Abschlussbericht. der 11. EYOF vom 17. bis 22. Februar 2013 in Braşov, Rumänien

Transkript

1 Abschlussbericht der 11. EYOF vom 17. bis 22. Februar 2013 in Braşov, Rumänien Marcel Heeb, Chef de Mission

2 Rückblick auf die 11. Europäischen Jugend Winterspiele Die Austragung der 11. Europäischen Winterspiele fand im Norden von Rumänien vom 17. bis 22. Februar 2013 statt. Das Olympische Dorf war in Poiana Braşov, in einem der bekanntesten Wintersportorte Rumäniens. Der Ort liegt oberhalb der Stadt Braşov (Kronstadt) am Fuß des Berges Postăvarul (Schuler, 1802m), der die Grenze zwischen den Süd-und Ostkarpaten markiert. An den Spielen waren 900 Athleten und 600 Betreuer aus 45 Nationen vertreten, welche in acht verschiedenen Sportarten (Biathlon, Snowboard, Ski Alpin, Langlauf, Ice-Hockey, Eiskunstlaufen und Short Track) um Gold, Silber und Bronze kämpften. Für die 14- bis 18- Jährigen ging es aber auch darum, Erfahrungen an einem internationalen Wettkampf zu sammeln. Liechtenstein war mit sieben Athleten in vier verschiedenen Sportarten vertreten, welches ein Novum darstellte. Noch nie in der Geschichte des Liechtensteinischen Olympischen Sportverbandes (LOSV) wurden nebst Ski Alpin und Langlauf eine Biathletin und eine Eiskunstläuferin entsandt. Dies machte die Aufgabe als Chef de Mission interessanter und spannender auch das Team profitierte von weiteren Liechtensteinischen Top-Athleten aus dem Nachwuchsbereich. Besonders erfreulich war das Top 15 Ergebnis von Manuel Hug im Slalom. An der Eröffnungsfeier war u.a. Dr. Jacques Rogge (IOC Präsident) vertreten, was die Wichtigkeit der Spiele zeigte. Rückblickend darf festgehalten werden, dass das Rumänische Organisationskomitee sehr gut gearbeitet hat und faire Spiele auf die Beine stellte. Die Austragungsstätten präsentierten sich in einem guten Zustand hervorzuheben ist sicherlich das neu erstellte Biathlon Zentrum (Weltcup Standard), welches ein privater Investor erbaut hatte. Auf den nächsten Seiten sind die wichtigsten Informationen der Spiele sowie die Berichterstattung, welche auf online verfügbar war, zusammengefasst. An dieser Stelle möchte ich mich bei den Coaches und den Athleten ganz herzlich für die tolle Zusammenarbeit bedanken. Marcel Heeb, Chef de Mission EYOF Brasov 2013

3 Team Liechtenstein die Athleten Biathlon Chiara Hasler, Jg Eiskunstlauf Romana Kaiser, Jg Langlauf Martin Vögeli, Jg Michael Biedermann, Jg Tobias Frommelt, Jg Ski Alpin Manuel Hug, Jg Nico Gauer, Jg. 1996

4 Team Liechtenstein die Trainer und Betreuer Coaches Klaus Höllrigl (Biathlon), Kristian Sveen (Langlauf), Elena Romanova (Eiskunstlauf) und Ruedi Lenherr (Ski Alpin) siehe Bild oben Team Officials & Observers EYOF 2015 Christoph Frommelt und Konrad Schädler Chef de Mission Marcel Heeb

5 Ergebnisse Biathlon Disziplin Rang Anz. Teilnehmer Chiara Hasler Individual 10km Sprint 6km Eiskunstlauf Disziplin Rang Anz. Teilnehmer Romana Kaiser Free Programm 24* 29 Short Programm 26* 29 Langlauf Disziplin Rang Anz. Teilnehmer Martin Vögeli Freie Technik 10km Klassisch 7.5km Sprint 1.2km Michael Biedermann Freie Technik 10km Klassisch 7.5km Sprint 1.2km Tobias Frommelt Freie Technik 10km DNS 86 Klassisch 7.5km Sprint 1.2km Ski Alpin Disziplin Rang Anz. Teilnehmer Manuel Hug Giant Slalom Slalom Nico Gauer Giant Slalom Slalom DNF1 97 Legende DNS = Did Not Start / DNF1 = Did Not Finished, Run 1 / *ausser Konkurrenz wg. fehlender Lizenz

