: Großer Balkon, Ausgangspunkt für Berg- und Radtouren, Kabel-TV, Radio Karl Zellner Lage: Ruhige Lage, Ortsmitte, freier Bergblick Ausstattung: Komplett ausgestattete Ferienwohnung, Wohnraum mit Schlafcouch und Schlafzimmer, TV, Kachelofen, Spülmaschine, Bettwäsche, Handtücher für 2 Pers. inkl. Endreinigung 1 Fewo 70 m 2 (1-4 Pers.) 39-42,- Jede weitere Person 2,50 /Tag Preis pro Tag/Whg. in für 2 Pers. inkl. Endreinigung 1 App. 20 m 2 (1-2 Pers.) 25,- Jede weitere Person -.- /Tag Ortsplan A 4 Ortsteil: Ettenhausen Preis pro Tag/Whg. in für 2 Pers. inkl. Endreinigung 1 Fewo 28 m 2 (1-2 Pers.) 33,- Preis pro Tag/Whg. in für 2 Pers. inkl. Endreinigung 1 Fewo 55 m 2 (2-3 Pers.) 40-45,- Jede weitere Person -,- /Tag Mühlenstraße Schleching Telefon / Rappl-Schleching@t-online.de Ortsplan C 2 Ortsteil: Mühlau Helga Stockmar Geigelsteinstr Schleching Kontaktadresse: Karl-Böhm-Str Baldham Tel /61 37 o. Tel /8 09 (Fr. Rick) o. Mobil 0171/ helga.stockmar@web.de Martina Zaiser Weitwiesstraße 5 A Schleching Telefon / wmzaiser@t-online.de Ortsplan F 1 Ortsteil: Raiten Karl Zellner Kirchplatz Schleching Telefon + Telefax / 4 92 mkzellner@t-online.de Ortsplan B 3 Ortsteil: Schleching Ferienwohnungen Schleching Alle Preise zzgl. Kurbeitrag! 36 Anschluss Terrasse Aufenthaltsraum Liegewiese Balkon Kinderbett Behindertengerecht Haustiere auf Anfrage Nichtraucher Kinderermäßigung WLAN 37

21 Beim Lenz P XXX / F XXX Preis pro Pers/Ü in Lage: Zentrale Lage im Ortsteil Mettenham Ausstattung: Biol. Grünlandbetrieb (Demeter), renovierter Bauernhof mit eigener Alm, zwei gemütliche Bauernstuben als Aufenthalts- und Frühstücksraum, reichhaltiges Frühstück mit Erzeugnissen aus eigener Produktion auch für Fewo Besonderes: Gästeteeküche, Kühlschrank für die Zimmer, kostenloser Transfer vom Bhf Übersee, Loipenanschluss vor dem Haus, Hausprospekt 3 DZ DU/WC ÜF 23,- bis 30,- Preis pro Tag/Whg. in für 2 Pers. inkl. Endreinigung 1 Fewo 36 m 2 (2-3 Pers.) 32,- bis 37,- 1 Fewo 37 m 2 (2-4 Pers.) 34,- bis 39,- Jede weitere Person 5,- /Tag Beim Lenz Evi und Josef Gasteiger Raitener Straße Schleching-Mettenham Tel / 4 75, Fax Gasteiger-Schleching@t-online.de Ortsplan D 2 Ortsteil: Mettenham Knogler-Bauer F XXXX Lage: Neuer Aussiedler Bauernhof in herrlicher Alleinlage Ausstattung: Auf unserem Bio-Bauernhof bieten wir Familien Erholung und Spaß. Sehr gut ausgestattete und gemütliche Fewo im ländlichen Stil mit Spülmaschine, Badewanne und Gästewaschmaschine. Sehr gut geeignet für Wanderer und kleine Entdecker. Wanderwege, Kneippweg bzw. Loipe gleich hinter dem Haus. Besonderes: Kinderausstattung, Spielplatz, viele Tiere, Stallmeister-Urkunde, Grillmöglichkeit, Kühlschrank-Paket mit z.t. eigenen Produkten, Semmelservice, Kinder kosten nichts extra und dürfen im Stall mithelfen. Preis pro Tag/Whg. in für 2 Pers. inkl. Endreinigung 1 Fewo 55 m 2 Haselnuss (2-4 Pers.) 78,- bis 88,- 1 Fewo 55 m 2 Hollerbusch (2-5 Pers.) 78,- bis 88,- Knogler-Bauer Sandra u. Thomas Pletschacher Katzbachweg Schleching Telefon / 3 58 postkastl@knogler-hof.de Ortsplan A 2 Ortsteil: Schleching Urlaub auf dem Bauernhof Schleching Grafn-Hof F XXXX / F XXX Leitung: Reiner Müller Zellerseeweg 3 D Schleching/Mettenham Lage: Ruhige Lage, wenige Gehminuten zum Ortszentrum. Ausstattung: familienfreundlicher Bio- Bauernhof, Fewo im Landhausstil, jede Fewo entweder Balkon oder Terrasse, teilweise Spülmaschine Besonderes: Semmelservice, frische Milch, eigene Alm, Kinderspielplatz, Babybett, Hochstuhl, Wickelauflage, Babybadewanne, Gartenhaus mit Grillmöglichkeit, direkt an der Langlaufloipe. Haflinger und Pony. Neuer Schwimmteich. Preis pro Tag/Whg. in für 2 Pers. inkl. Endreinigung Zuhaus: 1 Fewo 80 m 2 EG (2 4 Pers.) 55,- bis 75,- 1 Fewo 80 m 2 OG (2 6 Pers.) 50,- bis 65,- Bauernhaus: 1 Fewo 90 m 2 OG (2 6 Pers.) 50,- bis 65,- Jede weitere Pers. 5,- pro Tag/Kind 3,- Grafn-Hof Barbara und Felix Pletschacher Austr. 4, Schleching Telefon / 4 71 Telefax / urlaub@grafn-hof.de Ortsplan B 2 Ortsteil: Schleching in Schleching: Demeter Verband (Bio Verband) Bewirtschaftung der Flächen in Einklang mit der Natur. Weitgehendst geschlossene Nährstoffkreisläufe Kein mineralischer Stickstoff chemischer Pflanzenschutz Zukauffuttermittel nur biologischer Herkunft Die Bäuerinnen und Bauern der 10 biologischdynamisch wirtschaftenden Betriebe in Schleching Artgerechte Tierhaltung im Sommer Weidegang Kühe; im Sommer Alpung Jungvieh Erhalt der Kulturlandschaft Schonende Umgangsweise mit Boden und Wasser Frühstück mit regionalen Produkten Tel.: / Fax info@camping-zellersee.de C im schönsten Bergtal des Chiemgaus Idealer Ferienplatz für Sommer und Winter Idealer Ferienplatz für aktive Camper Warmwasser und Duschen inklusive beste Küche im eigenen Gasthof Warmwasser und Duschen inklusive beste Küche im eigenen Gasthof Freizeitprogramm Freizeitprogramm Naturbadesee Naturbadesee Kiosk Kiosk in nächster in nächster Nähe: Segelfliegen Nähe: Segelfliegen Paragleiten Wildwasserfahren Sportklettern (eigene Kletterwand) Angeln Angeln Hallenbad Hallenbad 150 km 150 Berg- km und Berg- Wanderwege und Wanderwege Radwege Mountainbiken direkt ab Platz Radwege Wintersportmöglichkeiten direkt ab Platz direkt am bzw. ab Mietcaravan Platz möglich und Mietcaravan Blockhaus Matratzenlager und Blockhaus Matratzenlager Haider-Hof F XXX Lage: Demeter-Bauernhof in ruhiger Ortslage Ausstattung: Biolog. Milchviehbetrieb (demeter) mit zwei neuen, gut ausgestatteten FeWo im Landhausstil. Wohnküche und sep. Schlafzimmer mit Du/WC, Balkon, TV, Terrasse und großer Garten zum Ausruhen oder Spielen, eig. Eingang. Besonderes: Biolog. Hofprodukte, direkt an der Langlaufloipe, kostenloser Transfer vom Bhf. Übersee, Almhütte. Nichtraucherwohnungen, Bettwäsche, Handtücher, Küchentücher werden gestellt Bio-Bauernhof Lage: Schöne, ruhige Lage in Mettenham Ausstattung: Familienfreundlicher Bauernhof, großes Zimmer mit fl. k/w-wasser und eigenem WC und Dusche auf der Etage, gemütliche Bauernstube als Aufenthaltsraum; 2 Fewo ebenerdig für 2 bis 4 Personen, 1 Fewo mit Balkon für 2 bis 6 Personen, 1 Fewo für 2 bis 3 Personen Besonderes: Kabel-TV, Trockner, Waschmaschine, Grillabende, Spielplatz, Liegewiese, Almfahrten, Fahrräder, gutes reichhaltiges Frühstück, Hofprodukte Preis pro Tag/Whg. in für 2 Pers. inkl. Endreinigung 1 Fewo 50 m 2 50,- 1 Fewo 50 m 2 50,- Hildegard Stöger Kleinfeldweg Schleching Telefon / 2 00 Gstoeger@t-online.de Ortsplan C 2 Ortsteil: Schleching Hainz-Hof P XXX /F XXXX Preis pro Pers/Ü in Huber-Hof F XXX Lage: Schöner Bauernhof in ruhiger Ortslage Ausstattung: Gemütliche Ferienwohnung im ländlichen Stil mit separatem Schlafzimmer, Einbauküche mit Geschirrspüler + optional zusätzliches Zimmer zur FeWo. Besonderes: Viele Streicheltiere am Hof, Kinderausstattung, Semmelservice, hofeigene Produkte, Waschmaschine, Fahrräder, Grillplatz 1 MZ fl.k/w-wasser ÜF ab 20,- Preis pro Tag/Whg. in für 2 Pers. inkl. Endreinigung 2 Fewo 40 m 2 (2 5 Pers.) 42,- bis 44,- 1 Fewo 72 m 2 (2 6 Pers.) 42,- bis 44,- 1 Fewo 32 m 2 (2 3 Pers.) 36,- bis 38,- Jede weitere Person 5,- Kinder bis 3 J. frei Fam. Niedermayer Raitener Straße Schleching-Mettenham Telefon / 8 52 Telefax / hainzhof-mettenham@t-online.de Ortsplan D 2 Ortsteil: Mettenham Preis pro Tag/Whg. in für 2 Pers. inkl. Endreinigung 1 Fewo 65 m 2 (2 4 Pers.) 45,- bis 48,- Jede weitere Person 6,- Kinder pro Tag 5,- Huberhof, Fam. Hörterer Schlagfeldweg Schleching-Mettenham Telefon / 4 76 Telefax / Hoerterer.Huberhof@t-online.de Ortsplan D 2 Ortsteil: Mettenham Urlaub auf dem Bauernhof Schleching Alle Preise zzgl. Kurbeitrag! 38 Anschluss Terrasse Aufenthaltsraum Liegewiese Balkon Kinderbett Behindertengerecht Haustiere auf Anfrage Nichtraucher Kinderermäßigung WLAN 39

22 Unser Winter bringt Sie auf Touren Grenzenlose Wintersportmöglichkeiten für Anfänger und Profis Schlechinger Winter Skilanglauf und Skating Mit modernen Spurgeräten bestens gepflegte Skiwanderloipen, 25 km klassisch und 20 km Skating (freie Technik) stehen Ihnen zur Verfügung. Abwechslungsreiche Streckenführung durch die wunderschöne Winterlandschaft. Loipenanschluss nach Raiten und Marquartstein. Ski alpin Ruhig und günstig wohnen, mit dem Übungslift vor der Haustür (Steinrückenlift in Ettenhausen) und umgeben von bekannten Skigebieten, die sie in nur wenigen Minuten erreichen können (Hochkössen, Reit im Winkl, Winklmoosalm / Steinplatte, Scheffau am Wilden Kaiser, St. Johann in Tirol, Kitzbühl). Skibergsteigen Die Chiemgauer Berge und ganz besonders der Geigelstein sind beliebte Skitourenberge. Bitte beachten Sie die Hinweisschilder zum Schutz der Lebensräume von Wildtieren im Winter und den aktuellen Lawinenlagebericht. Rodeln Schlittenspaß für die ganze Familie auf der Schlechinger Rodelstrecke. Ausgangspunkt Parkplatz Geigelstein. Auch in den Nachbarorten stehen Rodelstrecken zur Verfügung, z.b. in Marquartstein an der Hochplattenbahn, in Unterwössen Nähe Balsberglifte, in Reit im Winkl zur Hindenburghütte oder in Kössen. Am Staffenberg in Kössen nur wenige km von Schleching entfernt können Sie auch mal das Snow-Tubing probieren. Schneeschuhwandern Erleben Sie bei unseren geführten Schneeschuh- Wanderungen die Winterlandschaft ganz neu. Sondertermine für Gruppen möglich! Schneeschuh-Verleih bei Sport Lukas und Schuh-Sport Bauer. Winterwandern Genießen Sie die herrliche Winterlandschaft auf unseren weitläufigen, geräumten Winterwanderwegen im Tal und hinauf bis zur Streichenkirche (810m). Schlechinger Winter Schleching Eislaufen Eislaufen können Sie auf der Natureisbahn am Zellersee im Ortsteil Mettenham oder in der näheren Umgebung auf mehreren Kunsteisbahnen sowie in der Eissporthalle in Ruhpolding. EisstockschieSSen Macht am meisten Spaß in geselliger Runde und kann schnell erlernt werden. Eisstockbahn mit Eisstockverleih und Flutlichteisstockschießen am Zellersee. Pferdeschlittenfahrten Reinhold Wortberg, Tel.: oder Sabine Lehrberger, Tel.; Schleching 40 41

23 Schmidbauern-Hof F XXX / F XXXX Lage: Ruhig, Nähe Ortszentrum Ausstattung: Alle Ferienwohnungen mit Küche, Dusche/WC, TV, Radio, Balkon oder Terrasse Besonderes: Kinderfreundliches Haus mit eigenem Spielplatz, guter Ausgangs punkt für Mountainbike- und Wandertouren. Langlaufloipe führt direkt am Haus vorbei. Grillplatz vorhanden. Gemeinsamer Ausflug zu unserer Alm. Besuchen Sie uns auch im Internet unter Preis pro Tag/Whg. in 2 Pers. inkl. Endreinigung Name FeWo Preis Geigelstein 75 m 2 (2-6 Pers.) ab 55,- bis 60,- Hochgern 65 m 2 (2-4 Pers.) ab 50,- bis 55,- auf Anfrage für max. 6 Pers. Breitenstein 50 m 2 (2 Pers.) ab 45,- bis 50,- Kampenwand 36 m 2 (2 Pers.) ab 35,- bis 40,- Hunde 5,-/Tag, jede weitere Pers. 8,-/Tag Ines Glück Kleinfeldweg Schleching Telefon / Telefax / info@schmidbauernhof.com Ortsplan B 2 Ortsteil: Schleching Urlaub auf dem Bauernhof Schleching Feichtenhof F XXXX Lage: Schöner Bauernhof mit neuem Zuhaus im Ortsteil Raiten Ausstattung: Familienfreundlicher Bauernhof, große Zimmer mit DU/WC, Aufenthaltsraum mit TV, reichhaltiges Frühstück. 2 schöne Ferienwohnungen für bis zu 5 Pers. mit je 2 Schlafzimmern. Besonderes: bei allen Fewos Frühstück mögl. 2 zus. Fewo en bis je 4 Pers. im neuen Zuhaus, Schlafzi., Küchenzeile, Wohnschlafraum, Grillplatz, Kinderspielplatz, Alm. Beim Aigner Preis pro Tag/Whg. in für 2 P. Lage: Schöner Bauernhof zwischen Schleching und Mettenham Ausstattung: Schöne u. gemütl. eingericht. Fewo,eigener Aufgang Besonderes: Nähe Loipe, Grillplatz, Ponyreiten, Einstellmöglichkeit für Pferde Oberauer-Hof Lage: Seit Generationen geführter Bergbauernhof m. Alm, in absolut ruhiger Südlage Ausstattung: separater Eingang, sonniger Balkon, Handtücher u. Bettwäsche vorhanden Besonderes: Grillplatz, Wildgehege, Lamas inkl. Endreinigung 1 Fewo 60 m 2 (2-4 Pers.) 35-40,- 1 Fewo 80 m 2 (2-7 Pers.) 35-40,- Jede weitere Person 6,-/Tag Preis pro Tag/Whg. in für 2 P. inkl. Endreinigung 1 Fewo 30 m 2 (bis 3 Pers.) 29-32,- 1 Fewo 50 m 2 (bis 4 Pers.) 40-45,- 1 Fewo 55 m 2 (bis 3 Pers.) 43-48,- Jede weitere Person 6,-/Tag Gschwendtner-Hof Preis pro Tag/Whg. in für 2 P. Ferienhof mit Wildgehege inkl. Endreinigung Lage: Ruhig, zentral mit Bergblick 1 Fewo 65 m 2 44,- bis 46,- Ausstattung: 2 schöne Galerie - 1 Fewo 65 m 2 44,- bis 46,- Jede weitere Person 8,- / Kind (4-15 J.) 6,50 FeWo mit eigenem Eingang, Geschirrspüler, Sat-TV, je 2 Schlafräu- pro Tag / Kinder bis 3 Jahre frei; me, je 1 WC extra, Grillmöglichkeit Besonderes: Die Bäuerin ist ausgebildete Kräuterpädagogin. Rappl-Hof Lage: Südlage, Bergblick Ausstattung: Ländlicher Stil, neu eingerichtet, Kabel-TV, Balkon, Terrasse, Liegewiese, Parkplatz, DU/ WC, Kleinküche, Bettwäsche wird gestellt Besonderes: Grillplatz im Grünen, LL-Loipe vor dem Haus, Demeter- Betrieb Preis pro Tag/Whg. in 2 Pers. inkl. Endreinigung 1 Fewo 18 m 2 (2 Pers.) 30,- 1 Fewo 18 m 2 (2 Pers.) 30,- 1 Fewo 32 m 2 (3-4 Pers.) 40,- Jede weitere Person -,- pro Tag Preis pro Pers/Ü in 3 DZ DU/WC ÜF 17,- Preis pro Tag/Whg. in für 2 Pers. inkl. Endreinigung 1 Fewo 60 m 2 (2-5 Pers.) 34,- 1 Fewo 65 m 2 (2-5 Pers.) 34,- 1 Fewo 32 m 2 (2-4 Pers.) 30,- 1 Fewo 35 m 2 (2-4 Pers.) 30,- Jede weitere Person pro Tag 5,- Feichtenhof Marille u. Hubert Zaiser Achentalstraße Schleching-Raiten Telefon / Telefax / h.zaiser@gmx.de Ortsplan D 2 Ortsteil: Raiten Hans u. Sigrid Aigner Hauptstraße Schleching Telefon / Fax / info@beimaigner.de Ortsplan C 2 Ortsteil: Schleching Erika u. Hans Genghammer Oberau Schleching Tel /14 39 info@oberauerhof.de Ortsplan C 1 Ortsteil: Mühlau Berta u. Matthias Maier Brandlstraße Schleching-Mettenham Tel. + Fax / 5 51 maier@gschwendtner-hof.de Ortsplan D 2 Ortsteil: Mettenham Rappl-Hof Sepp Schnaiter Raitener Str Schleching-Mettenham Tel /14 27 oder 5 87 Fax / Ortsplan D 2 Ortsteil: Mettenham Wirts-Hof Lage: Ruhige, zentrale Lage Ausstattung: Zimmer mit DU/WC Besonderes: Grillplatz Huber-Hof Raiten Lage: Schöner Bauernhof im Ortsteil Raiten, große Zimmer Ausstattung: (Zimmer) fl. k/w-wasser, Dusche, Aufenthaltsraum in gemütlicher Bauernstube mit TV, Etagen-WC, Etagen-Dusche Besonderes: Spielplatz, Liegewiese, reichhaltiges regionales Frühstück Haus Zoasa Lage: Zentrale Lage im Ortsteil Ettenhausen, Bauernhof Ausstattung: Ferienwohnung bis 4 Pers., Schlafzimmer, DU/WC, Wohnküche mit Ausziehcouch Preis pro Pers/Ü in 2 MZ DU/WC ÜF 22-25,- Jede weitere Person -.- /Tag Preis pro Pers/Ü in Viele Schlechinger Gastgeber bieten das Regionale Frühstück an: 1 DZ fl.k/w-wasser ÜF 18,- 1 DZ DU mit TV ÜF 21,- Preis pro Tag/Whg. in 2 Pers. inkl. Endreinigung 1 Fewo 40 m 2 (2-4 Pers.) 40-45,- Jede weitere Person 5,-/Tag Kriterien für ein Regionales Frühstück im Achental: Backwaren: Butter: Marmelade: Eier: Milch und Milchprodukte: Wirts-Hof Marianne Niederhauser Schelmfleckweg Schleching Telefon / 8 77 Ortsplan B2 Ortsteil: Schleching Maria König Hochplattenweg Schleching-Raiten Telefon / maria.mix@web.de Ortsplan F 1 Ortsteil: Raiten Florian Stadler Schlechinger Straße Schleching-Ettenhausen Telefon / stadler-schleching@onlinehome.de Ortsplan A 3 Ortsteil: Ettenhausen Selbstgebacken oder von einer Bäckerei aus der Region vom Bauernhof oder von der Molkerei der Region Selbstgemacht oder vom Bauernhof, Obst aus der Region aus der Region, Freiland- oder Bodenhaltung vom Bauernhof oder von der Molkerei der Region Keine Kleinverpackungen Alle Preise zzgl. Kurbeitrag! 42 Anschluss Terrasse Aufenthaltsraum Liegewiese Balkon Kinderbett Behindertengerecht Haustiere auf Anfrage Nichtraucher Kinderermäßigung WLAN 43 Urlaub auf dem Bauernhof Schleching