6 Erzielte Top 20 Ergebnisse an den EYOFs von 1993 bis 2013 Rang Athlet Sportart Disziplin Jahr und Ort 6 Claudio Sprecher Ski Alpin Giant Slalom Sundsvall, Schweden 7 Tina Weirather Ski Alpin SuperG Monthey, Schweiz 9 Jessica Walter Ski Alpin Parallelslalom Vuokatti, Finnland 11 Rebecca Bühler Ski Alpin Giant Slalom Slask Beskidy, Polen 12 Jessica Walter Ski Alpin Slalom Vuokatti, Finnland Marina Nigg Ski Alpin Parallelslalom Vuokatti, Finnland Martin Lampert Ski Alpin Giant Slalom Aosta, Italien Simon Heeb Ski Alpin Giant Slalom Jaca, Spanien 13 Nicola Kindle Ski Alpin Giant Slalom Jaca, Spanien Tina Weirather Ski Alpin Giant Slalom Monthey, Schweiz 14 Manuel Hug Ski Alpin Slalom Braşov, Rumänien Marina Nigg Ski Alpin Slalom Vuokatti, Finnland Rebecca Bühler Ski Alpin Slalom Slask Beskidy, Polen 15 Vanessa Schädler Ski Alpin Giant Slalom Jaca, Spanien 16 Eva-Maria Schädler Ski Alpin Slalom Aosta, Italien 17 Claude Schädler Ski Alpin Slalom Andorra, Andorra Simon Heeb Ski Alpin Slalom Jaca, Spanien Tamara Schädler Ski Alpin Slalom Aosta, Italien 18 Andrea Halser Ski Alpin Slalom Bled, Slowenien Nicolas Schäfer Ski Alpin Giant Slalom Jaca, Spanien Thomas Konrad Ski Alpin SuperG Poprad Tatry, Slowakei 19 Claude Schädler Ski Alpin Giant Slalom Andorra, Andorra Jerome Wagner Ski Alpin Slalom Sundsvall, Schweden Tina Weirather Ski Alpin Slalom Monthey, Schweiz 20 Nicola Kindle Ski Alpin Slalom Jaca, Spanien Philipp Hälg Langlauf Sprint 1.2km Slask Beskidy, Polen

7 Bildimpressionen (1/2)

8 Bildimpressionen (2/2)

9 Auszug LOSV Berichterstattung ( Liechtenstein in vier Sportarten am EYOF in Braşov. Am 11. Europäischen Olympischen Winter Jugendfestival ist Liechtenstein zum 11. Mal dabei. Heute Abend fand die offizielle Verabschiedung des Liechtenstein-Teams für die kommenden EYOF in Braşov (Rumänien) statt. Liechtenstein war bisher an allen EYOFs vertreten, erstmals ist Liechtenstein dabei jedoch gleich in vier Sportarten vertreten, neben den traditionellen Sportarten Ski Alpin und Langlauf erstmals auch in Biathlon und Eiskunstlaufen. Mit sieben Athletinnen und Athleten ist das Team so gross wie an den EYOFs in Andorra 1995 und Monthey (Schweiz) 2005, an den anderen EYOFs war es immer kleiner. In seiner Begrüssung wies LOSV-Präsident Leo Kranz darauf hin, dass Liechtenstein gemeinsam mit Vorarlberg die Gastgeber des nächsten Winter-EYOF im Jahre 2015 sein werden. Ans Team richtete er deshalb die Bitte, Liechtenstein mit einem guten Auftritt würdig zu präsentieren. Sportliches Ziel ist es, dass die jungen Sportlerinnen und Sportler sich innerhalb der ersten 2/3 der Rangliste ihres jeweiligen Wettkampfes einreihen. Wichtig war ihm auch darauf hinzuweisen, dass organisatorisch vermutlich nicht alles so sein wird, wie wir es uns gewohnt sind; umso mehr gilt es deshalb dann, dies abzuhaken, das Beste daraus zu machen und sich auf den Sport zu konzentrieren. Bild (v.l.n.r.): Michael Biedermann (Langlauf), Chiara Hasler (Biathlon), Tobias Frommelt (Langlauf), Romana Kaiser (Eiskunstlauf), Martin Vögeli (Langlauf) und Marcel Heeb (Chef de Mission). Auf dem Bild fehlen Manuel Hug und Nico Gauer (beide Ski Alpin), sie sind derzeit noch an der Ski WM in Schladming.