24 Schleching 44

25 Staudach-egerndach Ferien bei uns, weil s SpaSS macht! Tourist-Information Staudach-Egerndach Marquartsteiner Straße Staudach-Egerndach Telefon +49 (0) Fax: +49 (0) info@staudach-egerndach.de 45

26 46

27 Staudach-Egerndach Ortsplan Staudach- Egerndach Straßenverzeichnis: Zeichenerklärung: Kirchenweg D2 - C2 Schintlingweg B3 - B4 Marquartsteiner Str B3 -A 6 Schnappenwinkl A5 - B5 Mauthner Feld A3 - B 3 Schulweg C3 - C4 Egerndach D2 - E2 Erlenweg A2 Gastätt F2 Hadergasse B3 - C4 Hausanger B2 - B3 Hochgernstraße B3 - C4 Hohensteinerstraße C4 - D4 Im Moos D 1 Aicha Point A4 - B4 Aiplstraße B3 Am Bach B3 Angerweg C3. Ortsplan Steinach D3 - D4 Wangerstraße D2 - D3 Weidacher Str. A2 - B2 Moorweg D2 - D1 Mühlstetter Feld C3 - D4 Mühlwinkl C4 - C5 Rachlweg D2 - E2 Salinenfeld A4 Auweg B4 Bahnhofstraße A3 - D3 Battistiweg D2 - E2 Bergener Straße D3 - G1 Information Wildgehege Kirche Arzt Gasthof Parkplatz Tennisplätze Haltestelle Sportplatz Wassertreten Kinderspielplatz Gasthof Mühlwinkl G HHH Lage: Ruhig in Ortsrandlage nahe dem Wanderparkplatz zum Hochgern-Gebiet. Ausstattung: Komfortable Gästezimmer (teilweise mit Balkon) mit DU/WC, Kabel-TV, Radiowecker, Fön, Kabel-Internet & WLAN, Familienappartement (Wohnen & Schlafen getrennt), Frühstücksbuffett. Restaurant mit Ofenstüberl, Außenterrasse, Saal, Liegewiese, Partyraum, Kleintiere, Damwildgehege, regionale u. internationale Küche, Fisch- und Wildspezialitäten (eigene Damhirschzucht), Kuchen, Brotzeiten, bayerische Spezialitäten. Besonderes: Ideales Ausflugsziel für Wanderer und Biker; ermäßigte Kinder- und Gruppenpreise; Kinderspielplatz; hauseigene Räder; weites Wander- sowie Radwegenetz und Nordic-Walking-Routen ab Haus; Veranstaltungen in unserem Saal wie Heimatabende, Alpenvereinsvorträge, Bauerntheater, Musikantentreffen, Veranstaltungen der Staudacher Musikbühne. Gasthof»Zum Ott«mit»Schnappenkeller«Lage: ruhige Lage in Egerndach Ausstattung: gemütliche Gästezimmer mit DU/WC, TV, Bergblick, teilweise mit Balkon, freie Auswahl am reichhaltigen Frühstücksbuffet, Gästekühlschrank. Bayerisch wird s in der Gaststube und im Zirbelstüberl. W-LAN-Verbindung im Zimmer. Besonderes: großer Biergarten mit Blick zum Kinderspielplatz. Regionale Schmankerl, Rad- und Wanderwege ab Haus bis hin zum Chiemsee, Gruppenangebote. Von Mai bis September freitags Schweinshaxen-Essen. Zimmer Preis/Person/ Übernachtung in EZ DU/WC ÜF 45,- bis 48,- DZ DU/WC ÜF 35,- bis 45,- Standard DZ DU/WC ÜF 40,- bis 50,- Komfort Familienzi. ÜF 48,- bis 50,- Komfort HP 14,- Kinder 5-15 Jahre (im Zi. der Eltern) 14,- Hund pro Tag (ohne Verpflegung) 8,- bis 10,- Gasthof Mühlwinkl Karl Gasteiger jun. Mühlwinkl Staudach-Egerndach Tel / Fax / info@gasthof-muehlwinkl.de Dienstag Ruhetag Mittwoch ab 15 Uhr geöffnet Ortsplan C 4 Ortsmitte zu Fuß 5 Min. Zimmer Preis/Person/ Übernachtung in DZ DU ÜF 29,50 bis 37,- DZ DU/WC ÜF 30,50 bis 37,- DZ fl.k/w-wasser ÜF 23,50 bis 30,- Mehrbettzimmer möglich Zuschläge pro Person/Tag: EZ 5,- Kurzübernachtung 5,- HP 13,- VP 23,- Gasthof»Zum Ott«Herta Peikert Egerndach Staudach-Egerndach Tel / Fax / info@gasthof-ott.de Ortsplan D 2 Ortsmitte zu Fuß 5 Min. Gasthöfe Staudach-Egerndach Anschluss Terrasse WLAN Aufenthaltsraum Liegewiese Balkon Haustiere/Hunde 48 Kinderbett Behindertengerecht Willkommen Nichtraucher Kinderermäßigung 49

28 Endswieser-Hof Lage: sehr ruhig, am Waldrand mit Bergblick, Neubau 1999 Ausstattung: voll eingerichtete, gemütl. Wohnküche mit Couch u. Essecke, direkter Zugang zum Südbalkon, Kabel-TV, 2 Schlafzi., gr. Bad mit DU, WC separat, 1. Etage Besonderes: absolut ruhige Lage am Waldrand am Fuße des Hochgern, Parkplatz am Haus, Unterstellmöglichkeit für Fahrräder, Bettwäsche und Handtücher werden gestellt, Grillplatz. Preis pro Tag/Wohnung für 2 Personen in 35,- 1 FeWo 50 m 2 (2-4 Pers.) Jede weitere Person pro Tag 5,- Endswieser-Hof Renate Schützinger Hochgernstr Staudach-Egerndach Tel / 3505 Ortsplan B 3 Ortsmitte zu Fuß 5 Min. Ferienwohnungen / Privatvermieter Staudach-Egerndach Haus Angerer Lage: Ortsmitte, Bergblick. Ausstattung: 1. FeWo (40 m 2 ): Wohnküche, Bettcouch, Schlafzi., Diele, DU/ WC, Kabel-TV. 2. FeWo (60 m 2 ): gr. Wohnküche, 2 Schlafzimmer, Zusatzbett möglich, Wintergarten n. Süden m. Panoramablick a.d. Berge, Schwedenofen (Holz vorh.) Besonderes: Viele Blumen, Radlschuppen, Tiere nur auf Anfrage. 4 kostenlose Leihfahrräder Parkplatz. Au-Haus Lage: Ferienwohnung in ruhiger Lage Ausstattung: kleines Schlafzimmer, Wohnraum mit Schlafcouch, DU/WC, abgeschlossene Küche, Terrasse. Besonderes: Einzelgarage, Spül- und Waschmaschine, Kabel-TV, DVD. Preis pro Tag/Wohnung für 2 Personen in 1. FeWo 40 m 2 (2 Pers.) 25,- 2. FeWo 60 m m 2 (2-4 Pers.) 35,- Vermietung vom bis Jede weitere Person pro Tag 5,- Postanschrift: Waltraud Kalin Agnesstr München Preis pro Tag/ Wohnung für 2 Personen in 1 FeWo 43 m 2 (2-4 Pers.) 39,- Jede weitere Person pro Tag 6,- Haus Angerer Viktoria Angerer Bahnhofstraße Staudach-Egerndach Tel / angerer.steffi@t-online.de Ortsplan B 3 Ortsmitte zu Fuß 1 Min Au-Haus Waltraud Kalin Auweg Staudach-Egerndach Tel / Fax 0 89 / kalinmuc@aol.com Ortsplan B4 Ortsmitte zu Fuß 5 Min Haus Förg Lage: Waldrand mit Bergblick, Dachgeschoß. Ausstattung: 2 Schlafzimmer, neue Küche, gemütl. Wohnzimmer, DU/WC, Kinderbett, Ventilator. Besonderes: Spiel- und Liegewiese, Bettwäsche und Handtücher werden gestellt, W-LAN, Haustiere auf Anfrage, Spülmaschine, Hafnerhof F WWW Lage: freie, ländliche Lage im Weiler Bayern. Ausstattung: 1 FeWo m. 2 Schlafz., 1 FeWo m. 1 Schlafzi., 1 Einraumapp., Küchenzeile, Bad/WC. Besonderes: Naturland-Biobauernhof mit Milchkühen, hofeig. Produkte, Spiel- u. Liegewiese, Rad-, Wanderwege u. Inlinern ab Hof. Haus Fasching F WWXW /F WWW Lage: ruhige, sonnige Ortsrandlage. Ausstattung: alle FeWo s Wohn- und Schlafraum getrennt. Besonderes: Fahrradgarage, Fahrräder kostenlos, Kinderermäßigung, Parkmöglichkeit am Haus, WLAN auf Anfrage. Jede weitere Person pro Tag 7,50 Kinder 2,50 Waschmaschine Benutzung auf Anfrage Preis pro Tag/Wohnung für 2 Personen in 1 FeWo 65 m 2 (2-5 Pers.) 42,- bis 45,- Jede weitere Person pro Tag 5,- Preis pro Tag/Wohnung für 2 Personen in 1 FeWo 56 m 2 (2-5 Pers.) 48,- 1 FeWo 42 m 2 (2-4 Pers.) 45,- 1 App. 32 m 2 (2-3 Pers.) 42,- Jede weitere Person pro Tag 8,- DZ in Verbindung mit FeWo zu vermieten 1 DZ Du/WC (pro Pers.) Ü 20- Preis pro Tag/Wohnung für 2 Personen in 1 FeWo 37 m 2 (1-2 P.) WWW ab 31,- Mansarde, Schlafzi. m. Klimaanlage 1 FeWo 55 m 2 (2-3 P.) XXXX ab 42,- Südbalkon, sep. Küche 1 FeWo 75 m 2 (2-5 P.) XXXX ab 48,- Südbalkon, sep. Küche, 2 Schlafzi. Haus Fasching Helmut Stampfl Rachlweg 6 (vorm. Egerndach 30) Staudach-Egerndach Tel / Fax / info@fewo-fasching.de Ortsplan E2 Ortsmitte zu Fuß 2 Min. Haus Förg Vinzenz Förg Gastätt Staudach-Egerndach Tel / Sigl-Foerg@t-online.de Ortsplan F Min. nach Egerndach Hafnerhof M. Plenk Bayern Staudach-Egerndach Tel / Fax / plenk@hafnerhof-bayern.de Ortsplan J1 Ortst. Bayern 4 km bis Ortsmitte Ferienwohnungen Staudach-Egerndach Anschluss Terrasse WLAN Aufenthaltsraum Liegewiese Balkon Haustiere/Hunde 50 Kinderbett Behindertengerecht Willkommen Nichtraucher Kinderermäßigung 51

29 Ferienwohnungen Staudach-Egerndach Haus Schützinger F XXX Haus Lentner Haus Holler-Brandl Lage: sehr ruhig, Ortsmitte, Bergblick. Ausstattung: Komfortable Wohnküche mit Süd- und Westbalkon, Kabel-TV, Schlafzimmer, DU/WC, eigener Parkplatz. Besonderes: Blick auf unbebautes Grundstück mit großem Ziergarten. Lage: zentrale, ruhige Lage, herrlicher Bergblick 1 FeWo (48 m 2 ): Wohnküche, TV, sep. Schlafzimmer, DU/WC, Balkon 1 FeWo (52 m 2 ): Wohnzi. mit Doppelliege, TV, Küche separat, 1 Doppelzi., 1 Einzelzimmer, Bad mit DU/WC F XXX 1 FeWo (70 m 2 ): Wohnzi., TV, Küche separat, 2 Doppelzi., Bad/Du/WC, Sonnenterrasse Handtücher u. Bettw. werden gestellt. WLAN. Haus Rosenegger F XXX / F XXXX Lage: Absolut ruhig, inmitten saftig grüner Wiesen, Nähe Naturschutzgebiet Ausstattung: 3 typisch bayrische, mit hohem Komfort eingerichtete Wohnungen, Küche extra, Bad/ WC, Terrasse, Liegewiese. Besonderes: Sehr geeignet für Allergiker und Senioren Haus Schwarz F XXXX Lage: ruhige Lage mit Blick auf Hochgern Ausstattung: Komf. Ausstattung, Küche, Schlafzimmer, Wohnzimmer mit Schlafcouch, Bad/WC, Balkon und Wintergarten, 2. Etage Besonderes: separater Eingang, Handtücher u. Bettwäsche werden gestellt. Lage: ruhige Ortsrandlage. 1. Stock Ausstattung der Wohnung: Wohnzimmer: Jagd-Bauernstube mit gemütlicher Essecke und Kabel-TV. 2 Schlafzimmer. Wohnküche, Bad/WC, Diele. Große Südterrasse mit Bergblick und Garten. Eigener Eingang. Parkplatz am Haus. Besonderes: Bettwäsche und Handtücher ausreichend vorhanden. Leihfahrräder kostenlos. Moorlehrpfad, Rad- und Wanderwege vom Haus. Hunde nur auf Anfrage. Freie Termine? Ruf doch einfach unverbindlich an! Preis pro Tag/Wohnung für 2 Personen in 1 FeWo 45 m 2 (2-3 Pers.) 35,- Jede weitere Person pro Tag 5,- Preis pro Tag/Wohnung für 2 Personen in 1 FeWo 48 m 2 (2 Pers.) 37,- 1 FeWo 52 m 2 (2-4 Pers.) 35,- 1 FeWo 70 m 2 (2-4 Pers.) 42,- auf Anfrage 5. Pers. mögl. Jede weitere Person pro Tag 5,- Preis pro Tag/Wohnung für 2 Personen in 1 FeWo 44 m 2 (2-4 Pers.) ab 45,- 1 FeWo 52 m 2 (2-5 Pers.) ab 50,- 1 FeWo 44 m 2 (2-4 Pers.) ab 45,- Jede weitere Pers. pro Tag 15,- Jedes weitere Kind pro Tag 2,50 Kinder bis 3 Jahren frei! Preis pro Tag/Wohnung für 2 Personen in 1 FeWo 57 m 2 (2 Pers.) 45,- keine Hunde Preis pro Tag/Wohnung für 2 Personen in FeWo, 1. Stock 92 m 2 (2 Pers.) 50,- 2. Schlafzimmer zusätzl. 10,- Haus Schützinger Mitzi Schützinger, Moorweg Staudach-Egerndach Tel / Fax / Jagalipp@web.de Ortsplan D2 Ortsm. zu Fuß 5 Min. Haus Holler-Brandl Margot Holler-Brandl Schulweg Staudach-Egerndach Tel / Fax / Ortsplan C3 Ortsmitte zu Fuß 5 Min. Haus Lentner Monika König Hausanger Staudach-Egerndach Tel / info@ferienwohnung-lentner.com Ortsplan B2 Ortsmitte zu Fuß 3 Min. Haus Rosenegger Uschi Rosenegger Bayern Staudach-Egerndach Tel / Fax / rosenegger.bayern@t-online.de Ortsplan J 1 5 km zur Ortsmitte OT Bayern Haus Schwarz Blanka Schwarz Mühlwinkl Staudach-Egerndach Tel / schwarzblanka1@googl .com Ortsplan C 4 Ortsmitte zu Fuß 5 Min. Troger-Hof Lage: ruhige Ortsrandlage. Ausstattung: gemütl. Wohnküche, sep. Schlafzimmer im Landhausstil eingerichtet, mit Du/WC, Bettwäsche und Handtücher werden gestellt. Besonderes: Balkon, überdachter Freisitz, Liegewiese, Grillplatz, Parkplatz am Haus. Tiere auf Anfrage. Haus Fälschle F XXX Preis pro Tag/Wohnung für 2 Personen in 1 FeWo 37 m 2 (2 Pers.) 32,- 1 FeWo 33qm (2 Pers.) 32,- Lage: Neue moderne FeWo in sehr ruhiger Lage mit Bergblick. Ausstattung: Komfortable Ausstattung, abgelschlossene Kücke, Wohnzimmer, Schlafzimmer, Diele, Bad mit Dusche u. Badewanne. Besonderes: Südbalkon mit Blick zum Hochgern, Carport Vermietung von 1. Mai bis 31. Oktober. Troger-Hof Hans Buchner Egerndach Staudach-Egerndach Tel / Fax / buchner@trogerhof.de Ortsplan D2 Ortsmitte zu Fuß 2 Min. Preis pro Tag/Wohnung für 2 Personen in 1 FeWo 70 m 2 55,- Hildegard Fälschle Hadergasse Staudach-Egerndach Tel / (ab Mittag) Mobil / Ortsplan C 3 Ortsmitte 5 Min. Ferienwohnungen Staudach-Egerndach Anschluss Terrasse WLAN Aufenthaltsraum Liegewiese Balkon Haustiere/Hunde 52 Kinderbett Behindertengerecht Willkommen Nichtraucher Kinderermäßigung 53

30 Ferien in Staudach-Egerndach, weil s SpaSS macht!

31 Unterwössen Urlaub in allen Höhenlagen Tourist-Information Unterwössen Rathausplatz 1 Telefon +49 (0) Fax: +49 (0) tourismus@unterwoessen.de 55

32 STRASSENVERZEICHNIS (OW) = Straße in Oberwössen Ortsplan Achenauweg L6/7 Alte Dorfstraße K8/9, L7/8 Alte Schulstraße K8 Alter Weg C4 (OW) Altweg L3 Am alten Bach B6 (OW) Am Bichlhof H3/4, J4 Am Buchberg F7/8 Am Buchwald G7 Am Daxerbachl A4 (OW) Am Fehlbach H8/9 Am Flugplatz K10, J11 Am Garbbichl F5/6, G6 Am Gries B6/7/8 (OW) Am Lindenbichl F8 Am Mühlbach G6/7, H7 Am Pfusteracker J6 Am Schmiedbachl H8, J8/9 Am Wegmannbichl G4 An der Hochleiten H9 Außerfeldweg B/C3 (OW) Auweg K4 Bachweg H6 Bergerrücken A5 (OW) Brechstubenweg K6/7 Brem C/D4 (OW) Bründlsberggasse J4, K4 Buchwaldweg F7, G7 Burgauweg B3/4 (OW) Burgweg F8, G8/9, H9, J9, K9 Daxenberg E4/5 Dorfstraße A4, B4, C4 (OW) Dr.-Aschenbrenner-Straße K4/5/6, L6 Eglseeweg D4 (OW) Fehlbachweg H7/8/9 Frühlingstraße J7, K7, L6 Garbmühlstraße G6/7/8/9 Gattererweg L6 Gneigweg K9/10, L10 Gruber Weg J2 Apotheke K8 Arzt J7 Asphaltstockschießen A5 Grund J2 Hacklau E3 Hadergasse H4/5/6, J4 Hammer E3/4 Hammerergraben B1/2, C2/3/4 (OW) Hamprechtsau G9 Hauptstraße F4/5, G5, H5/6, J7/8, K7/8, L4/5/6/7 Hauserweg H5, J5 Hellenstallweg C8 (OW) Hinterfeldweg B8, C8 (OW) Hochgernweg H1, J2/3/4/5/6/7 Hochstücklweg D4 (OW) Hochwandweg A3/4 (OW) Im Wendelfeld H7 Jochbergweg J2/3 Josef-Aberger-Straße K4/5/6/7 Kaltenbachweg G3/4/5, H2/3 Kapellenweg J4, K4, L4/5 Kastnerweg J3, K3 Kirchackerweg K5/6, L6 Kirchweg A4 (OW) Kruchenhausen E5/6/7/8, F8 Lackenbergweg A4 (OW) Langackerweg E8 Langwiese C10/11 (OW) Ledergasse J7, K7 Leithengasse A3/4, B2/3 (OW) Lendbichl E4 Litzelau D3 (OW) Lohstraße G5 Manzenberg J1 Mesnerweg L8 Moosbachweg B6 (OW) Mühlackerweg G6/7 Mühlwiesenweg G7, H7 Neuschmied E5 Niederfeldweg L8, M8 Oberer Wendelweg H6/7 Oberfeldweg A3 (OW) Perlachweg J4/5 Die Kantenlänge eines Planquadrats entspricht ca. 250 m in der Natur. ZEICHENERKLÄRUNG Information A4, J8 Kindergarten J10 Kinderspielplatz B6, J8 Point K2 Postweg K8 Raitner Straße K8/9/10/11/12 Rathausgasse J8, K8 Rathausplatz J8 Rechenbergweg B4 (OW) Rettenburgweg E6 Rettenberger Weg G7 Rexau F3/4 Röthelmoosweg B4, C3/4 (OW) Schlecht L2 Schlierbachweg C8/9 (OW) Schlosserbachweg B8 (OW) Schmidfeldweg F6/7/8, G5/6 Schmidhauserweg E6/7 Schwaigerweg K11 Sonnenbichlstraße C4/5/6/7 (OW) Streichenweg F12, G10/11/12, H10, J9/10 Stücklmühle E5 Stücklschneid E4 Taubenseestraße A4/5, B5/6/7, C7/8/9 (OW) Theilleitenweg G8 Unterbergen A5/6, B5/6 (OW) Unterfeldstraße A4/5, B5 (OW) Vogelspitzweg B7 (OW) Walchschmiedgasse D4 (OW) Webergasse K8 Wendelweg H7, J7 Wetterkreuzstraße K9/10/11 Widholz F1, G1 Wiesen H1 Windseestraße G12, H11/12, J11,K11 Wolfslahnerweg A4, B4 (OW) Zeilacker B4 (OW) Zeilerweg J6, K6/7 Zollweg J9/10, K9 Parkplatz Rathaus J8 Recyclinghof B5, J10 StraSSenverzeichnis Straßenverzeichnis Bushaltestelle Campingplatz D3 Deutsche Alpensegelflugschule G12 Feuerwehr A4, H9 Freibad E4 Friedhof B3, K7, L7 Kirche A3, K7 Kneippsche Anlage B6, J8 Landeplatz der Gleitschirmschule G9 Minigolf J7 Musikpavillon J6 Öffentliche Toilette A4, Schießsport A4, J7, G10 Schule K9 Segelflugplatz G12 Sportplatz J10 Tankstelle J7 Telefon Tennis J10 Gleitschirmfliegen F10 J7/8 Wanderweg 56 Hallenbad J7 Parkanlage A4, J8 Zahnarzt J8, K unterwössen unterwössen Unterwössen

33 Ferienregion Chiemgauer Alpen unterwössen oberwössen Ob im Wasser, in der Luft, auf dem Berg oder im Tal Urlaub zum Wohlfühlen und Wiederkommen! 58

34 bayerisch modern familienfreundlich abwechslungsreich hausgemacht Zeit wird s Fernab von Stadtlärm & Hektik, zwischen dem bayerischen Meer (Chiemsee) und dem weitläufigen Schi & Wandergebiet, liegt Ihr zukünfitges Versteck mit familiärem Charme. HOTELS alle Zimmer und Appartements sind mit Dusche/WC, Föhn, Kosmetikspiegel, Kabel-TV, Telefon, W-Lan und teilweise mit Balkon oder Terrasse ausgestattet. Ländlich-modern gestaltete Zimmer und Appartements Lichtdurchflutete Badezimmer Familiengeführt Interessante Pauschalangebote Kostenloser Fitnessraum Kostenlose Parkmöglichkeiten vor dem Hotel Direkt an Rad- & Wanderwegen gelegen Zentraler Punkt für Salzburg und München, für Touren und Ausflüge HOTELS Spüren Sie die Herzlichkeit und erwarten Sie ruhig ein bisschen mehr. Ihre Familie Licklederer-Wenninger unterwössen Zimmer Preis/Pers. 1 EZ DU/WC Ü/F 64,- 78,- 6 DZ DU/WC Ü/F 55,- 63,- 12 Suiten Ü/F 60,- 74,- 3. und jede weitere Pers. 20,- inkl. Frühstück Familie Tegethoff Wendelweg Tel / Fax / info@astrid-hotel.de Ortsplan H 7 Ortsmitte zu Fuß 5 Min. Preis pro Tag/Whng. inkl. Kurbeitrag und Endreinigung für 2 Personen 7 Fewo 55 m 2 85,- 98,- (2-4 Pers.) 3 Fewo 69 m 2 89,- 107,- (2-4 Pers.) 1 Fewo 82 m 2 89,- 107,- (2-4 Pers.) jede weitere Person 15,- Zuschlag/Tag Halbpension 20,- Zimmer Preis/Pers. 6 EZ DU/WC Ü/F 55,- 65,- 14 DZ DU/WC Ü/F 49,- 60,- 2 MBZ Ü/F 45,- 50,- 3 Appartements Ü/F 60,- 72,- Zuschläge: Kurzübern.-zuschlag 1-3 Nächte 5,- /Nacht Halbpension 19,- /Tag Garage 8,- /Tag Hund 10,- /Tag Landhotel Gabriele Bründlsberggasse 14 Tel / Fax / info@hotel-gabriele.de Ortsplan K 3 Ortsmitte zu Fuß 10 Min. unterwössen Alle Preise inkl. aller Nebenkosten - 60 Anschluss Terrasse Aufenthaltsraum Liegewiese Balkon Kinderbett Behindertengerecht Haustiere auf Anfrage Nichtraucher Kinderermäßigung Kurtaxe und Endreinigung WLAN 61

35 Gästehäuser / PENSIONEN unterwössen Haus Drexl Haus Edelweiß Zimmer Preis pro Pers./Ü 1 DZ fl. k/w Wasser Ü 13, - Lage: Zentrum, Bergblick Ausstattung: Schönes Doppelzimmer mit DU/WC und Sat-TV und ein Doppelzimmer mit fließend Warm- und Kaltwasser mit Etagendusche/-WC nur für dieses Zimmer Zimmer nur Ü ohne Frühstück. Ferienwohnungen siehe Seite 67. Besonderes: Übernachtung ohne Frühstück, Parkplätze, Abstellraum für Radl + Ski, Vergünstigung für Fitnesscenter (Aerobic und Solarium), Mietwagenverleih, EDEKA mit Frühstücksmöglichkeit gegenüber, Getränkeservice Lage: Ruhige, sonnige Lage, Bergblick Ausstattung: Gepflegtes Gästehaus, Zimmer m. Dusche/WC, Balkon, Kabel-TV, reichhaltiges Frühstück, Ferienwohnung m. Wohnzimmer u. Küchenzeile, Schlafzimmer, DU/WC u. 2 Balkone, Kabel-TV, Bettwäsche und Handtücher werden gestellt. Besonderes: Ferienwohnung m. Brötchenservice, Frühstück auf Wunsch, Gästekühlschrank, Abstellplatz für Ski u. Fahrräder. Parkplatz vor dem Haus. Lage: Sehr ruhig gelegen Ausstattung: Gepflegte Zimmer und Ferienwohnungen, die alle Dusche/WC und Balkon aufweisen, sind auf bayerische Art eingerichtet. Unsere sonnige Lage ermöglicht einen herrlichen Blick auf die Achentaler Berge. Besonderes: Liegt am Fuße des Hochgerns, abwechslungsreiches u. reichhaltiges Frühstück, Brötchenservice Ortsplan J 3 Ortsmitte zu Fuß 10 Min. 1 DZ DU/WC Ü 16,- Kurzübernachtungszuschlag 1-3 Nächte: 8,- /Nacht Preis pro Tag/ Wohnung inkl. Kurbeitrag und Endreinigung für 2 Pers. 1 Fewo 50 m 2 46,- (1-5 Pers.) 1 Fewo 50 m 2 44,- (1-4 Pers.) Kurzübernachtungszuschlag pro Whg.: 15,- /Nacht Jede weitere Person 8,- pro Tag Sabine Oberauer Alte Schulstraße 1 Tel / , Fax edelweissunterwoessen@yahoo.de Ortsplan K 8 Ortsmitte Zimmer Preis pro Person 2 DZ DU/WC Ü/F 18,- 20,- Preis pro Tag/Whg inkl. Kurbeitrag u. Endreinigung für 2 Pers. 1 Fewo 39 m 2 33,- 35,- (2-4 Pers.) Jede weitere Person 4,- pro Tag Familie Adolf u. Anni Drexl Dr. Aschenbrenner-Straße 24 Tel / Fax / Ortsplan K 5 Ortsmitte zu Fuß 5 Min. Gästehaus Hacher Zimmer Preis pro Pers. 1 EZ DU/WC Ü/F 21,- 2 DZ DU/WC Ü/F 21,- Kurzübernachtungszuschlag 1-3 Nächte: 4,- /Nacht Preis pro Tag/Whg inkl. Kurbeitrag und Endreinigung für 2 Pers. 2 Fewo 45/48 m 2 40,- (2-3 Pers.) Jede weitere Person 8,- pro Tag Familie Hans Hacher Bründelsberggasse 8 Tel / , Fax ganzjährig geöffnet Willkommen auf der Bergader Alm! Sie ist das Markenzeichen des Bergader- Almkäse aus dem Hause Bergader in Waging am See. Zu finden ist die Bergader-Alm seit Mitte 2015 auf dem Rechenberg, etwas oberhalb der bewirtschafteten Rechenberg-Alm (Mo. Ruhetag). Die ca. 2-stündige Wanderung hierhin lohnt sich, denn die Hütte liegt malerisch auf knapp m Höhe und bietet einen fantastischen Ausblick ins Kaisergebirge.. Erfahren Sie mehr über das Waginger Familienunternehmen und dessen Käsespezialitäten unter Lage: Außerhalb, ruhig gelegen, siehe auch Bildanzeige Ferienwohnung Seite 70. Ausstattung: Komfortable und gemütliche Ausstattung Besonderes: Gästeküche, Getränkeservice, Grillmöglichkeit, Kinderschaukel Eberhardter Hof Zimmer Preis pro Pers. 1 EZ DU/WC Ü/F 22,- 24,- Lage: Zentral, neben dem Kurpark Ausstattung: Ehemaliger Bauernhof im bayerischen Landhausstil, Zimmer mit Kabel-TV, Balkon, Aufenthaltsraum, Parkplatz, Gästeküche Besonderes: reichhaltiges Frühstück, Nähe Bushaltestelle, Doppelzimmer auch als Einzelzimmer auf Anfrage buchbar. Haus Monika Zimmer Preis pro Pers. 1 EZ fl. k/w-wasser Ü/F 19,- 21,- Lage: Ruhige Lage, Seenähe, zur Bushaltestelle 2 Min. Ausstattung: Gemütliches familiäres Gästehaus zum Wohlfühlen, 2 DZ mit DU/WC, Balkon, 1 EZ mit eigenem Etagenbad und DU, WC extra. Reichhaltiges Frühstück. Besonderes: großer Garten, freier Bergblick, Aufenthaltsraum mit Kabel-TV. Gästehaus Pöppl F XXX Zimmer Preis pro Pers. 1 EZ Du/WC Ü/F 26,50 28,50 Lage: Zentrale, sonnige Lage mit Bergblick Ausstattung: Gepflegtes, fam. geführtes Gästehaus, geräumige Zimmer im Landhausstil, Balkon u. auf Wunsch Kabel-TV. Reichhaltiges Frühstück. Gemütl. eingerichtetes Ferien-Appartement für 2 Pers., Wohnküche, Schlafraum, Du/WC, Kabel-TV, Brötchenservice. Besonderes: Gemütl. Aufenthaltsraum, ideal für kleinere Gruppen, Gästekühlschrank, Raum für Fahrräder und Ski. WLAN und Grillplatz. Frühstück im Ferien-Appartement zubuchbar. Ortsplan K 6/7 Ortsmitte Lage: Nähe Wössner See, Bergblick Ausstattung: Gemütliche Doppelzimmer mit Du/WC, Gästekühlschrank im Flur, Aufenthaltsraum mit Kabel-TV Besonderes: Familiäre Atmosphäre, Parkplatz am Haus, zur Bushaltestelle 50 m, zum Discounter und Bäcker ca. 300 m 3 DZ DU/WC Ü/F 20,- 22,- Kurzübernachtungszuschlag 1-3 Nächte: 3-6 /Nacht Familie Wimmer Hadergasse 1 Tel / wimmer-@gmx.de Ortsplan H/J 6 Ortsmitte 2 DZ DU/WC Ü/F 21,- 23,- Kurzübernachtungszuschlag 1-3 Nächte: 3,- 5,- /Nacht Frau Monika Bachmann Hauptstraße 104 a Tel / Fax / monika@pension-haus-monika.info Ortsplan G 5 Ortsmitte zu Fuß 5 Min. 4 DZ Du/WC Ü/F 24,- 26,- 1 MZ Du/WC Ü/F 25,- 27,- Kurzübernachtungszuschlag 1-3 Nächte: 5,- /Nacht Preis pro Tag/Whg. für 2 Pers. inkl. Kurbeitrag und Endreinigung 1 Fewo 45 m 2 42,- 45,- (1-2 Pers.) Kurzübernachtungszuschlag pro Whg.: 4,- /Nacht Familie Pöppl Frühlingstraße 16 Tel. + Fax / info@gaestehaus-poeppl.de Haus Praschberger Zimmer Preis pro Pers. 1 EZ DU/WC Ü/F 22,- 26,- 6 DZ DU/WC Ü/F 22,- 26,- Kurzübernachtungszuschlag 1-3 Nächte: 4,- /Nacht Familie Praschberger Hauptstraße Ortsplan K 114 6/7 Ortsmitte Tel / Fax / Ortsplan G 5 Ortsmitte zu Fuß 10 Min. Greiner Hof P XXX /F XXX Zimmer Preis pro Pers. Familie Ludwig Entfellenr Haus Mix Lage: zentral, Nähe Bushaltestelle Ausstattung: Gemütliche Doppelzimmer mit Du/WC, Kabel-TV und Balkon, Aufenthaltsraum Besonderes: Gästekühlschrank, Liegewiese, Garten, Parkplätze am Haus. DZ auch als EZ auf Anfrage buchbar. Reichhaltiges Frühstück! 1 DZ DU/WC Ü/F 20,- 22,- Mindestübernachtung Winter 4 Nächte Sommer 3 Nächte Zimmer Preis pro Pers. 2 DZ DU/WC Ü/F 20,- 23,- Kurzübernachtungszuschlag 2-3 Nächte: 3,- 4,- /Nacht Kruchenhausen 18 Tel / Fax / info@greinerhof.com Ortsplan K 6/7 Ortsmitte Ortsplan E 7 Ortsmitte zu Fuß 20 Min. Familie Franz u. Christa Mix Wendelweg 1 Tel / franz.mix@gmx.de Ortsplan K 6/7 Ortsmitte Ortsplan J 7 Ortsmitte Gästehäuser / PENSIONEN unterwössen Alle Preise inkl. aller Nebenkosten - 62 Anschluss Terrasse Aufenthaltsraum Liegewiese Balkon Kinderbett Behindertengerecht Haustiere auf Anfrage Nichtraucher Kinderermäßigung Kurtaxe und Endreinigung WLAN 63

36 in Unterwössen 15. Oktober 2017 LEER Haus Annemie Lage: Ruhige Lage Nähe Wössner See, Loipe neben dem Haus Ausstattung: Gepflegte Doppelzimmer mit DU/WC im Landhausstil mit Balkon und freiem Wald- und Bergblick, erweitertes Frühstück Besonderes: Großer Garten, Gästekühlschrank, Parkplätze am Haus Zimmer Preis pro Pers. 2 DZ DU/WC Ü/F 23,- 26,- Kurzübernachtungszuschlag: 3-4 Nächte: 5,- /Nacht Familie Waack Schmiedhauserweg 10 Kruchenhausen Tel / haus.annemie@gmail.com Ortsplan K E 6/7 6/7 Ortsmitte zu Fuß 20 Min Ferienhaus ganz Für Sie allein Lage: Freistehendes Haus mit Bergblick und großer Sonnenwiese in ruhiger Lage. Ein sehr charmantes Häuschen in 1700 qm Naturgarten und alles ganz für Sie allein! Ausstattung: Liebevoll eingerichtetes Haus. Wohnzi., Wohnküche, 3 Schlafzi. (mit Doppelbett überlang; mit 2 Betten; mit Doppelbett und Waschbecken im Raum), Bad/DU/WC, zweites WC. Sat-TV, Spülmaschine, Backherd, Mikrowelle, Waschmaschine im Keller. Kleinkinderausstattung. Garage und Stellplatz. Sonnige Ost- und Südterrasse mit Möbel und Gartengrill. Besonderes: Bettwäsche, Handtücher und Waschmaschinennutzung im Preis inklusiv. Bäckerservice. Radund Wanderkarten, großes Trampolin, Spiele. unterwössen Lage: Freistehendes Haus, ruhige Lage, Bergblick Ausstattung: anspruchsvoll, neu ausgestattetes Ferienhaus mit 3 Schlafzimmer, 1 Kinderzimmer, 2 x DU/WC im OG, großer Wohn-Essbereich mit Küche, SAT-TV, 3. WC im EG Besonderes: Terrasse, großer Garten 900m 2, Garage Ferienhaus Morgenröte F XXXXX Lage: Sehr schöne ruhige Lage, Bergblick Ausstattung: Anspruchsvoll ausgestattetes Ferienhaus, 3 gr. Schlafzimmer, 3 WC, Küche, Esszimmer, Wohnraum mit Kachelofen, Kabel-TV, Radio, 2 Sonnenterrassen, 2 Bad/DU, Sauna, Waschmaschine,Trockner, Gartenmöbel Besonderes: Gartenhaus, 3 TVs, Skischuhtrockner, Rundumbalkon, Handtücher und Bettwäsche werden gestellt, Grillmöglichkeit Ab 10. Übernachtung 5% Treuerabatt Preis pro Tag / Haus inkl. Kurbeitrag und Endreinigung für 2 Pers. 1 Ferienhaus 90 m 2 90,- 120,- (2-6 Pers.) (Kinder unter 16 Jahre 5 pro Tag) Jede weitere Person 20,- pro Tag Ferienhaus Für Sie allein Josef-Aberger-Str. 16 Anfragen bitte an: Hedwig Ball Fasanenstr. 183, Unterhaching Tel , Fax ballhedi@aol.com Ortsplan K 5 Ortsmitte zu Fuß 5 Min. Ferienhaus Balsbergblick F XXXXX Ferienhaus Balsbergblick Preis pro Tag/Haus inkl. Kurbeitrag und Endreinigung für 2 Pers. 1 Ferienhaus 153 m 2 95,- 125,- (2-6 Pers.) Jede weitere Person 15,- pro Tag Theilleitenweg 7 Anfragen an: Mirko Thiele Dorfstr Reit im Winkl Tel / Fax / 269 thiele-fewo@gmx.de Ortsplan G 8 Ortsmitte zu Fuß 15 Min. Preis pro Tag/Haus inkl. Kurbeitrag und Endreinigung für 2 Pers. 1 Ferienhaus 165 m 2 105,- 115,- (2-6 Pers.) Jede weitere Pers. 15,- pro Tag Ferienhaus Morgenröte Lohstr. 10a Anfragen an: Ulrich Schwittek Fahrenheitstr Bochum Tel / oder 0172 / info@ferienhaus-morgenroete.de Ortsplan G 5 Ortsmitte zu Fuß 10 Min. Privatvermieter / Ferienhäuser unterwössen Alle Preise inkl. aller Nebenkosten - 64 Anschluss Terrasse Aufenthaltsraum Liegewiese Balkon Kinderbett Behindertengerecht Haustiere auf Anfrage Nichtraucher Kinderermäßigung Kurtaxe und Endreinigung WLAN 65