10 Marcel Heeb, bereits zum sechsten Mal Chef de Mission, gab anschliessend wichtige organisatorische Hinweise. Untergebracht sein wird das liechtensteinische Team zusammen mit 16 anderen Nationen von insgesamt 45 teilnehmenden Nationen in einem riesigen Hotelkomplex, ein richtiges Olympisches Dorffeeling wird also aufkommen. Übermorgen Samstag fliegen die sieben Athleten und ihre Coachs zusammen mit dem Schweizer Team nach Rumänien. Tags darauf findet bereits die Eröffnungsfeier statt. Die besondere Ehre, als Fahnenträgerin Liechtensteins an der Eröffnungsfeier aufzutreten, wurde Romana Kaiser zuteil, sie war die Glückliche der vom Führungsteam vorgenommen Auslosung Sehr gute Leistung unserer Langläufer am EYOF Martin Vögeli und Michael Biedermann zeigten gestern eine tolle Leistung beim 10km Langlaufbewerb (Freie Technik) beim EYOF 2013 in Braşov (Rumänien). Die Skier waren super gewachst, so Biedermann wie auch Vögeli unmittelbar nach dem Rennen, noch etwas ausgepumpt. Und sie dankten den guten Skiservice mit einer tollen Leistung. Bei 86 gestarteten Läufern aus allen europäischen Ländern wurde Martin Vögeli 29., mit einem Rückstand von 2:34.7 auf den Sieger aus Russland, Alexey Chervotkin. Nach der FIS- Punkte Liste der Gestarteten war er nur 43. Michael Biedermann wurde 47., er brauchte eine gute Minute mehr als Martin Vögeli für die 10km. Sehr zufrieden mit dieser Leistung war ihr Trainer Kristian Bjune Sveen wie auch LOSV-Präsident Leo Kranz: Damit haben sie das vom LOSV vorgegebene Ziel, zumindest unter die ersten 2/3 zu kommen, erreicht, Martin ist ja sogar fast im ersten Drittel der Rangliste. Eine tolle Leistung. Bild (v.l.n.r.): Michael Biedermann, Martin Vögeli

11 Heute sind gleich sechs der sieben liechtensteinischen Athleten im Einsatz. Erstmals startet eine Liechtensteinische Sportlerin bei einem Olympischen Bewerb in Biathlon, nämlich Chiara Hasler über 10 km. Weiters ins Geschehen eingreifen werden Manuel Hug und Nico Gauer im Riesenslalom, sowie die drei Langläufer Martin Vögeli, Michael Biedermann und Tobias Frommelt über die 7,5km Klassisch Durchzogene Bilanz des heutigen Wettkampftages am EYOF in Braşov. Gleich in drei Bewerben standen heute sechs junge liechtensteinische Athleten im Einsatz. Die beiden Ski Alpin Fahrer Manuel Hug und Nico Gauer gelang zwar nicht der erhoffte Exploit, aber sie zeigten beim heutigen Riesentorlauf eine gute Leistung und belegten Rang 24 bzw. 36. Insgesamt waren 98 Fahrer am Start, 61 davon erreichten das Ziel. Gewonnen wurde das Rennen von den beiden Österreichern Manuel Annewanter und Mathias Graf, auf dem dritten Platz landete Elie Gateau aus Frankreich. Nicht ganz so gut wie gestern lief es Martin Vögeli und Michael Biedermann im Langlauf über 7,5 km Klassisch. Die Ränge 41 bzw. 51 waren es schlussendlich, damit erreichten sie aber dennoch die LOSV-Zielvorgabe, sich innerhalb der ersten 2/3 des Feldes zu klassieren; gestartet waren 83 Läufer. Gewonnen wurde das Rennen wie schon gestern vom Russen Alexey Chervotkin. Dass das EYOF ein Top-Sport Event ihrer Altersgruppe ist und die Trauben hoch hängen, das mussten Tobias Frommelt (Langlauf) und Chiara Hasler erfahren. Tobias kam nicht über den 75. Rang hinaus, Chiara Hasler (10km Biathlon) wurde 60. unter den 66 gestarteten Mädchen. Vor allem ihre Laufzeit war schwächer als erwartet. Beim Schiessen (zweimal liegend, zweimal stehend) verzeichnete sie insgesamt 5 Fehlschüsse, das war ok, so ihr Coach Klaus Höllriegl.