37 Haus Mariandl F XXX Lage: Zentral mit herrlichem Bergblick, 5 Minuten zum Wössner See. Segelflugplatz, Paraglidingschule und Loipen sind zu Fuß erreichbar. Idealer Ausgangspunkt für diverse Almwanderungen und Radtouren. Ausstattung: Großzügig, individuell und komfortabel ausgestattete FeWo s mit Balkon oder Terrasse. Je nach Größe mit Wohn-/Schlafraum oder separatem Schlafzimmer. Die Küchen haben meistens Spülmaschine und Mikrowelle. Kinderausstattung, Parkplatz/TG Besonderes: Kostenlose Handtücher und Bettwäsche, Kabel-TV, Sauna, kleiner Wellnessbereich, Kosmetikbehandlung, Münzwaschmaschine u. -trockner, abschließbarer Fahrrad- und Skiraum, Semmel- und Getränkeservice. Haustier und Kurzübernachtungen möglich. Ferienwohnanlage Hochgern Lage: Zentrumsnah, Bergblick, Bushaltestelle ca. 100 m, Wössner Bach zum Kneipen, Nähe Wössner See, Nähe Loipen zum Kneippen Ausstattung: Ferienwohnanlage m. 5 großzügig konzipierten 2-3 Zi.-Wohnungen Fewo 50 m²: Schlafraum, Wohnschlafraum m. Küchenzeile, Bad/WC, Terrasse oder Balkon, Kabel-TV Fewo 92 m²: Wohnschlafraum mit Küchenzeile, 2 Schlafräume, Bad/WC, Terrasse, Kabel-TV Besonderes: Tiefgarage, Sauna, Münzwaschmaschine und Trockner, Skiabstellraum, Wäsche gg. Gebühr. Preis pro Tag/Wohnung inkl. Kurbeitrag und Endreinigung für 2 Pers. 5 Fewo 35 m 2 38,50 56,- (1-2 Pers.) 13 Fewo 50 m 2 52,- 76,- (2-4 Pers.) Kurzübernachtungszuschlag nach Absprache Jede weitere Person 5,- pro Tag Kinder bis 5 Jahre frei Tiere 2,- pro Tag nach Absprache: Internet-Stick 2,- /Tag Haus Mariandl Hauptstraße 103 / 103A. Tel / D / Fax / mariandl.uw@t-online.de Ortsplan H 5/6 Ortsmitte zu Fuß 5 Min. Preis pro Tag/Wohnung inkl. Kurbeitrag und Endreinigung für 2 Personen 3 Fewo 50 m 2 41,- 52,- (2-4 Pers.) 1 Fewo 92 m 2 56,- 73,- (2-4 Pers.) 1 Fewo 92 m 2 56,- 73,- (2-6 Pers.) Jede weitere Pers. 5,- pro Tag Kurzübernachtungszuschlag pro Pers.: 5,- pro Tag Ferienwohnanlage Hochgern Hauptstraße 97-97c, Buchungsadresse: Margit Schelter Festenfeldstr Marquartstein Tel / oder / mashelter@t-online.de Ortsplan H 6 Ortsmitte zu Fuß 5 Min. Ferienwohnungen unterwössen Ferienwohnung Fehlbachweg F XXXX Lage: Sehr ruhige Lage, Bergblick Ausstattung: Unsere liebevoll im bayrischen Stil eingerichtete Ferienwohnung verfügt über einen gemütlichen Wohnraum mit Eckbank und neuer Couchecke, separate Küche, Schlafzimmer, Bad (Dusche u. Wanne), Terrasse, KFZ-Stellplatz, Bettwäsche u. Handtücher inklusive Besonderes: Loipe, Wössener See und Ortsmitte bequem zu Fuß erreichbar, nächstes Skigebiet Winklmoos-Steinplatte, Kabel TV, sonnige Südwest Terrasse, Kinderbett auf Anfrage Haus Auracher Lage: Ruhig, Waldnähe Ausstattung: Whg. 1: kleines Wohnzimmer, Schlafzimmer, Küche mit Essecke, Du/WC Whg. 2: Wohnküche, Essplatz, Couch, großes Schlafzi., Du/WC Whg. 3: Große Wohnküche, 2 Schlafzimmer, großer Balkon, Du/WC Besonderes: alle Fewo s mit überdachtem Balkon und Kabel-TV, Handtücher und Bettwäsche inkl., familienfreundlich, WLAN kostenlos Preis pro Tag/Whg inkl. Kurbeitrag und Endreinigung für 2 Pers. 1 Fewo 67 m 2 52,- 66,- (1-2 Pers.) Kurzübern.zuschlag pro Whg: 5,- /Nacht Ferienwohnung Fehlbachweg Fehlbachweg 25 Buchungsadresse: Andrea und Jochem Liebermann Ringstr. 65, Dreieich Tel / Fax / Jochem.Liebermann@t-online.de Ortsplan H 8 Ortsmitte zu Fuß 10 Min. Preis pro Tag/ Whg. inkl. Kurbeitrag und Endreinigung für 2 Pers. 1 Fewo 45 m 2 39,- (2-4 Pers.) 1 Fewo 38,6 m 2 37,- (2-3 Pers.) 1 Fewo 60 m 2 49,- (2-5 Pers.) Kurzübernachtungszuschlag pro Whg.: 0,- /Nacht Jede weitere Person 5,- pro Tag Kinder bis 18 Jahre frei Harry u. Marianne Hagemeister Dr. Aschenbrenner-Straße 22 Tel. + Fax / marianne_hagemeister@web.de Ortsplan K 5 Ortsmitte zu Fuß 10 Min. Gästehaus am Balsberg Lage: Ruhige Lage mit herrl. Bergblick, Nähe Kinderspielplatz, Paragliding- Schule, Segelflugplatz, Wössner See, LL-Loipen Ausstattung: 7 Komfort-Fewos, Wohnr./Küche, 1 Doppelschlafzimmer und 1 Kinderschlafzimmer, DU/WC, inkl. Wäsche, Parkplatz Besonderes: Kabel-TV, Stereoanlage, Telefon, Internet/WLAN, Sauna, Waschmaschine/Trockner, Golfpartnerbetrieb, Skilehrer, Hausprospekt, Brötchenservice, Getränkeautomat Haus Edelweiß Lage: Zentrum, Bergblick Ausstattung: Ferienwohnungen mit je 1 Doppelzimmer und zusätzlich 1 Schlafkammerl oder 1 Schlafzimmer mit Stockbetten, Wohnküche, 1 Whg. 2x DU/WC, 1Whg. 1 x DU/WC, Sat-TV, jede FeWo mindestens 2 Balkone, Getränkeservice, DZ ohne Frühstück. Siehe auch Seite 62. Besonderes: Ausreichend Parkplätze, Abstellraum f. Radl + Ski, Vergünstigung für Fitnesscenter (AEROBIC + Solarium), Mietwagenverleih. EDEKA mit Frühstücksmöglichkeit gegenüber. Preis pro Tag/Wohng inkl. Kurbeitrag und Endreinigung für 2 Pers. 2 Fewo 58 m 2 53,- 68,- (2-4 Pers.) 2 Fewo 50 m 2 47,- 62,- (2-4 Pers.) 2 Fewo 44 m 2 47,- 62- (2-4 Pers.) 1 Fewo 40 m 2 47,- 62- (2 Pers.) Kurzübernachtungszuschlag pro Whg.: 6,- /Tag, Hund 3,- pro Tag Jede weitere Pers. 9,- pro Tag Gästehaus Am Balsberg Martin Dobmann, Fehlbachweg 10 Tel / Fax / martin@dobmann.de Ortsplan H 8 Ortsmitte zu Fuß 5 Min. Preis pro Tag/Wohng inkl. Kurbeitrag und Endreinigung für 2 Pers. 1 Fewo 50 m 2 46,- (1-5 Pers.) 1 Fewo 50 m 2 44,- (1-4 Pers.) Kurzübernachtungszuschlag pro Whg.: 15,- /Tag Zimmer Preis pro Pers./Ü 1 DZ fl. k/w Wasser 13,- 1 DZ DU/WC 16,- Kurzübernachtungszuschlag 1-3 Nächte.: 8,- /Nacht Jede weitere Pers. 8,- pro Tag Sabine Oberauer Alte Schulstraße 1, Tel / Fax / edelweissunterwoessen@yahoo.de Ortsplan K 8 Ortsmitte Ferienwohnungen unterwössen Alle Preise inkl. aller Nebenkosten - 66 Anschluss Terrasse Aufenthaltsraum Liegewiese Balkon Kinderbett Behindertengerecht Haustiere auf Anfrage Nichtraucher Kinderermäßigung Kurtaxe und Endreinigung WLAN 67

38 Landhaus Hochgern Lage: Ruhig, Nähe Ortsmitte, Bergblick Ausstattung: Gepflegtes Nichtraucherhaus, schöne 1+2 Zimmer-Fewos mit Balkon, teilweise 2 Bäder + Spülmaschine, Liegewiese und Sonnenterrasse. Bilder aller Wohnungen auf unserer Homepage. Besonderes: Flachbildschirm, Föhn, Radiowecker, WLAN + Fahrräder kostenlos, Aufenthaltsraum und Bücherecke, Frühstück für Fewos auf Wunsch, Semmeldienst Gästehaus-Berghof Schlecht Lage: Ruhige, sonnige Höhenlage Ausstattung: 3 kompl. eingerichtete Ferienwohnungen DU/WC, separate Küche mit Wasserkocher, Mikrowelle, Kaffeemaschine und Toaster, getrennte Schlafzimmer, Wohnzimmer mit je 2 Schlafgelegenheiten, alle Whg. mit Balkon, Whg. 85 m 2, 2 Schlafzimmer, Liegewiese, Garagen, Parkplätze am Haus; Besonderes: Ausgangspunkt für zahlreiche Wanderungen, Tischtennisplatz, 5 Autominuten zur Ortsmitte, Wäsche wird gestellt. Preis pro Tag/Whg. inkl. Kurbeitrag und Endreinigung für 2 Pers. 1 Fewo 62 m 2 54,- 62,- (2-3 Pers.) 1 Fewo 48 m 2 46,- 52,- (2-3 Pers.) 1 Fewo 43 m 2 43,- 48,- (2-3 Pers.) 1 Fewo 28 m 2 34,- 38,- (1-2 Pers.) Kurzübernachtungszuschlag pro Whg.: 3,- 10,- /Tag Jede weitere Person 5,- pro Tag Landhaus Hochgern Christa Kestler Am Pfusteracker 8 Tel / 73 26, Fax landhaus-hochgern@t-online.de Ortsplan J 6 Ortsmitte zu Fuß 3 Min. Preis pro Tag / Whg inkl. Kurbeitrag und Endreinigung für 2 Pers. 1 Fewo 45 m 2 25,- 27,- (2-3 P.) 1 Fewo 55 m 2 27,- 30,- (2-3 P.) 1 Fewo 85 m 2 32,- 35,- (2-4 P.) Jede weitere Pers. 3,- /5,- pro Tag Gästehaus-Berghof Schlecht Familie Wörndl Schlecht 1 Tel / Fax / woerndlr@yahoo.de Ortsplan L 2 Ortsmitte zu Fuß 25 Min. Haus Anni F XXX Preis pro Tag/Whg inkl. Fam. Anni und Karl Bernhard Lage: 5 Gehmin. zur Ortsmitte Ausstattung: Fewo 1: 56 m 2, Flur, DU/WC, Wohn/Schlafr., Schlafraum, Wohnküche Fewo 2: 69 m 2, Wohn/Schlafr., Schlafr., Küche, Essdiele, DU/Bad/ WC. Alle Fewos m. Balkon u. TV Besonderes: Rauchen bitte nur auf dem Balkon, Anreise unter der Wo. mögl., Parkpl. am Haus Lage: Herrlicher Bergblick, 5 Gehminuten in den Ort Ausstattung: Großzügige gemütliche Fewo auf der gesamten 1. Etage, Wohnküche, 3 Massiv - holz-schlafzimmer (EZ/Do/Dr.), großes Bad/DU/WC, Süd-West- Balkon 20 m 2, Wäsche inkl. Besonderes: ideale Familien - whg., kinderfr., überdachter Radstellplatz Kurbeitrag und Endreinigung für 2 Pers. 1 Fewo 62 m 2 41,- 47,- (2-4 Pers.) 1 Fewo 69 m 2 50,- 69,- (2-4 Pers.) Jede weitere Person 3,- 6,- pro Tag Wetterkreuzstraße 24 Tel / Fax / bernhard-auk@t-online.de Ortsplan K 11 Ortsmitte zu Fuß 5 Min. Haus Claudia F XXX Preis pro Tag/Whg. inkl. Frau Anneliese Ottmann Haus Dufter Lage: Nähe Wössner See, Bäcker und Einkaufsmöglichkeit Ausstattung: Fewo 60 m 2 für 2 Pers., Wohnzi., Schlafzi., Küche, Bad/WC, Südbalkon, Fewo 120m 2 für 2-6 Pers., mediterraner Stil, 3 Schlafzi., Küche, Wohn-/Essbereich, Bad, 2x DU/WC + extra WC Besonderes: alle Fewos mit Geschirrspüler, Backofen, Mikrowelle, Wäsche inkl., Nähe Bushaltestelle. Kurbeitrag und Endreinigung für 2 Pers. 1 Fewo 92 m 2 52,- 56,- (2-6 Pers.) Kurzübernachtungszuschlag pro Person: 2,- /Tag Jede weitere Person 7,- pro Tag Preis pro Tag/Whg inkl. Kurbeitrag und Endreinigung für 2 Pers. 1 Mansarden-Fewo 60 m 2 45,- (2 Pers.) 1 Fewo 120 m 2 70,- (2-6 Pers.) Jede weitere Person 10,- pro Tag Raitner Straße 20 Tel / Fax / a.ottmann@gmx.net Ortsplan K 10 Ortsmitte zu Fuß 5 Min. Fam. Otto u. Hildegard Dufter Kaltenbachweg 4 Tel / Fax / Ortsplan G 4 Ortsmitte zu Fuß 10 Min. Ferienwohnungen unterwössen seit über 55 Jahren Wöchentl. Sonder-Angebote Reisebüro Unterwössen, Hauptstraße 53 (gegenüber der Apotheke), Tel /89 53 geöff. Mo - Fr Uhr nur Juni - Ende September Lage: Ruhig, sonnig, zentral Ausstattung: Gemütliche Terrassenwohnung, 1 Wohnzimmer mit Essecke, Polstermöbel und Schrankbett für 2 Personen, 1 Doppelbettschlafzimmer, 1 separate Küche, Spülmaschine, Tageslichtbad mit DU/WC, 1 separates WC, Radio, Kabel-TV, Stellplatz, Bettwäsche inkl. Besonderes: Gartenmöbel, Münzwaschmaschine und Trockner Fewo Sonnenschein F Preis pro Tag / Whg inkl. Kurbei- XXX trag und Endreinigung für 2 Pers. 1 Fewo 62 m 2 40,- 50- (2-4 Pers.) Jede weitere Person 5,- /Tag Fam. Karl und Ursula Tremus Wohnung: Wendelweg 11a Buchungsadresse: Pfitznerstr Wiesbaden Tel / Fax / Mobil 0172 / ursula@tremus.de Ortsplan H 7 Ortsmitte Buchung & InfoSüdtirol: Meran - Dolomiten Kastelruth / Seiser Alm Reisebüro Reit im Winkl, Dorfstr. 8 (gegenüber Kaufhäusl), Tel /8953 geöff. Mo - Fr Uhr und Mo, Di, Do Uhr Reisebüro Oberwössen, Eglseeweg 4, Tel /8249 Knoll-Reisen OHG, knoll-reisen@web.de, Tourist-Infos: Ober-/Unterwössen/Marquartstein/Staudach-Egerndach/ Bergen/Grassau/Schleching 44% Ermäßigung auf Kurkarte für Fahrten nach Salzburg und München von bis Omnibus-Ausflugsfahrten-Programm Mitte Mai Anfang Oktober Italien: Gardasee Bayern: Berchtesgaden Königssee / Salzbergwerk Obersalzberg / Kehlstein München Österreich/Tirol: Großglockner Salzkammergut / Wolfgangsee Zillertal / Krimmler Wasserfälle Salzburg Almfahrten Bei Buchung von 2 Erwachsenen 1. Kind bis 14 Jahre frei, ab 2. Kind 50% Ermäßigung (außer Maut) Haus Elisabeth Lage: Sehr ruhig, sonnig, zentral, kein Durchgangsverkehr Ausstattung: Gemütl. Zimmer, SAT-TV, Balkon, Terrasse, Aufenthaltsraum mit Gästeküche, Fewo im EG, Wohnküche, 2 Schlafzimmer, Bad/DU/WC, Radio, Fön, SAT-TV Besonderes: Parkplatz am Haus, Wäsche/Handtücher inkl., Gartenmöbel Haus Andrea F XXX Lage: Zentrumsnah, sonnig, ruhig, herrlicher Bergblick Ausstattung: Neu eingerichtete, gemütl. FeWo, Schlafraum, Wohnschlafraum mit Einbauküche, Süd/ Westbalkon (23 m 2 ), Bad/DU/WC, Sat-TV, Radio, MC/CD Besonderes: Kinderfreundl., auf Wunsch Kleinkindausstattung, inkl. Handtücher und Bettwäsche W-LAN auf Anfrage Ferienwohnung Geigelstein Lage: Ruhige, sonnige Lage mit Bergblick Ausstattung: Geschmackvoll, gemütlich eingerichtet, Wohnschlafraum, Schlafzi., kompl.küche, Bad/DU/WC, Kabel-TV, Garten Besonderes: Handtücher u. Bettwäsche, Stereoanlage Zimmer/Preis pro Pers. 1 DZ DU/WC Ü/F 19,-21,- Preis pro Tag/Whg. inkl. Kurbeitrag und Endreinigung für 2 Pers. 1 Fewo 60 m 2 39,- 44,- (2-4 Pers.) Jede weitere Person 6,- pro Tag, Vermietung ab 6 Nächte Preis pro Tag/Whg. inkl. Kurbeitrag und Endreinigung für 2 Pers. 1 Fewo 64 m 2 42,- 47,- (2-4 Pers.) Kurzübernachtungszuschlag nach Vereinbarung Jede weitere Pers. 6,- /Tag (Erw.) Kinder bis 10 J. 3,- / Tag Preis pro Tag/Whg. inkl. Kurbeitrag und Endreinigung für 2 Pers. 1 Fewo 66 m 2 40,- 45,- (2-3 Pers.) Kurzübernachtungszuschlag pro Whg: 3,- 5,- /Tag Jede weitere Person -,- pro Tag Fam. Elisabeth Speckbacher Achenauweg 6 Tel / Fax / maier.anto@web.de Ortsplan L 6 Ortsmitte zu Fuß 3 Min. Fam. Andrea und Thomas Maier Hadergasse 18 Tel / Fax / maier.anto@web.de Ortsplan H 5 Ortsmitte zu Fuß 5 Min. Ferienwohnung Geigelstein Kirchackerweg 20 Anfragen an: Bareuther Walter u. Helma Kammersteigstr Schleching Tel / 5 05 Ortsplan K 5 Ortsmitte zu Fuß 5 Min. Ferienwohnungen unterwössen Alle Preise inkl. aller Nebenkosten - 68 Anschluss Terrasse Aufenthaltsraum Liegewiese Balkon Kinderbett Behindertengerecht Haustiere auf Anfrage Nichtraucher Kinderermäßigung Kurtaxe und Endreinigung WLAN 69

39 Ferienwohnung Langguth Greiner Hof P XXX Lage: Außerhalb, ruhig gelegen, mit Bergblick F XXX Ausstattung: Schöner Bauernhof mit gemütlicher Fewo mit 2 Schlafräumen, großes Wohnzi., Küche, DU/WC und Balkon, Kabel-TV u. Radio, Zi. siehe Seite 63. Besonderes: Naturlandbetrieb, Semmelservice, Bettwäsche + Handtücher inkl., sep. Eingang F XXXX Lage: Sehr ruhige Lage Ausstattung: Wohnzimmer, Kachelofen, Essecke mit Eckbank, Sitzgruppe, Flachbild-TV, Stereo-Anlage, Internet, Schlafzimmer, Großraumdusche, überdachter Balkon, Küche mit Spülmaschine, Bettwäsche und Handtücher inkl., Telefon Besonderes: 2 Fahrräder, Pkw- Stellplatz Preis pro Tag/Whg inkl. Kurbeitrag und Endreinigung für 2 Pers. 1 Fewo 70 m 2 50,- 52,- (2-4 Pers.) Mindestübernachtg. Winter: 7 Nächte Sommer: 4 Nächte Jede weitere Person 6,- pro Tag Preis pro Tag/Whg. inkl. Kurbeitrag und Endreinigung für 2 Pers. 1 Fewo 51 m 2 (2 Pers.) 42,- 52,- Kurzübernachtungszuschlag pro Whg. 9,- /Tag Ortsplan G 7 Ortsmitte zu Fuß 10 Min. Familie Ludwig Entfellner Kruchenhausen 18 Tel / Fax / info@greinerhof.com Ortsplan E 7 Ortsmitte zu Fuß 20 Min. Fewo Langguth Mühlwiesenweg 8 Horst Langguth Mühlenstraße Bebra Tel / info@ferienwohnung-langguth.de Ludwig Georg F XXX Lage: Absolut ruhige, sonnige Lage Ausstattung: Exclusive Fewo, Schlafzi., Wohnzi., Küche extra, Bad/ Du/WC, Kabel-TV, DVD, Radio/CD, Telefon, Duplexgarage, ringsumlaufeneder Balkon, neu renoviertes Duschbad mit berührungslosen Armaturen Besonderes: Wäsche inkl., Spielplatz 3 Min., Münzwaschmaschine und -trockner, Frei- und Hallenbad Reit im Winkl kostenfrei Lage: Ruhig mit Bergblick, Nähe Zentrum, Spielplatz, Segelflugplatz, Badesee, Loipe, Tennis Ausstattung: Gemütlich, komtfortabel im Landhausstil mit 2 Schlafzi. 30 m 2 gr. Wohn-/Esszimmer, Küche, Bad mit DU/Wanne/WC, 1 WC extra, Ost- und Westbalkon, Kfz-Stellplätze, 2 Ki.-betten, 2 Hochstühle, inkl. Wäsche Besonderes: Sat-TV, Waschmaschine, Trockner, Geschirrspüler, DVD- Player, Spielzimmer, Zustellbett Preis pro Tag/Whg inkl. Kurbeitrag und Endreinigung für 2 Pers. 1 Fewo 60 m 2 44,- 53,- (2-4 Pers.) Jede weitere Person 7,- pro Tag Fam. Georg und Ingrid Ludwig Wendelweg 11a Tel / u Fax / Wendelweg@LudwigGmbH.de Ortsplan H 7 Ortsmitte Fewo Petra F XXXX Preis pro Tag/Whg. inkl. Fewo Petra Kurbeitrag und Endreinigung für 2 Pers. 1 Fewo 90 m 2 70,- (2-4 Pers.) Jede weitere Person 7,50 pro Tag Kurzübernachtungszuschlag pro Wohnung 10,- /Nacht Am Fehlbach 1 Anfragen an: Petra Rothhaupt Adolf-Waldrich-Weg 19, Coburg Tel / Fax / info@fewo-rothhaupt.de Ortsplan H 9 Ortsmitte zu Fuß 5 Min. Haus Kraus Lage: Zentrale, ruhige Lage Ausstattung: Gepfl. Gästehaus mit familiärer Gastlichkeit, 2 Fewo s mit Balkon, Kabel-TV, Küchenzeile inkl. Essecke, Bettwäsche und Handtücher werden gestellt. Raum für Fahrräder und Ski Besonderes: Garagen, Parkplätze, kinderfreundlich, Brötchenservice Preis pro Tag/Whg. inkl. Kurbeitrag und Endreinigung für 2 Pers. 1 Fewo 35 m 2 35,- 38,- (2 Pers.) 1 Fewo 70 m 2 45,- 50,- (2-5 Pers.) Kurzübernachtungszuschlag 1-3 Nächte 5,- /Nacht Jede weitere Person 6,- pro Tag Anni Kraus Kirchackerweg 6 Tel / ja.kraus@t-online.de Ortsplan K 6 Ortsmitte Haus Simon Lage: Ruhig, zentrumsnah Ausstattung: Gemütliche Einrichtung: große Wohnküche mit Essecke und Radio, Kabel-TV, Schlafzimmer, Wohnschlafraum, Westbalkon, Bad/WC Besonderes: Bergblick, Spülmaschine Preis pro Tag/Whg. inkl. Kurbeitrag und Endreinigung für 2 Pers. 1 Fewo 76 m 2 44,- 46,- (2 Erw.) Jede weitere Person -,- pro Tag Familie Alois Simon Hadergasse 17 Tel / oder / Fax / Ortsplan H 5 Ortsmitte zu Fuß 5 Min. Ferienwohnungen Ferienwohnung Steiner Lage: Herrliche Lage direkt am Wössner See Ausstattung: Freundl. Neubauwhg., Wohnzi. mit Essecke und Sitzgruppe, Sat-TV, 2 Schlafzi., 1 Zustellbett, Küche, Bad/DU/WC, 2 Balkone Besonderes: abschließbarer Abstellraum, kinderfreundlich, Mikrowelle, Toaster, Eierkocher Bitte nur auf dem Balkon rauchen! Preis pro Tag/Whg. inkl. Kurbeitrag u. Endreinigung für 2 Pers. 1 Fewo 85 m 2 45,- (2-5 Pers.) Jede weitere Person 5,- pro Tag Familie Elisabeth Steiner Rexau 15 Tel / info@steineramsee.de Ortsplan F 3 Ortsmitte zu Fuß 20 Min. Unser Hausberg der Hochgern 1744m - der Logenplatz am Himmel - Wieder einmal is unser Musi auf d Roas ganga zu immer wieder sonntags, der beliebten Musiksendung mit Stefan Mross. Der live-auftritt hat allen Besuchern und Fernsehzuschauern gefallen. Ferienwohnungen unterwössen Traditionell spielt unsere Musikkapelle Wössen auch für Sie zu den beliebten Standkonzerten mit der gesamten Kapelle aus ihrem breiten Repertoire ein buntes, unterhaltsames Programm. Der Eintritt ist frei unterwössen Alle Preise inkl. aller Nebenkosten - 70 Anschluss Terrasse Aufenthaltsraum Liegewiese Balkon Kinderbett Behindertengerecht Haustiere auf Anfrage Nichtraucher Kinderermäßigung Kurtaxe und Endreinigung WLAN 71

40 FerienwohnungeN / urlaub auf dem bauernhof unterwössen Haus Bär Lage: Absolut ruhige Lage Ausstattung: Schöne Mansardenwohnung, Kabel-TV, Radio, Schlafzimmer, DU/WC, große Wohnküche, Südbalkon Besonderes: Herrlicher Bergblick, Liegewiese, Parkplätze vor dem Haus, Fahrradstellplätze, Kinder bis 6 Jahre frei! Nichtraucher Haus Maier F XXX Lage: Sehr ruhige Lage, 10 Gehminuten zur Ortsmitte Ausstattung: Geschmackvolle, komfortable Erdgeschosswohnung, Schlafzimmer, Wohnzimmer mit massivem Schrankbett, sep. Küche, DU/WC, Kabel-TV, Radio mit CD- und Kassettenplayer Besonderes: Sonnenterrasse, Garten, Grillmöglichkeit, Stellplatz, Wäsche inkl., Wander-Radtouren auf Wunsch, Flachbildschirm Schmidhauser Hof Lage: Ruhig, sonnig, Bergblick Ausstattung: Fewo 1: Wohnraum, Schlafzimmer, Küche, DU/WC Fewo 2: Wohnraum mit Einbauküche, 2 Schlafzimmer, 2x DU/WC Besonderes: jede Fewo mit Backofen, Spülmaschine, Flachbild- Kabel-TV, Hochstuhl, Balkon, Brötchenservice, eigene Milch, Bettwäsche u. Handtücher inkl., Kühe u. Kälbchen am Hof Manzenberger Hof Lage: Traumlage, ruhig, idyllisch Ausstattung: Whg. 56 m² u. 59 m²: Wohn-/Schlafraum getrennt, Du/WC und Küchenzeile, Whg. 78 m²: 2 Schlafräume, 2 x Du/WC, Wohnküche. Alle Fewos mit Balkon, Flachbildschirm und W-LAN Besonderes: Semmelservice, 1 x Brotzeit gratis auf eigener Alm, prämierter Hausbrand Preis pro Tag/Whg. inkl. Kurbeitrag und Endreinigung für 2 Pers. 1 Fewo 47m 2 48,- (2-3 Pers.) Jede weitere Person 7,- pro Tag Preis pro Tag/Whg. inkl. Kurbeitrag und Endreinigung für 2 Pers. 1 Fewo 55m 2 42,- 45,- (2-4 Pers.) Kurzübernachtungszuschlag pro Whg: 2,- 4,- /Tag Jede weitere Person 5,- pro Tag F XXX Preis pro Tag/Whg. inkl. Kurbeitrag u. Endreinigung für 2 Pers. 1 Fewo 54 m 2 50,- (2-3 Pers.) 1 Fewo 60 m 2 60,- (2-4 Pers.) Jede weitere Person 8,- pro Tag Preis pro Tag/Whg. inkl. Kurbeitrag und Endreinigung für 2 Pers. 1 Fewo 78 m 2 45,- 50,- (2-4 Pers.) 1 Fewo 59 m 2 40,- 42,- (2-3 Pers.) 1 Fewo 56 m 2 40,- 42,- (2 Pers.) Kurzübernachtungszuschlag pro Whg: 3,- /Tag Jede weitere Person 5,- pro Tag Wenn es schön langsam Herbst wird bei uns, kommen auch die Alpinen Steinschafe von der Alm, die sich den ganzen Sommer auf den Almwiesen sehr wohl gefühlt haben. Verbunden mit einem Fest, vielen Informationen, Ständen mit Schafwollprodukten lassen wir den Almsommer ausklingen findet das Fest am Sonntag, ab Uhr im Kurpark Unterwössen statt. Frau Hildegard Bär Josef-Aberger-Straße 26a Tel / Fax / Ortsplan J K 46/7 Ortsmitte Ortsmitte zu Fuß 5 Min. Familie Roswitha Maier Buchwaldweg 14 Tel / maier-roswitha@web.de Ortsplan F K 76/7 Ortsmitte Ortsmitte zu Fuß 10 Min. Fam. Josef Kurz-Hörterer Kruchenhausen 15 Tel / Fax / schmidhauserhof@gmail.com Ortsplan E 7 Ortsmitte zu Fuß 20 Min. Manzenberger Hof Simon Ager Manzenberg 1 Tel / Fax / manzenbergerhof@gmx.de Ortsplan K 5 Ortsmitte zu Fuß 20 Min. Esel auf der Feldlahnalm Oberwidholzer Hof Lage: Absolut ruhige Lage oberhalb von Unterwössen, ideal für Wanderer u. Familien Ausstattung: Biologisch bewirtschafteter Bergbauernhof mit 2 schönen z. T. neu eingerichteten Ferienwohnungen für 2-4 Pers. mit Wohnküche, Schlafzimmer, DU/WC, Balkon und zusätzlichem Kinderzimmer mit Etagenbetten, zusätzliches Doppelzimmer, DU/WC/ Balkon, Ü/Pers. 12,- zu den Fewos möglich. Besonderes: Kinderfreundlicher Demeterbetrieb, eigene Alm am Jochberg, Brötchenservice und Grillplatz. Lage: zentral, ruhig, Nähe ÖPNV Ausstattung: Bewirtschafteter gepflegter, familiär geführter Bauernhof, gemütliche neue FeWo mit großer Wohnküche (Schlafcouch), Schlafzi., DU/WC, Balkon, Kabel-TV, Frühstück mögl. Ein Einzel- oder Doppelzimmer kann auf Wunsch im Haus dazu gebucht werden. Besonderes: Zimmer Ü/F (reichhaltiges Frühstück), Sonnenterrasse und Garten. Ideale Ausgangslage für Rad- und Wandertouren, Familienfreundlich. Bäckerei und Lebensmittel in unmittelbarer Nähe. Herzlich willkommen bei uns, wir freuen uns auf Sie. Stoanerhof Zimmer Preis pro Person Lage: Ruhig, zentral an einer Seitenstr. Ausstattung: Erholung auf gepflegtem Bauernhof mit Bergblick, schöne Gästezi. im Landhausstil mit DU/WC u. DU/Bad/WC, Balkon u. Kabel-TV, Safe, gutes reichhaltiges Frühstück nach Wahl, gemütl. Aufenthaltsraum m. Kabel-TV, WLAN kostenlos Besonderes: Komplett eingerichtete Gästeküche, kostenloser Fahrradverleih, Hausprospekt. Fragen Sie nach unseren Schnupperwochen! Preis pro Tag/Whg inkl. Kurbeitrag u. Endreinigung für 2 Pers. 1 Fewo 45 m 2 42,- 46,- (2-5 Pers.) 1 Fewo 40 m 2 40,- 45,- (2-4 Pers.) Kurzübernachtungszuschlag pro Whg.: 5,- /Tag Jede weitere Pers. 4,- /Tag Familie Anton Auer Widholz 2 Tel / Fax / oberwidholzerhof@web.de Ortsplan G 1 Ortsmitte zu Fuß 30 Min. Ruhlander Hof Zimmer Preis pro Person 1 EZ fl. k/w-wasser Ü/F DZ fl. k/w-wasser Ü/F Kurzübernachtungszuschlag 1-3 Nächte: 2,- /Nacht Preis pro Tag/Whg inkl. Kurbeitrag u. Endreinigung für 2 Personen 1 FeWo 50m (2-4 Pers.) Kurzübernachtungszuschlag pro Whg: 5,- /Tag Jede weitere Person 8,- pro Tag Familie Renate Schuhbeck Postweg 3 Tel / jschuhbeck@t-online.de Ortsplan K 8 Ortsmitte 1 EZ DU/WC Ü/F 26,- 29,- 1 DZ DU/WC Ü/F 21,- 22,50 1 DZ DU/WC Ü/F 22,- 23,50 Kurzübernachtungszuschlag 1-2 Nächte: 3,- 7,- /Nacht Familie Rosemarie Döllerer Alte Dorfstr. 10 Tel / Fax / stoanerhof@gmx.de Ortsplan L 8 Ortsmitte Im Kur- und Gästekartenverbund der Ferienregion Chiemgau-Chiemsee erwarten Sie viele kostenlose und ermäßigte Angebote. Fragen Sie gleich bei der Anreise Ihren Gastgeber oder die Tourist-Information nach diesem vorteilhaften Urlaubsbegleiter. urlaub auf dem bauernhof unterwössen Alle Preise inkl. aller Nebenkosten - 72 Anschluss Terrasse Aufenthaltsraum Liegewiese Balkon Kinderbett Behindertengerecht Haustiere auf Anfrage Nichtraucher Kinderermäßigung Kurtaxe und Endreinigung WLAN 73

41 Antiquitäten Gerling Seriöses Fachgeschäft mit jahrelanger Erfahrung Ihr Ansprechpartner für: Stilmöbel, Barock, Louis-seize, Biedermeier Große Auswahl an Bildern, Ölgemälde, sakarale Kunstgegenstände, Skulpturen, Bronze, Perserteppiche, Porzellan Allach, Kopenhagen, Meißen, Nymphenburg, Gläser, Jugendstil Hauptstr. 65 Tel.: Fax: Kinderprogramm unterwössen Kinder-Ferienprogramm Unterwössen Oberwössen Ein kunterbuntes Spielhäuschen ist für Euch in den Ferien von Mitte Juni bis August kostenlos aktiv. Hier könnt Ihr spielen, basteln und den Clown in Euch entdecken. Wir sind für die Kinder da: vormittags in Unterwössen (für Kleinkinder) Montag bis Freitag von 7.45 Uhr bis Uhr Am kleinen Spielplatz am Kurpark nachmittags in Unterwössen (für alle Kinder) Di., Mi., Do., von Uhr bis Uhr Am großen Spielplatz Am Spielplatz in Oberwössen für alle Kinder: Di., Mi., Do. von Uhr Im August gibt es ein zusätzliches, detailliertes Ferienprogramm (Lagerfeuer, Spielplatzwochen, Bachwandern, Zeltlager, künstlerische und sportliche Aktivitäten, Naturerlebnis, Klettertour usw.). Wössner Regenbogen e.v. Tel / info@woessner-regenbogen.de Die Kinder-Ferienprogramme erfolgen in Zusammenarbeit mit den Tourist-Informationen Unter- und Oberwössen, der Gemeinde Unterwössen und dem Wössner Regenbogen e.v. vom Wössner Regenbogen e.v. ab 749,- 5-TAGES-KURS * rundum sorglos AUSCHA PAUSCHALANGEBOT H L LA NGEBO Freizeit unterwössen 74 75

42 unterwössen unterwössen Winterkarte Winterkarte 76 77

43 Unsere Almen im Gemeindegebiet Unterwössen Oberwössen Hüttenzauber und Gaumenfreuden Rastplätze für müde Wanderer! Auf gut markierten Wegen zu unseren 10 Almen im Gemeindegebiet gibt es für Wanderer und Mountainbiker viel zu entdecken. Auf den Berggipfeln eröffnet sich ein überwältigendes Bergpanorama. An blühenden, würzig, duftenden Almwiesen vorbei zur Einkehr in einer der ursprünglichen gebliebenen Almen. Ein Genuss die g schmackigen Brotzeiten wie Almkäse, Butter, Speck, Almnussen, Zwetschgenpovesen, Kaiserschmarrn, Kaspreßknödel u.v.m.. Einkehren, Rast machen, sich stärken Erholung und Natur pur! Unterwössen: Hinterwössen: Hochgernhaus (1425 m) 2 ½ - 3 Std. (mit Übernachtungsmöglichkeit) Jochberg-Alm (1276 m) 2 Std. Oberwössen: Chiemhauser-Alm (1050 m) 1 ½ Std. Freizeit unterwössen 19. Internationaler Hochgernlauf am Sonntag 21. Mai 2017 Der Hochgernlauf ist ein Berglauf mit Start in Unterwössen. Der Lauf auf den Hochgern erfüllt Normen der World Mountain Running Association für einen Berglauf mit einer Differenz von 905 Höhenmetern und einer Länge von 7,5 km. Informationen und Anmeldung: 6. Wössner halbmarathon mit Volkslauf (7 km) Kinderlauf 400 m m 13. August 2017 Weitere Infos unter Enzianhütte (1425 m) 2 ½ Std. Moar-Alm (1420 m) 2 ½ Std. Agergschwendt-Alm (1040 m) 1 ½ Std. Feldlahn-Alm (1000 m) 1 ½ Std. Rechenberg-Alm (1160 m) 1 ½ Std. Stoibenmöser-Alm (1243 m) 2 Std. Taubenseehütte (1165 m) 2 ½ Std. Die Almen sind von Mitte Mai Ende Oktober geöffnet. Die genauen Öffnungszeiten und Ruhetage erfahren Sie unter oder in den Tourist-Informationen. Das Hochgernhaus hat ganzjährig (bei schöner Witterung), die Feldlahnalm hat außerhalb der Ferienzeit auch Sa. u. So. geöffnet, in den Weihnachts-, Oster- und Pfingstferien täglich. Die aktuelle Wanderkarte für das Achental 3.50, Almen und Berggasthöfe mit 135 Wanderzielen 4.95 und der Achental-Naturwanderführer mit 70 Wandervorschlägen 2 sind in den Tourist-Informationen erhältlich. Außerdem erhalten Sie eine kleine Auswahl an Wandervorschlägen zu unseren Almen kostenlos bei uns Veranstaltungen unterwössen