12 Eiskunstläuferin Romana Kaiser meistert Kurzprogramm mit Bravour...und überzeugte mit einem sicheren und ausstrahlungsstarkem Auftritt. Vor ihrem Start beim Europäischen Olympischen Jugendfestival in Braşov war Romana Kaiser sehr nervös. Auch beim Warmlaufen sah man ihr die Anspannung noch an. Doch dann lief sie ein sehr schönes Kurzprogramm in der vollbesetzten Eishalle von Braşov Poiana. Ausser Konkurrenz starten müssen: Da der liechtensteinische Eislaufverband noch nicht Mitglied des Internationalen Eislaufverbandes ist das Ansuchen ist aber gestellt war Ramona Kaiser auf keiner Startliste aufgeführt und wurde auch nicht rangiert. Der Start war wegen dieser Noch-nicht-Mitgliedschaft nämlich plötzlich in Frage gestellt gewesen. Durch den Einsatz von LOSV-Präsident Leo Kranz, der zuständigen Personen im EOC für die EYOFs und auch des OKs und nicht zuletzt der Technischen Delegierten konnte aber ein Kompromiss gefunden werden, nämlich dass sie ausser Konkurrenz starten darf, zur Freude von Romana Kaiser und ihrer Trainerin Elena Romanova, weil sie sich so erstmals international präsentieren konnte. Mit ihrer heutigen Darbietung hat die junge liechtensteinische Eiskunstläuferin, so die inoffizielle Wertung des Richtergremiums, 26,85 Punkte erreicht und wäre damit auf Rang 26von 29 gestarteten Eiskunstläuferinnen. Ihre Trainerin wie auch ihr Vater sagten unabhängig voneinander, dass sie ihre Trainingsleistung im Wettkampf umsetzen konnte. Wie auch bei allen anderen Wettkämpfen beim EYOF konnte man aber sehen, dass das Niveau sehr hoch ist. Morgen folgt der zweite Teil, die Kür, auf die sie sich schon freut.

13 Nach dem Auftritt: Elena Romanova und Romana Kaiser sind zufrieden und glücklich Alle sieben Liechtensteinischen Athleten im Einsatz: Morgen Donnerstag stehen gleich alle 7 Athletinnen und Athleten unseres Teams im Einsatz: die Alpinen im Slalom, die Langläufer wie Biathletin Chiara Hasler über die jeweilige Sprintdistanz und Ramona Kaiser zeigt ihre Kür. D.h. nochmals gilt es alle Kräfte zu mobilisieren und das Beste zu geben. Für morgen Abend dann hat Chef de Mission Marcel Heeb im Namen des LOSV alle Teammitglieder sowie die anwesenden Eltern der liechtensteinischen Athletinnen und Athleten zum Liechtensteinischen Teamabend in ein Restaurant hier in Braşov Poiana eingeladen EYOF 2013: Teamchef Marcel Heeb sehr zufrieden. Gestern standen nochmals alle sieben Liechtensteiner Athletinnen und Athleten im Einsatz. Rückblickend auf dieses Europäische Olympische Jugendfestival sagte Marcel Heeb, Chef de Mission des Liechtenstein Teams, dass das seine schönsten Spiele gewesen seien. Für mich persönlich war es toll, mit Biathlon und Eiskunstlauf zwei neue Sportarten hautnah miterleben zu dürfen. Das war sehr eindrücklich und enorm spannend. Auch vom Teamspirit hat es super gepasst und nach den enttäuschenden Ergebnissen vor zwei Jahren in Liberec hier so viele schöne Momente mit den Athleten zu erleben, das war super. Nicht nur, aber besonders jene im Langlauf vom Montag, die Erfolge von Manuel Hug, speziell beim Slalom und die für mich persönlich auch emotionalen Auftritte von Romana. Auch organisatorisch lief es tadellos, wir hatten da ja anfangs ein wenig Bedenken. Das OK hat einen tollen Job gemacht. Manuel Hug 14. im Slalom: Der gestrige Slalom der Burschen war geprägt von einer hohen Ausfallquote. Leider hat es auch Nico Gauer getroffen. Manuel Hug dagegen konnte sich mit Startnummer 52 im ersten Lauf auf Rang 23 einreihen und verbesserte sich im zweiten Lauf um nochmals 9 Ränge. Es war ein bärenstarker 2. Lauf, der extrem schwierig gesteckt war, so Coach Lenherr. Romana zeigte eine sehr schöne Kür, es war beeindruckend mit welcher Eleganz und

14 Sicherheit sie die Kür präsentierte. Das ist das erste Mal, dass mir diese Kür ohne einen Fehler gelang, strahlte sie unmittelbar nach ihrem Auftritt über beide Ohren. Damit wäre sei bei der Kür auf Platz 19, im Total auf Platz 24 von 29 Eiskunstläuferinnen gelandet. Sie musste ja bekanntlich ausser Konkurrenz starten. Bei den Langläufern wusste man, dass sie im Sprint nicht so stark sind wie beim 10km Lauf, dennoch hätte ihr Trainer etwas mehr erwartet. Martin Vögeli wurde als bester der drei 55. Etwas besser als bei ihrem ersten Einsatz lief es Chiara Hasler im Biathlon über die Sprintdistanz. Vor allem beim Schiessen unterliefen ihr im Vergleich zu ihren Konkurrentinnen nur zwei Fehler. Nur 9 Biathletinnen hatten gar keinen oder einen Fehlschuss. Im Laufen hingegen hat sie noch viel Verbesserungspotential. Sie wurde 60. von insgesamt 67 Startenden. Teamabend gemeinsam mit anwesenden Liechtenstein Fans: Am Abend lud Marcel Heeb das Team und die anwesenden Eltern ins Steakhouse ein. LOSV-Präsident Leo Kranz bedankte sich bei allen für ihren Einsatz und ihre Unterstützung und nutzte die Gelegenheit, um ein erstes kurzes Fazit zu ziehen. Danach sass man gemütlich zusammen und wurde auf die gelungene Woche angestossen. Heute wird das EYOF 2013 mit den Staffel- bzw. Teambewerben in den einzelnen Sportarten abgeschlossen. Liechtenstein ist dabei nichtmehr vertreten. Neben dem Besuch des einen oder anderen Wettkampfes fährt die Delegation ins 15km entfernte Braşov und wird diese Stadt mit ihren schönen Stadtkernen besuchen. Am Abend findet die Abschlussfeier statt, Manuel Hug als erfolgreichster liechtensteinischer Athlet ist dafür als Fahnenträger bestimmt. Bei dieser Feier werden ÖOC-Präsident Karl Stoss und LOSV-Präsident Leo Kranz die EYOF- Fahne als Vertreter der nächsten Veranstalter überreicht bekommen.

15 See you in two years. Mit diesen Worten luden Leo Kranz und Karl Stoss zum EYOF 2015 ein, das in Vorarlberg und Liechtenstein stattfinden wird. Verbunden mit den besten Wünschen erhielten LOSV-Präsident Leo Kranz und ÖOC-Präsident Karl Stoss die EOC-Fahne vom derzeitigen Veranstalter überreicht. Das Organisationskomitee der EYOF 2015 ist sich bewusst, dass die Anforderungen für die Ausrichtung einer solchen Veranstaltung hoch sind. Robert Büchel-Thalmaier arbeitete bei den LieGames 2011, Helmut Lunner bei den YOG 2012 in Innsbruck an vorderster Front mit. Der Erfahrungsschatz dieser beiden sowie die gute Zusammenarbeit mit den beiden Nationalen Olympischen Komitees ist nicht nur äusserst wertvoll, sondern fast schon einmalig, erklärt Dieter Dubkowitsch, der Geschäftsführer der für die Organisation des EYOF 2015 gegründeten GmbH. Bild (v.l.n.r.): Patrick Hickey (EOC-Präsident), George Scripacaru (OK Präsident Brasov), Leo Kranz (LOSV-Präsident), Dr. Karl Stoss (ÖOC-Präsident)