44 Über den Wolken schweben Winter in Unterwössen Start frei zu einem grandiosen Flug über den Gipfeln der Chiemgauer Alpen. Angeboten werden Anfänger- und Fortgeschrittenenkurse, Tandemflüge für Einsteiger. Weitere Informationen unter Bachwandern An heißen Tagen verlegt man den Wanderweg einfach in den Wössner Bach, erfrischend für Groß und Klein. Und nach dem Wandern ein weiteres Fußerlebnis, der Naturbarfußpark. Oberwössen Eine Winterlandschaft schön wie im Märchen 80 Der Rathausbrunnen in Unterwössen wurde von unserem einheimischen Bildhauer Andreas Kuhnlein gestaltet und stellt den Wössner- Blaß dar, welches als Wahrzeichen von Wössen und auch Ortswappen enthalten ist. Früher war unser Ort für eine lange Pferdezuchttradition weithin bekannt. Andreas Kuhnlein ist mit seinen Werken weltweit vertreten. rathausbrunnen Der Frauenschuh wächst in unserer intakten Naturlandschaft. Eine Vielfalt von Orchideen in Arten und Kreuzungen ist in der Dauerausstellung der Gärtnerei Glanz zu sehen. Über viele Jahre wurde Franz Glanz als bester Orchideengärtner in Deutschland und bei den Europäischen Orchideenkongressen mit Goldmedaillen ausgezeichnet. Orchideen

45 Kinder, Kinder... so ein SpaSS Urlaub mit Mama und Papa, aber dann mal ganz groß alleine was unternehmen, oder die Eltern für einen Tag in Urlaub schicken. Die Kinder sind gut aufgehoben bei den ausgebildeten Kinderbetreuerinnen in der tollen, großen Spielstube. Da gibt es viele Spiele, Theater und eine Menge Spaß. Bei schönem Wetter geht es zum Abenteuerspielplatz mit einer großen Rutsche, Klettergerüst, Natur erleben, Fitness steigern, Gelenke schonen! Schaukeln, Seilbahn und Slackmaster, im Sommer mit Wassertreten und Wasserkuhle. Die zwei Holzblockhäuser zum Spielen, Brotzeitmachen und Rasten runden den Kinderspieltag ab und das das ganze Jahr hindurch. Das Schönste an der ganzen Sache ist, für alle Kinder ist die Teilnahme kostenlos und die Eltern können mal so richtig schön ausspannen. Nordic Walking Nordic Walking ist mehr als nur eine Sportart. Nordic Walking ist ein gesundes Ganzkörpertraining für alle. Durch die rhythmische und harmonische Bewegung in unserer frischen Bergluft werden alle Zellen mit Sauerstoff versorgt, die Ausdauer verbessert, sowie Herz und Kreislauf gestärkt. 90% unserer Muskeln sind beim Nordic Walking in Bewegung! Durch die Stockarbeit werden die Gelenke entlastet, Verspannungen im Nacken und in der Schulterregion lockern sich. Biathlon Weltcup 2017 Busfahrplan siehe Seite 99 oder Ganz nebenbei wird der Stress wie weggeblasen und man fühlt sich beschwingt und entspannt. Mit der richtigen Technik und Ausrüstung wird Nordic Walking zum Gesundheitstraining. Probieren Sie es aus! Unsere geschulten Nordic Walking Trainer zeigen Ihnen wie es geht. Nordic Walking für jeden Anfänger- und Fortgeschrittenen-Schulungen, Reha-Sport Nordic Walking (auf ärztliche Verordnung) Erleben Sie den Biathlon-Weltcup direkt vor Ort. Ein besonderes Erlebnis ist der Weltcup für jeden Sportler, aber auch die Zuschauer. Von Jahr zu Jahr wird die Fangemeinschaft immer größer. Spannende Wettkampftage mit sportlichen Höhepunkten erwarten Sie und ziehen Sie in den Biathlon-Bann. Bei uns in Unter- oder Oberwössen wohnen, in den Bus steigen und bequem zu den Wettkämpfen fahren. Wir bringen Sie direkt zum Eingang der Chiemgau-Arena. Nach der Veranstaltung fahren wir Sie wieder zurück. Sie müssen lediglich die Fahrkarten für den Bus bei uns in der Tourist-Information rechtzeitig erwerben. Folgende Karten erhalten Sie zum Sonderpreis: Shuttlebus-Generalkarte ,- 3-Tagesticket ,- Tageskarten/ Einzelkarten 7,- Die Karten werden nach der Bestellung per Post mit der Rechnung zugesandt. Gerne sind wir Ihnen auch bei der Reservierung Ihrer Zimmer/ Ferienwohnungen behilflich. Kartenbestellungen und Quartieranfragen: Tourist-Information Unterwössen, Tel.:

46 Oberwössen Urlaub in allen Höhenlagen Tourist-Information Oberwössen Dorfstraße Oberwössen Telefon +49 (0) Fax: +49 (0)

47 Oberwössen liegt auf einem Hochplateau an der Deutschen Alpenstraße, zwischen dem Rechenberg, der felsigen Lackenberg- und Vogelspitzwand. Ein kleines Naturparadies mit den Ortsteilen Litzelau, Brem und Hinterwössen. Der ideale Ausgangspunkt für Almwanderungen oder Mountainbiketouren. Brauchtumsveranstaltungen, Theateraufführungen, Heimatabende und Feste haben hier Tradition und werden von den Vereinen unverfälscht weitergegeben. Ihr Beitrag zum Umweltschutz: Lassen Sie Ihr Auto stehen, mit der Gästekarte können Sie das ganze Jahr kostenlos mit den RVO Bussen unsere Chiemgau-Chiemsee Region erkunden. Neu in Unter- und Oberwössen ist der kostenlose Wanderbus für unsere Gäste. Oder fahren Sie bequem mit modernen Reisebussen in bekannte Ausflugsziele. Ein Programm über die Ausflugsfahrten erhalten Sie in den Tourist-Informationen Unterwössen und Oberwössen. Rast und Einkehr auf der Alm bei einer gschmackigen Brotzeit, Almkäse, Bauernbrot, Speck, Kaspreßknödl, Zwetschgenpovesen und Kaiserschmarrn, eine schöne Belohnung für den Aufstieg. Als Anreiz für die Kinder, der Achental-Wanderpaß, je nach Punkten erwandert man die Wandernadel in Bronze, Silber, Gold und Gold mit Eichenlaub. OBerwÖssen unterwossen Bergwandern liegt voll im Trend. Ob Sie eine Familienwanderung oder eine Tagestour planen. Bergwandern ist Bewegungs- und Naturerlebnis zugleich. Der morgendliche Aufbruch bei Sonnenaufgang, das Erklimmen eines Gipfels, das Gehen über Wiesen, zu den Almen, das alles sind Eindrücke und Erlebnisse für einen angenehmen und erholsamen Urlaubstag OBerwÖssen

48 HOTELS / Gästehäuser / Ferienwohnungen OBerwÖssen Haus Rudolf F XXX Lage: Ruhig, zentral, Nähe Spielpl., Loipe Ausstattung: komplett, schön u. gemütlich eingerichtete 2-3-Zimmer-Ferienwohnungen: Wohnung 1: 35 m 2 Wohnküche, Schlafzi., DU/WC, Süd-West Balkon. Wohnung 2: 55 m 2 Wohnküche, 2 Schlafzi. mit je DU/WC, Südbalkon. Besonderes: Waschmaschine, Grillplatz, E-Herde mit Backofen Hotel-Gasthof Sonnenbichl Lage: Ruhig, sonnig mit herrlicher Aussicht auf die Berge u. Tal Ausstattung: DZ mit Balkon oder Gartenzugang, TV freies W-LAN, Fön DU/WC Besonderes: Restaurant im Haus, Halbpensions-Möglichkeit für die Hotelgäste, Fahrräder für die Familie, Spielplatz, Sauna, großer Biergarten und Terrasse, Langlaufloipen und Wanderwege in unmittelbarer Nähe. Haus Aberger Lage: Zentral, Loipen und Wanderwege in unmittelbarer Nähe Ausstattung: Ländlich gemütlich eingerichtete Zimmer, DU/WC, Kabel-TV, Fön, Balkon; reichhaltiges, abwechslungsreiche Frühstück. Ferienwohnungen 2 Pers., kompl. eingerichtet, TV, auf Wunsch mit Frühstück, Single-Appartement. Gemütliche bayrisch eingerichtete Aufenthaltsräume u. rustikale Kellerbar mit Kabel-TV, Ski-, Fahrrad-, Trockenraum. Garage Gästehaus Taubensee Preis pro Tag/Whg. inkl. Kurbeitrag und Endreinigung für 2 Pers. 1 F*** 35 m 2 39,- 45,- (2 Pers.) 1 F*** 55 m 2 43,- 50,- (2-4 Pers.) Jede weitere Person 6,- 11,- /Tag Lage: Ruhige Lage mit herrlichem Bergblick, Loipen und Wanderwege in unmittelbarer Nähe. Ausstattung: Gepflegtes Haus mit familiärer Gastlichkeit, alle Zi. mit Dusche/WC//Balkon, Kabel-TV freies W-LAN, gemütl. Aufenthaltsraum. Besonderes: Billard, familienfreundlich, reichhaltiges Frühstücksbuffet, auf Wunsch mexikanisches Frühstück, Kinderermäßigung. We speak english, hablamos espanol! Zimmer Preis pro Person EZ DU/WC Ü/F 45,- 75,- DZ DU/WC Ü/F 30,- 65,- MZ DU/WC Ü/F 30,- 65,- Zuschlag / Tag: - Halbpension 14,- Sauna kostenlos Hotel-Gasthof Sonnenbichl Sonnenbichlerstr Oberwössen/Brem Tel / Fax / info@hotelsonnen.com Ortsplan C 6 Ortsmitte zu Fuß 10 Min. Zimmer Preis pro Person 1 EZ DU/WC Ü/F 30,- 32,- 2 DZ DU/WC Ü/F 25,- 27,- 1 MZ DU/WC Ü/F 27,- 29,- 3. Pers. 15,- Kurzübernachtungszuschlag: 1-3 Nächte: 2,- /Pers./Nacht Preis pro Tag/Whg. inkl. Kurbeitr. und Endreinigung für 2 Pers. 1 Fewo 70m 2 47,- 49,- (2 Pers.) 1 Fewo 45m 2 44,- 46,- (2 Pers.) 1 Fewo Single-App. 28m 2 30,- 32,- (1 Pers./Kind) Kurzübernachtungszuschlag: 1-3 Nächte: 5,- /Tag/Whg. Jede weitere Person 10,- 15,- /Tag Haus Aberger Dorfstraße Oberwössen Tel / Fax gaestehaus-aberger@web.de Ortsplan B 4 Ortsmitte zu Fuß 5 Min. Familie Werner und Vroni Rudolf Taubenseestraße Oberwössen Tel / Fax / info@fewo-rudolf.de Ortsplan A 5 Ortsmitte Preis pro Tag/Whg. inkl. Kurbeitrag und Endreinigung für 2 Pers. 1 Fewo 32 m 2 38,- 43,- (2 Pers./2 Kinder) Jede weitere Pers. 5,- /Tag Kind Zimmer Preis pro Person 1 EZ DU/WC Ü/F 27,- 29,- 6 DZ DU/WC Ü/F 26,- 28,- 2 MZ DU/WC Ü/F 26,- 28,- 2 App. DU/WC Ü/F 28,- 30,- Kurzübernachtungszuschlag: 1-3 Nächte: 3,- In der Ferienzeit Mindestaufenthalt 3 Tage Hund pro Tag 2,- Olga Duran Martinez und Karl Heinz Stieglmaier Taubenseestraße Oberwössen/Hinterwössen Tel /5207 Fax 08640/5157 gaestehaus.taubensee@t-online.de Ortsplan B 4 Ortsmitte zu Fuß 5 Min. Wir bitten Sie, nach Möglichkeit auf dem Balkon zu rauchen. Vielen Dank! Beachten Sie bitte unser Urlaubsangebot vom direkt anliegenden und im Sauna mit mit Softbad und Lichttherapie und Lichttherapie Solarium großzügiger Solarium Fitness-Raum Waschmaschine großzügiger & Fitness-Raum Trockner Skikeller Waschmaschine mit & Trockner Schuh-Trockner Skikeller mit Schuh-Trockner Parkplätze / Garage Parkplätze / Garage Fahrräder Internet/WLAN Frühstück auf Wunsch Internet/WLAN Gästehaus Bartholomäus Ein herzliches Grüß Gott im Gästehaus Bartholomäus im Luftkurort Oberwössen. Die kinder- und gastfreundliche Familienpension lässt zu jeder Jahreszeit keine Wünsche offen. Unsere Zimmer sind mit Kabel-TV, Flachbildschirm, Radio, Zimmersafe, Dusche, WC, Fön und Balkon ausgestattet. Beginnen Sie Ihren Urlaubstag mit einem ausgiebigen Frühstück und bedienen Sie sich an unserem reichhaltigen Buffet. Genießen Sie unsere Sonnenterrasse oder die Liegewiese mit Springbrunnen. Sonnenliegen stehen für Sie bereit. Erleben Sie gemütliche Stunden in unserer Hausbar. Erholen Sie sich vom Alltagsstress und lassen sich von den vielfältigen Freizeitmöglichkeiten ob Sommer oder Winter überraschen. Für weitere Informationen können Sie gerne unseren Hausprospekt anfordern! Neugestalteter Wellnessund Fitnessbereich mit Finnischer Sauna oder Bio-Sauna, Infrarot- Kabine sowie Erlebnis- Dusche und großzügigem Ruheraum großflächige Liegewiese Sonnen-Terrasse Parkplätze / Garagen Raum für Fahrräder u. Ski kostenloser WLAN/Internet zugang Radio/Radiowecker Zimmer Preis pro Person 1 EZ DU/WC auf Anfrage 4 DZ DU/WC Ü/F 36,- 41,- 1 MZ DU/WC Ü/F 35,- 40,- Kurzübernachtungszuschlag: 8,- /Nacht Gästehaus Bartholomäus Fam. Herbert u. Monika Irlinger Rechenbergweg Oberwössen Tel / Fax / info@haus-bartholomaeus.de Ortsplan B 4 Ortsmitte zu Fuß 2 Min. Petrushof Ferienwohnungen Suiten F H F XXXXX erzlich willkommen im Petrushof, unserem neuerbauten, familiär geführten Haus mit 4 komfortablen *****Sterne Wohlfühl-Wohnungen und Suiten mit Kabel-TV, Flachbildschirm, Stereoanlage, Durchwahltelefon, Safe, Fön, Küche mit Backofen, Spülmaschine, Kühlschrank etc., Bettwäsche und Handtücher werden gestellt. Jede Wohnung verfügt über einen abgeschlossenen, großzügigen möblierten Balkon. 3 Wohnungen (2 Pers., 50 m 2 ) Wohnzimmer /Schlafzimmer / Küche / Bad. 1 Wohnung (2-4 Pers., 75 m 2 ) Wohnzimmer / 2 Schlafzimmer / Küche / 2 Bäder. Außerdem befindet sich in jedem Wohnzimmer eine ausziehbare Sitzgruppe, die sich als Schlafgelegenheit für 2 Kinder eignet. Auf Anfrage jederzeit möglich. Preis pro Tag/Whg. inkl. Kurbeitrag und Endreinigung für 2 Pers. 3 Fewo 50 m 2 55,- 65,- (2 Pers.) 1 Fewo 75m 2 67,- 77,- (2 Pers.) (Kinderermäßigung) Kurzübernachtungszuschlag: 5,- 10,- /Nacht Jede weitere Pers. 8,- 12,- /Tag Petrushof Fam. Peter und Brigitte Irlinger Röthelmoosweg 2a Oberwössen Tel / Fax / petrushof@t-online.de Ortsplan B 4 Ortsmitte zu Fuß 2 Min. Ferienwohnungen / Pensionen / Gästehäuser OBerwÖssen Alle Preise inkl. aller Nebenkosten - 86 Anschluss Terrasse Aufenthaltsraum Liegewiese Balkon Kinderbett Behindertengerecht Haustiere auf Anfrage Nichtraucher Kinderermäßigung WLAN 87 Kurtaxe und Endreinigung

49 Privatvermieter / Gästehäuser / Ferienwohnungen OBerwÖssen Laglerhof F XXX F XXXX Hausprospekt anfordern Haus Wiesenblick Lage: Absolut ruhige, zentrale Lage Ausstattung: Ein sehr gepflegtes Haus mit 2 Komfort-Zwei-Zimmer-Wohnungen für 2-4 Personen. Gemütlich und geschmackvoll eingerichtet, separate Küche, Wohnraum mit Kabel-TV, Schlafzimmer mit Weckerradio, Dusche und WC, Fön Besonderes: Balkon (möbliert) mit herrlichem Bergblick, Wäsche wird gestellt, Parkplätze am Haus, Abstellraum für Fahrräder vorhanden. Prospekt anfordern! Haus Kohlpointner Lage: Sonnige, ruhige-zentrale Lage Ausstattung: Renovierte, gemütlich eingerichtete 3-Zimmer Fewo mit Balkon, Flachbildschirm und Mini- HiFi-Anlage. Küche mit Mikrowelle, Backofen u. Spülmaschine. Bad mit Du/WC, Eckbadewanne. Besonderes: Sauna mit Ruheraum, Fitnessraum. Ideale Ausgangslage für Ihre Urlaubsunternehmungen. LL- Loipen unmittelbarer Nähe. Gästeräder stehen zur kostenlosen Benutzung bereit. Lage: Unser Haus mit bayr. Gastlichkeit liegt in ruhiger Lage, im Ortsteil Hinterwössen, mit traumhaftem Gebirgspanorama. Gr. Liegewiese mit Obstgarten bietet eine Oase der Erholung in dieser hektischen Welt. Ausstattung: 6 kompl. eingerichtete Fewos bieten reichlich Platz für 1 bis 5 Pers. Bettwäsche, Badetücher u. Handtücher werden gestellt. Alle Whg. u. Zi. haben Balkon/Terrasse. Parkplatz am Haus. Zu den Ferienwohnungen stehen Ihnen bei Bedarf Zimmer mit DU/WC, Balkon zur Verfügung. Besonderes: Brötchenservice, Abstellraum für Fahrräder und Ski. Wintersaison freier Eintritt Hallenbad Reit im Winkl. Freies W-LAN. Preis pro Tag/Whg. inkl. Kurbeitr. und Endreinigung für 2 Pers. 3 DZ DU/WC Ü 34,- 50,- ohne Frühstück Preis pro Tag/Whg. für 2 Pers. 1 F*** 36m 2 38,- 50,- (1-3 Pers.) 1 F*** 45m 2 40,- 50,- (1-3 Pers.) 1 F*** 75m 2 50,- 65,- (1-5 Pers.) 1 F*** 55m 2 40,- 55,- (1-3 Pers.) 1 F*** 70m 2 45,- 55,- (1-3 Pers.) 1 F**** 95m 2 50,- 65,- (1-5 Pers.) Kurzübernachtungszuschlag: 1-3 Nächte: 10,- /Nacht Jede weitere Person 10,00 /Tag Elfriede und Hans Loider Taubenseestraße Oberwössen Tel / Fax / info@laglerhof.de Ortsplan B 7 Ortsmitte zu Fuß 10 Min. Preis pro Tag/Whg. inkl. Kurbeitr. und Endreinigung für 2 Pers. 1 Fewo 40 m 2 50,- 57,- (2-3 Pers.) 1 Fewo 50 m 2 57,- 64,- (2-3 Pers.) Kurzübernachtungszuschlag pro Whg.: 6,- /Nacht Jede weitere Person 9,00 /Tag Marga Schieder Oberfeldweg Oberwössen Tel / Fax / info@hauswiesenblick.de Ortsplan A 3 Ortsmitte Preis pro Tag/Whg. inkl. Kurbeitrag und Endreinigung für 2 Pers. 1 Fewo ca. 75 m 2 65,- 75,- (2-4 Pers.) Jede weitere Person 10,00 /Tag Ursula u. Josef Kohlpointner Hochwandweg Oberwössen Tel / j.kohlpointner@t-online.de Ortsplan A 4 Ortsmitte zu Fuß 3 Min. Haus Buchner F XXX Lage: Ruhige, sonnige Lage am Waldrand Ausstattung: Wohnzimmer, Schlafzimmer, getrennte Küche, Bad/Du/WC, Westbalkon, Wäsche wird gestellt, Parkplatz am Haus Besonderes: Wanderwege, Loipe vor dem Haus Ferienwohnung Gasteiger Lage: Ruhige und zentrale Lage Ausstattung: Schöne Dachwohnung, 2 Balkone, Küche, Wohnzimmer, Schlafzimmer, Bad u. Farb-TV Besonderes: Wellness-Massage im Haus möglich, Langlaufloipe direkt am Haus. Haus Moosbach Lage: Ruhige Südlage mit Bergblick Ausstattung: 2 Schlafzimmer (1 Do- + 1 Zweibettzimmer), Wohnzimmer mit Küchenbereich, Dusche/ WC, Südbalkon, Parkplatz am Haus, Bettwäsche und Handtücher werden gestellt Besonderes: Nichtraucherhaus, Loipe + Wanderwege vor dem Haus, Semmelservice Preis pro Tag/Whg. inkl. Kurbeitrag und Endreinigung für 2 Pers. 1 Fewo 55 m 2 40,- (2-4 Pers.) Jede weitere Pers. 5,- /Tag Preis pro Tag/Whg. inkl. Kurbeitrag und Endreinigung für 2 Pers. 1 Fewo 70 m 2 45,- 55,- (2-5 Pers.) Kurzübernachtungszuschlag pro Whg.: 10,- /Tag Jede weitere Person 10,- pro Tag Preis pro Tag/Whg. inkl. Kurbeitrag und Endreinigung für 2 Pers. 1 Fewo 52 m 2 40,- 45,- (2-4 Pers.) Kurzübernachtungszuschlag pro Whg.: 3,- /Tag Jede weitere Pers. 5,- /Tag Familie Buchner Hammerergraben Oberwössen Tel / chris-buchner@gmx.de Ortsplan C 3 Ortsmitte zu Fuß 5 Min. Inge Gasteiger Unterfeldstraße Oberwössen Tel / Mobil / gasteigeringe@kabelmail.de Ortsplan B 5 Ortsmitte Familie Losert Taubenseestraße Oberwössen Tel / Fax / losert.e@online.de Ortsplan B 6 Ortsmitte zu Fuß 10 Min. Ferienwohnungen OBerwÖssen Alle Preise inkl. aller Nebenkosten - 88 Anschluss Terrasse Aufenthaltsraum Liegewiese Balkon Kinderbett Behindertengerecht Haustiere auf Anfrage Nichtraucher Kinderermäßigung WLAN 89 Kurtaxe und Endreinigung

50 Ferienwohnungen Lage: Ortsmitte, trotzdem ruhige Lage Ausstattung: Wohnküche, 2 Schlafzi., eig. überdachter Balkon, Mikrowelle, DU/WC, Kabel-TV, sep. Eingang, Wäsche wird gestellt, Bügeleisen und -brett Besonderes: Baby-, Kleinkinderausstattung und Spielzeug vorh., 2 Min. zur Loipe, Ski-und Fahrradraum, PKW-Stellplatz, Fön, Radio/CD-Player; 1x/Woche Waschmaschinenbenutzung Ferienwohnung Gilch Gästehaus Haslberger Lage: Ruhig und zentral gelegen Ausstattung: Im bayerischen Landhausstil gemütlich eingerichtet Besonderes: Ausgangspunkt für Berg- und Radtouren, Vor- und Nachsaison-Preise Landhaus Pertl F XXXX Lage: Ruhig, herrlicher Bergblick Ausstattung: Gemütliche Landhausatmosphäre, 2 Schlafzi. mit Doppelbetten, Wohn-Esszimmer, sep. Küche m. Spülmasch., DU/WC, Kabel-TV, CD/MP3, schöner Balkon, schöner Gäste-Grillplatz Besonderes: Fön, Bügeleisen + Brett, Kinderbett, Hochstuhl, Parkpl. am Haus, kostenloses W-LAN Ortsplan B 1 Ortsmitte zu Fuß 10 Min. Preis pro Tag/Whg. inkl. Kurbeitrag und Endreinigung für 2 Pers. 1 Fewo 55 m 2 44,- 48,- (2-3 Pers.) Kurzübernachtungszuschlag pro Whg.: 5,- /Tag Jede weitere Person 4,- /Tag Preis pro Tag/Whg. inkl. Kurbeitrag und Endreinigung für 2 Personen 1 Fewo 70 m 2 49,- 55,- (2-4 Pers.) Hundezuschlag: 2,- /Tag Min. 7 Übernachtungen; Verm. nur auf Voranmeldung Jede weitere Person 7,- /Tag Landhaus Pertl Georg jun. u. Ingrid Pertl Hammerergraben Oberwössen Tel / info@landhaus-pertl.de Lage: Absolut ruhige Lage Ausstattung: Eine gemütliche im alpenländischen Stil eingerichtete Erdgeschosswohnung für 2 4 Pers. mit separater Küche, Wohnzimmer und einem Schlafzimmer wartet auf Sie. Bettwäsche + Handtücher werden nicht gestellt. Besonderes: Kinderfreundlich, keine Haustiere, Allergikerbetten, kein Durchgangsverkehr. Bitte fordern Sie unseren Prospekt an! Haus Greimel F XXX Preis pro Tag/Whg. inkl. Kurbei- Greimel Renate und Andreas trag und Endreinigung für 2 Pers. 1 Fewo 60 m 2 39,- 45,- (2-4 Pers.) Kurzübernachtungszuschlag pro Whg.: 5,- /Tag bis 4 Nächte Jede weitere Person 7,- pro Tag Jedes weitere Kind 5,- pro Tag Preis pro Tag/Whg. inkl. Kurbeitrag und Endreinigung für 2 Pers. 1 Fewo 70 m 2 38,- 55,- (2-4 Pers.) Kurzübernachtungszuschlag 1-3 Nächte: 5,- /Tag Jede weitere Person 5,- pro Tag Taubenseestraße Oberwössen Tel /12 65 Fax renate.greimel@web.de Ortsplan A 5 Ortsmitte Stephan Gilch Bruderhofstr. 31, München Tel / Fax 0 89 / ferienwohnung@gilch.org Ortsplan B 5 Ortsmitte Helmut u. Christine Haslberger Unterfeldstraße Oberwössen Tel / helmut.haslberger01@gmail.com Ortsplan B 5 Ortsmitte Beim Blöslbauern Schmid-Hof Lage: Ruhig, kein Durchgangsverkehr, direkter Blick auf die Berge Ausstattung: DG-FeWo mit Balkon, Küchennische, 2 Schlafzimmer, 2 Bäder, Wohn-Schlafzimmer. Bettwäsche und Handtücher werden gestellt, Kinderbett und Hochstuhl vorhanden Besonderes: Große Liegewiese, Nähe Kinderspielplatz und Loipe, kinderfreundlich Lage: Bauernhof in sonniger Lage im Ortsteil Hinterwössen Ausstattung: 2 gemütliche Ferienwohnungen, Wohnschlafraum, Schlafraum, DU/WC, 1 Doppelzimmer DU/WC Ü/F, Süd-Balkon, reichhaltiges gesundes Frühstück. Auf Wunsch Brötchenservice für Ferienwohnungen Besonderes: Demeter-Bauernhof Beim Weiß Lage: Ruhig gelegener Bauernhof Ausstattung: Anspruchsvoll ausgestattete Zimmer, Bauernstube als Aufenthaltsraum. Reichhaltiges und abwechslungsreiches Frühstück. Besonderes: Zimmer großteils mit Teeküche, Nichtraucherhaus, Langlaufloipe am Haus. Loider Hof P XX /F XXX Lage: Sehr ruhige Lage Ausstattung: Bauernhof mit familiärer Atmosphäre, schöne modernisierte Zimmer, reichhaltiges u. abwechslungsreiches Frühstück, Bauernstube als Aufenthaltsraum mit TV, Balkon, Liegewiese, Nähe Kinderspielplatz u. Loipe Besonderes: Eigene Gästeküche mit Essraum, zwei Almen, Imkerei, Schnapsbrennerei, neu gut eingerichtetes, gemütliches Ferienhaus mit TV, Spülmaschine, Kutschenfahrten, Go-Kart, Pferd, Kühe, Kälber, Hühner, Enten usw. Preis pro Tag/Wohnung inkl. Kurbeitrag und Endreinigung für 2 Personen 1 Fewo 83 m 2 47,- (2-6 Pers.) Mindestaufenthalt: 4 Nächte Jede weitere P. 6,00 /Tag Preis pro Tag/Whg. inkl. Kurbeitrag und Endreinigung für 2 Pers. 1 DZ DU/WC/ Ü/F 25,- 30,- 2 Fewo 45 m 2 50,- 56,- (2-4 Pers.) Kurzübernachtungszuschlag 5,- / Nacht Kurzübernachtzuschl. pro Whg.: 20,- einmalig Jede weitere Person 7,- /Tag Zimmer Preis pro Pers. 2 DZ DU/WC Ü/F 22,- 25,- Kurzübernachtungszuschlag: 5,- /Nacht Zimmer Preis pro Person 3 DZ DU/WC Ü/F 22,- 27,50 2 MZ DU/WC Ü/F 22,- 27,50 Kinder- bzw. Zustellbett Ermäßigung Preis pro Tag/Whg. inkl. Kurbeitr. und Endreinigung für 2 Pers. 1 FeHaus 75 m 2 55,- 60,- (2 Erw. + 2 Ki.) Jede weitere Person 6,- /Tag Georg und Anni Lauterbach Taubenseestr Hinterwössen Tel / Fax georg.lauterbach@t-online.de Ortsplan C 8 Ortsmitte zu Fuß 15 Min. Martina und Matthias Entfellner Hinterfeldweg Hinterwössen Tel / Fax / schmidhof@t-online.de Ortsplan B 8 Ortsmitte zu Fuß 15 Min. Anneliese Loider Taubenseestraße Hinterwössen Tel / Fax / anneliese.loider@gmx.de Ortsplan Ortsplan K C 6/7 7 Ortsmitte Ortsmitte zu Fuß 15 Min. Maria Wetzstein Kirchweg Oberwössen Tel / Fax / Ortsplan A 4 Ortsmitte OBerwÖssen OBerwÖssen Haus Käsmeier F XXX Lage: Zentrale Lage, Dorfmitte, am kleinen Kurpark Ausstattung: Gemütl. Zimmer mit Balkon, Terrasse, FeWo: Wohnzimmer mit Kabel-TV, sep. Schlaf-zimmer, Wohnküche mit Mikro-welle, DU/WC Besonderes: sep. Eingang, Parkplatz am Haus, Brötchenservice, Wäsche wird gestellt Taubensee 1140m Zimmer Preis pro Pers. 2 DZ DU/WC Ü/F 20,- 22,- 1 Fewo 50 m 2 40,- 42,- (2 Pers.) Kurzübernachtungszuschlag: 5,- /Nacht Hans und Marille Käsmeier Dorfstraße Oberwössen Tel / h.kaesmeier@t-online.de Ortsplan A 4 Ortsmitte Ferienwohnungen / Urlaub auf dem Bauernhof Alle Preise inkl. aller Nebenkosten - 90 Anschluss Terrasse Aufenthaltsraum Liegewiese Balkon Kinderbett Behindertengerecht Haustiere auf Anfrage Nichtraucher Kinderermäßigung WLAN 91 Kurtaxe und Endreinigung

51 Naturwaldreservat Vogelspitz in Oberwössen Benannt nach der markanten Felsformation des Vogelspitzes wurde 2013 das drittgrößte Naturwaldreservat Bayerns ausgewiesen. Mit 240 Hektar ist das Reservat ein wichtiger und wertvoller Bestandteil im Waldökosystem. Auf diesen naturnahen Waldflächen findet keine forstwirtschaftliche Nutzung mehr statt. Natürliche Prozesse laufen dort ungestört. Das Naturwaldreservat leistet einen wertvollen Beitrag zum Erhalt der Artenvielfalt. das beste aus bayern auf dvd & bluray HEIMAT N DER Kein anderer Film zeigt die einzigartige Region Chiemsee-Chiemgau-Alpenland so naturverbunden, menschennah, emotional und informativ. Urlaub auf dem Bauernhof OBerwÖssen Markante Berge und die schönsten Almen, der Chiemsee, das bayerische Meer und zahlreiche wunderschöne Seen-, Fluss- und Moorlandschaften sowie Menschen, die ihre Traditionen leben und am Leben erhalten erleben Sie eine traumhafte Reise durch die Jahreszeiten in einer der schönsten Regionen Deutschlands. t Vol. 1 - Sommer/Herbst Vol. 2 - Winter/Frühling u Eine sehenswerte Filmreise für Urlauber und Einheimische. Erhältlich in den Tourist-Infos der Region oder chiemgaufilm.de Fotos: Josef Reiter - Unterwössen / OBerwÖssen 92 93

52 wir haben sie... die schönsten seiten für ihren urlaub. Unterwössen / OBerwÖssen Genießen Sie jeden Tag und freuen sich mit uns über unsere Heimat. A Stückl Heimat gibt s auch zum Mitnehmen. Die Filme Heimat N Chiemsee, Chiemgau, Alpenland Vol.1 & 2 von Stefan Erdmann sind bei uns erhältlich. Tourist-Information Unterwössen Rathausplatz 1 Telefon 08641/8205 Fax 08641/ tourismus@unterwoessen.de 94

53 Allgemeine Informationen

54 gastaufnahmevertrag / impressum / Auskunft Rechte und Pflichten aus dem Gastaufnahmevertrag: An- und Abreise: Lieber Gast! Auch Sie haben sich bei Ihrer Ankunft über ein sauberes Zimmer gefreut, deshalb bitten wir Sie, das von Ihnen gebuchte Zimmer bzw. die gebuchte Ferienwohnung am Abreisetag spätestens um 10 Uhr freizugeben. Die Anreise sollte nicht vor 14 Uhr erfolgen. Änderungen können selbstverständlich mit dem jeweiligen Vermieter separat vereinbart werden. Auszug aus der Deutschen Hotelordnung: 1. Der Gastaufnahmevertrag ist abgeschlossen, sobald das Zimmer bestellt und zugesagt, oder, falls eine Zusage aus Zeitgründen nicht mehr möglich war, bereitgestellt worden ist. 2. Der Abschluss des Gastaufnahmevertrages verpflichtet die Vertragspartner zur Erfüllung des Vertrages, gleichgültig, auf welche Dauer der Vertrag abgeschlossen ist. 3. Der Vermieter ist verpflichtet, bei Nichtbereitstellung des Zimmers dem Gast Schadenersatz zu leisten. 4. Der Gast ist verpflichtet, bei Nichtinanspruchnahme der vertraglichen Leistungen den vereinbarten oder betriebsüblichen Preis zu bezahlen, abzüglich der vom Gastwirt ersparten Aufwendungen. 5. a) Der Vermieter ist nach Treu und Glauben gehalten, nicht in Anspruch genommene Zimmer nach Möglichkeit anderweitig zu vergeben, um Ausfälle zu vermeiden. b) Bis zur anderweitigen Vergebung des Zimmers hat der Gast für die Dauer des Vertrages den nach Ziffer 4 errechneten Betrag zu bezahlen. 6. Ausschließlicher Gerichtsstand ist der Betriebsort. Impressum Herausgeber: Tourist Informationen: Unterwössen, Staudach-Egerndach und Schleching Ausgabe: 01/2017 Auflage: Titel: Fotos: Text: Druck: Stück Moar-Alm Hochgerngebiet Tourist-Informationen Unterwössen, Schleching, Staudach-Egerndach, Marquartstein, Traunstein Theresa Schmid Urlaubswelt Chiemgau Chiemgau-Tourismus Chiemsee-Schifffahrt Foto Schmuck Grassau Tanja Ghirardini Stefan Erdmann, Ludwig Flug Albert Zapf, Sepp Auer, Andreas Greimel Ulrich v. Spiessen, David März, Alexander Welte, Foto Sigi, Sport Lukas, Maria Kaindl Tourismusbüros: Berchtesgadener Land, München, Salzburg Theresa Schmid LINUS WITTICH Medien KG Windeckstr Marquartstein Layout & Gestaltung: cream & chilli concepts, Traunstein Irrtum und Änderungen vorbehalten. Auskunft Zimmervermittlung Buchung: Quartierbuchungen: Sie können Ihr Zimmer/Ferienwohnung auch online buchen. Dazu klicken Sie bitte bei den jeweiligen Ortsseiten den Button suchen und buchen an. Auf dem Bildschirm werden Ihnen dann alle vom jeweiligen Gastgeber frei gemeldeten Quartiere angezeigt. Diese können Sie entweder direkt online buchen oder Sie setzen sich mit dem Gastgeber direkt in Verbindung. Sollten Sie bei der Suche nach einer Unterkunft keinen Erfolg oder Schwierigkeiten haben, die Tourist - Informationen unserer Gemeinden helfen Ihnen gerne. Zur reibungslosen Bearbeitung solcher Anfragen an die Gastgeber / Tourist - Informationen werden folgende Angaben benötigt: 1. Den genauen Aufenthaltszeitraum (An- und Abreisetag) 2. Zahl der gewünschten Einzel-, Doppel- oder Mehrbettzimmer und der Kinderbetten 3. Gewünschte Unterbringung (Übernachtung mit Frühstück bzw. Volloder Halbpension, Ferienwohnung, Ferienhaus, Bauernhof usw. 4. Anreise mit PKW, Bahn 5. Gesamtpersonenzahl, Zahl und Alter der Kinder 6. Ihre genaue und deutliche, gut lesbare Anschrift mit Angabe der Telefonnummer Die Reihenfolge der angebotenen Häuser ist nicht maßgebend für Güte und Leistung. Alle Angaben im nachstehenden Verzeichnis entsprechen den Mitteilungen, die von den Vermieten gemacht wurden. Für die Richtigkeit können die Tourist - Informationen daher keine Gewähr übernehmen. Gegenseitige Kontaktaufnahme und Vertragsabschluss ist ausschließlich Angelegenheit von Gast und Vermieter. Die Tourist- Informationen übernehmen hierfür keine Haftung. Wir empfehlen in jedem Fall den Abschluss einer Reiserücktrittsversicherung. Kann bei den direkt buchbaren Gastgebern online gebucht werden. Oder unter Bei den im Angebotsteil aufgeführten Übernachtungskosten handelt es sich um unverbindliche Richtpreise! Sie beinhalten jeweils den Minimum- Preis (z. B. für Zimmer mit geringerem Komfort) und den Maximum-Preis (z. B. für Zimmer mit allem Komfort, wie Bad/DU/WC) pro Person in der Zwischen-, Haupt- und Wintersaison. Preise: Die vom Vermieter angegebenen Preise verstehen sich ab einem Aufenthalt von 7 Tagen. Bei einer kürzeren Verweildauer wird ein Kurzübernachtungszuschlag berechnet. Die Preisangaben in den einzelnen Orten beinhalten: Schleching Zimmer: Frühstück, MwSt. und alle sonst. Nebenkosten FeWo: Endreinigung, MwSt. und alle sonst. Nebenkosten Die Kurtaxe ist separat zu entrichten (derzeit 1,00 für Erwachsene, 0,50 für Kinder vom 7. bis zum vollendeten 16. Lebensjahr pro Übernachtung). Staudach-Egerndach Zimmer: Frühstück, Kurbeitrag Ferienwohnung: Kurbeitrag, Endreinigung Unterwössen / Oberwössen Zimmer: Frühstück, Kurbeitrag, MwSt. und alle sonst. Nebenkosten FeWo: Kurbeitrag, Endreinigung, MwSt. und alle sonst. Nebenkosten Verbindlich ist in jedem Fall der mit dem jeweiligen Beherbergungsbetrieb vereinbarte Preis. Sollten Energie- und Wäschekosten separat berechnet werden, so ist dies detailliert angegeben. Irrtum und Änderungen vorbehalten. teilgenommen. Ein Rückschluss auf ihren Ausstattungsstandard ist damit nicht verbunden DTV DEUTSCHER TOURISMUSVERBAND E. V. Sterne sind die Qualitätszeichen für Unterkünfte in Deutschland. Ob Hotel, Gasthof, Gästehaus, Pension, Ferienwohnung, Privatzimmer, Bauernhof oder Campingplatz, Sterne bieten Transparenz und Produktsicherheit. Sie sind jeweils für die Dauer von drei Jahren gültig. So informieren sie über die verschiedenen Klassifizierungssysteme des DEHOGA und des DTV (Auszüge aus den Kriterienkatalogen): I. Deutsche Hotelklassifizierung TOURIST Zimmer: Mindestgröße EZ 8 m 2, DZ 12 m 2 (jeweils exkl. Bad/WC) Farb-TV Dusche/WC oder Bad/WC tägl. Zimmerreinigung Getränke Empfang: Telefon und Telefax Restaurant: erweitertes Frühstück. STANDARD Zimmer: Mindestgröße EZ 12 m 2, DZ 16 m 2 (jeweils inkl. Bad/WC) Sitzgelegenheit pro Bett Nachttischlampe/Leselicht am Bett Badetücher und Wäschefächer Hygieneartikel Restaurant: Frühstücksbuffet bargeldlose Zahlung. KOMFORT Zimmer: Mindestgröße EZ 14 m 2, DZ 18 m 2 (jeweils inkl. Bad/WC) Getränke Internetanschluss Telefon Ankleidespiegel Kofferablage Safe Zusatzkissen und -decken auf Wunsch Näh- und Schuhputzutensilien Rezeption: 14 Stunden besetzt bzw. 24 Stunden erreichbar Sitzgruppe Mitarbeiter zweisprachig Gepäckservice Waschen und Bügeln. FIRST CLASS Zimmer: Mindestgröße EZ 16 m 2, DZ 22 m 2 (jeweils inkl. Bad/WC) Minibar bzw. Getränke im Roomservice 24 Stunden Sessel/Couch mit Beistelltisch Bad: Bademantel/Hausschuhe Kosmetikartikel (z. B. Duschhaube, Nagelfeile, Wattestäbchen) Kosmetikspiegel Rezeption 18 Stunden besetzt bzw. 24 Stunden erreichbar Lobby mit Sitzgelegenheiten und Getränkeservice Hotelbar À-la-carte-Restaurant Internet-PC/-Terminal Frühstücksbuffet mit Roomservice systematische Gästebefragung. LUXUS Zimmer: Mindestgröße EZ 18 m 2, DZ 26 m 2 (jeweils inkl. Bad/WC) Suiten Minibar bzw. Getränke und Speisen im Roomservice 24 Stunden Kopfkissenauswahl Safe Bad: Körperpflegeartikel in Einzelflacons Rezeption: Concierge/mehrsprachige Mitarbeiter, 24 Stunden besetzt Empfangshalle/Sitzgelegenheiten/Getränkeservice/Doorman- od. Wagenmeisterservice personalisierte Begrüßung frische Blumen/Präsent Internet-PC qualifizierter IT-Supportservice Bügelservice (innerhalb einer Stunde) Schuhputzservice. SUPERIOR Der Zusatz Superior kennzeichnet jene Betriebe zusätzlich, die in ihrer Kategorie ein besonders hohes Maß an Dienstleistungen aufweisen. II. Deutsche Klassifizierung für Gästehäuser, Gasthöfe und Pensionen G Unterkunft für einfache Ansprüche Zimmer: Mindestgröße EZ 8 m 2, DZ 12 m 2 (jeweils exkl. Bad/WC) tägliche Reinigung Farb-TV im Aufenthaltsraum Getränke erhältlich Telefon und Telefax Frühstück Empfang: telefonisch erreichbar Depotmöglichkeit. G Unterkunft für mittlere Ansprüche Zimmer: Mindestgröße EZ 12 m 2, DZ 16 m 2 (jeweils inkl. Bad/WC) Farb-TV Radioprogramme Gesellschaftsspiele Zeitschriften Bücher erweitertes Frühstück Haartrockner Bügeleisen Badetücher bargeldloses Zahlen. G Unterkunft für gehobene Ansprüche Zimmer: Mindestgröße EZ 14 m 2, DZ 18 m 2 (jeweils inkl. Bad/WC) Empfang: morgens und abends besetzt Sitzgruppe und Safe im Haus abends kleines Speisenangebot Getränke im Zimmer täglicher Handtuchwechsel Waschmaschine und Trockenmöglichkeit. G Unterkunft für hohe Ansprüche Zimmer: Mindestgröße EZ 16 m 2, DZ 22 m 2 (jeweils inkl. Bad/WC) Sessel oder Couch mit Beistelltisch Empfang: morgens und abends besetzt Sitzgelegenheit abends kleines (warmes und kaltes) Speisenangebot alkoholische Getränke und Snacks Kühlschrank Kaffee- und Teekocher zusätzlicher Aufenthaltsraum Frühstücksbuffet Telefon und Stereoanlage Badezimmer: Kosmetikspiegel Kosmetikartikel und Bademäntel Akzeptanz von Kreditkarten, ec-cash oder ELV. III. DTV-Klassifizierung für Ferienhäuser und Ferienwohnungen F Einfache und zweckmäßige Unterkunft Einfache und zweckmäßige Gesamtausstattung des Objektes. Grundausstattung vorhanden und in gebrauchsfähigem Zustand. F Unterkunft mit mittlerem Komfort Zweckmäßige, gute, gepflegte Gesamtausstattung mit mittlerem Komfort. Ausstattung in gutem Erhaltungszustand. Funktionalität steht im Vordergrund. F Unterkunft mit gutem Komfort Wohnliche Gesamtausstattung mit gutem Komfort. Ausstattung von besserer Qualität. Optisch ansprechender Gesamteindruck. F Unterkunft mit gehobenen Komfort Hochwertige Gesamtausstattung mit gehobenem Komfort. Ausstattung in gehobener und gepflegter Qualität. F Unterkunft mit erstklassigem Komfort Erstklassige Gesamtausstattung mit Zusatzleistungen im Servicebereich. Sehr gepflegter und exklusiver Gesamteindruck. Höchster technischer Komfort, hervorragende Infrastruktur. Sehr guter Erhaltungs- und Pflegezustand. IV. DTV-Klassifizierung für Privatzimmer P Einfache und zweckmäßige Gesamtausstattung des Objektes mit einfachem Komfort. Die erforderliche Grundausstattung ist vorhanden und in gebrauchsfähigem Zustand. Altersbedingte Abnutzung ist erlaubt, bei insgesamt vorhandenem, solidem Wohnkomfort. P Unterkunft mit mittlerem Komfort Zweckmäßige, gute, gepflegte Gesamtausstattung mit mittlerem Komfort. Ausstattung in gutem Erhaltungszustand. Funktionalität steht im Vordergrund. P Unterkunft mit gutem Komfort Wohnliche Gesamtausstattung mit gutem Komfort. Ausstattung von besserer Qualität. Optisch ansprechender Gesamteindruck. P Unterkunft mit gehobenem Komfort Hochwertige Gesamtausstattung mit gehobenem Komfort. Ausstattung in gehobener und gepflegter Qualität. Aufeinander abgestimmter optischer Gesamteindruck. P Unterkunft mit erstklassigem Komfort Erstklassige Gesamtausstattung mit besonderen Zusatzleistungen. Großzügige Ausstattung in besonderer Qualität. Sehr gepflegter und exklusiver Gesamteindruck. V. Campingplatz-Klassifizierung C Einfach und zweckmäßig in der Ausstattung bzw. im Gesamteindruck. C Zweckmäßig und gut in der Ausstattung bzw. im Gesamteindruck, mit mittlerem Komfort. Einrichtung bei guter Qualität. C Gesamtausstattung bzw. Gesamteindruck mit gutem Komfort. Einrichtungen von besserer Qualität. C Erstklassig in Gesamtausstattung bzw. im Gesamteindruck, mit gehobenem Komfort. Einrichtungen in gehobener und gepflegter Qualität. C Exklusiv in Gesamtausstattung bzw. im Gesamteindruck, mit hochwertigem/ erstklassigem Komfort. Großzügige Einrichtungen in besonderer Qualität. n. t. = Die aufgeführten Sterne sind das Ergebnis der entsprechenden Klassifizierung des Deutschen Hotel- und Gaststättenverbandes (DEHOGA) oder des Deutschen Tourismusverbandes (DTV). Anbieter ohne Sternebezeichnung, die mit n. t. gekennzeichnet sind, haben an dieser freiwilligen Klassifizierung nicht klassifizierung

55 Gastfreundschaft zwischen Seen und Bergen Gästekarte Freizeit- und Urlaubserlebniscards Gegen Vorlage der Gästekarte erhalten Sie folgende Leistungen kostenlos bzw. ermäßigt. Leistungen kostenlos Nutzung der Büchereien Besuch von Galerien, Lese- und Aufenthaltsräumen im Haus des Gastes Ferienprogramme für Kinder Informationsfahrten, Ortsführungen Kirchenführungen, Kurkonzerte Lichtbildervorträge, geführte Radtouren Skilanglaufloipen, Rodelbahnen Spiel- und Kinderzimmer, Tischtennis, Videofilmvorführungen Geführte Wanderungen (es können u.u, geringe Transferkosten anfallen) Achental-Buslinie ganzjährig kostenlos in den Orten Unter-/Oberwössen, Marquartstein, Schleching, Staudach-Egerndach, Grassau, Rottau, Übersee und nach Reit im Winkl, Prien und Traunstein pro Person Hin-/Rückfahrt 4,- Euro, Stand 10/11 Informationen und Fahrpläne erhalten Sie in den Tourist-Informationen. Leistungen ermäßigt Bauerntheaterbesuche, Heimatabende Almtänze, Bergbahnen, Bootsverleih, Fahrradverleih Eintritt in Frei-, Erlebnis- und Hallenbäder, z. B. das Erlebnis- und Wellnessbad Vita Alpina Ruhpolding, Erlebnisbad Prienavera Prien, Thermenlandschaft der Chiemgau Thermen Bad Endorf Eintritt in Märchen- und Wildparks Minigolf, Museen, Schießanlagen Eintritt in Strandbäder Kauf von Rad- und Wanderkarten Die Gästekarte und Informationen zu zusätzlichen Angeboten erhalten Sie in allen Tourist-Informationen. Shuttlebus Biathlon WM Ruhpolding Achental Linie Unterwössen/Oberwössen Veranstaltungstag Di., Mi., Do., Fr., Sa., So., Eröffnung im Ort (ChampionsPark) Staffel Männer 4x7,5 km Staffel Frauen 4x6 km Shuttlebus Biathlon WM Ruhpolding Achental Linie 2 Sprint Männer 10 km Sprint Frauen 7,5 km Verfolgung Männer Frauen Veranstaltungsbeginn Uhr Uhr Uhr Uhr Uhr Uhr/14.45 Uhr Abfahrtsort Unterwössen Zentrum ab Uhr Uhr Uhr Uhr Uhr 8.45 Uhr Oberwössen Gasthof Post ab Uhr Uhr Uhr Uhr Uhr 8.55 Uhr Ruhpolding Ort Ruhpolding Biathlonzentrum an Uhr Uhr Uhr Uhr 9.25 Uhr Uhr Rückfahrt an der Haltestelle Achental Linie Ruhpolding Ort Uhr BMW IBU WELTCUP BIATHLON RUHPOLDING Uhr Uhr Uhr Uhr Uhr Änderungen vorbehalten - Stand Sept Tageskarten 7,- 3-Tagesticket ,- Shuttlebus-Generalkarte ,- Die Fahrt zur Eröffnungsfeier muss extra gebucht werden. Weitere Informationen - siehe Sa. 82 Buskarten nur im Vorverkauf Tourist - Information Unterwössen Tel /8205, tourismus@unterwoessen.de, Liebe Gäste, die aktuellen Abfahrtszeiten des Biathlon-Shuttlebusses 2 aus den Orten Staudach-Egerndach und Schleching standen leider zum Redaktionsschluss noch nicht fest. Für aktuelle Informationen zum Biathlon-Shuttle und den Fahrzeiten wenden Sie sich bitte an die: Tourist Information Staudach Egerndach Tel.: 08641/2560 info@staudach-egerndach.de Touristik- Information Schleching Tel.: 08649/220 info@schleching.de Sportliche Highlights / shuttlebus Fahrplan 98 99

56 Königssee Königssee Watzmann 2713 Predigtstuhl 1613 BERCHTESGADEN 571 m BAD REICHENHALL 473 m Hochstaufen 1771 Saalach Zwiesel 1782 Loferer Steinberge Reiter Alm Dürrnbachhorn 1776 Sonntagshorn 1961 SCHNEIZL- REUTH 516 m Deutsche Alpenstraße Inzeller Kienberg 1522 Rauschberg 1671 Unternberg 1425 Steinplatte 1869 Winklmoos-A SEEGATTERL Hörndlwand 1684 Lödenee Mittersee Mittersee Weitsee Hochfelln 1664 Fellhorn 1765 Unterberghorn 1773 REIT I. WINKL 696 m OBERWÖSSEN 650 m Hochgern UNTERWÖSSEN m Kitzbüheler Horn 1996 KÖSSEN /Tirol 589 m SCHLECHING 569 m Hochplatte 1587 W i l d e r K a i s e r Z a h m e r Geigelstein 1813 Kampenwand 1664 K a i s e r SACHRANG Prien Prien SALZBURG PIDING 455 m AUFHAM HÖGLWÖRTH 541 m Teisenberg Teisenberg INZELL 693 m HAMMER 646 m NEUKIRCHEN 679 m OBERTEISENDORF WEILDORF 519 m 502 m TEISENDORF 503 m SURBERG 655 m Sur Sur KIRCHANSCHÖRING 417 m FRIDOLFING 388 m Salzach HOLZHAUSEN 573 m LAUTER SEEHAUS PETTING WONNEBERG 452 m 588 m W a g g i n g g e rr S ee e e TETTENHAUSEN 464 m Tachinger S ee Tachinger S ee WAGING a. SEE 465 m OTTING 539 m TACHING a. SEE 481 m TENGLING 466 m WIESMÜHL KIRCHHEIM 392 m TITTMONING 388 m TYRLACHING Sulzberg Sulzberg VOGLING 693 m RUHPOLDING 662 m EISENÄRZT SIEGSDORF 615 m RETTENBACH 623 m KAMMER 615 m PALLING 532 m FREUTSMOOS 537 m Traun Bründling-A. BERGEN 553 m BERNHAUPTEN 599 m VACHENDORF Tüttensee 581 m TRAUNSTEIN 591 m ERLSTÄTT 559 m NUSSDORF 603 m HART 556 m ISING 558 m MATZING TRAUNREUT 552 m TRUCHTLACHING 518 m STEIN a.d.traun 507 m ALTENMARKT a.d.alz 500 m TROSTBERG 492 m HEILIGKREUZ Alz Alz GRABENSTÄTT 526 m CHIEMING 536 m MARQUARTSTEIN 546 m GRASSAU STAUDACH- 538 m EGERNDACH ROTTAU 538 m ASCHAU i. CHIEMGAU 615 m OBERFELD- KIRCHEN 542 m Tiroler Achen Tiroler Achen ÜBERSEE 526 m FELDWIES Alz C h i e C h i e Klostersee SEEON 537 m RABENDEN 541 m KIENBERG 558 m m s e m s e e BERNAU a.chiemsee 544 m UMRATHSHAUSEN 638 m PRIEN a.chiemsee Herrenchiemsee 532 m Frauenchiemsee GSTADT a.chiemsee BREITBRUNN 538 m a.chiemsee 536 m WEISHAM GOLLENSHAUSEN 540 m EGGSTÄTT 539 m SEEBRUCK 526 m Eschenauer S. ROITHAM 569 m OBERBRUNN 564 m Obinger S. Eggstätter Seen platte Eggstätter Seenp latte PITTENHART 563 m AINDORF OBING 561 m FRABERTSHAM Prien Prien WILDENWART MÜNCHEN FRASDORF 598 m RIMSTING 564 m MAUERKIRCHEN 516 m BAD ENDORF 526 m HEMHOF STEPHANSKIRCHEN HÖSLWANG 594 m AMERANG 538 m STEPHANSKIRCHEN 551 m Leitgeringer See KIRCHWEIDACH 512 m FEICHTEN a.d.alz 519 m TACHERTING 475 m EMERTSHAM 531 m HARPFING 556 m SCHNAITSEE 608 m KLING 594 m ENGELSBERG 518 m WALDHAUSEN 517 m

57 Urlaubstage gefüllt mit Aktivitäten Auf dem Sattel durch die Naturlandschaft, ob als Familienradltour, sportlichen Rennradler, Mountainbiker, oder e-biker, wir haben viele Kilometer. Zeit is zum Ausrasten und sinnieren oder auf neudeutsch chillen. Sitz di nieder auf die Bank und gib a ruah, sei staad und horch in die Natur. Eine der gesündesten Sportarten überhaupt Nordic Walking und überall anwendbar. Entweder auf eigene Faust oder mit einem ausgebildeten Trainer. Was für ein Gefühl, wenn der Gipfel erreicht wurde, noch dazu wird man mit einer schönen Aussicht belohnt. Der Eintrag in s Gipfelbuch darf natürlich nicht fehlen. 102 Adlergefühle bekommt man mit einem Gleitschirmflug über und unter den Wolken. Für Anfänger gibt es einen Tandemsprung. Herrlich zum Schwimmen der Wössner See und der Zeller See mit Liegewiese, Seeterrasse und Seestüberl. Die ganze Chiemgauer Alpenkette von oben betrachten bei einem Rundflug mit der Deutschen-Alpensegelflugschule in Unterwössen.

58 Urlaub online buchen Immer mit dabei: unsere Trachtler bei den Festen und Umzügen, wie hier die Schlechinger. Festwagen Unterwössen Bequem rund um die Uhr unter: Impressionen von den Trachtenfesten Und die Musi spielt dazu bei den Trachtenfesten, wie hier die Musikkapelle Wössen. Buchen Sie doch jetzt gleich Ihren Urlaub in der Ferienregion Chiemgauer Alpen Herzlich willkommen Bei weiteren Fragen helfen wir Ihnen gerne weiter. Festwagen Schleching Festwagen Staudach

59

60 ... eine Auszeit nehmen, ob alleine, zu zweit oder in der Gruppe, wieder zu sich kommen und Kraft schöpfen zu jeder Jahreszeit, auch mal die staade Zeit geniessen Copyright Chiemgau Tourismus e.v.

61